slUvPv Hmlcn sabv 2013 - Hedge Oharihedgeohari.com/wp-content/uploads/2013/09/Ohari052013.pdfslUvPv...

53
slUvPv Hmlcn sabv 2013 1

Transcript of slUvPv Hmlcn sabv 2013 - Hedge Oharihedgeohari.com/wp-content/uploads/2013/09/Ohari052013.pdfslUvPv...

slUvPv Hmlcn sabv 2013 1

2 slUvPv Hmlcn sabv 2013

slUvPv Hmlcn sabv 2013 3

Printed, published and owned by Alex K.Babu, printed at Sterling Print House (P) Ltd., Ponekkara-Cheranelloor Road, AIMS Ponekkara PO, Cochin-41 for Varna Offset Printers (EKM) and publishedat Hedge Equities, Hedge House, Mamangalam, Kochi, Pin- 682 025. Editor: K. Aravind

\nt£-]-I¿°v kz¿W-kqNn

sIms≠mcp IpØv

Hmtcm ImeØpw B ka-bØv anI® {]I-S\w ImgvN sh°p∂\nt£] am¿K-ß-fmWv \nt£-]-Isc BI¿jn-°mdp-≈Xv. Bdv-̨ -Ggv h¿j߃°p apºv dnb¬ FtÉv taJe AXp-hsc I≠n-́ n-√mØ IpXn-∏n-te°v {]th-in-®-t∏mƒ ̀ qantbm ̀ h-\tam hmßnbpwhn‰pw Hcp ]co-£Ww \S-Øm≥ Xbm-dmbn apt∂m´p h∂-h¿ Gsd-bm-bn-cp-∂p. {lkz-Im-e-Øn-\p-≈n¬ Xs∂ ̀ qan-bnse \nt£-]-Øn¬\n∂v Db¿∂ t\´w e`n-®n-cp∂ A°m-eØv F{Xtbm t]¿ `qanhmßp-Ibpw hn¬°p-Ibpw sNøp-∂Xv Hcp _nkn-\-km°n am‰p-Ibpw sNbvXp.

]t£ hn]-Wn-°v Xmßm-\m-hmØ hn[w Akzm-`m-hn-I-ambnAan-X-hn-e-bn-te°v FØp-tºmsgms° GXv \nt£-]-am¿K-ØnepwHcp XI¿® D≠m-Ipw. Aan-X-hn-e-bn¬ IpXn-°p∂ {]Xn-̀ m-ksØIpan-f-Iƒ F∂mWv \mw hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. Ipan-f-I-ƒ°v Ft∏m-gp-ap-≈Xv A¬∏m-bp-km-Wv. dnb¬ FtÉv taJ-e-bn¬ cq]w sIm≠Ipan-f-Iƒ°pw A¬∏m-bpkv am{Xta D≠m-bn-cp-∂p-≈q. hne Aan-X-am-sW-¶nepw AXn-t\-°mƒ Aan-X-amb hne°v hmßm≥ as‰m-cm-sf-Øp-sa∂ aqV-hn-izm-k-Øn¬ dnb¬ FtÉv taJ-e-bn¬\nt£]w \S-Øn-b ]e¿°pw ssI h√msX s]m≈p-Ibpw sNbvXp.

kam-\-amb ÿnXn-hn-ti-j-amWv Ct∏mƒ kz¿Ww F∂ \nt£] am¿K-Ønepw kw -̀hn-®n-cn-°p-∂-Xv. kz¿W-hne IpXn-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-sa∂ {]h-N-\-߃°p ]n∂mse kz¿W-Øn¬ apsº-ßp-an-√mØ hn[w \nt£-]-I-cpsS Xm¬∏cyw h¿[n® L´-Øn-emWvhne s]mSp-∂s\ Xmtg°v ]Xn-®-Xv. CSnhv XpS-ßn-bn-t -́bp-≈q-sh∂vHcp hn`mKw hnZ-Kv[¿ hne-bn-cp-Øp-tºmƒ kz¿Ww Hcp \nt£]am¿K-sa∂ \ne-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ kzoIm-cy-amb kml-NcyØn¬ Db¿∂ hne-I-fnepw \nt£]w \S-Øn-b-h-cpsS ssIbmWvs]m≈p-∂-Xv. km[m-cW \nt£-]-I¿ ]et∏mgpw t\cn-tS≠n hcp∂Xncn-®Sn kz¿W-Øns‚ Imcy-Ønepw kw`-hn-®p.

sNdp-InS \nt£-]-I-cpsS ]¶m-fnØw h√msX Ipd™ncns°Hmlcn hn]Wn i‡-amb Xncn-®p-h-chv \S-Øn-bXpw CtX kμ¿ -̀Øn-em-Wv. ]e anI® Hml-cn-Ifpw \nt£-]-I¿°v Hcp amk-Øn-\nsS anI® t\´w \¬In. kz¿Whpw Hml-cn-Ifpw hncp-≤-KXn-I-fn-ep≈ {]I-S\w ImgvN sh® Cu kml-N-cysØ Ipdn-®p≈ hni-I-e-\-amWv Cu e°-Ønse Ih¿ tÃmdn.

slUvPv Hmlcnsb Ipdn-®p≈ \nß-fpsS hne-tb-dnb A`n-{]m-b-ßfpw \n¿tZi-ßfpw kzmKXw sNøp∂-p.

sI.-A-c-hnμvFUn-‰¿,

slUvPv [email protected]

May 2013Volume: 3 Issue: 2

Price: Rs. 25

Editorial

Company ManagementManaging DirectorAlex K Babu

Chief Executive OfficerN. Bhuvanendran

Chief Operating OfficerBobby Jose

EditorK. Aravind

Marketing ExecutiveMaria Namitha Correia

Research TeamHead-Research & Strategies GroupKrishnan Thampi K

Senior Fundamental AnalystAmar Chandramohan

Senior Technical AnalystsRenjtih K

Economic&Commodity AnalystVignesh S B K

Fundamental AnalystShajan K.S

Marketing ConsultancyNova Centura Strategic Communications

Layout & DesignM.T.Gopalakrishnan,DezignCentre, Kochi

Head OfficeHead OfficeHead OfficeHead OfficeHead OfficeHedge Equities,Hedge House,Mamangalam,Kochi,Pin-682 025Tel: 0484 3040400E-mail: [email protected]: www.hedgeequities.com

DisclaimerThe information contained inour report does not constitute anoffer to sell securities or the solicitation of an offer to buy, anysecurity. The information in our report is not intended as financialadvice. Hedge Equities Ltd do not undertake the responsibilityfor any investment decision taken by the readers based on thisreport. Moreover, none of the research report is intended as aprospectus within the meaning of the applicable laws of anyjurisdiction. The information and opinions contained in researchreports have been compiled or arrived at from sources believedto be reliable in good faith, but no representation or warranty,express or implied, is made by Hedge Equities Ltd to theiraccuracy. Moreover, you should be aware of the fact thatinvestments in securities or other financial instruments involverisks. Past results do not guarantee future performance.

4 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Contents

kwi-b-߃°v

adp-]Sn

hmb-\-°m-cpsSkwi-b-߃°v adp-]Sn\¬Ip-∂Xv slUvPvCIzn-‰okv No^vFIvkn-Iyq-´ohv Hm^o-k¿F≥.-`p-h-t\-{μ≥

10

F¬-sFkn F∂A£-b-\n[n................................12

\memw ss{Xamk {]h¿Ø-\--̂e-߃ kΩn{iw....................14

anI® amt\-P¿am-cm-Im≥kmlnXyw IqSn ]Tn-°Ww.20

]c-º-cm-KX sse v̂C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-I-fpsSapJw amdp∂p.....................29

]eni _m[yX Ipd-bv°m≥tlmw tkh¿ temWp-Iƒ....32

Nm©m-́ -ßsf AXn-Po-hn-°m≥

\nt£-]-I¿ sNtø-≠Xv.......18Zo¿L-Ime Hmlcn \nt£]w ^e-{]-Z-ambnapt∂m-´p -sIm-≠p-t]m -Im≥ \nt£-]-Isc{]m]vX-cm-°p∂ A©v \nt£] XXz-ßsfIpdn®v hni-Z-am-°p∂ teJ-\w.

16

May 2013

Bbncw NXp-c-{i- ao-‰dn¬{Ko≥lu-kv Irjn coXnbneqsSIp°pw-_¿ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂Hcmƒ°v {]Xnamkw 40,000cq] apX¬ 50,000 cq] hscem -̀ap-≠m-°m-\mIpw. Ip°pw-_¿Irjn sNøp-∂-Xn¬ {i≤n-t°≠Imcy-ßsf Ipdn-®v kn.-l-cn-l-c≥Fgp-Xp∂ teJ\w

Pqsse H∂v apX¬ F√mXcw ayqNz¬ ^≠v D¬∏-∂-߃°pw s{]mUIvSvte_-enwKv G¿s∏-Sp-Øm-\p≈sk_n-bpsS Xocp-am-\w \nt£-]-Isc Fßs\ _m[n°pw?

25

Ic-Sn-I-fpsS

kz¿Æs°mXnIgn™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn ItΩm-Un‰nkq∏¿ ssk-°n-fns‚ `mK-ambn kz¿Wwh≥Ip-Xn-∏mWv \S-Øn-b-Xv. F∂m¬ Ct∏mƒkz¿Ww Ic-Sn-I-fpsS ]nSn-bn-em-Wv. adp-̀ m-KØvHmlcn hn]Wn IcpØv B¿Pn-°p-IbpwsNøp-∂p. Cu c≠v \nt£] am¿K-ß-fpsSKXn Ftßm-s´∂ tNmZy-amWv \nt£-]-I-cpsSap∂n-ep-≈-Xv. Cu tNmZysØ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ Hcp hni-I-e-\w.

6

{Ko≥lukv coXn-bn¬

Ip°pw-_¿ Irjn

hnP-b-I-c-am°mw

\oe, a™, {_u¨..

^≠p-Iƒ°v C\n

\nd-ß-fpsS te_¬

slUvPv Hmlcn sabv 2013 5

6 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Cover Story

Ign™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn ItΩm-Un‰nkq∏¿ ssk-°n-fns‚ `mK-ambn kz¿Wwh≥Ip-Xn-∏mWv \S-Øn-b-Xv. F∂m¬Ct∏mƒ kz¿Ww Ic-Sn-I-fpsS]nSn-bn-em-Wv. adp-̀ m-KØv Hmlcnhn]Wn IcpØv B¿Pn-°p-IbpwsNøp-∂p. Cu kml-N-cy-ßsfIpdn-®p≈ Hcp hni-I-e-\w.

sI.-A-c-hn-μv

6 slUvPv Hmlcn am¿®v 20136 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Ic-Sn-I-fpsS Ic-Sn-I-fpsS Hcp `mKØv kz¿W hne CSn-bp-Ibpwadp-̀ m-KØv Hmlcn hn]Wn i‡-ambn Db-cp-Ibpw sNøp-∂-Xn-\mWv G{]n-en¬ \nt£-]-I¿ km£yw hln-®-Xv. kz¿W-Ønse

CSn-hn\v hgn-sh® L-SI-ß-fn¬ ]eXpw Hmlcn hn]-Wn°v DW¿hv ]I-cp-∂-Xm-bn-cp-∂p. kz¿Ww Ic-Sn-I-fpSsS ]n-Sn-bn¬ s] -́t∏mƒHmlcn hn]Wnbn¬ Imf-Iƒ IcpØv B¿Pn°p∂ Im-gvN-bmWv Ct∏mƒ \nt£]--]-I¿°v ap∂n¬.

kº-Zvhy -hÿ anIhv]pe¿Øp-∂Xv Hmlcn hn]-Wn°v Ft∏mgpw KpWIc-am-Wv. kz¿W-Øns‚ ImcywAß-s\-b-√. A\n-›n-X-th-f-I-fnse kpc-£nX \nt£]am¿K-amWv AXv. BtKmfkºZvhyh-ÿ-bn¬ h∂ am‰-

߃ kz¿WØns‚ hne CSn-®-t∏mƒ C¥y≥ kº-Zvhy-h-ÿ°v BÀm-Zn-°m≥ ]e-Xp-ap≠vAXn¬. kz¿W hne CSn-™-t∏mƒ C¥y≥ Hmlcn hn]WnDW¿∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv.

kz¿W-hne C\nFtßm´v?

Hmlcn hn]Wn Db-cptamCSn-bptam F∂ tNmZy-Øn-

slUvPv Hmlcn sabv 2013 7

\p≈ DØ-c-tØ-°mƒ C¥y-°m¿°vXm¬∏-cy-ap-≈Xv kz¿W-hne CSn-bptamXmgptam F∂ tNmZy-Øn-\p≈ DØ-c-ØnemWv. kz¿Ww hmßn-°q-´p -∂Xv\ΩpsS ]c-º-cm-KX coXn-I-fpsS ̀ mK-amWvF∂Xp sIm≠mWv CXv. C¥y-°m¿ Aan-X-ambn kz¿Ww hmßn-°q-́ p-∂Xv C¥y≥kº-Zvhy-h-ÿ°v KpW-I-c-a-s√∂v kmº-ØnI hnZ-Kv[cpw [\-Im-cy-a-{¥n-bp-sams°F{X-bp-ds° ]d-™mepw B ioew \mwam‰m≥ t]mIp-∂n-√. Hcp D]-tbm-K-hp-an-s√¶nepw kz¿W-Øn-f-°-Øn¬ \ΩpsSIÆp-Iƒ a™-fn®n v́ F{Xtbm Imeß-fm-bn.

kz¿W-an -√msX hnhmlw \ap°vk¶¬∏n-°m-\m-In√ F∂Xp sIm≠p-Xs∂kz¿W-hne CSn-bp-∂Xv C¥y-°m-cpsS a\-kn¬ Ipfncv tImcp∂ ÿnXn-hn-ti-j-am-Wv.`mhn-bnse Bh-iy-߃°mbn Db¿∂hne-bn¬ kz¿Ww hmßn-°q-́ nbhsc hneCSnhv \ncm-i-s∏-Sp-Øn-bn-́ p-s≠-¶nepw hneIpd-bp-∂Xv IqSp-X¬ hmßm-\p≈ Ah-k-c-ambmWv Ah¿ ImWp-∂-Xv. bYm¿∞-Øn¬ \ncm-i-cm-b-Xv \nt£-]-I¿ F∂ \ne-bn¬ kz¿W-hne I≠v aXn-a-d∂v tKmƒUvCSn-F-^p-I-fnepw a‰pw \nt£]w \S-Øn-b-hcmWv.

C¥y-°m-cpsS a\-kn¬ Ipfncv tImcn-bn-Sp∂ {]Xn-`m-k-ambn kz¿Whne C\nbpw CSnbptam F∂- tNmZy-Øn-\p≈DØcw Is≠-Øm≥ hnZ-Kv[¿ {ian-°p-∂XvhyXy-kvX-amb ho£-W-tIm-Wp-I-fn¬

\n∂p-sIm-≠m-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂Ah-cpsS \ne-]m-Sp-Ifpw hyXy-kvXw.

Ign™ Hcp ]Xn-‰m-≠mbn kz¿W-hneDb-cm≥ {][m-\-ambpw Imc-W-am-bXv F¥m-bn-cp∂psh∂ tNmZy-Øn-\p≈ DØcØn¬kz¿W-hne C\n F¥m-bn-Øo-cp-sa∂tNmZy-Øn-\p≈ DØ-c-hp-ap-≠v. 2002¬\n∂pw 2012-te°v FØn-b-t∏mƒ kz¿W-hne Hu¨kn\v 350 tUmf¿ F∂ \ne-bn¬ \n∂pw 1923 tUmf¿ (kz¿W-ØnseG-‰hpw Db¿∂ hne) F∂ \ne-bn-te-°mWv Db¿∂-Xv. ItΩm-Un‰n kq∏¿ssk°nƒ F∂ ÿnXn-hn-ti-j-Øns‚`mK-am-bp≈ kz¿W hne-bpsS Cu Db¿®-bn¬ {][m-\-ambpw kw`m-h\ sNbvXXv

temIsØ sk≥{S¬ _m¶p-I-fpsS kao-]-\-am-Wv. Icp-X¬ [\-sa∂ \ne-bn¬kz¿W-Øn¬ KWy-ambn \nt£]w \S-Øp∂ {]h-WX sk≥{S¬ _m¶p-I-fn¬i‡-am-bn. bpFkv kº-Zvhy-hÿ Zp¿_-e-am-bXns\ XpS¿∂v tUmfdn¬ Icp-X¬[\w Ipd-bv°p-Ibpw _Z¬ am¿K-sa∂\ne-bn¬ kz¿W-Øn¬ Icp-X¬ [\wh¿[n-∏n-°p-Ibpw sNøpI F∂ coXn-bmWvsk≥{S¬ _m¶p-Iƒ ssIsIm-≠-Xv. kzm`m-hn-I-ambpw kz¿W-Øns‚ Cu \ne-bn-ep≈kzoIm-cyX h¿[n-®Xv kz¿WØn¬ \nt£-]-I¿°p≈ Xm¬∏-cyhpw h¿[n-∏n-®p.

bpFkv kº-Zvhy-hÿ IqSp-X¬ \ndwsI´ Ah-ÿ-bn-te°v t]mIp-sa∂ A\p-am-\-ßsf Aÿm-\-Øm-°n-bmWv Ign™kmº-ØnI h¿jw Ata-cn° c≠v iX-am\w kmº-ØnI hf¿® tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. AtXmsS tUmf-dns‚ aqeyw h¿[n-°p-Ibpw sNbvXp. Ct∏mƒ BtKmf kº-Zvhy-h-ÿ-bnse Xmcw bpFkv BsW-∂n-cns°tUmf-dn¬ Icp-X¬ [\w h¿[n-∏n-°p∂coXn-bn-te°v sk≥{S¬ _m¶p-Iƒ hgn-am-dp-I-bmWv sNøp-I. kzm`m-hn-I-ambpwkz¿W-Ønse Icp-X¬ [\w Ipd-bp-IbpwsNøpw. bpFkv t]mep≈ hn]-Wn-I-fn¬kz¿W-Øn¬ \n∂pw amdn \nt£-]-I¿Hml-cn-I-fnepw dnb¬ FtÃ-‰nepw \nt£-]n-°p∂ {]h-WXbmWv Ct∏mƒ ImWp-∂-Xv.

ssIh-i-ap≈ 13.9 S¨ kz¿Ww hn‰-gn-°m-\mWv kmº-ØnI {]Xn-k-‘n-bn¬ Dg-

kz¿W-Øns‚ D¬∏m-Z-\hpw Unam‚pw XΩn¬_‘-apt≠m? {]Xn-h¿jwJ\\w sNø-s∏-Sp -∂-XvtemI-Ønse kz¿W-Øns‚ tÃm°ns‚ 1.5 iX-am\w am{X-amWv. hymh-km-bnIBh-iy-Øn-\p≈ kz¿WD]-t`mKw {]Xn-h¿j D¬∏m-Z-\-Øns‚ ]Øn-c-́ n-bm-Wv.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 7

kz¿W-Øns‚ D¬∏m-Z\ sNe-hn\pXmtg°v kz¿W-hne t]mIn-s√∂ HcphmZw Hcp hn`mKw hnZ-Kv[¿ D∂-bn-°p-∂p-≠v. kz¿W-Øns‚ D¬∏m-Z\ sNehvHu¨kn\v GI-tZiw 1200 tUmf-dm-Wv.CXn¬ Xmtg°v hne t]mIn-s√-∂mWvAhcp hmZw. F∂m¬ Cu hmZ-Øn¬ Ig-ºn-s√∂v as‰mcp hn`mKw kmº-ØnI hnZ-Kv[¿ Nq≠n-°m-́ p-∂p. AXn\v Imc-W-ambnAh¿ Nq≠n-°m-´p-∂Xv D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂Xn\v A\p-k-cn®v am{Xw D]-t`mKw

kz¿W-Øns‚ D¬∏m-Z-\-Øn\v A\p-k-cn-®√ D]-t`mKw

sNøp∂ Hcp ItΩm-Un-‰n-b√ kz¿Ww F∂-Xm-Wv. {]Xn-h¿jw J\\w sNø-s∏-Sp-∂-Xv temI-Ønse kz¿W-Øns‚ tÃm°ns‚ 1.5 iX-am\w am{X-amWv. hymh-km-bnI Bh-iy-Øn-\p≈ kz¿W D]-t`mKw{]Xn-h¿j D¬∏m-Z-\-Øns‚ ]Øn-c-´n-bm-Wv. D¬∏m-Z-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-e√kz¿W-Øns‚ hne \n›-bn-°-s∏-Sp-∂XvF∂-Xn-\m¬ kz¿Ww hn‰-gn-°-s∏-Sp∂{]h-WX XpS¿∂m¬ hne CSn-bpI Xs∂sNøpsa∂-XmWv Ah-cpsS hmZw.

kz¿Æs°mXnkz¿Æs°mXn

8 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Cover Story

ep∂ ssk{]-kns‚ Xocp-am-\w. (DZm-c-h¬°-cW \b-߃ \S-∏n-em-°-s∏-Sp-∂-Xn\p apºv C¥ybpw thsd KXn-bn-√msXssIh-i-ap≈ kz¿Ww hntZi _m¶p-I-fn¬]W-b-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p). Cu am¿Kw kmº-ØnI {]iv\-߃ t\cn-Sp∂ {Kokpwkvs]bn\pw C‰-en-bp-sams° Ah-ew-_n-®m¬ kz¿WØns‚ hne AXo-h-Zp¿_-e-amIpw.

kz¿W hne Fhn-sS-sb-Øn-\n¬°p-sa∂ IrXy-am-sbmcp A\p-am-\w Ffp-∏-a-√. AsX-¥m-bmepw Ipan-f-Iƒ s]m´m-\p≈XmWv F∂ XXzw Hcp ]Xn-‰m-t≠mfw\o≠p-\n∂ -hn-e-bnse IpXn-®p--Nm-́ -Øn\ptijw kz¿W-Øns‚ Imcy-Ønepw kw`-hn-°p-I Xs∂ sNbvXp. \nt£-]-sa∂\ne-bn¬ kz¿WsØ kao-]n-®-h¿°pwF¥p kw -̀hn-®p-sh∂ Xncn-™p-t\m-́ hpwChnsS {]k-‡-am-Wv. BZysØ tKmƒUvCSn-F v̂ \ne-hn¬ h∂-Xn\p tijw Cubn-sS-bp-≠mb kz¿Whne-bnse XI¿®°papºp hsc kz¿Ww \¬Inb {]Xn-h¿jt\´w 12 iX-am-\-am-sW∂pw XI¿®°ptijw t\´w 8.5 iX-am-\-ambn Ipd-™p-sh∂pw kmº-ØnI hnZ-Kv[¿ Nq≠n-°m-´p-∂p. tKmƒUv CSn-F-̂ p-I-fn¬ \nt£]w\S-Øn-b-h-cn¬ \s√mcp ]¶pw kz¿W-hneGsd apt∂-dn-b-Xn\p tij-amWv \nt£-]n-®-Xv F∂XmWv CXn\v Imc-W-ambn

kz¿W-Øns‚ D¬∏m-Z\sNehv Hu¨kn\v GI-tZiw 1200 tUmf-dm-Wv.CXn¬ Xmtg°v hnet]mIn-s√-∂mWv Hcp hn`mKw kmº-ØnI hnZ-Kv[cpsS hmZw. F∂m¬ Cu hmZ-Øn¬ Ig-ºn-s√∂v as‰mcphn`mKw hnZ-Kv[¿ Nq≠n-°m-´p-∂p.

Nq≠n-°m-́ p-∂-Xv.

Hmlcn hn]-Wn-bn¬kw -̀hn-®Xv Hcp bp -̨tS¨?

kz¿W-Øns‚ At[m-K-Xn°v Imc-W-amb LS-I-߃ i‡-am-b-t∏mƒ adp-`m-KØv Hmlcn hn]-Wn-bpsS ]ptcm-K-Xn°v hgn-sh-®-Xv Nne am‰-ßsfIpdn-®p≈ kqN-\-I-fm-Wv. Id‚ vA°u≠v IΩn, \nb-{¥-W-hn-t[-b-a-√mØ ]W-s∏-cp-∏w, Db¿∂]en-i-\n-c-°v, \nt£-]-Øn\vA\p-Iq-e-a-√mØ A¥-co£w XpS-ßnb Ht´sd LS-I-߃ C¥y≥ kº-Zvhy-h-ÿ-sbbpw AXp hgn Hmlcn hn]-Wn-sbbpw Zp¿_-e-am°n \n¿Ønb L -́Øn-emWv Cu LS-I-ß-fn -se√mw am‰w hcp∂psh∂kqN\IƒsXfn-™p-h-∂-Xv.

kz¿W-Øn-s\m∏w {IqUv Hmbn¬hnebpw i‡-ambn CSn-™-tXmsS Id‚ vA°u≠v IΩn Ipd-bp-sa∂ {]Xo-£-bmWv DW¿∂-Xv. Cd-°p-aXn sNehv IqSp-∂Xpw XXv̂ -e-ambn Id‚ v A°u≠v IΩnh¿[n-°p-∂-Xp-amWv C¥y≥ kº-Zvhy-hÿt\cn-Sp∂ {][m\ {]iv\-ß-fn-sem-∂v.kz¿W-Øn-s‚bpw {IqUv Hmbn-ens‚ hneIpd-bp-∂Xv Cd-°p-aXn sNehv Ipd-bm≥klm-b-I-amIpw. {IqUv Hmbn¬ _mc-en\vHcp tUmf¿ Ipd-bp-tºmƒ C¥y-bpsS Cd-°p-aXn sNe-hn¬ 8000 tImSn tUmf-dns‚Ipd-hmWv D≠m-Ip-∂-Xv.

C‘-\-sN-ehv Ipd-bp-∂Xv ]W-s∏-cp-∏-\n-c°v Ipd-bp-∂-Xn\pw hgn-sh-°pw.am¿®nse ]W-s∏-cp∏ \nc°v 5.96 iX-am-\-ambmWv Ipd-™-Xv. CXv 40 amksØG‰hpw Ipd™ ]W-s∏-cp∏ \nc-°m-Wv. -{IqUv Hmbn¬ hne Ipd-bp-Ibpw IqSn sNbvXtXmsS ASpØ amk-ß-fn¬ ]W-s∏-cp∏ \nc°v Ab-bp-∂-Xns‚ hy‡-ambkqN-\-bmWv e`n-®-Xv. ]W-s∏-cp∏ \nc°vIpd-bp-∂tXmsS dnk¿hv _m¶v ASnÿm\

\nc-°p-Iƒ Ipd-bv°m≥ Xbm-dm-IpIbpw sNøpw. Ipd™ ]en-i-\n-c-°p-Iƒ \nt£-]m-¥-co-£sØ sa®-s∏-Sp-Øpw.

G{]n-ense BZy-hmcwhn¬∏-\-°mcpsS tdmfn-te°v

Xncn™ hntZi \nt£-]I

8 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Year Gold Price Change1993 $391.75 -1994 $383.25 -2.17%1995 $387.00 0.98%1996 $369.00 -4.65%1997 $287.05 -22.21%1998 $288.70 0.57%1999 $290.25 0.54%2000 $272.65 -6.06%2001 $276.50 1.41%2002 $342.75 23.96%2003 $417.25 21.74%2004 $435.60 4.40%2005 $513.00 17.77%2006 $635.70 23.92%2007 $836.50 31.59%2008 $869.75 3.97%2009 $1,087.50 25.04%2010 $1,420.25 30.60%2011 $1,531.00 7.80%2012 $1,664.00 8.68%

2013* $1,412.00 -15.14%

*price as on 23-04-2013

Ign™ 20 h¿j-Øn-\nsSkz¿W-Øns‚ cmPym-¥chne-bn-ep-≠mb hyXn-bm\w

slUvPv Hmlcn sabv 2013 9slUvPv Hmlcn sabv 2013 9

ÿm]-\-߃ ]n∂o-Sp≈ Znh-k-ß-fn¬ho≠pw C¥y≥ Hml-cn-Iƒ hmßp-∂-Xn\vh¿[n-X-amb Xm¬∏-cy-amWv Im´n-b-Xv. hntZi \nt£-]I ÿm]-\-߃ Ic-Sn-I-fmbnamdp-tam-sb∂ Bi-¶°v Bizm-k-ambnAh¿ A‰-\n-t£-]-I-cpsS tdmfn¬ ho≠pw hn]-Wn-bn¬ kPo-h-am-bn.

_m¶nwKv Hml-cn-I-fmWv Cu apt∂-‰-Øn¬ {][m-\-ambpw t\´w sImbvX-Xv.{]apJ ]pXp-X-e-apd kzImcy _m¶p-I-ƒ

hmßp-∂-Xn¬ hntZi \nt£-]I ÿm]-\-߃ {]tXyI Xm¬∏cyw Im´n.ap≥\nc ]pXp-X-e-apd _m¶p-Iƒ 52BgvNsØ Db¿∂ hne-bn-se-Øn.C¥y≥ kº-Zvhy-hÿ hf¿® i‡n-s∏-Sp-Øn-bm¬ AXv G‰hptasd KpW-I-c-am-IpI kº-Zvhy-h-ÿ-bpsS IÆm-Sn-bmb _m¶p-Iƒ°m-bn-cn-°p-sa∂\nK-a-\-ßsf icn-sh-°p-∂-XmWv CuHml-cn-I-fn¬ hntZi \nt£-]I

ÿm]-\-ßfpsS h¿[n-X-amb\nt£] Xm¬∏cyw.

`c-W-X-e-Øn-ep≈ cmjv{Sob A\n-›n-X-Xz-amWvC¥y≥ hn]-Wn°v {]Xn-Iq-e-amb LS-Iw. cm

jv{Sob ÿncX ̀ c-W-X-e-Øn-ep-≠m-bn-cp-

s∂-¶n¬ Hm

BZysØ tKmƒUv CSn-F^v \ne-hn¬ h∂-Xn\p tijw Cubn-sS-bp-≠mb kz¿Whne-bnse XI¿®°papºp hsc kz¿Ww \¬Inb {]Xn-h¿j t\´w 12 iX-am-\-am-sW∂pw XI¿®°ptijw t\´w 8.5 iX-am-\-ambn Ipd-™p-sh∂pw hnZ-Kv[¿ Nq≠n-°m-´p-∂p.

Year Open High Close

1993 2,617.78 3,459.07 3,346.06

1994 3,436.87 4,643.31 3,926.90

1995 3,910.16 3,943.66 3,110.49

1996 3,114.08 4,131.22 3,085.20

1997 3,096.65 4,605.41 3,658.98

1998 3,658.34 4,322.00 3,055.41

1999 3,064.95 5,150.99 5,005.82

2000 5,209.54 6,150.69 3,972.12

2001 3,990.65 4,462.11 3,262.33

2002 3,262.01 3,758.27 3,377.28

2003 3,383.85 5,920.76 5,838.96

2004 5,872.48 6,617.15 6,602.69

2005 6,626.49 9,442.98 9,397.93

2006 9,422.49 14,035.30 13,786.91

2007 13,827.77 20,498.11 20,286.99

2008 20,325.27 21,206.77 9,647.31

2009 9,720.55 17,530.94 17,464.81

2010 17,473.45 21,108.64 20,509.09

2011 20,621.61 20,664.80 15,454.92

2012 15,534.67 19,612.18 19,426.71

2013* 19,513.45 20,203.66 19,179.36

*price as on 23-04-2013

Ign™ 20 h¿j-Øn-\nsSsk≥sk-Ivkn¬D-≠mb IpXn∏v

lcn hn]Wn F°m-e-sØbpw Db¿∂\ne-bn-te°v IpXn-°p-am-bn-cp-∂p-sh∂vhn]Wn hnZ-Kv[¿ Nq≠n-°m-´p-∂p. AtXkabw hntZi hym]mc \bw kw_-‘n®tI{μk¿°m-cns‚ {]Jym-]\w IqSp-X¬kmº-ØnI ]cn-jvI-cW \S-]-Sn-Iƒ D≠m-tb-°p-sa∂ {]Xo£ \¬Inbn´p-≠v.

ZuXy߃ hyXy-kvXw\nt£-]-am¿K-ßsf∂ \nebn¬ kz¿WsØbpw Hmlcn hn]-Wnsbbpw hyXy-kvX-amb coXn-bn-emWv \nt£-]-I¿ kao-]n-t°-≠-Xv . \nt£-]-sa∂\ne-bn¬ c≠n-s‚bpwZuXyw hyXy-kvX-am-Wv.

F{Xtbm \q‰m-≠p-I-fmbn kz¿Ww ]W-s∏-cp-∏-Øn-s\-Xn-cmb slUvPnwKv D]m-[n-bm-Wv. HcpImeØv kz¿Ww \mWbsa∂ \ne-bn¬ hn\n-ab D]m[n t]mep-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ \mW-b-tØ-°mƒ henb aqeywkz¿W-Øn\p ssIh-∂-tXmsS kz¿Ww AØ-c-Øn¬ hn\n-abw sNøm≥]‰m-sX-bm-bn. kz¿W-Øns‚ aqey -h¿[\F∂Xv Ime-ß-fm-bp≈]W -s∏ - c p - ∏ -Øns‚Ncn{Xw IqSn-bmWv. HcpImeØv Hcp kz¿W \mW-b-Øn\v Hcp sdm´n F∂ coXn-bn¬ {Ib-hn-{IbwsNø-s∏-´n-cp-∂psh-¶n¬ C∂sØ Ime-sØ-Øp-tºmƒ Hcp kz¿W \mW-b-Øn\vF{X sdm´n-Iƒ hmßm-\p≈ aqey-ap-s≠∂vAf-°p-tºmƒ Xs∂ kz¿W-Øns‚ Ime-ß-fm-bp≈ aqey-h¿[\bpw ]W-s∏-cp-∏-Øns‚ h¿[-\bpw hy‡-am-Ip-∂p.

Ign™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn \ne-\n∂ ItΩm-Un‰n kq∏¿ssk-°n-fns‚ ̀ mK-ambn kz¿W-am-Wv \nt£-]-I¿°v G‰hpwIqSp-X¬ t\´w \¬Inb \nt£-]-am¿Kw.AXn\v {][m-\-ambpw ImcWw ap≥Im-e-ß-fn¬ \n∂pw hy-Xy-kvX-ambn kz¿WØn¬ A`yq-l-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn-

ep≈ hym]mcw \S-∂p-sh-∂-Xm-Wv. tUmf-dn\v _Z-emb slUvPnwKv D]m[n F∂\ne-bn¬ sk≥{S¬ _m¶p-Ifpw B k¶¬∏-tØmSv tN¿∂v t{SU¿amcpw kz¿Wwhmßn-°q-´n-b-Xns‚ ^-ew F∂ \ne-bn-emWv kz¿Whne IpXn-®p-I-b-dn-b-Xv. Bk¶¬∏w Hcp Ipan-f-bm-sW∂v Xncn-®-dn-b-s∏-́ tXmsS kz¿W-Øn¬ \nt£]w \S-Øn-b-h¿ AXv hn‰p-am-dm≥ XpS-ßn-b-Xns‚ XpS-°-amWv G{]n-en¬ \mw I≠-Xv. A`yq-l-߃°v \¬I-s∏´ A[nI hne kz¿W-Øn¬ \n∂v Ingn-°-s∏-Sp-∂Xp hsc Cu

CSnhv XpS-cm\mWv km[y-X. ho≠pw ]g-b-Xp-t]mse {]Xn-h¿jw A©v-˛-Bdv iX-am\w t\´w \¬Ip-∂, henb Nm©m-´-ß-fn-√mØ \nt£] coXn F∂ \ne-bn-te°vkz¿Ww amdp-Ibpw sNøpw.

kz¿Ww ]W-s∏-cp-∏-Øn-s\-Xn-cmbslUvPnwKv D]m-[n-bm-sW-¶n¬ Hmlcnhn]Wn kmº-ØnI hf¿®-bpsS {]Xo-I-am-Wv. Hmlcn hn]-Wn-bn¬ \nt£-]n-°p-∂-h¿ kº-Zvhy-h-ÿ-bpsS hf¿®-bpsS`mK-am-Ip-I-bmWv sNøp-∂-Xv. kz¿W-Øns‚hn\n-ab Ncn{Xw t]msem∂v Hmlcn hn]-Wn-bv°n√. B[p-\nI kºZvhyh-ÿ-bpsS`mKw F∂ \ne-bn¬ cq]w sIm≠-XmWvHmlcn hn]-Wn-.

Hmlcn hn]Wn \nt£-]-I¿°v \¬Inb t\´w B[p-\nI kº-Zvhy-h-ÿ-Iƒ t\Snb hf¿®-bpsS Dt]m¬-∏-∂-am-Wv. HmlcnkqNn-I-Iƒ \¬Inb t\´w IW-°n-se-Sp-Øm¬ t]mepw at‰Xv \nt£-]-am¿K-sØbpw AXv Ih-®p-sh-°p-∂p. Nne {]tXyIIº-\n-I-fpsS Hml-cn-Iƒ \¬Inb t\´-Øns‚ Ncn-{X-sa-Sp-Øm¬ kmº-ØnIhf¿® \nt£-]sØ hf¿Øp-∂-Xns‚bYm¿∞-Nn{Xw e`n-°p-∂p. kº-Zvhy-hÿhf¿® XpS-cp-∂n-S-tØmfw Imew Hmlcnhn]Wn B hf¿®sb D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥\nt£-]-I¿°v Ah-kcw Hcp-°p-∂p.

10 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Hmlcn \nt£]w kw_-‘n® hmb-\-°m-cpsSkwi-b-߃°v slUvPv CIzn-‰okvNo^v FIvkn-Iyq-́ ohv Hm^o-k¿F≥.-̀ p-h-t\-{μ≥ adp-]Sn \¬Ip∂p

tNmZy߃°v adp]Sn

Q&A

tNm: ln≥Um¬tIm (hm-ßnb hne-:106 cq]), Sm‰m Ão¬ (hm-ßnb hne-: 362cq]), kuØv C¥y≥ _m¶v (hm-ßnb hne-: 24.80 cq]), Fkv_nsF (hm-ßnb hne-:2159 cq]), Sm‰m tamt´mgvkv (hm-ßnb hne-: 264 cq]), F¬&Sn (hm-ßnb hne-: 1398cq]), AtimIv sebvem‚ v (hm-ßnb hne-: 24.65 cq]) F∂o Hml-cn-Iƒ Rm≥ssIhiw sh°p-∂p. BIvknkv _m¶v,sFkn-sFknsF _m¶v F∂o Hml-cn-Ifpw Rm≥ \nt£-]-Øn-\mbn ]cn-K-Wn-°p-∂p. Cu Hml-cn-I-fpsS Xmßv \ne-hmcwAdn-bm≥ Xm¬∏-cy-ap-≠v.

AtPjv

D: Cu Hml-cn-I-fpsS Xmßv \ne-hmcwXmsg \¬In-bXp {]Im-c-am-Wv.

D: Zo¿L-Ime \nt£-]-Øn\v G‰hpwanI® am¿Kw Fkv-sF]n BWv. Cu Hml-cn-Iƒ Fkv-sF]n coXn-bn¬ Zo¿L-Ime\nt£]Øn\v A\p-tbm-Py-hp-am-Wv.

tNm: 2006 apX¬ Rm≥ Hmlcn hn]-Wn-bn¬ kPo-h-am-Wv. Ct∏m-gsØ Fs‚samØw Hmlcn \nt£-]w 52 iX-am\w\jvS-Øn-em-Wv. Nne Hml-cn-I-fn¬ 70-˛90iX-am\w \jvS-amWv t\cn-́ -Xv. FUn-F-kv-F¬, _m¿t{Sm-Wn-Ivkv, UnIyp F‚¿sS-bv≥sa‚ v, FZvsk¿hv tkm^v‰vshb¿,t•mUn≥ sSIvt\msk¿hv, anIv Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv, tamk¿s_-b¿, {]rYzn C≥t^m,kvs]≥sSIvkv C‚-kv{So-kv, sSen-Um‰C≥t^m, SnB¿-sF-F¬ F∂n-h-bmWvI\Ø \jvSw t\cn´ Hml-cn-Iƒ. Ch-bpsS`mhn F¥mWv?

\ho≥ sI.

D: Ch-sb√mw hfsc Db¿∂ dnkvIp≈Hml-cn-I-fm-Wv. Ch-sbm∂pw ASn-ÿm-\-]-

aW-∏pdw ^n\m≥kv, kuØv C¥y≥ _m¶v, F¬&Sn ^n\m≥kvF∂o Hml-cn-I-ƒ Fkv-sF]n coXn-bn¬ Zo¿L-Im-e-tØ°v\nt£]w \S-Øm-≥ A\p-tbm-Py-am-Wv.

tkmfm¿ taJ-e-bnse tamk¿s_-b-dns‚ {]I-S\w GXv X-c-Øn-se∂v I≠-dn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p. hfsc IqSp-X¬ \nt£]wBh-iy-ap≈ taJ-e-bmWv tkmfm¿.

tNm: aW-∏pdw ^n\m≥kns‚ 2500 Hml-cn-Iƒ 20 cq]bv°pw kuØv C¥y≥ _m¶ns‚ 24 Hml-cn-Iƒ 1200 cq]bv°pw F¬&Sn ̂ n\m≥kns‚ 300 Hml-cn-Iƒ 83 cq]bv°pw Rm≥ hmßn-bn-´p-≠v. Cu Hml-cn-Iƒ F√m amkhpw Fkv-sF]n coXn-bn¬XpS¿∂pw hmßm≥ F\n°v Xm¬∏-cy-ap-≠v.Xm¶-fpsS \n¿tZiw {]Xo-£n-°p-∂p.

A\o-jv.-Fw.-Fkv

tNmZy-߃ Ab-t°≠C˛-sa-bn¬ hnemkw:

[email protected]

Cu Hml-cn-Isf Ipdn-®p≈ Xm¶-fpsS A`n-{]mbw Adn-bm≥ Xm¬∏-cy-ap-≠v.

A_vZpƒ K^q¿, Zp_mbv

D: F√m Hml-cn-Ifpw Xmgv∂ hne-bn-emWvhmßn-bn-cn-°p-∂Xv F∂-Xp-sIm-≠p-Xs∂kao-]-`m-hn-bn¬ Xs∂ CXn¬ \n∂p≈t\´w In´m≥ km[y-X-bp-≠v. anI® t\´we`n-°p-tºmƒ em -̀sa-Sp-°p-Ibpw ASn-ÿm-\-]-c-amb anIhv ]pe¿Øp∂ Hml-cn-I-fn¬\nt£]w tI{μo-I-cn-°p-Ibpw sNøpI.

Hmlcn hmßnbhne (cq])

ln≥Um¬tIm 80, 67

Sm‰m Ão¬ 260, 172

kuØv C-¥y≥ _m¶v 20, 16

Fkv_nsF 1840, 1610

Sm‰m tamt´mgvkv 240, 204

F¬&Sn 1300, 1058

AtimIv sebvem‚ v 20,14

BIvknkv _m¶v 1250, 1110

sFkn-sF-knsF _m¶v 1020, 900

c-ambn anIhv ]pe¿Øp∂ Hml-cn-I-fp-a-√.Hmlcn hn]Wn apt∂m´v IpXn-®mepw ChanI® {]I-S\w \S-Øm\p≈ km[yX Ipd-hm-Wv. SnB¿sF-F¬, FZvsk¿hv XpS-ßnb Hml-cn-Iƒ Ah Dƒs∏-Sp∂ taJ-e-I-fpsS {]I-S-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬Nne apt∂-‰-߃ \S-Øn-tb-°msa∂pam{Xw.

tNm: Rm≥ CubnsSbmWv Hmlcn\nt£]w Bcw-`n®Xv. tamsk¿s_-b¿,kvam¿´v en¶v s\‰vh¿°v knÃwkv F∂oHml-cn-Iƒ Rm≥ \nt£-]-Øn-\mbn ]cn-K-Wn-°p-∂p. Cu Hml-cn-Iƒ \nt£-]-tbm-Ky-amtWm?

tXmakv PnΩn, tIm´bw

D: tkmfm¿ taJ-e-bnse tamk¿s_-b-dns‚{]I-S\w GXv X-c-Øn-se∂v I≠-dn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p. hfsc IqSp-X¬ \nt£]wBh-iy-ap≈ taJ-e-bmWv tkmfm¿. \nt£-]-Øn¬ \n∂p≈ hcp-am\w e`n-°m≥ ka-b-sa-Sp-°p-Ibpw sNøpw.

s\‰vh¿°nwKv ISpØ Ib-‰n-d-°-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ Hcp taJ-e-bm-Wv.kvam¿´v en¶v s\‰vh¿°v knÃwkv Ipsd-°qSn Xmgv∂ hne-bn¬ \nt£-]-Øn\v ]cn-K-Wn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

tNm: Xmsg ]d-bp∂ Hml-cn-I-fn¬ Rm≥\nt£]w \S-Øn-bn-́ p-≠v.

Hmlcn FÆw hmßnbhne (cq])

ln≥Um¬tIm 450 95

s]t{Sm-s\-‰v 300 135

slIvkmsh-b¿ 1000 89

sU¬‰m tIm¿]v 4000 72.9

FkvtIm¿Svkv 1500 54.6

slUvPv Hmlcn sabv 2013 11

12 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Focus

F¬-sFkn F∂ A£-b-\n[nF¬-sF-kn-bpsS dnb¬ FtÉv \nt£-]-Øns‚ aqeyw GI-tZiw 70,000 tImSn cq]bpw s]bn‚n-ßp-I-fn-sebpw ]pcmhkvXp-°-fn-sebpw \nt£-]-Øns‚ aqeyw GI-tZiw 1000 tImSn cq]-bp-amWv.

k¿°m-cns\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw F¬-sFkn F∂m¬ tXm∂ptºm-sgms°ssIbn´p hmcm-hp∂ A£b ]m{X-am-Wv.hcp-am\w Is≠-Øm-\p≈ am¿K-ambs]mXp-taJem ÿm]-\-ß-fpsS Hmlcn hn‰-gn-°¬ ]≤-Xn-Iƒ kpK-a-ambn \S-∏n-em-hmsX hcp-tºmƒ k¿°m¿ F¬-sF-kn-bpsS t]m°-‰n-emWv X∏p-∂-Xv. k¿°m-cns‚ an°- Hmlcn hn‰-gn-°¬ ]≤-Xn-IfpwH‰-b-Sn°v hnP-bn-∏n-°m-\p≈ {XmWn C¥y-bnse G‰hpw henb C≥jp-d≥kv Iº-\nbpw G‰hpw henb \nt£-]I ÿm]-\-hpamb F¬-sF-knbv°p≠v.

F∂m¬ B\bpsS hen∏w B\-bv°-dn-bn√ F∂p ]dbpw t]mse-bmWv F¬-sF-kn-bpsS Imcy-hpw. Xs‚ kzØp-°-fpsSaqeyw F{X-sb∂v hy‡-ambn [mc-W-bn-√mØ, ]c-º-cm-K-X-ambn h∂-Sn-™n-cn-°p∂ Af-hn-√mØ kº-Øns‚ Iq\°papI-fn¬ kpJ-\n{Z ]qIp∂ Nne ap≥ImeamS-ºn-amcpsS ÿnXn-bn-emWv F¬-sF-kn.Hml-cn-Iƒ°pw IS-∏-{X-߃°pw dnb¬FtÃ-‰n\pw ]pdsa s]bn‚n-ßp-I-fnepw]pcm-h-kvXp-°-fn-ep-sams° F¬-sF-knhmcn-t°mcn \nt£-]n-®n-´p≠v. Hml-cn-I-fnepw IS-∏-{X-ß-fnepsams° \S-Øn-bn-cn-°p∂ \nt£-]-Øn\v hy‡hpw kpXm-cy-hp-amb aqey-\n¿Wb am¿K-ß-fp-≠v. `qan-bp-sSbpw sI´n-S-ß-fp-sSbpw Imcy-Ønepwhne-\n¿Wbw _p≤n-ap-´p≈X√. s]bn‚n-ßp-IfpsSbpw ]pcm-h-kvXp-°-fpsS-bp-sams° Imcyw Aß-s\-b-√-t√m. HSp-hn¬s]bn‚n-ßp-IfpsSbpw ]pcm-h-kvXp-°-fpsS-bpw aqeyw Xn -́s∏-Sp-Øm≥ F¬-sF-kn°vHcp kan-Xnsb Xs∂ sht°≠n h∂p.

F¬-sF-kn-bpsS Bÿm\ sI´n-S-Ønse kzoI-c-W-ap-dnsb Ae-¶-cn-®n-cn-°p∂ hnJymX C¥y≥ Nn{X-Im-c≥ Fw.-F-^v.-lp-ssks‚ s]bn‚nßv XncnsIhmßm≥ At±lw Xs∂ apt∂m-́ p-h-∂-t∏m-gmWv F¬-sF-kn-bpsS Xe-bn¬ _ƒ_vIØn-b-Xv. ssIh-i-an-cn-°p∂ Dcp-∏Sn Nn√-d-sbm∂ps√∂v IW-°p-I-fp-sS temI-Øn-cn-°p∂ F¬-sF-kn-bnse DtZym-K-ÿ¿°vt_m[y-s∏-´p. lpssk\p ]pdsa sI.-sI.-sl-∫m-dns\ t]mep≈ {]K-¤-cpsS s]bn-‚nßp-Ifpw Ht´sd ]pcm-h-kvXp-°fpw F¬-sF-kn-bpsS ssIh-i-ap-≠v. CXn-s‚-sbm∂pwaqey-sa-{X-sb∂v F¬-sF-kn-bnse DtZym-K-ÿ¿°v \n›-b-an-s√-¶nepw ]pd-Øp≈ hnZ-Kv[¿ \S-Øp∂ A\u-tZym-KnI aqey-\n¿Wbw A\p-k-cn®v Ch-bpsS hne \ne-hn¬

1000 tImSn cq]-tbmfw hcpw. Ct∏mƒ ssIh-iap≈ s]bn‚n-ßp-Iƒ A©v-˛-Bdv ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°p apºv hmßp-∂-Xn-\mbn F¬-sFkn sNe-hn-´Xv GXm\pw e£-߃am{X-am-Wv.

13 e£w tImSn cq]-bpsS BkvXn-ssIImcyw sNøp∂ \nt£-]I `oa-\mbF¬-sF-kn-bpsS dnb¬ FtÉv \nt£-]-Øns‚ aqeyw GI-tZiw 70,000 tImSn cq]-bmsW∂v Xn -́s∏-Sp-Øn-bXv GXm\pw h¿j-߃°p apºm-Wv. C¥y-bnse \qdp-I-W-°n\v \K-c-ß-fnepw ] -́W-ß-fnepw ̀ qanbpwsI´n-Sßfpw kz¥-am-bp≈ F¬-sFknHt´sd sI´n-S-߃ hmS-I°v \¬In-bn-́ p-≠v.C¥y-bnse G‰hpw henb dnb¬ FtÉv\nt£-]-I-cpsS KW-Øn¬ s]Sp-Øm-hp∂ F¬-sF-kn°v Cu sI´n-S-ß-fpsS hmS-I-bn-\-Øn¬ 2011-˛12kmº-ØnI h¿jØn¬ e`n-® XpI 218 tImSn cq]-bm-Wv. CXv as‰mcp sse v̂C≥jp-d≥kv Iº-\n-bmb ]nF≥_nsa‰ vsse -^ns‚em`-Øns‚ Bdn-c-́ n-tbmfw hcpw!

Hmlcn \nt£-]-Øn¬ \n∂pw CS-bv°nsS em`-sa-Sp-°p-Ibpw hn]Wn i‡-ambCSnhv t\cn-Sp-tºmƒ HmlcnIfn¬ ]p\¿\n-t£]w \SØn AXns\ ]n¥p-W-bv°p-Ibpw sNøp∂ F¬-sFkn dnb¬ FtÉvtaJ-e-sb Ipsd-°qSn Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn-emWv kao-]n-°p-∂-Xv. Hml-cn-I-ƒCS°v hn¬°p-Ibpw ho≠pw hmßp-IbpwsNøp-∂Xp t]mep≈ \nt£-]-X{¥wdnb¬ FtÉv taJ-e-bn¬ F¬-sFkn]n¥p-S-cm-dn-s√∂p Xs∂ ]d-bmw.

12 slUvPv Hmlcn sabv 2013

slUvPv Hmlcn sabv 2013 13

14 slUvPv Hmlcn sabv 2013

G{]n-en¬ {]Jym-]n-°-s∏´, {]apJ em¿PvIm∏v Iº-\n-I-fpsS2012-̨ 13 kmº-ØnI h¿j-Ønse \memw ss{Xamk{]h¿Ø-\-^-e-ß-fpsS Ah-tem-I-\w.

Ign™ kmº-Øn-I-h¿jw P\p-hcnapX¬ am¿®v hsc-bp≈ \memw ss{XamkIme-b-f-hnse tIm¿∏-td-‰p-I-fpsS {]h¿Ø-\-^-e-߃ kΩn{i kz`m-h-ap-≈-Xm-bn-cp∂p.

C≥t^m-knkv: hn]Wn {]Xo -£n -®Xns\m∏w \n¬°p∂ em`-amWv C¥y-bnse G‰hpw henb c≠m-asØ sFSnIº-\n-bmb C≥t^m-knkv ssIh-cn-®-sX-¶nepw ASpØ kmº-ØnI h¿j-Ønsehf¿®m km[yXm \nc°v Ipd -®Xvhn]WnbpsS IW-°p-Iq-́ -ep-I-fn¬ \n∂pwhn`n-∂-am-bn-cp-∂p. C≥t^m-knkns‚\memw ss{XamkØnse A‰m-Zm-bw 2394tImSn cq]-bmWv. ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬ 2316 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zm-b-amWvIº\n t\Sn-b-Xv. Iº\n2297 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zmbw t\Sp-sa-∂m-bn-cp∂phn]-Wn-bpsS IW-°p-Iq-´¬. Iº-\n-bpsS samØwhcp-am\w 9329 tImSn cq]-bmbn h¿[n -®p .ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬ 8183 tImSn cq]-bpsS samØw hcp-am-\-amWv Iº\n t\Sn-b-Xv.

C≥t^m-kn -kns‚\memw ss{Xamk {]Jym-]\w ]pd -Øp -h∂Znhkw Iº-\n -bpsSHmlcn hne-bn-ep-≠mb

Q4 Results

CSnhv 22 iX-am-\-am-Wv. C≥t^m-kn-kns‚Ncn-{X-Øn¬ Hcp Znh-k-ap-≠mb G‰hpwi‡-amb hne CSn-hmbncp∂p AXv. XpS¿∂p≈ Znh-k-ß-fnepw hne XI¿®-bn¬\n∂v Ic-I-b-dm≥ C≥t^m-kn-kn\v km[n-®n-√. C≥t^m-kn-kns‚ aq∂mw ss{Xam-k-Ønse {]I-S\w sa®-s∏-´-Xm-bn-cp-∂p-sh-¶nepw AXn\v apºp≈ c≠v ss{Xam-k-ß-fnepw Iº-\n-bpsS {]I-S\w Hml-cn-bpsShne-X-I¿®-bn-te-°mWv \bn-®n-cp-∂-Xv.

C≥t^m-kn-kns‚ _nkn-\kv hf¿®aμ-K-Xn-bn-em-sW∂v hy‡-am-°p-∂-XmWv\memw ss{Xam-k-Ønse {]h¿Ø-\-̂ -ew.22,000 tImSn cq]-bpsS \o°n-bn-cn-∏p-≠m-bn´pw \nt£-]-I-tcmSv kulr-Z-]-c-amb\ne-]mSv kzoI-cn-°m≥ C≥t^m-knkv

amt\-Pvsa‚ v Xbm-dm-bn-√.Ign™ h¿jw HcpHml-cn°v 47 cq] em`-hoXw \¬Inb Iº\n ap≥h¿j-tØ-°mƒ \o°n-bn-cp-∏p-≠m-bn´pw AXn-t\-°mƒ Ipd™ em`-hoXw am{X-amWv {]Jym-]n-®-Xv. Iº-\n-bpsS Poh-\-°m¿°v \¬Ip∂ iºf C\-Øn-ep≈ sNehnse hf¿®m\nc°v hcp-am-\-Ønse hf¿®m-\n-c-°n-t\°mfpw hcp-am\Ønse hf¿®m-\n-c°v A‰-em-`-Ønse hf¿®m-\n-c-°n-

Iº\n A‰m-Zmbw (tImSn) hcp-am\w (tImSn)

2012-̨ 13 2011-̨ 12 hf¿® 2012-̨ 13 2011-̨ 12 hf¿®Q 4 Q 4 (%) Q 4 Q 4 (%)

C≥t^m-knkv 2394 2316 -3.3 9329 8183 14

Snkn-Fkv 3657.72 2919.25 25.29 16430.09 13259.33 23.91

dne-b≥kv C‚-kv{Sokv 5589 4236 31.94 84198 85182 --̨ 1.15

sbkv _m¶v 362.15 271.80 33.24 2667.03 2051.45 30

F®vkn-F¬ sSIv 1039.80 602.60 72.55 6424.60 5215.60 23.18

hnt{]m 1728.7 1480.9 17 9613.1 8,506.1 13

sIbv≥ C¥y 2563 2186 17 4363 3651 20

{]apJ Iº-\n-I-fpsS \memw ss{Xam-k-Ønse{]h¿Ø-\-̂ ew

ap≥h¿j-tØ-°mƒanI-®Xpw hn]-Wn-bpsS{]X o -£ -b v s°m∏w\ n ¬ ° p - ∂ - X p - a m b{]h¿Ø\ ^e-amWvdne-b≥kv C‚-kv{Sokv]pd-Øp-hn-́ -Xv. F∂m¬CXv {][m-\-ambpw a‰vhcp-am-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv.

Iº-\n-I-fpsS \memw ss{Xamk

{]h¿Ø-\-̂ e߃ kΩn{iw

Iº-\n-I-fpsS \memw ss{Xamk

{]h¿Ø-\-̂ e߃ kΩn{iw

slUvPv Hmlcn sabv 2013 15

t\-°mfpw IqSp-X-emWv. hcp-am\w 19.6 iX-am\w h¿[n-®-t∏mƒ Poh-\-°m¿°v \¬Ip∂ iºf C\-Øn-ep≈ sNehnep-≠mbh¿[\ 23 iX-am-\-am-Wv. em`-h-f¿® 13.28iX-am-\-hpw. _nkn-\-knse hf¿® Ipd-™n´pw {]Xn Hmlcn hcp-am\w h¿[n-®XvIº\n-bpsS ssIh-i-ap≈ \o°n-bn-cp∏vaqe-am-Wv.

Snkn-Fkv: hn]Wn {]Xo-£n-®Xnt\-°mƒanI-®Xpw ap≥h¿j-tØ-°mƒ anI®Xpamb{]h¿Ø\ ̂ e-amWv C¥y-bnse G‰hpwhenb sFSn Iº-\n-bmb Snkn-Fkv ]pd-Øp -hn -´ -X v . Snkn -Fkns‚ \memwss{XamkØnse A‰m-Zm-bw 3657.72 tImSncq]-bmWv. ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬2919.25 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zm-b-amWvIº\n t\Sn-b-Xv. Iº\n 3504 tImSncq]-bpsS A‰m-Zmbw t\Sp-sa-∂m-bn-cp∂p hn]-Wn-bpsS IW-°p-Iq-´¬.Iº-\n-bpsS samØw hcp-am\w16430.09 tImSn cq]-bmbn h¿[n-®p.ap≥h¿jw CtX Ime-b-f -hn¬13259.33 tImSn cq]-bpsS samØw hcp-am-\-amWv Iº\n t\Sn-b-Xv. -

dne-b≥kv C‚-kv{Sokv: ap≥h¿j-tØ-°mƒ anI-®Xpw hn]-Wn-bpsS{]Xo-£-bvs°m∏w \n¬°p-∂-Xp-amb{]h¿Ø\ ̂ e-amWv dne-b≥kv C‚-kv{Sokv ]pd-Øp-hn-́ -Xv. F∂m¬ CXv{][m-\-ambpw a‰v hcp-am-\-Øns‚ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv. dne-b≥kv C‚-kv{Sokns‚ \memw ss{X amkØnse A‰m-Zm-bw 5589 tImSn cq]-bmWv.ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬ 4236tImSn cq]-bpsS A‰m-Zm-b-amWv Iº\n t\Sn-b-Xv. Iº\n 5540 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zmbw t\Sp-sa-∂m-bn-cp∂phn]-Wn-bpsS IW-°p-Iq-́ ¬. Iº-\n-bpsS \memw ss{Xam-k-Ønse samØw hcp-am\w 84198 tImSn cq]-bm-bn Ipd™p. ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬ 85182 tImSn cq]bmbn-cp∂pIº\nbpsS samØw hcp-am-\w.

sbkv _m¶v: hn]Wn {]Xo-£n-®Xnt\-°mƒ anI-®Xpw ap≥h¿j-tØ-°mƒanI®Xpamb {]h¿Ø\ ̂ e-amWv sbkv_m¶v ]pd-Øp-hn-´-Xv. sbkv _m¶ns‚\memw ss{XamkØnse A‰m-Zm-bw 362.15tImSn cq]-bmWv. ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬ 271.80 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zm-b-amWv

Iº\n t\Sn-b-Xv. Iº\n 349 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zmbw t\Sp-sa-∂m-bn-cp∂p hn]-Wn-bpsS IW-°p-Iq-´¬. Iº-\n-bpsS\memw ss{Xam-k-Ønse samØw hcp-am\w 2667.03 tImSn cq]-bm-bn Db¿∂p. ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬ 2051.45 tImSncq]bmbn-cp∂p samØw hcp-am-\w.

C≥t^m-kn-kns‚ _nkn-\kv hf¿® aμ-K-Xn-bn-em-sW∂v hy‡-am -°p-∂-XmWv \memw ss{Xam-k-Ønse {]h¿Ø-\-^-ew.22,000 tImSn cq]-bpsS\o°n -bn -cn -∏p -≠m -bn´pw\nt£-]-I-tcmSv kulr-Z-]-c-amb \ne-]mSv kzoI-cn-°m≥ C≥t^m-knkv amt\-Pvsa‚v Xbm-dm-bn-√.

F®vknF¬ sSIv: ap≥h¿j-tØ-°mƒanI® {]h¿Ø\ ^e-amWv F®vkn-F¬sSIvt\m-f-Pokv ]pd-Øp-hn-́ -Xv. F®vkn-F¬sSIvt\m-f-Pokns‚ \memw ss{XamkØnse A‰m-Zm-bw 1039.80 tImSn cq]-bmWv.ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬ 602.60 tImSncq]-bpsS A‰m-Zm-b-amWv Iº\n t\Sn-b-Xv.Iº\n 205 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zmbw t\Sp-sa-∂m-bn-cp∂p hn]-Wn-bpsS IW-°p-Iq-́ ¬.Iº-\n-bpsS \memw ss{Xam-k-ØnsesamØw hcp-am\w 6424.60 tImSn cq]-bm-bnDb¿∂p. ap≥h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬5215.60 tImSn cq]bmbn-cp∂p Iº\nbpsSsamØw hcp-am-\w.

hnt{]m: C¥y-bnse G‰hpw henb aq∂m-asØ sFSn Iº-\n-bmb hnt{]m hn]Wn

{]Xo-£n-®-Xn-t\-°mƒ anI® em`hf¿®-bmWv tcJ-s∏-Sp-Øn-b-sX-¶nepwIº-\n-bpsS hcp-am\w {]Xo-£n-®-Xn-t\-°mƒ Ipd-™Xpw 2013-˛14 kmº-ØnI h¿j-Ønse hcp-am\ hf¿®kw_-‘n® IW-°p-Iq-´-ep-Iƒ hn]-Wnsb \ncm-i-s∏-Sp-Øn-bXpw Hml-cn°v Xncn-®-Sn-bm-bn. \memw ss{Xamk^e {]Jym-]\w D≠mb Znhkw 10iX-am\w CSn-hmWv Hmlcnhne-bn-ep-≠m-b-Xv. hnt{]m-bpsS \memw ss{XamkØnse A‰m-Zm-bw 1729 tImSn cq]-bmWv. Iº\n 1655 tImSn cq]-bpsSA‰m-Zmbw t\Sp-sa-∂m-bn-cp∂p hn]-Wn-bpsS IW-°p-Iq-´¬. Iº-\n-bpsS\memw ss{Xam-k-Ønse samØw hcp-am\w 9613 tImSn cq]-bm-Wv. aq∂mwss{Xam-k-hp-ambn Xmc-Xayw sNøp-tºmƒ hcp-am\ hf¿® 0.30 iX-am\wam{Xw.

sIbv≥ C¥y: sIbv≥ C¥y-bpsS\memw ss{XamkØnse A‰m-Zm-bØn¬ ap≥ss{Xam-k-hp-ambn Xmc-Xayw sNøp-tºmƒ 23.4 iX-am\w CSn-hm -Wp -≠m -b -X v . AtX kabwap≥h¿jw \memw ss{Xam-k-hp-ambnXmc-Xayw sNøp-tºmƒ 17.2 iX-am\whf¿®bmWv tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Iº-

\n-bpsS \memw ss{XamkØnse A‰m-Zmbw 2563 tImSn cq]-bpw A‰-hn¬∏\ 4363tImSn cq]-bp-am-Wv. Iº\n 2670 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zmbhpw 4327 tImSn cq]-bpsShcp-am-\hpw t\Sp-sa-∂m-bn-cp∂p hn]-Wn-bpsS IW-°p-Iq-́ ¬.

16 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Agri Culture

kn.-l-cn-l-c≥

tIcfw sslsSIv Irjn-bpsS km[y-X-Iƒ a\-kn-em-°n-bp≈ Hcp am‰-Øn-em-Wv.Irjn-°mcpw Irjn-co-Xn-Ifpw Ipd-™p-h-cp-∂Xpw Imemhÿbn¬ A\n-›n-X-Xzw \ne-\n¬°p-∂Xpw aqew Irjn \jvS-°-®-h-S-ambn amdp-tºmƒ {Ko≥lukv Irjn am{X-amWv ]pXnb Xe-ap-d-bnse Irjn-°m¿°vAh-ew-_w. IrXy-amb A¥-co£ {Iao-I-c-Whpw Pe-tk-N-\-Øn-sebpw hf-{]-tbm-K-Øn-sebpw imkv{Xo-b-Xbpw {Ko≥lukvIrjnsb em`-I-c-am-°p-∂p. tIc-f-Ønse{Ko≥lu-kp-I-fn¬ IqSp-X-embn sNøp∂Hcp hnf-bmWv Ip°pw-_¿. Hcp {Ko≥lu-kn¬ \n∂v aq∂v amk-Øn-\p-≈n¬ 10 S¨Ip°pw-_¿ hnf-sh-Sp-°m-\m-Ipw.

GXm\pw h¿jw apºp hsc tIc-fo-b¿°v A{X ]cn-Nn-X-a-√m-bn-cp∂p ISpw ]®-\n-d-ap-≈, km[m-cW hn]-Wn-bn¬ e`n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ hyXy-kvX-amb cpNn-tbmSpIqSnb bqtdm-]y≥ Ip°pw-_¿ (Du´nIp°pw-_¿). C∂v Cu D¬∏∂w F√m-bn-SØpw km[m-c-W-ambn Ign-™p. Ip°pw-_¿ ÿnc-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂Xv Btcm-Ky-Øn\v Gsd KpW-I-c-am-Wv. t]mj-I-ß-fpsS Ie-h-d-bmWv Ip°pw-_¿. {]Ir-Xn-Po-h-\-Ønepw a‰v NnIn-’m-co-Xn-I-fnepwIp°pw-_¿ Hcp {][m\ tNcp-h-bm-Wv.

Ip°pw-_¿ Irjnhymh-km-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬

hymh-km-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ Ip°pw-_¿ Irjn sNbvXm¬ tIc-f-Øn¬ am{X-a√ hn]Wn Is≠-Øm-\m-hp-I. A\y-kw-ÿm-\-ß-fnse \K-c-ß-fn-te°pw Hmkvt{S-en-b, Kƒ v̂ cmPy-߃, P¿a\n, P∏m≥ XpS-ßnb cmPy-ß-fn-te°pw Ib‰n Ab-°m≥km[y-X-bp≈ D¬∏-∂-amWv Ip°pw-_¿.

IrXy-amb hn]-W\ coXn-Iƒ Ah-ew-_n-°m≥ Xbm-dm-sW-¶n¬ am{Xta Ip°pw-_¿ Irjn-bn-te°v Cd-ßm-hq. KpW-ta-∑,]m°nw-Kv, t{KUnw-Kv, {_m‚nwKv F∂nh \S-∏n-em-°n, D¬∏∂w ]pXp-a-tbmsS hn]-Wn-bn-se-Øn-°m≥ Ign-™m¬ hymh-km-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ Ip°pw-_¿ Irjn hnP-bn-∏n-°m≥ km[n-°pw.

{^q´v Ãmfp-Iƒ, kq∏¿am¿°-‰p-Iƒ,t_°-dn-Iƒ, ^vfm‰p-Iƒ, Ãm¿ tlm´-ep-

hnf-sh-SpØp Ign-™m¬ 3aWn-°q-dn-\p-≈n¬ hn]-Wn-bn-se-Øn-°-Ww. As√-¶n¬ {]o IqfnwKv kuI-cy-߃ Ah-ew-_n-°-Ww. sshZypXn Bh-iy-an-√mØ sNehp Ipd™ {]o IqfnwKv coXn-Iƒ \ne-hn-ep-≠v. Cu coXnbn¬ 3 Znhkw hsc tISvIqSmsX kq£n°mw.

Bbncw NXp-c-{i- ao-‰dn¬ {Ko≥lu-kv Irjn coXnbneqsSIp°pw-_¿ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂Hcmƒ°v {]Xnamkw 40,000 cq] apX¬ 50,000 cq] hscem -̀ap-≠m-°m-\mIpw.

Iƒ, SqdnÃv tI{μ-߃ F∂n-hn-S-ß-fn-se√mw Ip°pw-_dn\v hn]Wn Is≠-Øm≥ Ign-bpw. hn]-W-\-Øn¬ hnP-bn-°-W-sa-¶n¬ GXv D¬∏-∂hpw XpS¿®-bmbne`y-am-°-Ww. ÿnc-ambn D¬∏m-Z\w \S-Øn-bm¬ am{Xta hn]-Wn-bn¬ ]nSn-®p-\n¬°m≥ km[n-°q. H∂n¬ IqSp-X¬{Ko≥lu-kp-I-fp-s≠-¶n¬ sNehp Ipd-®p-sIm≠v hn]-Wn-bn¬ ÿncX ssIh-cn-°m-\m-Ipw.

{Ko≥ luknse Ip°pw-_¿Irjn coXn

Pe-tk-N-\-Øn\pw hf-{]-tbm-K-Øn\pwapºv aÆn\v sh≈w kw`-cn-°m-\p≈

16 slUvPv Hmlcn sabv 2013

slUvPv Hmlcn sabv 2013 17

tijn, sh≈-Øns‚ ]cn-tim-[-\, aÆv ]cn-tim-[-\, aÆv ip≤o-I-cn-°¬ F∂nh \S-Øn-bn-cn-°-Ww. CXns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv sNSn°v F{X sh≈hpw hfhpwthW-sa∂v IW°m°p-∂-Xv.

Bbncw NXp-c-{i-ao-‰¿ {Ko≥lu-kn¬ 16XS-߃ Xbm-dm-°mw. XS-Øns‚ hoXn 90sk‚n-ao-‰dpw Dbcw 40 sk‚n-ao-‰dpw \S-∏mX 50 sk‚n-ao-‰dpw Bbn-cn-°-Ww. sNSn-Iƒ XΩn¬ 60 sk‚n-ao-‰¿ AIew D≠m-bn-cn-°-Ww. Hcp XS-Øn¬ c≠v \nc-bmbnIp°pw-_¿ sNSnIƒ \Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Bbncw NXp-c-{i-ao-‰¿ {Ko≥lu-kn¬2600 Ip°pw-_¿ sNSn-Iƒ \Sm≥ km[n-°pw.Hcp sNSn-bn¬ \n∂v e`n-°p∂ Ipd™D¬∏m-Z\w A©v Intem-{Km-am-Wv. ap∏-Xm-asØ Znhkw apX¬ sNSn ]qhn-Spw. IrXy-amb A¥-co£ {Iao-I-c-Whpw Pe-tk-N-\, hf-{]-tbm-K- coXn-Ifpw \S-∏n-em-°p∂{Ko≥lu-kn¬ sNSn ]qhn v́ 45 aWn-°q-dn-\p-≈n¬ hnf-sh-Sp-°m≥ ]mI-Ønep≈ 120-˛140 {Kmw ̀ mc-ap≈ {^q v́ Bbn amdpw. CXv48 aWn-°q-dn-\p-≈n¬ hnf-sh-Sp-°-Ww. Irjn-bnse a‰p Imcy-ß-fn-se∂ t]mse hnf-sh-Sp-∏nepw IrXyX ]men-°m≥ {i≤n-°-Ww.Ip°pw-_¿ hnf-sh-Sp∏v Xma-kn-°p-tºmƒ{^q´n\v apI-fn-ep≈ Imb-Iƒ sNdp-Xm-hp-Ibpw sNSn-bn¬ {^q´ns‚ ̀ mcw IqSn sNSn-bpsS hf¿® Ipd-bp-Ibpw sNøpw.

IrXy-amb hn]-W\ coXn-Iƒ Ah-ew-_n-°m≥ Xbm-dm-sW-¶n¬ am{Xta Ip°pw-_¿ Irjn-bn-te°vCd-ßm-hq. 13,50,000 cq]-bmWv {Ko≥lu-kns‚\n¿amW sNe-hv. CXns‚50 iX-am\w k¿°m¿k_vknUn \¬Ip-∂p-≠v.

Znhkw hsc Ip°pw-_¿ tISvIqSmsX kq£n-°m-\m-Ipw.

{Ko≥ lukn¬ icn-bmbA¥-co£ {Iao-I-c-Whpw Pe-tk-N-\, hf-{]-tbmK coXn-Ifpw\S-∏n-em-°n-bm¬ 80 iX-am\wIoS-tcm-K-_m-[-Isf AI-‰m≥Ign-bpw. {Ko≥lu-kv IrjncoXn-bpsS {][m\ {]tXy-IXkok¨ t\m°msX Irjn\S-Øm≥ km[n-°p-∂-Xm-Wv.Bbncw NXp-c-{i-ao-‰dn¬ {Ko≥lu-kv Irjn coXnbneqsSIp°pw-_¿ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂Hcmƒ°v {]Xnamkw 40,000 cq]apX¬ 50,000 cq] hsc em`-ap-≠m-°m-\m-Ip-∂p. (hn-i-Z-ambhchp sNe-hp-Iƒ ]´n-I-bn¬\¬In-bn-cn-°p-∂p.)

13,50,000 cq]-bmWv {Ko≥lu-kns‚ \n¿amW sNe-hv.CXns‚ 50 iX-am\w k¿°m¿k_vknUn \¬Ip-∂p-≠v.

ssPh-Irjn coXn-Iƒ,{Ko≥ lukv Iƒ´n-th-j≥F∂nh \S-∏n-em-°p-Ibpwt{Im]v amt\-PnwKvsNbvXp-sIm-Sp-°p-IbpwsNøp∂ Be-∏pg-bnselcnX Hm¿Km-\niIv^mwkns‚ DS-a-bmWvteJ-I≥. t^m¨: 9048002625

c≠v Znh-k-Øn¬ Hcn-°¬ hnf-sh-Sp∏v\S-Ømw. aq∂v amksØ Irjn-bn¬ \n∂pw10 S¨ Ip°pw-_¿ D¬∏m-Zn-∏n-°mw. Ct∏m-gsØ tIc-f-Ønse hn]-Wn-bn¬ HcpIntem{Kmw Ip°pw-_-dn\v 35 cq] apX¬45 cq] hsc hne In´p-∂p-≠v. (dos´-bn¬hn¬∏\ \S-°p-∂Xv Intem-{Km-an\v 50 cq]apX¬ 65 cq] hsc-bp≈ \nc-°n-em-Wv.)

hnf-sh-SpØp Ign-™m¬ aq∂v aWn-°q-dn-\p-≈n¬ hn]-Wn-bn-se-Øn-°-Ww. As√-¶n¬ {]o IqfnwKv kuI-cy-߃ Ah-ew-_n-°-Ww. sshZypXn Bh-iy-an-√mØsNehp Ipd™ {]o IqfnwKv coXn-Iƒ \ne-hn-ep-≠v. Cu coXn-Iƒ D]-tbm-Kn®v c≠v

Ip°pw-_-dns‚

khn-ti-j-X-Iƒÿnc-ambn ̀ £-W-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn-eqsS ico-c-Øns‚tcmK-{]-Xn-tcm[ tijn h¿[n-∏n-°p-∂p.

Zl-\-{]-{Inb Imcy-£-a-am-°p-∂p.

Ip°pw-_-dn¬ sImgp-∏ns‚Awiw Xosc-bn-√.

sImf-kvt{Smƒ, jpK¿ F∂n-hsbIpd-bv°p-∂p.

150 {Kmw Ip°pw-_-dn¬ 2.4 {KmwZl-\-Øn-\m-h-iy-amb \mcp-IƒAS-ßn-bn-cn-°p-∂p.

150 {Kmw Ip°pw-_-dn¬ 13 iX-am\w ssh‰-an≥ F, 27 iX-am\wssh‰-an≥ kn, \mev iX-am\wIm’yw F∂nh AS-ßn-bn-cn-°p-∂p.

Aan-X-h-Æ-ap-≈-h¿ ̀ £Ww{Iao-I-cn-°p-Ibpw ̀ £-W-Øn¬Ip°pw-_¿ [mcm-f-ambn Dƒs∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXm¬ hÆw Ipd-bp-∂p.

ae-_-‘-Øn\v Ip°pw-_¿ HcpHuj[w Xs∂-bm-Wv.

kuμ-cy-]-cn-N-c-W-Øn\pwIp°pw-_¿ D]-tbm-Kn-°p-∂p.

1000 NXp-c{i ao‰¿ ÿesØIp°pw-_¿ Irjn-bpsS

hchpsNe-hp-Iƒ

hcp-am\w (120 Znh-k-Øn-\p-≈n¬)

Hcp sNSn-bn¬ \n∂v e`n-°p∂Ipd™ D¬∏m-Z\w 5 Intem{Kmw

Bbncw NXp-c-{i-ao-‰¿ ÿeØv 2600 FÆw\Sm-hp∂ sNSn-Iƒ

Hcp Intem Ip°pw-_-dns‚ 25 cq]icm-icn hne (G-‰hpw Ipd-™-Xv)

samØw D¬∏m-Z\w 13,000 Intem

BsI hcp-am-\w 3,25,000 cq]

sNehv (120 Znh-k-Øn-\p-≈n¬)

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ sNehv 48,000 cq]({]Xn-Zn\w 400 cq] \nc-°n¬)

hnf-sh-Sp-∏n-\p≈ sNehv(c≠v kv{XoIsf D]-tbm-Kn®vB-gvN-bn¬ c≠v {]mh-iyw. 9600 cq]{]Xn-Zn\w 400 cq] \nc-°n¬)

hfw 30,000 cq]

hml\w, a‰v sNe-hp-Iƒ 2800 cq]

BsI sNehv 1,15,600 cq]

*em`w 2,09,400 cq]

*_m¶v hmbv]-bpsS Xncn-®-Shv XpI hm¿jnIA‰m-Zm-b-Øn¬ \n∂v Ingn-t°-≠-Xp-≠v.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 17

18 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Investment Methods

Nm©m-́ -ßsf AXn-Po-hn-°m≥

\nt£-]-I¿ sNtø-≠XvZo¿L-Ime Hmlcn \nt£]w ^e-{]-Z-ambn apt∂m-́ p-sIm-≠p-t]m-Im≥ \nt£-]-Isc {]m]vX-cm-°p∂A©v \nt£] XXz-߃

Nm©m´-amWv Hmlcn hn]-Wn-bpsS ASn-ÿm-\-`m-hw. ]c-º-cm-KX \nt£] am¿K-ß-fn¬ \n∂vHmlcn hn]-Wnsb hyXy-kvX-am-°p-∂Xpw AXns‚ kzX-kn-≤-ambNm©m-´ -am -Wv. HmlcnIfnseNm©m´w Hcp \nt£-]-Is‚ Xocp-am-\-ß-fn¬ Dd-®p-\n¬°p∂-Xn-\p≈ a\-km-∂n-[ysØ ]e-t∏mgpw

_m[nt®°mw. Hmlcn hne-I-fn-ep-≠m-Ip∂ XpS¿®-bmb Ib-‰n-d-°-߃ Zo¿L-Ime \nt£]w F∂Bi-b-Øn-ep≈ \nt£-]-Is‚hnizmkw \jvS-s∏-Sp-Øn-sb∂p hcmw. Hcp t{SU-dpsS am\kn-Im-hÿbnte°v \nt£-]-I≥ Nne-t∏m-sg-¶nepw N©-e-s∏-́ p-sh∂p hcmw.]t£ Hmlcn hn] -Wn -bnse

Nm©m´w Xs‚ \nt£] Xocp-am-\-ßsf N©-e-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°m≥{i≤ Im´n-bm¬ am{Xta Zo¿L-Ime \nt£-]-I¿°v hnPbwImWm-\m-Iq. AXn-\mbn \nt£-]-I¿ sNtø-≠Xv \n¿_-‘-ambpwX߃ ]men-®n-cn-t°≠ \nt£]XXz -ß-sf IqSp -X¬ apdpsI]nSn°p-°p-I-bm-Wv.

Hml-cn-I-fpsS aqey-Øn¬ hniz-kn-°pI\nt£-]-I≥ Hcp Hmlcn hmßp-∂Xv AXns‚ aqey-Øn¬ hnizm-k-a¿∏n-®m-Wv. Hcp Iº-\n-bpsS {]I-S\ anI-hv, em`-£-aX, hcp-am\h¿[-\hv, ̀ mhn-bnse [\m-K-a\ km[yX XpS-ßnb LS-I-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv Hcp Hml-cn°v e`n-t°≠ \ymb-hn-esb Ipdn®v \nt£-]-I≥ Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xv. C°m-cy-Øn¬ kz¥-amb Kth-jW \nco-£-W-߃ \S-Øm≥ Ign-bm-Ø-h¿ AXn-\mbn Kth-j-I-cpsS klmbwtXSp-∂p. AsX-¥m-bmepw kz¥-amtbm hnZ-Kv[-cpsS klm-b-tØm-sStbmHcp Iº-\n-bpsS Hmlcn°v e`n-t°≠ \ymb-amb aqeysØ Ipdn®vHcp \nK-a-\-Øn-se-Øp-Ibpw AXn-t\-°mƒ KWy-ambn Xmgv∂ hne-bn¬ Hmlcn hym]mcw sNøp-tºmƒ hmßp-Ibpw sNøp-I-bmWv imkv{Xo-b-amb \nt£] coXn.

Hmlcn AXns‚ bYm¿∞ aqey-Øn-te°v FØn-t®-cp-I-sb∂XvssZ¿Ly-ta-dnb {]{In-b-bm-Wv. AXv Ft∏mƒ kw`-hn-°p-sa∂v {]h-Nn-°pI km[y-a-√. Iº-\n-bpsS ASn-ÿm\ LS-I-ß-fn¬ ImX-embam‰ßƒ hcm-Øn-S-tØmfw Hml-cn-bpsS aqey-Øn¬ hnizm-k-a¿∏n-°p-I-bmWv \nt£-]-I≥ sNtø-≠-Xv.

hmeyp Bh-td-PnwKv ^e-{]Z-ambn \S-ØpIhn]-Wn-bnse Nm©m´w ]e-t∏mgpw \nt£-]I-¿°v Zp -l-ambn tXm∂mw. CXns\AXn-Po-hn-°m-≥ "hmeyp Bh-td-PnwKv' F∂ \nt£] coXn ]n¥p-S-cp-∂Xv Zo¿L-Ime\nt£-]-Isc klm-bn-°pw. aqey-h-Ømb Hcp Hml-cn-bnse \nt£] km[yX a\-kn-em-°n-b-Xn\p tijw B Hmlcn hmßp-∂-Xn\v A\p-tbm-Py-amb hnhn[ F≥{Snt]mbn‚p-Iƒ \n›-bn-°p-IbmWv hmeyp Bh-td-Pnw-Kn¬ sNøp-∂-Xv. BZysØ F≥{Snt]mbn‚n¬ \nt£]w \S-Øn-b-bmƒ°v hne CSn-bp-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ F≥{Snt]mbn‚n-se-Øp-tºmƒ ho≠pw \nt£]w \S-Øm-\p≈ Ah-kcamWv Cu \nt£-]-coXn \¬Ip-∂-Xv. Db¿∂ F≥{Sn t]mbn‚p-I-fn¬ \nt£]w \S-Øm-\mbn hn\n-tbm-Kn-®-Xn-t\-°mƒ IqSp-X¬ XpI Xmgv∂ F≥{Sn t]mbn‚p-I-fn¬ hn\n-tbm-Kn-°p-I-bm-sW-¶n¬ \nt£-]-Øns‚ icm-icn sNehv KWy-ambn Ipd-bv°m\pw km[n-°p-∂p.

Hmlcn hmßn°-gn-™-Xn\p tijw Hmlcn hne apt∂-dp-I-bm-sW-¶n¬ GsXms°hne-\n-e-hm-c-ß-fn¬ FØn-bm¬ hn¬°-W-sa∂pw Hmlcn hne CSn-bp-I-bm-sW-¶n¬GsXms° hne \ne-hm-c-ß-fn¬ ho≠pw hmß-W-sa∂pap≈ Bkq-{XWw \nt£-]-I\v D≠m-bn-cn-°-Ww. em -̀sa-Sp-°p-tºmƒ ]q¿W-ambpw Hml-cn-Iƒ hn¬°m-Xn-cn-°m\pw{i≤n-°p-I. Hmtcm Xh-Wbpw \S-Ønb \nt£-]-Øn\v {]tXyI FIvkn‰v t]mbn‚p-Iƒ \n›-bn-°pI-bm-sW-¶n¬ Nm©m-´-ß-fn¬ `mKn-I-amb em`-sa-Sp-°m\pw ho≠pw\nt£]w \S-Øm\pw Ah-kcw e`n-°pw.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 19

Xocp-am-\-ßsf hnIm-c-߃°vhn´p-sImSp°m-Xn-cn-°pIhmd≥ _pt -̂bpsS {]i-kvX-amb Hcp kq‡-ap≠v-̨ ""\nt£-]-Ønse hnP-b-Øn\v sFIyp-hp-ambn _‘-sam-∂p-an-√. \n߃°v km[m-cW _p≤n-bm-Wp-≈-sX-¶n¬ \n߃°v th≠Xv hy{K-Xsb \nb-{¥n-°m-\p≈ kz`m-h-Kp-Wam-Wv.'' Cu kz`m-h-KpWw C√m-Ø-Xn-\m-emWv tU t{SUv \S-Øm\pw ""NqS≥'' Hmlcn-I-ƒ°v ]n∂mse t]mIm\pw Hmtcm ka-b-ßfn¬ Hmtcm XcwX{¥-߃ ]n¥p-S-cm-\p-ap≈ XzcIƒ°v \nt£-]-I¿ ASn-s∏-́ p-t]m-Ip-∂-Xv.

sshIm-cnI Xocp-am-\ß-sf \nb-{¥n-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp am¿Kw Bh-iy-amb hni-I-e-\-Øn\p tijw sXc-s™-Sp-Ø Hml-cn-bn¬ \nt£-]n-°p∂coXn-bn¬ ASn-bp-d-®n-cn-°pI F∂-Xm-Wv. CXn-\mbn BZyw sNtø-≠Xv\nt£-]n-°m≥ B{K-ln-°p∂ ̨ \n-߃ \S-Ønb hni-I-e-\-Øn-eqsS anI-hp-s≠∂v hy‡-amb˛Hml-cn-I-fpsS Hcp enÃv Xbm--dm-°pI F∂-Xm-Wv. hn]Wnbnse \ne-hn-ep≈ hnImcw F¥m-bn-cp-∂mepw \nß-fpsS hni-I-e\wbp‡n-tbm-sSbpw hnth-I-tØm-sSbpap≈Xmbn-cn-°Ww F∂-XmWv {][m-\w.Hml-cn-I-fpsS enÃn\v A¥n-a-cq-]-am-b-Xn\p tijw \n߃ hmßm≥ B{K-ln-°p∂ hne-I-fn¬ FØn-b-Xn\p tijw am{Xw Hml-cn-Iƒ hmßp-I.

knÃ-am-‰nIv C≥sh-Ãvsa‚ vπm\n¬ Dd-®p-\n¬°pIZo¿L-Ime e£y-߃ \nd-th-‰m-\mbn knÃ-am-‰nIv C≥sh-Ãvsa‚ v πm≥ (Fkv-sF]n) {]Imcw \nt£]w \S-Øp-∂-h¿e£yw km£m¬°-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ime-b-fhv IW-°m°nB Ime-b-f-hn-ep-S-\ofw \nt£]w XpS-cp-I-bmWv sNtø-≠Xv.hn]Wn CSn-bp-tºmƒ \nt£]w XpS¿∂m¬ am{Xta Fkv-sF]n hgn-bp≈ \nt£-]-Øn¬ \n∂pw anI® t\´-ap-≠m-°m≥ km[n-°p-I-bp≈q. H∂nt®m c≠v Xh-W-bmtbm ]pXp-Xmbn \nt£]w \S-Øm-\n-cn-°p∂ Hcp \nt£-]-Is\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw hn]Wn C\nbpw CSn-bp-sa∂ {]Xo-£-bn¬\nt£]w am‰n-sh-°pIbpw ImØn-cn-°pIbpw sNøp-∂-Xn\vXt‚-Xmb \ymbo-I-c-W-ß-fp-≠m-Imw. ]t£ Fkv-sF]n hgn\nt£]w \S-Øp-∂-hsc kw_-‘n-®n-S-tØmfw CØcw ImØn-cn-∏p-Ifpw IW-°p-Iq-´-ep-Ifpw hn]-coX ̂ e-amImw hcp-Øn-sh-°p-∂-Xv. ImcWw t\csØ Db¿∂ hne°v hmßnb Hml-

an-X-ambn am{Xwsshhn-[y-h¬°-cWw \SØpIHmlcn \nt£-]-Ønse dnkvIv Ipd-°m≥ sshhn-[y-h¬°-c-Ww klm-b-I-am-sW-¶nepw hmd≥ _pt^sbt]mep≈ BNm-cy¿ Aan-X-amb sshhn-[y-h¬°-c-WØn\v FXn-cmb kao-]-\-amWv kzoI-cn-°p-∂-Xv.Aan-X-amb sshhn-[y-h¬°-c-W-Øn\v ]Icw Hml-cn-I-fpsS sXc-s™-Sp-∏n¬ IqSp-X¬ IrXyX ]men°p-I-bmWv sNtø-≠-Xv.

Hml-cn-I-fpsS sXc-s™-Sp-∏n¬ sshhn-[y-h¬°-cWw Bh-iy-am-sW-¶nepw Ccp-]tXm Ccp-]-Øt©mHml-cn-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ hfsc hn]p-e-amb t]m¿ v́t^m-fntbm t\cn-´p≈ Hmlcn \nt£-]-Øn¬ \n∂p≈t\´sØ ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-tb-°mw. Iº-\n-Isf Ipdn®vk-a{K-ambn ]Tn-®-Xn\p tijw At©m Btdm Hml-cn-Iƒ Dƒs∏´ Hcp t]m¿ v́t^m-fntbm sXc-s™-Sp-Øm¬ aXn-bm-Ipw. Iº-\n-Isf Ipdn®v \S-Øn-bn-cn-°p∂IrXy-amb ]T-\hpw Kth-j-W-hp-amWv GXm\pw Hml-cn-I-fn¬ am{X-ambn \nt£]w ]cn-an-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p≈ Bfl-hn-izmkw \nt£-]I¿°v \¬Ip-∂-Xv.

cn-Iƒ ssIhiw sh°p∂ AØcw \nt£-]-Isc kw_-‘n®vhn]Wn CSn-bp-tºmƒ Ipd™ sNe-hn¬ hmßm\pw icm-icn \nt£] sNehv Ipd-°m-\p-ap≈ Ah-k-c-amWv e`n-°p-∂-Xv. B Ah-kcw \jvS-s∏-Sp-Øn-bm¬ Ipd™ hne°v IqSp-X¬ Hml-cn-Iƒ hmßpI F∂ Fkv-sF-]n-bpsS A¥- -Ø-bm-Wv, ^e-Øn¬ Abm-fpsS \nt£] ]≤Xn Xs∂-bmWvA´n-a-dn-°-s∏-Sp-∂-Xv.

20 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Career

{]apJ Ccp-N-{I˛ap®{I hml\ \n¿amWIº-\n-bpsS ]qs\bnse Hm^o-kn¬ dnkvIvamt\-Pvsa‚ v hn`m-K-Øn¬ ko\n-b¿ XkvXn-I-bn¬ tPmen sNøp∂ B\μv tKm]m-e-Ir-jvW≥ ÿnc-ambn Xs‚ bm{Xm-th-f-I-fn¬ sIm≠p-\-S-°p-Ibpw \nc-¥cw hmb-\°v hnt[-b -am°pIbpw sNøp∂]pkvXIw "`K-hXv KoX'-bm-Wv. hnJymXamt\-Pvsa‚ v Kpcp°≥am¿ Na® ]mT-]p-kvX-I-ß-fnte-Xnt\°mƒ F{Xtbm i‡-amb amt\-Pvsa‚ v ]mT-ßfmWv ̀ K-hXv KoX-bn-ep≈sX∂v B\μv ]d--bp-∂p. H∏w]utem sImbvtem-bpsS "B¬°-anÃv't]mep≈ {]ikvX kmlnXy IrXn-Ifn¬\n∂v At±lw amt\-Pvsa‚ v ZuXyw kw_-‘n® Dƒ°m-gvN-Iƒ Is≠-Øp-IbpwsNøp-∂p.

B\μv tKm]m-e-Ir-jvW≥ Hcp _n˛-kvIqƒ D¬∏-∂-a-√. KWn-X-im-kv{X-Øn¬_ncp-Zhpw Iºyq-´¿ kb≥kn¬ _ncp-Zm-\-¥c Untπm-abpw am{Xw hnZym-`ymktbmKy-X-Ifmbp≈ At±lw C¥y-bnseH∂mw \nc hml\ \n¿amW Iº-\n-bpsSdnkvIv amt\-Pvsa‚ v hn`m-K-Øn¬ D∂XXkvXn-I-bn-te°v Dbcpw hn[w Xs‚ Icn-b-dns\ hf¿®-bpsS ]mX-bn-te°v \bn-®XvkzX-kn-≤-amb Ign-hp-Ifpw ]c∂ hmb-\-bn¬ \n∂pw kzmb-Ø-am-°nb amt\-Pvsa‚ vaqey-ßfpam-Wv.

_n˛kvIqfn¬ ]Tn-®n-´n-√m-Ø B\μvkmln-XyIrXn-Ifneq-sSbpw aqey-t_m-[\{KŸ-ßfneq-sSbpw IS-∂p-t]m-bXv Xs‚hy‡n-]-c-amb Xm¬∏-cy-߃ sIm≠p-am-{X-am-Wv. F∂m¬ C∂v _nkn\kv kvIq-fp-Iƒ tIm¿∏-td‰v amt\-Pvsa‚ v tem-IsØ\msf-bpsS t\Xm-°sf Icp-]n-Sn-∏n-°p-∂-Xns‚ ̀ mK-ambn Ch-sbms° ]mTy-hn-j-b-am-°m≥ Xm¬∏-cy-s∏-Sp∂p. kmln-Xy, aqey-t_m-[\ {KŸ-ßfpw tIm¿∏-td‰v amt\-Pvsa‚ v taJ-ebpw XΩn-¬ B\bpw Aº-g-ßbpw XΩn-ep≈ _‘-ta-bp≈q F∂]c-º-cm-KX k¶¬∏-sams° ]Xps° amdn-h-cn-I-bm-Wv.

amt\-Pvsa‚ntem tImta-gvkntemkb≥kv hnj-b-ß-fntem _ncp-Z-ßtfm_ncp -Zm -\ -¥c _ncp -Z -ßtfm BbnFØp∂hcmWv C¥y-bnse sFsF-F-Ωp-I-fnse ̀ qcn-̀ mKw hnZym¿∞n-I-fpw. Ah¿C∂v sFsF-F-Ωp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]mTy-hn-j-bß-fn-sem∂mWv kmlnXyw. Hcp]t£ Hcp kmln-Xy-IrXn t]mepw At∂hsc ssIsIm-≠p sXm´n-´n-√mØhcpwIhnX F∂v tI´m¬ apJw Npfn-°p-∂-hcpwXXz-Nn-¥-I-cpsS ho£W-W-ß-tfmSv apJwXncn-°p-∂-hcpw C¥y-bnse {]apJ amt\-Pvsa‚ v C≥Ãn-‰yq-´p-I-fn¬ kne-_-kns‚`mK-ambn temI-km-ln-Xy-Ønse ¢mkn-°p-

Ifpw alm-flm-Km-‘n-bpsS "Fs‚ kXym-t\z-jW ]co-£-W-߃' t]mep≈ aqey-t_m-[\ {KŸ-ßfpw ]Tn®v Ah-bpsSA¥- Ø Dƒs°m-≈m≥ \n¿_-‘n-X-cm-Wv.

C¥y-bnse {]apJ sFsF-FΩp-I-fn¬_¿WmUv jm apX¬ Kncojv I¿WmUvhsc-bp-≈-h-cpsS hnJymX kmlnXy IrXn-Iƒ ]mTy-]-≤-Xn-bpsS ̀ mK-ambn N¿® sNø-s∏-Sp -∂p. ""kmln-XyØneqsS t\Xr-tijnsb Adn-bpI'' t]mep≈ tamUyq-fp-Iƒ amt\-Pvsa‚ v kvIqfp-I-fpsS ̀ mK-am-Ip-∂p. kmln-Xyhpw amt\-Pvsa‚ v aqey-ßfpwCg-tN¿Øv ]Tn-∏n-°m≥ {]tXyI {]mho-Wy-ap≈ hnkn-‰nwKv A[ym-]-I-cpsS ¢mkp-Iƒ sFsF-Ωp-I-fn¬ h¿[n-°p-∂p.

\mfsØ tIm¿∏-td‰v t\Xm-°sf cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ kmln-XyØn\pw aqey-t_m-[\ {KŸ-߃°pw {]tXyI ÿm\-ap-s≠∂XmWv amt\-Pvsa‚ v ]mTy-]-≤-Xn-Iƒ Imem-\p-kr-X-ambn \ho-Icn-°p-∂-h-cpsS Is≠-ج. Xß-fpsS ]mc-º-cy-Øn-eq-sSbpw kmln-Xy-Ir-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p∂ k¶o¿Wamb a\pjymh-ÿ-I-fneq-sSbpw IS-∂p-t]m-Ip-∂Xv A\p-Zn\wk¶o¿W-ambn sIm≠n-cn-°p∂ amt\-Pvsa‚ v temIØv Imcy-{]m]vXn sXfn-bn-°m≥ th≠ hn`-h-߃ kam-l-cn-°p-∂-Xn¬ hnZym¿∞n-Isf k÷-am-°p-sa-∂mWvB[p-\nI amt\-Pvsa‚ v Ipe-]-Xn-I-fpsSZ¿i-\w.

C¥y-bnse sFsF-F-Ωp-I-fn¬ kmlnXyIrXn-Ifpw aqeyt_m[\ {KŸ-ßfpw ]mTy-hn-j-b-am-°p∂Xv Ah amt\-Pvsa‚v ]mT-ß-fpsS G‰hpwanI® t{kmX-kp-I-fmWv F∂ Xncn-®-dn-hns‚ ASn-ÿm-\ØnemWv.

anI® amt\-P¿am-cm-Im≥

kmlnXyw IqSn ]Tn-°Ww

C.-F-kv.-tPmkv

""kmln-XyØneqsS t\Xr-tijnsb Adn-bpI'' t]mep≈ tamUyq-fp-Iƒ amt\-Pvsa‚v kvIqfp-I-fpsS ̀ mK-am-Ip-∂p. kmln-Xyhpw amt\Pvsa‚v aqey-ßfpw Cg-tN¿Øv]Tn-∏n-°m≥ {]tXyI {]mho-Wy-ap≈ hnkn-‰nwKv A[ym-]-I-cpsS ¢mkp-Iƒ sFsF-FΩp-I-fn¬ h¿[n-°p-∂p.

20 slUvPv Hmlcn sabv 2013

slUvPv Hmlcn sabv 2013 21

22 slUvPv Hmlcn sabv 2013

FwSnhn

F∂m¬

ayqknIv Nm\¬

am{X-a√

Hcp Snhn Nm\en\v Xß-fpsS {_m‚ vs]cp-asb Nm\¬ _nkn-\-kns‚ ]Xn-hp-h-gn-I-ƒ°p ]pdØpw D]-tbm-Kn-°m-sa∂vFwSnhn sXfn-bn-®Xv Npcp-ßnb h¿j-߃°p-≈n-em-Wv. bphm°ƒ°n-S-bn¬FwSn -hn F∂ {_m‚n-\p≈ ÿm\wka¿∞-ambn D]-tbm-Kn-°pI F∂ e£y-tØmsS sse^v ssì D¬∏-∂-߃apX¬ KmUvP-‰p-Iƒ°p hsc FwSnhnbpsSte_-enwKv \¬Ip∂ ]pXnb _nkn-\kvX{¥-amWv Ah¿ \S-∏n-em°n hcp-∂-Xv.

G‰hpw HSp-hn¬ K¿` \ntcm-[\ Dd-I-fmWv FwSnhn Xß-fpsS {_m‚n¬ hn]-Wn-bn-se-Øn-®-Xv. Ima-kq{X K¿` \ntcm-[\ Dd-IfpsS \n¿am-Xm-°-fmb sPsIB≥k-ep-ambn tN¿∂v "FwSnhn lm¿Uvshb¿ ss_ Ima-kq{X' F∂ D¬∏∂whn]-Wn-bn-en-d-°n-bXv tIhew Hcp ]co-£Ww F∂ \ne-bne√. FwSn-hn-bp-ambntN¿∂p≈ {_m‚nw-Kn-eqsS K¿` \ntcm-[\Dd- hn]-Wn-bnse Xß-fpsS hn]Wn ]¶m-fnØw \ne-hn-ep≈ 17 iX-am-\-Øn¬\n∂pw 27 iX-am-\-ambn h¿[n-∏n-°m-sa-\mIp-sa-∂mWv sPsI B≥k¬ IW-°p-Iq-´p-∂-Xv. 20 h¿j-ambn hn]-Wn-bn-ep≈Ima-kq{X F∂ {_m‚ns‚ "]ga' am‰m\pw"]pXpa' \¬Im\pw sPsI B≥k¬Is≠-Ønb hgn-bmWv FwSnhn F∂{_m‚ v \maw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-eqsSAXns\ bphm-°-fpsS kz¥w {_m‚ v F∂{]XoXn P\n-∏n-°pI F∂-Xv. Hcp ]Xn-‰m≠v apºv bphm-°-fpsS a\-kn¬ CSw]nSn-°p-∂-Xn-\mbn ]qPm t_Un-sbbpwam¿Iv tdm_n≥k-Wn-s\bpw D]-tbm-Kn®v"c‡w Xnf∏n-°p∂' ]c-ky-{]-Nm-c-W-߃\S-Ønb Ima-kq{X ]pXnb Xe-ap-d-bnsebphm-°-fp-ambn ASp-°m≥ Is≠-ØnbXv

Brand Equity

hyXy-kvX-amb am¿K-am-Wv. kv{XoI-fpsSico-c-`m-K-߃ Xpd-∂p-Im-´p∂ ]Xnhvssien-bn-ep≈ K¿`-\n-tcm-[\ Dd-I-fpsS]c-ky-߃ D]-tbm-Kn-°msX Cu do{_m‚nw-Kns\ hnP-b-I-c-am-°pI F∂ X{¥-amWv Ima-kq{X Ah-ew-_n-°p-∂-Xv. sPsIB≥k-ep-am-bp≈ aq∂v h¿jtØ°p≈_nkn-\kv kJy-Øn-eqsS 50-̨ 75 cq]-bpsS

FwSn-hn-bpsS {_m‚v \maØn¬ \ne-hn¬hn]-Wn-bn-ep-≈Xv ]Xn-\-t©mfwD¬∏-∂-ß-fm-Wv. CXn¬ \n∂pw200 tImSn cq]-tbm-f-amWvFwSnhnbpsS t\´w.

em`amWv FwSnhn e£y-an-Sp-∂-Xv.

FwSn-hn-bpsS {_m‚ v \maØn¬ \ne-hn¬ hn]-Wn-bn-ep-≈Xv ]Xn-\-t©mfwD¬∏-∂-ß-fm-Wv. CXn¬ \n∂pw 200 tImSncq]-tbm-f-amWv FwSnhnbpsS t\´w.kvam¿´vt^m¨, ^pSvshb¿, XpWn-Ø-c-߃, kml-knI ss_°p-Iƒ, IÆ-S,I¨kyq-a¿ s{]mU-IvSvkv, t_mUn kvt{],s]¿^yqw, _mKv, tÃj-Wdn & t]∏¿ XpS-ßnb hnhn[ D¬∏-∂-ß-fmWv FwSnhn{_m‚n¬ hn]Wn-bn¬ e`y-am-bncn-°p-∂-Xv.[\-Imcy tkh\ cwKØpw Xß-fpsS Cu{_m‚ v ]¶m-fnØ _nkn-\kv ssienFwSnhn ]b-‰n. kn‰n-_m-¶p-ambn tN¿∂vkn‰n-_m-¶v-˛-Fw-Snhn s{IUn-‰v, sU_n‰vIm¿Up-Iƒ ]pd-Øn-d-°n-b-mWv FwSnhn_m¶nwKv D¬∏-∂-ßfnepw Xß-fpsS ap{Z]Xn-∏n-®-Xv.

FwSnhnbpbn tN¿∂v sskz]v sSen-tImw]pd-Øn-d-°nb kvam¿ v́t^mWmb FwSnhnthmƒ´v hn]-Wn-bn-se-Øn-®Xv c≠v h¿j-Øn-\p-≈n¬ 25 tImSn cq]-bpsS hn¬∏\e£y-an-́ mWv. t•m_¬ {^m{K≥kkp-ambntN¿∂v t]gvk-W¬ sIb¿ D¬∏-∂-߃Ign™ h¿j-amWv hn]-Wn-bn-en-d-°n-b-Xv.150 cq] apX¬ 499 cq] hsc hne-bp≈Bdv t_mUn kvt{] D¬∏-∂-ß-fmWvIgn™ h¿jw t•m_¬ {^m{K≥kkv̨ FwSn-hn kJy-Øn-t‚-Xmbn ]pd-Øn-dßn-b-Xv. C¥y-bnse 3000 tImSn cq]-bpsSt_mUn kvt{], s]¿^yqw hn]-Wn-bn¬Hcp h¿j-Øn-\Iw c≠v iX-am\w ]¶m-fnØw ssIb-S°pI F∂ e£y-tØm-sS-bmWv Cu _nkn-\kv kJyw cq]w sIm≠-Xv. dos´-bn¬, Snhn, UnPn-‰¬, {]n‚ v XpS-ßnb taJ-e-I-fn-te°pw IS-°m≥ CukJy-Øn\v ]≤-Xn-bp-≠v.

20 h¿j-ambn hn]-Wn-bn-ep≈ Ima-kq{X F∂ {_m‚ ns‚ "]ga' am‰m\pw"]pXpa' \¬Im\pw Is≠-Ønb hgn-bmWv FwSnhnF∂ {_m‚v \maw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-eqsS Xß-fpsSkz¥w {_m‚v F∂ {]XoXn bphm-°ƒ°n-S -bn¬P\n-∏n-°pI F∂-Xv.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 23

2007epw 2008 BZy-Øn-ep-ambn \nt£-]-Isc Gsd BI¿jn-®n-cp∂ Nne "tlm v́tÃm°p' -I -fmbncp∂p kpkvtem¨F\¿Pn, PnFw-B¿ C≥{^, dne-b≥kvIayq-Wn-t°-j≥kv, UnF¬-F-̂ v XpS-ßn-b-h. CØcw Hml-cn-I-fpsS "^m≥kn'bn¬aXn-a-d∂v h≥tXm-Xn¬ \nt£]w \S-Ønbh¿°v Cu Hml-cn-Iƒ XncnsI\¬In-b-sX-¥mWv? A©v h¿j-Øn-\p-≈n¬ AØcw \nt£-]-I-¿°v t\cn-´Xvh≥Xn-cn-®-Sn-bm-Wv.

Market Trends

h≥InS Iº-\n-I-fpsS

hn]-Wn-aq-ey-Øn¬ I\Ø tNm¿®

Szn‰-dn-\pw s^bvkv_p-°n-\pw

sk_n-bpsS hne°v

s^bvkv_p°pw Szn‰dpw t]mep≈tkmjy¬ s\‰vh¿°v Nm\-ep-Iƒ hgnIº-\n-I-sf Ipdn®v HutZym-KnI am[y-a-ß-fn¬ {]Xy-£-s∏-SmØ hnh-c-߃ ssIam-dp∂Xn\v sk_n (sk-Iyq-cn-‰okv B‚ vFIvkvtN-©v t_m¿Uv Hm^v C¥y)-bpsS\nb-{¥Ww hcp-∂p. C°m-cy-Øn¬ Ata-cn-°-bnse sdKp-te-‰dn t_mUn-bmb Fkv-Ckn (skIyq-cn-‰o-kv FIvkvtN©v IΩn-j≥) ]n¥p-S-cp∂Xp t]mep≈ \n_-‘-\-Iƒ C¥y-bnepw \S-∏n-em-°m-\mWvsk_n-bpsS \o°w.

I-cn-®n-´n-√mØ hnh-c-߃ ({]tXy-In®pw -A`yq-l-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønep≈Hmlcn hym]m-c-Øn\v hgn-sh-°m≥ km[y-

Ign™ A©v h¿j-Øn-\nsS CuHml-cn-I-fpsS hn]WnaqeyØn¬ 90 iX-am-\-Øn-tesd CSn-hmWv D≠m-b-Xv. dne-b≥kv Iayq-Wn-t°-j≥kv, UnF¬-F-^vXpSßnb h≥InS Iº-\n-I-fpsS hn]-Wn-aqeyw Hcp ae-sh-≈-]m-®n-en-se∂ t]msetNm¿∂p-t]m-bn. Hmlcn hn]Wn F-°m-e-sØbpw Db¿∂ \ne-bn-se-Ønb 2008s‚BZy-Øn¬ UnF¬-F-^ns‚ hn]-Wn-aq-eyw 1.82 e£w tImSn cq] Bbn-cp∂p.Ct∏mƒ Iº-\n-bpsS hn]-Wn-aqeyw 41,678(2013 G-{]n¬ 25-\v) tImSn cq]-bm-Wv. hn]-Wn-aq-ey-Øn-ep-≠mb tNm¿® 77 iX-am-\w.2008s‚ BZy-Øn¬ 1.52 e£w tImSn Bbn-cp∂ dne-b≥kv Iayq-Wn-t°-j≥kns‚hn]-Wn-aq-eyw Ct∏mƒ 19,845 tImSn cq](2013 G-{]n¬ 25-\v) - am{Xam-Wv. hn]-Wn-aq-ey-Øn-ep-≠mb tNm¿® 87 iX-am-\w. A©vh¿j-Øn-\nsS hn]-Wn-aq-ey-Øn¬ 90 iX-am-\-Øn-tesd tNm¿®-bp-≠mb ap≥\ncIº-\n-I-fn¬ kpkvtem¨ F\¿Pn, bqWn-sSIv XpS-ßn-bh Dƒs∏-Sp-∂p.

dnb¬ FtÃ-‰v, Hmbn¬ & Kymkv, sa‰¬, ]h¿, C≥{^mkv{S-IvN¿, sSen-tImw,dos -́bn¬, aoUnb XpSßnb taJ-e-I-fn¬Dƒs∏´ Iº-\n-I-fpsS hn]-Wn-aq-ey-Øn-emWv {][m-\-ambpw tNm¿®-bp-≠m-b-Xv. C¥y-bnse h≥InS {Kq∏p-Isf∂ \ne-bn¬ \nt£-]-Isc BI¿jn-°p∂ Sm‰, dne-b≥kv,PnFw-B¿, thZm¥, ̂ yqNz¿ F∂n-h-bn¬Dƒs∏-Sp∂ ]e Iº-\n-Ifpw hn]-Wn-aq-ey-Øn¬ I\Ø CSn-hmWv t\cn-́ -Xv.

2007epw 2008epw \nt£-]-Isc Gsd BI¿jn®]e {]apJ Iº-\n -I-fpsSbpw hn]Wn aqeyØn¬Ign™ A©v h¿j-Øn-\nsS 80˛90 iX-am-\w CSn-hmWv D≠m-b-Xv.

tkmjy¬ s\‰vh¿°vNm\-ep-Iƒ hgn Iº\n-I-sf Ipdn®v HutZym-KnI am[y-a-ß-fn¬ {]Xy-£-s∏-SmØ hnh-c-߃ ssIamdp∂Xn\v sk_nbpsS \nb-{¥Ww hcp-∂p.

tÃm°v FIvkvtN-©p-I-fn¬ enÃvsNbvXn-cn -°p∂ Iº-\n-Isf AhsbIpdn®v HutZym-KnI am[y-a-ß-fn¬ {]kn-≤o-

X-bp≈ hnh-c-߃) Hml-cn-bp-S-a-Iƒt°m Hmlcn hnZ-Kv[¿t°m am{X-ambn ssIam-dp∂XvXS-bp∂ coXn-bn-emWv Ata-cn-°-bnse Fkv-CknbpsS am¿K-\n¿tZ-iw. kam-\amb \n¿tZiwC¥y-bnepw \S-∏n-em-°m-\mWvsk_n Btem-Nn-°p-∂-Xv.

tImƒtK‰v ]m¬sam-eo-hv,t_mjv, Sm‰m Ão¬, F¬&Sn,sdbva-≠v, sU¬ C¥y, HF≥Pn-kn, Sm‰m tamt´mgvkvF∂n -h -bmWv tkmjy¬

s\‰vh¿°v Nm\-ep-Iƒ hgn G‰hpw IqSp-X¬ N¿® sNø-s∏-Sp∂ C¥y≥ Iº-\n-Iƒ.

24 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Mutual Fund

aqeyw hne-bn-cpØn \nt£-]n-°p∂

ayqNz¬ ^≠p-IƒHml-cn-I-fp-sStbm Hmlcn hn]-Wn-bp-sStbm aqeyw IW-°n-se-SpØv \nt£]w \S-Øp∂ ^≠p-I-fn¬ ^≠vamt\-P-dpsS ImgvN-∏m-Sn-t\-°mƒ aqey-\n¿Wb coXn-°m-bn-cn-°pw ta¬ss°.

aqeyØns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Hml-cn-IƒAanX hne-bn-emtWm sNehv Ipd™\ne-bn-em-tWm-sb∂v ]cn-tim-[n-®-Xn\ptijw \nt£]w \S-Øp-∂-Xv sNe-th-dnbHml-cn-Isf Hgn-hm-°m≥ \nt£-]-Iscklm-bn-°p∂ \nt£ coXn-bm-Wv. Hmlcnhn]Wn Db¿∂ \ne-bn-em-bn-cns° AanXaqey-Øn¬ hym]mcw sNøp∂ Hml-cn-I-fn¬\nt£-]n-°p-∂-Xnse dnkvIn¬ \n∂p≈kwc-£-W-amWv Cu \nt£-]-coXn \nt£-]-I\v \¬Ip∂Xv. Hmlcn hnebpw {]XnHmlcn hcp-am-\hpw XΩn-ep≈ A\p-]m-Xw, Hmlcn hnebpw ]pkvX-I-aq-eyhpwXΩn-ep≈ A\p-]m-Xw XpS-ßnb am\-Z-WvU-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv Hml-cn-I-fpsS aqeyw Af-°-s∏-Sp-∂-Xv. CØcwam\-Z-WvU-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬\nt£-]-coXn \n¿W-bn-°-s∏-Sp∂ ayqNz¬^≠p-Ifpw Ct∏mƒ hn]-Wn-bn-ep-≠v.

ayqNz¬ ^≠p-I-ƒ \nt£]w \S-Øp-∂Xv ^≠v amt\-P-dpsS ho£-W-ß-fp-sSbpw \ne-]m-Sp-I-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn-em-hpw. Hcp Iº-\n-bpsS Hml-cnsb hne-bn-cp-Øp-∂-Xnepw taJ-e-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-∂-Xnepw ̂ ≠v amt\-P-dpsS ImgvN-∏mSv {][m-\-am-Wv. AtX kabwaqey-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬\nt£]coXn \n¿W-bn-°-s∏-Sp∂ ̂ ≠p-I-fn¬ ̂ ≠vamt\-P-dpsS ImgvN-∏m-Sn-t\-°mƒ aqey-\n¿WbcoXn -°m-bn -cn -°pwta¬ss°.

Sm‰m CIzn‰n ]nC ^≠v, sFkn-sF-knsF {]qU≥jy¬ CIzn‰nshmfm-‰n-en‰n AUzm-t‚Pv ̂ ≠v,{^m¶vfn≥ C¥yUb-\m-anIv ]nC^≠v XpS-ßn-bh DZm-l-c-Ww.CØ-c-Øn-ep≈^≠p-I-ƒ ]n¥p-S-cp∂ aqey-\n¿W-b-co-Xn°v A\p-k-cn®mbn-cn°pw Hml-cn-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v. DZm-l-c-W-Øn\v Sm‰mCIzn‰n ]nC ̂ ≠v Hmlcn

kqNn-I-bpsS ]nC (kqNn-I-bnse Hml-cn-I-fpsS hnebpw {]Xn Hmlcn hcp-am-\hpwXΩn-ep≈ A\p-]m-XØns‚ icm-i-cn)bpsSASn-ÿm-\-Øn-emWv \nt£]w \S-Øp-∂-Xv. ]nC sNe-th-dnb \ne-bn-em-sW-¶n¬Cu ^≠v Hml-cn-I-fn¬ \S-Øp∂

Ipd™ \nt£]w 70 iX-am-\hpw ]nCBI¿j-I-amb aqey-Øn-em-sW-¶n¬ Hml-cn-I-fn¬ \S-Øp∂ ]c-am-h[n \nt£]w100 iX-am-\hpw Bbn-cn-°pw.

AtX kabw {^m¶vfn≥ C¥y Ub-\m-anIv ]nC ^≠v ayqNz¬ ^≠p-I-fn¬\nt£]w \S-Øp∂ ^≠v Hm^v ^≠vBWv. {^m¶vfn≥ C¥y ªqNn]v ^≠vF∂ CIzn‰n ^≠nepw {^m¶vfn≥ C¥yC≥Iw ̂ ≠v F∂ sU‰v ̂ ≠n-ep-am-bmWvCu ^≠v \nt£]w \S-Øp-∂-Xv. ]nC-bpsS \ne A\p-k-cn®v Cu ^≠ns‚\nt£] coXn CIzn‰n ^≠nepw sU‰v^≠nepw ]qPyw iX-am\w apX¬ \qdv iX-am\w hsc-bm-Imw. Ct∏mƒ \n^v‰n-bpsS]nC 17.66 ¬ BsW-∂n-cns° Cu ^≠v64 iX-am\w CIzn‰n ̂ ≠nepw 36 iX-am\wsU‰v ^≠n-ep-amWv \nt£]w \S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

CØcw ^≠p-I-fn¬ \nt£]w \S-Øp-∂Xp sIm≠p≈ ta∑ F¥mWv? anI®^≠v amt\-P¿am¿ Hml-cn-I-fpsS sXc-s™-Sp-∏n¬ImWn-°p∂ anI-hns‚ASn-ÿm-\-Øn¬ \¬Ip∂Db¿∂ t\´w Hcp ]t£CØcw ̂ ≠p-I-fn¬ \n∂v{]Xo-£n-°m-\m-In-√. AtX

kabw hn]-Wn-bpsS Db¿∂ \ne-bn¬ CIzn‰n ^≠p-I-fn¬ BIr-jvS-cm-Ip∂ \nt £ ] I ¿ ° vCØcw L´-ß-fn¬\nt£]w \S-Øp-∂-Xnse dnkvIv Ipdbv°m≥ aqey-\n¿WbcoXn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ \nt£-]-L-S\ Xocp-am-\n-°-s∏-Sp∂ ^≠p-Iƒklm-b-I-am-Wv. hn]Wn \ne A\p-k-cn-®p≈ imkv{Xo-b-amb\nt£-]-coXn ]n¥p-S-cp-∂-Xn-\m¬ CSn-hp-I-fn¬ \nt£-]-aq -

eysØ Hcp ]cn[nhsc kwc-£n-°m≥ Cu

^≠p-Iƒ°v Ign-bp-∂p.

hn]-Wn-bpsS Db¿∂ \ne-bn¬ CIzn‰n ^≠p-I-fn¬BIr-jvS-cm-Ip∂ \nt£]I¿°v CØcw L -́ß-fn¬\nt£]w \S-Øp-∂-XnsednkvIv Ipd-bv°m≥ aqey-\n¿WbcoXn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ \nt£-]-L-S\ Xocp-am-\n-°-s∏-Sp∂^≠p-Iƒ klm-b-I-am-Wv.

24 slUvPv Hmlcn sabv 2013

slUvPv Hmlcn sabv 2013 25

\oe, a™, {_u¨...

^≠p-Iƒ°v C\n

\nd-ß-fpsS te_¬Pqsse H∂v apX¬ F√m XcwayqNz¬ ^≠v D¬∏-∂-߃°pws{]mUIvSv te_-enwKvG¿s∏-Sp-Øm-\mWv sk_n-bpsS Xocp-am-\w.

ayqNz¬ ̂ -≠p-Iƒ°v "s{]mUIvSv te_-enwKv' \¬Im-\mWv sk_n- (sk-Iyq-cn-‰okvB‚ v FIvkvtN©v t_m¿Uv Hm v̂ C¥y)bpsS \n¿tZ-iw. Hcp `£y D¬∏∂w hm-ßptºmƒ Ih-dn\p ]pd-Øv AXnse tNcp-h-Iƒ Fs¥m-s°-bm-sW∂v hy‡-am-°n-bn-cn-°p-∂Xp t]mse C\n ayqNz¬ ^≠vD¬∏-∂-ß-fpsS ]c-ky-ß-fnepw At]£mt^md-ß-fnse BZy-t]-Pnepw AhbpsS{]mY-an-I-amb {]tXy-I-X-Iƒ Fs¥∂v hy‡-am-°n-bn-cn-°pw. Pqsse H∂v apX¬ Cu"s{]mUIvSv te_-enwKv' \ne-hn¬ hcpw.

kvIoans‚ \nt£] Ime-b-fhv, \nt£] e£yw, dnkvIns‚ kz`m-hw XpS-ßn-bhC\n ayqNz¬ ^≠p-I-fpsS At]£mt^md-ß-fnepw ]c-ky-ß-fnepw hy‡-am-°n-bn-cn-°-Ww. Hcp \nt£-]-I\v ayqNz¬^≠v D¬∏-∂-ßsf ASp-Ø-dn-bm≥ Ffp-∏-Øn¬ klm-bI-am-Ip∂psh-∂-XmWv Cute_-enw-Kns‚ {]tXy-I-X. DZm-l-c-W-Øn\vHcp ^≠n¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn¬ F{X-tØmfw dnkvIp≠v F∂v Adn-bp-∂-Xn\v\nt£-]-I≥ ^≠ns‚ ]c-ky-ß-fntemAt]-£m-t^m-d-Øns‚ BZy t]PntemItÆm-Sn-®m¬ aXn. ayqNz¬ ̂ ≠p-I-fpsSAt]£m t^md-ß-fnepw ]c-ky-ß-fnepwAh-bpsS dnkvIv kqNn-∏n-°p∂ \nd-߃IqSn Pqsse H∂v apX¬ \¬In-bn-cn-°pw.\oe \nd-am-sW-¶n¬ Ipd™ dnkvIv, a™\nd-am-sW-¶n¬ CS-Øcw dnkvIv, {_u¨\nd-am-sW-¶n¬ IqSnb dnkvIv-̨ -Cßs\bmWv ̂ ≠p-I-fpsS If¿ tImUv. Xs‚ dnkvIvk∂-≤X A\p-k-cn®v \nt£-]-I\v ̂ ≠p-Iƒ ]cn-K-W-\o-b-amtWm F∂v ]cn-tim-[n-°mw. DZm-l-c-W-Øn\v Xmgv∂ dnkvIv k∂-≤-X-bp≈ Hcp \nt£-]-I\v {_u¨\n-d-Øn¬ If¿ tImUv \¬I-s∏-́ n-cn-°p∂ ̂≠v X\n°v A\p-tbm-Py-a-s√∂v Is≠-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

^≠ns‚ \nt£] kz`mhw tjm¿´vtSw, aoUnbw tSw, temwKv tSw F∂n-ßs\hy‡-am-°n-bn-cn-°-Ww. CXpw \nt£-]-Is\ ̂ ≠v sXc-s™-Sp-°m≥ klm-bn-°p-

Hcp ^≠ns‚ dnkvIv ,\nt£] coXn, \nt£]Ime-b-fhv XpS-ßnb {]mY-anI Imcy-߃ ]c-ky-ß-fntem At]£m t^md-ß-fntem ItÆm-Sn-°p-∂-Xn-eqsS \nt£-]-I¿°v Ffp-∏-Øn¬ a\-kn-em-°m-sa-∂-XmWv s{]mUIvSv te_-enw-Kns‚ KpWw.

∂p. DZm--l-c-W-Øn\v Zo¿L-Ime \nt£-]-Øn-\mbn Hcp ^≠v sXc-s™-Sp-°m≥Xm¬∏-cy-s∏-Sp∂ Hcp \nt£-]-I\v {lkz-Ime \nt£] hf¿®- e£y-am-°p∂ ̂ ≠vF∂ te_-ep≈ kvIow X\n°v A\p-tbm-Py-a-s√∂v A\p-am-\n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

GXv Xc-Øn-ep≈ \nt£] am¿K-amWv^≠v Ah-ew-_n-°p-∂-sX∂v hy‡-am-°n-bn-cn-°-Ww F∂-XmWv ASpØ \n_-‘-\. Hml-cn-I-fn-emtWm IS-∏-{X-ß-fn-emtWm^≠v \nt£-]n-°p-∂-sX∂v \nt£-]-I\vFfp-∏-Øn¬ a\-kn-em-°p-∂-Xn\p th≠n-bmWv CXv.

X\n°v A\p-tbm-Py-amtWm F∂v a\-kn-em-°m≥ km[n-°p-∂n-s√-¶n¬ \nt£-]-I¿ Hcp kmº-ØnI D]-tZ-jvSm-hns‚klmbw tXtS-≠-Xp≠v F∂ "Unkvs¢-

bn-a¿' \¬In-bn-cn -°Ww F∂-XmWvASpØ \n_-‘-\.

]c-ky-ß-fntem At]£m t^md-ß-fntem ItÆm-Sn-°p-∂-Xn-eqsS Hcp \nt£-]-I\v Hcp ^≠ns‚ dnkvIv, \nt£]coXn, \nt£] Ime-b-fhv XpS-ßnb {]mY-anI Imcy-߃ Ffp-∏-Øn¬ a\-kn-em-°m-sa-∂-XmWv Cu te_-enw-Kns‚ KpWw.hnX-c-W-°m¿ \nt£-]-Isc sX‰n-≤-cn-∏n®vayqNz¬ ^≠v D¬∏-∂-߃ hn¬°p∂XvXS-bm\pw CXn-eqsS km[n-°pw. ankvsk√nwKv XS-bpI, \nt£-]-I¿°v Ffp-∏-Øn¬ ayqNz¬ ̂ ≠v D¬∏-∂-ßsf a\-kn-em-°m≥ km[n-°pI F∂o e£y-ßtfmsSsk_n cq]o-I-cn® hnZKv[ kan-Xn-bmWvs{]mUIvSv te_-enw-Kn¬ Fs¥ms°Dƒs∏-Sp-Ø-W-sa∂v Xocp-am-\n-®-Xv.

\nt£-]-I¿°v KpW-I-c-amb Cu \o°-Øns‚ Hcp ]cn -anXn ^≠p-I-fpsSap≥Ime {]I-S-\sØ Ipdn®v te_-enw-Kn¬Dƒs∏-Sp-Ønb hkvXp-I-fn-eqsS a\-kn-em-°m-\m-hn√ F∂-Xm-Wv. AXn-\mbn \nt£-]-I≥ kz¥w \ne-bn¬ At\z-j-W-߃\S-tØ≠n hcpw. AtX kabw Hcp ̂ ≠vD¬∏∂w \nt£-]-tbm-Ky-amtWm F∂vXocp-am-\n-°p-∂-Xn\v hnZ-Kv[-cpsS klmbwtXSp-∂-XmWv DNn-X-sa-∂n-cns° Cu te_-enw-Kn-eqsS am{Xw Hcp ^≠ns‚ \n£-]-tbm-KyX hne-bn-cpØm-\m-In√ F∂v \nt£-]-I¿ a\-kn-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xp-≠v. Hcp^≠ns\ kw_-‘n® G‰hpw {]mY-anIamb Imcy-߃ \nt£-]-I\v Ffp∏wa\-kn-em-°m≥ km[n-°p-∂p-sh-∂Xp am{X-amWv Cu te_-enw-Kns‚ {]tbm-P-\w.

26 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Auto Check

C¥ybnse hml\ hn]-Wn-bn¬ Ce-Iv{SnIv Im¿ hnπhw krjvSn-°pI F∂e£y-sam∂pw alo{μ & a-lo-{μ-bv°n-√.C¥y-bnse Im¿ hn]-WnbpsS Im¬ iX-am-\tØmfw ]¶m-fn-Øta BZy-h¿j-ß-fn¬Fw&Fw C 2 H F∂ Ce-Iv{SnIv Imdn-eqsSalo{μ e£y-am-°p-∂q-≈q. temI-ØnseIm¿ hn]-Wn-bn¬ Xs∂ Ce-Iv{SnIv Imdp-I-fpsS hn]Wn ]¶m-fnØw hfsc sNdp-Xm-Wv. F∂m¬ Cu hn]Wn A\p-]m-X-ß-fn¬`mhn-bn¬ am‰w kw -̀hn-°p-sa∂ {]Xo£bmWv alo{μsb Ce-Iv{SnIv Im¿ hn]-Wn-bn-te°v IS-°m≥ t{]cn-∏n-®-Xv. hen-b-Xm-sbm∂pw Bk-∂-̀ m-hn-bn¬ kw -̀hn-®n-s√-¶nepw Ce-Iv{SnIv Im-dp-I-fpsS kzoIm-cyX]Xp-s°-sb-¶nepw h¿[n-°p-sa-∂-XmWv Iº-\n-bpsS {]Xo-£.

Fkv bp hn Imdp-I-fpsS hn]-Wn-bn¬\º¿ hÆmb alo{μ & alo{μ°v Ce-Iv{SnIv Im¿ \n¿am-Xm-°-fmb tchsb Gs‰-Sp-Øn\p ]n∂nepw hy‡-amb ]≤-Xn-bp-≠m-bn-cp-∂p˛ ]Xps° hnI-kn®p-h-cp∂ Ce-Iv{SnIv Im¿ hn]-Wn-bn¬ a‰m-tc-°mfpw aptºXß-fpsS km∂n-[y-ap-d-∏n-°p-I. 2010¬tchsb Gs‰-Sp-Øn\p tijw Ah-cpsSkmt¶-XnI hnZy D]-tbm-Kn®v ]pXnb Im¿hnI-kn-∏n®v hn]-Wn-bn-se-Øn-°m≥ alo{μ& alo{μ aq∂v h¿j-tØmfsaSpØp.

Fw&Fw C 2 H F∂ \mev ko‰p-I-fp≈ c≠mw Xe-apd lm®v_m°v Ce-Iv{SnIvIm¿ Hcp XhW ]q¿W-ambn Nm¿PvsNbvXm¬ \qdv Intem-ao-‰¿ hsc D]-tbm-Kn-°mw. ]q¿W-ambn Nm¿Pv sNøp-∂-Xn\v A©vaWn-°q-sd-¶nepw thWw. \K-c-k-©m-c-ß-fn¬ anI® C‘-\-£-a-X \¬Ip-∂p-sh-∂-Xn\p ]pdsa Hmt´m-am-‰nIv Knb¿ \K-c-Øn-c-°p-I-fn¬ hml-\-tam-Sn-°p-∂-Xn-\p≈

°m-\p≈ {]{In-b-bn-emWv I-º-\n.

\qdv Intem-ao-‰-dn¬ Xmsg ssZ\w-Zn\ Im¿khmcn \S-Øp∂ D]-t`m-‡m-°sf, {]tXy-In®pw \K-c-k-©m-cn-Isf e£y-an-´mWvFw&Fw C 2 H hn]-Wn-bn-se-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Intem-ao-‰-dn\v shdpw 50 ss]k F∂\nc-°nte°v C‘\ sNehv HXp-°m-sa-∂mWv Iº\n Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. Hcps]t{Smƒ Imdp-ambn Xmc-Xayw sNøp-tºmƒ]cn-]m-e\ sNehv 75 iX-am\w Ipd-hmsW-∂Xpw Fw&Fw C 2 HbpsS {]tXy-I-X-bm-Wv. Nen-°p∂ ̀ mK-߃ Ipd-hm-sW-∂XpwHmbn¬, Fb¿ ^n¬ -́dp-I-fpsS Bh-iy-an-s√-∂Xpw ]cn-]-em\ sNehv Ipd-bv°p-∂p.{]h¿Ø\ sNehv F∂ \ne-bn¬ A©vh¿j-Øn-\p-≈n¬ \mev e£w cq] em`n-°m-sa-∂mWv Iº\n Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv.

BtKmf hn]-Wn-Ifn¬ Ce-Iv{SnIv Imdp-Iƒ hne-tb-dn-b-Xm-sW-∂n-cns° AXn¬\n∂v hyXy-kvX-amb BI¿j-I-amb hne-bmWv C¥y≥ hn]-Wn-bnse Ce-Iv{SnIvImdmb Fw&Fw C 2 HbpsS {]tXy-I-X.GI-tZiw Bdv e£w cq]-bmWv sIm®n-bnse C 2 HbpsS hne. Hcp lm®v_m°vs]t{Smƒ F≥Pn≥ Hmt´m-am-‰nIv Imdn\vC¥y-bn-ep≈ hne am{X-amWv CXv. AtXkabw ]pdw cmPy-ß-fn¬ Hcp Ce-Iv{SnIvIm¿ hmßp-∂-Xn-\v Hcp {]oanbw e£zdnImdn\v \¬tI≠ hne hcpw. ]cn-ÿnXnkvt\lw Xe°p ]nSn-®n-cn-°p∂ Bfp-Iƒam{Xta A{Xbpw XpI Hcp Ce-Iv{SnIv Im¿hmßp-∂-Xn-\v sNe-hm-°m≥ Xbm-dm-Ip-I-bp-≈q. AtX kabw C‘-\-˛-]-cn-]m-e\sNehv Ipd™ CS-Øcw Im¿ hmßp-∂-Xns\ Ipdn®v Btem-Nn-°p∂ C¥y-bnse\Kc bm{Xn-I-cpsS a\-kn-te°v C 2 H HcpHm]vj-\mbn IS-∂phcpw.

Intem-ao-‰-dn\v shdpw 50ss]k F∂ \nc-°nte°vC‘\ sNehv Ipd-°m-sa-∂mWv Iº\n Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. Hcp s]t{SmƒImdp-ambn Xmc-Xayw sNøp-tºmƒ ]cn-]m-e\ sNehv75 iX-am\w IpdhmsW∂Xpw Fw&Fw C2HbpsS {]tXy-I-X-bm-Wv.

Bbmkw Ipd-bv°p-Ibpw sNøp-∂p. Pn]n-Fkv kwhn-[m-\w, Iosekv F≥{Sn, Ãm¿ v́/tÃm]v _´¨, hml\w t{_°v sNøp-tºmƒ \jvS-s∏-Sp∂ Du¿Pw _m‰-dn-bn¬kq£n-°p∂ dosP\-td-‰ohv t{_°nwKvkwhn-[m\w F∂n-h-bmWv Fw&Fw C 2HbpsS a‰v khn-ti-j-X-Iƒ. Hcp aWn-°q-dn-\p-≈n¬ _m‰dn Nm¿Pv sNøm≥ km[n-°p∂C 2 HbpsS ]pXnb thcn-b‚ v hnI-kn-∏n-

\qdv Intem-ao-‰-dn¬ XmsgssZ\w-Zn\ Im¿ khmcn\S-Øp∂D]-t`m-‡m-°sf,{]tXy-In®pw\K-c-k-©m-cn-Isfe£y-an-´mWvFw&Fw C 2 Hhn]-Wn-bn-¬FØn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Fw&Fw C 2 H: \Kc bm{Xn-I¿°v

sNehv Ipd™ Im¿

slUvPv Hmlcn sabv 2013 27

Tech Time

s^bvkv_p°v C\n

B≥t{Um-bvUns‚

tlmw t]PvHscm‰ Bπn-t°-j-\n-eqsS B≥t{UmbvUv F∂ temIsØH∂mw \º¿ samss_¬ πm‰vt^mw D]-tbm-Kn -°p∂kvam¿ v́t^mWpI-fpsS tlmw t]Pv Bbn amdpI˛ s^bvkv_p°vtlmw F∂ t]cn¬ Ign™ amkw hn]-Wn-bn-en-d-°nbsamss_¬ Bπn-t°-j-\n-eqsS temIsØ H∂mw \º¿tkmjy¬ s\‰vh¿°v aoUnb Bb s^bvkv_p°v e£y-am-°p-∂Xv AXm-Wv. Cu Bπn-t°-j≥ D]-tbm-Kn-°p∂ t^mWp-I-fpsS tlmw kv{Io\n¬ kZm s^bvkv_p°v Bbn-cn-°pw{]Xy-£-s∏-Sp-I.

C‚¿s\-‰v D]-tbm-K-Øn¬ Xnc-®n-ep-I-tf-°mfpw sabn¬ ]cn-tim-[-\-tb-°mfpw IqSp-X¬ Xs‚ t^kv_p°v _‘-ß-fn¬Fs¥ms° A]vtU-‰p-Iƒ FØp∂psh∂-Xn\v {]m[m\yw\¬Ip∂ s^bvkv_p°v tkmjy¬ s\‰vh¿°v aoUnb "AUn-IvSp-Iƒ'°v Cu ]pXnb Bπn-t°-j≥ {]nb-¶-c-am-Ip-sa∂ Imcy-Øn¬ kwi-b-an-√. C‚¿s\‰v D]-tbm-K-Øns‚ 50 iX-am-\-Øn¬ IqSpX¬ kabw s^kv_p°v A°u-≠n¬ sNe-h-gn-°p-∂- kvam¿´v t^m¨ D]-t`m-‡m-°sf e£y-an-´mWvs^bvkv_p°v samss_¬ Bπn-t°-j≥ cwKØv Cu ]co-£Ww \S-Øp-∂-Xv.

B≥t{UmbvUv 4.0 πm‰vt^m-an¬ {]h¿Øn-°p∂kvam¿ v́t^m-Wp-I-fn¬ am{Xta tlmw Bπn-t°-j≥ D]-tbm-Kn-°m≥ km[n-°q. F®vSnkn ^Ãv, F®vSnkn h¨, F®vSnknh¨ FIvkv, kmwkMv KymeIvkn Fkv 3, kmwkMvKymeIvkn Fkv 4, KmeIvkn t\m v́ 2 F∂o kvam¿ v́t^m-Wp-I-fn-emWv tlmw Bπn-t°-j≥ Uu¨temUv sNøm≥ km[n-°p-I.

B∏n-fns‚ sFt^mWpw hn≥tUmkv t^mWp-Ifpw D]-tbm-Kn-°p∂ s^bvkv_p°v AUn-IvSp-Iƒ°v X¬°mew \ncm-i-cm-bn-cn-°m-t\ \nhr-Øn-bp-≈q. tlmans‚ hnPbw A\p-k-cn-®n-cn°pw AXns‚ P\-{]oXn h¿[n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈s^bvkv_p-°ns‚ ASpØ \o°-߃.

kvam¿´vt^m¨

hn]-Wn-bn¬

]pXp-a-I-fp-ambn

eqanb 720kvam¿´vt^m-Wp-I-fpsS hc-thmsSsamss_¬ t^m¨ hn¬∏-\-bn¬ \º¿hÆm-bn-cp∂ t\m°n-b-°v G‰ Xncn-®SnCXn-\Iw Ncn-{X-ambn Ign-™p. F∂m¬Xncn-®-Sn-I-fn¬ \n∂v ]mT-߃ Dƒs°m-≈m≥ t\m°nb {ian-°p-∂p-sh-∂mWv]pXnb D¬∏-∂-ß-fn¬ hyXy-kvX-Xbpw]pXp-abpw sIm≠p-h-cm-\p≈ Ah-cpsS{ia-Øn¬ \n∂v a\-kn-em-t°-≠-Xv.

t\m°n-b-bpsS ]pXnb kvam¿´vt^m-Wmb eqanb Cu KXn-bn-ep≈ Hcp am‰-Ønte°v Iº\n amdp-∂-Xns‚ kqN-\-bmWv\¬Ip-∂-Xv.

hn≥tUmkv t^m¨ 8 Hm∏-td-‰nwKv knÃ-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂ eqanb t^mWp-Iƒ°v BtKmf hn]-Wn-bn¬ anI® {]Xn-I-c-W-amWv e`n-°p-∂-Xv. 2013 H∂mw ss{Xam-k-Øn¬ t\m°n-b-bpsS samss_¬ t^m¨ hn¬∏-\-bn¬ ap≥ss{Xam-ksØAt]-£n®v 30 iX-am\w CSn-hp-≠m-b-t∏mgpw eqanb t^mWp-I-fpsS hn¬∏\ 27 iX-am\w h¿[n-®p. C¥y-≥ hn]-Wn-bn¬FØp∂ eqanb 720bv°pw anI® {]Xn-I-cWw krjvSn-°m-\m-hp-sa-∂mWv Iº-\n-bpsS {]Xo-£.

Hm¨sse≥ tÃmdmb ̂ vfn∏vIm¿´n¬ 19,000 cq] hne-bp≈eqanb 720 Cu hne\ne-hm-c-Øn-ep≈ kvam¿´vt^m-Wp-Iƒ°vC√mØ khn-ti-j-X-I-fn-eq-sS-bmWv D]-t`m-‡m-°sf BI¿jn-°p-∂-Xv. hb¿sekv _m‰dn doNm¿PnwKv BWv G‰hpw {][m\khn-ti-j-X. Cu hne-\n-e-hm-c-Øn-ep≈ kvam¿ v́t^m-Wp-I-fn-sem∂pw Cu kuIcyw e`y-a-√. t\m°n-b-bpsS apºp≈kvam¿ v́t^m-Wp-I-fn¬ C√mØ saΩdn FIvkv]m≥Uv sNøm-\p≈ kuIcyw eqanb 720-bv°p-≠v. 8 Pn_n Ct‚¿W¬saΩdnbp≈ t^mWn¬ ssat{Im FkvUn Im¿Uv D]-tbm-Kn®v64 Pn_n hsc saΩdn h¿[n-∏n-°mw. 6.7 saKm-]n-Ivk¬ Iyma-dbpw F¬-CUn ̂ vfmjpw a‰v {]tXy-I-X-I-fm-Wv. Cu hne-\n-e-hm-c-Øn¬ e`n-°p∂ at‰Xv t^mWn-t\-°mfpw anI-thmsSeqanb 720-bn¬ t^mt´m-Iƒ FSp-°mw.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 27

28 slUvPv Hmlcn sabv 2013

t\csØ hy‡n-KX BtcmKy C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-I-ƒ{]k-h-ip{iqjbv°v ]cn-c£\¬In-bn-cp-∂n-√. {Kq∏v C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ am{X-amWv{]k-h-ip{iqjbv°v ]cn-c£\¬In-bn -cp -∂-Xv. F∂m¬Ign™ GXm\pw h¿j-߃°nsS Nne BtcmKyC≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ {]k-h-ip{iqjbv°v IqSn ]cn-c£\¬Ip∂ hy‡n-KX t]mfn-kn-Iƒ hn]-Wn-bn-se-Øn-°m≥XpS-ßn.

ap≥Iq´n ImWm-\m-ImØNnIn’m sNe-hp-Iƒ°mWvC≥jp-d≥kv ]cn-c£ \¬Ip-∂-sX-∂n-cns° {]k-hsØ B\n¿h-N-\-Øns‚ ]cn-[n-bn¬s]Sp-Øm-\m-In-s√-∂-Xm-bn-cp∂p ap≥Im-e-ß-fn¬ {]khip{iqjbv°v ]cn-c£ \ntj-[n -®n -cp -∂-Xn\v Imc -Ww.t]mfnkn hn¬∏\ hym]-I-am-°p-∂-Xn-\p≈ X{¥-ß-fpsS`mK-ambn Cu \ne-]m-Sn¬ NneC≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ am‰whcp-Øn.

C≥jp-d≥kv cwKsØan°-hmdpw F√m ]pXnb {]h-W-X-Iƒ°pw XpS-°-an-Sp-∂XvkzImcy C≥jp-d≥kv Iº-\n-I-fm-Wv. {]kh ip{iqjbv°v]cn-c£ \¬Ip∂ t]mfnknIfpw hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-́ p-≈-Xv {][m-\-ambpw kzImcy C≥jp-d≥kv Iº-\n-I-fmWv. s]mXp-ta-J-e-bnse P\-d¬C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ CØ-c-Øn-ep≈t]mfn-kn-Iƒ hn]-Wn-bn-se-Øn®p XpS-ßn-bn-´n-√. AtX kabw ChbpsS {Kq∏vC≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ {]kh ip{iqjbv°v ]cn-c£ \¬Ip∂p≠v.

{]khØn\p≈ Bip-]{Xn sNe-hp-Iƒ°v ]cn-c£ e`n-°p-sa∂Xp sIm≠pam{Xw CØ-c-Øn-ep≈ hy‡n-KX t]mfn-kn-Iƒ FSp-°m≥ Xp\nbpw apºv Cut]mfn-kn-I-fpsS \n_-‘-\-Iƒ a\-kn-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xp-≠v.

{]khØn\p≈ Bip-]{Xn sNe-hp-Iƒ°v ]cn-c£ \¬Ip∂ t]mfn-kn-IƒCØcw sNe-hn\v ]cn[n G¿s∏-Sp-Øn-bn-

Insurance

{]k-h-ip-{iq-j°v ]cn-c£bv°mbn

t]mfn-kn- FSp-°p-tºmƒ {i≤n-t°-≠Xv

´p-≠v. C≥jp-d≥kv ]cnc£-bpsS 10-̨ 20 iX-am\w am{X-amWvan° t]mfn-kn-Ifpw \¬Ip∂{]kh ip{iqjm ]cn-c-£. DZm-l-c-W-Øn\v Hcp e£w cq]-bpsS Hcp t]mfn-kn-bn¬ km[m-cW {]k-h-Øn\v e`n-°p∂]cn-c£ 10,000-̨ 20,000 cq] am{X-am-Wv. {Kq∏v C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-I-fn¬ Cu ]cn[n A¬∏wIqSn Db¿∂-Xm-bn-cn-°pw.

an° C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-I-fnepw t]mfnkn FSp-Ø-Xn\ptij-ap≈ \n›nX Imebf-hvIgn-™m¬ am{Xta {]khip{iqjbv°v ]cn-c£ e`n-°p-I-bp-≈q. aq∂v h¿jw apX¬Bdv h¿jw hsc-bmWv CØ-c-Øn-ep≈ shbv‰nwKv ]ocn-b-Uv.{Kq∏v C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-I-fpsS Imcy-Øn¬ shbv‰nwKv]ocn-b-Uv H≥]Xv amkw hsc-bmWv.

{]k-h-Øn-\p≈ Bip-]{XnsNe-hn\v ]cn-c£ F∂ Dt±-iy-tØmsS am{X-amWv t]mfn-kn-Iƒ FSp-°p-∂-sX-¶n¬ AXns‚bYm¿∞ {]tbm-P\w ]e-t∏mgpw D]-t`m-‡m-°ƒ°v e`n-°-W-sa-∂n-√. shbv‰nwKv ]ocn-b-Un-ep≈ Ime-b-f-hn¬ AS-°p∂{]oanbw XpI ̂ e-{]-Zambn \nt£-]n-°pI-bm-sW-¶n¬ Bip-]{Xn sNehn\p≈ XpI Is≠-Øm-hp-∂-tX-bp-≈q. am{X-hp-a-√,

{]kh ip{iq-j-bv°p≈ \n›nX ]cn[nhsc am{Xta s¢bnw XpI A\p-h-Zn-°-s∏Sq. AtX kabw BtcmKy C≥jp-d≥kvt]mfnkn F∂Xv hnhn[ Xcw NnIn’msNe-hpIƒ°p≈ ]cn-c£ BsW-∂n-cns° AØ-c-samcp ka-{K-amb ImgvN-∏m-tSmsS am{Xta t]mfnkn FSp-°m-hq.

bYm¿∞-Øn¬ {Kq∏v C≥jp-d≥kv Ih-tdPv C√m-Ø-h¿ am{Xta CØcw t]mfn-kn-Iƒ FSp-°p-∂-Xv ]cn-K-Wn-t°-≠-Xp-≈q.aXn-bmb {Kq∏v C≥jp-d≥kv ]cn-c-£-bp-≈-h¿°v CØcw t]mfn-kn-I-fpsS Bh-iy-an-√. {Kq∏v C≥jp-d≥kv ]cn-c£ C√m-Ø-h-scbpw kzbw sXmgn¬ sNøp-∂-h-scbpw_nkn-\-kp-Im-scbpw Dt±-in-®p-≈-XmWvCØcw t]mfn-kn-Iƒ.

{]khØn\p≈ Bip-]{Xn sNe-hp-Iƒ°v ]cn-c£ \¬Ip-∂ BtcmKy C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ FSp-°m≥ Xp\nbpw apºv Cu t]mfn-kn-I-fpsS \n_-‘-\-Iƒ a\-kn-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xp-≠v.

{]khØn\p≈ Bip-]{Xn sNe-hp-Iƒ°v ]cn-c£\¬Ip∂ t]mfn-kn-Iƒ CØcw sNe-hn\p≈ ]-cn-c-£bv°v ]cn[n G¿s∏-Sp-Øn-bn-́ p-≠v. t]mfnknFSp-Ø-Xn\p tijw \n›nX Imebf-hv Ign-™m¬ am{Xta {]kh ip{iqjbv°v]cn-c£ e`n-°p-I-bp-≈q.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 29

sse^v C≥jp-d≥kv

t]mfn-kn-I-fpsS

apJw amdp∂psFB¿Un-F-bpsS ]pXnb am¿K-\n¿tZ-i-߃°vA\p-kr-X-ambn HIvtSm-_¿ H∂v apX¬ ]c-º-cm-KXC≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ apJw an\p-°n-sb-Øpw.

sse^v C≥jp-d≥kv D¬∏-∂-ß-fpsSLS\ ]cn-jvI-cn-°m-\p≈ {ia-Øn-emWvsFB¿UnF (C≥jp-d≥kv sdKp-te-‰dnsUh-e-]vsa‚ v AtXm-dn-‰n). sse v̂ C≥jp-d≥kv D¬∏-∂-ß-ƒ°v _m[-I-ambsFB¿UnFbpsS ]pXnb am¿K-\n¿tZ-i-߃ \S-∏n-em-Ip-∂-tXmsS F≥tUm-hvsa‚ vπm≥, aWn-_m°v πm≥, tlmƒ sse^vπm≥, tSw πm≥ XpS-ßnb ]c-º-cm-KX sse^v C≥jp-d≥kv D¬∏-∂-ßfmWv {][m\-ambpw am‰-Øn\v hnt[-b-am-Ip-I. Cu am¿K-\n¿tZ-i-߃°v A\p-kr-X-amb ]pXnbD¬∏-∂-߃ HIvtSm-_¿ H∂v apX¬ hn]-Wn-bn-se-Øpw.

D¬∏-∂-ß-fpsSkz`mhw Fs¥∂vIqSp-X¬ hy‡-ambpw kpXm-cy-ambpw a\-kn-em°p∂Xn\vD]-t`m-‡m-°sf klm-bn-°p-I, kd-≠¿hmeyp sa®-s∏-Sp-Øp-I, GP‚p-am -cpsSIΩn-j≥ Ipd-bv°pIF∂n-h-bmWv Cuam¿K-\n¿tZ-i-ß-fn-eqsS sFB¿UnFe£y-an-Sp-∂-Xv. AtX kabw sFB¿UnFbpsS am¿K-\n¿tZ-i-ß-ƒ A\p-k-cn-®p≈ ]pXnb D¬∏-∂-ß-fpsS {]oanbw IqSp-X-em-bn-cn-°p-sa∂v CutaJ-e-bnse hnZ-Kv[¿ Nq≠n-°m-́ p-∂p.

bpen-]p-Iƒ hn¬°p-tºmƒ GP‚p-am-cpsS IΩn-j≥ F{X iX-am-\-am-sW∂v ap≥Iq´n hy‡-am-°n-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ ]c-º-cm-KX C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-I-fpsS Imcy-Øn¬ IΩn-j≥ kw_-‘n®v kpXmcyXD≠m-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ HIvtSm-_¿ H∂vapX-¬ hn]-Wn-bn-se-Øp∂ ]c-º-cm-KXC≥jp-d≥kv t]mfn-kn-I-fpsS IΩn-j≥

F{X-bm-sW∂v t]mfnkn tcJ-bn¬ hy‡-am-°n-bn-cn-°pw. HIvtSm-_¿ H∂v apX¬knwKnƒ {]oanbw t]mfn-kn-I-fpsS IΩn-j≥c≠v iX-am-\hpw s]≥j≥ t]mfn-kn-I-fpsSIΩn-j≥ 7.5 iX-am-\hpw sdKp-e¿ t]mfn-kn-I-fpsS BZy h¿j {]oan-b-Øns‚ IΩn-j≥ 15-̨ 35 iX-am-\hpw Bbn-cn-°pw.

t\csØ Aan-X-amb t\´w D≠m-°m-sa∂ {]tem-`\ØneqsS bpen]p-Iƒt]mep≈ t]mfn-kn-Iƒ hn‰ncp∂ coXn Ah-km-\n-∏n-°m\pw sFB¿UnFbpsS am¿K-\n¿tZiw e£y-an-Sp-∂p. C≥jp-d≥kv Iº-

\n-Iƒ {]Jym-]n-°p-∂ km[y-amb {]-Xn-h¿j \nt£] t\´w\mev iX-am-\-Øn\pwF´v iX-am-\-Øn\pwCS-bn¬ am{X-am-bn-cn-°Wsa∂mWv am¿K-\n¿tZ-iw.

sse^v C≥jp-d≥kn\mtWm kºm-Zy-Øn-\mtWm {]m[m\yw \¬In-bn-cn-°p∂Xv AtXm c≠pwtN¿∂-XmtWm F∂vt]mfnkn tcJ-bn¬hy‡am°nbn-cn-°-Ww. D]-t`m-‡m-hns‚

hb-kn\v A\p-kr-X-ambn Ipd™ C≥jp-d≥kv Ih-tdPv F{X-sb∂pw hy‡-am-°n-bn-cn-°-Ww. DZm-l-c-W-Øn\v 45 hb-kn¬Xmsg-bp≈ Hcm-fpsS C≥jp-d≥kv Ih-tdPvhm¿jnI {]oan-b-Øns‚ 10 Cc-´n-bm-bn-cn-°-Ww. D]-t`m-‡m-hn\v IqSp-X¬ C≥jp-d≥kv ]cn-c£ e`y-am-°p∂ Xc-Øn-emWvCu am¿K-\n¿tZ-i-߃ cq]-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

]pXnb D¬∏-∂-߃ \ne-hn¬ h∂-Xn\p tijw \ne-hn-ep≈ t]mfnkn DS-a-Iƒ°v ]pXnb kvIoan-te°v kzn®v Hmh¿

t]mfnkn kd-≠¿sNbvXm¬ e`n°p∂

XpI h¿[n°pwsFB¿Un-F-bpsS am¿K-\n¿tZiw

\S-∏n-em-Ip-∂-tXmsS Ime-b-fhv]q¿Øn-bm-Ip-∂-Xn\p apºv t]mfnkn\n¿Ø-em-°p-I-bm-sW-¶n¬ t]mfnknDS-a°v e`n-°p∂ XpI (kd-≠¿hmeyp) h¿[n-°pw. \ne-hn¬ AS®samØw {]oanbw XpI-bpsS 30 iX-am -\ -Øn¬ \n∂pw BZy h¿j{]oanbw XpI Ingn-®-Xn\p tij-ap≈XpI-bmWv kd-≠¿ hmeyphmbn e`n-°p-∂-Xv. ]pXnb \n¿tZiw \S-∏n-em-Ip-∂-tXmsS t]mfnkn Bcw-̀ n®v \mevh¿j-Øn\pw Ggv h¿j-Øn\pw CS-bn¬ kd-≠¿ sNøp-I-bm-sW-¶n¬AS® samØw {]oan-b-Øns‚ 50 iX-am-\-Øn¬ \n∂pw t\csØ t]mfnknDS-a°v \¬In-bn-́ p≈ XpI Ingn-®-Xn\ptij-ap≈ XpI-bm-bn-cn°pw kd-≠¿hmeyphmbn e`n-°p-∂-Xv.

t]mfnkn Ime-b-fhnse Ah-km-\sØ c≠v h¿j-Øn-\p-≈n-emWvkd-≠¿ sNøp-∂sX-¶n¬ AS®samØw {]oan-b-Øns‚ 90 iX-am-\-Øn¬ \n∂pw t\csØ t]mfnkn DS-a°v \¬In-bn-́ p≈ XpI Ingn-®-Xn\ptij-ap≈ XpI-bm-bn-cn°pw kd-≠¿hmeyphmbn e`n-°p-∂-Xv. t]mfnknIme-b-fhv Ggv h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ t]mfn-kn-I-fpsS Imcy-Øn-emWvCØ-c-Øn¬ kd-≠¿ XpI \n›-bn-°p-I.

sNøm≥ A\p -aXn \¬I-W-sa∂pwsFB¿UnF C≥jp-d≥kv Iº-\n-I-tfmSvBh-iy-s∏-́ n-́ p-≠v.

HIvtSm-_¿ H∂v apX¬knwKnƒ {]oanbw t]mfn-kn-I-fpsS IΩn-j≥ c≠v iX-am-\hpw s]≥j≥ t]mfn-kn-I-fpsS IΩn-j≥ 7.5iX-am -\hpw sdKp -e¿t]mfn -kn -I -fpsS BZyh¿j {]oan-b-Øns‚ IΩn-j≥ 15-˛35 iX-am-\hpwBbn-cn-°pw.

30 slUvPv Hmlcn sabv 2013

]c-º-cm-KX

t]mfn-kn-I-fpsS

hn¬∏-\-bn¬

80% h¿[-\2012 G{]n¬ apX¬ Unkw-_¿ hsc ]c-º-cm-KXsse^v C≥jp-d≥kv D¬∏-∂ßfpsS hn¬∏\80 iX-am\w h¿[n-®-t∏mƒ bpen]pI-fpsShn¬∏\ 90 iX-am\w CSn-™p-.

sse v̂ C≥jp-d≥kv hn]Wn hen-sbmcpam‰-Øns‚ ]mX-bn-em-Wv. C≥jp-d≥kv Iº-\n-I-ƒ D¬∏-∂-ß-fpsS hn¬∏\°v \¬Ip∂ ap≥K-W\ amdn-a-dnbm≥ Imc-W-amIpwhn[w hn]-Wn-bnse {]h-W-X-Iƒ°v am‰wh∂p.

t\csØ sse v̂ C≥jp-d≥kv Iº-\n-I-fpsS hn¬∏-\-bpsS Gdnb ]¶pw Hmlcn_‘nX C≥jp-d≥kv D¬∏-∂-ß-fmb bpen-]p-I-fm-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ ]c-º-cm-KX sse v̂C ≥ j p - d ≥ k vD¬∏-∂-ß-fmWvCt∏mƒ {][m-\-ambpw hn‰-gn-bp-∂-Xv. 2012 G{]n¬apX¬ Unkw-_¿hsc-bp≈ sse

v̂ C≥jp-d≥kvt]mfnkn hn¬∏-\-bpsS IW-°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂Xv ap≥ kmº-Øn-I-h¿jw kam\ Ime-b-f-hp-ambn Xmcayw sNøp-tºmƒ ]c-º-cm-KXsse^v C≥jp-d≥kv D¬∏-∂ßfpsShn¬∏\ 80 iX-am\w h¿[n-s®∂pw bpen]vhn¬∏\ 90 iX-am\w CSn-™p-sh-∂pam-Wv.]pXnb {]oanbw hgn-bp≈ _nkn-\-kn¬Bdv iX-am\w CSnhv hs∂-¶nepw ]c-º-cm-KX C≥jp-d≥kv D¬∏-∂ßfpsS hn¬∏\KWy-ambn h¿[n-®Xv samØw _nkn-\-kn¬i‡-amb CSnhv D≠m-Ip-∂-Xn¬ \n∂pwsse v̂ C≥jp-d≥kv Iº-\n-Isf c£n-®p.

2011 G{]n¬ apX¬ Unkw-_¿ hsc-]pXnb t]mfn-kn-IfpsS hn¬∏\ hgn-bp≈sse v̂ C≥jp-d≥kv Iº-\n-I-fpsS _nkn-\kv 11,238 tImSn cq]-bm-bn-cp-∂p. CXv 2012G{]n¬ apX¬ Unkw-_¿ hscbp≈ Ime-b-f-hn¬ 10,518 tImSn cq]-bmbn Ipd-™p.

2011 G{]n¬ apX¬ Unkw-_¿ hsc ]pXnbbpen]pIfpsS hn¬∏\ hgn-bp≈ _nkn-\kv 6,373 tImSn cq]-bm-bn-cp-∂p. 2012G{]n¬ apX¬ Unkw-_¿ hscbp≈ Ime-b-f-hn¬ ]pXnb bpen-]p-I-fpsS hn¬∏\ 1267tImSn cq]-bmbn IpØs\ CSn-™p.

AtX kabw ]pXnb ]c-º-cm-KXsse^v C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-IfpsShn¬∏\ Cu Ime-b-f-hn¬ 9,247 tImSn cq]-bmbn h¿[n-®p. 2011 G{]n¬ apX¬ Unkw-

Insurance

]pXnb {]oanbw hgn-bp≈_nkn-\-kn¬ Bdv iX-am\wCSnhv hs∂-¶nepw ]c-º-cm-KX C≥jp-d≥kv D¬∏-∂ßfpsS hn¬∏\ KWy-ambn h¿[n-®Xv samØw_nkn-\-kn¬ i‡-ambCSnhv D≠m-Ip -∂-Xn¬\n∂pw sse^v C≥jp-d≥kv Iº-\n-Isf c£n-®p.

]pXnb t]mfn-kn-I-fpsS {]oanbw hgn-bp≈ _nkn-\-knse hf¿®bpw Xf¿®bpw

2011 G{]n¬-̨ -Un-kw-_¿ 2012 G{]n¬-̨ -Un-kw-_¿ hyXymkw

]pXnb t]mfn-kn-I-fpsS 11238 tImSn cq] 10518 tImSn cq] ˛6%samØw {]oanbw

]pXnb bpen-]p-I-fpsS 6373 tImSn cq] 1267 tImSn cq] ˛90%{]oanbw

]pXnb ]c-º-cm-KX 4860 tImSn cq] 9247 tImSn cq] +80%t]mfn-kn-I-fpsS {]oanbw

_¿ hsc- ]pXnb ]c-º-cm-KX sse^vC≥jp-d≥kv t]mfn-kn-IfpsS hn¬∏\ 4860tImSn cq]-bm-bn-cp-∂p.

2010 HIvtSm-_¿ apX¬ sFB¿UnF]pXnb am¿K-\n¿tZ-i-߃ \S--∏n-em-°n-b-Xn\p tijw ]pXnb bpen]v D¬∏-∂-ß-fpsS hn¬∏-\-bnep≈ CSnhv XpS¿°-Y-bm-Wv. 2011-˛12¬ ]pXnb bpen]v D¬∏-∂-ß-fpsS hn¬∏-\-bn¬ 85 iX-am\w CSn-hmWvt\cn-́ -Xv.

bpen-]p-I-fpsShn¬∏\ CSn-™-Xns\m∏w s]≥j≥ πm\p-I-fpsShn¬∏-\bpw KWy-ambn Ipd-™p. 2010HIvtSm-_-dn\v apºv]pXnb t]mfn-kn-Iƒ hgn-bp≈ _nkn-\-kns‚ 25 iX-am-\hpw s]≥j≥πm\p-I-fm-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ Ct∏mƒAXv Hcp iX-am\w

am{X-am-Wv. bpen]pIƒ hym]-I-ambn hn¬°-s∏-́ n-cp-∂-t∏mƒ Hmlcn _‘nX s]≥j≥πm\p-Iƒ°pw Unam‚ v Gsd-bm-bn-cp-∂p.F∂m¬ bpen-]p-I-fpsS hn¬∏\ Ipd-™-tXmsS Hmlcn _‘nX s]≥j≥ πm\p-IfpsS hn¬∏-\bpw Ipd-™p. Ct∏mƒ ]c-º-cm-KX s]≥j≥ πm\p-I-fpsS hn¬∏-\-bpsS A©n-sem∂v am{X-amWv Hmlcn_‘nX s]≥j≥ πm\p-IfpsS hn¬∏-\.

Hmlcn _‘nX C≥jp-d≥kv D¬∏-∂-ß-fpsS hn¬∏\ KWy-ambn IpdbpIbpw]c-º-cm-KX sse v̂ C≥jp-d≥kv D¬∏-∂-߃°v IqSp-X¬ {]m[m\yw ssIh-cn-IbpwsNbvX kml-N-cy-Øn-emWv Cu D¬∏-∂-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ sFB¿Un-F-bpsS am¿K-\n¿tZiw \S-∏n¬ hcp-∂-Xv.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 31

Investment Strategies

anUvIm∏v Hml-cn-I-fnse

\nt£]w IqSp-X¬

kpc-£n-X-am°mwHml-cn-Isf Ipdn®v hn]p-e-ambKth-j-W-Øn-\p≈ ka-btam{]m]vXntbm C√mØ \nt£-]-I¿t\cn´v anUvIm∏v Hml-cn-I-fn¬\nt£-]n-°p-∂-Xn-t\-°mƒanUvIm∏v ^≠p-IƒsXc-s™-Sp-°p-∂-XmhpwA\p-tbm-Pyw.

2007 Unkw-_-dn¬ 335 cq]-bp-≠m-bn-cp∂InMv̂ n-j¿ Fb¿sse≥kns‚ Ct∏m-gsØhne Ggv cq]-bn¬ Xmsg-bm-Wv. AtXkabw 2009 s^{_p-h-cn-bn¬ 76 cq]-bp-≠m-bn-cp∂ _m‰ C¥y-bpsS Ct∏m-gsØ hne700 cq]°v apI-fnemWv. anUvIm∏v Hml-cn-IfpsS {]I-S-\-Øn-ep-≠m-Ip∂ A¥-c-amWvCu DZm-l-c-W-ß-fn¬ \n∂pw hy‡-am-Ip-∂-Xv. Hmlcn kqNn-I-I-fpsS {]I-S-\-hp-ambnXmc-Xayw sNøm≥ t]mhp-am-hmØ hn[-amWvanUvIm]v hn`m-K-Ønse Hml-cn-I-fpsS hne-bn-ep-≠m-Ip∂ hyXn-bm-\w.

sNdp-InS \nt£-]-Isc F∂pw {]tem-`n-∏n®p t]m∂n´p≈-XmWv anUvIm∏v Hml-cn-I-ƒ. t\´w \¬Ip-tºmƒ as‰mcp BkvXntaJ-e-bp-ambpw Xmc-Xayw sNøm≥ t]mep-amhmØ hn[w anUvIm∏v Hml-cn-Iƒ \nt£-]-I-cpsS kºØv h¿[n-∏n-°p-∂psh-∂Xv Hcp hiw. {]I-S-\-ÿn-c-X-bn-√mØanUvIm∏v Iº-\n-Iƒ \nt£-]-I¿°vI\Ø \jvSw kΩm-\n-°p-∂psh-∂Xvas‰mcp hiw. CXn-\n-Sbn¬ icn-bmb\nt£] Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°p-∂-h¿°vam{Xta hnP-bn-°m-\m-Ip-∂p-≈q. (sNdp-InS\nt£-]-I¿ anUvIm∏v Hml-cn-I-fn¬ \n∂vI\Ø \jvSw t\cn´ kml-N-cysØ Ipdn-®mWv slUvPv Hml-cn-bpsS am¿®v e°wN¿® sNbvX-Xv.)

sNdp-InS Hml-cn-I-fn¬ \nt£]w \S-Øp-∂-h-cpsS Dt±iyw hy‡-am-Wv̨ HmlcnkqNn-Ibpw h≥InS Iº-\n-Ifpw \¬Ip∂Xnt\-°mƒ anI® t\´w D≠m-°p-I. ]t£Hml-cn-I-fpsS sXc-s™-Sp-∏n-ep-≠m-Ip∂]nghv Cu e£y-Øn\v t\¿hn-]-co-X-amb^e-am-bn-cn°pw kΩm-\n-°p-∂-Xv. AXp-sIm≠p Xs∂ Hml-cn-Isf Ipdn®v hn]p-e-amb Kth-j-W-Øn-\p≈ ka-btam

Ign™ Hcp h¿jØn\nsS Fkv&]n _nF-kvCanUvIm∏v 0.42 iX-am\hpwFkv&]n _nF-kvC kvtamƒIm∏v 10.94 iX-am\hpw\jvSw \¬Inb-t∏mƒanUv&kvtamƒIm∏v ^≠p-Iƒ 6.52 iX-am-\w icm-icn t\´amWv \¬InbXv.

{]m]vXntbm C√mØ \nt£-]-I¿ t\cn´vanUvIm∏v Hml-cn-I-fn¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ anUvIm∏v ^≠p-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-∂-Xmhpw A\p-tbm-Pyw.

Hmlcn hn]-Wn-bpsS s]mXp-{]-I-S-\-hp-ambn Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ AXn-Xo-{h-amb Nm©m´w \ng-en-°p∂ Hml-cn-Iƒ Ht -́sd-bm-Wv. Ch-bn¬ \n∂pw anI® Hml-cn-Isf Is≠-ØpIbpw AØcw Hml-cn-Ifn¬ \nt£-]n-°p-∂-Xnse dnkvIns\ sshhn-[y-h¬°-c-W-Øn-eqsS "amt\Pv' sNøp-Ibpw \nt£-]-I¿°v hn]-Wnsb sh√p∂t\´w \¬Ip-Ibpw sNøpI F∂ {ia-I-c-amb tPmen hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°-p-∂ ̂ ≠v amt\-P¿am¿ ssIImcyw sNøp∂^≠p-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-I-bmWv t\cn-´p≈ anUvIm∏v \nt£-]-Ønse dnkvIv Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ am¿Kw. Hmlcn kqNn-IFtßm-´p-\o-ßp-∂p-sh∂v Ku\n-°msXsXc-s™-SpØ an-UvIm∏v Hml-cn-I-fn¬

\n∂pw anI® t\´w e£y-am-°p∂ \nt£-]-I¿°v AXn\v A\p-tbm-Py-amb anI®anUvIm∏v ̂ ≠p-Iƒ C∂v hn]-Wn-bn-ep-≠v.

Ign™ Hcp h¿j-Øn-\nsS anUvIm-∏v--̨kvtamƒIm∏v ̂ ≠p-Iƒ s]mXp-hn-]-Wn-tb-

°mƒ anI® t\´-amWv \nt£-]-I¿°v\¬In-bn-́ p-≈-Xv. DZm-l-c-W-Øn\v Ign™Hcp h¿jØn\nsS Fkv&]n _nF-kvCanUvIm∏v 0.42 iX-am\hpw Fkv&]n _nF-kvC kvtamƒIm∏v 10.94 iX-am\hpw \jvSw\¬Inb-t∏mƒ anUv&kvtamƒIm∏v ̂ ≠p-Iƒ 6.52 iX-am-\w icm-icn t\´amWv\¬InbXv. Ign™ hnhn[ Ime-b-f-hp-I-fnse anUvIm∏v ^≠p-I-fpsS {]I-S\wIW-°n-se-Sp-°p-tºmƒ Ah anUvIm∏vkqNn-I-tb-°mfpw sk≥sk-Ivkn-t\-°mfpwanI® t\´w \¬In-b-Xmbn hy‡-am-Wv.

em¿PvIm∏v Hml-cn-I-fn¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ dnkvIv anUvIm∏v Hml-cn-I-fnse \nt£-]-Øn-\p-s≠-∂Xp t]mseanUvIm∏v ^≠p-I-fnse \nt£-]-Øn\pwem¿PvIm∏v ^≠p-I-fnse \nt£-]-tØ-°mƒ dnkvIv IqSp-X-em-Wv. ]t£ anI®anUvIm∏v ^≠p-Iƒ sXc-s™-SpØv\nt£-]n-°p-∂Xv sNdp-InS HmlcnIfn¬IÆ-S®v \S-Øp∂ \nt£-]-tØ-°mƒGsd kpc-£n-X-hp-am-Wv.

\jvS, t\´ km[y-X-bnepw Nm©m-́ -Øn-ep-ap≈ Xo{hXbmWv anUv-˛-kvtamƒIm∏v^≠pIsf Db¿∂ dnkvIp≈Xm°nXo¿°p-∂-Xv. AXp-sIm≠p Xs∂ anUv-˛-kvtamƒIm∏v ̂ ≠pIfn¬ \nt£-]n-°m≥Xm¬∏-cy -s∏-Sp -∂-h¿ ayqNz¬ ^≠vt]m¿t^mfntbmbpsS sNdn-sbmcp hnlnXwam{Xta CØcw ̂ ≠p-Iƒ°mbn \o°n-sh-°m-hq.

32 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Personal Finance

]eni _m[yX Ipd-bv°m≥

tlmw tkh¿ temWp-Iƒ

Id‚v A°u-≠nse {]Xn-amk icm-icn IW-°m-°n-bmWv Hmtcm amk-sØbpw_m°n-bp≈ hmbv]mXpIbpw AXn\v A\p-k-cn®v ]en-ibpw IW-°m-°p-I. XpI ]n≥h-en-°p-∂-Xn\v A\p-k-cn®v _m°n-bp≈ hmbv]m XpI-bn¬ hyXym-k-ap-≠m-Ipw.

D]-t`m-‡m-hns‚ ssIh-i-ap≈ kºmZyw Hcp Id‚v A°u≠n¬ \nt£-]n-°p-Ibpw Cu A°u≠v `h-\-hmbv]m A°u-≠p-ambn _‘n-∏n-°pIbpamWv tlmw tkh¿ tem¨ ]≤-Xn-bn¬ sNøp-∂-Xv.

`h\-hmbv] ]e-cp-sSbpwImcy-Øn¬ tPmen sNøp∂Imew apgp-h≥ \o≠p-\n¬°p∂ _m[y-X-bm-Wv. 35-̨ 40hb-kn-se-Sp-°p∂ `h-\-hmbv] Xncn-®-S-°m≥ tPmen-bnse tijn-°p∂ Imew apgp-h≥ th≠n-h-cpw. ]en-i-\n-c°v Db-cp-tºmƒ hmbv]mIme-b-fhv h¿[n-°p-IbpwAXv hmbv]m _m[yX h¿[n-∏n-°pIbpw sNøp-∂p. A-Xym-h-iy-߃°mbn \o°n-sh® XpI D]-tbm-Kn®v hmbv]mXpI ̀ mKn-I-ambn Xncn-®-S-°m-sa∂p sh®m¬ ASn-b-¥nc L´-ß-fn¬ kmº-ØnI {]Xn-k-‘nsb t\cn-tS≠n hcpw. F∂m¬ AØ-c-°m¿°v AXym-h-iy-߃°mbn \o°n-sh® XpI D]-tbm-Kn®v hmbv]m _m[yXIpd-°p-∂-Xn-\p≈ _m¶p-I-fpsS ]≤-Xn-bmWv tlmwtkh¿ tem¨.

D]-t`m-‡m-hns‚ ssIh-i-ap≈ kºmZyw Hcp Id‚ vA°u≠n¬ \nt£-]n-°p-Ibpw Cu A°u≠v ̀ h-\-hmbv]m A°u-≠p-ambn _‘n-∏n-°pIbmWv tlmw tkh¿tem¨ ]≤-Xn-bn¬ sNøp-∂-Xv. Cu ]≤Xn-bn¬ AS-®p -Xo¿°m≥ _m°n-bp≈hmbv]m XpI-bn¬ \n∂pw Id‚ v A°u-≠nse XpI Ingn-®-Xn\p tijap≈ XpI-bv°mWv ]en-i- IW°m-°p-I. GXm\pw_m¶p-Iƒ CØ-c-Øn-ep≈ ]≤-Xn-IƒBhn-jvI-cn-®n-́ p-≠v.

CXv Fßs\ {]h¿Øn-°p-∂p-sh∂vt\m°mw. 10.5 iX-am\w ]eni \nc-°n¬25 e£w cq]bpsS ̀ h\ hmbv] 20 h¿j-tØ°v FSpØ Hcm-fpsS BZysØamksØ Xpey amk KUp 24,960 cq]-bm-bn-cn-°pw. CXn¬ 21,875 cq] ]en-i-bn-\-Øn-te°pw 3084 cq] aqe-[-\-Øn-te-°p-am-Wv. AXm-bXv c≠m-asØ amkw _m°n-bp≈ aqe-[\w 24,96,916 cq].

AtX kabw tlmw tkh¿ tem¨kvIow A\p-k-cn®v A©v e£w cq]Id‚ v A°u-≠n¬ \nt£-]n-°p-∂p-sh-∂n-cn-°-s´. hmbv]m XpI 25 e£w cq]-bn¬\n∂pw 20 e£w cq]-bmbn IpdbpIbpw

B XpIbpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]eniIW-°m-°p-I-bp-amWv sNøp-I. ]eni 10.5iX-am-\-Øn¬ \n∂pw 11 iX-am-\-ambnh¿[n-°p-Ibpw Xpey-am-k-k-KUp 25,804cq]bmbn h¿[n-°p-Ibpw sNøp-sa-¶nepw_m°n-bp≈ hmbv]m Ime-b-fhv 136 amk-ambn Ipd-bpw. CXp hgn samØw hmbv]m

Ime-b-f-hn¬ ]en-i-bn-\-Øn¬ 19,69,401 cq]-bmWvem`n-°m≥ km[n-°p-∂-Xv.

ssIh-i-ap≈ XpI D]-tbm-Kn®v hmbv] ̀ mKn-I-ambnXncn-®-S-°p-∂-Xn\v ]IcwCu XpI as‰mcp A°u-≠n¬ \nt£-]n-°p-IbpwAXp hgn ]enibn\-Øn-ep≈ _m[yX Ipd-bv°p-Ibpw sNømsa-∂-XmWv CukvIoans‚ ta∑. Id‚ vA°u-≠nse {]Xn-amkicm-icn IW-°m-°n-bmWvHmtcm amk-sØbpw _m°n-bp≈ hmbv]m XpIbpwAXn\v A\p-k-cn®v ]en-ibpw IW-°m-°p-I. Id‚ vA°u-≠nse XpIFt∏mƒ thW-sa-¶nepw]n≥h-en-°mw. XpI ]n≥h-en-°p-∂-Xn\v A\p-k-cn®v_m°n-bp≈ hmbv]m XpI-bnepw hmbv]m Ime-b-fhnepw hyXym-k-ap-≠m-Ipw.

hmbv]m _m[yX Ipd-bp-sa-¶nepw tlmw tkh¿

tem¨ ]≤-Xn-Iƒ°v Ah-bp-tS-Xmb\yq\-X-I-fp-ap-≠v. tlmw tkh¿ tem¨A°u-≠p-I-fpsS hm¿jnI ]eni km[m-cW ̀ h-\-hm-bv]-I-tf-°mƒ 0.5-̨ 1 iX-am\wIqSp-X-em-Wv. DZm-l-c-W-Øn\v sFUn-_nsF _m¶v 30 e£w apX¬ 75 e£whsc-bp≈ ̀ h-\-hm-bv]°v CuSm-°p-∂Xv10.25 iX-am\w hm¿jnI ]en-i-bm-Wv.AtX kabw tlmw tkh¿ temWn¬]eni \nc°v 11.25 iX-am-\-am-Wv. Id‚ vA°u≠nse XpIbv°v ]en-i-sbm∂pwe`n-°p-I-bp-an-√. Id‚ v A°u-≠nse]eni ayqNz¬ ^≠p-Ifntem Hml-cn-I-fntem \nt£-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ ]eniC\-Øn¬ em`n-°p∂ XpI-tb-°mƒ anI®t\´w D≠m-°m≥ km[n-®p-sh∂p hcmw.

"enIzn-Un‰n' {][m-\-ambn ImWp-∂-h¿°mWv tlmw tkh¿ tem¨ ]≤Xn {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xv. ASn-b-¥nc L -́ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\mbn Ft∏mƒthW-sa-¶nepw ]n≥h-en-°m-hp∂ coXn-bn¬tkhnwKvkv A°u-≠n¬ XpI \nt£]n°p∂h¿°v tlmw tkh¿ tem¨ ]≤XnHcp anI® Hm]vj-\m-bn-cn-°pw.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 33

s{IUn‰v Im¿Uv

D]-tbm-Kn®v

s{IUn‰v lnÃdn

sa®-s∏-SpØmw

tPmen-bn¬ ASp-ØnsS{]th-in-®- sNdp∏°m¿°pwCXp-hsc hmbv] FSp-Øn-´n-√m-Ø-h¿°pw s{IUn‰v Im¿Up-I-fpsSkq£va-X-tbm-sS-bp≈ D]-tbm-K-Øn-eqsS anI® s{IUn‰v lnÃdncq]-s∏-Sp-Ømhp-∂-Xm-Wv.

\nXy-sN-e-hp-Iƒ \n¿h-ln-°p-∂-Xn\v ]Ww \¬Ip-∂Xn\pw sU_n‰v Im¿Uv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\pw ]Icws{IUn‰v Im¿Up-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-eqsS X\n°v{]Xn-amkw hcp∂ sNe-hp-Isf Ipdn®v hy‡-ambn hne-bn-cp-Øm≥ s{IUn‰v Im¿UvDS-a°v km[n-°pw.

kmºØnI A®-S-°-an-√m-Ø-h¿°v IS-s°-Wn-bn-te-°p≈ Ffp-∏-h-gn -bmWvs{IUn‰v Im¿Up-Iƒ. G‰hpw Ffp-∏-Øn¬km[-\-߃ s{IUn-‰mbpw ]Ww hmbv]-bmbpw e`yam-°p∂ s{IUn‰v Im¿Up-IƒCu kuI-cy-߃ Zpcp-]-tbmKw sNøp-∂-hsc A{X Xs∂ Ffp-∏-Øn¬ IS-s°-Wn-bn-em-gvØp-∂p. F∂m¬ CXn-s\mcp adp-h-i-ap-≠v. Cu kuI-cy-߃ icn-bmb coXn-bn¬ D]-tbm-Kn-®m¬ s{IUn‰v Im¿Up-Iƒ\nß-fpsS s{IUn‰v lnÃdn sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v klm-b-I-am-Ipw.

HcmfpsS hmbv]m tbmKy-Xsb \n¿W-bn-°p∂ {][m\ LS-I-amWv Abm-fpsSs{IUn‰v lnÃdn AYhm ap≥Ime hmbv]mNcn-{Xw. t\csØ FSp-Øn-́ p≈ hmbv] ]nghv IqSmsX Xncn-®-S°p∂-Xn¬ F{X-tØmfw hnP-bn-®n-´p≠v F∂-XmWv Hcm-fpsSs{IUn‰v lnÃdn shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Cus{IUn‰v lnÃ-dn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬kn_n¬ (s{I-Un‰v C≥^¿ta-j≥ _yqtdmHm^v C¥y) \¬Ip∂ s{IUn‰v kvtImdns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv _m¶p-Ifpw hmbv] \¬Ip∂ [\-Imcy ÿm]-\-ßfpwHcm-fpsS hmbv]m tbmKyX \n¿W-bn-°p-∂-Xv.

CXp-hsc hmbv] FSp-Øn-́ n-√mØ Hcm-fpsS s{IUn‰v lnÃdn iq\y-am-Wv. tPmen-bn¬ ASp-ØnsS {]th-in-®- sNdp∏°m¿°pw CXp-hsc hmbv] FSp-Øn-´n-√m-Ø-h¿°pw s{IUn‰v Im¿Up-I-fpsS kq£va-X-tbm-sS-bp≈ D]-tbm-K-Øn-eqsS anI®s{IUn‰v lnÃdn cq]-s∏-Sp-Ømhp-∂-Xm-Wv.AXp-hgn hoSv, hml\w XpS-ßnb Bh-iy-߃°v ]n¬°m-eØv hmbv] FSp-°p-tºmƒ anI® hmbv]m tbmKyX apt∂m-´p-sh-°m≥ km[n-°pw.

CsXßs\ km[y-am°mw? F√mamkhpw IrXy-ambn, ]en-itbm Nm¿Pp-I-tfm \¬ImØ hn[w s{IUn‰v Im¿Uv _n¬AS-bv°m≥ {i≤n-°p∂ Hcmƒ°v tjm∏p-I-fnepw amfp-I-fnepw ]Ww \¬Ip-∂Xn\pw sU_n‰v Im¿Uv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\pw]Icw s{IUn‰v Im¿Uv D]-tbm-Kn®v t]sa‚ v \S-Øp-∂-Xn-eqsS anI® s{IUn‰v lnÃdn cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v XpS°w Ipdn-°mw.ssIhiw ]W-an-√m-Ø-t∏mƒ km[-\-߃hmßp-∂-Xn\p am{X-a-√ s{IUn‰v Im¿UvD]-tbm-Kn-°mhp-∂Xv. \nXy-sN-e-hp-Iƒ \n¿h-ln-°p-∂-Xn\v s{IUn‰v Im¿Up-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-eqsS X\n°v {]Xn-amkw hcp∂ sNe-hp-Isf Ipdn®v hy‡-ambn hne-bn-cp-Øm≥ s{IUn‰v Im¿Uv DS-a°v km[n-°pw.

as‰-hn-Sbpw e`y-a-√mØ kuI-cy-߃e`y-am-°p∂ s{IUn‰v Im¿Up-Iƒ sX‰mbcoXn-bn¬ D]-tbm-Kn-°pIbm-sW-¶n¬ am{X-

amWv kmº-ØnI _m[yX hcp-Øn-sh-°p-∂Xv. ssIhiw ]W-an -√m-Ø-t∏mgpwAXymhiy sNe-hp-Iƒ \nd-th-‰m≥ D]-I-cn-°p∂p F∂-XmWv s{IUn‰v Im¿Up-IfpsS G‰hpw henb kuI-cyw. Hcmƒs{IUn‰v Im¿Uv t]sa‚ v \S-Øp-tºmƒ 55Znhkw hsc ]en-i-bn-√msX e`n-°p∂Ce-Ivt{Sm-WnIv hmbv]-bmWv _mt¶m [\-Imcy ÿm]-\tam Abmƒ°v \¬Ip-∂-Xv.as‰mcp hmbv]m D¬∏-∂-Øn\pw e`y-a-√mØ kuI-cy-amWv CXv. AXp t]msessIhiw th≠ ]W-an -√m-Ø-t∏mƒ\n›nX ]en-i-\nc--°n¬ XpeyamkK-Up-°-fmbn ]Ww Xncn-®-S-°m-\p≈ kuI-cyhpws{IUn‰v Im¿Up-Iƒ \¬Ip-∂p. AtXkabw ]en-i-c-lnX Ime-b-f-hn-\p-≈n¬Xncn-®-S-®n-s√-¶n¬ {]Xn-h¿jw 35-̨ 40 iX-am\w ]eni \¬tI≠n hcp-sa-∂-XmWvs{IUn‰v Im¿Uv icn-bmbn D]-tbm-Kn-®n-s√-¶n¬ t\cn-Sp∂ {]iv\w.

Hm¨sse≥ hgn km[-\-߃ hmßp-tºmƒ s\‰v _m¶nw-Kn-en√mØ Nne ta∑-Iƒ s{IUn‰v Im¿Uv t]sa‚n-\p-≠v. s\‰v_m¶nwKn¬ GsX-¶nepw ]ng-hp-Iƒ kw`h-hn°p-I-bm-sW-¶n¬ A°u-≠n-ep≈ ]WwsU_n‰v sNø-s∏Spw. CXv ]n∂oSv Xncn®pe`n-°m≥ Ime-Xm-akw FSp-°p-Ibpw sNøpw. AtX kabw s{IUn‰v Im¿Uv hgnt]sa‚ v \S-Øp-tºmƒ ]nghpIƒ t\cn-tS≠n hcn-I-bm-sW-¶nepw ssIbnep≈ ]Ww{Sm≥kv̂ ¿ sNø-s∏-Sp∂ kml-N-cy-ap-≠m-Ip-∂n-√. ]nghv Nq≠n-°m´n ]Ww \¬Ip-∂Xv Hgn-hm-°m\pw km[n®psh-∂p-h-cmw.

D]-tbm-Kn-°p∂ Bfns‚ kmº-ØnIioe-߃°v A\p-k-cn-®v i{Xphpw an{X-hp-am-Ip∂ [\-Imcy D¬∏-∂-amWv s{IUn‰vIm¿Up-Iƒ F∂v Npcp-°w. \ncp-Ø-c-hm-Z-]-c-ambn D]-tbm-Kn-°m-Xn-cp-∂m¬ C∂sØkmº-ØnI Pohn-X-Øn¬ G‰hpw kuIcy{]Z-amb D¬∏-∂-ß-fn-sem-∂mWv s{IUn‰vIm¿Up-Iƒ.

s{IUn‰v Im¿Uv

D]-tbm-Kn®v

s{IUn‰v lnÃdn

sa®-s∏-SpØmw

34 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Company Report

s^U-d¬ _m¶v: anI® hf¿®m km[yX,

ÿnc-X-bp≈ {]I-S\wG‰hpw IqSp-X¬ F≥-B¿sF \nt£-]-ß-fp≈ _m¶p-I-fn-sem-∂mb s^U-d¬ _m¶v _nkn-\-kn¬ ÿncXbp≈ {]I-S\amWv ImgvN sh°p∂Xv.

Aa¿ N{μ-tam-l≥

cmPyØv \ne-hn-ep≈ ]gb Xe-apdbn¬s∏´ 16 kzImcy _m¶p-I-fn¬ H∂mWvs^U-d¬ _m¶v. 1931-emWv s^U-d¬ _m¶vÿm]n-X-am-Ip-∂-sX-¶nepw {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw imJm-hn-]p-eo-I-c-W-Øn-s‚bpw Imcy-Øn¬ CubnsS am{X-amWv _m¶v IpXn∏vssIh-cn-®-Xv. Z£n-tW-¥y-bn-emWv _m¶n\v{][m-\-ambpw km∂n-[y-ap-≈-Xv. 2012-˛13kmº-ØnI h¿j-Ønse aq∂mw ss{Xamk

Ønse {]h¿Ø\ dnt∏m¿ v́ A\p-k-cn®v_m¶n-\p≈ 1024 imJ-I-fn¬ 54 iX-am-\hpwtIc-f-Øn-em-Wv.

_nkn-\kvdos -́bn¬ _m¶nw-Kv, Fkv-FwC _m¶nw-

Kv, em¿Pv tIm¿∏-td‰v _m¶nwKv F∂ohnhn[ ]c-º-cm-KX _m¶nwKv tkh-\-߃\¬Ip-∂p-s≠-¶nepw hntZi ae-bm-fn-Iƒ°p≈ _m¶nwKv tkh-\-Øn-emWvs^U-d¬ _m¶n\v IqSp-X¬ a’-c-£-a-X-bp-≈-Xv. s^U-d¬ _m¶ns‚ F√m imJ-I-fn-eq-sSbpw hntZi ae-bm-fn-Iƒ°p≈hnhn[ tkh-\-߃ \¬In-h-cp-∂p. hntZiae-bm-fn-I-fpsS G‰hpw IqSp-X¬ \nt£-]-

h-chpw 25 tImSn cq]-bn-tesd hmbv]m Bh-iy-I-X-bp-ap≈ Iº-\n-Iƒ°mWv tIm¿∏-td‰vhmbv]- \¬Ip-∂-Xv. Ign™ c≠v ss{Xam-k-߃°nsS tIm¿∏-td‰v hmbv]- samØwhmbv]-bpsS 39-̨ 40 iX-am-\ambn Ipd-bp-Ibpw

dos -́bn¬ hmbv] samØw hmbv]-bpsS 28iX-am\w F∂ \nebn¬ \n∂pw 30 iX-am-\-ambn h¿[n-°p-Ibpw sNbvXp. aq∂mwss{Xam-k-Øn¬ tIm¿∏-td‰v hmbv] 40 iX-am-\hpw Fkv-FwC hmbv] 30 iX-am-\hpwdos -́bn¬ hmbv] 30 iX-am-\hpw BWv._nkn-\-kn¬ IqSp-X¬ _me≥knwKvsIm≠p-h-cm≥ CXn-eqsS _m¶n\v km[n-®p.

samØw imJ-I-fpsS 54 iX-am-\hpw tIc-f-Øn-em-sW-¶nepw samØw hmbv]-bpsS 62-˛64 iX-am-\hpw \¬I-s∏-Sp-∂Xv tIc-f-Øn\v]pd-ØmWv. AtX kabw _m¶ns‚ sam

s^U-d¬ _m¶v

Ct∏m-gsØ hne 454 cq](25˛04-̨ 2013se hne)

hmtß≠ hne 414 cq]

Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬e£y-am-°p∂ hne 492 cq]

s^U-d¬ _m¶v

skIvS¿ kzImcy _m¶v

C]n-Fkv 49.92

]n/C 9.77

C‚kv{Sn ]n/C 15.88

hn]-Wn-aqeyw 8318 tImSn cq]

52 BgvNsØ 550 cq]Db¿∂ hne

52 BgvNsØ 335 cq]Xmgv∂ hne

_p°v hmeyp 369.30 cq]

]n/_nhn 1.32

Unhn-U‚ v 1.85%bo¬Uv

t^kv hmeyp 10 cq]

F≥-F-kvC FEDERALBNKtImUv

_nF-kvC 500469tImUv

ß-fp≈ _m¶p-I-fn-sem-∂mWv s^U-d¬ _m¶v. hntZ-iØp \n∂pw G‰hpw IqSp-X¬ \nt£-]-sa -Øp∂kwÿm-\-ß-fn -sem-∂mb tIc-f-Øn¬ ta[m-hnØw]pe¿Øp∂XmWvCXn\p {][m\ Imc-Ww. hntZi C¥y-°m-cn¬ \n∂pwcmPy-sØ-Øp∂]WØns‚ Ggv-̨ -F´v iX-am\hpws^U-d¬ _m¶vhgn-bm-Wv. s^U-d¬ _m¶ns‚ samØw \nt£-]-ß-fpsS 20 iX-am\hpw F≥-B¿sFsUt∏m-kn-‰p-I-fm-Wv. F≥-B¿sF tSwsUt∏m-kn-‰p-Iƒ samØw \nt£-]-ß-fpsS17 iX-am-\hpw hcpw.

Ign™ c≠v h¿j-ambn s^U-d¬_m¶ns‚ samØw hmbv]-I-fpsS 42˛44 iX-am-\hpw tIm¿∏-td‰v hmbv]-I-fm-Wv. AtXkabw Ign™ c≠v ss{Xam-k-ß-fn-embnCu A\p-]mXw Ipd-®p-sIm-≠p-h-cm≥_m¶n\v km[n--®n-́ p-≠v. 500 tImSn cq] hn‰p-

samØw imJ-I-fpsS 54 iX-am-\hpw tIc-f-Øn-em-sW-¶nepw samØw hmbv]-bpsS 62-̨ 64 iX-am-\hpw \¬I-s∏-Sp-∂Xv tIc-f-Øn\v]pd-ØmWv. AtX kabw_m¶ns‚ samØw \nt£-]-ß-fpsS 55 iX-am-\hpwtIc-f-Ønse imJ-I-fnem-Wv.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 35

2009-˛10 kmºØnI h¿j-Øn\pw 2011˛12 kmºØnI h¿j-Øn\pw CS-bn¬ s^U-d¬ _m¶v \nt£-]-Øn¬ 16 iX-am\w hf¿® ssIh-cn -®p. Imktdtjym C°m-e-b-f-hn ¬ 26iX-am-\-Øn¬ \n ∂pw 27.4iX-am-\-ambn h¿[n-®p.

Øv, Xan-gv\m-Sv, alm-cm-jv {S , I¿Wm-S -Iw,]©m_v F∂o A©vkwÿm-\-ß-fn -emWv_m¶v {][m-\ -ambpw{i≤ tI{μo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv.

Ign™ h¿jw F≥-B¿sF \nt£-]-Øn¬36 iX-am\w hf¿®-bmWvs^U-d¬ _m¶v ssIh-cn -® -X v . F≥B¿C(t\m¨ sdkn-sU‚ vFIvtÿW¬) ÿnc-\n-t£-]-ßfpsS ]en-i\nc-°n-ep-≠m-bn-cp∂ \nb-{¥Ww dnk¿hv _m¶v\o°n -b -t∏mƒ Cu\nt£-]-ß-fpsS ]en-i-\n-c°v BZy-ambn h¿[n-∏n-®Xv s^U-d¬ _m¶m-Wv. 2011-˛12 kmº-ØnIh¿j-Øn¬ _m¶ns‚F≥B¿C (t\m¨s d k n - s U ‚ vFIvtÿW¬) ÿnc-\n-t£-]-ßfn¬ 91 iX-am\w hf¿®-bm-Wp-≠m-b-Xv. Fkv_n F≥B¿C(tk-hnwK vkv _m¶vt\m¨ sdkn -sU‚ vFIvtÿW¬) \nt£-]-Øn¬ 27 iX-am\w

hf¿®m-km-[yX{]mtZ-in-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ IqSp-X¬ {i≤

tI{μo-I-cn-®n-cn-°p∂ ÿnXnbn¬ \n∂pw Hcpam‰w e£y-am-°n-bp≈ hn]p-eo-I-cWw \S-Øm-\p≈ {ia-Øn-emWv 2011-̨ 12 kmº-ØnIh¿j-Ønse c≠mw ]IpXn apX¬ _m¶vt\Xr-Xzw. 2011-̨ 12 kmº-ØnI h¿j-Øn¬s^U-d¬ _m¶v 207 ]pXnb imJ-I-fmWvXpd-∂-Xv. Ign™ kmº-ØnI h¿jwBZysØ H≥]Xv amk-Øn-\nsS 74 ]pXnbimJ-Iƒ IqSn Xpd-∂p. ]pXnb imJ--Iƒ Xpd-°p∂Xv _m¶ns‚ tImÃv-̨ -C≥Iwtdtjymbpw {]h¿Ø\ sNehpw h¿[n-°m≥ Imc-W-am-Ipw. _m¶ns‚ tImÃv-̨ -C≥Iw tdtjym CXn-\Iw Xs∂ IpØs\ h¿[n-®n-́ p-≠v.

an° imJ-Ifpw em`-I-c-am-Ip-∂-Xn\vsXm -́SpsØØn \n¬°p-I-bm-sW∂v Iº\nt\XrXzw hy‡-am-°n-bn-́ p-≠v. 2012-̨ 13 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Xpd∂ ]pXnb imJ-I-fpsS FÆhpw ]cn-an-X-am-bn-cp-∂p. {]h¿Ø\ sNehv Ipd-bm≥ If-sam-cp-ßn-bn-cn-°p∂

_nkn-\kv 95 iX-am\w hf¿® ssIh-cn®v4999 tImSn cq]-bn-se-Øn. kz¿W hmbv]-bn¬ \n∂p≈ ]en-i-bn-\-Øn¬ e`n-°p∂t\´w a‰v hmbv]m D¬∏-∂-ß-fn-te-Xn-t\-°mƒ IqSp-X-em-sW-∂n-cns° C¥y-bnseG‰hpw henb kz¿W hmbv]m hn]-Wn-bmb tIc-f-Øn¬ s^U-d¬ _m¶n-\p≈ta[m-hnØw Cu _nkn-\-kn¬ IqSp-X¬hf¿®°v hgn-sbm-cp-°p-∂p.

Fkv-FwC hmbv]m _nkn-\-kn¬ i‡-amb hf¿®-bmWv _m¶v e£y-an-Sp-∂-Xv.Fkv-FwC hmbv]m _nkn-\-kn¬ KpP-dm-

Øw \nt£-]-ß-fpsS 55 iX-am-\hpw tIc-f-Øn-em-Wv. hfsc {it≤-b-ambhkvXp-X-bm-Wv CXv. _m¶ns‚ hmbv]m_nkn -\ -kns‚ 40 iX-am -\hpwtIm¿∏td‰v hmbv] BsW∂XpwtIm¿∏-td‰v hmbv]m _nkn-\-kn\vG‰hpw km[y-X-bp≈ taJe tIc-f-Øn\v ]pd-Øm-sW-∂XpamWv CXn\vImc-Ww. _m¶ns‚ em¿Pv tIm¿∏-td‰vUn∏m¿´vsa‚ v CubnsS apwss_-bn-te°v am‰n.

samØw hmbv]m _nkn-\-kns‚ 27-˛30 iX-am-\hpw dos´-bn¬hmbv]bmWv. Cu taJ-e-bn¬ IqSp-X¬hf¿® _m¶v e£y-am-°p-∂p-≠v. dos -́bn¬ hmbv]m _nkn-\-kns‚ 43 iX-am\w `h-\-hm-bv]bpw 29 iX-am\wkz¿W hmbv]-bp-am-Wv. Ign™ h¿jwkz¿W hmbv]m _nkn-\-kn¬ hym]r-X-am-bn-cn-°p∂ _m¶nwKv CXc [\-Imcyÿm]-\-߃°v \nb-{¥-W-߃ G¿s∏-Sp-Øn-bXv kz¿W hmbv]m _nkn-\kv{][m\ _nkn-\kv taJ-e-I-fn-sem-∂mbnImWp∂ s^U-d¬ _m¶ns\ t]mep≈_m¶p-Iƒ°v ap∂n¬ ]pXnb Ah-k-c-amWv Xpd-∂p-\¬Ip-∂-Xv. 2012-˛13 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ G{]n¬ apX¬ sk]v‰w-_¿ hsc-bp≈ BZy A¿[-h¿j-Øn¬s^U-d¬ _m¶ns‚ kz¿W hmbv]m

hf¿®-bp-≠m-bn. hntZi C¥y-°msce£y-an´v aney-Wb¿ F^v-F-kv-F^vF∂ ]pXnb sd°-dnwKv sUt∏m-kn‰v]≤-Xn°v _m¶v CubnsS XpS-°-an-´n-´p-≠v. anI® {]Xn-I-c-W-amWv CukvIoan\v e`n-°p-∂-Xv. F≥-B¿sF\nt£] _nkn-\kv tIc-f-Øn\v]pdØpw hym]n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ {ia-Øn-emWv _m¶v Ct∏mƒ. Cu taJ-e-bnse IqSp-X¬ hf¿®bv°mbn a‰vkwhn-[m-\-ßfpw _m¶v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂p.

sNehv Ipd™ \nt£-]-߃h¿[n∏n -°m≥ Ign™ GXm\pwss{Xam-k-ß-fn-embn s^U-d¬ _m¶n\vkm[n-®n-́ p-≠v. t\csØ samØw \nt£-]-ß-fpsS 15 iX-am-\hpw _ƒ°v

sUt∏m-kn-‰p-I-fm-bn-cp∂p. CXv 11 iX-am-\-ambn Ipd-™p. Ign™ \mev ss{Xam-k-߃°nsS Imk (I-d‚ v A°u≠vtkhnwKvkv A°u-≠v) tdtjym 27.3 iX-am-\-Øn¬ \n∂pw 29.2 iX-am-\-ambn h¿[n-®p. Imk tdtjym 40 iX-am-\-ambn h¿[n-∏n-°p-IbmWv _m¶ns‚ e£yw.

36 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Cu kml-N-cy-Øn¬ _m¶ns‚ em`w h¿[n-°m≥ km[y-X-bp-≠v.

kmº-Øn-I-tijn2009-̨ 10 kmºØnI h¿

j-Øn\pw 2011˛12 kmºØnI h¿j-Øn\pw CS-bn¬s^U-d¬ _m¶ns‚ _me≥kvjo‰v 18 iX-am\w icm-icn{]Xn-h¿j hf¿®-bmWvssIh-cn-®-Xv. AtX kabwC°m-e-b-f-hn¬ _m¶ns‚]pkvX-I-aq-ey-Øn-ep-≠mbicm-icn {]Xn-h¿j hf¿®10 iX-am-\-am-Wv.

C°m-e-b-f-hn¬ 18 iX-am\w hmbv]m hf¿®bpwssIh-cn-°m≥ _m¶n\v km-[n-®p. 2009-˛10 kmº-ØnIh¿j-Øn¬ 2.97 iX-am-\-am-

BkvXn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ GI-tZiw 1500-˛2000_ney¨ tUmf¿ aqey-ap-≈-XmWv C¥y≥ _m¶nwKv taJ-e.2011-̨ 12 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ hmWn-Py-_m-¶p-Iƒ sNbvX_nkn-\kv 115 {Sney¨ cq]-bm-Wv. CXn¬ 77 iX-am-\hpws]mXp-ta-Jem _m¶p-I-fmWv ssIb-S-°n-b-sX-¶n¬ kzImcy_m¶p-Iƒ 18.5 iX-am\hpw hntZi _m¶p-Iƒ _nkn-\kv4.5 iX-am\hpw sNbvXp.

_m¶p-I-fpsS {]h¿Ø\w hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ A\p-]m-X-߃ ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ Ign™ A©v h¿j-ambnkΩn-{i-amWv C¥y≥ _m¶p-I-fpsS {]I-S-\w. _nkn-\kvs]¿ Fwtπm-bo, t{]m^n‰vs]¿ Fwtπmbo F∂o A\p-]m-X-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ _m¶nwKv taJ-e-bpsS{]I-S\w anI-®-Xm-sW-¶nepwdnt´¨ Ak‰v hne-bn-cp-Øp-tºmƒ ÿnc-X-bn-√m-bva-bmWv hy‡-am-Ip-∂-Xv.

Ign™ GXm\pwss{Xam-k-ß-fmbn C¥y-bpsS kmº-ØnI hf¿®-bpsS Bdv iX-am\w {]Zm\wsNøp-∂Xv _m¶nwKv taJ-e-bm-Wv. 2011-˛12¬ hmbv]mhf¿® 16 iX-am -\hpw\nt£] hf¿® 17 iX-am-\-hp-am-bn-cp-∂p. 2012-̨ 13¬ hmbv]m,\nt£] hf¿®-bn¬ ]ptcm-K-Xn-bp-≠m-bn-√. 2012-˛13seBZysØ ]Øv amkw hmbv]m hf¿® 7.6 iX-am-\hpw\nt£] hf¿® 9 iX-am-\-hp-am-Wv. 2012-̨ 13 Ah-km-\-Ønsehmbv]m hf¿® 16 iX-am-\hpw \nt£] hf¿® 15 iX-am-\-hp-am-bn-cn-°p-sa-∂mWv dnk¿hv _m¶ns‚ {]h-N-\w. F∂m¬kmº-ØnI ÿnXn-bnse aμ-X, In´m-°Sw IqSn hcp∂ÿnXn XpS-ßnb LS-I-߃ IW-°n-se-Sp-°m-sX-bmWvdnk¿hv _m¶ns‚ Cu {]h-N-\w F∂p-thWw hne-bn-cp-Øm≥. 2011-̨ 12¬ 8.43 iX-am-\-am-bn-cp∂p \njv{In-bm-kvXn. AXv

2012-˛13se BZysØ 9 amk-Øn-\p-≈n¬ 10 iX-am\w Ihn-™p.

kmº-ØnI ]cn-jvI-c-W-ß-fpsS ̀ mK-ambn 2012 Unkw-_-dn¬ _m¶nwKv t`Z-KXn _n¬ ]mkm-°n-bXv _m¶nwKv taJ-e-bn¬ ]pXnb am‰-߃°mWv hgn Xpd-∂n-cn-°p-∂-Xv. s]mXp-ta-Jem _m¶p-I-fnse thm´nwKv Ah-Im-i-Øns‚ ]cn[n HcpiX-am-\-Øn¬ \n∂pw 10 iX-am-\-ambn h¿[n-∏n-®n-́ p-≠v. CXvhntZi \nt£]I ÿm]-\-ß-fpsS IÆn¬ s]mXp-ta-Jem_m¶p-I-sf IqSp-X¬ BI¿j-I-am-°p-∂p.

kzImcy -ta-Jem _m¶p-I-fnse thm´nwKv Ah-Im-i-Øns‚ ]cn[n 10 iX-am-\-Øn¬ \n∂pw 26 iX-am-\-ambpw h¿[n-∏n-®n-́ p-≠v.

_m¶nwKv t`Z-KXn _n¬]pXnb _m¶p -Iƒ°vdnk¿hv _m¶v A\paXn\¬Ip-∂-Xn\v hgn-sbmcp°n-bn-´p -≠v. ]pXnb _m¶p-Iƒ°v ssek≥kv A\p-h-Zn-°p-∂-tXmsS C¥y-bnse_m¶nwKv cwKsØ a’cwh¿[n-°p-Ibpw CXv \ne-hn-ep≈ _m¶p-I-fpsS {]h¿Ø\£aX h¿[n-°p-∂-Xn\v hgn-sh-°p-Ibpw sN

øpw. Hmlcn \nt£-]-I¿ Xo¿®-bmbpw Xß-fpsS t]m¿ v́t^m-fn-tbm-bpsS ̀ mK-am-°p-Ibpw Db¿∂ shbn-t‰Pv \¬Ip-IbpwsNtø≠ taJ-e-bmWv _m¶nwKv. Ign™ H∂c Zi-I-Øn-\nsS _m¶nwKv taJe thdn´ hf¿® ssIh-cn-®Xp t]mseHmlcn \nt£-]-I¿°v t\´w \¬In-b-Xnepw _m¶nwKv taJethdn´ {]I-S-\-amWv ImgvN sh®-Xv.

2001\pw 2010\pw CS-bn¬ C¥y≥ Hmlcn hn]Wn 27 iX-am\w icm-icn hm¿jnI t\´w \nt£-]-I¿°v \¬In-b-t∏mƒ_m¶nwKv kqNnI \nt£-]-I¿°v \¬In-b icm-icn hm¿jnIt\´w 51 iX-am\amWv.

_m¶nwKv taJ-e-bnse ]pXnb {]h-W-X-Iƒ

bn-cp∂ (516 tImSn cq])samØw \njv{In-bmkvXn 3.35iX-am-\-ambn (542 tImSn cq])h¿[n-®p.

2009-̨ 10 kmºØnI h¿j-Øn\pw 2011˛12 kmºØnIh¿j-Øn\pw CS-bn¬ \nt£-]-Øn¬ 16 iX-am\w hf¿®-bmWv ssIh-cn-®-Xv. Imktdtjym C°m-e-b-f-hn¬ 26iX-am-\-Øn¬ \n∂pw 27.4 iX-am-\-ambn h¿[n-®p. s^U-d¬_m¶ns‚ aqe-[\ ]cym-]vXXmA\p-]mXw anI-®-Xm-Wv. 2011-̨ 12kmº-ØnI h¿j-Øn¬ 16.64iX-am-\-amWv aqe-[\ ]cym-]vXXm A\p-]mXw. 2009-˛10kmºØnI h¿j-Øn\pw2011˛12 kmºØnI h¿j-Øn\pw CS-bn¬ {]h¿Ø\hcp-am-\-Øns‚ Imcy-Øn¬

Company Report

slUvPv Hmlcn sabv 2013 37

Xc-t°-Sn-√mØ {]I-S-\-amWv s^U-d¬_m¶v ImgvN sh®n-́ p-≈-Xv. C°m-e-b-f-hn¬{]h¿Ø\ hcp-am-\-Øn¬ 13 iX-am\w icm-icn {]Xn-h¿j hf¿®-bmWv ssIh-cn-®-Xv.A‰-]-eni hcp-am\w 26 iX-am\w hf¿®ssIh-cn-®p.

imJm hn]p-eo-I-cWw i‡-ambn \S∂2009-̨ 10 kmºØnI h¿j-Øn\pw 2011˛12kmºØnI h¿j-Øn\pw CS-bn¬ {]h¿Ø\ sNehnep-≠mb icm-icn {]Xn-h¿jh¿[\ 21 iX-am-\-am-Wv. C°m-e-b-f-hn¬ \nIp-Xn°p tij-ap≈ em -̀Øn¬ 29 iX-am\wicm-icn {]Xn-h¿j hf¿® ssIh-cn-®p.

]cn-an-Xn-IƒC¥y-bnse F√m {]tZ-i-ß-fnepw

km∂n-[y-ap≈ _m¶mbn amdm≥ s^U-d¬_m¶n\v km[n-®n-́ n√ F∂-XmWv _m¶ns‚Hcp ]cn-anXn. Ign™ h¿j-ß-fn¬ imJmhn]p-eo-I-cWw hym]-I-ambn \S-Øn-bn´pws^U-d¬ _m¶ns‚ 54 iX-am\w imJ-Ifpw Ct∏mgpw tIc-f-Øn-em-Wv.

aq∂v-̨ -\mev h¿jw apºv G‰hpw Ipd™tImÃv-̨ -C≥Iw tdtjymbp≈ _m¶p-I-fn-sem-

hntZi C¥y-°mcpsS _m¶v\nt£-]-Øns‚ Ggv-˛-F´viX-am\hpw s^U-d¬ _m¶nem-Wv. s^U-d¬ _m¶ns‚ samØw \nt£-]-ß-fpsS 20 iX-am-\hpw F≥-B¿ sF sUt∏m-kn-‰p-I-fm-Wv. F≥-B¿sF tSw sUt∏m-kn-‰p-Iƒ samØw \nt£-]-ß-fpsS 17 iX-am\amWv.

∂m-bn-cp∂p s^U-d¬ _m¶v. ]t£ Hmtcmh¿jw Ign-bp-t¥mdpw s^U-d¬ _m¶ns‚tImÃv-̨ -C≥Iw tdtjym h¿[n-®p-h-cn-I-bm-Wv.Ct∏mƒ 44 iX-am-\-amWv _m¶ns‚ tImÃv--̨C≥Iw tdtjym.

_m¶ns‚ samØw \njv{In-bmkvXn h¿

[n-®p-h-cp-∂Xpw as‰mcp dnkvIv BWv. Ign™ kmº-ØnI h¿jw aq∂mw ss{X-am-k-Øn¬ 3.83 iX-am-\-amWv samØw \njv{In-bmkvXn. AtX kabw samØw \njv{In-bmkvXn Ipd-®p-sIm-≠p-h-cm-\p≈ {ia-߃_m¶v \S-Øp-∂p-≠v. \nt£-]-Øn\v tbmKy-cmb tIm¿∏-td‰v D]-t`m-‡m-°ƒ°v {]tXyI ]cn-K-W\ \¬Ip-∂Xp t]mep≈ \S-]-Sn-Iƒ Cu {ia-Øns‚ ̀ mK-am-Wv.

ASpØ GXm\pw ss{Xam-k-ß-fn¬\nt£]ßfpsS ]en-i-\n-c°v Ipd-bm≥km[yXbns√-∂Xpw hmbv]m hf¿® sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn hmbv]-I-fpsS ]en-i-\n-c°v Ipd-bv°m≥ km[y-X-bp-s≠-∂Xpw aqews]mXpsh _m¶p-I-fpsS s\‰v C‚-dÃvam¿Pn≥ Ct∏m-g-tØ-Xn¬ \n∂pw sa®-s∏-Sm≥ km[y-X-bn-√.

aqey-\n¿WbwRß-fpsS aqey-\n¿Wbw A\p-k-cn®v

414 cq]-bmWv Cu Hml-cn-bn¬ \nt£]w\S-Øm≥ A\p-tbm-Py-amb hne. Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ 492 cq]-bmWv {]Xo-£n-°p∂hne.

2013-̨ 14 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ s^U-d¬ _m¶ns‚dos -́bn¬ hmbv]m hf¿® 16 iX-am-\-am-bn-cn-°p-sa-∂mWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv.

samØ \njv{In-bmkvXn 3.96 iX-am-\-Øn¬ \n∂pw3.27 iX-am-\-ambn Ipd-t™-°pw.

14 iX-am\w \nt£] hf¿®bmWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. Imk A\p-]mXw 29.2 iX-am-\-ambn h¿[n-t®-°pw.

A‰ ]eni hcp-am-\Øn¬ 14 iX-am-\hpw ^okvA[n-jvTnX hcp-am-\Øn¬ 16 iX-am-\hpw a‰v hcp-am\Øn¬ 15 iX-am-\hpw hf¿® {]Xo-£n-°p-∂p.

]pXnb imJ-I-fpsS FÆw Ipd-bp-sa∂v amt\-Pvsa‚ vhy‡-am-°nbn´p-≠v. Ign™ 18 amk-Øn-\nsS Bcw-`n® imJ-Iƒ em -̀I-c-am-Im≥ km[y-X-bp-≠v. CuLS-I-߃ tImÃv-̨ -C≥Iw tdtjym 44 iX-am-\-Øn¬\n∂v 42 iX-am-\-ambn Ipd-bm≥ klm-b-I-am-tb-°pw.

\nIpXn°p tij-ap≈ hcp-am-\-Øn¬ H≥]Xv iX-am\w hf¿® ssIhcn-°m-\mWv km[y-X.

2013-̨ 14¬ s^U-d¬ _m¶ns‚ {]I-S\wF{X-tØmfw anI-®-Xm-bn-cn°pw?

38 slUvPv Hmlcn sabv 2013

hml\ \n¿amW taJ-e-bnse {]apJ Iº-\n-I-fmb _PmPv Hmt´mbpw lotdm tamt´mgvkpw XΩn-ep≈Xmc-X-ay-Øn¬ IqSp-X¬ anIhv ]pe¿Øp-∂Xv GXv Hml-cn-bmWv?

_PmPv Hmt´mbpw lotdm tamt´mgvkpwXΩn-ep≈ Xmc-X-ay-Øn¬ GXv Iº-\n-bmWv IqSp-X¬ anIhv ]pe¿Øp-∂-sX∂v\n¿W-bn-°pI Gsd hnja-I-c-am-Wv. Hcp]cn[n hsc AXn-\p≈ {iaw \S-Øp-I-bmWv Cu teJ-\-Øn¬ sNøp-∂-Xv.

C¥y-bnse G‰hpw henb ap®{Ihml\ \n¿amW Iº-\nbpw G‰hpw henb {]oanbw tamt´m¿ssk-°nƒ \n¿amWIº-\nbpw G‰hpw henb c≠m-asØ Ccp-N{I hml\ \n¿amW Iº-\n-bp-amWv_PmPv Hmt´m. _Pm-Pns‚ ]ƒkm¿{_m‚n\v {]oanbw tamt´m¿ssk-°nƒ hn]-Wn-bn¬ 17 iX-am\w ]¶m-fn-Ø-ap-≠v. C¥y-bnse G‰hpw henb ap®{I hml\ Ib-‰p-a-Xn-°m-cmWv _PmPv Hmt´m. bqtdm-∏nsesISnFw {Kq∏v, P∏m-\nse Ihm-km°nF∂o Iº-\n-I-fp-am-bp≈ kJyØneqsSC¥y≥ hn]-Wn-bn¬ Cu hnJymX {_m‚p-I-fpsS D¬∏-∂-ß-sf-Øn-°m≥_PmPv Hmt´mbv°v km[n-®p.

AtX kabw lotdm tamt´mgvkvB[n-]Xyw ]pe¿Øp∂ kvIq´¿hn`m-K-Øn¬ _PmPv Hmt´mbpsShn]Wn ]¶m-fnØw Gsd ]n∂n-em-Wv. _PmPv Hmt´m-bpsS hneIpd™ Imdmb B¿C 60 Ah-cpsSHmt´m-dn£m hn¬∏-\sb _m[n-t®-°m-sa-∂Xpw as‰mcp {]Xn-Iqe LS-I-am-Wv.

Ccp-N{I hml\ \n¿amW taJ-e-bnse G‰hpw henb Iº-\n-bmWv lotdm tamt´m-gvkv. kvIq´¿hn]-Wn-bn-emWv Ah¿°v IqSp-X¬

Aa¿ N{μ-tam-l≥

Market Leaders

ßfpw aqew Nne L´-ß-fn¬ D¬∏-∂-ß-fpsS hym]vXhpw D¬∏-∂-ßfpsS an{i-Whpw Bkq-{XWw sNøpI {]bm-k-I-c-ambn hcp-∂p.

_PmPv Hmt´m-bpsS dnt´¨ Hm¨Ak‰vkv tdtjym 2011¬ 69.37 iX-am-\-am-bn-cp-∂p. CXv 2012¬ 51.05 iX-am-\-ambn Ipd-™n-´p-≠v. AtX kabw 2011¬ 20.04 iX-am-\-am-bn-cp∂ lotdm tamt´m-gvkns‚dnt´¨ Hm¨ Ak‰vkv tdtjym 2012¬23.07 iX-am-\-ambn h¿[n-°p-Ibpw sNbvXp.2012se _PmPv Hmt´m-bpsS Ak‰v tS¨-Hm-h¿ tdtjym ap≥h¿j-tØ-Xn¬ \n∂pwc≠v iX-am\w Ipd™-t∏mƒ lotdmtamt´m-gvkns‚ Ak‰v tS -̈Hm-h¿ tdtjymap≥h¿j-tØ-Xn¬ \n∂pw 13 iX-am\w Ipd™p. _PmPv Hmt´m-bpsS Hmlcn hne {]XnHmlcn hcp-am-\-Øns‚ 17 aS-ßm-Wv. (aq∂vh¿jsØ icm-icn 16 BWv.) lotdm

tamt´m-gvkns‚ Hmlcn hne {]XnHmlcn hcp-am-\-Øns‚ 13.94 aS-ßm-Wv. (aq∂v h¿jsØ icm-icn 17.16BWv.) _Pm-Pns‚ sU‰v CIzn‰ntdtjym 0.02 BWv. lotdm-bpsSsU‰v CIzn‰n tdtjym 0.4 BWv.

teJ-\-Øns‚ XpS-°-Øn¬ ]d-™Xp t]mse Cu c≠v Iº-\n-I-fn¬ anI-®Xv GsX∂v ]d-bpI hnj-a-I-c-am-Wv. hf¿®m tijn, hn]-Wn-bn¬ FØm\n-cn-°p∂ D¬∏-∂-߃,kmº-ØnI {]IS\w F∂nh IW-°n-se-Sp-°p-tºmƒ _PmPv Hmt´m-bmWv Xmc-Xtay\ anIhv ]pe¿Øp-∂-sX∂v ]d-bmw.

B[n-]-Xy-ap-≈-Xv. CubnsS Iº\n Xß-fpsS Ccp-N{I hml-\-߃°v A©v h¿jwhmd‚n {]Jym-]n-®n-́ p-≠v. cmPyØv hml\taJ-e-bn¬ BZy-am-bmWv hmd‚n \¬Ip-∂-Xv. CXv Iº-\n-bpsS hml-\-hn¬∏\Iq´m≥ klm-b-I-am-tb-°pw. hnX-cWsNehv Ipd-bv°p-∂-Xn\pw hn]Wn ]¶m-fnØw sa®-s∏-Sp-∂-Xn-\p-ambn hSt° C¥y-bnepw ]Sn-™m-d≥ C¥y-bnepw πm‚p-Iƒÿm]n-°m≥ Iº-\n°v ]≤-Xn-bp-≠v.

Ccp-N{I hml\ taJe s]mXp-hmbnNne sh√p-hn-fn-Isf t\cn-Sp-∂p-≠v. hml\hn]-Wn-bnse Unam‚n\v hnhn[ N{I-ß-fp-≠v. Gsd aqe-[\w Bh-iy-ap≈ taJ-e-bmWv CXv. {]h¿Ø\ aqe-[-\-Øn\v IqSp-X-embn hmbv] thW-sa-∂Xv Iº-\n-I-fpsSem`-£-a-Xsb _m[n-°p-∂p. ISpØ a’-chpw D]-t`m-‡m-°-fpsS ]cn-K-W-\-I-fnseam‰-ßfpw kssπ sNbn-\nse {]Xn-_‘-

_PmPv Hmt´m Vs lotdm tamt´mgvkv

Metric Bajaj Auto Hero

Latest EPS (Rs) 105.4 107.54

Latest CEPS (Rs) 110.95 165.47

Price/TTM CEPS(x) 16.15 9.08

TTM PE (x) 17 13.97

Price/BV(x) 6.13 5.14

EV/TTM EBIDTA(x) 11.41 8.42

EV/TTM Sales(x) 2.6 1.35

Dividend Yield% 2.51 2.99

MCap/TTM Sales(x) 2.68 1.28

Latest Book Value (Rs) 292.26 292.14

FII % 17.04% 30.57%

slUvPv Hmlcn sabv 2013 39

40 slUvPv Hmlcn sabv 2013

BIvknkv _m¶vC¥y-bnse G‰hpw aq∂m-asØ kzImcy _m¶mWv BIvknkv_m¶v. C¥y°p ]pdsa kn¶-∏q¿, tlmt¶mw-Kv, UnsF-F^vknZp_m-bv F∂n-hn-S-ß-fn¬ imJ-Ifpw jmMvlm-bv, Zp_m-bn, A_p-Zm_n F∂n-hn-S-ß-fn¬ {]mXn-\n[y imJ-Ifpw _m¶n-\p≠v.Ign™ kmº-ØnI h¿jw HSp-hn¬ bpsI-bn¬ BIvknkv _m¶vbpsI enan-‰Uv F∂ k_vkn-Un-bdn Iº\n°v BIvknkv _m¶vcq]w \¬Ip-Ibpw sNbvXp. tIm¿∏-td‰v _m¶nw-Knepw dos -́bn¬_m¶nw-Knepw i‡-amb km∂n[yw tcJ-s∏-Sp-Øm\pw CXp-hgnsshhn-[y-h¬°-cWw \S-Øm\pw BIvknkv _m¶n\v km[n-®n-´p-≠v. BIvknkv _m¶ns‚ hmbv]m _nkn-\-kn¬ 53 iX-am-

slUvPv dnk¿®v sUkvIv

{lkz-Ime \nt£-]-Øn-\mbn

A©v Hml-cn-Iƒ

FIvsskUv C‚-kv{SokvC¥y-bnse G‰hpw henb BknUv _m‰dn \n¿am-Xm-°-fmWvFIvsskUv C‚-kv{Sokv. Hmt´m-sam-ss_¬, sdbn¬th, sSentImw,]h¿ πm‚ v, tkmfm¿ sk¬, k_va-ssd≥ XpSßnb hyh-km-b-߃°p≈ _m‰-dn-I-fmWv FIvsskUv C‚-kv{Sokv D¬∏m-Zn-∏n°p∂-Xv. _m‰dn \n¿amW cwKØv hn]Wn ta[m-hnØw]pe¿Øp∂ FIvsskUv C‚-kv{Sokn\v Ggv \n¿amW bqWn-‰p-I-fm-Wp-≈-Xv. 4000 Uoe¿amcpw 202 taJem Hm^o-kp-Ifpw 40imJ-IfpamWv Iº-\n-°p-≈-Xv. Kƒ v̂ cmPy-ß-fn-te°pw P∏m-\n-te-°pw Iº\n _m‰dn Ib-‰p-aXn \S-Øp-∂p-≠v. Hmt´m-sam-ss_¬_m‰-dn-Iƒ aq∂v-˛-\mev h¿jØn\p tijw am‰n-sh-t°-≠n

Stock Recommendations

PnF-kv]n-F¬Kymkv {Sm≥kvt]m¿t´-j\p th≠ ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ Hcp-°p∂ Iº-\n-bmWv PnF-kv]n-F¬. 2011-˛12 kmº-ØnIh¿j-Ønse dnt∏m¿ v́ A\p-k-cn®v Iº\n1874 Intem-ao-‰¿ ss]∏vsse≥ irwJ-e-bn¬Dƒs∏-Sp∂ {]Ir-Xn-hm-XI {KnUv BWvIº\n {]h¿Øn-∏n-°p-∂-Xv. dnss^-\-dn-Iƒ, Ão¬ πm‚p-Iƒ, s^¿´n-sse-k¿πm‚p-Iƒ, s]t{Sm-sI-an-°¬ πm‚p-Iƒ,]h¿ πm‚p-Iƒ, •mkv hyh-km-b-߃,sSIvssìkv, sIan-°¬kv XpS-ßnbtaJ-e-I-fn¬ Dƒs∏-Sp∂ 31 D]-t`m-‡m-°ƒ°mWv Iº\n Kymkv {Sm≥kvt]m¿t -́j≥ \S-Øp-∂-Xv. PnF-kv]n-F¬ C¥yKmkvs\‰v en-an-‰-Uv, PnF-kv]n-F¬ C¥y{Sm≥kvtIm enan-‰Uv F∂nh Iº-\n-bpsSk_vkn-Un-b-dn-I-fm-Wv. hn‚ van¬ Kymkv{Sm≥kvt]m¿t´-j≥ taJ-e-bnepw Iº\n{]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

{lkz-Ime\nt£-]-Øn-eqsS

t\ -́ap≠m-°p-∂-Xn\mbnCt∏mƒ hmßm≥A\p-tbm-Py-ambA©v Hml-cn-Iƒ

\hpw tIm¿∏-td‰v_m¶nwKv hmbv]-I-fm-Wv. hmbv]m _nkn-\-kns‚ 27 iX-am\wFkv-FwC hmbv]-Ifpw {]tbm-dn‰n skIvS¿ hmbv]-Ifpw 20iX-am\w dos´-bn¬_m¶nwKv hmbv]-I-fp-am-Wv.-

Im\dm _m¶vC¥ybnse s]mXp-ta-Jem _m¶p-I-fn-sem-∂mb Im\dm _m¶v {Sj-dn, dos´-bn¬,tlmƒsk-bn¬, a‰v _m¶nwKv F∂o \mevtaJ-e-I-fn-em-bmWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv.Im\dm _m¶n\v 3600 imJ-Ifpw 2858 FSn-F-Ωp-I-fp-am-Wp-≈-Xv. C¥y°p ]pdsaBdv cmPy-ß-fnepw Im\dm _m¶n\v km∂n-[y-ap-≠v. e≠≥, sebn-ÿ (bp-sI),tlmt¶m-Mv, jmMvlmbn (ssN-\), a\ma(_-lvdn≥), jm¿P (bp-F-C) F∂n-hbmWvIm\dm _m¶n\v imJ-I-fp≈ hntZi \K-c-߃.

2011-̨ 12 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ am{XwIm\dm _m¶v 343 imJ-Ifpw 642 FSn-F-Ωp-Ifpw Xpd-∂p. CtX kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Xs∂ 151 ^m¿tagvkv ¢_p-IfpwXpd-∂p. 465 cq] ]pkvX-I-aq-ey-ap≈Im\dm _m¶v AXn-t\-°mƒ Xmgv∂ hne-bn-emWv Ct∏mƒ hym]mcw sNøp-∂Xv.

lmsh¬kvCeIv{Sn-°¬ I¨kyq-a¿ D¬∏∂-ß-fp-sSbpw sshZypXn hnX-cWw D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw D¬∏m-Z\amWv lmsh¬kvsNøp-∂-Xv. Im_vƒ & hb¿, tamt´m-gvkv,^m≥, ]h¿ I∏m-kn-‰¿, ^vfqd-k‚ vemw]v, eqan-\-do-kv, kzn®p-Iƒ XpS-ßnbD¬∏-∂-ß-fmWv Iº\n \n¿an-°p-∂-Xv.kzn®vKn-b-dp-Iƒ, tI_vƒ, sse‰nw-Kv, Ce-Iv{Sn-°¬ I¨kyq-a¿ Uyqd_vƒ F∂o\me v taJ -e -I -f n -em -bmWv Iº\n{]h¿Øn-°p-∂-Xv. {Im_v{So, kn¬hm-\n-b, tIm¨tIm¿Uv, eqan-\≥kv, ent\m-sse‰v F∂n-h-bmWv Iº-\n-bpsS {_m‚p-Iƒ. lcn-Zzm¿, _Õn, t\mbn-U, kln-bm-_m-Zv, A¬hm¿, ^co-Zm-_m-Zv F∂n-hn-S-ß-fn-emWv Iº-\n-bpsS \n¿amWπm‚p-Iƒ ÿnXn sNøp-∂-Xv. bqtdm-∏v,em‰n≥ Ata-cn-°, B{^n° F∂n-hn-S-ß-fnepw \n¿amW πm‚p-Ifp≠v.

hcpsa∂-Xn -\m¬dntπ-kvsa‚ v _m‰-dn-IfpsS hn]WnbnemWv _m‰dnIº-\n-Iƒ°v IqSp-X¬ Ah-k-c-ap-≈-Xv.dntπ-kvsa‚ v _m‰-dn-Ifn¬ \n∂p≈ hcp-am\w 44 iX-am-\-tØmfw hcpw. -

Im\dm _m¶v

C]n-Fkv 67.17

]n/C 6.53

52 BgvNsØ Db¿∂ hne 550 cq]

52 BgvNsØ Xmgv∂ hne 306 cq]

hmtß≠ hne 400 cq]

e£yam-°p∂ hne 470 cq]

lmsh¬kv

C]n-Fkv 28.31

]n/C 23.07

52 BgvNsØ Db¿∂ hne 704.90 cq]

52 BgvNsØ Xmgv∂ hne 515.65 cq]

hmtß≠ hne 600 cq]

e£yam-°p∂ hne 690 cq]

PnF-kv]n-F¬

C]n-Fkv 8.99

]n/C 7.66

52 BgvNsØ Db¿∂ hne 84 cq]

52 BgvNsØ Xmgv∂ hne 60.90 cq]

hmtß≠ hne 65 cq]

e£yam-°p∂ hne 72 cq]

BIvknkv _m¶v

C]n-Fkv 104.68

]n/C 14.36

52 BgvNsØ Db¿∂ hne 1519 cq]

52 BgvNsØ Xmgv∂ hne 922 cq]

hmtß≠ hne 1440 cq]

e£yam-°p∂ hne 1580 cq]

FIvsskUv C‚-kv{Sokv

C]n-Fkv 6.10

]n/C 22.54

52 BgvNsØ Db¿∂ hne 166.30 cq]

52 BgvNsØ Xmgv∂ hne 112.90 cq]

hmtß≠ hne 132 cq]

e£yam-°p∂ hne 147 cq]

slUvPv Hmlcn sabv 2013 41

42 slUvPv Hmlcn sabv 2013

FwF-knUn: t{SU¿am¿°v hfsc

^e-{]-Z-amb C‚ n-t°-‰¿

hfsc ̂ e-{]-Zhpw efn-X-hp-amb Hcp sama‚wC‚n-t°-‰-dmWv (C‚n-t°-‰-dp-Isf Ipdn®v P\p-hcn e°-Øn¬ hni-Z-am-°n-bn-́ p-≠v.) FwF-knUn (aqhnwKv Bh-tdPv I¨th¿P≥kv

Unh¿P≥kv). Fgp-]-Xp-I-fpsS Ah-km-\-Øn¬ sPdmƒUv A∏¬ BWv Cu C‚n-t°-‰¿ hnI-kn-∏n-®-Xv. c≠v aqhnwKv Bh-td-Pp-Iƒ XΩn-ep≈ tImºn-t\-j≥ BbmWv FwF-knUnsb hnI-kn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Hml-cn-bpsS s{S‚ v hne-bn-cp-Øm≥ {]m]vX-amb sama‚wC‚n-t°-‰-dmbn CXv {]h¿Øn-°p-∂p.

12 Znh-ksØ FIvkvt]m-W≥jy¬aqhnwKv Bh-td-Pn¬ \n∂pw 26 Znh-ksØFIvkvt]m-W≥jy¬ aqhnwKv Bh-td-Pv Ipd-bv°p-tºmƒ In´p-∂-XmWv FwF-knUnsse≥. FwF-knUn sse\ns‚ H≥]XvZnh-ksØ FIvkvt]m-W≥jy¬ aqhnwKv

Bh-td-Pv Hcp kn·¬ sse≥ Bbn h¿Øn-°p-∂p. (H-∂m-asØ Nn{Xw ImWp-I).FwF-knUn sse≥ Cu kn·¬ sse\pambn tN¿t∂m apI-fnepw Xmsg-bp-ambnNm©m-Sntbm \oßp-∂p. CXns\ sSIv\n-°¬ A\m-en-kn-kns‚ `mj-bn¬ I¨h¿Pv, t{Imkv, Unh¿Pv F∂n-ßs\ ]d-bp-∂p. kn·¬ sse≥ t{Imkv Hmh¿, sk‚¿sse≥ t{Imkv Hmh¿, Unh¿P≥kv F∂n-h-bmWv t{SU¿am¿ {][m-\-ambpw t{SUnwKvkn·-ep-I-fmbn ImWp-∂-Xv.

c≠v CFwF (FIvkvt]m-W≥jy¬aqhnwKv Bh-td-Pv) tN¿ØXmWv FwF-kn-Un F∂v t\csØ ]d-™-t√m. c≠v CFwF sse\p-Iƒ XΩn-ep≈ I¨th¿P≥kv Unh¿P≥kv AYhm Cu c≠v sse

IrjvW≥Xºn. sI

Technical Analysis

\p-Iƒ XΩn-ep≈ hyXn-bm-\sØ ASn-ÿm-\-am -°n-bmWv FwF-knUnbn¬t{SUnwKv kn·epIƒ I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xv.

kn·¬ sse≥ t{ImkvHmh¿

t\csØ kqNn-∏n-®Xp t]mse FwF-knUn A\m-en-kn-kn¬ Hcp FwF-knUnsse\pw Hcp kn·¬ sse\p-ap-≠v. CXn¬FwF-knUn sse≥ kn·¬ sse\ns\t{Imkv sNbvXv apI-fn-te°v t]mIp-tºmƒAXns\ _p≈njv t{ImkvHmh¿ F∂v ]d-bp-∂p. AXp-t]mse FwF-knUn sse≥kn·¬ sse\ns\ t{Imkv sNbvXvXmtg°v t]mIp-tºmƒ AXns\ s_bdnjvt{ImkvHmh¿ F∂v ]d-bp-∂p. (c-≠m-a-sØbpw aq∂m-a-Øbpw Nn{X-߃ ImWp-I) Chsb ASn-ÿm-\-am°n Hcp t{SU¿°vhym]mc Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

sk‚¿ sse≥ t{Imkv Hmh¿FwF-knUn sse≥ kotdm sse≥

t{Imkv sNbvXv Xmtg°v t]mIp-tºmƒ AXvs_b-dnjv sk‚¿sse≥ t{Imkv Hmh¿BWv. AXp-t]mse FwF-knUn sse≥

Hml-cn-bpsS s{S‚v hne-bn-cp-Øm≥ Gsd ^e-{]-Z-amb sama‚w C‚n-t°-‰-dmWv FwF-knUn(aqhnwKv Bh-tdPv I¨th¿P≥kv Unh¿P≥kv).

aqhnwKv Bh-tdPv I¨h¿P≥kv Unh¿P≥kv sse≥ kn·¬ sse\pambntN¿t∂m apI-fnepw Xmsg-bp-ambn Nm©m-Sntbm \oßp-∂p. CXns\ sSIv\n-°¬ A\m-en-kn-kns‚ `mj-bn¬ I¨h¿Pv, t{Imkv,Unh¿Pv F∂n-ßs\ ]d-bp-∂p.

Nn{Xw 1

slUvPv Hmlcn sabv 2013 43

kotdm sse≥ t{Imkv sNbvXv apI-fnte°vt]mIp-tºmƒ AXv _p≈njv sk‚¿sse≥t{Imkv Hmh¿ BWv. (\m-em-asØ Nn{XwImWp-I.) Chsb ASn-ÿm-\-am°n Hcpt{SU¿°v hym]mc Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Unh¿P≥kvHcp Hml-cn -bpsS ss{]kv s{S‚ v

Xmtg°v t]mhp-Ibpw F∂m¬ FwF-knUns{S‚ v apI-fn-te°v t]mhp-Ibpw sNøp-tºmƒ AXv _p≈njv Unh¿P≥kv BWv.(A©m-asØ Nn{Xw ImWp-I). Hmlcnhne-bnse s{S‚ v Xmtg-°m-sW-¶nepw Cus{S‚ns‚ i‡n Ipd-™p-h-cn-I-bm-sW∂pwFt∏mƒ thW-sa-¶nepw Hmlcn hne apI-fn-te°v t]mIm-sa-∂p-amWv CXv kqNn-∏n-°p-∂-Xv. AXpt]mse Hcp Hml-cn-bpsSss{]kv s{S‚ v apI-fn-te°v t]mhp-IbpwF∂m¬ FwF-knUn s{S‚ v Xmtg°vt]mhp-Ibpw sNøp-tºmƒ AXv s_bdnjvUnh¿P≥kv BWv. (Bdm-asØ Nn{XwImWp-I.) Hmlcn hne-bnse s{S‚ v apI-fnte°m-sW-¶nepw Cu s{S‚ns‚ i‡nIpd-™p-h-cn-I-bm-sW∂pw Ft∏mƒ thW-sa-¶nepw Hmlcn hne Xmtg°v t]mIm-sa-∂p-amWv CXv kqNn-∏n-°p-∂-Xv.

kn·¬ sse≥ t{ImkvHmh¿, sk‚¿ sse≥t{Imkv Hmh¿, Unh¿P≥kv F∂n-h-bmWv t{SU¿am¿ {][m-\-ambpw t{SUnwKvkn·-ep-I-fmbn ImWp-∂-Xv. Chsb ASn-ÿm-\-am°n Hcp t{SU¿°vhym]mc Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Nn{Xw 2

Nn{Xw 3

Nn{Xw 4

Nn{Xw 5 Nn{Xw 6

44 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Ign™ e°-ß-fn¬ hyh-km-bw, _nkn-\-kv, amt\-Pvsa‚ v, A\p-]m-X-߃ F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Iº-\n-Isf hnebn-cp-Øp-∂-Xns\ Ipdn-®mWv N¿® sNbvX-Xv.C\n Iº-\n-I-fpsS Hml-cn-Isf aqey-\n¿Wbw sNøp-∂-sX-ß-s\-b-∂mWv ]cn-t[m-[n-t°-≠-Xv. aqey-\n¿W-b-Øn-eq-sS HcpIº-\n-bpsS Hml-cn-bpsS \ymb-hne AYhmB¥-cnI-aqeyw I≠-Øp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. Hcp Hmlcn B¥-cnI-aqeyØn\v apI-fn-emWv hym]mcw sNøp-∂-sX-¶n¬ Hmlcn\ymb-hn-e-bn-te°v CSn-bm-\p≈ km[y-X-bm-Wp-≈-Xv. Cu kml-N-cy-Øn¬ Hmlcn sNe-th-dnb \ne-bn-em-sW∂v hne-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p. AtX kabw Hmlcn B¥-cnI aqeyØn\v XmsgbmWv hym]mcw sNøp-∂-sX-¶n¬ Hmlcn \ymb-hn-e-bn-te°v Dbcm-\p≈km[y-X-bm-Wp-≈-Xv. Cu kml-N-cy-Øn¬Hmlcn sNehv Ipd™ \ne-bn-em-sW∂vhne-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p.

^≠-sa‚¬ A\m-en-kn-kn¬ Hml-cn-I-fpsS aqeyw \n¿W-bn-°p-∂-Xn-\v G‰hpwhym]-I-ambn D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂ am\-Z-WvU-ß-fn-sem-∂mWv ss{]kv Sp G¿WnwKvtdtjym AYhm ]n/C tdtjym. Hcp Iº-\n-bpsS Hmlcn hnebpw {]Xn Hmlcn hcp-am\hpw (G¿WnwKv s]¿ sjb¿) XΩn-ep≈ A\p-]m-XamWv ss{]kv Sp G¿WnwKvtdtjym. Iº-\n-bpsS Hmlcn hnesb {]XnHmlcn hcp-am\w sIm≠v lcn-®mWv ]n/Ctdtjym Is≠-Øp-∂-Xv.

Hcp Iº-\n-bpsS em`sØ samØw Hml-cn-I-fpsS FÆw sIm≠v lcn-®m¬ In´p-∂-XmWv {]Xn Hmlcn hcp-am\w. Db¿∂ {]XnHmlcn hcp-am\w Iº-\n-bpsS Db¿∂ em -̀£-a-X-sb-bmWv kqNn-∏n-°p-∂-Xv. Iº-\n-bpsS Ign™ \mev ss{Xam-k-ß-fnse {]XnHmlcn hcp-am\w D]-tbm-Kn-®mWv km[m-cW

\ne-bn¬ ]n/C tdtjym Is≠-Øp-∂-Xv.Nne Ah-k-c-ß-fn¬ ASpØ \mev ]mZ-ß-fn¬ {]Xo-£n-°-s∏-Sp∂ {]Xn Hmlcn hcp-am\Øns‚ ASn-ÿm-\-Ønepw ]n/Ctdtjym Is≠-Øm-dp-≠v.

]n/C tdtjym Hcp Iº-\n-bpsS ̀ mhn-h-f¿®m km[y-Xsb hn]Wn Fßs\ hne-bn-cp-Øp-∂p-sh-∂-Xns‚ am\-ZWvUw IqSn-bm-Wv. Hcp Iº-\n-bpsS ]n/C tdtjym 10 cq]-bm-sW-¶n¬ \nt£-]-I¿ {]Xn Hmlcn hcp-am-\-Øns‚ 10 aSßv hne B Hml-cn°v\¬Im≥ Xbm-dm-sW-∂mWv hymJym-\n-t°-≠-Xv. Iº-\n-bpsS ap≥Ime {]I-S\w hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-t\-°m-fp-]cn hn]Wn Iº-\n-bpsS hf¿®m km[y-Xsb Fßs\ ImWp-∂p-sh-∂-Xns‚ {]Xn-^-e\-amWv ]n/Ctdtjym.

Iº-\n-bpsS ̀ mhn hf¿®m km[y-X-sb-bmWv ]n/C tdtjym {]Xn-̂ -en-∏n-°p-∂XvF∂Xp sIm≠v Db¿∂ ]n/Cbp≈ HcpIº\n Cu {]Xo-£°v A\p-kr-X-ambn

hf¿® {]I-Sn-∏n-®n-s√-¶n¬ Iº-\n-bpsSHmlcn hne-bn¬ Xncp-Ø-ep-≠m-Ip-Ibpw]n/C Ipd-bp-Ibpw sNøpw. Ipd™ ]n/Cbp≈ Hcp Iº\nbpsS Hml-cn-bpsSaqeyw Xmgv∂ \ne-bn -em -sW-¶nepwAXpsIm≠pam{Xw AXv \nt£-]m-h-k-c-am-sW∂v hnebncp-Øm≥ km[n-°n-√.Ipd™ ]n/Cbp≈ Hcp Iº\nbpsS kao-]-`m-hn-bnse {]I-S\w Zp¿_-e-am-Im≥km[y-X-bp-s≠-∂mWv hn]Wn hne-bn-cp-Øp-∂Xv F∂mWv a\-kn-em-t°-≠-Xv. AXp-sIm≠p Xs∂ ]n/C tdtjym Xmgv∂ \ne-bn-em-sW-∂-Xn\v Imc-W-ß-sfm-∂p-an-s√∂v\nt£-]-I¿°v t_m[y-s∏-Sp∂ Hml-cn-IsfbmWv \nt£-]m-h-k-c-ambn ImtW-≠-Xv. hf¿®m km[y-X, anI® amt\-Pvsa‚ v,[\m-K-a-\-Ønse ÿncX XpSßnb ASn-ÿm\ LS-I-߃ hni-I-e\w sNøp-tºmƒA\p-Iqe \ne-bn-ep≈ Hcp Iº\nbpsSHmlcn Xmgv∂ ]n/Cbn-emWv hym]mcwsNøp-∂-sX-¶n¬ B Hmlcn \nt£-]-Øn-\mbn ]cn-K-Wn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Hcp Iº-\n-bpsS ]n/C C‚kv{Sn ]n/Cbpambpw B Hml-cn-bpsS Xs∂ AXp-h-sc-bp≈ ]n/C Ncn-{X-hp-ambpw hn]-Wn-bpsS]n/Cbp-ambpw Xmc-Xayw sNbvXmWv Hml-cn-bpsS aqeyw Db¿∂-Xm-tWm-sb∂pwXmgv∂-Xm-tWm-sb∂pw \n›-bn-°p-∂-Xv. Hcp{]tXyI hyh-kmb taJ-e-bnse Iº-\n-I-fpsS ]n/CbpsS icm-i-cn-bmWv C‚kv{Sn ]n/C. Hcp Hml-cn-bpsS ]n/C C‚kv{Sn ]n/Ctb°mƒ Db¿∂XmsW-¶n¬ B Iº-\n-bpsS Hmlcn aqey-ta-dn-b-XmWv As√-¶n¬sNe-th-dn-b-XmWv F∂mWv kqNn-∏n-°p-∂-Xv. DZm-l-c-W-Øn\v sFSn taJ-e-bnse HcpIº-\n-bpsS ]n/C sFSn C‚-kv{Sn-bpsS ]n/Cbp-ambn Xmc-Xayw sNøp-tºmƒ B Iº-\n-bpsS aqeyw Db¿∂XmtWm, Xmgv∂-XmtWm F∂v hy‡-am-Ip-∂p.

Fundamental Analysis

Hml-cn-I-fpsS

aqey-\n¿W-b-Øn\v

]n/C tdtjym Fßs\

D]-tbm-Kn°mw?^≠-sa‚¬ A\m-en-kn-kn¬ Hml-cn-I-fpsS aqeyw\n¿W-bn-°p-∂-Xn-\v G‰hpw hym]-I-ambnD]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂ am\-Z-WvU-ß-fn-sem-∂mWvss{]kv Sp G¿WnwKv tdtjym AYhm ]n/C tdtjym.

IrjvW≥X-ºn sI.

44

]n/C tdtjym Hcp Iº-\n-bpsS `mhn-h-f¿®m km[y-XFßs\ hne-bn-cp-Øs∏Sp-∂p-sh-∂-Xns‚ am\-ZWvUam-Wv. Hcp Iº-\n-bpsS ]n/C tdtjym 10 cq]-bm-sW-¶n¬ \nt£-]-I¿ {]XnHmlcn hcp-am-\-Øns‚ 10aSßv hne B Hml-cn°v\¬Im≥ Xbm-dm-sW-∂mWvhymJym-\n-t°-≠-Xv.

slUvPv Hmlcn sabv 2013 45

46 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Market Review

Hmlcn hn]Wnbn¬

i‡-amb Xncn-®p-h-chv

Ign™ amkw kz¿Whpw {IqUv Hmbnepw Dƒs∏-sS-bp≈ ItΩm-Un-‰n-I-fn¬ D≠mb CSnhv C¥y-bpsS kmº-ØnI kml-N-cy-ßsf XpW-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. CXns‚^e-ambn cq] IcpØv B¿Pn-°p-Ibpw sNbvXp. C¥y≥ hn]-Wn i‡-amb apt∂-‰-amWv G{]n-en¬ ImgvN sh®-Xv. Hcp amk-Øn-\nsS A©v iX-am\w apt∂‰w hn]WntcJ-s∏-Sp-Øn. hntZi hym]mc \bw kw_-‘n® tI{μk¿°m-cns‚ {]Jym-]\w IqSp-X¬ kmº-ØnI ]cn-jvI-cW \S-]-Sn-IƒD≠m-tb-°p-sa∂ {]Xo£ \¬In-bXpwhn]-Wn-bnse apt∂-‰-Øn\v hgn-sh-®p. Cukml-N-cy-Øn¬ ASpØ amkhpw kz¿W-Øn-s‚bpw {IqUv Hmbn-en-s‚bpw hne-bn-embncn°pw hn]-Wn-bpsS IÆv.

{IqUv Hmbn-en-s‚bpw a‰v ItΩm-Un-‰n-I-fp-sSbpw hne Ipd-bp-∂Xv Id‚ v A°u≠vIΩn Ipd-bv°p-∂-Xn\vam{X-a-√, \ΩpsS samØw kmº-ØnI kml-N-cy-߃°pw KpW-I-c-am-Wv. {IqUv Hmbn-ens‚hne Ipd-bp-∂Xv ]W-s∏-cp∏w Ipd-bp-∂-Xn\vklm-b-I-c-am-Ipw. ]W-s∏-cp∏w Ipd-bp-∂-tXmsS kzm`m-hn-I-ambpw dnk¿hv _m¶v ASn-ÿm\ \nc -°p -Iƒ Ipd -bv°m≥ Xbm-dm-hp-IbpwsNøpw. Cu A\p-IqekqN-\-I-fn¬ \n∂v Du¿Pw Dƒs°m-≠mWv G{]nen¬ Hmlcn hn]Wni‡-amb IpXn∏v ImgvN sh®-Xv.

G{]n-ens‚ XpS-°-Øn¬ hntZi \nt£-]I ÿm]-\-߃ Hml-cn-Iƒ hn‰-gn-®Xv Bi¶DW¿Øn-bn-cp-∂p. AXvhn]-Wnsb CSn-hn-te°v\bn-°p-Ibpw sNbvXp.F∂m¬ {IqUv Hmbn-en-s‚bpw kz¿W-Øn-s‚bpw hne CSnhv Hmlcn

{IqUv Hmbn-en-s‚bpw kz¿W-Øn-s‚bpw hne CSn-hv Id‚v A°u≠v IΩn Ipd-bm≥ klm-b-I-am-Ip-sa∂ {]Xo-£sb XpS¿∂v G{]nen¬ Hmlcn hn]Wn A©v iX-am\w apt∂-‰-amWv ImgvN sh®-Xv.

slUvPv dnk¿®v sUkvIv

hn]Wn i‡-amb Xncn-®p-h-chv \S-Øp-∂-Xn\v hgn-sh-®p. hntZi \nt£-]I ÿm]-\-߃ ho≠pw A‰\nt£-]-I-cpsS tdmfn-te°v Xncn-bp-Ibpw sNbvXp. G{]n¬ 22hsc hntZi \nt£-]I ÿm]-\-߃ 2450tImSn cq]-bpsS A‰\n-t£]w \S-Øn-.

sFSn HgnsI F√mtaJ-e-I-fnepw apt∂‰w

sFSn H-gnsI F√m taJ-e-Ifpw Ign™ amkw anI® {]I-S\w ImgvN sh®p._nF-kvC _m¶nw-Kv kqNnI Hcp amk-Øn-\nsS 14 iX-am\w apt∂‰w ImgvN sh®p.AtX kabw _nF-kvC sFSn kqNnIHcp amk-Øn-\nsS 16 iX-am\w CSnhv t\cn-´p. C≥t^m-kn-kv, hnt{]m XpS-ßnbap≥\nc sFSn Iº-\n-I-fpsS \memw ss{X

amk {]h¿Ø-\-^-e-ßsf XpS¿∂v CuIº-\n-I-fpsS Hml-cn-I-fn-ep-≠mbXv i‡-amb CSn-hmWv.

]W-s∏-cp∏w Ipd-bp∂psamØ hym]mc hne kqNn-I-bpsS ASn-

ÿm-\-Øn-ep≈ am¿®nse ]W-s∏-cp∏\nc°v 5.96 iX-am-\-ambmWv Ipd-™-Xv. CXv40 amksØ G‰hpw Ipd™ ]W-s∏-cp∏\nc-°m-Wv. ]W-s∏-cp∏w Bdv iX-am-\-Øn\v Xmtg°v h∂Xv hn]Wn Gsd {]Xo-£-I-tfm-sS-bmWv hc-th-‰-Xv. dnk¿hv_m¶ns‚ IW-°p-Iq-´-ep-Isf sX‰n-®p-sIm≠mWv ]W-s∏-cp∏w Xmgv∂ \ne-bn-te°v FØnbXv. am¿®nse ]W-s∏-cp∏\nc°v 6.5 iX-am-\-am-bn-cn-°p-sa-∂m-bn-cp∂pdnk¿hv_m¶ns‚ IW-°p-Iq-´¬. C‘-\-

sN-ehv Ipd-bp-∂Xv ]W-s∏-cp-∏-\n-c°v Ipd-bp-∂-Xn\pw hgn-sh-°pw. Cukml-N-cy-Øn¬ dnk¿hv_m¶v kzoI-cn-°p∂ \ne-]mSns\-bmWv hn]WnD‰p-t\m-°p-∂-Xv. AtXkabw s^{_p-h-cn-bnsehymh-km-bnI D¬∏m-Z\kqNnI 0.6 iX-am-\ambnIpd-™p.

BtKmf hn]WncmPym-¥c Xe-Øn¬

P∏m-\nse sk≥{S¬_m¶v ]pXnb DtØ-PI]≤-Xn-bp-ambn BtKmfhn]-Wn-Isf AXn-i-bn-∏n-°pI Xs∂ sNbvXp.{]Xn-h¿jw 50 {Sney¨sb∂ns‚ k¿°m¿t_m≠p-Iƒ hmßp-sa-∂mWv P∏m -\nsesk≥{S¬ _m¶v {]Jym-]n -®-Xv. CXv P∏ms‚{]Xn-h¿j samØ B`y-¥c D¬∏m-Z-\-Øns‚ 10iX-am-\-tØmfw hcpw.Hcp amk-Øn-\nse Pm∏-\okv hn]Wn 11 iX-am\w apt∂-‰-amWv ImgvNsh®-Xv.

hn]Wn G{]n¬ 25 Hcp amksØ Hcp h¿jsØ

se \ne hyXn-bm\w hyXn-bm\w

\n v̂‰n 5916.30 +5.01% -+10.80%Hmlcn tUm tPm¨kv 14679.19 -- +1.65% +15.19%hn]Wn UmIvkv 7777.82 --˛1.05 -+16.06%

\n°n 13926.08 - +10.99% +48.39%

ItΩm-Un‰n kz¿Ww (Hcp Hu¨kns‚ 1448.80 - -˛9.48% --˛11.95%hn]Wn tUmf-dn-ep≈ hne)

{IqUv Hmbn¬ (Hcp 88.42 ˛9.96% ˛16.27%_mc-en\vtUmf-dn-ep≈ hne)

Id≥kn bpFkv tUmf¿ 54.19 cq] -- ˛0.17% +3.36%

Hml-cn, ItΩm-Un-‰n, Id≥knhn]-Wn-I-fpsS {]I-S\w

(G{]n¬ 25se hn]Wn \ne A\p-k-cn-®v)

slUvPv Hmlcn sabv 2013 47

48 slUvPv Hmlcn sabv 2013

slUvPv Hmlcn sabv 2013 49

\nIpXn \¬Ip-∂-Xn¬

A£bvbpw I{Xo-\bpw

\º¿ h¨Xmcaq-eyhpw BZmb\nIp-Xnbpw XΩn-ep≠v Nne _‘-߃. kn\n-a-bn¬ {]Xn-^ew IqSp-X¬ hmßp-∂-h¿ IqSp-X¬ Xmc-aq-ey-ap-≈-h-cm-Wt√m. IqSp-X¬ \nIpXn\¬Ip-∂-h¿ IqSp-X¬ {]Xn-̂ ew t\Sp-∂-h-cm-sW∂ kmam-\y-amb DulØnseØm-sa-¶n¬ Xmc-aq-ey-sØbpw \nIp-Xn-bpsSI\w sh®v Af-°mw.

Cu Af-hp-tIm-ens‚ ASn-ÿm-\-Øn¬t_mfn-hpUv \So-\-S-∑m-cn¬ H∂mw ÿm\Øv k¬am≥Jm\pw Ico\m I]q-dp-sam∂pa-√. G‰hpw IqSp-X¬ ap≥Iq¿ \nIpXn(AUvhm≥kvUv SmIvkv)\¬Ip∂ t_mfn-hpUv Xmcw A£-bvIp-am-dm-Wv. Ign™kmº-ØnI h¿jw 18 tImSn cq]-bmWvA£-bvIp-am¿ ap≥Iq¿ \nIpXn Bbn \¬In-b-Xv. Ign™ Bdv h¿j-ambn G‰hpwIqSp-X¬ ap≥Iq¿ \nIpXn \¬Ip∂ C¥y≥ Xmchpw A£-bvIp-am-dm-Wv. Xmc-߃

Fw_n-F-°m-cn¬ tPmen

In´p-∂Xv 10 iX-am-\-Øn\v am{Xw

_nkn\kv kvIqfp-IfpsS BI¿j-Wo-bX aßp-I-bmtWm? G‰hpw anI® 20_nkn-\kv kvIqfp-Iƒ Hgn-®p\n¿Øn-bm¬C¥y-bnse _nkn-\kv kvIqfp-I-fn¬\n∂pw ]Tn-®n-d-ßp∂ 10 iX-am\w t]¿°pam{X-amWv Iº-\n-I-fn¬ tPmen e`y-am-Ip-∂-sX∂v AtkmNw \S-Ønb ]T-\-Øn¬hy‡-am-°p-∂p. 2008¬ Fw_nF tImgvkp-Iƒ ]q¿Øn-bm-°nb 54 iX-am\w t]¿°pwtPmen e`n-®n-cp∂ ÿm\-ØmWv CXv.

Ign™ A©v h¿j-Øn-\nsS C¥y-bnse Fw_nF ko‰p-I-fpsS FÆw 4,500¬\n∂pw 3.6 e£-am-bmWv h¿[n-®-sX∂v

Celebrity Money

ap≥Iq¿ \nIpXn \¬Ip-∂Xv t_mfn-hp-Un¬ ASpØ Ime-Ømbn I≠p-h-cp∂ {]h-W-X-bm-Wv. \Sn-am-cn¬ Ign™ h¿jwG‰hpw IqSp-X¬ ap≥Iq¿ \nIpXn \¬In-bXv I{Xo\m sIbv^m-Wv. 4.5 tImSn cq]-bmWv I{Xo\m sIbv^v ap≥Iq¿ \nIp-Xn-bmbn HSp-°n-b-X. ap≥Iq¿ \nIp-Xn-bpsSI\-Øn¬ c≠m-aXv Ico\m I]q-dm-Wv˛ 4tImSn cq].

\nIp-Xn-sbm-Sp-°p∂ Imcy-Øn¬ ]pXnbXe-ap-d-bnse Xmc-ßfpw ]gb Xe-ap-d-

bnse Xmc-ßfpw hyXy-kvX-amb kao-]-\-amtWm kzoI-cn-°p-∂-sX∂v kwi-b-ap-W-cmw. IrXy-ambn \nIpXn \¬IpI Xß-fpsSI¿Ø-hy-amsW∂v I{Xo\m sIbv^ns\t]mep≈ \yq P\-d-tj≥ Xmc-߃ ]d-bp-tºmƒ ]gb Xe-ap-d-bnse Xmc-߃ \nIp-Xnsb sNm√n \nb-a-bp-≤-Øn-te¿s∏-Sp-∂Xpw I≠p-h-cp-∂p. BZm-b-\n-IpXn hIp-∏p-am-bp≈ \nb-a-bp≤w kp{]nw tImS-Xn-bn-se-Øn-b-t∏mƒ \nIpXn IpSn-inI AS-°m-sa∂v kΩ-Xn®v Aan-Xm v̀ _®\v \ncp-]m-[nIwIog-S-tß≠n h∂Xv Cubn-sS-bm-Wv.

Atkm-N-Øns‚ ]T\dnt∏m¿´n¬ Nq≠n-°m-́ p-∂p. ]t£ C°m-e-b-f-hn¬ Imºkvdn{Iq-´vsa‚ v 40 iX-am\w Ipd-™p. 2012¬180 _nkn-\kv kvIqfp-Iƒ AS-®p-]q-́ n. Zn√n,apwss_, _mw•q¿, sIm¬°Ø F∂o \K-c-ß-fnse _nkn-\kv kvIqfp-I-fmWv {][m-\-ambpw AS-®p-]q-t´≠n h∂-Xv. 2013¬ 160-Hmfw _nkn-\kv kvIqfp-Iƒ IqSn AS-®p-

]q-́ ¬ ̀ oj-Wn-bn-em-Wv.

_nkn-\kv kvIqfp-Ifpw F≥Pn-\o-b-dnwKv tImf-Pp-Ifpw AS-®p-]q-́ p-∂-Xns‚ {][m\ ImcWw \ne-hm-c-ap≈ A[ym]IcpsS A`m-hhpw hymh-km-bnI taJ-e-bpsSBh-iy-߃°v A\p-k-cn®v tImgvkv cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.sFsF-F-Ωp-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ {]ikvX_nkn-\kv kvIqfp-Isf Hgn-®p-\n¿Øn-bm¬an° _nkn-\kv kvIqfp-Iƒ°pw Imºkvdn{Iq-´vsa‚n-\mbn Iº-\n-Isf BI¿jn-°m≥ Ign-bp-∂n√.

hnZym¿∞n-I-fn¬ \n∂pw CuSm-°p∂^okn\v tN¿∂ KpW-\n-e-hmcw Dd-∏p-h-cp-Øm≥ _nkn-\kv kvIqfp-Iƒ°v km[n-°p-∂n√. IqWp-Iƒ t]mse apf-®p-s]m-¥p∂_nkn-\kv kvIqfp-Iƒ Imem-\p-kr-X-ambntImgvkp-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏-Sp∂p. tIm¿∏-td‰vtaJe Bh-iy-s∏-Sp∂ {]mtbm-KnI sshZKv[yw hnZym¿∞n-Iƒ°v \¬Ip-∂-Xn\v]Icw Xnbdn tImgvkp-I-fn¬ am{Xw ]T-\sØ Xfn-®n-Sp-∂p-sh∂pw ]T\w Nq≠n-°m-́ p-∂p.

News Scan

\nIpXn \¬Ip-∂-Xn¬

A£bvbpw I{Xo-\bpw

\º¿ h¨

50 slUvPv Hmlcn sabv 2013

Hmlcn hn]-Wnsb kzm[o-\n-°p∂ G‰hpw ]pXnb {]h-W-X-I-fp-sSbpw kw`h hnIm-k-ß-fp-sSbpw hni-I-e-\-߃, Hmlcn \nt£-]-Øns‚ ASn-ÿm\ XXz߃ hni-Z-am-°pIbpw hmb\-°m-¿°v \nt£] klmbn F∂\ne-bn¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-IbpwsNøm-hp∂hnhn[]w‡n-- Iƒ

ayqNz¬ ̂ ≠v, dnb¬ FtÃ-‰v,kz¿Ww, t_m≠p-Iƒ, _m¶nwKvXpS-ßnb hnhn[ \nt£] am¿K-ßsf Ipdn®p≈ imkv{Xo-b-amb am¿K \n¿tZ-i-߃

C¥y-bn-sebpw tIcfØnsebpw[\-Imcy, _nkn-\kv cwKØv D≠m-Ip∂ ]pXnb Ne-\-ß-fpsSbpw kw -̀h-ß-fp-sSbpw hni-I-e-\-߃

Icn -b¿, Hmt´m -sam -ss_¬,sSIvt\m-f-Pn, A{Kn-°ƒ®¿,C≥jp-d≥kv XpSßnb hnhn[taJ-e-I-fnse ]pXnbNe-\߃

{_m‚ v CIzn-‰n, kIvkkv a{¥m-kv, _nkn-\kv sF°¨kv XpS-ßnb hnhn[ ]w‡nIƒ

tIc-f-Ønse {]apJ Iº-\n kmc-Yn-I-fp-am-bp≈ A`n-apJw

kmº-ØnI Bkq-{X-Ww,\nt£-]w, _nkn-\kv XpS-ßnb

hnhn[ [\-Imcy hnj-b-ßsf Ipdn®vka-{K-amb Adnhv ]I-cp∂ ae-bm-f-Ønse GI amknI

Term No.of Cover You Youissues Price Pay save

1year 12 300 240 20%2 year 24 600 450 25%5 year5 year5 year5 year5 year 60 60 60 60 60 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 33.33%33.33%33.33%33.33%33.33%

slUvPv HmlcnbpsS

Hmtcm e°-Ønepw

Name..............................................................................................................................

........................................................................................................................................

............................................................District................................................................

Pin.......................................................Phone.................................................................

Email...................................................Date....................................................................

1000 cq]

\¬In A©v

h¿j-tØ°v

hcn°m-c-\m-Ip-tºmƒ

\n߃ em`n-°p-∂Xv

500 cq] !!!

ORDER FORM

1000 cq]

\¬In A©v

h¿j-tØ°v

hcn°m-c-\m-Ip-tºmƒ

\n߃ em`n-°p-∂Xv

500 cq] !!!

Signature...........................................................

Mode of payment: Cheque DD Cash

In favour of ‘Hedge Equities Ltd., payable at Cochin.

Please fill the order form and mail it with your remittance to:Hedge Equities Ltd., Hedge House, Mamangalam, Kochi-682 025

Pls add Rs. 20 for outstation cheques.For more information contact: 0484 3040400.Email: [email protected]

Rm≥ slUvPv Hml-cn-bpsS hcn-°m-c-\m-Im≥ B{K-ln-°p∂p

1 h¿jw 240 2 h¿jw 450 5 h¿jw 1000

slUvPv Hmlcn sabv 2013 51

52 slUvPv Hmlcn sabv 2013

RNI NO. KERMAL /2011/39839 HEDGE OHARI May 2013 Registered No. KL/EKM/724/2012-14

slUvPv Hmlcn sabv 2013 53