St. Christopher New Mission StatementLa Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los...
8
St. Christopher New Mission Statement
Transcript of St. Christopher New Mission StatementLa Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los...
St. Christopher New Mission Statement
St. Christopher Catholic Church PASTORAL STAFF:
Rev. Joseph Thu Le, Pastor
Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr. CHURCH OFFICE 713-645-6614 FAX: 713-649-1030
Monday - Friday 10:00am-4:30pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch
www.Stchristopherhouston.org
Rectory Staff: Bookkeeper: Amelia Moore Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza
Coordinator of Religious Education: Nereida Medrano 713-645-6142 Office Assistant: Ascension Landaverde Extension 620
Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang Extension 641
Music Director: Ruth Venegas 713-454-6623
WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM
DAILY MASS SCHEDULE:
Monday - Saturday: 8:30 AM
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church
October 6, 2019
Regular Collection: $ 12,388.00
Saturday 5:00pm 1,780.00 Sunday 8:00am 2,981.00 10:00am 2,029.00 12:00noon 1,652.00 4:30pm 2,403.00 6:30pm 1,540.00
Second Collection $ 1,604.00 Children’s Mass: $ 237.00
Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time October 13, 2019
If we have died with Christ Jesus we shall also live with him;
if we persevere we shall also reign with him. — 2 Timothy 2:11-12a
TODAY’S READINGS First Reading — Naaman, cleansed from his leprosy, returns gratefully to Elisha (2 Kings 5:14-17). Psalm — The Lord has revealed to the nations his saving power (Psalm 298). Second Reading — If we have died with Christ we shall also live with Christ (2 Timothy 2:8-13). Gospel — Ten lepers are healed by Jesus, but only one, a Samaritan, returns to give him thanks (Luke 17:11-19). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Sanctuary Candles
in Memory of
David A. Garcia
by
The Garcia Family
1
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Rom 1:1-7; Ps 98:1-4; Lk 11:29-32 Tuesday: Rom 1:16-25; Ps 19:2-5; Lk 11:37-41 Wednesday: Rom 2:1-11; Ps 62:2-3, 6-7, 9; Lk 11:42-46 Thursday: Rom 3:21-30; Ps 130:1b-6ab; Lk 11:47-54 Friday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Saturday: Rom 4:13, 16-18; Ps 105:6-9, 42-43; Lk 12:8-12 Sunday: Ex 17:8-13; Ps 121:1-8; 2 Tm 3:14 — 4:2; Lk 18:1-8
World Mission Sunday Next weekend we will celebrate World Mission Sunday.
Pope Francis invites the entire Church to support mission dioceses in Africa, Asia, the Pacific Islands, and parts of Latin America and Europe, where priests,
religious and lay leaders serve the world’s most vulnerable communities. Please keep the Pope’s
missions in your prayers and be generous in next week’s collection for the Society for the Propagation Faith.
School Bulletin Announcements Week October 13, 2019
PRE-K 3 & 4 Year Olds & Kindergarten - Full Day - THRU 8TH GRADE
Please call the School Office 713-649-0009 for infor-mation, come by the School Office or visit our web site:
sccs1939.org for information and forms.
Monday, October 14 – NO SCHOOL – Teacher Inservice – Soccer Game – Away – Park Place Elemen-tary School - JV Tuesday, October 15 – Volleyball & Soccer Pictures ~ 8th Grade visit Cristo Rey Jesuit ~ Altar Server Practice – Team St. Peter ~ Choir Practice 3:30 to 4:30 PM – Rm #15 Wednesday, October 16 – School Mass 8:30 AM – 6th Grade in charge of Liturgy – 2nd Grade B - Vocations Cross – Altar Server Team St. Peter ~ Boss Appreciation Day ~ Volleyball Game – Our Lady of Fatima-Galena Park – Away – C-Team, JV Varsity ~ Parent Sacrament Meeting – 7:00 PM - English Thursday, October 17 – Faculty Meeting Friday, October 18 – Mass 8:30 AM – 8th Grade & Kindergarten ~ Girl Scout Meeting 4PM Kinder thru 5th Grades ~ Volleyball Game – Home – Holy Ghost – Varsity ~ Family Fall Literacy Night 5:30 PM Gym ~ End 1st 9 Weeks Saturday, October 19 – Energy Day at Sam Hou. Park Sunday, October 20 ~ School Sunday – Students & Families invited to attend the 10:00 AM Mass – Davis Family Fundraiser after all Masses – Breakfast tacos, Baked Goods, drinks. All Proceeds to benefit Ruby Ramon
early Morning drop off is 6:45 AM. After School Program 3:30 to 6:00 PM.
So many school supplies and food items have “Box Tops for Education” on them now. Please continue to save these during the summer for our school. You can drop them in the weekend collection marked “Box Tops for School” or by the school office any time! Thank you!
Office Depot 5% Back to Schools Program Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for school supplies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/OFFICE MAX,
Give them our School ID#70097760.
Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009 To all St. Christopher parishioners,
Many Thanks to all who have contributed and continue contributing to the air conditioning
costs. I am still asking for your help. This is our church, and we want to make it
comfortable for everyone. Every little bit helps. I pray that you can find it in your hearts to help
our church accomplish this task. God’s grace and blessing to all.
Rev. Joseph Thu Le
Free !!!! Flu shots for adult or children! Monday, October 14th 9:00 -11:00 am in the Meeting Room
Mass for the Anointing of the Sick Thursday Oct. 24, 2019 at 10:00 am in the church
All parishioners who are seriously ill or frail are invited to receive this sacrament to be healed spiritually and
perhaps physically also.
2
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time; Sukkot (Jewish Festival of Tabernacles) begins at sundown Monday: St. Callistus I; Columbus Day; Canadian Thanksgiving Day Tuesday: St. Teresa of Jesus Wednesday: St. Hedwig; St. Margaret Mary Alacoque; National Boss’s Day Thursday: St. Ignatius of Antioch Friday: St. Luke Saturday: Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Companions; Sweetest Day
Octoberfest
The youth group will be celebrating Octoberfest again this year in the gym on Halloween day. Please support us by donating candy to the church office or
CCE office.
3
St. Christopher’s 95th Annual Bazaar Our sincere thanks to everyone who helped and donated to our Annual Parish Bazaar.
We thank God for good weather and for all of you who volunteered and worked so hard before, during and after the bazaar.
May God reward you for your hard work with many blessings.
Nuestro sincero agradecimiento a todos quienes ayudaron y quienes donaron a nuestro Bazar Anual de la Parroquia. Agradecemos a Dios por el buen clima y
por todos los voluntarios, que trabajaron tanto antes, durante y después del bazar. Que Dios les recompense su arduo trabajo con muchas bendiciones.
La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las
7:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia.
Además nuestras peticiones personales y oraciones para
los enfermos. VENGAN - los esperamos!
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Naamán, purificado de su lepra, regresó a Eliseo (2 Reyes 5:14-17). Salmo — El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad (Salmo 98 [97]). Segunda lectura — Si perseveramos con Cristo Jesús, también reinaremos con él (2 Timoteo 2:8-13). Evangelio — Después que diez leprosos se encontraron curados por Jesús, solamente uno, un samaritano, regresa para darle gracias (Lucas 17:11-19). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Carta del Padre Thu A todos los feligreses de St. Christopher,
Muchas Gracias a quienes contribuyeron y continúan ayudando a esta causa.
Continúo pidiendo su ayuda. Esta es nuestra Iglesia y queremos mantenerla confortable para
todos. Toda ayuda por más pequeña que sea, cuenta. Pido a Dios que ponga en sus corazones
el deseo de ayudarnos a conseguir esta meta.
La bendición y gracia de Dios para todos.
Rev. Joseph Thu Le
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Rom 1:1-7; Sal 98 (97):1-4; Lc 11:29-32 Martes: Rom 1:16-25; Sal 19 (18):2-5; Lc 11:37-41 Miércoles: Rom 2:1-11; Sal 62 (61):2-3, 6-7, 9; Lc 11:42-46 Jueves: Rom 3:21-30; Sal 130 (129):1b-6ab; Lc 11:47-54 Viernes: 2 Tm 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Lc 10:1-9 Sábado: Rom 4:13, 16-18; Sal 105 (104):6-9, 42-43; Lc 12:8-12 Domingo: Ex 17:8-13; Sal 121 (120):1-8; 2 Tm 3:14 — 4:2; Lc 18:1-8
Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario 13 de octubre de 2019
Si morimos con
Cristo Jesús viviremos con él;
si nos mantenemos firmes, reinaremos
con él. — 2 Timoteo 2:11-12a
GRATIS !!!!! Vacunas contra la Gripa adultos y ninos
Lunes, 14 de Octubre 9:00am — 11:00am Salon de Juntas
Domingo Mundial de las Misiones
El fin de Semana Siguiente celebramos el Domingo Mundial de las Misiones. El Papa Francisco invita a toda La iglesia a apoyar a las diócesis misioneras de África, Asia, las Islas del Pacifico y partes de Latinoamérica
y Europa, donde sacerdotes, lideres religiosos y lideres laicos sirven a las partes de Latinoamérica y Europa, donde sacerdotes, lideres religiosos y lideres laicos
sirven a las comunidades mas vulnerables del mundo. Por favor, sigan orando por las misiones del Papa y sean
generosos en la colecta de la semana entrante para la sociedad para la Propagación de la Fe.
Misa para la Unción de los Enfermos 24 de Octubre a las 10:00am en la Iglesia
Se invita a todos los parroquianos seriamente Enfermos y de edad avanzada a participar de un
servicio donde podrán recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos. 4
5
Traveling Chalice Program
I would like my family to be on the list to receive the Traveling Chalice. Name: _______________________ Address: _____________________ Telephone: ___________________ Email: ______________________
What Mass do you attend? Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM
You can also signup by sending an email to: [email protected]
Esperanza, Ayuda y Sanación
La Respuesta Católica al Abuso y a la Violencia Doméstica1 de octubre de 12:15 p.m. a 4:00 p.m.
El costo es de $20 por persona. Este evento se llevará a cabo en el Auditorio del Centro Arquidiócesano de
St. Dominic, 2403 Holcombe Blvd., Houston, TX 77021.El abuso doméstico y la violencia se refiere a
un patrón de conducta violento y coercitivo, ejercitado usualmente por un adulto en una relación íntima o
cercana. No es un asunto privado y afecta a la familia en general, así como también a la comunidad.
Para inscribirse y para obtener mayor información, por favor contacte a Elsa Aguilera at [email protected].
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario; Sukot (el día judío para celebrar la cosecha) comienza a la puesta del sol Lunes: San Calixto I; Día de la Raza; Día de Acción de Gracias en Canadá Martes: Santa Teresa de Jesús Miércoles: Santa Eduviges; Santa Margarita María Alacoque; Día Nacional de los Jefes Jueves: San Ignacio de Antioquía Viernes: San Lucas Sábado: Santos Juan de Brébeuf y Isaac Jogues y compañeros; El Día Más Dulce
Octoberfest
El grupo juvenil volverá a celebrar el Octoberfest este año en el gimnasio el día de Halloween. Por favor, apóyanos donando dulces a la oficina de la iglesia o a la oficina de CCE.
Devoción a la Divina Misericordia
Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el Salón de Ed. II. También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical.
Cáliz Viajero
Quiero que mi familia esté en la lista para recibir el Cáliz Viajero. Nombre: _______________
Dirección: ____________ Teléfono: Correo Electrónico: _______ ¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Domingo 12:00 PM
También se puede registrar por correo electrónico mandando un email a: [email protected].
HEALING AND SALVATION The readings today speak of healing and salvation. In Second Kings, Naaman, a commander of the army of the king of Syria, develops leprosy. He goes to a stranger, a prophet from Israel, when no one else can cure his dis-ease. Much to his surprise, after a simple bath in the river, he is cured. In Luke’s Gospel, Jesus cures ten lepers and sends them to the priest. Only one, a Samaritan, returns to thank Jesus for his cure and only he hears the words, “Your faith has saved you.” The psalm and Timothy re-mind us that salvation involves justice, kindness, and faithfulness and forever links us with Jesus. In a world as broken as ours, both healing and salvation are necessary. Copyright © J. S. Paluch Co.
SANACIÓN Y SALVACIÓN Las lecturas de hoy hablan de sanación y salvación. En el segundo libro de los Reyes, Naamán, un comandante del ejército del rey de Siria, se enferma de lepra. Él va con un extranjero, un profeta de Israel cuando nadie más puede curar su enfermedad. Para su sorpresa, después de un simple baño en el río, él sanó. En el Evangelio de Lucas, Jesús sana a diez leprosos y los envía con el sacerdote. Solo uno, un samaritano, regresa a agradecerle a Jesús por haberlo sanado y él solo escucha las palabras: “tu fe te ha salvado”. El Salmo y Timoteo nos recuerda que la salvación involucra la justicia, la bondad y la fidelidad y nos vincula para siempre con Jesús. En un mundo roto como el nuestro, ambas sanaciones y salvacion son necesarias. Copyright © J. S. Paluch Co.
Sunday / Domingo 10/13/2019 8:00 am Joseph Pham Souls in Purgatory 10:00 am Ngozi Nwosu & Children’s Intentions Sampson Rayme 12:00 pm Saul Perez David Guzman 6:30 pm Martha Dickerson Arthur Juarez Monday / Lunes 10/14/2019 8:30 am Stevie Skweres Wilbert Reed
Tuesday / Martes 10/15/2019 8:30 am Teresa Ruiz (Bd) Thomas Cody
Wednesday / Miércoles 10/16/2019 8:30 am Carlos Villegas Marriage Restoration Thursday / Jueves 10/17/2019 8:30 am Samantha Cruz Joseph Pham Friday / Viernes 10/18/2019 8:30 am Poor Souls in Purgatory
Saturday / Sabado 10/19/2019 8:30 am 5:00 pm Johnnie Skweres Jim McFall
Mass Intentions / Intenciones de las Misas Pray for those individuals reported sick:
Oremos por nuestros hermanos Enfermos:
Esmeralda Barrera, Jannette Cruz, Ruby Roman, Ramon Hernandez, Alisha Rivera, Pauline Martinez, Fabian Gutierrez, Mary Avila, Maria Fernandez, Grace Riley, Frank De Leon, Ricardo Cavazos, Michael and Gabriela Segundo.
Pray for our Seminarians:
Thuc Nguyen & Houston Okonma
Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos:
Mario Manuel Martinez, Candelaria Fernandez, Modesto Alvear, Christopher Lee Salazar
Pray for Special Intentions
Thomas Cody
CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: [email protected] SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 October 13, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
