Spett.le ACCIAI SPECIALI TERNI SpA 05100 Terni (TR ...€¦ · Lack of fulfilment of conditions as...
5
DNV GL BUSINESS ASSURANCE ITALIA S.r.l. Società unipersonale – Direzione, Sede Legale e Amministrativa: Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) – Italy Tel. 039.68 99 905 (r.a.) Fax 039.68 99 930 - www.dnvgl.it - Capitale Sociale Euro 1.000.000 i.v. - REA di Monza e Brianza 1088043. Iscrizione al Registro Imprese di Monza e Brianza con C.F. nr. 06247370155 - Part. IVA nr. 00820340966 - Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di DNV GL Business Assurance Group AS con Sede in Veritas v.1, NO - 1322 Høvik, Norway. Spett.le ACCIAI SPECIALI TERNI SpA Viale B. Brin 218 05100 Terni (TR) 2020-09-18 Oggetto: COVID-19 - Posticipo dell’Audit di Ricertificazione Certificazione del Sistema di Gestione in accordo allo standard OHSAS 18001:2007 Gentile Cliente, nell’ambito della contingenza COVID-19 e con l’intento di garantire la messa in sicurezza di dipendenti/collaboratori a beneficio di tutta la comunità di clienti e stakeholder e al contempo la continuità delle attività presso gli stessi, DNV GL si sta impegnando nell’affrontare le criticità nello svolgimento delle attività di verifica di certificazione, compatibilmente ai requisiti generali e specifici di accreditamento. Per questi motivi e come concordato dalle funzioni Operation e Technical di DNV GL (in riferimento ai requisiti generali basati su IAF ID 3 "Documento informativo per la gestione di eventi o circostanze straordinari che interessano AB, CAB e organizzazioni certificate" (cap. 4.1)), Le comunichiamo che il suo audit di Ricertificazione verrà svolto o completato entro 6 mesi dalla scadenza dell’attuale certificato, No. 266814-2018-AHSO-ITA-ACCREDIA. La validità del suddetto certificato si intende prolungata di un periodo massimo di 6 mesi e verrà rinnovata, come di consueto, all’esito positivo del riesame tecnico dell’audit. Ringraziando per la collaborazione, restiamo a disposizione per ogni ulteriore chiarimento. Cordiali saluti Per DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Zeno Beltrami Regional Technical & Governance Manager
Transcript of Spett.le ACCIAI SPECIALI TERNI SpA 05100 Terni (TR ...€¦ · Lack of fulfilment of conditions as...
DNV GL BUSINESS ASSURANCE ITALIA S.r.l.
Società unipersonale – Direzione, Sede Legale e Amministrativa: Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) – Italy Tel. 039.68 99 905 (r.a.) Fax 039.68 99 930 -
www.dnvgl.it - Capitale Sociale Euro 1.000.000 i.v. - REA di Monza e Brianza 1088043.
Iscrizione al Registro Imprese di Monza e Brianza con C.F. nr. 06247370155 - Part. IVA nr. 00820340966 - Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di DNV
GL Business Assurance Group AS con Sede in Veritas v.1, NO - 1322 Høvik, Norway.
Spett.le
ACCIAI SPECIALI TERNI SpA
Viale B. Brin 218
05100 Terni (TR)
2020-09-18
Oggetto: COVID-19 - Posticipo dell’Audit di Ricertificazione
Certificazione del Sistema di Gestione in accordo allo standard OHSAS 18001:2007
Gentile Cliente,
nell’ambito della contingenza COVID-19 e con l’intento di garantire la messa in sicurezza di
dipendenti/collaboratori a beneficio di tutta la comunità di clienti e stakeholder e al contempo la
continuità delle attività presso gli stessi, DNV GL si sta impegnando nell’affrontare le criticità nello
svolgimento delle attività di verifica di certificazione, compatibilmente ai requisiti generali e specifici di
accreditamento.
Per questi motivi e come concordato dalle funzioni Operation e Technical di DNV GL (in riferimento ai
requisiti generali basati su IAF ID 3 "Documento informativo per la gestione di eventi o circostanze
straordinari che interessano AB, CAB e organizzazioni certificate" (cap. 4.1)), Le comunichiamo che il suo
audit di Ricertificazione verrà svolto o completato entro 6 mesi dalla scadenza dell’attuale certificato, No.
266814-2018-AHSO-ITA-ACCREDIA. La validità del suddetto certificato si intende prolungata di un
periodo massimo di 6 mesi e verrà rinnovata, come di consueto, all’esito positivo del riesame tecnico
dell’audit.
Ringraziando per la collaborazione, restiamo a disposizione per ogni ulteriore chiarimento.
Cordiali saluti
Per DNV GL Business Assurance Italia S.r.l.
Zeno Beltrami
Regional Technical & Governance Manager
Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 20871 Vimercate (MB) - Italy
Zeno BeltramiManagement Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:266814-2018-AHSO-ITA-ACCREDIA
Data prima emissione/Initial date: 29 novembre 2017Data precedente OdC/Previous CB date
Validità:/Valid:29 novembre 2017 - 31 ottobre 2020
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.A. Sede Legale: Viale B. Brin, 218 - 05100 Terni (TR) - Italy
e i siti come elencati nell'Appendix che accompagna questo certificato / and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro/has been found to conform to the Occupational Health and Safety Management System standard:
OHSAS 18001:2007Valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-12/Evaluated according to the requirements of Technical Regulations RT-12
Questa certificazione è validaper il seguente campo applicativo:Fabbricazione prove e collaudi di bramme, coils, nastri e fogli di acciaio inossidabile, lamiere in titanio. Il processo prevede: fusione del rottame, affinazione, colaggio in continuo, laminazione a caldo, a freddo e trattamenti termici e superficiali correlati; taglio di fogli e bobine in acciaio inossidabile anche preverniciato. Fabbricazione, prove e collaudi di prodotti fucinati e blocchi stampo in acciai al carbonio, basso legati e inossidabili mediante colaggio, fucinatura, trattamento termico, lavorazione meccanica.
Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 10 luglio 2018
This certificate is valid for the following scope:Manufacture, testing and testing of slabs, coils, strips, sheets of stainless steel, titanium sheets, through: scrap melting, refining, continuous casting, hot rolling, cold rolling and related heat treatments; cutting of sheets and coils in stainless steel also coil-coated too. Manufacture, testing and testing of forged products and blocks for molds in carbon steel, low alloy and stainless through: forging, heat treatment, mechanical processing. Manufacture, inspection and testing of longitudinally welded stainless steel pipes through cutting coils and welding processes using TIG, Laser and High Frequency (HF).
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
Page 2 of 3
Certificato no.:/Certificate No.: 266814-2018-AHSO-ITA-ACCREDIA Luogo e Data:/Place and date: Vimercate (MB), 10 luglio 2018
Fabbricazione, prove e collaudi di tubi saldati longitudinalmente in acciaio inossidabile mediante taglio di coils, processi di saldatura TIG, Laser ed Alta Frequenza (HF). Gestione discarica rifiuti, pericolosi e non, prodotti all’interno del polo siderurgico di Terni. Analisi, progettazione, sviluppo, installazione e manutenzione software gestionali. Servizi di conduzione tecnica ed operativa, ed assistenza dei sistemi informatici
(EA 17)
Management of landfield of waste, hazardous and non-hazardous, produced within the Terni steelworks areas. Analysis, design, development, installation and maintenance of managerial software. Provision of technical and operational management services, and assistance, of IT systems
(EA 17)
Certificato no.:/Certificate No.: 266814-2018-AHSO-ITA-ACCREDIA Luogo e Data:/Place and date: Vimercate (MB), 10 luglio 2018
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
Page 3 of 3
Appendix to Certificate
Site Name Site Address Site Scope Local Site Scope
ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.ACentro di Finitura
Strada dei Confini, 52 - 05100 Terni (TR) - Italy
Taglio di fogli e bobine in acciaio inossidabile, finitura superficiale, preverniciatura e relativi collaudi
Cutting of sheets and strips of stainless steel, surface finishing, coil-coating and related tests
ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.A.Divisione Fucine
Viale B. Brin 218 - 05100 Terni (TR) - Italy
Fabbricazione, prove e collaudi di prodotti fucinati e blocchi per stampi in acciaio al carbonio, basso legati e inossidabili mediante colaggio, fucinatura, trattamento termico, lavorazioni meccaniche
Manufacture testing of forged products and blocks for molds in carbon steel, low alloy and stainless through: casting, forging, heat treatment, mechanical processing
ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.A. - Sede Legale
Viale B. Brin, 218 - 05100 Terni (TR) - Italy
Riferimento al campo applicativo
Reference to scope
ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.A. Stabilimento
Viale B.Brin, 218 - 05100 Terni (TR) - Italy
Fabbricazione, prove e collaudi di bramme, coils, nastrini, fogli di acciai inossidabili; lamiere in titanio. Il processo prevede fusione del rottame, affinazione, colaggio in continuo, laminazione a caldo, a freddo e trattamenti termici correlati; taglio di fogli e bobine in acciai inox anche pre-verniciati
Manufacture, testing and testing of slabs, coils, strips, sheets of stainless steel, titanium sheets, through: scrap melting, refining, continuous casting, hot rolling, cold rolling and related heat treatments; cutting of sheets and coils in stainless steel also coil-coated too
ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.A. Discarica Valle
Via Pierre Emile Martin, 49 - 05100 Terni (TR) - Italy
Gestione di discarica di rifiuti, pericolosi e non, prodotti all'interno del polo siderurgico di Terni
Management of landfield of hazardous and non-hazardous waste, produced within the Terni steelworks areas
ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.A. Divisione IT
Strada di Pentima, 3 - 05100 Terni (TR) - Italy
Analisi, progettazione, sviluppo, installazione e manutenzione software gestionali. Servizi di conduzione tecnica ed operativa, ed assistenza, dei Sistemi Informatici
Analysis, design, development, installation and maintenance of managerial software. Provision of technical and operational management services, and assistance, of IT systems
ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.A.Tubificio
Strada di Sabbione, 91-A - 05100 Terni (TR) - Italy
Fabbricazione, prove e collaudi di tubi saldati longitudinalmente in acciaio inossidabile attraverso taglio di coils e processi di saldatura TIG, Laser e Alta Frequenza (HF)
Manufacture, inspection and testing of longitudinally welded stainless steel pipes through cutting coils and welding using TIG, Laser and High Frequency (HF) processes
DNV GL BUSINESS ASSURANCE ITALIA S.r.l.
Società unipersonale – Direzione, Sede Legale e Amministrativa: Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) – Italy Tel. 039.68 99 905 (r.a.) Fax 039.68 99 930 -
www.dnvgl.it - Capitale Sociale Euro 1.000.000 i.v. - REA di Monza e Brianza 1088043.
Iscrizione al Registro Imprese di Monza e Brianza con C.F. nr. 06247370155 - Part. IVA nr. 00820340966 - Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di DNV
GL Business Assurance Group AS con Sede in Veritas v.1, NO - 1322 Høvik, Norway.
Spett.le
ACCIAI SPECIALI TERNI SpA
Viale B. Brin 218
05100 Terni (TR)
2020-09-18
Oggetto: COVID-19 - Posticipo dell’Audit di Ricertificazione
Certificazione del Sistema di Gestione in accordo allo standard OHSAS 18001:2007
Gentile Cliente,
nell’ambito della contingenza COVID-19 e con l’intento di garantire la messa in sicurezza di
dipendenti/collaboratori a beneficio di tutta la comunità di clienti e stakeholder e al contempo la
continuità delle attività presso gli stessi, DNV GL si sta impegnando nell’affrontare le criticità nello
svolgimento delle attività di verifica di certificazione, compatibilmente ai requisiti generali e specifici di
accreditamento.
Per questi motivi e come concordato dalle funzioni Operation e Technical di DNV GL (in riferimento ai
requisiti generali basati su IAF ID 3 "Documento informativo per la gestione di eventi o circostanze
straordinari che interessano AB, CAB e organizzazioni certificate" (cap. 4.1)), Le comunichiamo che il suo
audit di Ricertificazione verrà svolto o completato entro 6 mesi dalla scadenza dell’attuale certificato, No.
266814-2018-AHSO-ITA-ACCREDIA. La validità del suddetto certificato si intende prolungata di un
periodo massimo di 6 mesi e verrà rinnovata, come di consueto, all’esito positivo del riesame tecnico
dell’audit.
Ringraziando per la collaborazione, restiamo a disposizione per ogni ulteriore chiarimento.
Cordiali saluti
Per DNV GL Business Assurance Italia S.r.l.
Zeno Beltrami
Regional Technical & Governance Manager
