St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el...

8
St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 Phone Number: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640 Website: www.stchristopherhouston.org PASTORAL STAFF: Rev. Joseph Thu Le, Pastor Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan ~~~~~~~~~~~~ St. Christopher’s New Mission Statement ~~~~~~~~~~~~~ St. Christopher Parish welcomes those who are looking for a place to call home, family, and Church. We strive to promote a worshipping environment where all can encounter Jesus Christ, deepen their faith, and nurture their Spiritual lives. Come, experience the Gospel message of God’s love.”

Transcript of St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el...

Page 1: St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además

St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 Phone Number: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640 Website: www.stchristopherhouston.org

PASTORAL STAFF:

Rev. Joseph Thu Le, Pastor

Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan

~~~~~~~~~~~~ St. Christopher’s New Mission Statement ~~~~~~~~~~~~~

“St. Christopher Parish welcomes those who are looking for a place to call home, family, and Church. We strive to promote a worshipping environment where all can encounter Jesus Christ, deepen their faith, and nurture their

Spiritual lives. Come, experience the Gospel message of God’s love.”

Page 2: St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además

1

St. Christopher Catholic Church Parish Office: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640

PASTORAL STAFF:

Rev. Joseph Thu Le, Pastor Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr.

OFFICE HOURS: Monday - Friday 10:00am-4:30pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch

Bookkeeper: Amelia Moore Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza

Coordinator of Religious Education: Nereida Medrano 713-645-6142 Office Assistant: Ascension Landaverde

Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang 713-454-6641

Music Director: Michelle Pham 713-454-6623

WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM

DAILY MASS SCHEDULE:

Monday - Saturday: 8:30 AM

SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church

TODAY’S READINGS First Reading —As a mother comforts her child, so will I comfort you (Isaiah 66:10-14c). Psalm — Let all the earth cry out to God with joy (Psalm 66). Second Reading — May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ (Galatians 6:14-18). Gospel — Jesus sends out the seventy-two (Luke 10:1-12, 17-20 [1-9]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

June 30, 2019 Will be reported in the next bulletin We appreciate your generosity

Extraordinary Minister of Holy Communion Workshop

For those at St. Christopher who would like to discern whether God is calling you to serve as a EMHC and/ or lector please attend the Extraordinary Ministers of Holy Communion workshop on Saturday, July 13 from 8:30 a.m. to 3:30 p.m. at the St. Dominic Chancery (2403 Holcombe Blvd., Houston, TX 77021). Topics covered at this workshop include: The ecclesial nature of the Eucharist; Eucharist as sacrifice, memorial, banquet, and school of active love for neighbor; Real Presence of Christ; Eucharistic reverence; and Norms for the Distribu-tion and Reception of Holy Communion. For more infor-mation and to register, please visit www.archgh.org, [email protected] or call Kay Ann 832-971-7917.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Fourteenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Augustine Zhao Rong and Companions Thursday: St. Benedict Saturday: St. Henry; Blessed Virgin Mary

Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 7, 2019

May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ.

— Galatians 6:14

THE VOICE OF THE LORD What is more delightful than the

voice of the Lord calling to us? —St. Benedict

Page 3: St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además

2

School Bulletin Announcements Week of July 7, 2019

The School Office Summer Hours are 7:00 AM until 4:00 PM Monday thru Thursday

and 7:00 AM to 11:00 AM on Fridays

WE ARE REGISTERING FOR THE 2019-2020 SCHOOL YEAR

PRE-K 3 & 4 Year Olds & Kindergarten - Full Day - THRU 8TH GRADE

Please call the School Office 713-649-0009 for infor-mation, come by the School Office or visit our web site:

sccs1939.org for information and forms. So many school supplies and food items have “Box Tops for Education” on them now. Please continue to save these for our school. You can drop them in the weekend collection marked “Box Tops for School” or by the school office any time!

Office Depot 5% Back to Schools Program Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for FREE supplies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/OFFICE MAX, Give them our School ID#70097760. Thank you!

Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009

Save the Date Ministry Fair August 18, 2019

Traveling Chalice Program

I would like my family to be on the list to receive the Traveling Chalice.

Name: _______________________ Address: _____________________ Telephone: ________________________________ Email: ___________________________________

What Mass do you attend? Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM

You can also signup by sending an email to: [email protected]

DSF Summary Report — 2019

Parish Goal - $ 49,000.00 Amount paid - $ $29,742.94 Percent paid - 60.70%

A letter from the Pastor

To all St. Christopher parishioners,

We are replacing 2 air conditioning units. One in the Gym and one in the church. As you well know, commercial air conditioning is costly. I am asking for your help in order to pay for these units. This is our church, and we want to make it comfortable for everyone. Every little bit helps our church. I pray that you can find it in your hearts to help our church accomplish this task. God’s grace and blessing to all. Rev. Joseph Thu Le

GOD’S PROVIDENCE Today’s readings celebrate God’s providence. No matter how wonderful (or heartbreaking) our relationships are, God always provides for us. No one cares for us the way God does. Isaiah delights us with a deeply intimate image of God caring for us “as a mother comforts her child.” The prophet describes us not as the usual “children of God,” but as “babies.” We should not resist this image, but rejoice in it. Trusting in God’s care, we can all let down our guard and rest like infants in the lap of our mother. Saint Paul’s trust in God allows him to be at peace like this. He boldly declares that no one can “make troubles” for him, because he has given himself complete-ly to Jesus. And when Jesus sends his disciples out to preach and heal, he challenges them not to provide for themselves, but to let faith be their guide. Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 4: St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además

3

Mass Intentions / Intenciones de las Misas

Sunday / Domingo 07/07/2019 8:00 am PRO-POPULO 10:00 am Tony Gracci 12:00 pm Accion de Gracias Jose Carmen R. Lopez 6:30 pm Charles Beyer Monday / Lunes 07/08/2019 8:30 am Joseph Pham Maria Tran Thi Hien

Tuesday / Martes 07/09/2019 8:30 am Reynaldo Sanchez

Wednesday / Miércoles 07/10/2019 8:30 am Baltazar Espinoza Thursday / Jueves 07/11/2019 8:30 am James Garza Friday / Viernes 07/12/2019 8:30 am Dora Alonzo Gioanbaotixita Do Duc Duy

Saturday / Sabado 07/13/2019 8:30 am Joseph Pham Maria Tran Thi Hien 5:00 pm Mike Howell Johnnie Skweres Jr

Pray for those individuals reported sick: Oremos por nuestros hermanos Enfermos:

Michael Selley, Mark Bailey, Graciela Acosta, Raymond Acosta Jr, James Acosta, Evangelina Contreras, Marcelino Contreras, Tyler Trahan, Gloria Juarez, Sabrina Nanez, Lisa Ward, Nayeli Quistian

Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos:

Olivia Garza, Hector Castro, Carlos Mata, Louisa (Lesa) Zizumbo, Tomasa Bourdeaux

English Baptism Classes // Baptism Days

July 10th July 28th

September 11th September 15th November 6th November 17th

Clases en español // Días de Bautismo

7 de julio 21 de julio 1 de septiembre 22 de septiembre 27 de octubre 10 de noviembre

Pray for Special Intentions

Thomas Cody

CMG Safe Haven replaces VIRTUS

The CMG Safe Haven online training is replacing the VIRTUS training. These trainings are available in English and Spanish. We will no longer offer live trainings, all Safe Environment trainings will only be available online at www.archgh.org/ocyp • The 5-year anniversary date is still in place, If you recently attended VIRTUS you will not be due to complete refresher trainings until you have met the 5-year anniversary date. • As your 5-year anniversary date is met, you will need to log into CMGConnect with your previ-ous personal VIRTUS user ID and 1234 as the password. Once you log into your CMGConnect account, you will be able to change your password. If you do not remember your user ID, you may contact Nereida S. Medrano at 713-645-6142. We remind you these trainings are required by the Archdiocese of Galveston-Houston for all Volunteers and Employees.

Pray for our Seminarians:

Thuc Nguyen & Houston Okonma

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37; or 19:8-11; Col 1:15-20; Lk 10:25-37

Page 5: St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además

4

La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario

los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia.

Además nuestras peticiones personales y oraciones para

los enfermos.

VENGAN, los esperamos!

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Regocíjense y alégrense porque extenderé la prosperidad sobre Jerusalén como un río (Isaías 66:10-14c). Salmos — Las obras del Señor son admirables (Salmo 66 [65]). Segunda lectura — Que nunca me gloríe excepto en la cruz de nuestro Señor Jesucristo (Gálatas 6:14-18). Evangelio — Jesús envía sus discípulos en parejas a llevar su paz a la gente (Lucas 10:1-12, 17-20). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario

7 de julio de 2019

No permita Dios que yo me gloríe en algo que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo.

— Gálatas 6:14

CMG Ambiente Seguro reemplaza el VIRTUS

La capacitación de CMG Ambiente Seguro remplaza el VIRTUS y se ofrece en español. Ya no se ofrecerán sesiones en vivo, todas las sesiones de capacitación se ofrecen en www.archgh.org/ocyp

• Si usted ha completado la capacitación de VIRTUS en los últimos 5 años, no necesita crear una nueva cuenta.

• Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234 para ingresar. Una vez que ha ingresado en su cuenta usted podrá cambiar su contraseña. Si no puede iniciar la sesión o no recuerda su ID, puede contactar a Nereida S. Medrano al 713-645-6142.

Les recordamos que la capacitación de Ambiente Seguro es un requisito de la Arquidiocesis de Galveston-Houston para todos los Voluntarios y Empleados.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Jueves: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104):16-21; Mt 10:7-15 Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Domingo: Dt 30:10-14; Sal 69 (68):14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37 o 19 (18):8-11; Col 1:15-20; Lc 10:25-37

Reserva la Fecha 15 de Agosto de 2019

Feria de Ministerios

LA LLAMADA DEL SEÑOR

¿Qué es lo más agradable que la voz del Señor que te llama? —San Benito

Page 6: St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además

5

Devoción a la Divina Misericordia

Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el Salón de Ed. II. También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical.

Cáliz Viajero

Quiero que mi familia esté en la lista para recibir el Cáliz Viajero.

Nombre: _______________

Dirección: ____________ Teléfono:

Correo Electrónico:

¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Domingo 12:00 PM

También se puede registrar por correo electrónico mandando un email a: [email protected].

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Martes: San Agustín Zhao Rong y sus compañeros; Jueves: San Benito Sábado: San Enrique; Santa María Virgen

“EL BUEN PASTOR”

El Grupo de Oración de la Renovación Carismática Católica se reúne cada

miércoles a las 6:30 p.m. En la Capilla.

Empezamos con el Santo Rosario, seguido por

alabanzas de adoración, lectura de las escrituras y oración por todos los

necesitados y los enfermos. También, el último miércoles

de cada mes se celebra la Santa Misa en español.

¡Están todos cordialmente invitados!

LA PROVIDENCIA DE DIOS Las lecturas de hoy celebran la providencia de Dios. No importa lo maravilloso (o doloroso) que sean nuestras relaciones, Dios siempre nos provee. Nadie cuida tanto de nosotros como lo hace Dios. Isaías nos deleita con una imagen profundamente intima de Dios cuidándonos “como una madre cuida de su hijo”. El profeta nos describe no como los habituales “hijos de Dios” sino como “bebés”. No debemos resistir-nos a esta imagen, sino regocijarnos con ella. Confiando en el cuidado de Dios, nosotros podemos bajar la guardia y descansar como bebés en el regazo de nuestra madre. La confianza de san Pablo en Dios le permite estar en paz. Audazmente dice que nadie puede “ponerle obstáculos” por que se ha entregado completamente a Jesús. Y cuando Jesús envía a sus discípulos a predicar y sanar, él los desafía a no cargar nada para ellos, sino tener fe en su guía. Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE El día 9 de junio del año 1597, falleció el jesuita José de Anchieta proveniente de las Islas Canarias, España. Este santo “apóstol de Brasil” fue beatificado en 1980 gracias a sus grandes esfuerzos humanitarios, literarios y evangelizadores en Brasil. Llegó a Brasil en 1553 donde aprendió Tupí, el idioma de los nativos. Enseñaba a los indígenas, evangelizándolos con la doctrina cristiana y educándolos en historia, filosofía y medicina. Eventual-mente fundó el Colegio Jesuita de São Paulo de Piratinin-ga donde tuvo la audacia de educar, junto a los hijos de los nativos, los hijos de los portugueses. Para este esfuer-zo escribió muchos libros y manuales, cosa que le mere-ció ser el primer escritor en Brasil. Además de ser un escritor prolífico, este misionero dedicó su vida a predicar el Evangelio en Brasil, país que cruzó a pie, fundando pueblos y escuelas para los indíge-nas cristianos. Estos le llamaban el “santo volador” por la velocidad con que caminaba. Su celo por el Evangelio lo motivaba a seguir caminando. Como dice el profeta Isaías: “Que hermosos son los pies del que trae buena nuevas” (Isaías 52:7). —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 7: St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además

TREASURES FROM OUR TRADITION It’s high summer now, school is out, the pace of work slows, and some people drift away. There are visitors in the churches every summer, and familiar faces are “among the missing.” Some find the summer’s call more appealing than the summons of the church bells. Many, however, would not dream of missing a Sunday, and so they make their way to Mass in unfamiliar places, watch-ing the locals for clues as to when to sit or stand, where the Communion stations are. In answering the call, they keep the “sabbatical” rhythm of the Christian life: every seventh day, the Body of Christ assembles for worship. For centuries, there was no obligation to Sunday Mass in the sense of a written law, but Christians have always yearned to be together on Sunday. In the city of Abitina, during a persecution by the Emperor Diocletian, a group of Christians were urged to stop worshiping together on Sundays. They responded, “Then take our lives, for without the Sunday we cannot live.” By a curious coincidence, the appointed readings today center us on thoughts of peace. On our Independence Day, the experience of worship situated us in community, and evoked a commitment from us to be advocates of peace in all aspects of our society’s life. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión

La Oficina de Culto le invita a participar en el taller de Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión el Sábado, 13 de Julio desde 8:30 a.m. - 3:30 p.m. en el St. Dominic Chancery (2403 Holcombe Blvd., Houston, Texas 77021). Los temas incluirán: La naturaleza eclesial de la Eucaristía; La Eucaristía como sacrificio, el memorial, el banquete y la escuela del amor activo para el prójimo; La presencia verdadera de Cristo; La reverencia a la Eucaristía; y las normas para la celebración y recepción de la Sagrada Comunión. Para más información puede contactar a Kay Ann 832-971-7917, [email protected] y/o registrarse www.archgh.org

Page 8: St. Christopher Catholic Church · 2019-07-09 · 4 La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: [email protected] SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 July 7, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS