SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO...

29
1 9 6 5 - 2 0 1 5 SoliTherm Enclosure Air Conditioning Thermal Management www.seifertsystems.com 2016

Transcript of SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO...

Page 1: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

501 9 6 5 - 2 0 1 5

Sol iTherm Enclosure Air Condi t ioning

Thermal Management

www.seifertsystems.com

2016

Page 2: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

Page

So l iTherm ® S l im l ine coo l ing un i ts 4 - 11

So l iTherm ® Top & 19” Rack coo l ing un i ts 12 - 15

So l iTherm ® ComPact coo l ing un i ts 22 - 31

So l iTherm ® Outdoor coo l ing un i ts 34 - 43

Pe l t ie r coo l ing un i ts 46 - 51

Accessor ies fo r coo l ing un i ts 54

More Se i fe r t Produc ts 55

Technical rights reserved

Table of Contents

Seifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards.

Cooling capacity DIN 3168 Rated voltage Mounting Dimensions Page

Type L35L35 ( H x W x D ) mmKG 4266 320 W • • • • 520 x 270 x 110 4KG 4267 400 W • • • • 340 x 520 x 110 4KG 4268 400 W • • • • 520 x 320 x 110 6KG 4269 500 W • • • • 600 x 320 x 110 6KG 4270 600 W • • • • • • 810 x 395 x 145 8KG 4271 820 W • • • • • • 980 x 395 x 145 8KG 4272 1,0 kW • • • • • • 1250 x 395 x 145 10KG 4274 1,5 kW • • • • • • 1550 x 395 x 145 10KG 4482 450 W • • • 230 x 430 x 330 12KG 4555 1,1 kW • • • • • 400 x 600 x 400 12KG 4533 550 W • • 222 x 483 x 549 14KG 4534 850 W • • 266 x 483 x 549 14KG 4535 900 W • • • 266 x 483 x 565 14KG 4304 320 W • • • • • 500 x 280 x 200 22KG 4305 550 W • • • • • • 650 x 315 x 260 22KG 4308 750 W • • • • • • 650 x 315 x 260 24KG 4309 850 W • • • • • • 650 x 315 x 260 24KG 4310 1,0 kW • • • • • • 650 x 315 x 260 26KG 4315 1,5 kW • • • • • • 980 x 395 x 260 26KG 4320 2,0 kW • • • • • • 980 x 395 x 260 28KG 4325 2,5 kW • • • • • • 1,230 x 500 x 340 28KG 4330 3,0 kW • • • • • • 1,230 x 500 x 340 30KG 4340 4,0 kW • • • • • 1,230 x 500 x 340 30OC 5704 290 W • • • 480 x 250 x 190 34OC 5705 550 W • • • • • 830 x 304 x 270 34OC 5708 750 W • • • • • 830 x 304 x 270 36OC 5709 850 W • • • • • 830 x 304 x 270 36OC 5710 1,0 kW • • • • • 900 x 304 x 270 38OC 5715 1,5 kW • • • • • 1150 x 395 x 270 38OC 5720 2,0 kW • • • • • 1150 x 395 x 270 40OC 5726 2,5 kW • • • • • 1550 x 457 x 355 40OC 5731 3,0 kW • • • • • 1550 x 457 x 355 42OC 5741 4,0 kW • • • • 1550 x 457 x 355 42

Peltier Cooling unitsTG 3030 30 W • • • 110 x 154 x 128 46TG 3050 50 W • • • 206 x 154 x 135 46TG 3102 100 W • • • 200 x 304 x 138 46TG 6105 100 W • • • • 280 x 350 x 140 46TG 3152 150 W • • • 400 x 180 x 171 48TG 6155 150 W • • • • 500 x 300 x 194 48TG 3200 200 W • • • • 400 x 180 x 171 48TG 6205 200 W • • • • 500 x 300 x 194 48TG 6255 250 W • • • • 500 x 300 x 194 50TG 6405 400 W • • • • 600 x 432 x 202 50TG 6805 800 W • • • • 972 x 514 x 200 50

Accessories 5423

0 V

120 V

400 V

460 V

12 V

24 V

48 V

Ext

Int.

TOP

19 “

Rece

ss

Indo

or / O

utdo

or O

utdo

or In

door

Indo

or In

door

Page 3: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

4 5www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

KG 4266, KG 4267Type KG 4266-230V KG 4266-120V KG 4267-230V KG 4267-120V

Order number 42660001 42661001 42670001 42671001

Order number stainless steel 304 (V2A) 42XXX02

Cooling capacity L35L35320 W @ 50 Hz

330 W @ 60 Hz320 W @ 60 Hz

400 W @ 50 Hz

425 W @ 60 Hz400 W @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50140 W @ 50 Hz

150 W @ 60 Hz140 W @ 60 Hz

195 W @ 50 Hz

220 W @ 60 Hz195 W @ 60 Hz

Compressor type Rotary piston compressor

Operating temperature range +10˚C - +50˚C

Setting range +20˚C - +50˚C

Ambient / cabinet air flow 170 / 125 m3/h 215 / 115 m3/h

Mounting external / recessed

Dimensions A x B x C (D) 520 x 270 x 110 (25) mm 340 x 520 x 110 (25) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 13 kg 14.8 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz

Current L35L351.5 A @ 50 Hz

1.6 A @ 60 Hz3.2 A @ 60 Hz

1.6 A @ 50 Hz

1.5 A @ 60 Hz3.2 A @ 60 Hz

Starting current 3.2 A 7.1 A 3.2 A 7.4 A

Max. current 1.8 A 4.2 A 1.8 A 4.2 A

Nominal power L35L35315 W @ 50 Hz

335 W @ 60 Hz315 W @ 60 Hz

350 W @ 50 Hz

346 W @ 60 Hz350 W @ 60 Hz

Max. power 375 W 410 W

Fuse rating 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12

0

100

200

300

400

500

600

700

800

20 25 30 35 40 45 50

P(W

)

T(°C)

KG426655°C50°C35°C20°C

0

100

200

300

400

500

600

700

800

20 25 30 35 40 45 50

P(W

)

T(°C)

KG426755°C50°C35°C20°C

SoliTherm® SlimLineFilterless enclosure cooling

KG 4266

External or recessed mounting

Cooling capacities: 320 W and 400 W Completely filterless, no need for any filter media Virtually maintenance free Only 110 mm deep therefore the slimmest air conditioners on the market NEMA 4X upgrade covers for stainless steel versions, please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

KG 4266 external

For mounting templates please refer to page 16

recessed rear view

KG 4267 external recessed rear view

A

B C D

A

BC D

Performance graphs

Page 4: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

6 7www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

KG 4268, KG 4269Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

Order number 42680001 42681001 42690001 42691001

Order number stainless steel 304 (V2A) 42XXX02

Cooling capacity L35L35400 W @ 50 Hz

425 W @ 60 Hz400 W @ 60 Hz

500 W @ 50 Hz

520 W @ 60 Hz500 W @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50155 W @ 50 Hz

165 W @ 60 Hz155 W @ 60 Hz

160 W @ 50 Hz

180 W @ 60 Hz160 W @ 60 Hz

Compressor type Rotary piston compressor

Operating temperature range +10˚C - +50˚C

Setting range +20˚C - +50˚C

Ambient / cabinet air flow 200 / 125 m3/h 250 / 125 m3/h

Mounting external / recessed

Dimensions A x B x C (D) 520 x 320 x 110 (25) mm 600 x 320 x 110 (25) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 14.8 kg 15.8 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz

Current L35L351.6 A @ 50 Hz

1.5 A @ 60 Hz3.2 A @ 60 Hz

2.4 A @ 50 Hz

2.6 A @ 60 Hz4.4 A @ 60 Hz

Starting current 3.2 A 7.4 A 5.8 A 14.6 A

Max. current 1.9 A 4.2 A 2.8 A 5.1 A

Nominal power L35L35325 W @ 50 Hz

345 W @ 60 Hz325 W @ 60 Hz

480 W @ 50 Hz

490 W @ 60 Hz475 W @ 60 Hz

Max. power 440 W 560 W 550 W

Fuse rating 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

20 25 30 35 40 45 50

P(W

)

T(°C)

KG426855°C50°C35°C20°C

0100200300400500600700800900

10001100

20 25 30 35 40 45 50

P(W

)

T(°C)

KG426955°C50°C35°C20°C

Filterless enclosure cooling

KG 4268

KG 4268 external

KG 4269 external

recessed

recessed

A

A

B

B

C

C

D

DFor mounting templates please refer to page 16

External or recessed mounting

Cooling capacities: 400 W and 500 W Completely filterless, no need for any filter media Virtually maintenance free Only 110 mm deep therefore the slimmest air conditioners on the market NEMA 4X upgrade covers for stainless steel versions, please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

Performance graphs

SoliTherm® SlimLine

rear view

rear view

Page 5: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

8 9www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

KG 4270, KG 4271Type KG 4270 - 230V KG 4270 - 120V KG 4270 - 400V KG 4271 - 230V KG 4271 - 120V KG 4271 - 400V

Order number 42700001 42701001 42702001 42710001 42711001 42712001

Order number stainless steel 304 (V2A) 42XXX02

Cooling capacity L35L35 600 W @ 50/60 Hz 600 W @ 60 Hz 600 W @ 50/60 Hz 820 W @ 50 Hz

885 W @ 60 Hz820 W @ 60 Hz

820 W @ 50 Hz

885 W @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50 300 W @ 50/60 Hz 300 W @ 60 Hz 300 W @ 50/60 Hz480 W @ 50 Hz

530 W @ 60 Hz480 W @ 60 Hz

480 W @ 50 Hz

530 W @ 60 Hz

Compressor type Rotary piston compressor

Operating temperature range +10˚C - +50˚C +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +50˚C

Ambient / cabinet air flow 340 / 170 m3/h 320 / 290 m3/h

Mounting external / recessed

Dimensions A x B x C (D) 810 x 395 x 145 (25) mm 980 x 395 x 145 (25) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 30 kg 33 kg 34 kg 38 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz400/460 V -

50/60 Hz 2~230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz

380/415 V - 50 Hz 3~

400/460 V - 60 Hz 3~

Current L35L352.3 A @ 50 Hz

2.5 A @ 60 Hz5.2 A @ 60 Hz 1.5 A @ 50/60 Hz

3.3 A @ 50 Hz

3.7 A @ 60 Hz7.2 A @ 60 Hz 1.4 A @ 50/60 Hz

Starting current 5.8 A 15.2 A 4 A 15.5 A 37 A 8.2 A

Max. current 3 A 7 A 2.1 A 4.3 A 8.7 A 2.9 A

Nominal power L35L35440 W @ 50 Hz

480 W @ 60 Hz570 W @ 60 Hz

550 W @ 50 Hz

570 W @ 60 Hz

660 W @ 50 Hz

760 W @ 60 Hz755 W @ 60 Hz

660 W @ 50 Hz

760 W @ 60 Hz

Max. power 575 W 700 W 850 W 905 W 840 W

Fuse rating 6 A (T) 16 A (T) 2 x 3 A (T) 10 A (T) 16 A (T) 3 x 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12

0100200300400500600700800900

1000110012001300

20 25 30 35 40 45 50

P(W

)

T(°C)

KG427055°C50°C35°C20°C

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG427155°C50°C35°C20°C

Filterless enclosure cooling

KG 4270

KG 4270 / 71 external recessed

A

B C D

For mounting templates please refer to page 17, 18

External or recessed mounting

Cooling capacities: 600 W and 820 W Completely filterless, no need for any filter media Virtually maintenance free Optional master / slave function available NEMA 4X upgrade covers for stainless steel versions, please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

Performance graphs

SoliTherm® SlimLine

rear view

Page 6: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

10 11www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG427455°C50°C35°C20°C

Type 12

KG 4272, KG 4274Type KG 4272-230V KG 4272-120V KG 4272-400V KG 4274-230V KG 4274-120V KG 4274-400V

Order number 42720001 42721001 42722001 42740001 42741001 42742001

Order number stainless steel 304 (V2A) 42XXX02

Cooling capacity L35L351.1 kW @ 50 Hz

1.2 kW @ 60 Hz1.1 kW @ 60 Hz

1.1 kW @ 50 Hz

1.2 kW @ 60 Hz1.5 kW @ 50/60 Hz 1.4 kW @ 60 Hz 1.5 kW @ 50/60 Hz

Cooling capacity L35L50850 W @ 50 Hz

870 W @ 60 Hz800 W @ 60 Hz

850 W @ 50 Hz

870 W @ 60 Hz1.2 kW @ 50/60 Hz 950 W @ 60 Hz 1.2 kW @ 50/60 Hz

Compressor type Rotary piston compressor

Operating temperature range +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +50˚C

Ambient / cabinet air flow 430 / 200 m3/h

Mounting external / recessed

Dimensions A x B x C (D) 1250 x 395 x 145 (25) mm 1550 x 395 x 145 (25) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 40 kg 41 kg 50 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz380/415 V - 50 Hz 3~

400/460 V - 60 Hz 3~230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz

380/415 V - 50 Hz 3~

400/460 V - 60 Hz 3~

Current L35L353.4 A @ 50 Hz

4.1 A @ 60 Hz8.0 A @ 60 Hz

1.6 A @ 50 Hz

1.5 A @ 60 Hz

4.3 A @ 50 Hz

5.5 A @ 60 Hz8.8 A @ 60 Hz

1.8 A @ 50 Hz

2.0 A @ 60 Hz

Starting current 15.5 A 37 A 8.2 A 22 A 37 A 13 A

Max. current 4.5 A 10.0 A 1.8 A 7.0 A 12.1 A 3.2 A

Nominal power L35L35740 W @ 50 Hz

865 W @ 60 Hz900 W @ 60 Hz

830 W @ 50 Hz

850 W @ 60 Hz

1.00 kW @ 50 Hz

1.23 kW @ 60 Hz1.0 kW @ 60 Hz

1.00 kW @ 50 Hz

1.21 kW @ 60 Hz

Max. power 1.04 kW 1.1 kW 1.04 kW 1.58 kW 1.34 kW 1.53 kW

Fuse rating 10 A (T) 16 A (T) 3 x 6 A (T) 10 A (T) 16 A (T) 3 x 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG427255°C50°C35°C20°C

Filterless enclosure cooling

KG 4272

KG 4272 / 4274 external recessed

A

B C D

External or recessed mounting

Cooling capacities: 1.1 kW and 1.5 kW Completely filterless, no need for any filter media Virtually maintenance free Optional master / slave function available NEMA 4X upgrade covers for stainless steel versions, please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

Performance graphs

For mounting templates please refer to page 19, 20

SoliTherm® SlimLine

rear view

Page 7: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

12 13www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

KG 4482, KG 4555Type KG 4482-230V KG 4482-120V KG 4555-230V KG 4555-120V KG 4555-400V

Order number 44820001 44821001 45550001 45551001 45552001

Order number stainless steel 304 (V2A) 4482X02 4555X02

Cooling capacity L35L35450 W @ 50 Hz

460 W @ 60 Hz460 W @ 60 Hz

1.10 kW @ 50 Hz

1.15 kW @ 60 Hz1.1 kW @ 60 Hz

1.10 kW @ 50 Hz

1.15 kW @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50 280 W @ 50 Hz 280 W @ 60 Hz700 W @ 50 Hz

750 W @ 60 Hz700 W @ 60 Hz

700 W @ 50 Hz

750 W @ 60 Hz

Compressor type Rotary piston compressor

Operating temperature range +10˚C - +50˚C +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +50˚C

Ambient / cabinet air flow 250 / 140 m3/h 360 / 720 m3/h

Mounting Roof mounted

Dimensions A x B x C 230 x 330 x 430 mm 400 x 400 x 600 mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 23 kg 55 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~ 50/60 Hz 3~

Current L35L352.1 W @ 50 Hz

2.2 W @ 60 Hz4.2 A @ 60 Hz

4.0 A @ 50 Hz

4.4 A @ 60 Hz8 A @ 60 Hz

2.3 A @ 50 Hz

2.5 A @ 60 Hz

Starting current 6.8 A 17 A 15 A 37 A 8.2 A

Max. current 2.8 A 5.2 A 4.8 A 9.6 A 2.8 A

Nominal power L35L35465 W @ 50 Hz

485 W @ 60 Hz480 W @ 60 Hz

800 W @ 50 Hz

900 W @ 60 Hz800 W @ 60 Hz

800 W @ 50 Hz

900 W @ 60 Hz

Max. power 580 W 590 W 1.09 kW

Fuse rating 6 A (T) 10 A (T) 16 A (T) 3 x 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12 CE, RoHS

100

200

300

400

500

600

700

800

900

20 25 30 35 40 45 50

P(W

)

T(°C)

KG448255°C50°C35°C20°C

0

250

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

20 25 30 35 40 45 50

P(W

)

T(°C)

KG455555°C50°C35°C20°C

SoliTherm® SlimLine TOPFilterless enclosure cooling

KG 4482

Roof mounted

Cooling capacities: 450 W and 1.1 kW Maximum cooling power with minimum space Completely filterless, no need for any filter media Virtually maintenance free Assembly parts, mounting template and condensation kit included

A

BC

KG 4482 top view

For mounting templates please refer to page 21

Performance graphs

A

BCKG 4555 top view

Page 8: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

14 15www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

KG 4533, KG 4534, KG 4535Type KG 4533-230V KG 4534-230V KG 4535-230V KG 4535-120V

Order number 45330001 45340001 4535000 4535100

Cooling capacity L35L35550 W @ 50 Hz

570 W @ 60 Hz

850 W @ 50 Hz

930 W @ 60 Hz

900 W @ 50 Hz

950 W @ 60 Hz900 W @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50370 W @ 50 Hz

445 W @ 60 Hz

590 W @ 50 Hz

635 W @ 60 Hz

700 W @ 50 Hz

750 W @ 60 Hz700 W @ 60 Hz

Compressor type Reciprocating compressor Rotary piston compressor

Operating temperature range +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C

Ambient / cabinet air flow 177 / 265 m3/h 250 / 280 m3/h 450 / 210 m3/h

Mounting 19” Rack mounted

Dimensions A x B x C 222 x 483 x 549 mm 266 x 483 x 549 mm 266 x 483 x 565 mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 28 kg 23 kg 23 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 230 V ~ 50/60 Hz 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz

Current L35L35 2.1 A @ 50/60 Hz 4.5 A @ 50 Hz

4.3 A @ 60 Hz

3.0 W @ 50 Hz

3.2 W @ 60 Hz9 A @ 60 Hz

Starting current 9.1 A 19.7 A 7 A 33 A

Max. current 2.5 A 5.8 A 3.5 A

Nominal power L35L35374 W @ 50 Hz

425 W @ 60 Hz

795 W @ 50 Hz

900 W @ 60 Hz

700 W @ 50 Hz

750 W @ 60 Hz1.15 kW @ 60 Hz

Max. power 525 W 1.22 kW 805 W

Fuse rating 6 A (T) 10 A (T)

Connection Connection terminal block Connection cable 3 m

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 44

Certification CE, RoHS CE, RoHS, cURus, Type 12

Cooling capacities: 550 W and 900 W Suitable for IT server racks and telecom applications Virtually maintenance free Assembly parts and condensation kit included

0

200

400

600

800

1000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG453350°C35°C35°C20°C

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG453455°C50°C35°C20°C

400

600

800

1000

1200

1400

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG453555°C50°C35°C20°C

SoliTherm® 19 ” cooling unitsFilterless enclosure cooling

KG 4533

19 ” Rack mounted

A

B C

KG 4533 / 4534 / 4535

Performance graphs

rear view

Page 9: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

16 17www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Mounting templates SlimLine

KG 4266 external

KG 4268 external KG 4269 external

KG 4267 external

KG 4266 external / recessed

KG 4268 external / recessed KG 4269 external / recessed

KG 4267 external / recessed

251 [9.88]

501[19.72]

376 [14.8]

791

[31.

14]

178.5 [7.03]244 [9.61]270 [10.63]

13[0.51]

247[9.72]

247[9.72]

13[0.51]

20[0.79]

153[6.02]

130[5.12]

60[2.36]

157[6.18]

73 [2.87]

117 [4.61] 143 [5.63]

ø7 [0.28]

520[20.47]

305 [12.01]

395 [15.55]

15[0

.59]

345

[13.

58]

45[1

.77]

382.

5[1

5.06

]

109.5 [4.31] 72.5 [2.85] 152.5 [6]29.5 [1.16]15.5 [0.61]15.5 [0.61]

22.5

[0.8

9]

810

[31.

89]

15[0

.59]

25[0

.98]

230

[9.0

6]17

2.4

[6.7

9]23

0[9

.06]

152.

6[6

.01]

345 [13.58]

125 [4.92]

ø7 [0.28]

560 [22.05]

38 [1.5]

185 [7.28]142 [5.59]125 [4.92]

33 [1.3]247 [9.72]247 [9.72]

33 [1.3]

33[1

.3]

157

[6.1

8]15

7[6

.18]

33[1

.3]

33[1

.3]

125

[4.9

2]22

2[8

.74]

30[1

.18]

180

[7.0

9]17

0[6

.69]

70 [2.76]

380

[14.

96]

321

[12.

64]

501 [19.72]

13 [0.51] 13 [0.51]320 [12.6]

13[0

.51]

274

[10.

79]

220

[8.6

6]13

[0.5

1]

23[0

.91]

104

[4.0

9]17

9[7

.05]

50[1

.97]

164

[6.4

6]

15 [0.59]190 [7.48] 115 [4.53]

12 [0.47]190 [7.48] 118 [4.65]

ø7 [0.28]

294 [11.57]

520

[20.

47]

294 [11.57]13 [0.51] 13 [0.51]

320 [12.6]

13[0

.51]

245

[9.6

5]32

9[1

2.95

]13

[0.5

1]60

0[2

3.62

]

23[0

.91]

104

[4.0

9]17

4[6

.85]

58[2

.28]

241

[9.4

9]

18 [0.71]180 [7.09]122 [4.8]

46 [1.81]169 [6.65]105 [4.13]

ø7 [0.28]

301 [11.85]

501

[19.

72] 58

1[2

2.87

]

301 [11.85]

KG 4270 external / recessedKG 4270 external

Mounting templates SlimLine

Page 10: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

18 19www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Mounting templates SlimLine

KG 4271 external / recessed

961

[37.

83]

376 [14.8]

KG 4271 external

305 [12.01]345 [13.58]

395 [15.55]364 [14.33]

25[0

.98]

310

[12.

2]14

0[5

.51]

170

[6.6

9]31

0[1

2.2]

25[0

.98]

980

[38.

58]

38[1

.5]

15[0

.59] ø7 [0.28]

45 [1.77]

20[0

.79]

30[1

.18]

230

[9.0

6]26

5[1

0.43

]21

0[8

.27]

245

[9.6

5]

210 [8.27]

345 [13.58]364 [14.33]395 [15.55]

29.5

[1.1

6]39

7[1

5.63

]18

0.5

[7.1

1]21

6.5

[8.5

2]39

7[1

5.63

]29

.5[1

.16]

15[0

.59]

25[0

.98]

235

[9.2

5]36

5[1

4.37

]26

0[1

0.24

]36

5[1

4.37

]

ø7 [0.28]15

[0.5

9]

1250

[49.

21]

KG 4272 external / recessedKG 4272 external

376 [14.8]

1231

[48.

46]

Mounting templates SlimLine

Page 11: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

20 21www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

KG 4274 recessed

376 [14.8]

1531

[60.

28]

KG 4274 external

235

[9.2

5]26

0[1

0.24

]

245

[9.6

5]24

1[9

.49]

261.

5[1

0.3]

79.5

[3.1

3]14

[0.5

5]14

[0.5

5]24

1[9

.49]

197

[7.7

6]

305 [12.01]345 [13.58]364 [14.33]395 [15.55]

15[0

.59]

78[3

.07]

149

[5.8

7]

29[1

.14]

25[0

.98]

385

[15.

16]

345 [13.58]

645

[25.

39]

ø7 [0.28]

1550

[61.

02]

KG 4482 external

KG 4555 external

399 [15.71]

430 [16.93]

276

[10.

87]

330

[12.

99]

25.7 [1.01]

143 [5.63] 142.8 [5.62] 94 [3.7]

24.5 [0.96]

25[0

.98]

138

[5.4

3]16

7[6

.57]

138

[5.4

3]16

7[6

.57]

ø7 [0.28]

528 [20.79]550 [21.65]600 [23.62]

350

[13.

78]

370

[14.

57]

28.5

[1.1

2]10

2[4

.02]

139

[5.4

7]10

2[4

.02]

28.5

[1.1

2]40

0[1

5.75

]

Mounting templates SlimLine Mounting templates SlimLine

Page 12: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

22 23www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

Cooling capacities: 320 W and 550 W Nano-coated hydrophobic condensor Virtually maintenance free Adjustable electronic controller with display Optional condensate evaporator (> 2 KW) Standard recess depth of 90 mm For accessories please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

150

200

250

300

350

400

450

500

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG430455°C50°C35°C20°C

200

300

400

500

600

700

800

900

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG430555°C50°C35°C20°C

SoliTherm® ComPactThe economical all-round solution

KG 4304

KG 4304, KG 4305Type KG 4304-230V KG 4304-120V KG 4304-400V KG 4305-230V KG 4305-120V KG 4305-400V

Order number external 43040001 43041001 43042001 43050001 43051001 43052001

Order number recessed 43050081 43051081 43052081

Order number stainless steel 304 (V2A) 43XXXX2 / 43XXXX26

Cooling capacity L35L35 320 W @ 50 Hz360 W @ 60 Hz 360 W @ 60 Hz 320 W @ 50 Hz

360 W @ 60 Hz550 W @ 50 Hz620 W @ 60 Hz 620 W @ 60 Hz 550 W @ 50 Hz

620 W @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50 200 W @ 50 Hz220 W @ 60 Hz 220 W @ 60 Hz 200 W @ 50 Hz

220 W @ 60 Hz410 W @ 50 Hz440 W @ 60 Hz 440 W @ 60 Hz 410 W @ 50 Hz

440 W @ 60 Hz

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +50˚C

Ambient / cabinet air flow 90 / 115 m³/h 435 / 200 m³/h

Mounting external / recessed (90 mm)

Dimensions A x B x C external 500 x 280 x 200 mm 650 x 315 x 260 mm

Dimensions A x B x C (D) recessed On request 715 x 372 x 260 (190) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 18 kg 26 kg 27.7 kg 33.7 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 2~ 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 2~

Current L35L35 1.9 A @ 50 Hz2.0 A @ 60 Hz 4.4 A 1.1 / 1.0 A 2.1 A @ 50/60 Hz 4.4 A 1.4 / 1.2 A

Starting current 6.1 A 12.5 A 3.8 A 9.8 A 19.1 A 4.3 A

Max. current 2.8 A 5.4 A 1.4 / 1.3 A 2.5 A 5.3 A 1.6 / 1.4 A

Nominal power L35L35 335 W @ 50 Hz380 W @ 60 Hz 440 W 370 W @ 50 Hz

400 W @ 60 Hz 440 W

Max. power 550 W 510 W 560 W

Fuse rating 6 A (T) 10 A (T) 2 x 3.6 A (T) 6 A (T) 10 A (T) 2 x 3.6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12

KG 4304 external

A

A

A

B

B

BC

C

C

D

For mounting templates please refer to page 32

KG 4305 external recessed

External or recessed mounting

Performance graphs

Page 13: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

24 25www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG430855°C50°C35°C20°C

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG430955°C50°C35°C20°C

KG 4308, KG 4309Type KG 4308-230V KG 4308-120V KG 4308-400V KG 4309-230V KG 4309-120V KG 4309-400V

Order number external 43080001 43081001 43082001 43090001 43091001 43092001

Order number recessed 43080081 43081081 43082081 43090081 43091081 43092081

Order number stainless steel 304 (V2A) 43XXXX2 / 43XXXX26

Cooling capacity L35L35 750 W @ 50 Hz 780 W @ 60 Hz 780 W @ 60 Hz 750 W @ 50 Hz

780 W @ 60 Hz850 W @ 50 Hz880 W @ 60 Hz 880 W @ 60 Hz 850 W @ 50 Hz

880 W @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50 470 W @ 50 Hz 510 W @ 60 Hz 510 W @ 60 Hz 470 W @ 50 Hz

510 W @ 60 Hz610 W @ 50 Hz660 W @ 60 Hz 660 W @ 60 Hz 610 W @ 50 Hz

660 W @ 60 Hz

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C

Ambient / cabinet air flow 435 / 200 m³/h 410 / 200 m³/h

Mounting external / recessed (90 mm)

Dimensions A x B x C external 650 x 315 x 260 mm

Dimensions A x B x C (D) recessed 715 x 372 x 260 (190) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 27.7 kg 33.7 kg 30 kg 36 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 2~ 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 2~

Current L35L35 2.3 A @ 50 Hz2.5 A @ 60 Hz 5.3 A 1.6 / 1.3 A 3.0 A @ 50 Hz

3.2 A @ 60 Hz 6.4 A 2.0 / 1.8 A

Starting current 10.1 A 20.5 A 4.5 A 15.9 A 30 A 5.1 A

Max. current 3.8 A 6.4 A 2.4 / 2.1 A 4.1 A 8.2 A 2.6 / 2.3 A

Nominal power L35L35 410 W @ 50 Hz490 W @ 60 Hz 540 W 530 W @ 50 Hz

610 W @ 60 Hz 640 W

Max. power 780 W 860 W 810 W 870 W

Fuse rating 6 A (T) 16 A (T) 2 x 3.6 A (T) 10 A (T) 16 A (T) 2 x 3.6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12

KG 4308

The economical all-round solution

A A

B BC C

D

For mounting templates please refer to page 32

KG 4308 / 09 external recessed

Cooling capacities: 750 W and 880 W Nano-coated hydrophobic condensor Virtually maintenance free Adjustable electronic controller with display Optional condensate evaporator (> 2 KW) Standard recess depth of 90 mm For accessories please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

External or recessed mounting

Performance graphs

SoliTherm® ComPact

Page 14: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

26 27www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

0200400600800

1000120014001600180020002200

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG431055°C50°C35°C20°C

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG431555°C50°C35°C20°C

KG 4310, KG 4315Type KG 4310-230V KG 4310-120V KG 4310-400V KG 4315-230V KG 4315-120V KG 4315-400V

Order number external 43100001 43101001 43102001 43150001 43151001 43152001

Order number recessed 43100081 43101081 43102081 43150081 43151081 43152081

Order number stainless steel 304 (V2A) 43XXXX2 / 43XXXX26

Cooling capacity L35L35 1.00 kW @ 50 Hz 1.08 kW @ 60 Hz 1.08 kW @ 60 Hz 1.00 kW @ 50 Hz

1.08 kW @ 60 Hz1.50 kW @ 50 Hz1.63 kW @ 60 Hz 1.63 kW @ 60 Hz 1.50 kW @ 50 Hz

1.63 kW @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50 660 W @ 50 Hz 720 W @ 60 Hz 720 W @ 60 Hz 660 W @ 50 Hz

720 W @ 60 Hz1.22 kW @ 50 Hz1.32 kW @ 60 Hz 1.32 kW @ 60 Hz 1.22 kW @ 50 Hz

1.32 kW @ 60 Hz

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C

Ambient / cabinet air flow 410 / 300 m³/h 480 / 385 m³/h

Mounting external / recessed (90 mm)

Dimensions A x B x C external 650 x 315 x 260 mm 980 x 395 x 260 mm

Dimensions A x B x C (D) recessed 715 x 372 x 260 (190) mm 1,045 x 452 x 270 (180) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated / RAL 7035

Weight 30 kg 36 kg 39.7 kg 47.7 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 2~ 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 2~

Current L35L35 3.2 A 6.7 A 2.0 / 1.8 A 4.6 / 5.1 A 9.6 A 2.9 / 2.5 A

Starting current 15.9 A 30.2 A 5.1 A 21.2 A 39.4 A 5.3 A

Max. current 4.1 A 8.6 A 2.6 / 2.3 A 5.6 A 11.8 A 3.5 / 3.1 A

Nominal power L35L35 550 W @ 50 Hz640 W @ 60 Hz 700 W 800 W @ 50 Hz

920 W @ 60 Hz 880 W

Max. power 820 W 900 W 1.17 kW 1.29 kW

Fuse rating 10 A (T) 16 A (T) 2 x 3.6 A (T) 10 A (T) 16 A (T) 2 x 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12

KG 4310

The economical all-round solution

A A

B BC C

D

For mounting templates please refer to page 32

KG 4310 external recessed

A A

B BC CD

KG 4315 external recessed

Cooling capacities: 1 kW and 1.5 kW Nano-coated hydrophobic condensor Virtually maintenance free Adjustable electronic controller with display Optional condensate evaporator (> 2 KW) Standard recess depth of 90 mm For accessories please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

External or recessed mounting

Performance graphs

SoliTherm® ComPact

Page 15: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

28 29www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG432055°C50°C35°C20°C

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG432555°C50°C35°C20°C

KG 4320

KG 4320, KG 4325Type KG 4320-230V KG 4320-120V KG 4320-400V KG 4325-230V KG 4325-120V KG 4325-400V

Order number external 43200001 43201001 43202001 43250001 43251001 43252001

Order number recessed 43200081 43201081 43202081 43250081 43251081 43252081

Order number stainless steel 304 (V2A) 43XXXX2 / 43XXXX26Cooling capacity L35L35 2 kW @ 50/60 Hz 2 kW @ 60 Hz 2 kW @ 50/60 Hz 2.5 kW @ 50/60 Hz 2.5 kW @ 60 Hz 2.5 kW @ 50/60 Hz

Cooling capacity L35L50 1.60 kW @ 50 Hz 1.65 kW @ 60 Hz 1.65 kW @ 60 Hz 1.60 kW @ 50 Hz

1.65 kW @ 60 Hz1.97 kW @ 50 Hz2.04 kW @ 60 Hz 2.04 kW @ 60 Hz 1.97 kW @ 50 Hz

2.04 kW @ 60 Hz

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C

Ambient / cabinet air flow 650 / 470 m³/h 750 / 550 m³/h

Mounting external / recessed (90 mm)

Dimensions A x B x C external 980 x 395 x 260 mm 1,230 x 500 x 340 mm

Dimensions A x B x C (D) recessed 1,045 x 452 x 270 (180) mm 1,295 x 557 x 340 (250) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated, RAL 7035

Weight 44.2 kg 50 kg 44.2 kg 65 kg 73 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 3~ 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 2~

Current L35L35 5.5 / 6.5 A 11.2 A 3.1 / 2.7 A 3.9 / 5.3 A 8.7 A 2.9 / 2.6 A

Starting current 22.3 A 40.1 A 5.7 / 6.4 A 23 A 45.1 A 6.1 / 6.8 A

Max. current 9.4 A 18.8 A 3.6 / 3.2 A 6.6 A 13.5 A 3.6 / 3.2 A

Nominal power L35L35 1.17 kW @ 50 Hz1.41 kW @ 60 Hz 1.28 kW 1.26 kW @ 50 Hz

1.35 kW @ 60 Hz 910 W @ 50 Hz1.16 kW @ 60 Hz 970 W 940 W @ 50 Hz

1.18 kW @ 60 Hz

Max. power 1.65 kW @ 50 Hz2.10 kW @ 60 Hz 1.42 W 1.19 kW @ 50 Hz

1.48 kW @ 60 Hz 1.27 kW 1.25 kW @ 50 Hz1.46 kW @ 60 Hz

Fuse rating 10 A (T) 20 A (T) 3 x 6 A (T) 10 A (T) 16 A (T) 2 x 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHS, cURus, Type 12

The economical all-round solution

For mounting templates please refer to page 32, 33

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

C

D

D

KG 4320 external

KG 4325 external

recessed

recessed

Cooling capacities: 2 kW and 2.5 kW Nano-coated hydrophobic condensor Virtually maintenance free Adjustable electronic controller with display Optional condensate evaporator Standard recess depth of 90 mm For accessories please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

External or recessed mounting

Performance graphs

SoliTherm® ComPact

Page 16: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

30 31www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12

1000

2000

3000

4000

5000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG433055°C50°C35°C20°C

2000

3000

4000

5000

6000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

KG434055°C50°C35°C20°C

KG 4330, KG 4340Type KG 4330-230V KG 4330-120V KG 4330-400V KG 4340-230V KG 4340-400V

Order number external 43300001 43301001 43302001 43400001 43402001

Order number recessed 43300081 43301081 43302081 43400081 43402081

Order number stainless steel 304 (V2A) 43XXXX2 / 43XXXX26Cooling capacity L35L35 3 kW @ 50/ 60 Hz 3 kW @ 60 Hz 3 kW @ 50/60 Hz 4 kW @ 50/60 Hz 4 kW @ 50/60 Hz

Cooling capacity L35L50 2.38 kW @ 50 Hz 2.51 kW @ 60 Hz 2.42 kW @ 60 Hz 2.38 kW @ 50 Hz

2.51 kW @ 60 Hz3.18 kW @ 50 Hz 3.36 kW @ 60 Hz

3.18 kW @ 50 Hz 3.36 kW @ 60 Hz

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range +10˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C

Ambient / cabinet air flow 750 / 860 m³/h 1,050 / 860 m³/h

Mounting external / recessed (90 mm)

Dimensions A x B x C external 1,230 x 500 x 340 mm

Dimensions A x B x C (D) recessed 1,295 x 557 x 340 (250) mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated / RAL 7035

Weight 67.5 kg 75 kg 72.5 kg 69 kg 72.5 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 3~ 230 V ~ 50/60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 3~

Current L35L35 5.6 / 7.6 A 15.3 A 2.1 / 2.3 A 8.9 / 10.2 A 2.9 / 2.7 A

Starting current 25.1 A 49 A 7.6 / 8.1 A 29.6 A 8.2 / 8.5 A

Max. current 9.2 A 18.4 A 3.3 / 3.5 A 14.2 A 4.6 / 4.4 A

Nominal power L35L35 1.33 kW @ 50 Hz1.69 kW @ 60 Hz 1.37 kW 1.34 kW @ 400 V

1.70 kW @ 460 V1.88 kW @ 50 Hz2.31 kW @ 60 Hz

1.91 kW @ 400 V2.33 kW @ 460 V

Max. power 1.61 kW @ 50 Hz2.06 kW @ 60 Hz 1.65 kW 1.66 kW @ 400 V

2.10 kW @ 460 V2.40 kW @ 50 Hz3.27 kW @ 60 Hz

2.43 kW @ 400 V3.30 kW @ 460 V

Fuse rating 16 A (T) 20 A (T) 3 x 6 A (T) 20 A (T) 3 x 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 External circuit: IP 24 / Internal circuit: IP 54

Certification CE, RoHs, cURus, Type 12

KG 4330

The economical all-round solution

For mounting templates please refer to page 33

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

C

D

D

KG 4330 external

KG 4340 external

KG 4330 recessed

KG 4340 recessed

Cooling capacities: 3 kW and 4 kW Nano-coated hydrophobic condensor Virtually maintenance free Adjustable electronic controller with display Optional condensate evaporator Standard recess depth of 90 mm For accessories please refer to page 54 Assembly parts, mounting template and condensation kit included

External or recessed mounting

Performance graphs

SoliTherm® ComPact

Page 17: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

32 33www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Mounting templates ComPact Line Mounting templates ComPact Line

KG 4304 external

KG 4315 / 20 external

KG 4305 / 08 / 09 / 10 external KG 4305 / 08 / 09 / 10 recessed

KG 4315 / 20 recessed

286.4 [11.3]270.4 [10.6]

315 [12.4]

24.2

[0.9

5]60

5[2

3.82

]20

.8[0

.82]

650

[25.

59]

11.7

[0.4

6]22

8[8

.98]

16.2

4[0

.64]

201.

96[7

.95]

192.

1[7

.56]

232 [9.13]51.5 [2.03]

ø7[0.28]

230 [9.06]256 [10.08]

280.4 [11.04]

51.3

[2.0

2]40

0[1

5.75

]49

.7[1

.96]

501

[19.

72]

17[.6

7]26

2.3

[10.

33]

221.

7[8

.73]

7 [.28]

316 [12.44]329.4 [12.97]

91.2

[3.5

9]

250

[9.8

4]25

0[9

.84]

62.8

[2.4

7]

654

[25.

75]

395 [15.55]

419 [16.5]

12.3

[0.4

8]98

7[3

8.86

]

338.

3[1

3.32

]33

6.3

[13.

24]

336.

3[1

3.24

]

ø7 [0.28]

12 [0.47]

287.

5[1

1.32

]28

7.5

[11.

32]

310

[12.

2]22

7[8

.94]

330 [12.99]350 [13.78]395 [15.55]

22.5

[0.8

9]22

.5[0

.89]

193.

66[7

.62]

217.

5[8

.56]

310 [12.2]

47.5 [1.87]

32.5 [1.28]

980

[38.

58]

360

[14.

17]

31.8

4[1

.25]

ø7 [0.28]

KG 4325 / 30 / 40 external KG 4325 / 30 / 40 recessed

412.

5[1

6.24

]41

2.5

[16.

24]

700

[27.

56]

350

[13.

78]

430 [16.93]450 [17.72]490 [19.29]

19.9

5[0

.79]

21.0

5[0

.83]

1226

[48.

27]

29.9

5[1

.18]

80[3

.15]

66.0

5[2

.6]

ø7 [0.28]

30 [1.18]10 [0.39]

360

[14.

17]

300 [11.81]495 [19.49]509 [20.04]

350

[13.

78]

400

[15.

75]

350

[13.

78]

77.5

[3.0

5]

1236

[48.

66]

7.5

[0.3

]68

[2.6

8]

97.5 [3.84]7 [0.28]

ø7 [0.28]

Page 18: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

34 35www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Type 12, 3, 3R, 4, 4X

Cooling capacities: 290 W and 550 W Suitable for most Outdoor applications without filter Stainless steel models comply to NEMA Type 4X Adjustable electronic controller with display (rear) All models fitted with condensate evaporation Virtually maintenance free Assembly parts, mounting template and condensation kit included

220230240250260270280290300310320330340350

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC570455°C50°C35°C20°C

200

400

600

800

1000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC570555°C50°C35°C20°C

SoliTherm® Outdoor / Type 4X

OC 5704

OC 5704, OC 5705Type OC 5704-230V OC 5704-120V OC 5705-230V OC 5705-120V OC 5705-400V

Order number 570400001 570410001 570500001 570510001 570520001

Order number with cabinet heater 570401001 570411001 570501001 570511001 570521001

Order number with stainless steel 57XXXX62 for stainless steel 304 (V2A) / 57XXXX64 for stainless steel 316 (V4A)

Cooling capacity L35L35 290 W @ 50 Hz 300 W @ 60 Hz 300 W @ 60 Hz 550 W @ 50 Hz

620 W @ 60 Hz 550 W @ 60 Hz 550 W @ 50 Hz 620 W @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50 250 W @ 50 Hz 250 W @ 60 Hz 250 W @ 60 Hz 410 W @ 50 Hz

440 W @ 60 Hz 550 W @ 60 Hz 410 W @ 50 Hz 440 W @ 60 Hz

Heating capacity (optional) 150 W 400 W

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range -20˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C (cooling) / -20˚C - +20˚C (heating)

Ambient / cabinet air flow 85 / 85 m³/h 315 / 165 m³/h

Mounting external

Dimensions A x B x C 480 x 250 x 190 mm 830 x 304 x 270 mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated / RAL 7035

Weight 15.2 kg 15.4 kg 30 kg 32 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 2~

Current L35L35 1.5 A 2.4 A 2.6 A 5.2 A 1.5 A @ 400 V1.3 A @ 460 V

Starting current 8 A 10 A 20 A 5 A

Max. current 1.62 A 2.9 A 2.8 A 5.6 A 1.6 A @ 400 V1.4 A @ 460 V

Nominal power L35L35 290 W 270 W 410 W 425 W 410 W @ 50 Hz440 W @ 60 Hz

Max. power 340 W 330 W 620 W

Fuse rating 3 A (T) 5 A (T) 4 A (T) 8 A (T) 2 x 3 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 IP 56

Certification CE, RoHs, cURus, Type 12,3,3R,4, 4X

External mounting

A

C

C

OC 5704

OC 5705

A

B

B For mounting templates please refer to page 44

Performance graphs

rear view

rear view

Page 19: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

36 37www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC570855°C50°C35°C20°C

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC570955°C50°C35°C20°C

OC 5708

OC 5708, OC 5709Type OC 5708-230V OC 5708-120V OC 5708-400V OC 5709-230V OC 5709-120V OC 5709-400V

Order number 570800001 570810001 570820001 570900001 570910001 570920001

Order number with cabinet heater 570801001 570811001 570821001 570901001 570911001 570921001

Order number with stainless steel 57XXXX62 for stainless steel 304 (V2A) / 57XXXX64 for stainless steel 316 (V4A)

Cooling capacity L35L35 750 W @ 50 Hz 780 W @ 60 Hz 780 W @ 60 Hz 750 W @ 50 Hz

780 W @ 60 Hz850 W @ 50 Hz 880 W @ 60 Hz 880 W @ 60 Hz 850 W @ 50 Hz

880 W @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50 470 W @ 50 Hz 510 W @ 60 Hz 510 W @ 60 Hz 470 W @ 50 Hz

510 W @ 60 Hz610 W @ 50 Hz 660 W @ 60 Hz 660 W @ 60 Hz 610 W @ 50 Hz

660 W @ 60 Hz

Heating capacity (optional) 400 W

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range -20˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C (cooling) / -20˚C - +20˚C (heating)

Ambient / cabinet air flow 315 / 165 m³/h

Mounting external

Dimensions A x B x C 830 x 304 x 270 mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated / RAL 7035

Weight 30 kg 32 kg 35 kg 32 kg 37 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 2~ 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 2~

Current L35L35 3.7 A 7.4 A 2.2 A @ 400 V1.9 A @ 460 V

3.0 A @ 50 Hz3.2 A @ 60 Hz 6.4 A 2.0 A @ 400 V

1.8 A @ 460 V

Starting current 10 A 20 A 6 A @ 400 V5 A @ 460 V 15 A 30 A 5.1 A

Max. current 3.7 A 7.4 A 2.4 A @ 400 V2.1 A @ 460 V 3.8 A 8.2 A 2.6 A @ 400 V

2.3 A @ 460 V

Nominal power L35L35 470 W 530 W @ 50 Hz610 W @ 60 Hz 640 W 620 W @ 50 Hz

630 W @ 60 Hz

Max. power 580 W 870 W

Fuse rating 5 A (T) 16 A (T) 2 x 3 A (T) 6 A (T) 16 A (T) 2 x 3 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 IP 56

Certification CE, RoHs, cURus, Type 12,3,3R,4, 4X

Type 12, 3, 3R, 4, 4X

C OC 5708 / 09

A

B

For mounting templates please refer to page 44

Cooling capacities: 750 W and 880 W Suitable for most Outdoor applications without filter Stainless steel models comply to NEMA Type 4X Adjustable electronic controller with display (rear) All models fitted with condensate evaporation Virtually maintenance free Assembly parts, mounting template and condensation kit included

Performance graphs

SoliTherm® Outdoor / Type 4X

External mounting

rear view

Page 20: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

38 39www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

0

500

1000

1500

2000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC571055°C50°C35°C20°C

500

1000

1500

2000

2500

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC571555°C50°C35°C20°C

OC 5710

OC 5710, OC 5715Type OC 5710-230V OC 5710-120V OC 5710-400V OC 5715-230V OC 5715-120V OC 5715-400V

Order number 571000001 571010001 571020001 571500001 571510001 571520001

Order number with cabinet heater 571001001 571011001 571021001 571501001 571511001 571521001

Order number with stainless steel 57XXXX62 for stainless steel 304 (V2A) / 57XXXX64 for stainless steel 316 (V4A)

Cooling capacity L35L35 1.00 kW @ 50 Hz 1.08 kW @ 60 Hz 1.08 kW @ 60 Hz 1.00 kW @ 50 Hz

1.08 kW @ 60 Hz1.50 kW @ 50 Hz 1.63 kW @ 60 Hz 1.63 kW @ 60 Hz 1.50 kW @ 50 Hz

1.63 kW @ 60 Hz

Cooling capacity L35L50 660 W @ 50 Hz 720 W @ 60 Hz 720 W @ 60 Hz 660 W @ 50 Hz

720 W @ 60 Hz1.22 kW @ 50 Hz 1.32 kW @ 60 Hz 1.32 kW @ 60 Hz 1.22 kW @ 50 Hz

1.32 kW @ 60 Hz

Heating capacity (optional) 1,000 W

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range -20˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C (cooling) / -20˚C - +20˚C (heating)

Ambient / cabinet air flow 320 / 375 m³/h 655 / 400 m³/h

Mounting external

Dimensions A x B x C 900 x 304 x 270 mm 1150 x 395 x 270 mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated / RAL 7035

Weight 38 kg 40 kg 39.5 kg 48 kg 49.5 kg 50 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 2~ 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 2~

Current L35L35 3.2 A 6.7 A 2.0 A @ 400 V1.8 A @ 460 V

4.6 A @ 50 Hz5.1 A @ 60 Hz 9.6 A 2.9 A @ 400 V

2.5 A @ 460 V

Starting current 15 A 30 A 7.5 A 16 A 32 A 8 A

Max. current 4.7 A 9.4 A 2.6 A @ 400 V2.3 A @ 460 V 6.4 A 12.8 A 3.5 A @ 400 V

3.1 A @ 460 V

Nominal power L35L35 550 W @ 50 Hz640 W @ 60 Hz 700 W 600 W @ 50 Hz

700 W @ 60 Hz800 W @ 50 Hz920 W @ 60 Hz 880 W 880 W @ 50 Hz

1 kW @ 60 Hz

Max. power 700 W 965 W

Fuse rating 6 A (T) 16 A (T) 6 A (T) 9 A (T) 16 A (T) 3 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 IP 56

Certification CE, RoHs, cURus, Type 12,3,3R,4, 4X

Type 12, 3, 3R, 4, 4X

C

C

OC 5715

OC 5710

A

A

B

B

For mounting templates please refer to page 44, 45

Cooling capacities: 1 kW and 1.5 kW Suitable for most Outdoor applications without filter Stainless steel models comply to NEMA Type 4X Adjustable electronic controller with display (rear) All models fitted with condensate evaporation Virtually maintenance free Assembly parts, mounting template and condensation kit included

Performance graphs

SoliTherm® Outdoor / Type 4X

External mounting

rear view

rear view

Page 21: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

40 41www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC572055°C50°C35°C20°C

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC572655°C50°C35°C20°C

OC 5720OC 5720, OC 5726Type OC 5720-230V OC 5720-120V OC 5720-400V OC 5726-230V OC 5726-120V OC 5726-400V

Order number 572000001 572010001 572020001 572600001 572610001 572620001

Order number with cabinet heater 572001001 572011001 572021001 572601001 572611001 572621001

Order number with stainless steel 57XXXX62 for stainless steel 304 (V2A) / 57XXXX64 for stainless steel 316 (V4A)

Cooling capacity L35L35 2 kW @ 50/60 Hz 2 kW @ 60 Hz 2 kW @ 50/60 Hz 2.5 kW @ 50/60 Hz 2.5 kW @ 60 Hz 2.5 kW @ 50/60 Hz

Cooling capacity L35L50 1.60 kW @ 50 Hz 1.65 kW @ 60 Hz 1.60 kW @ 60 Hz 1.60 kW @ 50 Hz

1.65 kW @ 60 Hz1.97 kW @ 50 Hz 2.04 kW @ 60 Hz 1.97 kW @ 60 Hz 1.97 kW @ 50 Hz

2.04 kW @ 60 Hz

Heating capacity (optional) 1,000 W 1,500 W

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range -20˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C (cooling) / -20˚C - +20˚C (heating)

Ambient / cabinet air flow 655 / 400 m³/h 765 / 950 m³/h

Mounting external

Dimensions A x B x C 1150 x 395 x 270 mm 1550 x 457 x 355 mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated / RAL 7035

Weight 48 kg 51 kg 49 kg 78 kg 78 kg 80 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 3~ 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 2~

Current L35L35 5.5 A @ 50 Hz6.5 A @ 60 Hz 11.2 A 3.1 A @ 400 V

2.7 A @ 460 V4.4 A @ 50 Hz5.3 A @ 60 Hz 8.7 A 2.9 A @ 400 V

2.6 A @ 460 V

Starting current 16 A 60 A 5.7 A @ 400 V6.4 A @ 460 V 22.5 A 45 A 6.1 A @ 400 V

6.8 A @ 460 V

Max. current 7.9 A 15.8 A 3.6 A @ 400 V3.2 A @ 460 V 8.4 A 16.8 A 3.6 A @ 400 V

3.2 A @ 460 V

Nominal power L35L35 1.17 kW @ 50 Hz1.41 kW @ 60 Hz 1.28 kW 1.26 kW @ 50 Hz

1.35 kW @ 60 Hz1.03 kW @ 50 Hz1.16 kW @ 60 Hz 970 W 940 W @ 50 Hz

1.18 kW @ 60 Hz

Max. power 1.65 kW @ 50 Hz2.10 kW @ 60 Hz 1.75 kW 1.75 kW 1.30 kW @ 50 Hz

1.64 kW @ 60 Hz 1.62 kW 1.30 kW @ 50 Hz1.64 kW @ 60 Hz

Fuse rating 13 A (T) 20 A (T) 6 A (T) 16 A (T) 20 A (T) 9 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 IP 56

Certification CE, RoHs, cURus, Type 12,3,3R,4, 4X

Type 12, 3, 3R, 4, 4X

C

C

OC 5720

OC 5726

A

A

B

B For mounting templates please refer to page 45

Cooling capacities: 2 kW and 2.5 kW Suitable for most Outdoor applications without filter Stainless steel models comply to NEMA Type 4X Adjustable electronic controller with display (rear) All models fitted with condensate evaporation Virtually maintenance free Assembly parts, mounting template and condensation kit included

Performance graphs

SoliTherm® Outdoor / Type 4X

External mounting

rear view

rear view

Page 22: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

42 43www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

1000

2000

3000

4000

5000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC573155°C50°C35°C20°C

2000

3000

4000

5000

6000

20 25 30 35 40 45 50 55

P(W

)

T(°C)

OC574155°C50°C35°C20°C

OC 5731

OC 5731, OC 5741Type OC 5731-230V OC 5731-120V OC 5731-400V OC 5741-230V OC 5741-400V

Order number 573100001 573110001 573120001 574100001 574120001

Order number with cabinet heater 573101001 573111001 573121001 574101001 574121001

Order number with stainless steel 57XXXX62 for stainless steel 304 (V2A) / 57XXXX64 for stainless steel 316 (V4A)

Cooling capacity L35L35 3 kW @ 50/60 Hz 3 kW @ 60 Hz 3 kW @ 50/60 Hz 4 kW @ 50/60 Hz 4 kW @ 50/60 Hz

Cooling capacity L35L50 2.38 kW @ 50 Hz 2.51 kW @ 60 Hz 2.42 kW @ 60 Hz 2.38 kW @ 50 Hz

2.51 kW @ 60 Hz3.18 kW @ 50 Hz 3.36 kW @ 60 Hz

Heating capacity (optional) 1,500 W 2,000 W

Compressor type Reciprocating compressor

Operating temperature range -20˚C - +55˚C

Setting range +20˚C - +55˚C (cooling) / -20˚C - +20˚C (heating)

Ambient / cabinet air flow 765 / 950 m³/h 990 / 950 m³/h

Mounting external

Dimensions A x B x C 1550 x 457 x 355 mm

Housing material / colour Mild steel, powder coated / RAL 7035

Weight 75.3 kg 78 kg 77.2 kg 75.3 kg 72 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 230 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz 400/460 V ~50/60 Hz 3~ 230 V ~ 50/60 Hz 400/460 V ~

50/60 Hz 3~

Current L35L35 5.8 A @ 50 Hz7.4 A @ 60 Hz 15.3 A 2.1 A @ 400 V

2.3 A @ 460 V 8.9 A @ 50 Hz10.2 A @ 60 Hz

2.9 A @ 400 V2.7 A @ 460 V

Starting current 30 A 49 A 7.6 A @ 400 V8.1 A @ 460 V 50 A 8.2 A @ 400 V

8.5 A @ 460 V

Max. current 9.9 A 18.4 A 3.3 A @ 400 V3.5 A @ 460 V 8.3 A 4.6 A @ 400 V

4.4 A @ 460 V

Nominal power L35L35 1.32 kW @ 50 Hz1.67 kW @ 60 Hz 1.37 kW 1.34 kW @ 50 Hz

1.70 kW @ 60 Hz1.88 kW @ 50 Hz2.31 kW @ 60 Hz

1.91 kW @ 50 Hz2.33 kW @ 60 Hz

Max. power 1.65 kW @ 50 Hz2.20 kW @ 60 Hz 1.65 kW 1.66 kW @ 50 Hz

2.10 kW @ 60 Hz2.40 kW @ 50 Hz3.27 kW @ 60 Hz

2.43 kW @ 50 Hz3.30 kW @ 60 Hz

Fuse rating 16 A (T) 20 A (T) 6 x 3 A (T) 16 A (T) 6 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 IP 56

Certification CE, RoHs, cURus, Type 12,3,3R,4, 4X

Type 12, 3, 3R, 4, 4X

C OC 5731 / 41

A

B

For mounting templates please refer to page 45

Cooling capacities: 3 kW and 4 kW Suitable for most Outdoor applications without filter Stainless steel models comply to NEMA Type 4X Adjustable electronic controller with display (rear) All models fitted with condensate evaporation Virtually maintenance free Assembly parts, mounting template and condensation kit included

Performance graphs

SoliTherm® Outdoor / Type 4X

External mounting

rear view

Page 23: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

44 45www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Mounting templates Outdoor units Mounting templates Outdoor units

OC 5704

OC 5705 / 08 / 09 OC 5710

200 [7.87]224 [8.82]250 [9.84]

20[0

.79]

140

[5.5

1]16

0[6

.3]

160

[6.3

]

480

[18.

9]

25[0

.98]

260

[10.

24]

195

[7.6

8]

ø6.5 [0.26]

265 [10.43]304 [11.97]

20[0

.79]

260

[10.

24]

240

[9.4

5]36

0[1

4.17

]

20[0

.79]

32[1

.26]

240

[9.4

5]

25[0

.98]

190

[7.4

8]41

3[1

6.26

]

ø6.5 [0.26]

265 [10.43]

900

[35.

43]

265 [10.43]304 [11.97]

20[0

.79]

200

[7.8

7]23

5[9

.25]

350

[13.

78]

25[0

.98]

830

[32.

68]

32[1

.26]

180

[7.0

9]

50[1

.97]

160

[6.3

]40

8[1

6.06

]

ø6.5 [0.26]

265 [10.43]

OC 5715 / 20 OC 5726 / 31 / 41

315 [12.4]

355 [13.98]395 [15.55]

25[0

.98]

275

[10.

83]

275

[10.

83]

275

[10.

83]

275

[10.

83]

25[0

.98]

40[1

.57]

265

[10.

43]

100

[3.9

4]21

0[8

.27]

535

[21.

06]

315 [12.4]

ø6.5 [0.26]

1150

[45.

28]

377 [14.84]

410 [16.14]

457 [17.99]

25[0

.98]

335

[13.

19]

285

[11.

22]

370

[14.

57]

360

[14.

17]

175

[6.8

9]

50[1

.97]

325

[12.

8]30

5[1

2.01

]33

5[1

3.19

]53

5[2

1.06

]

377 [14.84]

ø6.5 [0.26]

1550

[61.

02]

Page 24: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

46 47www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG3030

65°C 50°C

35°C 20°C

0

50

100

150

200

250

300

350

400

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG6105

65°C 50°C

35°C 20°C

0

50

100

150

200

250

300

350

400

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG3102

65°C 50°C

35°C 20°C

CC

C

CC

C

C

AA

A

A A

A

A

B

B

B

B B

B

B

D D

D

recessedrecessed

recessed

TG 3030 externalTG 3050 external

TG 3102 external

TG 6105 external

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG305065°C50°C35°C20°C

NEMA 4X

TG 3030, TG 3050, TG 3102, TG 6105Type TG 3030 TG 3050 TG 3102 TG 6105

Order number recessed 3030303 3050303 3102303 6105303

Order number with frame 3030305 3050305 3102305 6105305

Cooling capacity L35L35 30 W 50 W 100 W

Operating temperature range -20˚C - +65˚C

Setting range n. a. +20˚C - +50˚C (cooling)

Ambient / cabinet air flow 39 / 20 m3/h 64 / 23 m3/h 128 / 46 m3/h

Mounting recessed / external (with frame)

Dimensions A x B x C (D) recessed 110 x 154 x 128 (65) mm 206 x 154 x 135 (75) mm 200 x 304 x 138 (73.9) mm 280 X 350 x 140 (85.5) mm

Dimensions A x B x C with frame 212 x 158 x 131 mm 302 x 158 x 137 mm 302 x 306 x 140 mm 280 x 350 x 148 mm

Housing material Stainless steel 304 (V2A)

Weight (recessed / with frame) 1.8 / 2.6 kg 3.3 kg / 3.9 kg 5.9 kg / 7.4 kg 9.4 kg / 11 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 12 V DC 24 V DC 24 V DC 120 - 230 V AC ~ 50/60 Hz

Current L35L35 2.8 A 2.4 A 4.8 A 1.1 A @ 120 V 0.5 A @ 230 V

Starting current 4.3 A 3.7 A 7.4 A 1.6 A @ 120 V 0.8 A @ 230 V

Max. current 2.9 A 2.5 A 4.9 A 1.1 A @ 120 V 0.6 A @ 230 V

Nominal power L35L35 34 W 57.6 W 115 W 126 W

Max. power 35 W 60 W 118 W 131 W

Fuse rating 5 A (T) 4 A (T) 8 A (T) 2 A (T) 1 A (T)

Connection Connection terminal block

Ingress IP protection IP 66

Certification CE, RoHS CE, RoHS, cURus CE, RoHS

1) Depending on the mounting situation the condensation management may need to be considered and possibly adjusted.

Cooling capacities: 30 W, 50 W and 100 W AC and DC models available Suitable for Indoor and Outdoor applications Can be mounted in any position 1)

NEMA 4X rated Ingress protection rating of IP 66 Virtually maintenance free For accessories please refer to page 54

SoliTherm® PeltierEfficient enclosure cooling with Peltier technology

TG 3030

External or recessed mounting

For mounting templates please refer to page 52

Performance graphs

Page 25: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

48 49www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

0

75

150

225

300

375

450

525

600

675

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG6155

65°C 50°C

35°C 20°C

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG6205

65°C 50°C

35°C 20°C

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG3200

65°C 50°C

35°C 20°C

0

75

150

225

300

375

450

525

600

675

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG3152

65°C 50°C

35°C 20°C

NEMA 4X

TG 3152, TG 3200, TG 6155, TG 6205Type TG 3152 TG 3200 TG 3200 TG 6155 TG 6205

Order number recessed 3152303 3200303 3200308 6155303 6205303

Order number with frame 3152305 3200305 3200310 6155305 6205305

Cooling capacity L35L35 150 W 200 W 250 W 150 W 200 W

Operating temperature range -20˚C - +65˚C

Setting range n. a. +20˚C - +50˚C (cooling)

Ambient / cabinet air flow 120 / 60 m3/h 120 / 120 m3/h 120 / 60 m3/h 120 / 120 m3/h

Mounting recessed / external (with frame)

Dimensions A x B x C (D) recessed 400 x 180 x 171 (81) mm 500 x 300 x 194 (107.5) mm

Dimensions A x B x C with frame 500 x 188 x 174 mm 500 x 300 x 200 mm

Housing material Stainless steel 304 (V2A)

Weight (recessed / with frame) 9 kg / 12.7 kg 10 kg / 13.7 kg 10 kg / 13.7 kg 16.2 / 19 kg 17.2 / 20 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 24 V DC 24 V DC 48 V DC 120 - 230 V AC ~ 50/60 Hz

Current L35L35 7 A 10.8 A 8.5 A 1.4 A @ 120 V 0.7 A @ 230 V 1.9 A @ 120 V 1.0 A @ 230 V

Starting current 11 A 17 A 14 A 2.1 A @ 120 V 1.1 A @ 230 V 2.9 A @ 120 V 1.5 A @ 230 V

Max. current 7.5 A 11.6 A 9.3 A 1.5 A @ 120 V 0.8 A @ 230 V 2.0 A @ 120 V 1.0 A @ 230 V

Nominal power L35L35 170 W 260 W 400 W 170 W 230 W

Max. power 180 W 280 W 440 W 180 W 240 W

Fuse rating 10 A (T) 16 A (T) 13 A (T) 3 A (T) 2 A (T) 3 A (T) 2 A (T)

Connection Connection terminal block

Ingress IP protection IP 66

Certification CE, RoHS, cURus CE, RoHS

1) Depending on the mounting situation the condensation management may need to be considered and possibly adjusted.

TG 3152

Cooling capacities: 150 W, 200 W and 250 W AC and DC models available Suitable for Indoor and Outdoor applications Can be mounted in any position 1)

NEMA 4X rated Ingress protection rating of IP 66 Virtually maintenance free For accessories please refer to page 54

Performance graphs

CC

AA

BB

D

recessedTG 3152 / 3200 external

For mounting templates please refer to page 52, 53

SoliTherm® Peltier

External or recessed mounting

TG 6155 / 6205 externalC

A

B

Efficient enclosure cooling with Peltier technology

Page 26: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

50 51www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

NEMA 4X

TG 6255, TG 6405, TG 6805Type TG 6255 TG 6405 TG 6805

Order number recessed 6255303 6405303 6805303

Order number with frame 6255305 6405305 6805305

Cooling capacity L35L35 250 W 400 W 800 W

Operating temperature range -20˚C - +65˚C

Setting range +20˚C - +50˚C (cooling)

Ambient / cabinet air flow 120 / 120 m3/h 240 / 240 m3/h 480 / 480 m3/h

Mounting recessed / external (with frame)

Dimensions A x B x C (D) recessed 500 x 300 x 194 (107.5) mm 600 x 432 x 202 (138) mm 972 x 514 x 200 (138) mm

Dimensions A x B x C with frame 500 x 300 x 200 mm 600 x 432 x 208 mm 972 x 514 x 208 mm

Housing material Stainless steel 304 (V2A)

Weight (recessed / with frame) 17.2 / 20 kg 34 / 37 kg 66 / 70 kg

ELECTRICAL DATA

Voltage / Frequency 120 - 230 V AC ~ 50/60 Hz

Current L35L35 3.4 A @ 120 V 1.8 A @ 230 V 3.9 A @ 120 V 2.0 A @ 230 V 7.7 A @ 120 V 4.0 A @ 230 V

Starting current 5.2 A @ 120 V 2.7 A @ 230 V 5.8 A @ 120 V 3.0 A @ 230 V 11.6 A @ 120 V 6.0 A @ 230 V

Max. current 3.6 A @ 120 V 1.9 A @ 230 V 4.0 A @ 120 V 2.1 A @ 230 V 8.0 A @ 120 V 4.2 A @ 230 V

Nominal power L35L35 410 W 460 W 930 W

Max. power 430 W 480 W 960 W

Fuse rating 6 A (T) 3 A (T) 6 A (T) 4 A (T) 12 A (T) 7 A (T)

Connection Connection terminal block

IP protection to IEC 60 529 IP 66

Certification CE, RoHS

1) Depending on the mounting situation the condensation management may need to be considered and possibly adjusted.

KG 6405

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG6405

65°C 50°C

35°C 20°C

0

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG6805

65°C 50°C

35°C 20°C

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

P(W

)

TAmbient(°C)

TG6255

65°C 50°C

35°C 20°C

Cooling capacities: 250 W, 400 W and 800 W AC and DC models available Suitable for Indoor and Outdoor applications Can be mounted in any position 1)

NEMA 4X rated Ingress protection rating of IP 66 Virtually maintenance free For accessories please refer to page 54

Performance graphs

C

C

C

C

A

A

A

A

B

B

B

B

D

D

TG 6405 external

TG 6805 external

recessed

recessed

For mounting templates please refer to page 53

SoliTherm® Peltier

External or recessed mounting

TG 6255 externalC

A

B

Efficient enclosure cooling with Peltier technology

Page 27: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

52 53www.seifertsystems.comwww.seifertsystems.com

Mounting templates Peltier unitsMounting templates Peltier units

TG 3050 recessed

TG 3152 / 3200 recessed TG 6805 external / recessed

TG 3030 recessed

TG 3102 recessed

TG 3050 external

TG 6155 / 6205 / 6255 externalTG 3152 / 3200 external TG 6405 external / recessed

TG 3030 external

TG 3102 external

TG 6105 external

105 [4.13]

170

[6.6

9]18

5[7

.28]

120 [4.72]154 [6.06]

206

[8.1

1]

ø8 [0.32]

168 [6.61]155 [6.1]

180 [7.09]

7[0

.28]

43[1

.69]

150

[5.9

1]15

0[5

.91]

15[0

.59]

370

[14.

57]

15[0

.59]

400

[15.

75]

50[1

.97]

8[0

.32]

ø8 [0.32]

120 [4.72]

138 [5.43]90

[3.5

4]

ø7 [0.28]

160 [6.3]260 [10.24]304 [11.97]

7.5

[0.3

]92

.5[3

.64]

92.5

[3.6

4]7.

5[0

.3]

200

[7.8

7]

20[0

.79]

160

[6.3

]

20[0

.79]

ø8 [0.32]

128 [5.04]

285

[11.

22]

270

[10.

63]

ø8 [0.32]

105 [4.13]

244 [9.61]272 [10.71]

320

[12.

6]45

6[1

7.95

]

428

[16.

85]

ø7 [0.28]

160

[6.3

]

155 [6.1]

168 [6.61]

91[3

.58]

150

[5.9

1]15

0[5

.91]

91[3

.58]

482

[18.

98]

469

[18.

46]

ø8 [0.32]

200 [7.87]382 [15.04]404 [15.91]

76[2

.99]

210

[8.2

7]21

0[8

.27]

76[2

.99]

550

[21.

65]

572

[22.

52]

ø7 [0.28]

464 [18.27]488 [19.21]

33[1

.3]

220

[8.6

6]22

0[8

.66]

220

[8.6

6]22

0[8

.66]

33[1

.3]

922

[36.

3]

ø7 [0.28]

105 [4.13]

128 [5.04]

180

[7.0

9]

195

[7.6

8]

ø7 [0.28]

160 [6.3]270 [10.63]

142.

5[5

.61]

142.

5[5

.61]285

[11.

22]

270

[10.

63]

ø8 [0.32]

285 [11.22]

294 [11.57]322 [12.68]

180

[7.0

9]24

0[9

.45]

212

[8.3

5]

ø7 [0.28]

Page 28: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

54 www.seifertsystems.com 55www.seifertsystems.com

Sei fe r t | Thermal Management So lu t ions

Cont ro l cab ine t hea te rs

Cab ine t hea te rs a re an impor tan t segment o f the Se i fe r t cab ine t accessor ies p rogram and fo rm par t o f our therma l management so lu t ions . Tempera tu re d i f fe rences in cab ine ts , mos t ly i n ou tdoor app l i ca t ions , o f ten resu l t in humid i ty and condensat ion wh ich may cause func t ion fa i lu res and cor ros ion . The use o f the appropr ia te hea t ing un i t fo r your cab ine t w i l l e l im ina te these p rob lems. Fan heaters d is t r ibu te the in te rna l warm a i r equa l l y th roughout the con t ro l cab ine t .

L iqu id coo l ing / ch i l l e r

The Se i fe r t compact a i r / wa te r hea t exchangers can be used when a co ld water supp ly i s ava i lab le . Fur thermore we manufac tu re c u s t o m i s e d c h i l l e r s w i t h m u l t i p l e w a t e r c i r c u i t s a n d c o o l i n g c a p a c i t i e s f r o m 5 0 0 W u p t o 11 0 k W. I n n o v a t i v e c o m p o n e n t s l i k e v a r i a b l e s p e e d c o m p r e s s o r s , p u m p s a n d f a n s g u a r a n t e e h i g h t e m p e r a t u r e a c c u r a c y a n d o p t i m i s e d e n e r g y e f f i c i e n c y.

Ai r / A i r Heat Exchangers

Our counter f low and c ross f low heat exchangers a re des igned bo th fo r ou tdoor and indoor app l i ca t ions . The Se i fe r t h igh-end vacuum braz ing techno logy i s bes t - in -c lass therma l d i s s i p a t i o n and the most compact foo tp r in t in the indus t ry. They comply w i th the NEMA and IP requ i rements . Our customers can a lso opt for u l t imate corros ion protect ion and chromated a lumin ium sur faces.

F i l te r fans

Fi l te r fans a re used i f the des i red cab ine t tempera tu re can be cons tan t l y above the ambien t a i r tempera tu re . In combina t ion w i th thermosta ts f rom Se i fe r t you can save on energy s ince the fan i s on ly on when ac tua l l y needed, on mater ia l because o f less consumpt ion o f f i l te r mats and on t ime s ince less c lean ing i s requ i red . A l l th is w i l l ensure a longer l i fe t ime o f the f i l te r fans and w i l l enhance your p rocess re l iab i l i t y and sa fe ty. A l l our f i l te r fans a re a lso ava i lab le in EMC and NEMA 3R vers ions .

Cont ro l cab ine t accessor ies

In add i t ion to our innova t ive range o f a i r cond i t ioners , Se i fe r t has deve loped a comple te l ine o f accessor ies to meet the d i f fe ren t requ i rements o f our cus tomers . We o f fe r a w ide range o f in te l l i gen t con t ro l le rs , thermosta ts and hygros ta ts , door sw i tches and l igh t ing . Our new s t r ipL i te LED l igh t f i x tu re i s the economica l and space sav ing so lu t ion fo r cab ine t and enc losure l igh t ing . The s ta te o f the a r t LED techno logy ensures a long and ma in tenance f ree l i fe cyc le . In tegra ted on /o f f sw i tches , mot ion sensors and da isy cha in cab les to connec t up to 16 l igh ts a l low var ious poss ib i l i t i es o f ins ta l la t ions d i rec t ing the l igh t to where i t i s ac tua l l y needed.

SoliTherm® Air conditioner accessories

NEMA 4X cover

Specifically designed accessories for our cooling units allow these units to be used universally. By adding for example a Cover Kit made of stainless steel 304 (V2A) to your existing or new SlimLine cooling unit, these units will now pass the strict NEMA 4X rating. The cooling unit is now suitable for operating in the food processing industry and in outdoor applications where requirements like hose water and ingress protection are necessary.

Electronic temperature controller 301510

Bimetallic temperature controller 780000

Door switch

NEMA 4X Cover for SlimLine cooling units Dimensions (mm) Order number Material

NEMA 4X cover for KG 4266 600 x 280 x 220 S/M 5930017544 Stainless steel 304

NEMA 4X cover for KG 4268 650 x 342 x 220 S/M 5930018050 Stainless steel 304

NEMA 4X cover for KG 4269 680 x 330 x 220 S/M 5930017545 Stainless steel 304

NEMA 4X cover for KG 4270 1010 x 420 x 282 S/M 5930019506 Stainless steel 304

NEMA 4X cover for KG 4271 1101 x 420 x 282 S/M 5930018030 Stainless steel 304

NEMA 4X cover for KG 4272 1400 x 420 x 282 S/M 5930019200 Stainless steel 304

NEMA 4X cover for KG 4274 1680 x 420 x 282 S/M 5930016726 Stainless steel 304

General accessories for cooling units Dimensions (mm) Order number Rated voltage

External condensate evaporator 103 x 164 x 148 82000001 120/230 V ~ 50/60 Hz

Door switch 73 x 30.3 x 30 3100000 24 - 250 V AC / DC

Filter kits for ComPact Line cooling units Order number Qty. / Box

Fibre filter media EU2 for unit KG-4304 / 05 / 08 / 09 / 10 SP-43040001-O-1 5

Fibre filter media EU2 for unit KG-4315 / 20 SP-43150001-O-1 5

Fibre filter media EU2 for unit KG-4325 / 30 / 40 SP-43250001-O-1 3

Washable aluminium filter for KG-4315 / 20 SP-43150001-BF-1 1

Washable aluminium filter for KG-4325 / 30 / 40 SP-43250001-BF-1 1

Stainless steel filter holder for KG-4304 / 05 / 08 / 09 / 10, supplied with 1 fibre filter EU2 SP-43040001-BG-1 1

Stainless steel filter holder for KG-415 / 20, supplied with 1 fibre filter EU2 SP-43150001-BG-1 1

Stainless steel filter holder for KG-4325 / 30 / 40, supplied with 1 fibre filter EU2 SP-43250001-BG-1 1

Accessories for Peltier cooling units Dimensions (mm) Order number Rated voltage

Adjustable bimetallic temperature controller (Heating & Cooling) 145 x 130 x 53 7800000 24 V DC / 20 A

Adjustable electronic temperature controller (Cooling) 60 x 39 x 38.9 301510 24 V DC / 16 A

Condensate tray and drain Kit (V2A) for TG 3030 / 3050 170 x 50 x 50 1001303 n. a.

Condensate tray and drain Kit (V2A) for TG 3152 / 3200 200 x 60 x 50 1002303 n. a.

Condensate tray and drain Kit (V2A) for TG 3102 / 6155 / 6205 / 6255 320 x 100 x 50 1003303 n. a.

Condensate tray and drain Kit (V2A) for TG 6105 360 x 110 x 50 1004303 n. a.

Condensate tray and drain Kit (V2A) for TG 6405 440 x 130 x 50 1005303 n. a.

Condensate tray and drain Kit (V2A) for TG 6805 516 x 148 x 50 1006303 n. a.

Page 29: SoliTherm - Seifert Systems · PDF fileSeifert Systems is certified to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards. ... Type KG 4268-230V KG 4268-120V KG 4269-230V KG 4269-120V

Seifert Systems GmbH Seifert Systems Ltd. Seifert Systems AG Seifert Systems Inc. Seifert Systems Pty Ltd.

Haßlinghauser Str. 156 HF 09/10 Hal Far Industrial Estate Wilerstraße 16 75 Circuit Drive 105 Lewis Road58285 Gevelsberg Birzebbuga, BBG 3000 CH- 4563 Gerlafingen North Kingstown Wantirna South RI 02852 3152 VictoriaGermany Malta Switzerland USA Australia Tel. +49 (0) 2332 55124-0 Tel. +356 2220 7000 Tel. +41 (0) 32 675 35 51 Tel. +1 401-294-6960 Tel. +61 (3) 98 01 19 06Fax +49 (0) 2332 5512429 Fax +356 2165 2009 Fax +41 (0) 32 675 44 76 Fax +1 401-294-6963 Fax +61 (3) 98 87 08 45

www.seifertsystems.com

www.facebook.com/sei fer t .mtmsystems

© 1

1/2

01

6

Se

ife

rt S

ys

tem

s /

59

60

05

33

0

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]@seifertsystems.com