SERVICE MANUAL - ESpecarchive.espec.ws/files/GRUNDIG WKC-5100RDS WKC... · Subject to alteration VK...

Service Manual

Sach-Nr./Part No.72010-746.35

Service Manual

SicherheitSafety

Sach-Nr./Part No.72010-800.00

Zusätzlich erforder-liche Unterlagenfür denKomplettservice:

Additionallyrequired ServiceManuals for theComplete Service:

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Servicemanual Sach-Nr.Subject to alteration VK 233 0396 Service Manual Part No. 72010-746.35

5100 RDS5101 RDS5200 RDS5201 RDS

SERVICE MANUAL

CHANGER CONTROL

CHANGER CONTROL

5100 RDS (9.18300-8151 / G.HE 41-00)5101 RDS (9.18319-8151 / G.HF 08-00)

5200 RDS (9.18301-8151 / G.HE 42-00)5201 RDS (9.18331-8151 / G.HF 45-00)

http://www.grundig.com

Allgemeiner Teil / General Section 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS

1 - 2 GRUNDIG Service

GB

Table of Contents

Page

General Section ............................ 1 - 2 … 1 - 14Test Equipment / Aids ............................................................... 1 - 2Disassembly Instructions .......................................................... 1 - 3Operating Hints ....................................................................... 1 - 10

Adjustment Procedures ................. 2 - 2 … 2 - 4

Circuit Diagramsand Layout of PCBs..................... 3 - 1 … 3 - 34Circuit Diagrams:

RF part ................................................................................... 3 - 1Processor part ....................................................................... 3 - 5Cassette part ......................................................................... 3 - 9AF part 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS ........................ 3 - 13AF part 5201 RDS ............................................................... 3 - 17Connecting Board ................................................................ 3 - 21Control Board ....................................................................... 3 - 25

Hints on Components ............................................................. 3 - 23Layout of PCBs ....................................................................... 3 - 26

Spare Parts Lists andExploded Views ............................ 4 - 1 … 4 - 27Spare Parts List 5100 RDS ....................................................... 4 - 1Spare Parts List 5101 RDS ....................................................... 4 - 6Spare Parts List 5200 RDS ..................................................... 4 - 11Spare Parts List 5201 RDS ..................................................... 4 - 16Spare Parts List Cassette Drive SD 101 ................................. 4 - 22Spare Parts List Cassette Drive LCA 3-1 ................................ 4 - 24Spare Parts List Cassette Drive LCA 3-3 ................................ 4 - 26

D

Inhaltsverzeichnis

Seite

Allgemeiner Teil ............................. 1 - 2 … 1 - 9Meßgeräte / Meßmittel .............................................................. 1 - 2Ausbauhinweise ........................................................................ 1 - 3Bedienhinweise ......................................................................... 1 - 5

Abgleich .......................................... 2 - 1 … 2 - 4

Schaltpläne undDruckplattenabbildungen ........... 3 - 1 … 3 - 34Schaltpläne:

HF-Teil ................................................................................... 3 - 1Prozessor-Teil ........................................................................ 3 - 5Cassetten-Teil ........................................................................ 3 - 9NF-Teil 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS ........................ 3 - 13NF-Teil 5201 RDS ............................................................... 3 - 17Anschlußplatte ..................................................................... 3 - 21Bedienplatte ......................................................................... 3 - 25

Bauteilhinweise ....................................................................... 3 - 23Druckplattenabbildungen ........................................................ 3 - 26

Ersatzteillisten undExplosionszeichnungen ............... 4 - 1 … 4 - 27Ersatzteilliste 5100 RDS ........................................................... 4 - 1Ersatzteilliste 5101 RDS ........................................................... 4 - 6Ersatzteilliste 5200 RDS ......................................................... 4 - 11Ersatzteilliste 5201 RDS ......................................................... 4 - 16Ersatzteilliste Cassetten-Laufwerk SD 101 ............................. 4 - 22Ersatzteilliste Cassetten-Laufwerk LCA 3-1 ............................ 4 - 24Ersatzteilliste Cassetten-Laufwerk LCA 3-3 ............................ 4 - 26

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlichdie eventuell abweichenden, landesspezifischenVorschriften!

The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010-800.00, as well as the respec-tive national deviations.

Allgemeiner Teil

Meßgeräte / MeßmittelDC-Voltmeter, Frequenzzähler, Meßsender, NF-Voltmeter, Stereoco-der, Wobbler, Test-Cassette 448A (Sach-Nr. 35079-023.00)

Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:

GRUNDIG electronics GmbHWürzburger Str. 150D-90766 Fürth/BayTel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479

General Section

Test Equipment / AidsDC Voltmeter, Frequency Counter, Test Generator, AF Voltmeter,Stereo Coder, Sweep Generator, Test Cassette 448A (Part No. 35079-023.00)

Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”obtainable from:

GRUNDIG electronics GmbHWürzburger Str. 150D-90766 Fürth/BayTel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 - 3

Disassembly Instructions1. Opening the Cover (Fig. 1)- Undo the 2 screws A (only 5201 RDS).- Lift the cover with a screwdriver at the points B.- Remove the cover.

Fig. 1

A

Ausbauhinweise1. Öffnen des Gehäuses (Fig. 1)- Die 2 Schrauben A herausschrauben (nur 5201 RDS).- Den Deckel mit einem Schraubendreher an den Punkten B an-

hebeln.- Den Deckel abheben.

B B

2. Removing the Front Panel- Disengage the catches C (Fig. 2) and remove the illumination

board.- Disconnect the flexprint connector D (Fig. 3).- Remove the operating part and undo the 2 screws E (Fig. 4).- Disengage the catch F (Fig. 5).- Pull off the front panel towards the front.

2. Ausbau der Frontblende- Die Rastnasen C (Fig. 2) ausrasten und die Beleuchtungsplatte

abnehmen.- Den Flexprintstecker D (Fig. 3) öffnen.- Das Bedienteil abnehmen und die 2 Schrauben E (Fig. 4) heraus-

schrauben.- Die Rastnase F (Fig. 5) ausrasten.- Die Frontblende nach vorne abnehmen.

CC

Fig. 2 Fig. 3

D

F

Fig. 4 Fig. 5

E

Allgemeiner Teil / General Section 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS


3. Zerlegen der Frontblende- Die Frontblende ausbauen (s. Pkt. 2)- Die 2 Schrauben G (Fig. 6) herausschrauben.- Die Displayeinheit herausnehmen.- Die 2 Rastnasen H (Fig. 7) vorsichtig zur Seite biegen und das

Display herausnehmen.

3. Disassembling of the Front Panel- Remove the front panel (see para 2).- Undo the 2 screws G (Fig. 6).- Remove the display unit.- Bend the 2 catches H carefully aside and remove the display.

Fig. 6

5. Disassembling of the Operating Part (Fig. 8)- Remove the operating part.- Undo the screw L.- Spread apart the two parts with a small screw driver.

5. Zerlegen des Bedienteils (Fig. 8)- Bedienteil abnehmen.- Die Schraube L herausschrauben.- Mit einem kleinen Schraubendreher die beiden Teile vorsichtig

auseinanderbiegen.

Fig. 8

L

L

Fig. 7

G G

H H

Öffnen der FlexprintsteckerOpening the flexprint connectors

5100 RD

S/5101 R

DS

/5200 RD

S /5201 R

DS

Allgem

einer Teil / General S

ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 5

Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnum-mer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

Einbau des Autoradios

Diese Bedienungsanleitung setzt voraus, daßIhr Autoradio vom Fachhändler ordnungs-gemäß angeschlossen und eingebaut wurde.

Einbauhinweise finden Sie am Ende der Bedie-nungsanleitung.

Bedienteil abnehmen

Bedienteil halten und Verriegelung nach untendrücken.Das Bedienteil rastet aus und Sie können esabnehmen.

Wenn Sie das Bedienteil bei eingeschaltetemGerät abnehmen, schaltet sich das Gerät aus.

Bitte beachten Sie

Bedienteil einsetzen

Zuerst das Bedienteil in die Rastnasen, imGeräteausschnitt links, einsetzen.Dann auf die rechte Seite des Bedienteilsdrücken, bis es einrastet.Sollte sich das Gerät nicht mit der“IOPOWER -Taste einschalten lassen, Bedienteilabnehmen und erneut einsetzen.

Verkehrssicherheit

Vor Antritt der FahrtBitte machen Sie sich vor Antritt der Fahrt mitden verschiedenen Funktionen Ihres Auto-radios vertraut.

LautstärkeDurch zu große Lautstärke können Sie sichund andere im Straßenverkehr gefährden.

Wählen Sie deshalb die Lautstärke immer so,daß Sie Umweltgeräusche (z.B. Hupen, Ret-tungsfahrzeuge, Polizeifahrzeuge usw.) nochwahrnehmen können.

GRUNDIG Umwelt-Initiative

Sicher ist Ihnen aufgefallen,wir haben bei der Verpackung des Autoradios vollständig auf

Kunststoffe verzichtet. Alle Bestandteile sind aus Pappe/Papier undkönnen im bestehenden Altpapierkreislaufentsorgt werden.

Funktions-Bestätigung

Ihr Autoradioist so voreingestellt, daß Funk-tionen mit einem kurzen Signalton bestätigtwerden.In der Expert-Bedienebene können Sie mit derEinstellung »BEEP OFF« den Signalton durchein kurzes Stummschalten der Lautsprecherersetzen.

Ein- und Ausschalten

– am Autoradio

“IOPOWER -Taste drücken.

– mit dem Zünd-/Anlaßschalterdes Fahrzeugs, wenn das Autoradio vorhermit dem Zünd-/Anlaßschalter ausgeschaltetwurde.

Einschalten für max. 1 Stunde

…nachdem Sie Ihr Autoradio mit dem Zünd-/Anlaßschalter Ihres Fahrzeugs ausgeschaltet haben:


Bleibt der Zünd-/Anlaßschalter ausgeschaltet,schaltet sich das Autoradio nach 1 Stundeautomatisch aus.

Autoradio vorher ausschalten:


Wiederholtes Einschalten ist möglich.

Phone-Betrieb mit Autotelefon

Ihr Gerät verfügt über eine Anschlußmöglich-keit für Autotelefon oder Funkgerät.

Stummschaltung (Mute)Beim Betrieb des Autotelefons bzw. des Funk-gerätes ist das Autoradio stummgeschaltet.Im Display erscheint: »MUTE«.

Expert-Einstellungen

Eine Vielzahl möglicher Einstellungen, ohneden Überblick zu verlieren.Damit die Bedienung des Autoradios so ein-fach wie möglich ist, befinden sich eine Viel-zahl von Einstellungen, die Sie nur einmaloder nur gelegentlich brauchen, in einerzusätzlichen Bedienebene (EXPERT).

Bitte beachten Sie

Progammquellen

Haben Sie einen CD-Wechsler angeschlossenoder eine Cassette im Cassettenfach, könnenSie die Programmquellen direkt wählen.Hören Sie z.B. eine Cassette und schalten mitder ¡SOURCE -Taste auf CD oder Radio um, schal-tet das Cassettenteil auf Bereitschaft undspielt nach erneutem Umschalten auf Cassettean der Stelle weiter, an der Sie unterbrochenhaben.

Kurzanleitung

Verstärker

Mit dem ¢¢Drehknopf können Sie die Lautstärke verändern, Fader-, Balance-, Baß-,Höhen- und EXPERT-Einstellungen durch-führen.

Die aktuelle Einstell-Funktion wird im Displayangezeigt.Durch längeres Drücken der Tasten wird diejeweilige Mittelstellung erreicht (Rückmeldungdurch Signalton).

Beispiel Bässe

¡BA/FAD -Taste kurz drücken:

Mit dem ¢¢Drehknopf können Sie jetzt dieBaßwiedergabe verändern.

Baßwiedergabe sofort in Mittelstellung:¡BA/FAD -Taste drücken bis der Signalton

erklingt.Die 2. Funktion (Fader oder Balance) wirddurch 2maliges kurzes Drücken der jeweiligenTaste angewählt.

RDS ––– TP AF LOUD MONO CR

DX

8BASS88:00

Security

Damit das Autoradio bleibt wo es ist: Security-Leuchtanzeige (blinkt).Code-Aufkleber an den Autoscheiben.Codierung aktiviert.Bedienteil mitgenommen.

Display

Das Display informiert Sie über alle wichtigenBetriebszustände während des Radio-,Cassetten- oder CD-Betriebs.In der EXPERT-Bedienebene werden Ihnen dieEXPERT-Einstellungen angezeigt.

Zifferntasten

Die Zifferntasten benötigen Sie zum Speichernbzw. zum Aufrufen von Programmen undKlangspeichern, zum Suchen von Sendern mitPTY-Kennung, sowie zum Aktivieren undDeaktivieren der Diebstahlsicherung.

CD 1 TO 1 1. CD – 1. Titel.TO 1 O 1:15 1. Titel – Abgespielte Zeit des

1. Titels.CD SCAN 1.Titel jeder CD für ca.10 Sekun-

den anspielen.CD RND CD`s im Magazin werden in

zufälliger Reihenfolge abgespielt(CD RANDOM).

TR SCAN Titel der CD werden für ca. 10Sekunden angespielt.

TR RND Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge angespielt (TRACKRANDOM).

RESET Beenden von CD SCAN, CD RND,TR SCAN oder TR RND.

TOO HOT CD-Wechsler überhitzt.MECHANIC CD-Wechsler – Mechanikfehler.SURFACE CD falsch eingelegt oder

Datenübertragung gestört.MAGAZINE CD-Magazin fehlt bzw. nicht

eingerastet.NO CD CD-Magazin leer.NO COMMU Datenübertragung unterbrochen.

Radio-Betrieb

U III U-Bereich (UKW).TP Es werden nur Sender/RDS-Pro-

gramme mit "Verkehrsfunk" ein-gestellt.

AF RDS-Programm mit alternativen Frequenzen undAF-Wechsel erlaubt.

LOUD Besserer Klangeindruck bei gerin-ger Lautstärke (LOUD).

MONO Das Autoradio wurde manuell aufMono geschaltet.

Stereo-Empfang.DX Max. Suchlauf-Empfindlichkeit.

MW Bereich (Mittelwelle).LW Bereich (Langwelle).LRN RDS-Programme werden im

LEARN-Speicher gespeichert.RDS SCAN LEARN-Speicher: RDS-Program-

me manuell aufrufen.

U III TP AF LOUD MONO CR

DX

888888888

Cassetten-Betrieb

TP Verkehrsfunk-Bereitschaft aktiviert.

LOUD Besserer Klangeindruck bei geringer Lautstärke (LOUD).

Cr Einstellung für Cr-Cassetten.

TAPE 1 Obere Cassettenseite.TAPE 2 Untere Cassettenseite.WIND Cassette wird umgespult

CD-Betrieb

TP "Verkehrsfunk"-Bereitschaft aktiviert.

LOUD Besserer Klangeindruck bei gerin-ger Lautstärke (LOUD).


DX

888888888


DX

888888888

Display

Allgem


ection5100 R

DS

/5101 RD

S /5200 R

DS

/5201 RD

S

1 - 6G

RU

ND

IGS

ervice

Höhen TRE (Treble)

¡TRE/BAL -Taste kurz drücken.Im Display erscheint:»TREB - 8«…»TREB 00«…»TREB + 8«Mit dem ¢¢Drehknopf können Sie die Einstel-lung verändern.

Einstellung beenden:

¡TRE/BAL -Taste 2mal kurz drücken oder nach ca.10 Sekunden automatisch.Sofort Mittelstellung:

¡TRE/BAL -Taste drücken bis der Signaltonerklingt.

Lautstärkeverhältnis BAL (Balance)

Lautsprecher links rechts

¡TRE/BAL -Taste 2mal kurz drücken.Im Display erscheint:»BAL L31«…»BAL L - - R«…»BAL R31«

Links Mittelstellung RechtsMit dem ¢¢Drehknopf können Sie die Einstel-lung verändern.


¡TRE/BAL -Taste kurz drücken oder nach ca.10 Sekunden automatisch.Sofort Mittelstellung:¡TRE/BAL -Taste drücken bis der Signalton

erklingt.

Verstärker

Ein- und Ausschalten am Autoradio

“IOPOWER -Taste drücken

Lautstärke (Volume)

¢¢Drehknopf drehen:Im Display erscheint:»VOL 00« … »VOL 50«

LOUD (Loudness)

Loudness sorgt für besseren Klangeindruckbei geringer Lautstärke.

Loudness Ein- oder Ausschalten

“LOUDEXPERT -Taste kurz drücken.

Bei eingeschalteter Loudness-Funktion.Erscheint im Display »LOUD« “IO

POWER ¢¢ “LOUDEXPERT

¡BA/FAD ¡TRE/BAL “1 – “6

“IOPOWER ¢¢ “LOUD

EXPERT

Einstellungen aufrufenDrücken Sie die Taste ¡BA/FAD oder die Taste¡TRE/BAL und dann z.B. die Speicherplatztaste “1 kurz.Im Display erscheint »SOUND 1«.

Mittelstellung aufrufenDrücken Sie die Taste ¡BA/FAD oder die Taste¡TRE/BAL und dann die Speicherplatztaste “6 ,.Im Display erscheint »LINEAR«.Alle Einstellungen werden auf Mittelstellunggesetzt.


¡BA/FAD -Taste kurz drücken oder nachca.10 Sekunden automatisch.Sofort Mittelstellung:

¡BA/FAD -Taste drücken bis der Signaltonerklingt.

Klangspeicher

Sie können mit den Speicherplatztasten “1 – “5 verschiedene Klang- und Fader/Balance-Einstellungen speichern.

Einstellungen speichernStellen Sie Bass, Höhen, Fader, Balance undLoudness nach Ihren Wünschen ein.Drücken Sie, während Sie sich in einem Einstellmodus befinden, z.B. die Speicherplatztaste “1 , bis Sie den Signaltonhören.Im Display erscheint »SOUND 1«.Die eingestellten Werte sind nun gespeichert.

Verstärker

Bässe BASS

¡BA/FAD -Taste kurz drücken.Im Display erscheint:»BASS -8«…»BASS 00«…»BASS + 8«Mit dem ¢¢Drehknopf können Sie die Einstel-lung verändern.


¡BA/FAD -Taste 2mal kurz drücken oder nachca.10 Sekunden automatisch.Sofort Mittelstellung:

¡BA/FAD -Taste drücken bis der Signaltonerklingt.

Lautstärkeverhältnis FAD (Fader)

Lautsprecher vorne hinten

¡BA/FAD -Taste 2mal kurz drücken.»FAD R31« … »FAD R - - F« … »FAD F31«Hinten/Rear … Mittelstellung … Vorne/FrontMit dem ¢¢Drehknopf können Sie die Einstel-lung verändern.

Programmquelle RADIO wählen

Bei Cassetten- oder CD-Betrieb:¡SOURCE -Taste so oft drücken bis »RADIO« imDisplay erscheint.

Bereich wählen

UKW-Bereich

“U IIILEARN -Taste (wiederholt) kurz drücken.

U I, U II oder U III

AM-Bereich¡AM AS -Taste (Fortschalttaste) kurz drücken:

bei Mittelwelle erscheint »MW«, beiLangwelle »lW«im Display.

Nachdem Sie den Bereich gewählt haben,hören Sie den zuletzt gehörten Sender/Programm (Last-station-memory) in diesemBereich.

Stereo-Empfang (nur UKW)

Sie empfangen einen Stereo-Sender, wenn »« im Display erscheint.

Manuelles Umschalten auf Mono:Das manuelle Umschalten auf Mono kann inschwierigen Empfangslagen, z.B. im Gebirgesinnvoll sein.¡MONO/Cr -Taste kurz drücken.»MONO« erscheint im Display.Zurückschalten auf Stereo: ¡MONO/Cr -Taste kurz drücken.

RDS-Programme einstellen mit demLEARN-Speicher

Mit einem Tastendruckkönnen Sie im LEARN-Speicher bis zu 24 RDS-Programme speichern!Die gespeicherten RDS-Programme können Sie nacheinander aufrufen.

Die Benutzung des Learn-Speichers ist sinn-voll, wenn Sie sich in einem fremden Emp-fangsbereich aufhalten und die gespeichertenSender nicht löschen wollen.

LEARN-Speicher belegenBereich: U I, U II oder U III

“U IIILEARN -Taste drücken bis der Signalton

erklingt:

»LRN ...« erscheint im Display, der Empfän-ger durchsucht den UKW-Bereich.RDS-Programme (max. 24) Ihres Empfangs-bereiches werden gespeichert;

Anschließend hören Sie das RDS-Programmmit dem besten Empfang.Wenn »TP« gewählt ist empfangen Sie nurRDS-Programme mit Verkehrsfunk.

Radio

¡SOURCE “1 – “6 “PTYDX

¡MONO/Cr ¡AM AS ¡TP/AF “U IIILEARN

– »DX« ausschalten:

“PTYDX -Taste drücken bis der Signalton

erklingt.

Nur Sender/RDS-Programme mit Verkehrs-funk-Durchsagen suchen, wenn

»TP« im Display erscheint.

Ein/Aus: ¡TP/AF -Taste drücken.

Manuelle Frequenzeinstellung

1. Bereich wählen: U I, U II oder U III ,MW oder LW.

2. < -Taste oder > -Taste drücken bis der 2. Signalton erklingt. Im Display erscheint »MAN« und die ein-gestellte Frequenz.

3. Frequenz einstellen:< -Taste oder > -Taste kurz (schrittweise Frequenzänderung) bzw.länger (schnelle Frequenzänderung)drücken. Im Display z.B. »MAN 92.70«.

4. Manuelle Frequenzeinstellung beenden:

“U IIILEARN -Taste oder ¡AM AS -Taste oder ¡TP/AF -Taste drücken.

LEARN-Speicher abrufen<-Taste oder > -Taste kurz drücken: »RDS SCAN« erscheint im Display. Anschließend hören Sie das nächste RDS-Programm aus dem LEARN-Speicher.

Automatischer SenderspeicherAutostore

Autostore im RDS-BereichBereich wählen: U I, U II oder U III

“U IIILEARN -Taste drücken bis der 2. Signalton

erklingt:

Im Display erscheint »AS« und die Frequenzanzeige läuft durch.Anschließend hören Sie das bestempfang-bare Programm.

Die 6 stärksten Sender des gewählten Berei-ches Ihres Empfangsgebietes speichern Sieautomatisch auf den Speicherplätzen “1 – “6 im gewählten Bereich.

Radio

Autostore im AM-BereichBereich wählen: MW oder LW

¡AM AS -Taste drücken bis der Signaltonerklingt:

Im Display erscheint »AS« und die Frequenzanzeige läuft durch.Anschließend hören Sie das bestempfang-bare Programm.

Sender/RDS-Programme mit Suchlaufeinstellen

Bereich wählen: U I, U II oder U IIIIm Display erscheint z.B. »FM 92.70«. Der Suchlauf stoppt beim nächsten Senderbzw. RDS-Programm.

< -Taste oder > -Taste drücken bis der Signalton erklingt.

Maximale Suchlauf-Empfindlichkeit, wenn»DX« im Display erscheint:

– automatisch nach dem ersten Durchlaufüber den gesamten Frequenzbereich.

– »DX« manuell einschalten:

“PTYDX -Taste drücken bis der Signalton

erklingt.

5100 RD

S/5101 R

DS

/5200 RD

S /5201 R

DS

Allgem


ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 7

Speicherplatz-Tasten “1 – “6

Bereich wählen: U I, U II oder U III MW oder LW.

Sender/RDS-Programm einstellen:Ist der eingestellte Sender/RDS-Programm imgewählten Bereich, z.B. »U I«, bereits aufeiner Speicherplatz-Taste gespeichert, wirddie jeweilige Ziffer im Display angezeigt.

Eingestellten Sender/RDS-Programmspeichern:Speicherplatz-Taste drücken bis der Signalton erklingt.Falls "AF" ausgeschaltet ist, wird dies mitabgespeichert.

Gespeicherte Sender/RDS-Programme aufrufen:Speicherplatz-Taste kurz drücken.

Auch nach Abklemmen der Betriebs-spannung bleiben die Speicherinhalte derSpeicherplatz-Tasten erhalten.

Alternative Frequenzen (AF)

Im Display: »AF« Sie empfangen ein RDS-Programm, das vonmehreren Sendern mit unterschiedlichen Frequenzen ausgestrahlt wird.

Ihr Autoradio wechselt jetzt automatisch undunhörbar auf die am besten zu empfangendeAlternativfrequenz.

AF-Funktion ausschalten.Wenn Sie sich in einem sehr schlecht ver-sorgten Empfangsgebiet aufhalten, kann esvorkommen, daß die Wechselversuche alskurze Pausen hörbar werden. In einem sol-chen Fall kann die AF-Funktion ausgeschaltetwerden.

¡TP/AF -Taste drücken bis der Signaltonerklingt.Die "AF"-Funktion ist ausgeschaltet.

AF-Funktion wieder einschalten.¡TP/AF -Taste drücken bis der Signalton

erklingt. Nur bei Sendern mit Alternativfrquenzen möglich

Radio

“1 – “6

¢¢ ¡TP/AF

Momentane Verkehrsfunk-Durchsage abbrechen:

¡TP/AF -Taste kurz drücken.Ist der eingestellte Verkehrsfunksender nichtmehr empfangbar, wird autom. ein besserempfangbarer Verkehrsfunksender eingestellt:»LRN ...« erscheint im Display.

Programmtypen (PTY)

VoraussetzungRundfunkanstalten bieten im UKW-Bereich (U I, U II oder U III) den Service "Programmtypen" (PTY) an.

ProgrammtypenDie angebotenen Programmtypen einer Rund-funkanstalt wechseln je nach gesendetemProgramm.

NEWS Nachrichten und Aktuelles

AFFAIRS Politik und Zeitgeschehen

INFO Spezielle Wortprogramme

SPORT Sportsendungen

EDUCATE Lernen und Weiterbildung

DRAMA Hörspiel und Literatur

Durchsagebereitschaft für Verkehrs-funk-Durchsagen (TP)

TP (TRAFFIC PROGRAM) = VerkehrsfunksenderDurchsagebereitschaft ist eingeschaltet, wenn»TP« im Display aufleuchtet.

TP ein-/ausschalten:

¡TP/AF -Taste kurz drücken.Ist der eingestellte Sender kein Verkehrs-funksender, startet automatisch ein Such-lauf zum nächsten Verkehrsfunksender.Verkehrsfunk-Durchsagen beginnen mit einer Mindestlautstärke:In der Expert-Bedienebene können Sie dieMindestlautstärke verändern.

Während der Durchsage können Sie dieLautstärke mit dem ¢¢Drehknopf verändern.

Nur Verkehrsfunk-Durchsagen hören Sie,wenn Sie die Lautstärke mit dem ¢¢Drehknopfauf "Null" stellen.

Cassetten- oder CD-Betrieb unterbrichtwährend der Verkehrsfunk-Durchsage.

CULTURE Kultur, Kirche und Gesellschaft

SCIENCE Wissenschaft

VARIED Unterhaltendes Wort

POP Popmusik (Hits und Schlager)

ROCK M Rockmusik

M.O.R.M Leichte Musik

LIGHT M Leichte klassische Musik

CLASSICS Ernste klassische Musik

OTHER M Musikprogramme die sich nichtzuordnen lassen (z.B. Folklore)

NO PTY Keine Programmtyp-Kennung

Radio

PTY-Programm-Tasten

Die Speicherplatz-Tastensind belegt mit den Programmtypen: “1 NEWS,“2 SPORT, “3 POP (mit M.O.R.M) “4 ROCK und “5 CLASSICS (mit LIGHT M).

Die Speicherplatz-Taste“6 PERS (persönlich) können Sie mit einemProgrammtyp Ihrer Wahl belegen:

1. PTY-Funktion einschalten:“PTY

DX -Taste kurz drücken.

2. < -Taste oder > -Taste so oft drücken bisder gewünschte Programmtyp im Displayerscheint.

3. “6 -Taste drücken bis der Signaltonerklingt.

PTY-Funktion

1. PTY-Funktion einschalten

“PTYDX -Taste kurz drücken:

zuletzt gewählter Programmtyp im Display.

2. Programmtyp einstellen…– mit den PTY-Programm-Tasten

NEWS, SPORT, POP, ROCK CLASSICSoder PERS

Taste kurz drücken:PTY-Suchlauf startet automatisch zumnächsten Sender, der den gewählten Pro-grammtyp anbietet, dabei steht »PTY ...«im Display.

– oder –

< -Taste oder > -Taste kurz drücken bis dergewünschte Programmtyp im Displayerscheint

< -Taste oder > -Taste drücken bis der Signalton erklingt:PTY-Suchlauf startet zum nächsten Sender,der den gewählten Programmtyp anbietetund zeigt den Programmtyp, z.B. »POP«.Bietet kein Sender den gewählten Programmtyp an, hören Sie den zuletzt eingestellten Sender und die PTY-Funktionwird verlassen.

3. PTY-Funktion verlassen

“PTYDX -Taste kurz drücken oder

automatisch nach ca. 10 Sekunden.

Radio


¡MONO/Cr ¡TP/AF

Programmquelle TAPE wählen

Cassette ins Cassettenfach einschieben.Im Display erscheint »TAPE 1«. – oder –

Cassette ist im Cassettenfach:

¡SOURCE -Taste so oft drücken bis »TAPE« imDisplay erscheint.

Achtung bei Automatikantennen!Ihr Gerät schaltet sich automatisch ein,wenn Sie eine Cassette einschieben.Dadurch wird auch Ihre Automatikantenneausgefahren!

Cassettenseite wechseln

-Taste und -Taste gleichzeitig leicht drücken. Am Bandendewechselt automatisch die Cassettenseite.»TAPE 1« - obere Cassettenseite»TAPE 2« - untere Cassettenseite

Bandsorten-Umschaltung

Cr einschalten¡MONO/Cr -Taste drücken bis der Signalton

erklingt: Cr-Betrieb ist eingeschaltetund im Display erscheint »Cr«.

Cr ausschalten¡MONO/Cr -Taste drücken bis der Signalton

erklingt.

Schneller Vorlauf und Rücklauf

Vorlauf -Taste drücken bis sie einrastet.Im Display erscheint nach ca. 1,5 Sekunden »WIND«.

Vorlauf abbrechen -Taste halb eindrücken.

Am Bandende wird der Vorlauf auto-matisch beendet und auf Wiedergabegeschaltet.

Rücklauf -Taste drücken bis sie einrastet.Im Display erscheint nach ca. 1,5 Sekunden »WIND«.

Rücklauf abbrechen -Taste halb eindrücken.

Am Bandende wird der Rücklauf auto-matisch beendet und auf Wiedergabegeschaltet.

Verkehrsfunk-Durchsagebereitschaftwährend Cassetten-Wiedergabe

TP einschalten

¡TP/AF -Taste kurz drücken»TP« erscheint im Display.

Bei Verkehrsfunk-Durchsagen wird der Cas-setten-Betrieb für die Dauer der Durchsagegestoppt, Sie hören die Verkehrsfunkmeldun-gen.

TP ausschalten

¡TP/AF -Taste kurz drücken»TP« erlischt im Display.

Cassette ausschieben

Drücken Sie die Tasten und gleichzeitig bis die Cassette ausgeschoben ist.

Cassetten-Wiedergabe beenden

z.B. zum Radio-Betrieb:

¡SOURCE -Taste drücken

Cassette bleibt im Cassettenfach!oder

Cassette ausschieben.

Cassette

Allgem


ection5100 R

DS

/5101 RD

S /5200 R

DS

/5201 RD

S

1 - 8G

RU

ND

IGS

ervice

Programmquelle CD wählen

¡SOURCE -Taste so oft drücken bis »MCD1« imDisplay erscheint.

Display (Anzeige) umschalten

“2 (DISPLAY)-Taste kurz drücken.

»CD 1 TO1«: 1. CD - 1. Titel bzw.»TO1 O1: 15«: 1. Titel - Spielzeit des 1.

Titels.

CD auswählen

“3 (DISK +)-Taste bzw.

“6 (DISK –)-Taste (wiederholt) kurz drücken, bis die Nummer der gewünsch-ten CD im Display erscheint.

CD Pause

“5 ()-Taste drücken.Zum Aufheben erneut drücken.

Titel wählen bzw. wiederholen

Tasten (so oft) kurz drücken, bis die Nummerdes gewünschten Titels im Display erscheint.“1 (TRACK +)-Taste: nächste Titel“4 (TRACK –)-Taste: vorherige Titel bzw.

den Titel, den Siehören, wiederholen.

Vorlauf und Rücklauf

Titel im "Schnelldurchgang" mit reduzierter Lautstärke hören:Vorlauf: > -Taste drücken und gedrückt

halten.Rücklauf: < -Taste drücken und gedrückt

halten.

1. Titel jeder CD für ca.10 Sekundenanspielen (CD SCAN)

“3 (DISK +)-Taste drücken bis der Signaltonerklingt:

»CD SCAN« erscheint kurz im Display.

Soll der angespielte Titel hörbar bleiben:

“3 (DISK +)-Taste drücken bis der Signaltonerklingt:

»RESET« erscheint kurz im Display.

Titel der CD in zufälliger Reihenfolge(TRACK RANDOM)

“4 (TRACK –)-Taste drücken bis der Signal-ton erklingt:

»TR RND« erscheint kurz im Display.

Beenden:

“4 (TRACK –)-Taste drücken bis der Signal-ton erklingt:


Titel der CD für ca. 10 Sekundenanspielen (TRACK SCAN)

“1 (TRACK +)-Taste drücken bis der Signal-ton erklingt:

»TR SCAN« erscheint kurz im Display.

Beenden:

“1 (TRACK +)-Taste drücken bis der Signal-ton erklingt:


Compact Disc (CD) mit »GRUNDIG CD-Wechsler«*

* Welcher Grundig CD-Wechsler geeignet ist,sagt Ihnen Ihr Fachhändler.

CD`s in zufälliger Reihenfolge (CD RANDOM)

“6 (DISC –)-Taste drücken bis der Signaltonerklingt:

»CD RND« erscheint kurz im Display.

Beenden:

“6 (DISC –)-Taste drücken bis der Signaltonerklingt:


Verkehrsfunk-Durchsagen während CD-Wiedergabe zulassen

TP einschalten

¡TP/AF -Taste kurz drücken»TP« erscheint im Display.

TP ausschalten

¡TP/AF -Taste kurz drücken»TP« erlischt im Display.

CD-Betrieb beenden

Durch kurzes Crücken der ¡SOURCE -Taste eineandere Quelle anwählen.

CD- oder DAT-Spieler anschließen

CD = Compact Disc (ohne CD-Wechsler)DAT = Digital Audio Tape

Haben Sie keinen GRUNDIG CD-Wechslerangeschlossen, können Sie auch andere CD-oder DAT-Spieler mit geeignetem Verbin-dungskabel an das Autoradio anschließen(Kontakt C 13 mit Masse C 15 verbinden).

CD- oder DAT-Betrieb einschalten(AUX-Betrieb)

Programmquelle CD b.z.w. DAT wählen:¡SOURCE -Taste so oft drücken, bis im Display

»AUX« erscheint.

CD- oder DAT-BetriebCompact Disc (CD)

¡SOURCE “1 – “6

¡TP/AF

EXPERT-Bedienebene

Eine Vielzahl möglicher EinstellungenDamit die Bedienung des Autoradios so einfach wie möglich ist, befinden sich eineVielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmaloder nur gelegentlich brauchen, in einerzusätzlichen Bedienebene (EXPERT).

Einstellen

1. EXPERT einschalten

“LOUDEXPERT -Taste drücken bis der Signalton

erklingt.

2. Einstellung wählenWählen Sie aus

die Einstellung, die Sie überprüfen, bzw.verändern wollen.Beispiel:

¢¢Drehknopf drehen bis die gewünschte Einstellung »LCD 25« im Displayerscheint.

1 Display-Kontrast ändern

Mögliche Einstellungen 1…ßI

3. Einstellung aktivieren

“LOUDEXPERT -Taste kurz drücken:

»E« erscheint im Display (»E« = Eingabe)

4. Einstellung verändernStellen Sie mit dem ¢¢Drehknopf den gewünschten Kontrast ein. Im Display erscheint z. B.:

5. Einstellung beenden

“LOUDEXPERT -Taste kurz drücken:

»E« erlischt im Display

6. Nächste Einstellung wählen(Punkt 2. bis 5. wiederholen)

7. EXPERT ausschalten

“LOUDEXPERT -Taste drücken bis der Signalton

erklingt.


DX

ELCD88853


DX

ELCD88825

Mögliche Einstellungen 1…ßIAnzeige im Display: »......«

1 Kontrast des LCD-Displays»LCD 25« (00 … 63), je nach Einbaulage des

Autoradios so einstellen, daß dasDisplay für Sie am besten lesbarist.

2 Security-Leuchtanzeige (Ein/Aus)»BLK ON« Die Security Leuchtdiode blinkt

bei ausgeschaltetem Gerät undausgeschalteter Zündung.

»BLK OFF« Die Security Leuchtdiode blinktnicht.

3 Signalton (Ein/Aus)»BEEP ON« Signalton als Funktionsbestäti-

gung.

»BEEP OFF« Funktionsbestätigung durchkurzes stummgeschalten.

EXPERT Einstellungen

LCD 25

Wartung und Pflege

4 Autom. LEARN (Radio-Betrieb)Wenn Sie sich in einem Empfangsgebietaufhalten, in denen Sie RDS-Programmemit Verkehrsfunk schlecht empfangen,können Sie den autom. LEARN (LRN) imRadio-Betrieb verhindern.

»LRN ON«: autom. LEARN »LRN OFF«: kein autom. LEARN bei einge-

stellten Lautstärken größer »VOL 4«.

5 Autom. Wechsel des RegionalprogrammsWenn ein RDS-Programm aus verschiede-nen Regionalsendungen besteht, kann esvorkommen, daß Ihr Autoradio aufgrunddes Empfangsgebietes zwischen verschie-denen Regionalsendungen wechselt.

»REG ON« autom. Wechsel des Regional-programms ist möglich.

»REG OFF« kein Wechsel auf ein anderesRegionalprogramm.

6 Ein- und Ausschalten mit dem Zünd-/Anlaßschalter

»IGN ON« Sie können das Autoradio mitdem Zünd-/Anlaßschalter desFahrzeuges ein- und ausschalten.

»IGN OFF« Ein- und Ausschalten nur mit der“IOPOWER -Taste.

7 CD- bzw. AUX-EingangsempfindlichkeitAnpassen eines CD-Wechslers bzw einerAUX-Nf-Quelle:

»MCD LOW« niedrig»MCD MID« mittel»MCD HIGH« hoch (z. B. MCD 30)

8 Lautstärke-Begrenzung beim Einschalten»ONVOL - -«: keine Begrenzung oder »ONVOL 20«: max. Lautstärke, z.B. 20

(- - … 40). Die Lautstärke wird nur begrenzt, wenn dieLautstärke beim Ausschalten des Auto-radios größer als der eingestellte Wert ist!

9 Mindestlautstärke für Verkehrsfunk-Durchsagen

»TA VOL 16« (10 … 40)Sie hören während der Einstellung diegewählte Lautstärke.

ßI Codierung aktivieren (eine genaue Anlei-tung finden Sie im Kapitel »Codierung«).Erscheint »CODE« im Display, ist dieCodierung nicht aktiviert.Erscheint »SAFE« im Display, ist dieCodierung aktiviert.

Die Konstruktion Ihres Autoradios gewährlei-stet wartungsfreien Betrieb über lange Zeit.

Sollte eine Störung auftreten,wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.Auf Ihren Wunsch kann er in der Bundesrepu-blik Deutschland als Serviceleistung GrundigAutoradios im Falle eines Defektes durchwerksgeprüfte Austauschgeräte ersetzen.

Bitte beachten Sie:Voraussetzung für die Teilnahme an diesemAustauschsystem ist das unverletzte Garantie-siegel an Ihrem Autoradio.

Die Cassetten keinen höheren Temperaturenaussetzen (siehe Angaben des Herstellers)und nach Gebrauch in die Cassettenhüllenstecken.

Die Frontblende des Autoradios nur miteinem weichen, staubbindenden und antistati-schen Lappen reinigen. Polier- und Reini-gungsmittel könnten die Oberfläche der Blen-de beschädigen.

Der Tonkopf muß frei von Bandabrieb sein,um Verluste in der Höhenwiedergabe zuvermeiden. Deshalb sollten Sie alle50 … 100 Betriebsstunden den Tonkopf miteiner Reinigungscassette reinigen.

EXPERT

5100 RD

S/5101 R

DS

/5200 RD

S /5201 R

DS

Allgem


ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 9

Hinweise zur Codierung

Die Code-Nummer Ihres Autoradios befindetsich auf der Identity Card.Die Codierung ist ab Werk nicht aktiviert.

Wenn Sie die Codierung Ihres Autoradiosaktiviert haben:Sobald das Autoradio von der Autobatterie(bzw. Dauerplus Klemme 30) Ihres Fahrzeugsgetrennt wird, ist es elektronisch gesichert.Es kann nur durch Eingabe der Code-Nr. wieder in Betrieb genommen werden.

Bei Verlust der Code-Nummer (Identity Card)kann nur der Fachhändler, nach Eigentums-nachweis und gegen Gebühr, die Codierungwieder aufheben.

Ist die Codierung aktiviert?

Schalten Sie den Expert-Mode ein und drehenSie den ¢¢Drehknopf bis im Display »SAFE«oder »CODE« erscheint.

»SAFE« Codierung aktiviert, bzw.»CODE« Codierung nicht aktiviert.

Codierung aktivieren

1. Expert-Mode ist eingeschaltet und »CODE« erscheint im Display.Aktivieren Sie die Einstellung:

“LOUDEXPERT -Taste kurz drücken

Im Display erscheint »E - - - -«

2. Code-Nr. (auf der Identity Card) eingeben:“1 – “4 -Tasten wiederholt drücken bisCode-Nr. im Display.

Beispiel: 1703 Display:

“1 -Taste 11 x kurz drücken >1 - - -<“2 -Taste 17 x kurz drücken >1 7 - -<“3 -Taste 10 x kurz drücken >1 7 0 -<“4 -Taste 13 x kurz drücken >1 7 0 3<

Bei längerem Drücken wird die jeweilige Zifferrückwärts gezählt.

3. Code-Nr. bestätigen:

“LOUDEXPERT -Taste kurz drücken, im Display

erscheint »SAFE«.Die Codierung ist aktiviert!

4. Expert-Mode verlassen.

Wartezeiten

Damit das Deaktivieren der Codierung.nicht durch Ausprobieren möglich ist, sind nach Fehlversuchen Wartezeiten vorgese-hen. Während dieser Zeiten läßt sich dasAutoradio zwar ein- und ausschalten, spieltaber nicht.

Während der Wartezeitmuß das Autoradio nicht eingeschaltet sein.Es muß jedoch an Dauerplus angeschlossensein. So lange »SAFE« im Display steht, istdie Wartezeit noch nicht abgelaufen.Die Wartezeit ist zu Ende, wenn die Zahl desnächsten Versuchs im Display zu sehen ist,z.B. »2 - - - -«.

Die Tabelle zeigtdie Wartezeitenzwischen deneinzelnen Versuchen.Wartezeit nachdem 7. Versuchimmer 24 Stunden!Nach dem 6.Versuch empfiehlt es sich, "Wiederinbetrieb-nahme" bzw. "Codierung deaktivieren" voneinem Fachhändler durchführen zu lassen.

Codierung

Versuch Wartezeit(im Display) (ca.)

1 21 Sek.2 1,5 Min.3 5,5 Min.4 22 Min.5 1,5 Std.6 6,0 Std.7 24 Std.8 24 Std.

Ein- und Ausbau

Einbaumaterial und Zubehör

Welches Einbaumaterial Sie benötigen undwas es an Zubehör gibt, sagt Ihnen Ihr Fach-händler.

Einbaurahmen einsetzen

Abbildung o– Einbaurahmen b in den Geräte-Ausschnitt a

des Fahrzeugs einsetzen.

– Schränk-Lappen c hinter dem Geräte-Aus-schnitt a nach Bedarf (je nach Fahrzeugtyp)aufbiegen.

Bei Fahrzeugen der Firma VW/Audi, abModelljahr 1991: Messerkontakt A7 auf kei-nen Fall an den S-Kontakt (Versorgungs-stecker PIN 4 – Kabel braun/rot) des Fahr-zeugs anschließen.

Die Abbildungen o – a zum Text befin-den sich am Anfang des Heftes.

Wiederinbetriebnahme

Das Autoradio ist bei aktivierter Codierungelektronisch gesichert, nachdem es von derAutobatterie (bzw. Dauerplus Klemme 30)Ihres Fahrzeugs getrennt war, z.B. nach einemWerkstattaufenthalt.

1. Autoradio einschalten:Im Display erscheint »SAFE«.Nach ca. 3 Sekunden erscheint»I - - - -« im Display.

2. Code-Nr. (auf der Identity Card), wie im Kapitel "Codierung aktivieren" beschrieben,eingeben.

3. Code-Nr. bestätigen:“LOUD

EXPERT -Taste kurz drücken, im Displayerscheint vorübergehend»SAFE«.Nach ca. 3 Sekunden spielt das Radio.

Falsche Code-Nr. eingegeben:»SAFE« bleibt im Display stehen, dasRadio spielt nicht.Beginnen Sie nochmals. Beachten Sie die Wartezeiten zwischen denVersuchen.

Codierung deaktivieren

z.B. vor dem Ausbau des Autoradios:

1. Expert-Mode ist eingeschaltet und »SAFE« erscheint im Display.Aktivieren Sie die Einstellung.

“LOUDEXPERT -Taste kurz drücken

Im Display erscheint »E 1 - - - -«

2. Code-Nr. (auf der Identity Card), wie im Kapitel "Codierung aktivieren" beschrieben,eingeben.

3. Code-Nr. bestätigen:“LOUD

EXPERT -Taste kurz drücken, im Displayerscheint vorübergehend»CODE«.Nach ca. 3 Sekunden spielt das Radio.

Die Codierung ist nicht mehr aktiviert!

Falsche Code-Nr. eingegeben:»SAFE« bleibt im Display stehen, das Radiospielt nicht.

Beginnen Sie nochmals. Beachten Sie dieWartezeiten zwischen den Versuchen.

Codierung

Ein- und Ausbau

Versorgungsspannungen

Messerkontakte A: Abbildung +A8 Anschluß für – Betriebsspannung

(Masse)An Klemme 31 (Masse) des Fahrzeugsanschließen.

A7 Anschluß für +12 V BetriebsspannungAn Klemme 30 (Dauerplus) des Fahrzeugsanschließen.

A6 Anschluß für InstrumentenbeleuchtungMesserkontakt A6 an Klemme 58 des Fahr-zeugs angeschlossen:Die Beleuchtung des ausgeschalteten Autora-dios kann bei eingeschaltetem Fahrlicht mitdem Regler der Instrumentenbeleuchtunggeregelt werden.

Messerkontakt A6 nicht angeschlossen:Keine Beleuchtung bei ausgeschaltetem Auto-radio.

A5 +12 V Schaltspannungsausgang (max. 0,5 A)

liegt am Messerkontakt A 5 bei eingeschalte-tem Autoradio.Für Automatikantenne (Aus-/Einfahren), Antennenverstärker (Betriebsspannung) usw.

A4 Anschluß für +12 V ZündspannungAn Klemme 15 bzw. Klemme 30 des Fahr-zeugs anschließen:

– Klemme 15, wenn Sie das Autoradio mitdem Zünd-/Anlaßschalter ein- und ausschal-ten wollen.

– Klemme 30, wenn Sie das Autoradio nichtmit dem Zünd-/Anlaßschalter ein- und aus-schalten wollen.

A2 Phone-Anschluß (Mute)für Autotelefon oder Funkgerät:Das Autoradio ist stummgeschaltet beimBetrieb des angeschlossenen Autotelefonsoder des Funkgerätes.Im Display erscheint »MUTE«Der Messerkontakt A2 muß dabei vom Mute-Ausgang des Telefons/Funkgerätes auf Massegelegt werden!

Lautsprecher

Messerkontakte B: Abbildung +Maximale Ausgangsleistungan 4Ω-Lautsprechern: 4 x 7 W

Frontlautsprecher HecklautsprecherB3 rechts + B1 rechts +B4 rechts – B2 rechts –B5 links + B7 links +B6 links – B8 links –

Die Lautsprecheranschlüsse nichtelektrisch miteinander verbinden undnicht auf Masse legen!

Antenne

Das Autoradio ist für Antennen mit 75Ω (bis150Ω)-Impedanz ausgelegt. Antennenkabel-Verlängerungen, z.B. bei Heckmontage, kön-nen den Empfang beeinträchtigen.

Abbildung p und ü– im Bedarfsfall Antennenadapter (Abb. p)

verwenden.

– Antennenadapter (Abb. p) bzw. Antennen-kabel (Abb. ü) im Kunststoffhalter fixieren.

Zusatzanschlüsse

Messerkontakte C: Abbildung +CD-Wechsler- bzw. AUX-AnschlußC13 CD-Bus-Steuerleitung, ist für

AUX-Betrieb mit C15 zu verbinden.C15 CD-Bus-MasseC16 Versorgungsspannung +12 V für

CD-WechslerC17 Schaltspannung für CD-WechslerC18 CD-NF-Masse bzw. AUX-NF-MasseC19 CD-NF-links bzw. AUX-NF-linksC20 CD-NF-rechts bzw. AUX-NF-rechtsC07 nicht benutzen, nur für ServiceC08 nicht benutzen, nur für Service

Line-AusgangAnschlußmöglichkeit für Leistungsverstärker(Booster) oder Aktiv-Lautsprecher.

C11 Hecklautsprecher links +C12 Hecklautsprecher rechts +C13 Masse –C14 Frontlautsprecher links +C15 Frontlautsprecher rechts +C16 Schaltspannung zum Ein-/Ausschalten

eines Leistungsverstärkers (max. 0,3 A).

Die Gesamt-Stromentnahme aus denAnschlüssen C17, C6 und A5 darf zusammen0,5 A nicht übersteigen.

Autoradio einschieben

Abbildung o– Autoradio in den eingesetzten Einbaurah-

men b bis zum Anschlag einschieben.Das Autoradio rastet ein.

Autoradio herausziehen

Abbildung a– Bedienteil abnehmen (Seite 4).

Beide Bügel d in die Öffnung der Blende ein-stecken und bis zum Anschlag einschieben.

– Beide Bügel nach außen drücken und dasAutoradio langsam herausziehen.

Sicherung T 5 A

Abbildung +Flachsicherung T5A/DIN 72581– gesteckt.

Ein- und Ausbau

Allgem


ection5100 R

DS

/5101 RD

S /5200 R

DS

/5201 RD

S

1 - 10G

RU

ND

IGS

ervice

Operating Hints Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in therelevant spare parts list.

Installing the car radio

These operating instructions assume that thecar radio has correctly been installed andconnected by a specialised dealer.

Information about installing the car radio areto be found at the end of this booklet.

Removing the control panel

Hold the control panel and push the lockdownwards.The control panel unlocks and can be remo-ved.

If the control panel is removed with the radioswitched on, the radio switches off automati-cally.

Please note

Refitting the control panel

First insert the control panel into the latches atthe left in the instrument cut-out.Then press on the right-hand side of the con-trol panel until it locks in place.If it should not be possible to switch the radioon with the “IO

POWER button, remove and refit thecontrol panel.

Traffic safety

Before making a driveplease familiarise yourself with the variousfunctions of your car radio.

VolumeOperating your radio at high volume while driving can endanger you and others.

Therefore, always adjust the volume so thatyou can still safely hear outside noises (e.g.,car horns, police and emergency vehicles,etc.).

GRUNDIG environment initiative

You must have noticed that wehave completely dispensed withplastics in the packing material forthis car radio.

All parts are made of cardboard and paper andcan be disposed of within the existing paperrecycling system.

Confirmation of functions

Your car radio has been preset at the factoryso that functions are confirmed by a briefsound signal.In the expert control level, you can replace thesound signal by a brief muting of the loud-speakers by selecting "BEEP OFF".

Switching on and off

– on the car radioPress the “IO

POWER button.

– with the ignition /starter switchof the car, if the car radio was previouslyswitched off using the ignition/starterswitch.

Switching on for 1 hour max.

... after you have switched your car radio off with the ignition/starter switch of yourvehicle:Press the “IO

POWER button.

If the ignition/starter switch remains off, thecar radio switches off automatically after 1 hour.

To switch the radio off beforehand:

Press the “IOPOWER button.

It is possible to switch the car radio on repeatedly.

Phone mode with a car telephone

Your car radio is provided with a connectorfor a car telephone or CB radio.

MuteWhen operating the car telephone or CB radio,the car radio is muted.The display indicates "MUTE".

Expert settings

A great number of possible settings withoutgetting confused.To make car radio operation as easy as possi-ble, numerous settings that you need onlyonce or occasionally are located in an additio-nal control level (EXPERT).

Please note

Progamme sources

If you have inserted CDs into the attached CDchanger and a cassette into the cassette com-partment, you can select the programmesource directly.If, for example, you are listening to a cassetteand switch to CD or radio using the ¡SOURCE

button, the cassette unit switches to standby.When switching back to cassette, play will becontinued from where it has been interrupted.

Brief Operating Instructions

Amplifier

Using the ¢¢ rotary knob, you can switch thecar radio on and off, alter the volume, andcarry out fader, balance, bass, treble, andEXPERT settings.

The currently selected function is indicated inthe display.The median setting is achieved by pressingthe button for a longer period (confirmationmessage by sound signal).

Example: bass

Press the ¡BA/FAD button briefly:

You can now alter bass reproduction usingthe ¢¢ rotary knob.

Immediate median setting for bass reproduc-tion:Press the ¡BA/FAD button until the signalsounds.

To select the second function (fader or balance), press the corresponding button twice.


DX

8BASS88:00Security

So that the “car radio” stays where it is:Security LED (flashing).Code sticker on the car windows.Coding activated.Control panel removed.

Display

The display provides all important operatinginformation during radio, cassette, and CD operation.In the EXPERT operating level, the EXPERTsettings are indicated.

Numeric buttons

The numeric buttons are required to storeand call up programmes, to store the soundsettings, to search stations with PTYidentification, and to activate and deactivatethe theft protection.

CD 1 TO 1 1st CD – 1st track.TO 1 O 1:15 1st track – elapsed playing time

of 1st track.CD SCAN Play the 1st track on every CD for

approx. 10 seconds.CD RND Play the CD's in the magazine in

random order (CD RANDOM).TR SCAN Play all tracks on the CD for

approx. 10 seconds.TR RND Play the tracks on the CD in

random order (TRACK RANDOM).RESET Terminate CD SCAN, CD RND,

TR SCAN or TR RND.TOO HOT CD changer overheated.MECHANIC CD changer – mechanical defect.SURFACE CD incorrectly inserted or

distorted data transfer.MAGAZINE CD magazine missing or not

locked in place.NO CD CD magazine empty.NOCDMMU Data transfer interrupted.

Radio mode

U III U range (VHF).TP Only stations/RDS programmes

with "traffic announcements" aretuned to.

AF RDS programmeswith alternative frequencies andAF change are enabled.

LOUD Improved sound quality at lowvolume level (LOUD).

MONO The radio has manually beenswitched to mono.

Stereo receptionDX Max. search sensitivity.

MW MediumwaveLW LongwaveLRN RDS programmes are stored in

the LEARN memory.RDS SCAN LEARN memory: manual tuning

to RDS programmes.

U III TP AF LOUD MONO CR

DX

888888888

Cassette mode

TP "Traffic announcement standby"activated.


Cr Setting for Cr cassettes.

TAPE 1 Upper cassette side.TAPE 2 Bottom cassette side.WIND Cassette is wound.

CD mode

TP "Traffic announcement standby"activated.



DX

888888888


DX

888888888

Display

5100 RD

S/5101 R

DS

/5200 RD

S /5201 R

DS

Allgem


ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 11

TRE (Treble)

Briefly press the ¡TRE/BAL button.The display indicates:"TREB - 8"…"TREB 00"…"TREB + 8"Use the ¢¢ rotary knob to change the setting.

Terminate the setting:Briefly press the ¡TRE/BAL button two times, or automatically after approx. 10 seconds.

Immediate median setting:Press the ¡TRE/BAL button until the signalsounds.

BAL (Balance)

Left right loudspeaker.

Briefly press the ¡TRE/BAL button two times.The display indicates:"BAL L31"…"BAL L - - R"…"BAL R31"

Lef Median position RightUse the ¢¢ rotary knob to change the setting.

Terminate the setting:Briefly press the ¡TRE/BAL button, or automati-cally after approx. 10 seconds.

Immediate median position:Press the ¡TRE/BAL button until the signalsounds.

Amplifier

Switching on and off on the car radio

Press the “IOPOWER button.

Volume

Turn the ¢¢ rotary knob.The display indicates:"VOL 00" … "VOL 50"

LOUD (loudness)

This function improves the sound quality atlow volume levels.

Loudness on/offBriefly press the “LOUD

EXPERT button.With "Loudness" on, the display indicates"LOUD" “IO

POWER ¢¢ “LOUDEXPERT

¡BA/FAD ¡TRE/BAL “1 – “6

“IOPOWER ¢¢ “LOUD

EXPERT

Calling up settingsPress the ¡BA/FAD or ¡TRE/BAL button and then, for example, briefly press the memory positionbutton “1 .The display indicates "SOUND 1".

Calling up median settingsPress the ¡BA/FAD or ¡TRE/BAL button and then thememory position button “6 ,.The display indicates "LINEAR".All values are set to their median settings.

Terminate the setting:Briefly press the ¡BA/FAD button, or automati-cally after approx. 10 seconds.

Immediate median position:Press the ¡BA/FAD button until the signalsounds.

Tone memory

It is possible to store various sound andfader/balance settings by means of thememory position buttons “1 – “5 .

Storing settingsSet the bass, treble, fader, balance, andloudness as desired.When you are in one of the various settingmodes, press, for example, the memory position button “1 until the signal sounds.The display indicates "SOUND 1".The set values are stored in memory.

Amplifier

BASS

Briefly press the ¡BA/FAD button.The display indicates:"BASS -8"…"BASS 00"…"BASS + 8"Use the ¢¢ rotary knob to change the setting.

Terminate the setting:Briefly press the ¡BA/FAD button two times, orautomatically after approx. 10 seconds.

Immediate median position:Press the ¡BA/FAD button until the signalsounds.

FAD (Fader)

Front rear loudspeaker

Briefly press the ¡BA/FAD button two times.Turn the ¢¢ rotary knob:"FAD R31" … "FAD R - - F" … "FAD F31"

Rear Median position FrontUse the ¢¢ rotary knob to change the setting.

Selecting the RADIO programme source

In cassette or CD mode:Repeatedly press the ¡SOURCE button until thedisplay indicates "RADIO".

Range selection

VHF rangeBriefly press the “U III

LEARN stepping button:U I, U II or U III.

AM rangeBriefly press the ¡AM AS stepping button:the display indicates "MW" for Mediumwaveand "lW" for Longwave.

After selecting the desired range, you will hearthe station last tuned to in this range (Last-station-memory).

Stereo reception (only with VHF)

You are receiving a stereo broadcast if thedisplay indicates " ".

Manual switching to mono:If reception conditions are poor, for examplein the mountains, the sound quality can beimproved by switching manually to monoreception.Briefly press the ¡MONO/Cr button.The display indicates "MONO".To switch back to stereo:briefly press the ¡MONO/Cr button.

Setting RDS programmes with theLEARN memory

With the push of a buttonyou can store up to 24 RDS programmes inthe LEARN memory!You can call up the stored RDS programmes one after the other.

Using the LEARN memory is of advantage ifyou are in an unknown reception area and donot wish to clear the stored stations.

Allocating the LEARN memoryRanges: U I, U II or U III.Press the “U III

LEARN button until the signalsounds:

"LRN ..." appears in the display and the radioscans the VHF range.RDS programmes (max. 24) being received inthe reception area are stored in memory.

After storing you will hear the RDS program-me having the best reception quality.If "TP" is selected, you will only hear RDS programmes broadcasting traffic announce-ments.

Radio


¡MONO/Cr ¡AM AS ¡TP/AF “U IIILEARN

– Switching off "DX" :Press the “PTY

DX button until the signalsounds.

Only stations/RDS programmes with trafficannouncements are seareched if

"TP" appears in the display.

On/off: press the ¡TP/AF button.

Manual frequency tuning

1. Select the range: U I, U II or U III ,MW or LW.

2. Press the < or > button until the 2nd signal sounds.The display indicates "MAN" and the frequency tuned to.

3. Tune to the desired frequency:Press the < or > button briefly (frequency steps) or a longer time(fast frequency scroll). The display indi-cates, for example, "MAN 92.70".

4. Terminate frequency tuning:Press the “U III

LEARN or ¡AM AS or¡TP/AF button.

Calling up the LEARN memoryBriefly press the < or > button: "RDS SCAN" appears in the display.After that you will hear the next RDS pro-gramme stored in the LEARN memory.

Automatic station storeAutostore

Autostore in the RDS rangeSelect the desired range: U I, U II or U III

Press the “U IIILEARN button until the 2nd signal

sounds.

The display indicates "AS" and the frequencyscrolls.After that you hear the programme having thebest reception quality.

The 6 strongest stations of the selected rangeare automatically stored in the programmepositions “1 – “6 .

Radio

Autostore in the AM rangeSelect the desired range: MW or LW

Press the ¡AM AS button until the signalsounds.

The display indicates "AS" and the frequencyscrolls.After that you will hear the programme havingthe best reception quality.

Setting stations/RDS programmes withthe search function

Select the desired range: U I, U II or U III.The display indicates, for example, "FM 92.70". The search stops at the next station or RDSprogramme.

Press the < -or > button until the signalsounds.

The search function is set to maximum sensitivity if"DX" appears in the display.

– This occurs automatically after the first scanof the entire frequecny range.

– Switching manually to "DX":Press the “PTY

DX button until the signalsounds.

Allgem


ection5100 R

DS

/5101 RD

S /5200 R

DS

/5201 RD

S

1 - 12G

RU

ND

IGS

ervice

Memory position buttons “1 – “6

Select range: U I, U II or U III,MW or LW.

Setting the station/RDS programme:If the station/RDS programme tuned to isalready stored in the selected range on a pro-gramme position button, for example, "U I",the corresponding number is indicated on thedisplay.

Storing the set station/RDS programme:Press the programme position button until thesignal sounds.If "AF" is switched off, this setting is also stored in memory.

Calling up stored stations/RDS programmes:Press the programme position button briefly.

The contents of the memory position buttonsare preserved even if the car radio is dis-connected from the operating voltage.

Alternative frequencies (AF)

The display indicates "AF" You are receiving an RDS programme that is being broadcast by several stations withdifferent frequencies.

Your car radio always selects automaticallythe station with the alternative frequencygiving the best reception quality.

Switching off the AF functionWhen you are in an area with very poor recep-tion conditions it may happen that short pau-ses occur while the radio is searching for thealternative frequencies. It is best in this caseto switch the AF function off.

Press the ¡TP/AF button until the signalsounds.The "AF" function is switched off.

Reactivating the AF functionPress the ¡TP/AF button until the signalsounds. This is only possible with stationsbroadcasting with alternative frequencies.

Radio

“1 – “6

¢¢ ¡TP/AF

To abort a traffic announcementbriefly press the ¡TP/AF button.

If the TP station tuned to can no longer bereceived, the radio will automatically tune to areceivable TP station."LRN ..." appears in the display.

Programme types (PTY)

PrerequisiteThe radio station tuned to must offer the "Pro-gramme types" service PTY in the VHF range(U I, U II or U III).

Programme typesThe programme types a radio station offerschange according to the programme beingbroadcast.

NEWS News and current events

AFFAIRS Politics and current affairs

INFO Special talk programme

SPORT Sport programme

EDUCATE Learning and continuing education

DRAMA Radio plays and literature

Traffic announcement standby (TP)

TP (TRAFFIC PROGRAM) = Station broadcasting traffic announcments.The radio is in traffic announcement standbyif the display indicates "TP".

Switching TP on/off:Briefly press the ¡TP/AF button.

If the station tuned to is no TP station, theradio starts automatically a search for thenext TP station.Traffic announcements always begin with acertain minimum volume:It is possible to set this minimum volumewhen you are in the expert control level.

During the announcement you can change thevolume using the ¢¢ rotary knob.

You will hear only traffic announcementsif you set the ¢¢ rotary knob to "zero".

Cassette or CD play is interruptedduring the traffic announcement.

CULTURE Culture, church and society

SCIENCE Science

VARIED Talk entertainment

POP Pop music (hits)

ROCK M Rock music

M.O.R.M Light music

LIGHT M Light classical music

CLASSICS Serious classical music

OTHER M Music programmes that cannotbe categorised (e.g., Folklore)

NO PTY No programme type identifier

Radio

PTY programme buttons

The memory position buttonsare assigned to the following programmetypes:“1 NEWS,“2 SPORT, “3 POP (with M.O.R.M) “4 ROCK and “5 CLASSICS (with LIGHT M).

The memory position button“6 PERS (personal) can be assigned to aprogramme type of your choice.

1. Switch on the PTY function:Briefly press the “PTY

DX button.

2. Repeatedly press the < or > button untilthe desired programme type is shown inthe display.

3. Press the “6 button until the signalsounds.

PTY function

1. Activating the PTY functionPress the “PTY

DX button briefly:the last selected programme type is shownin the display.

2. Set the desired programme type …– with the PTY programme buttons

NEWS, SPORT, POP, ROCK CLASSICS orPERS

Press the respective button briefly:the PTY search starts automatically andmoves to the next station offering the pro-gramme type selected. The display shows"PTY ..."

– or –

Briefly press the < or > button until thedesired programame type is hown in thedisplay.

Press the < or > button until the signalsounds:The PTY search moves to the next stationoffering the selected programme type andthe programme type, for example, "POP" isshown.If no station is offering the selected pro-gramme type, you will hear the station lasttuned to and the PTY function is de-activa-ted.

3. Deactivating the PTY functionBriefly press the “PTY

DX button, orautomatically after approx. 10 seconds.

Radio


¡MONO/Cr ¡TP/AF

Selecting the TAPE programme source

Insert a cassette into the cassette compartment.The display indicates "TAPE 1" – or –

if a cassette is already loaded:Repeatedly press the ¡SOURCE button until"TAPE" appears in the display.

Attention with automatic aerials!Your radio switches on automatically whenloading a cassette.This causes also the aerial to be extended!

Changing the cassette side

Slightly press the and buttons atthe same time. At the end of the tape, the cas-sette side is changed automatically.

"TAPE 1" - upper cassette side"TAPE 2" - bottom cassette side

Selecting the tape type

Selecting CrPress the ¡MONO/Cr button until the signalsounds. The Cr mode is activated and the dis-play indicates "Cr".

Deactivating CrPress the ¡MONO/Cr button until the signalsounds.

Fast forward and rewind

Fast forwardPress the button untilit locks in place.

After approx. 1.5 seconds, the display indi-cates "WIND".

Stopping fast forwardPress the button halfway in.At the end of the tape, fast forward is auto-matically stopped and the radio switches tocassette play.

Fast rewindPress the button until it locks in place.

After approx. 1.5 seconds, the display indica-tes "WIND".

Stopping fast rewindPress the button halfway in.At the beginning of the tape, fast rewind isautomatically stopped and the radio switchesto cassette play.

Traffic announcement standby duringcassette play

Activating TP

Briefly press the ¡TP/AF button."TP" appears in the display.

During a traffic announcement, the cassetteplay is stopped until the announcement isover. You will only hear the traffic flash.

Deactivating TP

Briefly press the ¡TP/AF button."TP" disappears from the display.

Ejecting the cassette

Press the and buttons at the sametime until the cassette is ejected.

Ending cassette play

for example, to switch to radio operation:

press the ¡SOURCE button.The cassette remains in the compartment!

oreject the cassette.

Cassette

5100 RD

S/5101 R

DS

/5200 RD

S /5201 R

DS

Allgem


ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 13

Selecting the CD programme source

Repeatedly press the ¡SOURCE button until thedisplay indicates "MC01".

Switching the display

Briefly press the “2 (DISPLAY)button.

"CD 1 TO1": 1st CD - 1st track, or"TO1 O1: 15": 1st track - playing time of 1st

track.

Selecting a CD

“3 (DISK +) button, or

“6 (DISK –)-button. Briefly (repeatedly)press the button until the num-ber of the desired CD appears inthe display.

CD pause

“5 () button. Press to pause and pressagain to continue.

Selecting or repeating a track

Briefly (repeatedly) press the button until thenumber of the desired track is shown in thedisplay.“1 (TRACK +) button: go to next track.“4 (TRACK –) button: go to previous track or

repeat current track.

Fast forward and reverse

To listen to tracks in "Quick preview" at reduced volume:Forward Press and hold down the > button.Rewind: Press and hold down the < button.

Playing the 1st track on every CD for approx. 10 seconds (CD SCAN)

Press the “3 (DISK +) button until the signalsounds:"CD SCAN" appears briefly in the display.

If the played track is to be retained:Press the “3 (DISK +) button until the signalsounds:"RESET" appears briefly in the display.

Playing the tracks on a CD in randomorder (TRACK RANDOM)

Press the “4 (TRACK –) button until the signal sounds:"TR RND" appears briefly in the display.

Terminate:Press the “4 (TRACK –) button until the signal sounds:"RESET" appears briefly in the display.

Playing the tracks on a CD for approx.10 seconds (TRACK SCAN)

Press the “1 (TRACK +) button until the signal sounds:"TR SCAN" appears briefly in the display.

Terminate:Press the “1 (TRACK +) button until the signal sounds:"RESET" appears briefly in the display.

Compact Disc (CD) with "GRUNDIG CD Changer"*

*Your specialised dealer can inform youwhich Grundig CD changer is suitable.

Playing CD's in random order(CD RANDOM)

Press the “6 (DISC –) button until the signalsounds:"CD RND" appears briefly in the display.

Terminate:Press the “6 (DISC –) button until the signalsounds:"RESET" appears briefly in the display.

Enabling traffic announcements during CD play

Activating TP

Briefly press the ¡TP/AF button."TP" appears in the display.

De-activating TP

Briefly press the ¡TP/AF button."TP" disappears from the display.

Ending CD mode

Briefly press the ¡SOURCE button to select another programme source.

Connecting a CD or DAT player

CD = Compact Disc (without CD changer)DAT = Digital Audio Tape

If you have not connected a GRUNDIG CDchanger, you can also connect other CD players of DAT players via a suited connectingcable to the car radio (connect contact C 13 toearth contact C 15).

Activating CD or DAT mode (AUX mode)

Selecting the CD or DAT programme source:Repeatedly press the ¡SOURCE button until "AUX"appears in the display.

CD or DAT ModeCompact Disc (CD)

¡SOURCE “1 – “6

¡TP/AF

EXPERT control level

A great number of possible settingsTo make car radio operation as easy as possi-ble, numerous settings that you need onlyonce or occasionally are located in an additio-nal control level (EXPERT).

Setting

1. Activating the EXPERT functionPress the “LOUD

EXPERT button until the signalsounds.

2. Selecting settingsSelect from

the setting you wish to check or alter.Example:

Turn the ¢¢ rotary knob until the desiredsetting "LCD 25" appears in the display.

1 Change display contrast

Possible settings 1…ßI

3. Activating the settingBriefly press the “LOUD

EXPERT button:"E" appears in the display ("E" = entry).

4. Changing the settingSet the desired contrast using the ¢¢ rotaryknob. The display indicates, for example:

5. Ending the settingBriefly press the “LOUD

EXPERT button:"E" disappears from the display.

6. Selecting the next setting(repeat the steps 2 to 5)

7. Deactivating EXPERTPress the “LOUD

EXPERT button until the signalsounds.


DX

ELCD88853


DX

ELCD88825

Possible settings 1…ßIIndication in the display: "......"

1 Contrast of the LCD display"LCD 25" (00 … 63). Set according to the

location of the car radio so that thedisplay can optimally be read off.

2 Security LED (on/off)"BLK ON" The security LED is flashing when

the radio is switched off and theignition is switched on.

"BLK OFF" The security LED does not flash.

3 Sound signal (on/off)"BEEP ON" Sound signal as function ack-

nowledgement.

"BEEP OFF" Function acknowledgement bybrief muting.

EXPERT Settings

LCD 25

Maintenance and Care

4 Autom. LEARN (radio mode)If you are in a reception area in whichreception of RDS programmes with trafficannouncements is poor, you can disablethe "Autom. LEARN (LRN) in radio mode"function.

"LRN ON": autom. LEARN "LRN OFF": no autom. LEARN for volume set-

tings greater than "VOL 4".

5 Autom. change of regional programmeIf an RDS programme consists of variousregional programmes, it may occur thatyour car radio changes between regionalstations when changing the reception area.

"REG ON" autom. change of regional programme is possible.

"REG OFF" no change of regional programme is possible.

6 Switching on and off with the ignition/start switch

"IGN ON" It is possible to switch the radio onand off with the ignition/startswitch of the vehicle.

"IGN OFF" Switching on and off is only possi-ble with the “IO

POWER button.

7 CD or AUX input sensitivityAdapting a CD changer of an AUX audioprogramme source.

"MCD LOW" low"MCD MID" median"MCD HIGH" high (e.g. MCD 30)

8 Volume limitation when switching on"ONVOL - -": no limitation or "ONVOL 20": max. volume, e.g. 20

(- - … 40). The volume is limited only if the volumewhen the car radio is switched off is greater than the set value!

9 Minimum volume for traffic announcements

"TA VOL 16" (10 … 40)You hear the set volume while making thesetting.

ßI Activating the coding (for detailed infor-mation see the chapter "Coding").If "CODE" appears in the diplay, coding isnot activated.If "SAFE" appears in the display, coding isactivated.

Your car radio has been designed throughoutto ensure maintenance-free operation over anextended period of time. If a malfunctionshould occur, please consult your dealer.In the Federal Republic of Germany, Grundigcar radios can be exchanged by your dealeron request for a works-tested exchange unitin the event of a defect occuring.Please note:It is a condition for your dealer to participatein this exchange system that the guaranteeseal on your car radio is not damaged.Cassettes must not be subjected to high temperatures (see manufacturer's specifica-tions) and should be put into their case afteruse.The front panel of the car radio must only becleaned with a soft, dust-absorbent, anti-staticcloth. Polishing and cleansing agents maydamage the surface of the trimplate.The tape head must be free of tape dust inorder to avoid losses in the treble tonesduring playback. Therefore you should cleanthe tape head with a cleaning cassette afterevery 50–100 hours of operation.

EXPERT

Allgem


ection5100 R

DS

/5101 RD

S /5200 R

DS

/5201 RD

S

1 - 14G

RU

ND

IGS

ervice

Information about coding

Your personal code number is on the identitycard of your car radio.Coding is not activated when the radio leavesthe factory.If you have “activated” your car radio'scoding:As soon as you disconnect the car radio fromthe car battery (or permanent plus terminal30), it is electronically blocked.Only you are able to put it back into operationby entering your personal Code Number.

If the Code Number is lost (Identity Card),only a dealer can put the radio back into operation after you provide proof of owner-ship and pay a fee.

Is the coding activated?

Activate the expert mode and turn the¢¢ rotary knob until the display indicates"SAFE" or "CODE".

"SAFE" Coding activated."CODE" Coding not activated.

Activating coding

1. The expert mode is switched on and"CODE" appears in the display.Activate the setting:

Briefly press the “LOUDEXPERT button.

The display indicates "E - - - -"

2. Enter the code number (on the IdentityCard):Repeatedly press the buttons “1 – “4

until the code number is shown in the dis-play.

Example: 1703 Display:

Button “1 11 brief pressure >1 - - -<Button “2 17 brief pressures >1 7 - -<Button “3 10 brief pressures >1 7 0 -<Button “4 13 brief pressures >1 7 0 3<When pressing a longer time, the correspon-ding figure counts backwards.

3. Confirm the code number:

Briefly press the “LOUDEXPERT button. The

display indicates "SAFE".Coding is activated!

4. Quit the expert mode.

Waiting periods

To prevent deactivation of the coding beingpossible by trial and error, waiting periods arerequired between attempts. During these wait-ing periods the car radio can be switched onand off but will not play.

During the waiting periodthe car radio needs not be switched on, but itmust be connected to the permanent plus ter-minal. As long as the display indicates "SAFE",the waiting period has not yet elapsed.The waiting period is over when the numberof the next attempt is visible in the display,e.g. "2 - - - -".The table shows the waiting periods between the individual attempts.Waiting period after the 7th attempt is always24hrs!After the 6th attempt we recommend having adealer complete the “Return to operation” or“Deactivate coding” process.

Coding Installation and removal

Installation materials and accessories

Your dealer can advise you as to what installa-tion materials you will need and what acces-sories are available.

Inserting the mounting frame

Figure o– Insert mounting frame b into cutout a of the

vehicle.– Bend the tabs c behind cutout a as required

(depending on type of vehicle).

With cars of the VW/Audi company, from1991 models on: make sure not to connectthe contact blade A7 with the S contact (supply plug PIN 4 – brown/red cable) of the car.

The figures o – a can be found at thebeginning of this booklet.

Return to operation

The car radio is electronically disabled after ithas been disconnected from the car battery(or permanent plus, terminal 30), e.g. afterthe radio has been removed during servicing.

1. Switch the car radio on:The display indicates "SAFE".After approx. seconds, it will indicate"I - - - -".

2. Enter the code number (on Identity Card),as described in the chapter "Activatingcoding".

3. Confirm the code number:Briefly press the “LOUD

EXPERT button. The displayindicates briefly "SAFE".After approx. 3 seconds the radio will play.

Entry of incorrect code number:"SAFE" remains in the display and the radiodoes not play.Begin again. Be sure to observe the waiting periods between attempts.

Deactivating coding

e.g., before removing the car radio:

1. The expert mode must be switched on and "SAFE" visible in the display.Activate the setting.

Briefly press the “LOUDEXPERT button.

The display indicates "E 1 - - - -"

2. Enter the code number (on Identity Card),as described in the chapter "Activatingcoding".

3. Confirm the code number:Briefly press the “LOUD

EXPERT button. The displayindicates briefly "CODE".After approx. 3 seconds the radio will play.

Coding is deactivated!

Entry of incorrect code number:"SAFE" remains in the display and the radiodoes not play.Begin again. Be sure to observe the waiting periods between attempts.

Coding

Installation and Removal

Supply voltages

Blade contacts A: Figure +A8 – operating voltage (earth)Connect to terminal 31 (earth) of the vehicle.

A7 +12 V operating voltageConnect to terminal 30 (permanent plus) ofthe vehicle.

A6 Instrument illuminationConnect the blade contact A6 to terminal 58of the vehicle:When the vehicle's headlights are switched onand the car radio is switched off, the illumina-tion of of the car radio controls can be setwith the instrument illumination control.

Blade contact A6 not connected:no radio illumination when the radio is switched off.

A5 +12 V switching voltage output(max. 0.5 A)

on bladec contact A 5 when the radio is switched on.For automatic aerial (extend/retract), aerial amplifier (operating voltage) etc.

A4 +12 V ignition voltageConnect to terminal 15 or terminal 30 of thevehicle:

– Terminal 15, if you wish to switch the carradio on and off with the ignition/startswitch.

– Terminal 30, if you do not wish to switchthe car radio on and off with theignition/start switch.

A2 Phone connector (Mute)for car telephone or CB radio:The car radio is “muted” when the car tele-phone or CB radio is in operation.The display indicates "MUTE"For this, the blade contact A2 must beconnected from the mute output of the tele-phone/CB radio to earth!

Loudspeakers

Blade contacts B: Figure +Maximum output powerwith 4Ω loudspeakers: 4 x 7 W

Front speakers Rear speakersB3 right-hand + B1 right-hand +B4 right-hand – B2 right-hand –B5 left-hand + B7 left-hand +B6 left-hand – B8 left-hand –

Do not electrically connect speakerconnections to each other and do notconnect to chassis!

Aerial

The car radio is designed for aerials with animpedance of 75Ω to 150Ω. Extended aerialcables, e.g. for aerials at the rear of the car,may impair reception.

Figures p and ü– If necessary, use the aerial adapter (fig. p).

– Fix the aerial adapter (fig. p) or aerial cable(fig. ü) in the plastic holder.

Additional connections

Blade contacts C: Figure +Connection for CD changer or AUX unitC13 CD bus control line. For AUX mode,

connect it with C15.C15 CD bus, earth.C16 +12 V supply voltage for CD changer.C17 Switching voltage for CD changer.C18 CD-audio earth or AUX-audio earth.C19 CD-audio left or AUX-audio left.C20 CD-audio right or AUX-audio rigth.C07 do not use, only for service.C08 do not use, only for service.

Line outputConnection for booster or active speaker.

C11 Rear speaker, left +C12 Rear speaker, right +C13 Earth –C14 Front loudspeaker, left +C15 Front loudspeaker, right +C16 Switching voltage for booster on/off

(max. 0.3 A).

The entire current consumption of C17, C6and A5 is not allowed to exceed 0.5 A.

Inserting the car radio

Figure o– Insert the car radio all the way into the

installed mounting frame b.The car radio should snap into place.

Removing the car radio

Figure a– Remove the control panel (page 4).

Insert both removal handles d as far as pos-sible into the openings in the trim.

– Press both removal handles outward and slowly pull the radio out.

Fuse T 5 A

Figure +Blade-type fuse T 5 A/ DIN 72581– plugged.

Installation and Removal

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures


D Abgleichvorschriften

1. HauptplatteMeßgeräte: DC-Voltmeter, Meßsender, NF-Voltmeter, Stereocoder, Wobbler, Test-Cassette 448A (Sach-Nr. 35079-023.00)

5100 RDS: Abgleich 6 … 11.5101 RDS, 5200 RDS: Abgleich 1 … 11.5201 RDS: Abgleich 1 … 12.

1. MW-Oszillator

2. LW-Oszillator

3. MW-Vorkreis

4. LW-Vorkreis

5. AM-ZF

6. FM-Oszillator

7. FM-Stoppgenerator

8. FM-Vor- undZwischenkreis

9. FM-ZF

10. Feldstärkepegel

11. Stereoüber-sprechdämpfung

12. Dolby

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

MW;DC-Voltmeter an FMP 639.

LW;DC-Voltmeter an FMP 639.

Meßsender an Antenneneingang; MW; m = 0,3; fmod = 1kHz;E´ ≤ 10µV (20dBµV).NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang.

Meßsender an Antenneneingang; LW; m = 0,3; fmod = 1kHz;E´ ≤ 10µV (20dBµV).NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang.

Meßsender an Antenneneingang; MW; Frequenz 990kHz;m = 0,3; fmod = 1kHz; E´ ≤ 10µV (20dBµV).NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang.

FM;DC-Voltmeter an FMP 24.

Wobbler an Antenneneingang; Mittenfrequenz 93,6MHz;∆f = 100kHz; E´ = 1mV (60dBµV); ohne Modulation.Oszilloskop an FMP 110.

Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 93,6MHz;fmod = 1kHz; Hub = 22,5kHz;E´ = 10µV (20dBµV);NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang.

Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 93,6MHz;fmod = 1kHz; Hub = 22,5kHz;E´ = 10µV (20dBµV);NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang.

Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 93,6MHz;E´ = 100µV (40dBµV); ohne Modulation;DC-Voltmeter zwischen FMP 108 (+) und FMP 109 (-).

Meßsender mit Stereocoder an Antenneneingang; Fre-quenz: 93,6MHz; E´= 6mV (76dBµV); fmod = 1kHz;Hub = 22,5kHz; Pilothub = 7,5kHz.Balance und Fader auf Mitte.NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgänge anschließen.

Testcassette 448A einlegen und Dolby Pegelteil 315Hzabspielen.NF-Voltmeter an FMP 1119 (linker Kanal) bzw. FMP 1124(rechter Kanal) anschließen.

Mit L 612A (1) bei 531kHz auf 1,2V ± 50mV abgleichen.Kontrolle bei 1602kHz auf 7,5V ± 0,5V.

Mit L 613A (3) bei 153kHz auf 1,3V ± 50mV abgleichen.Kontrolle bei 279kHz auf 5,0V ± 0,5V.

Wechselweise mit L 603A (4) bei 558kHz und mit C 606A (5)bei 1548kHz auf NF-Maximum abgleichen.

Wechselweise mit L 604A (6) bei 162kHz und mit C 607A (7)bei 261kHz auf NF-Maximum abgleichen.

Mit F 601A (8) auf NF-Maximum abgleichen.

Mit L 04 (A) bei 93,6MHz auf 2,9V ± 50mV abgleichen.Kontrolle bei 108MHz auf 6,0V ± 0,5V.

Mit F 105 (B) auf symmetrischen Stoppimpuls abgleichen.93,6MHz

+5V

0V∆f = ± 28kHz

Mit L 03 (C) und L 01 (D) wechselweise auf NF-Maximumabgleichen.

Mit F 101 (E) auf NF-Maximum abgleichen.

Mit R 104 (H) auf +400mV ± 20mV einstellen.

Linken Kanal modulieren und mit R 204 (G) auf maximaleÜbersprechdämpfung im rechten Kanal einstellen.Jetzt rechten Kanal modulieren und Übersprechdämpfungim linken Kanal messen.Ist die Differenz > 6dB, die beiden Dämpfungswerte mitR 204 einander angleichen.

Mit R 1110D (L) für den linken Kanal bzw. mit R 1113D (M)für den rechten Kanal auf 490mV einstellen.

Dolby Rauschunterdrückung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation.DOLBY und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.NR = Noise Reduction (Rauschunterdrückung).

Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS


GB Adjustment Procedures

1. Electrical AdjustmentTest equipment: DC Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Stereo Coder, Sweep Generator, Test Cassette 448A (Part-No 35079-023.00)

5100 RDS: Adjustments 6 … 11.5101 RDS, 5200 RDS: Adjustments 1 … 11.5201 RDS: Adjustments 1 … 12.

1. MW Oscillator

2. LW Oscillator

3. MW Band Pass

4. LW Band Pass

5. AM IF

6. FM Oscillator

7. FM Stop Generator

8. FM Band Pass

9. FM IF

10. Field StrengthLevel

11. Stereo Crosstalk

12. Dolby

Adjustment Preparation Adjustment Procedure

MW;Connect a DC Voltmeter to FMP 639.

LW; Frequency 153kHz.Connect a DC Voltmeter to FMP 639.

Connect a Test Generator to aerial input; MW; m = 0.3; fmod

=1 kHz; E´ ≤ 10µV (20dBµV).Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Output.

Connect a Test Generator to aerial input; LW; m = 0.3; fmod

=1 kHz; E´ ≤ 10µV (20dBµV).Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Output.

Connect a Test Generator to aerial input; MW; Frequency990kHz; m = 0,3; fmod = 1kHz; E´ ≤ 10µV (20dBµV).Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Output.

FM;Connect a DC Voltmeter to FMP 24.

Connect a Sweep Generator to aerial input; FM; Centerfrequency 93.6MHz; ∆f = 100kHz; E´ = 1mV (60dBµV); nomodulation.Connect an Oscilloscope to FMP 110.

Connect a Test Generator to aerial input; Frequency93.6MHz; fmod = 1kHz; dev. 22.5kHz; E´ ≤ 10µV (20dBµV).Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Output.

Connect a Test Generator to aerial input; Frequency93.6MHz; fmod = 1kHz; dev. 22.5kHz; E´ ≤ 10µV (20dBµV).Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Output.

Connect a Test Generator to aerial input; Frequency93.6MHz; E´ = 100µV (40dBµV); no modulation.Connect DC Voltmeter between FMP 108 (+) and FMP109 (-).

Connect Test Generator with Stereo Coder to aerial input;Frequency: 93.6MHz; E´= 6mV (76dBµV); fmod : 1kHz; dev.22.5kHz; Pilot dev. 7.5kHz.Balance and Fader to center position.Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Outputs.

Play Test Cassette 448A (315Hz Dolby part).Connect AF Voltmeter to FMP 1119 (left channel) resp.FMP 1124 (right channel).

Align with L 612A (1) at 531kHz to 1.2V ± 50mV.Check at 1602kHz for 7.5V ± 0.5V.

Align with L 613A (3) at 153kHz to 1.3V ± 50mV.Check at 279kHz for 5.0V ± 0.5V.

Align alternating with L 603A (4) at 558kHz and withC 606A (5) at 1548kHz for maximum AF output.

Align alternating with L 604A (6) at 162kHz and withC 607A (7) at 261kHz for maximum AF output.

Align with F 601A (8) for maximum AF output.

Align alternating with L 04 (A) at 93.6MHz for 2.9V ± 50mV.Check at 108MHz for 6.0V ± 0.5V.

Align F 105 (B) for a symmetrical stop impulse.93,6MHz

+5V

0V∆f = ± 28kHz

Align alternating with L 03 (C) and L 01 (D) for AF maxi-mum.

Align with F 101 (E) for AF maximum.

Align with R 104 (H) for +400V ± 20mV.

Modulate left channel and adjust with R 204 (G) formaximum crosstalk attenuation in the right channel.Now modulate the right channel and measure the crosstalkattenuation on the left channel.If the difference is more than 6dB, readjust R 204 forequal attenuation.

Adjust R 1110D (L) for the left channel resp. R 1113D (M)for the right channel for 490mV.

Dolby noise reduction under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.„DOLBY“ and the double D Symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.NR = Noise Reduction.

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures


Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

1. Bandgeschwindig-keit

2. Azimut(nur 5100 RDS /5101 RDS)

Frequenzzähler an Lautsprecher-Ausgang anschließen.Test Cassette 448A (3150Hz-Teil) abspielen.

NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang anschließen.Test Cassette 448A abspielen (10kHz-Teil).

Mit Motorpoti auf 3150Hz einstellen.

Motorpoti

Schraube A auf maximalen und möglichst gleichen Pe-gel auf beiden Kanälen einstellen.

A

D

2. Abgleich CassettenlaufwerkeMeßgeräte: NF-Voltmeter, Frequenzzähler, Test-Cassette 448A (Sach-Nr. 35079-023.00)

EMK

Rg

50Ω

Kabel50Ω 37.5Ω 55Ω

15pF

150Ω

37.5

Ω

60pF

E´

E´= EMK - 26dBAM

EMK

Rg

50Ω

Kabel50Ω 10Ω 45Ω

10nF

60Ω

75Ω

E´

E´= EMK - 6dBFM

Zum Abgleich die Antennennachbildungen für AM bzw. FM verwenden.For adjustment use the aerial dummies for AM resp. FM.

Adjustment Preparation Adjustment Procedure

1. Tape Speed

2. Azimuth(only 5100 RDS /5101 RDS)

Connect Frequency Counter to Loudspeaker Output.Play Test Cassette 448A (3150Hz part).

Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Outputs.Play Test Cassette 448A (10kHz part).

With Motorpoti adjust for 3150Hz.

Motorpoti

Adjust screw A for maximal and equal level on bothchannels.

A

GB

2. Adjustment of Cassette DrivesTest equipment: AF Voltmeter, Frequency Counter, Test Cassette 448A (Sach-Nr. 35079-023.00)

Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS


Abgleichlageplan Alignment Layout

F602

G

BU1101U

F102

F104

F103

T2002

Q80

1

Q2651C

Q70

1

S1022

S1021MS1020M

IC16

50E

BU1021

BU2002

IC1471L

G1021M

12

L200

1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

11

1

BU

1101

T

F603

H

IC16

01

IC20

01

BU1102V

BU2003

19373-358.01(01)/4B

639

24

110

108109

1119

1124

R104

L03L04

L01

F101

F601A

L612A

L613A

L603A

L604AC607A

C606A

R1110D

R1113D

R204

F105

F201

(1)

(3)

(L)

(M)

(6)(8)

(A)(H)

(G)

(C)

(E)

(D)(B)

(4)

(7)

(5)

Meßpunkt (FMP...)Test Point (FMP...) ( )

AbgleichpunktAdjustment Point

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

3 - 1GRUNDIG Service 3 - 2GRUNDIG Service

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

HF-Teil / RF part



5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

FMP663

FMP636

FMP103

FMP664

1

3

78

8140

-535

-105

L613A

1

3

78

8140

-535

-115

L612A

1

3

78

8140-535-251

F105

BA

779G

CD

03

BAS16

CD200

BA

779G

CD

01

BU01

BB

814

CD

06

BB

814

CD

02

BB814CD04

FMP106

FMP113

BC818/40

CT603A

BC848C

CT604A BC848C

CT607A

BC848C

CT613A

+

22U

/16V

C30

3K3

CR

711

FMP107

22P

CC

644A

8699

-998

-121

7P5-

45P

C60

7A

8699

-998

-118

5P5-

30P

C60

6A

5N6

CC

658A

8P2

CC

12

10N

CC

13

12P

CC05

4P7

CC

10

4P7

CC

17

8P2

CC07

100N

CC

25

1N0

CC

15

6P8

CC16

15P

CC

08

1N0

CC

18

1P0

CC09

4N7

CC

114

33P

CC635W220P

CC633A

2P2

CC

04

1N0

CC

20

8P2

CC06

10P

CC

216

47N

CC

215

22N

CC102

FMP01

100N

CC

105

100N

CC

203

100N

CC

210

8P2

CC

14

100P

CC

107

6N8

CC

205

10N

CC

209

180P

CC201

47N

CC

204

100N

CC

208

+

100U

/6V

3

C70

4

FMP658

82P

CC

212

22N

CC

211

3P3

CC02

22N

CC

21

68K

CR

713

47N

CC

604A

100N

CC

609A

10N

CC

616A

1N5

CC

613A

22N

CC

619A

100N

CC

632A

22N

CC636A

150P

CC

643A

22N

CC

638A

22N

CC

637A

2N2

CC

651A

10N

CC

654A

47N

CC

653A

1N0

CC

614A

270P

CC

634A

FMP116

6N8

CC

206

1N0

CC

22

100N

CC

202

100N

CC

617A

10N

CC612A

4N7

CC

111

100N

CC631A

100N

CC646A

22N

CC

649A

22N

CC

648A

10N

CC

19

33P

CC

200

1N0

CC

11

82P

CC

104

100N

CC608A

33P

CC214

22N

CC

101

100N

CC

103

100N

CC

106W

1K0

CR03

4K7

CR

116

120R

CR101

10R

CR

06

10K

CR

11

4K7

CR

10

10K

CR

117

47K

CR

08

150R

CR

09

4K7

CR

113

10K

CR

112

4K7

CR

111

100K

CR

07

XX

CR

01

470R

CR

120

8K2

CR205

820R

CR121

100K

CR

665A

10K

CR

114

1M0

CR

216

FMP624

FMP111

390R

CR103

47K

CR

05

2K7

CR

108

1K0

CR02

10R

CR

106

18K

CR208

22R

CR

652A

47K

CR661A

BC848C

CT617A

15K

CR207

68K

CR211

100K

CR

212

10R

CR

213

270R

CR

102

27K

CR

203

56K

CR

204

470R

CR

122

100R

CR

622A

1K8

CR

612A

560K

CR

602A

820K

CR

601A

10R

CR

04

22K

CR

641A

1M0

CR

664A

47K

CR

643A

3K3

CR

663A

22K

CR

644A

0R

CR658B

1M0

CR

110

5K6

CR109

56K

CR214

15K

CR

672A

680K

CR

206

100K

CR

200

22K

CR

611A

150R

CR

607A

1M0

CR

606A

2K7

CR

608A

22R

CR624A

100R

CR

621A

2K2

CR

617A

47K

CR613A

10R

CR

623A

680K

CR619A

100K

CR

614A

120R

CR

618A

3K3

CR639A

56K

CR209

1K8

CR

667A

1K0

CR

671A

10R

CR

646A

100R

CR604A

27K

CR

210

2K2

CR202

27K

CR215

3K3

CR201

22K

CR642A

5K6

CR

107

100R

CR

609A

Z47

CD601A

47N

CC

711

5N6

CC

709

1M0

CR610A

47N

CC

605A

1N0

CC611A

470P

CC618A

+U

15/5

0V

C12

0

8UH2

CL606A

+1U

/50V

C66

0A

+

22U

/16V

C61

8A

FMP

204

FMP

203

FMP201

FMP

208

FMP211

D

SG

BF543

CT606A

FMP207

47K

CR126

+10

U/1

6V

C65

7A

+

1U/5

0V

C11

3

+

10U

/16V

C22

0

+1U

/50V

C65

6A

2K2

CR

675A

8792

-002

-164

100K

R10

4

FMP213

1K0

CR605A

10K

CR

704

56K

CR

706A

FMP200

+1U/50V

C112

100N

CC

712A

S

D

G

BF999CT02

47KDTA

143Z

K

4K7

CT1

00

100N

CC

713A

47K

DTC124XK

22K

CT608A

3K3

CR

707

27P

CC

715

47K

DTC124XK

22K

CT200

47K

DTC124XK

22K

CT101

CS

B45

6FB

11

F201

8792-002-164100K

R204

4K3

CR

220

1

2

3 4

L01

8140-530-255

1

2

3 4

L04

8140-530-250

1 2

34 L03

8140-530-255

47K

CR

217

3K3

CR

712A

1

23

4

67 8

8141

-114

-477

F101

1593T

1MHZ

50khz

DEMOD.QUADRATUR

KOMP.KLIRRFAKT-

DETEKTORVERSTIMM-FM-AUS

SCHALTUNGSTUMM-

STOP-LOGIKABSTIMM-

TDA

UREFUST

DETEKTORPEGEL-

VERSTAERKERZF-

9 10

11121314151617181920

1 2 3 4 5 6 7 8

TDA1593T8305-841-593

CIC101

82P

CC

714

FMP626

TDA1592T

38KHZ 6K5

6K57K4

7K4

75K

19KHZ

VCO

DETECTORPHASE

(80KHZ)FILTER4-POLE

DETECTOR SWITCH

CHANCELPILOT

PILOT

LOGIC

STAB.VOLTAGE

CURRENTREF.

BLENDSTEREO

DETECTORINTERFERENCE

FORMERPULSE

DETECTORNOISE

GATEFILTER2-POLE

AND HCC

4 5 6 7 8 9 10

11121314151617181920

1 2 3

CIC200

8305-841-592

78 1

34

6

8140-533-121

L604A

7 81

3 4

6

F601A

78 1

34

6

8140-533-161

L603A

+

100U

/10V

C71

7

+

10U

/16V

C11

1

K

33P

C01

K

8604

-711

-258

1N0

C03

K 1N0

C60

1A

TDA1575T

IF AMPLIFIER

OSZ.

300R

BUFFEROSCILLATOR

200R

950R

300R

1,7V+

+50uA

VOLTAGEREFERENCE

MIXERBALANCED

16 15 14 13 12 11 10 9

87654321

8305-841-575

CIC01

3

2

1F102

MS3A10K-A

8602-822-190

3

2

1F103

MS3A10K-A8602-822-190

3

2

1F104

MS3A10K-A8602-822-190

100N

CC

716A

BB

512

CD

603A

BB512

CD608A

8140

-525

-502

2UH

2

CL0

2

4K7

CR

626A

47K

CR625A

47K

DTA143ZK

4K7

CT623A

47K

DTA143ZK

4K7

CT620A

47K

DTA143ZK

4K7

CT619A

G1

G2 S

D

BF992A

CT602A

U4286BM-FB

SCLSDAADSWO1SWO2FMOSC

AMOSC PDFMA PDFM PDAM PDAMA IN OUT

2

GND2

GN

D1

VD

D

OUTPUTSANALOGUE

SOURCESCURRENT

DETECTORPHASE

LATCH

STATUS

OUTPUTSSWITCHING

AM/FM-SWITCH

PREAMPLIFIER :2

PREAMPLIFIERN-DIVIDER R-DIVIDER

OSCILLATOR

LATCH SHIFT REG. LATCH

INTERFACEI C-BUS

161514131211109

8 7 6 5 4 3 2 1

8305-769-286

CIC701

+

U47

/50V

C31

FMP672

FMP104

FMP102

FMP04

FMP

618

FMP

639

FMP646

FMP24

FMP25

FMP606

FMO603

FMP02

FMP602

FMP604

+

10U

/16V

C60

3A

TDA1072AT

7K

220R

170R

7K

VR

V1 V2 V3

V1

+

V3

V2 VR(AGC) 3K

525

R

VR(AGC)

3K

RF STAGECONTROLLED

GAIN-

MIXERBALANCED

DOUBLE STANDBYTROLLED IFGAIN CON-

VOLTAGESSUPPLY

INTERNAL

BALANCEDFULL-WAVE

DRIVER

SWITCHAMPLIFIER DETECTOR

OSCILLATOR

CONTROLLED

AMPLIFIERAF PRE-

INDIKATOR

AMPLIFIERAGC

10 9

87654321

16 15 14 13 12 11

8305-841-072

CIC601A

8140

-525

-502

2UH

2

CL6

00A

100P

CC

708

Q701

8382-161-040

4MHZ0

470R

CR12

BC848C

CT125

100P

CC

702

10P

CC

701

220R

CR701

22R

CR

702

100N

CC

703 +

100U

/10V

C70

7

100N

CC

706

100R

CR

703

1K0

CR708

2K2

CR709A

BC808/40CT622A

100K

CR700

BA

S16

CD

701A

10N

CC

718

68K

CR

714

PLLM_1 BC848C

CT126

10K

CR125

0R

CR

705B

4K7

CR615A

10N

CC110

0UH1

CL710W

FMP03

150P

CC217

150P

CC218

AGND GND

E

43

21

F603H

CFUM450H

FMP109FMP108

FMP

110

5K6

CR668H

+G

FM-O

SZ

FM-O

SZ

SD

A

MP

X

SC

L

UR

EF

K-S

IG

AM

-OS

Z

AM

-OS

Z

FM-N

F-R

FM-N

F-L

PIL

OT-

IN

FELD

ST

FELD

ST

AM-NF+AM

+AM

AM

-AB

STAM-ABST

+FM

+FM

+FM

+FM

FM-A

BS

T

FM-A

BS

T

+S +S+S

MP

X-M

UTE

MP

X-M

UTE

STO

P-IM

P

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE

Alle Rechte vorbehalten

Eigentums wird zivil- und Missbrauch des geistigen

Weiterverwertung,insbesondere

strafrechtlich verfolgt.

Nachahmung oder sonstigerLW=0V

LW=9V

MW=0V

MW=9V

MW=9V

LW=0V

3V6

3V63V85V32V32V48V9

3V83V6

3V8

3V8

3V8 3V8 3V8

4V0

4V0

3V18V8

4V04V00V0

2V0

1V8

1V8 1V8

7V74V41V3

1V38V7 8V7 8V7

1V2 1V21V84V11V71V1 1V1

100K= WKC 5101 / 5200 / 5201 RDS

8V6

108 MHZ = 5V5 - 6V5

50MV93MHZ6 = 2V9

531 KHz = 1V2

1602 KHz = 7V0 - 8V0

50MV 50MV153 KHz = 1V3

279 KHz = 4V5 - 5V5 MWLW

1V30V40V72V12V12V08V4

3V9

3V9 8V4 4V0 4V0 0V7

1V0

0V8

2V9

7V83V2

7V1

4V8

B

A

B

NICHT BESTUECKT

OHNE AM

MIT AM

W

B

A

WWW

BAUTEILE MIT DIESER EXTENSION WERDEN NICHT BESTUECKT

5200

B

W

520151015100

WKC 5100 RDS

*

109108 110

8

8

639

A31

3

1

G

G

B

B

F

F

A

E

E

24

C

C

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

75

64

7

5

6

4

D

D

AM=5VFM=0V

MW=0VLW=5V

FM-OSZILLATOR

FELDSTAERKE

2K2 = WKC 5100 RDS

MO

NO

WKC 5200 RDS WKC 5201 RDS

WKC 5101 RDS

MO

NO

WKC 5100 RDS

XX =

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

* ***

*

*

*

* *

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

WKC 5101 RDS 19373-077.00

WKC 5201 RDS 19373-099.00

WKC 5200 RDS 19373-052.00

WKC 5100 RDS 19373-045.00

MAIN BOARD

HAUPTPLATTE

AM SECTION

AM SECTION

AM-TEIL

AM-TEIL

FM MIXER

FM MISCHER FM-IF SECTION

FM-ZF-TEILFM PRE STAGE

FM-VORSTUFE

PLL

* = BAUTEILE REFLOWSEITE

ALL VOLTAGES MEASURED AT UB=14V WITH RESPECT TO NEGATIV

ALLE SPANNUNGEN GEMESSEN BEI UB=14V GEGEN MINUS

WITH SIGNAL:TRMIT SIGNAL:TB

WITHOUT SIGNAL:FMOHNE SIGNAL:FM

OHNE SIGNAL:AMWITHOUT SIGNAL:AM

WITHOUT SIGNALOHNE SIGNAL

FULLY ELEC.INTERFER. SUPPR. CIRCUIT AND STEREO DECODER

VOLLELEKTR. STOERAUSTASTUNG UND STEREODECODER

MAX.TRENN.

LW

MW

LW

MW

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS

3 - 5


GRUNDIG Service 3 - 6 GRUNDIG Service 3 - 7 GRUNDIG Service 3 - 8 GRUNDIG Service

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDSSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDSSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDSSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

8382-209-0868MHZ664

Q801

1M0

CR870

1K0

CR

844

1K0

CR

846

1K0

CR

862

1K0

CR

822

47K

CR

833

10K

CR858

100R

CR

1032

C

1K0

CR836

1K0

CR837E

10K

CR

840

1K0

CR

841D

1K0

CR

842P

10R

CR879

6K8

CR843

10K

CR

845

10K

CR

847

10K

CR863

10K

CR

859E

10K

CR

865

47K

CR

868

47K

CR

867

10K

CR869M

5K6

CR

871

10K

CR

839

10K

CR823

1K0

CR

821

10K

CR824

4K7

CR

817

10K

CR

819

47K

CR852

10K

CR

820

3K3

CR812

3K3

CR811

47K

CR810

47K

CR851

47K

CR

881

47K

DTC124XK

22K

CT801

10K

CR

827

47K

CR

828

47K

CR

829

1K0

CR890 10K

CR891

10K

CR

895M

100R

CR

874

10R

CR

2056

10K

CR

801

47K

CR815

47K

CR856

47K

CR

2050

3K3

CR

2051

100K

CR2053

47K

CR

2054

47K

CR2203

10K

CR

826

220K

CR

2601

330K

CR

2602

10K

CR

1006

M

22K

CR1007M

68K

CR1003M

10K

CR

1002

M

12K

CR

1020

10K

CR1021

47K

CR1026

22K

CR1024

15K

CR1023

100K

CR

2106

10K

CR818S

47K

CR2103

47K

CR853

10K

CR

886

1M0

CR2104

1K2

CR

2101

FIXED DIVIDERVARIABLE AND

COSTAS LOOP

DEVIDER

OSZILLATOR

VP1

AND SYNCREGENERATION

CLOCK

SELEKTOR SWITCHOUTPUT

TESTLOGIC AND

GENERATORBIT

QUALITY-

COMARATOR

CLOCKED

DECODERSYMBOL

BIPHASE

FILTERALIASING

ANTI

(8th ORDER)BANDPASS

57KHZ

FILTER

RECONSTRUK.

VOLTAGE

REFERENZDECODER

DIFFERENTIAL

RDCL T57 OSCO OSCI VDDD VSSD TEST TSTLD

SCOUTCINVSSAVDDAMUXVREFRDDAQUAL

SAA6579T

16 12131415 91011

1 2 3 4 5 6 7 8

CIC501

8305-826-579

47K

CR2105

5K6

CR2109

56K

CR

2102

270R

CR

814

47K

CR

857

47K

CR2204

47K

CR2201

47K

CR2202

6K8

CR2205

470K

CR

1027

4K7

CR

2606

12K

CR1022

470R

CR2607

33P

CC

819

1N0

CC

814

1N0

CC

808

1N0

CC

810

33P

CC

821

100N

CC

802

1N0

CC

803

100N

CC

804

100N

CC2601

4N7

CC

1001

M

4N7

CC

1002

M

100N

CC

2101

100N

CC

805

3N3

CC

2201

S23GND

FMP2201

CD_3_B

FMP2051FMP2050

330K

CR831

470R

CR2608

10K

CR

866

100R

CR

1031

K

10K

CR

832

47K

DTC124XK

22K

CT2103

10UH

CL801

18N

CC

877

FMP

1022

+

100U

/16V

C21

02

BC848C

CT2601

BC818/40

CT2050

10K

CR855

BC848C

CT2201

BC818/40

CT2102

FMP2103

HEF4001BT

1 2 3 4 5 6 7

891011121314

CIC2601 8305-734-001

12R

R2303

12R

R23

02

12R

R2301

1N40

01

D23

02

1N4001

D2301

FMP2606

FMP2601

L230

0

5V/1

15M

A

L230

1

5V/1

15M

A

L230

2

5V/1

15M

A

L230

7

5V/1

15M

A

L230

6

5V/1

15M

A

L230

4

5V/1

15M

A

FMP801

FMP1020

FMP871

FMP872

10K

CR893

L4949

1

2

3

45

6

7

8

CIC2070

8305-764-949BA

S16

CD

2101

1

2 3

4

S1021M

1

2 3

4

S1022

FMP2301

BC858C

CT2101

FMP2300

ZD6V

2

D80

1

68R

R21

10

100N

CC

503

100N

CC

1028

560P

CC507

560P

CC

504

100N

CC

508

1N40

01

D23

06

10P

CC

509

22R

CR

502

100N

CC

511

47K

CR802

47KDTC

124X

K

22K

CT8

02T

FMP2052

FMP2102

FMP802

+

1U0/

50V

C85

1E

BA

S16

CD

884

BC848CCT881

BC848C

CT882

4K7

CR

884

+

10U

/16V

C20

52

10K

CR

883

2K2

CR

882

FMPS23GND

10K

CR

854F

+

47U

/16V

C20

51

+

10U

/16V

C26

01

+

100U

/6V

3

C80

1

FMP1001

FMP2304

BLI

NK

FMPS2

S3

+

22U

/16V

C81

6

+

1U/5

0V

C20

53

1 2 3 4 5 6 7

891011121314

HEF4077BT 8305-734-077CIC2201

BLI

NK

_B

G1021M

PLLM_2

CD_3

54321BU

1021

MC

68H

C11

KA

4

8305

-815

-115

6168

6766

6564

6362

6059585756555453525150494847464544

4342

4140

3938

3736

3534

3332

3130

2928

27

26 25 24 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

98

76

54

32

1

PH

0

PB

0

PB

1

PB

7

PB

6

PB

5

PB

4

PB

3

PB

2

PH

1

PH

2

PH

3

*XIR

Q

*IR

Q

VD

DA

/D

PE

7PE5

PE4

PE3

PE2

PE1

PE0

VRL

VRH

VSSA/D

VSSINT

PF7

PF6

PF5

PF4

PF3

PF1

PF0

PC

0

PC

1

PC

2

PC

3

PC

4

PC

5

PC

6

PC

7

E 4XO

UT

EX

TAL

XTA

L

*RE

SE

T

MO

DA

/*LI

R

MO

DB

/VS

TBY

PA4

PF2

PE

6 PG

7

VDDEXT

VSSEXT

PD5

PD4

PD3

PD2

PD1

PD

0P

A0

PA1

PA2

PA3

PA5

PA6

PA7

VDDINTC

IC80

1

+10U/16V

C1021

LICHT1

D23

03

1N40

01

S2

+

4U7/

16V

C89

1

LICHT1_B L2311M

5V/115MA

L2312M

5V/115MA

L2313M

5V/115MA

1

2 3

4

S1020M

8309-909-344

D2601

100P

CC

505

47K

CR

2052

1N0

CC800

CL802

330NH

6K8

CR1025

FMPS3

47K

CR825K

47K

CR816M

100N

CC

2054

100N

CC

809

10K

CR

864

S1

S1

FELD

ST

AP

F-O

N

CD

-BU

S

-TAPE-IN

-TAPE-IN

-TA

PE

-IN

KO

NTR

AS

T

KO

NTR

AS

T

REL-ON

S2

U-S

PA

NN

UN

G

TAP

E-D

IR-O

UT

MPX-MUTE

+G

+G

+G

+G+G +G

+G

CR

-AP

F-S

IG

MO

TOR

-ON

RDS-CLK

RD

S-C

LK

+5V

+5V +5

V

+5V

+5V

UR

EF

WIN

D

MP

X

DO

LBY

-OFF

BLI

NK

-ON

BLINK-ON

INK

RE

M

INK

RE

M

SC

L

SC

L

-RXD

AM

P-F

RO

NT

+A

+A+A

AM

P-R

EA

R

RDS-DATA

RD

S-D

ATA

STOP-IMP

AM

P-T

EM

P

LIC

HT

ON

/OFF

ON

/OFF

ON

/OFF

TEL-

MU

TE

TEL-

MU

TE

-RE

SE

T

-RE

SE

T

S-K

ON

T

+U

+U

-TXD

INK-A

INK

-A

S3

K-S

IG

TAP

E-D

IR

SCVP

PILOT-IN

RO

GE

R-B

EE

P

-XIR

Q

-XIR

Q

AP

F-M

AG

NE

T

TAPE-IN

ZUE

ND

-ON

ZUE

ND

-ON

8MH

Z664

8MH

Z664

+S

+S

INKINIT

INKINIT

SD

A

SD

A

*

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE





Nachahmung oder sonstiger

OHNE CD

KEINE UHR

ENDSTUFE 4X20W

APFP

M

K

E

WKC 5201 RDS / SEAT 5201 RDS


(PLLM_1)

ZUM FM-OSZ.

DRAHTBRUECKE

BELEUCHTUNGSPLATTE 19373-069.00

LCD UND TREIBER 19720-249.00

BELEUCHTUNGSPLATTE 19373-069.00

ILLUMINATION BOARD

TREIBER PCF 8576

ILLUMINATION BOARD

*

* *

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

LCD AND DRIVER

RDS DECODER

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

** **

* * *

**

*

*

*

MONO

SOURCETRB/BAL

LOUD

BASS/FAD

ON/OFF

LOGIK

5V POWER SUPPLY

BLINKER CIRCUIT

BLINKSCHALTUNG

DISCHARGING CIRCUIT

ENTLADESCHALTUNG

5V-STROMVERSORGUNG

SDA

SCL

VDD

VSS

VLCD

XIRQ-

MAIN BOARD

WKC 5200 RDS 19373-052.00WKC 5201 RDS 19373-099.00

WKC 5101 RDS 19373-077.00

WKC 5100 RDS 19373-045.00

HAUPTPLATTE

5200

NICHT BESTURCKT

OHNE CD

OHNE UHR

ENDSTUFE 4x7W

W

M

K

F

W

5201

WWW

51015100



Prozessor-Teil / Processor part





5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

47K

DTC124XK

22K

CT1302T

1K0

CR

1303

T

47K

CR

1302

T

6

5

4

3

2

1

BU1102V

BC869

CT1301T

0R

CR

1131

U6

5

4

3

2

1

BU1101U

FMP

1103

FMP

1302

TAP

E-D

IR

TAP

E-D

IR

MO

TOR

-ON

+U

+MO

TOR

+MO

TOR

+MO

TOR

TAP

E-IN

TAP

E-IN

WIN

D

WIN

D

MAIN BOARD

WKC 5200 RDS 19373-052.00WKC 5101 RDS 19373-099.00

WKC 5101 RDS 19373-077.00

WKC 5100 RDS 19373-045.00

HAUPTPLATTE

LW = LCA*

TONBAND

OHNE DOLBY

LW = SD 1010

MECHANISCHES LAUFWERK LAUFWERK LCA* 3-1MECHANISCHES LAUFWERK SD 101



*

*

*

*

U U U

APFP P

T

MIT DOLBYD D

V V V

N N N N

470P560P560PCC1103T

470P560P560PCC1102T

5200

470P

470P

520151015100XX

WKC 5200 RDS / LCA* 3-1WKC 5101 RDS / SD 101

WKC 5100 RDS / SD 101

6

MUTE

6

1

1

L-REV

R-REV

R-FWD

L-FWD

COMM

CASS. EINCASS. EIN FWDREVMUTE

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE






FMP1304

FMP

1301

FMP

1103

BC848C

CT1303P

BAS16

CD1301P

1

2

3

4

5

6

7

8

BU1102V

WIN

D/D

_MS

_CD

TAP

E-D

IR/C

D-IN

SW

+A

AP

F-M

AG

NE

T/C

D-C

LK

+MO

TOR

TAP

E-IN

/CD

-SR

Q

*

*

MECHANISCHES LAUFWERK LCA* 3/3

1

8

MOTOR+

GND

+14V

TRACK

PLAY

MUTE

MAGNET+

MAGNET-

CASS. EIN FWDREVMUTE

F

8555-292-2415%

4N7

C1124D

F

8555

-292

-2535%

15N

C11

15DF

8555-292-241

5%

4N7

C1118D

F

8555

-292

-2535%

15N

C11

21D

FMP

1111

FMP

1110

FMP

1109

FMP

1108

FMP

1107

FMP1102

FMP

1124

FMP

1119

FMP

1101

+47U/6V3

C1109T

TEA0675T

SUPPLYPOWER

AMP

AMP

AMP

AMP

EQ

EQ

EQ

EQ

LOGIC

PROCESSORAMS

TIMEDELAY

DETECTORLEVEL

RISE TIMELATCH AND

DOLBY B

DOLBY B

242322212019181716151413

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

8305-850-675

CIC1101T

FMP

1130

+47U/6V3

C1108T

1

2

3

4

5

BU1101T

+

100U

/6V

3

C11

07T

F

8565

-023

-185

330N

C11

17D

F

8565

-023

-185

330N

C11

23D

1K0

R11

13D

1K0

R11

10D

+

47U

/16V

C11

30T

470P

CC

1101

V

XX

CC

1103

T

XX

CC

1102

T

470P

CC

1104

V

100N

CC

1122

D

100N

CC

1116

D

10N

CC1114T

10N

CC1111T

100K

CR

1101

V

100K

CR

1103

T

100K

CR

1102

T

100K

CR

1104

V

27K

CR1106V

180K

CR

1126

D

1K5

CR

1122

D

2%24

K

CR

1125

D

180K

CR

1120

D

330K

CR1112T

1K5

CR

1128

P

6K8

CR1114T

330K

CR1115T

180R

CR1109D

6K8

CR1111T

18K

CR

1118

T

180R

CR1108D

270K

CR1121D

270K

CR1127D

2%24

K

CR

1119

D

68K

CR

1124

T

10R

CR

1130

T

1K5

CR

1123

N47

K

DTC124XK

22K

CT1101D

47K

DTC124XK

22K

CT1102P

+S AP

F-O

N

CR

-AP

F-S

IG

DO

LBY

-OFF

TB-N

F-R

TB-N

F-L

TAP

E-D

IR-O

UT

1K2

CR

1113

N

*

* *

*

*

*

**

*

M

L

R

L

WKC 5201 RDSWKC 5200 RDS 1k2

CR1110N

LM

Cassetten-Teil / Cassette part

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS

3 - 13



Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

1N54

01

D20

01

1N4001

D2003

8N2

CC

1501

FMP

1504

FMP

1501

8N2

CC

1504

100K

CR1503

100R

CR

1508

18K

CR15012K

7

CR

1502

100R

CR

1507

100K

CR2222

1K0

CR1800

100K

CR

2003

18K

CR1504

2K7

CR

1505

100R

CR

1511

10K

CR

1604

10K

CR

1609

10K

CR

1601

10K

CR

1606

100R

CR

1512

0R

CR1602

0R

CR1607

0R

CR1600

0R

CR1603

0R

CR1608F

100K

CR1506

100K

CR1514

100K

CR1513

4R7

CR

1653

2K7

CR1640

0R

CR1611F

2K2

CR

1641

47K

CR

2221

10K

CR

1452

10R

CR

1509

4R7

CR

1650

4R7

CR

1652

4R7

CR

1651

1K0

CR1454

10K

CR

1453

1K0

CR1451

10R

CR1456

+10

0U/1

6V

C15

29

+10

0U/1

6V

C15

42

+

1000

U/1

6V

C16

10F

+

2200

U/1

6V

C20

08

+

1000

U/1

6V

C16

09F

BAS16

CD1800

5N6

CC

1538

100N

CC

1536

100N

CC

1534

8N2

CC

1533

100N

CC

1549

100N

CC

1548

8N2

CC

1547

5N6

CC

1553

22N

CC

2002

10N

CC

2221

10N

CC

1800

100N

CC

2003

1N0

CC

1601

1N0

CC

1603

1N0

CC

1600

1N0

CC

1602

22N

CC

1652

68N

CC

1521

A

22N

CC

1653

22N

CC

1651

22N

CC

1650

0R

CR

1523

+

2U2/

50V

C15

39 +

2U2/

50V

C15

43

+

2U2/

50V

C15

44

+

2U2/

50V

C15

41

+

47U

/16V

C15

28

+

47U

/16V

C16

04

+47U/16V

C1452

+

47U/16V

C1456

+

220U

/10V

C20

03

+

U47/50V

C1602

+

U47/50V

C1600

+

U47/50V

C1551

+

U47/50V

C1603

+

U47/50V

C1601

+

U47/50V

C1532

+

2U2/

50V

C15

31

+

U47

/50V

C15

27

+

U47

/50V

C15

23

+

2U2/

50V

C15

20 09020-013.01

L2001

+2U2/50V

C1451

+2U2/50V

C1453

+

10U

/16V

C14

57

A12

+

-

+

-

INL+

IN-

INR+

Vcc

SVRR

OUTL

OUTR

TDA8579T

GND

VCC

1

2

3

4

5

6

7

8

8305-848-579

CIC

1451

FMP1643

60k

TDA8561Q

VOLT.

REF.

60k

60k

60k

-

+

+

+

-

-

+

-

SEL.MODE DIAG SUPPLY

N.C.

SVRR

(SUBSTRATE)PWR.GNDSGN.GND

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

16

17

IC1601

8305-338-561

IIC -

BU

S

PO

WE

R S

UP

PLY

MUTE ANDZERO CROSS

DETECTOR

VOLUME 1

LOUDNESS

BASS LEFT

BASS RIGHT

+/- 15 dB

TREBLE

LEFTTREBLE

RIGHT

+/- 12 dB

G = 0...-55 dBG=20...

-31 dB

SC

L

VC

C

OU

TRR

OU

TRF

TRB2R

B1R

MR

ILR

QS

R

IDR

VR

EF

ICR

CA

P

IBR

IAR

IAL

IBL

IMO

ICL

MU

TE

IDL

QS

L

ILL M

L

B1L

B2L TL

OU

TLF

OU

TLR

GN

D

SD

A

TEA6320T

12345678910111213141516

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

CIC1501

8305-856-320

47K

DTC124XK

22K

CT1640

VN06

12

3

4

5 T2002

+

100U

/10V

C16

400R

CR

1522

6

5

4

3

2

1

BU2003

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

BU2002

+

U47

/50V

C15

24

FMP1641

FMP1609

FMP1642

FMP1608

FMP1640

FMP2222

FMP1800

FMP2001

FMP2003

FMP2004

FMP2002

FMP2011

FMP2303

FMP2014

FMP2012

FMP2013

FMP2008

FMP2016

FMP2017

FMP2018

FMP2020

FMP2009FMP2019

FMP1457

FMP1600

FMP1646

FMP1601

FMP1602

FMP1603

FMP1644

FMP1506FMP1514FMP1543

FMP1520

FMP1503

FMP1542

FMP

1526

FMP1502

FMP1524

FMP1523

FMP

1527

FMP1531

+

10U

/16V

C20

04

+

U47

/50V

C15

26

L4892CV12

3

IC2001

12K

CR

1555

150N

CC

1555

150N

CC

1552

10N

CC

1510

12K

CR

1540

150N

CC

1540

150N

CC

1537

F

10N

/63V

C16

11

TB-N

F-R

FM-N

F-R

RE

L-O

N

-TXD

-TX

D

RO

GE

R-B

EE

P

RO

GE

R-B

EE

P

ZUEND

AM

P-F

RO

NT

FM-N

F-L

CD

-NF-

L

CD

-NF-

L

+14V

+14V

+14V

+14V

RR

RR

RR

SC

L

CD-BUS

CD

-BU

S

TEL-

MU

TE

TEL-MUTE

SD

A-RXD

-RX

D

CD-IN-R

CD

-IN-R

CD

-IN-R

AM

-NF

RL

RL

RL

CDGND

CD

GN

D

CD

GN

D

CD-IN-L

CD

-IN-L

CD

-IN-L

CD

-NF-

R

CD

-NF-

R

S-K

ON

T

BE

LEU

CH

TUN

G

BELEUCHTUNG

FR

FR

FRFL

FL

FLTB-N

F-L

+AUT.ANT

+S

+S

+S+S

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GN

D

+A

+A

+A+A +U

WK

C 5

200

RD

S

WK

C 5

101

RD

S

GND

+14V KL.30

+AUT-ANT.

KL. 15 ZUEND

TEL-MUTE

KEINE FUNKTION

RL-

RL+

FL-

FL+

FR-

FR+

RR-

RR+

CD-BUS

+CD-BUS-GND

+A (CD-CHANGER)

+U (CD-CHANGER)

CD - GND

CD - IN - L

CD - IN - R

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

-TXD

-RXD

+ BOOSTER

FR

FL

MASSE

RR

RL

A12

AA MIT AM

ENDSTUFE 4x7WF

520051015100


A11

A6

A7

A8

A9

A5

A4

A3

A2

A1

A10

RR+

RR-

FR-

FR+

RL+

RL-

FL-

FL+

*

*

*

SI T

5

BELEUCHTUNG

WKC 5200 RDS 19373-052.00

WKC 5101 RDS 19373-077.00

WKC 5100 RDS 19373-045.00

MAIN BOARD

HAUPTPLATTE

POWER AMPLIFIER

19373-046.00

*

* *

**

*

*

**

*

*

**

*

*

*

*

*

*

****

***

*

* ** *

*

*

ENDSTUFEN

CONNECTING BOARD

ANSCHLUSSPLATTE

KAMMER IIIKAMMER IIKAMMER I

CDBUS-GND

5

8

COMMON-MODE-RECEIVER CD-INPUT

RR

FR

RL

FL

8

7

6

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

ANSCHLUSSGEHAUESE

III VERSORGUNGS-

ANSCHLUESSE

ANSCHLUESSE

II LAUTSPRECHER-

ANSCHLUESSE

I ZUSATZ-

171411

12

1310

20

1815

16 19

963

85

741

2

----

+ + + +

8

5

2

2

1

1

6

6

4

4

7

7

3

3

DIGITAL TONE CONTROL

DIGITALER KLANGSTELLER

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE






5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS

NF-Teil / AF part5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS

+A

+U

+S

+14.4V

+14V

+9.2V

5201 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs




Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs5201 RDS 5201 RDS 5201 RDS

1N54

01

D20

01

1N4001

D2003

8N2

CC

1501

FMP

1504

FMP

1501

8N2

CC

1504

2K7

CR1681E

2K2

CR

1680

E

100K

CR1503

100R

CR

1508

1K0

CR

1437

S

56K

CR

1428

S

18K

CR1501

2K7

CR

1502

100R

CR

1507

47K

CR1427S

1K0

CR1434S

47K

CR

1426

S

470K

CR

1431

S

560K

CR

1432

S

100K

CR

1433

S

47K

CR

1436

S

47K

CR1429S

100K

CR2222

1K0

CR1800

100K

CR

2003

18K

CR1504

2K7

CR

1505

4R7

CR

1693

E

4R7

CR

1690

E

4R7

CR

1692

E

4R7

CR

1691

E

100R

CR

1511

6K8

CR

1604

6K8

CR

1609

6K8

CR

1601

100R

CR

1512

2K7

CR1602

2K7

CR1607

2K7

CR1600

2K7

CR1603

100K

CR1506

0R

CR

1613

E

100K

CR1514

100K

CR1513

0R

CR

1612

E

4R7

CR

1653

2K7

CR1640

18K

CR1683E

2K2

CR

1641

47K

CR

2221

10K

CR

1452

10R

CR

1509

4R7

CR

1650

4R7

CR

1652

4R7

CR

1651

0R

CR1454

10K

CR

1453

0R

CR1451

10R

CR1456

+10

0U/1

6V

C15

29

+10

0U/1

6V

C15

42

+

2200

U/1

6V

C20

08

BA

S16

CD

1401

S

BAS16

CD1800

5N6

CC

1538

150N

CC

1537

100N

CC

1536

100N

CC

1406

S

100N

CC

1534

8N2

CC

1533

2N2

CC

1404

S

100N

CC1401S

100N

CC

1549

100N

CC

1548

8N2

CC

1547

22N

CC

1692

E

150N

CC

1552

5N6

CC

1553

22N

CC

1693

E

22N

CC

1691

E

22N

CC

1690

E

22N

CC

2002

10N

CC

2221

10N

CC

1800

100N

CC

2003

1N0

CC

1601

1N0

CC

1603

1N0

CC

1600

22N

CC

1652

68N

CC

1521

A

22N

CC

1653

22N

CC

1651

22N

CC

1650

1K5

CR

1523

+

2U2/

50V

C15

39 +

2U2/

50V

C15

43

+

2U2/

50V

C15

44

+

2U2/

50V

C15

41

+

47U

/16V

C15

28

+

47U/16V

C1654E

+

47U

/16V

C16

04

+47U/16V

C1452

+

47U/16V

C1456

+

220U

/10V

C20

03

+

U47/50V

C1602

+

U47/50V

C1600

+

U47/50V

C1551

+

U47/50V

C1603

+

U47/50V

C1601

+

U47/50V

C1532

+

2U2/

50V

C15

31

+

U47

/50V

C15

27

+

U47

/50V

C15

23

+

2U2/

50V

C15

20 09020-014.02

L2001

+

100U

/10V

C16

40

+2U2/50V

C1451

+2U2/50V

C1453

+

10U

/16V

C14

57

10N

CC

1510

BC848C

CT1402S

BC848C

CT1401S

12K

CR

1540

BR

21

A5

R-6

R-5

L-6

L-5

L-1

R-1

L-3

R-3

A0

A10

A7

A6

A3

A2

A1

A4

A9

A13

A8

A12

A11

+

-

+

-

INL+

IN-

INR+

Vcc

SVRR

OUTL

OUTR

TDA8579T

GND

VCC

1

2

3

4

5

6

7

8

8305-848-579

CIC

1451

FMP1643

150N

CC

1540

60k

TDA8561Q

VOLT.

REF.

60k

60k

60k

-

+

+

+

-

-

+

-


N.C.

SVRR


1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

16

17

IC1650E

8305-338-561

60k

TDA8561Q

VOLT.

REF.

60k

60k

60k

-

+

+

+

-

-

+

-


N.C.

SVRR


1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

16

17

IC1601

8305-338-561

BR

22

BAV99

CD1651E

IIC -

BU

S

PO

WE

R S

UP

PLY

MUTE ANDZERO CROSS

DETECTOR

VOLUME 1

LOUDNESS

BASS LEFT

BASS RIGHT

+/- 15 dB

TREBLE

LEFTTREBLE

RIGHT

+/- 12 dB

G = 0...-55 dBG=20...

-31 dB

SC

L

VC

C

OU

TRR

OU

TRF

TRB2R

B1R

MR

ILR

QS

R

IDR

VR

EF

ICR

CA

P

IBR

IAR

IAL

IBL

IMO

ICL

MU

TE

IDL

QS

L

ILL M

L

B1L

B2L TL

OU

TLF

OU

TLR

GN

D

SD

A

TEA6320T

12345678910111213141516

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

CIC1501

8305-856-320

F

10N

/100

V

C16

11F

10N

/100

V

C16

08E

47K

DTC124XK

22K

CT1680E

47K

DTC124XK

22K

CT1640

VN06

12

3

4

5 T2002

+

100U

/10V

C16

41E

2K7

CR

1524

E

6K8

CR

1606

1K5

CR

1522

2K7

CR

1521

E

6

5

4

3

2

1

BU2003

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

BU2002

+

U47

/50V

C15

24 BR

12

BR

11

FMP1641

FMP1642

1N0

CC

1602

FMP1640

FMP2222

FMP1800

FMP2001

FMP2003

FMP2004

FMP2002

FMP2011

FMP2303

FMP2014

FMP2012

FMP2013

FMP2008

FMP2016

FMP2017

FMP2018

FMP2020

FMP2009FMP2019

FMP1457

FMP1651

FMP1693

FMP1600

FMP1692

FMP1680

FMP1691

FMP1690

FMP1646

FMP1601

FMP1602

FMP1603

FMP1611

FMP1612

FMP1681FMP1644

FMP1506FMP1514FMP1543

FMP1520

FMP1503

FMP1542

FMP

1526

FMP1502

FMP1524

FMP1523

12K

CR

1555

FMP

1527

FMP1531

+

10U

/16V

C20

04

150N

CC

1555

+

U47

/50V

C15

26

FMP1404

FMP1402

L4892CV12

3

IC2001

TB-N

F-R

SC

VP

+G

FM-N

F-R

AM

P-R

EA

R

RE

L-O

N

-TXD

-TX

D

RO

GE

R-B

EE

P

RO

GE

R-B

EE

P

ZUEND

ZUE

ND

+UAM

P-F

RO

NT

FM-N

F-L

+A

+A

+A+A

CD

-NF-

L

CD

-NF-

L

+14V

+14V

+14V

+14V

RR

RR

RR

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GN

D

SC

LCD-BUS

CD

-BU

S

TEL-

MU

TE

TEL-MUTE

SCV

SC

V

SC

V

SD

A

-RXD

-RX

D

CD-IN-R

CD

-IN-R

CD

-IN-R

AM

-NF

AM

P-T

EM

P

RL

RL

RL

CDGND

CD

GN

D

CD

GN

D

CD-IN-L

CD

-IN-L

CD

-IN-L

CD

-NF-

R

CD

-NF-

R

S-K

ON

T

LIC

HT

LICHT

FR

FR

FR

FL

FL

FLTB-N

F-L

AUT-ANT

+S +S +S

+S

+S+S

FL+

WKC 5201 RDS

MIT AMA


SCV

ENDSTUFE 4X20WE

S

FR

FL

RL

RR

WKC 5201 RDS 19373-099.00

HAUPTPLATTE

SCVRL

RR

MASSE

FL

FR

+ BOOSTER

-RXD

-TXD

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

CD-BUS

+CD-BUS-GND

+A (CD-CHANGER)

+U (CD-CHANGER)

CD - GND

CD - IN - L

CD - IN - R

RL-

RL+

FL-

FL+

FR-

FR+

RR-

RR+

TEL-MUTE

KL. 15 ZUEND

+AUT-ANT.

GND

+14V KL.30


BELEUCHTUNG

8

7

6

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

105

GR

AD

C

5

8

ANSCHLUSSGEHAUESE

III VERSORGUNGS-

ANSCHLUESSE

ANSCHLUESSE

II LAUTSPRECHER-

ANSCHLUESSE

I ZUSATZ-

SI T

10

171411

12

1310

20

1815

16 19

963

85

741

2

----

+ + + +

8

5

2

2

1

1

6

6

4

4

7

7

3

3

*

*

*

* * **

*

*

*

*

*

**

*

*

MAIN BOARD


FR-

FR+

FL-

19373-094.00

RR-

RR+

RL-

RL+

*

POWER AMPLIFIER

*

* *

**

*

*

**

*

*

*

**

*

*

*

*

*

***

**

*

*

* ** *

*

ENDSTUFEN

CONNECTING BOARD

ANSCHLUSSPLATTE

CDBUS-GND

COMMON-MODE-RECEIVER CD-INPUT

DIGITAL TONE CONTROL

DIGITALER KLANGSTELLER

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE






NF-Teil / AF part5201 RDS

+A

+U

+S

+14.4V

+14V

+9.2V

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS

3 - 21



5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDSSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDSSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDSSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

RR+

SI1701

5A

47N

CC

1727

3N9

CC

1726

3N9

CC

1725

3N9

CC

1724

3N9

CC

1723

3N9

CC

1720

3N9

CC

1721

3N9

CC

1715

3N9

CC

1722

3N9

CC

1719

3N9

CC

1718

3N9

CC

1717

3N9

CC

1716

3N9

CC

1714

3N9

CC

1712

3N9

CC

1713

3N9

CC

1705

ST1701

3N9

CC

1706

3N9

CC

1703

3N9

CC

1701

3N9

CC

1708

3N9

CC

1702

3N9

CC

1704

3N9

CC

1707

3N9

CC

1709

47N

CC

1711

100R

CR1701

I-15

A1

A9

A8

III-6

I-8

I-7

III-8

III-7

III-4

III-2

III-5

I-19

I-20

I-18

I-3

I-13

I-16

I-17

I-6

I-1

I-4

I-5

I-2

A14

3N9

CC

1710

ST1702

FR-

RL+

FL-

A4

A3

A2

A7

A6

A5

A11

A10

A12

RR-

FR+

RL-

FL+

II-1

II-2

II-4

II-3

II-7

II-8

II-6

II-5

III-1A13

GND

III-1

RL

RR

MASSE

FL

FR

BOOSTER

-RXD

-TXD

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

(LINE OUT)

CD-BUS

+CD-BUS-GND

+A (CD-CHANGER)

+U (CD-CHANGER)

CD - GND

CD - IN - L

CD - IN - R

RL-

RL+

FL-

FL+

FR-

FR+

RR-

RR+

TEL-MUTE

KL. 15 ZUEND

+AUT-ANT.

GND

+14V KL.30

KEINE FUNKTION

KEINE FUNKTION

ZUEND.

SI T

5

+U (CD-CHANGER)

+A (CD-CHANGER)

+AUT.ANT.


BELEUCHTUNG

8

7

6

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

-TXD

-RXD

19373-046.00CONNECTING BOARD

ANSCHLUSSPLATTE

+14V

III-2TEL-MUTE

III-5

II-1

III-6BELEUCHTUNG

CDBUS-GND

CDBUS

CD-IN-R

CD-GND

CD-IN-L

LINE-RL

LINE-FL

LINE-GND

LINE-FR

LINE-RR

+BOOSTER

I-7

I-6

I-8

I-17

I-16

I-13

I-20

I-18

I-19

I-15

I-1

I-4

I-3

I-5

I-2

-

-

-

-

+

+

+

+

RR

FR

RL

FL

III-4

III-8

III-7

II-2

II-4

II-3

II-8

II-7

II-6

II-5

5

8

ANSCHLUSSGEHAUESE

III VERSORGUNGS-

ANSCHLUESSE

ANSCHLUESSE

II LAUTSPRECHER-

ANSCHLUESSE

I ZUSATZ-

171411

12

1310

20

1815

16 19

963

85

741

2

8

5

2

2

1

1

6

6

4

4

7

7

3

3

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE


Eigentums wird zivil- und Missbrauch des geistigenNachahmung oder sonstigerWeiterverwertung,insbesondere


CONNECTING BOARD

WKC 5200 RDS 19373-046.00WKC 5201 RDS 19373-094.00

WKC 5101 RDS 19373-046.00

WKC 5100 RDS 19373-046.00

ANSCHLUSSPLATTE


34

12

XXXXXXXXXX

PTC

NTC

MSW 0309 DIN

KSW 0617 DIN

KSW 0411 DIN

MSW 0414 DIN

MSW 0207 DIN

KSW 0207 DIN

MSW 0204 DIN

KSW 0204 DIN

P

K

F

+

T+

4FACH KERFI

2FACH KERFI

ENDSTUFE 4X7W

RDS-BEREICH

.

APF

NICHT VERWENDEN

SCV

TONBAND

LW = SD101

LW = LCA*

NICHT BESTUECKT

RESERVIERT

RESERVIERT

.

ENDSTUFE 4X20W

MIT DOLBY

UHR

MIT AM

C

B

A

H

L

N

M

OHNE DOLBY

OHNE CD

MIT CD

KEINE UHR

.

.

L

K

J

I

H

G

F

E

D

H

LL

H

E

D

C

B

E

D

C

B

G

E

D

C

A

OHNE AM

Y

X

W

V

U

T

S

R

Q

P

Z

W

U

S

P

S

P

S

P

W

VV

W


L4892CV

2

CSB 456 FB 11

8602-837-090 8602-333-010

8140-533-161

COILS AND FILTERS ( 7x7 )

SPULEN UND FILTER ( 7x7 )

TDA 1072ATTDA 1575TTDA 1593T

TDA 8579T

TEA 0677T

TDA 1592 T

HEF 4077 BTSAA 6579T MOS

DTC 124XKDTA 143ZK

BC 869

5101 52005100

O

Z DIODE 6V2

LH 3344

A

K

68HC11KA4

1N5401G

ALL COMPONENTS FROM TOP,

IF NOT OTHERWISE

COMPONENT VIEW

ANDERS VERMERKT

GENERELL VON OBEN, WENN NICHT

BAUTEILANSICHT

VN 06

CERAMIC-FILTERS

8140-533-161

( Vorderansicht )( Vorderansicht )

( Vorderansicht )( Vorderansicht )

161412108642

1715131197531

( front view )( front view )

( front view )( front view )

TDA 1575T

CR:0R = CHIP-BRUECKE/-JUMPER

TDA 8561Q

17 8602-822-190

KERAMIKFILTER

VHF - COILS

UKW - SPULEN

3 4

2

1

8140-530-2558140-530-250

TOKO-TYP MC 122

1

TEA 6320TU 4286BM

L 4949NDHEF 4001BT

1

BIPOLAR

TANTALUM ELECTROLYTICTANTAL ELKO

WIREDRAHT

LOW FLAMMABILITYSCHWER ENTFLAMMBAR

LOW NOISERAUSCHARM

8141-114-477

8140-535-251

8140-535-115

8140-535-105

8140-533-121

SUBJECT TO ALTERATION

AENDERUNGEN VORBEHALTEN

123

BTS 410G

533 11

26

27 43

44

60

616819

10

BF 543E

INSTRUCTIONS WHEN SERVICING!OBSERVE MOS COMPONENT HANDLINGATTENTION!

MOS-BAUTEILEN BEACHTEN!VORSCHRIFTEN BEIM UMGANG MITACHTUNG!

BF 992A

BB 512

Z 47

BA 779SBAS 16

BB 814

(KS-KP)POLYPROPYLEN

CERAMICKERAMIK

FOILFOLIE

ELECTROLYTIC

ELKO

KONDENSATOR/CAPACITOR

METAL OXYDEMETALLOXYDSCHICHT

WIDERSTAND/RESISTOR

1N4001

AK

100ER10ER

1ER1ER

100ER10ER

4 6

12

CODING OF CHIP-COMPONENTS

KENNZEICHNUNG VON CHIP-BAUTEILEN

CL = CHIP-SPULE/-COIL

CT = CHIP-TRANSISTOR

CD = CHIP-DIODE/-DIODE

CR = CHIP-WIDERSTAND/-RESISTOR

CC = CHIP-KONDENSATOR/-CAPACITOR

CT CT

DS

G2G1

S

GD

MOS

KK

K

A A

A

CD CD CD

BC 818

BC 858BC 848

BC 808BE

C

CT

COLOUR CODEFARB - CODE

8 8 87 7 7

3

NATURAL COLOURNF = NATURFARBEN

WHITEWS = WEISS

BLUEBL = BLAU

REDRT = ROT

GREY

GREENGN = GRUEN

BROWN

OR = ORANGE

GR = GRAU

BN = BRAUN

PINKRS = ROSA

VIOLETVI = VIOLETT

YELLOWGE = GELB

BLACK SW = SCHWARZ

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE




5201

N

G

F

L

C

B

W

U

AnschlußplatteConnecting Board

BauteilhinweiseHints on Components


3 - 25GRUNDIG Service

S3

GN

D

S2

S1057S1056

S1066

S1054

S1061 S1065

S1053

S1064S1063

S1052

S1062

S1051

47K

CR1064

470K

CR

1058

12K

CR1053

15K

CR1054

22K

CR1055

10K

CR1052

47K

CR1056

470K

CR

1051

10K

CR1059

22K

CR1063

15K

CR1062

12K

CR1061

S3

S2

GN

D

WKC 5101 RDS / WKC 5200 RDS / WKC 5201 RDS

UIII

UIII

WKC 5100 RDS

TP

OPERATING BOARD

BEDIENPLATTE 19353-109.00

DX

DX

PTY

PTY

LRN

LRN

AF

AF

ASAM TP

>

>

<

<

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE




BedienplatteControl Board

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs 5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS


Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

BU01 162 147BU1021 22 40BU1101T 168 52BU1101U 57 96BU1102V 58 96BU2002 27 83BU2003 9 37C01 166 144C03 162 137C30 134 126C31 153 130C111 115 140C112 85 120C113 109 121C120 103 134C220 106 126C601A 168 136C603A 149 118C606A 164 104C607A 164 112C618A 130 102C641W 149 94C656A 130 96

C657A 130 90C660A 167 98C704 123 93C707 116 122C717 123 123C801 122 73C816 111 25C851E 101 34C891 115 69C1021 26 25C1107T 161 62C1108T 159 70C1109T 162 37C1115D 156 55C1117D 155 62C1118D 145 48C1121D 154 37C1123D 153 34C1124D 145 39C1130T 161 31C1451 42 48C1452 41 55C1453 47 59

Hauptplatte / Main BoardKoordinaten der Bauteile der BestückungsseiteCoordinates of Components on the Component Side

C1456 47 44C1457 53 55C1471L 92 64C1473L 91 71C1520 57 50C1523 56 65C1524 91 103C1526 107 101C1527 63 71C1528 59 88C1529 49 88C1531 53 44C1532 54 84C1539 33 77C1541 31 88C1542 41 87C1543 22 89C1544 31 72C1551 52 65C1600 14 51C1601 23 95C1602 35 62C1603 24 100

C1604 20 46C1608E 19 105C1609F 19 72C1610F 21 55C1611 19 64C1640 97 24C1641E 102 18C1654E 16 85C2003 37 100C2004 61 132C2008 12 128C2051 90 137C2052 88 58C2053 82 46C2102 73 103C2601 166 18D801 116 78D1471L 77 137D1472L 77 141D2001 47 133D2003 49 128D2301 49 123D2302 42 110

D2303 42 107D2304C 36 41D2306 36 37D2601 166 0F101 142 135F102 132 130F103 117 131F104 124 132F105 93 146F201 98 103F601A 135 109F602G 137 101F603H 138 101IC1471L 76 147IC1601 8 67IC1650E 8 105IC2001 28 97L01 156 143L03 144 145L04 130 147L603A 156 104L604A 156 113L612A 156 94

L613A 156 86L2001 24 118L2300 94 8L2301 129 8L2302 155 8L2304 17 4L2306 45 4L2307 60 4Q701 114 100Q801 137 58Q2651C 58 39R104 115 148R204 88 127R1110D 167 69R1113D 168 35R2110 60 119R2301 26 29R2302 62 16R2303 50 16S1020M 10 9S1021M 52 9S1022 69 9T2002 58 142

Notizen / Notes




3 - 29GRUNDIG Service


Bauteile der Bestückungsseite, Sicht auf BestückungsseiteComponents of Component Side, View on Component Side

Bauteile der Bestückungsseite, Sicht auf LötseiteComponents of Component Side, View on Solder Side

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

rotred

BestückungsseiteComponent Side

F602

G

R104

R20

4

F201

C61

8A

C30

C01

C03

C60

1A

C120

C31

C65

6A

5 1

6 2

BU1101U

C15

24

C220

C65

7A

C112

C11

3

C2004

F102

F104

F103

T2002

F105

L612

AL6

13A

L603A

F601

A

L604

A

F101

Q80

1

Q2651C

Q70

1

C1021

C81

6

C66

0A

C11

1

C603A

D1471L

C14

57C14

53

C14

51 C15

20

C1523C

1527

C1531

C1532

C1601

C1603

C1551

C1600

C16

02

C1541

C15

44

C1543

C15

39

C26

01

C64

1W

L03L04

L01

R2301

R2302R2303

L2304 L2306

L2307 L2302L2301

L2300

S1022

S1021MS1020M

C11

07T

D1472L

C15

26

17

162

1

IC16

50E

1 5BU1021

C20

08

D2303

D2301

D2302

D2306

D2304C

C1542 C15

29

C21

02

C1609FC

2052

R2110

101 BU2002

IC1471L

321

G1021M

D801

12

L200

1

C16

11

1 1111

1

1 1

1 1

1 1

1

1

11 1

1

1 1 1 11

11

1

1

1C1123D

C11

17D

C11

30T

C14

56

C14

52

C1604

C16

54E

C1528

C14

71L

C14

73L

15

BU11

01T

2

4 3

1

F603

H

17

162

1

IC16

01

C2003

IC20

01

D2001

D2003

R11

10D

R11

13D

8

7

2

1

BU1102V

BU01

C70

4C

801

C20

51

C71

7C707

C1121D

C11

18D

C1115D

C11

24D

C891

61

BU2003

31

C16

40

C16

41E

C11

08T

C11

09T

C16

10F

1

1

C20

53

C1608E

C85

1E

C607AC606A

19373-358.01(01)/4B

F602G

R104

R204

F201

C618A

C30

C01

C03

C601A

C120

C31

C656A

51

62

BU1101UC1524

C220

C657A

C112

C113

C2004

F102

F104

F103

T2002

F105

L612AL613A

L603A

F601A

L604A

F101

Q801

Q2651C

Q701

C1021

C816

C660A

C111

C603A

D1471L

C1457

C1453

C1451

C1520

C1523

C1527

C1531

C1532

C1601

C1603

C1551

C1600

C1602

C1541

C1544

C1543

C1539

C2601

C641W

L03L04

L01

R2301

R2302 R2303

L2304L2306

L2307L2302 L2301

L2300

S1022

S1021M S1020M

C1107T

D1472L

C1526

17 162

1

IC1650E

15BU1021

C2008

D2303

D2301

D2302

D2306

D2304C

C1542

C1529

C2102

C1609F

C2052

R2110

10 1BU2002

IC1471L

3 2 1

G1021M

D801

12

L2001

C1611

11 1 1 1

1

11

11

11

1

1

1 11

1

1111 1

11

1

1

1C1123D

C1117D

C1130T

C1456

C1452

C1604

C1654E

C1528C

1471L

C1473L

15

BU1101T

2

43

1

F603H

17 162

1

IC1601

C2003

IC2001

D2001

D2003

R1110D

R1113D

8

7

2

1

BU1102V

BU01

C704

C801

C2051

C717 C707

C1121D

C1118D

C1115D

C1124D

C891

6 1

BU2003

3 1C1640

C1641E

C1108T

C1109T

C1610F

1

1

C2053

C1608E

C851E

C607AC606A

19373-358.01(01)/4B

blaublue

LötseiteSolder Side

X160

X150

X140

X130

X120

X110

X100

X90

X80

X70

X60

X50

X40

X30

X20

X10

X0

X170

X180

Y 160

Y 150

Y 140

Y 130

Y 120

Y 110

Y 100

Y 90

Y 80

Y 70

Y 60

Y 50

Y 40

Y 30

Y 20

Y 10

Y 0

X160

X150

X140

X130

X120

X110

X100

X90

X80

X70

X60

X50

X40

X30

X20

X10

X0

X170

X180

Y 160

Y 150

Y 140

Y 130

Y 120

Y 110

Y 100

Y 90

Y 80

Y 70

Y 60

Y 50

Y 40

Y 30

Y 20

Y 10

Y 0

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS

3 - 30


GRUNDIG Service 3 - 31 GRUNDIG Service

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDSSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

Bauteile der Lötseite, Sicht auf LötseiteComponents of Solder Side, View on Solder Side

SMD-Bauteile der Bestückungsseite, Sicht auf BestückungsseiteSMD Components of Component Side, View on Component Side


5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDSSchaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

blaublue


rotred


CC

702

CC

701

CC877

CC507

CC504

CC216

CC215

CC102

CC210

CC212

CC211

CC104

CC

614A

CC636A

CC619A

CC613A

CC616A

CC101

CC214

CC

658A

CC20

CC

09

CC

18C

C16

CC15

CC25

CC

10

CC12

CC1114T

CC605A

CC1521A

CC

1602

CC

1600

CC1800

CC

2221

CC1553

CC

1552

CC1406S

CC

1537

CC1538

CC1603

CC

1601

CC

810

CC

808

CC

814

CC

2601

CC

2101

CC2201

CC

1472

L

CC708

CC2653C

CC

509

CC802

CT882

CR2054

CR

2052

CR2053

CR2056

CC

217

CC218

CC718

CT608A

CT1

101D

CT1

102P

CT1

302T

CT1

680E

CT1

640

CT2103

CT8

01

CR

713

CR

714

CT8

81

201110

1C

IC20

0 CT619ACT620A

CT623A

CR

1031

K

CL0

2

CT1301T

CR

1123

N

CR1118T

CR1115T CR

1114

T

CR216

CR103

CR212

CR213

CR

209

CR215

CR107C

R64

6A CR

623A

CR

621A

CR

658B

CR

663A

CR

664A

CR622A

CR

665A

CR

04

CR

09

CR

10

CR11

CR

06C

R11

28P

CR1106V

CR1303T

CR1302T

CR220

CR1122D

CR

675A

CR

605A

CR

2221

CR1683E

CR

1608

F

CR

1603

CR1600

CR1607

CR

1602

CR

1606

CR1609

CR

1604

CR1511

CR1800

CR

2222

CR1429S

CR1436S

CR1433S

CR

1432

SCR1431SCR

1434

S

CR1507

CR1428S

CR

1508

CR1437S

CR

1601

CR

2606

CR2205

CR2202

CR

2201

CR2204

CR

2102

CR

855

CR

2109

CR

2105

CR832

CR

2104

CR

886

CR

2103

CR

2106

CR826

CR2203

CR

893

CR

891

CR

890

CR

829

CR

828

CR

851

CR

852

CR

821

CR839

CR847

CR845

CR

843

CR

833

CR822

CR

846

CR

844

CR

2601

CR

2101

CR214

CR

2607

CR882

CR2656C

CR

1032

C

CR

862

CR857

CR

853

CR

701

CR865

CR859E

CR842P

CR841D

CR854F

CR

863

CR

858

CR

2608

CR816M

CR1555

CL8

02

CR125

CR1540

CR

126

CR

810

CL6

06A

CT1

25

1169

8CIC01

1169 8

CIC

701

116

98C

IC26

51C

116

98C

IC60

1A

CIC2601

BU14

71L

1148 7

CIC

2201

CR

825K

CT126

1C

IC14

51

CL600A

1

32 17

16CIC1501

CC

1540

CC505

CT2101

CC

1555

CT1

402S

CT1

401S

CT2102

CT2

201

CT2601

CT1303P

1 12

1324

CIC1101T

CR

625A

CR

626A

CD1301P

CD

1800

CD2101

CD601A

CIC

801

CIC501

CT622A

CR661A

CC

1510

CR

12

CIC101

CC

618A

CC2054

CIC

2070

CR

817

CR834L

CR

838L

CC511

CR835L

CR830C

CC114

CL7

10W

CT603A

CT613A

CT607A

CT604A

CR814

CT2050

CD04

CD02

CD

06

CR815

CR874

CR827

CR811

CR812

CR820

CR819

CR824

CR823

CR840

CR837E

CR836

CR818SCR502

CR2653C CR2654CCR831

CR856

CR895M

CR704

CR

706A

CR707

CR864

CR703

CR

708

CR

709A

CR866

CR1124T

CR1111T

CR1112T

CR1693E

CR1690E

CR1692E

CR

1691E

CR671A

CR639A

CR

618A

CR614A CR619A

CR613A

CR617A

CR624A

CR608A

CR606A

CR607A

CR611A

CR672A

CR644A

CR643A

CR641A

CR601A

CR602A

CR612A

CR652A

CR667A

CR101

CR

02

CR05

CR01

CR

07

CR

08

CR102

CR

03

CR116

CR609A

CR117

CR1127D

CR642A

CR1130T

CR1119D

CR1121D

CR113

CD

884

CR112

CR111

CR

120

CR121

CR114

CR

122

CR110

CR109

CR108

CR106

CR208

CR207

CR211

CR203CR204

CR205

CR206

CR200

CR210

CR202

CR201

CR604A

CR1120D

CR1125D

CR1126D

CR1104V

CR1102T

CR1113N

CR1110N

CR1101V

CR1103T

CR1471L

CR1456

CR1451

CR1453

CR1454

CR1509

CR1452

CR1641

CR1640

CR

1611F

CR

1612E

CR1513

CR1514

CR

1613E

CR1506

CR1505

CR1504

CR2003

CR1426S

CR1427S

CR1502

CR1501

CR1503

CR1680E

CR1681E

CR1522

CR1523

CR879

CR1028W

CR1022 CR1027

CR2207L

CR1023CR1024CR1026 CR1021

CR1002M

CR1003M

CR1007M

CR1006M

CR2602

CR2051

CR2050

CR884

CR1653

CR

871

CR869M

CR867

CR868

CR

870

CR881

CR1521E

CR1131U

CR1650

CR1652

CR

1651

CR702

CR1108D

CD

01

CD

03

CD

200

CD

1401S

CD608A

CD

603A

CT606A

CT101

CT200CR705B

CC

651A

CR711

CT602A

CT100

CC1028

CR1512

CR1020

CR801

CR

883

CT02

CC11

CC631A

CC612A

CC617A

CC653A CC654A

CC637A

CC638A

CC643A

CC632A

CC

609A

CC634A

CC106W

CC604A

CC633A

CC19

CC646A

CC22

CC21

CC02

CC

14

CC

06

CC

04C

C08

CC

07

CC17

CC

05CC13

CC608A

CC1103T

CC648A

CC111

CC105

CC203

CC107

CC205

CC209

CC201

CC204

CC208

CC206

CC202

CC200

CC103

CC1116D

CC1122D

CC1104V

CC1102T

CC1101V

CC2003

CC2002

CC1547

CC1548

CC1549

CC1401S

CC1404S

CC1533

CC1534

CC1536

CC1501

CC805

CC1002M

CC1001M

CC804

CC803

CC821

CC

819

CC1650

CC1653

CC

1651

CC1652

CC1111T

CC

1690E

CC1693E

CC1691E

CC1692E

CC703

CC711

CC709

CC

712A

CC

713A

CC809

CC714

CC

706

CC715

CC1504

CC503 CC508

CC2651C CC2652C

CC649A

CR1025

CD

1651E

CL801

CR802

CD

701A

CR217

CR610ACC611A

CR1109D

CT617A

CC1402W

CC800

CR1524E

CT802T

CC110

CR615AC

R700

CR668H

CC716A

CR712A

CC644ACC635W

X160

X150

X140

X130

X120

X110

X100

X90

X80

X70

X60

X50

X40

X30

X20

X10

X0

X170

X180

Y 160

Y 150

Y 140

Y 130

Y 120

Y 110

Y 100

Y 90

Y 80

Y 70

Y 60

Y 50

Y 40

Y 30

Y 20

Y 10

Y 0

X160

X150

X140

X130

X120

X110

X100

X90

X80

X70

X60

X50

X40

X30

X20

X10

X0

X170

X180

Y 160

Y 150

Y 140

Y 130

Y 120

Y 110

Y 100

Y 90

Y 80

Y 70

Y 60

Y 50

Y 40

Y 30

Y 20

Y 10

Y 0




X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

BU1471L 79 69CC09 136 145CC10 138 142CC12 135 142CC15 127 142CC16 123 140CC18 124 151CC20 153 137CC25 121 152CC101 109 132CC102 109 137CC104 90 122CC114 124 27CC210 90 119CC211 90 114CC212 90 111CC214 84 114CC215 90 106CC216 86 109CC217 107 107CC218 100 105CC504 107 97CC505 141 63CC507 134 80CC509 142 60CC511 138 80CC605A 160 135CC613A 146 115CC614A 146 110CC616A 147 106CC618A 151 102CC619A 147 101CC636A 147 99CC658A 134 83CC701 128 127CC702 126 117CC708 121 112CC718 122 99CC802 122 68CC808 116 34CC810 109 34CC814 105 34CC877 64 78CC1114T 165 42CC1406S 70 134CC1472L 84 69CC1510 61 51CC1521A 60 61CC1537 47 82CC1538 40 82CC1540 44 83CC1552 53 60CC1553 42 66CC1555 50 59CC1600 37 94CC1601 42 96CC1602 25 45CC1603 31 58CC1800 20 130CC2054 80 49CC2101 60 114CC2201 94 79CC2221 20 134CC2601 166 24CC2653C 71 50CD1301P 68 95CD1800 56 104CD2101 71 110CD601A 161 132CIC01 132 136CIC101 104 146CIC200 98 114CIC501 140 71CIC601A 138 92CIC701 121 106CIC801 119 52CIC1101T 155 46CIC1451 49 50CIC1501 50 74CIC2070 88 50CIC2201 91 88CIC2601 152 25CIC2651C 70 44CL02 150 138CL600A 165 141CL606A 151 107CL710W 122 117CL802 119 88CR04 140 127CR06 147 136CR09 120 146CR10 124 147CR11 121 149CR12 125 139CR103 109 135CR107 84 117CR125 96 138CR126 80 126CR209 105 105CR212 90 116CR213 99 122CR214 96 105CR215 86 112

CR216 90 109CR220 86 106CR605A 157 134CR621A 148 110CR622A 146 113CR623A 143 110CR625A 140 123CR626A 142 122CR646A 130 108CR658B 150 125CR661A 150 86CR663A 158 119CR664A 141 110CR665A 137 116CR675A 138 83CR701 124 117CR713 129 80CR714 126 78CR810 99 75CR816M 96 58CR817 101 59CR821 100 70CR822 97 49CR825K 102 41CR826 97 46CR828 101 74CR829 103 70CR830C 95 41CR832 100 51CR833 104 74CR834L 101 56CR835L 95 44CR838L 101 63CR839 100 54CR841D 139 42CR842P 141 28CR843 110 70CR844 114 34CR845 125 29CR846 111 34CR847 124 32CR851 116 26CR852 111 30CR853 107 30CR854F 97 39CR855 130 72CR857 117 82CR858 111 74CR859E 97 36CR862 107 34CR863 117 74CR865 134 33CR882 15 21CR886 116 85CR890 114 85CR891 112 81CR893 127 72CR1031K 35 25CR1032C 38 25CR1106V 151 65CR1114T 169 41CR1115T 165 40CR1118T 149 62CR1122D 151 59CR1123N 150 55CR1128P 147 37CR1302T 64 88CR1303T 64 86CR1428S 70 131CR1429S 70 129CR1431S 70 126CR1432S 73 125CR1433S 66 132CR1434S 63 128CR1436S 70 124CR1437S 77 126CR1507 31 68CR1508 35 88CR1511 25 86CR1540 43 92CR1555 48 55CR1600 26 89CR1601 35 94CR1602 39 94CR1603 27 49CR1604 44 96CR1606 27 45CR1607 31 65CR1608F 18 90CR1609 31 55CR1683E 44 102CR1800 24 130CR2052 94 49CR2053 88 54CR2054 80 52CR2056 69 139CR2101 55 114CR2102 57 114CR2103 56 110CR2104 73 114CR2105 71 114CR2106 59 110CR2109 63 110

Koordinaten der SMD Bauteile der BestückungsseiteCoordinates of SMD Components on the Component Side

CC02 161 141CC04 148 141CC05 144 145CC06 144 150CC07 137 150CC08 149 148CC11 134 140CC13 129 139CC14 127 142CC17 130 148CC19 131 133CC21 147 137CC22 149 152CC503 146 72CC103 107 151CC105 102 151CC106W 102 148CC107 98 146CC110 98 136CC111 101 143CC200 86 111CC201 83 127CC202 90 114CC203 90 117CC204 103 118CC205 103 111CC206 103 108CC208 95 124CC209 94 116CC508 142 72CC604A 160 124CC608A 150 113CC609A 161 108CC611A 151 108CC612A 143 115CC617A 141 125CC631A 166 88CC632A 159 80CC633A 162 95CC634A 162 98CC635W 162 93CC637A 142 95CC638A 142 92CC643A 146 89CC644A 146 94CC646A 155 80CC648A 167 80CC649A 143 106CC651A 130 108CC653A 142 90CC654A 135 89CC703 123 95CC706 121 123CC709 118 108CC711 118 113CC712A 118 117CC713A 121 117CC714 116 100CC715 116 96CC716A 125 102CC800 95 16CC803 122 68CC804 110 40CC805 118 56CC809 117 37CC819 139 57CC821 138 63CC1001M 150 17CC1002M 34 13CC1028 19 36CC1101V 164 59CC1102T 164 47CC1103T 164 44CC1104V 164 52CC1111T 154 52CC1116D 148 60CC1122D 156 31CC1401S 72 135CC1402W 71 127CC1404S 71 129CC1501 57 72CC1504 57 75CC1533 51 77CC1534 46 78CC1536 46 76CC1547 52 68CC1548 46 72CC1549 46 69CC1650 9 83CC1651 12 84CC1652 13 41CC1653 16 44CC1690E 4 125CC1691E 7 125CC1692E 9 88CC1693E 9 86CC2002 41 102CC2003 59 143CC2651C 62 36CC2652C 58 36CD01 160 134CD02 160 145CD03 164 134

CD04 141 150CD06 126 146CD200 99 122CD884 14 22CD1401S 67 127CD1651E 17 100CD603A 161 103CD608A 162 85CD701A 125 110CL801 113 57CR01 169 148CR02 152 134CR03 150 134CR05 158 149CR07 151 145CR08 146 151CR101 138 129CR102 147 131CR106 118 141CR108 98 148CR109 90 119CR110 90 112CR111 106 138CR112 101 140CR113 107 148CR114 105 143CR116 111 118CR117 109 124CR120 122 132CR121 121 129CR122 120 132CR200 86 114CR201 111 115CR202 99 118CR203 97 113CR204 103 113CR205 109 143CR206 104 121CR207 111 113CR208 99 116CR210 99 110CR211 92 122CR217 108 106CR502 139 76CR601A 164 124CR602A 164 126CR604A 163 120CR606A 156 124CR607A 162 117CR608A 146 112CR609A 150 111CR610A 147 108CR611A 152 125CR612A 167 107CR613A 165 104CR614A 145 118CR615A 152 122CR617A 148 125CR618A 137 123CR619A 141 118CR624A 150 101CR639A 163 80CR641A 162 90CR642A 167 102CR643A 162 88CR644A 167 90CR652A 151 94CR667A 140 109CR668H 136 96CR671A 139 87CR672A 135 87CR700 128 117CR702 118 92CR703 127 122CR704 118 110CR705B 125 107CR706A 124 117CR707 117 103CR708 116 117CR709A 126 117CR711 114 105CR712A 125 104CR801 110 73CR802 90 82CR811 130 43CR812 130 45CR814 89 37CR815 117 73CR818S 104 76CR819 130 48CR820 130 51CR823 124 62CR824 124 65CR827 121 50CR831 95 42CR836 124 32CR837E 126 29CR840 132 26CR856 129 71CR864 117 34CR866 117 32CR867 129 74CR868 130 63

CR869M 123 43CR870 135 57CR871 135 63CR874 112 38CR879 118 58CR881 120 64CR883 4 33CR884 15 18CR895M 128 26CR1002M 150 14CR1003M 146 17CR1006M 28 13CR1007M 31 10CR1020 19 33CR1021 11 11CR1022 15 15CR1023 52 11CR1024 61 10CR1025 16 38CR1026 69 11CR1027 9 15CR1028W 25 31CR1101V 164 57CR1102T 164 49CR1103T 164 42CR1104V 164 55CR1108D 167 64CR1109D 168 30CR1110N 166 66CR1111T 158 51CR1112T 154 50CR1113N 168 32CR1119D 147 53CR1120D 149 55CR1121D 151 58CR1124T 154 40CR1125D 156 27CR1126D 156 29CR1127D 152 30CR1130T 156 24CR1131U 54 102CR1426S 67 133CR1427S 67 130CR1451 41 44CR1452 44 51CR1453 44 53CR1454 44 56CR1456 52 49CR1471L 94 72CR1501 50 79CR1502 46 81CR1503 25 90CR1504 50 70CR1505 46 67CR1506 28 80CR1509 42 91CR1512 32 45CR1513 25 88CR1514 30 77CR1521E 61 66CR1522 61 63CR1523 64 68CR1524E 60 68CR1611F 17 57CR1612E 14 57CR1613E 15 77CR1640 91 27CR1641 91 24CR1650 5 83CR1651 12 80CR1652 9 42CR1653 15 46CR1680E 91 22CR1681E 91 19CR1690E 4 122CR1691E 8 122CR1692E 5 88CR1693E 5 86CR2003 57 146CR2050 76 43CR2051 83 25CR2207L 85 86CR2602 165 11CR2653C 63 41CR2654C 59 41CT100 156 134CT101 90 108CT200 99 107CT602A 156 120CT603A 167 110CT604A 146 122CT606A 150 105CT607A 141 121CT613A 166 94CT617A 150 85CT802T 94 86CT2050 76 47

CR2201 86 83CR2202 83 86CR2203 83 91CR2204 83 89CR2205 94 82CR2221 22 134CR2222 25 134CR2601 163 23CR2606 168 24CR2607 29 23CR2608 32 24CR2656C 76 51CT125 96 134CT126 85 133CT608A 143 105CT619A 141 116CT620A 134 116CT622A 146 125CT623A 134 120CT801 108 74CT881 15 24CT882 9 23CT1101D 147 55CT1102P 144 31CT1301T 69 89CT1302T 64 83CT1303P 74 85CT1401S 66 125CT1402S 66 129CT1640 91 25CT1680E 91 21CT2101 67 110CT2102 67 114CT2103 63 114CT2201 79 96CT2601 21 24

Koordinaten der Bauteile der LötseiteCoordinates of Components on the Solder Side

5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS / 5201 RDS

3 - 34


GRUNDIG Service

rotred


Anschlußplatte / Connecting Board

Beleuchtungsplatte / Illumination Board5100 RDS / 5101 RDS / 5200 RDS

Bedienplatte / Control Board

Beleuchtungsplatte / Illumination Board5201 RDS

blaublue


L2312ML2313MD26011

L2311M1 1

(01)/4B19373-358.02

CC

1711C

C1724

CC

1725

CC

1709

CC

1707

CC

1704

CC

1702

CC

1708

CC

1701

CC

1703

CC

1706

CC

1726

CC

1727

CC

1723

CC

1720C

C1721

CC

1715

CC1722

CC

1719

CC

1718

CC

1717

CC

1716

CC

1714

CC

1712

CC

1713

CC

1705S

CC

1710

CR

1701

S3

CS1056

CR1064

CR1058

GN

D

S2

CS1066

CS1054

CS1061CS1065

CS1053

CS1064 CS1063

CS1052

CS1062

CS1051

CR1053CR1054CR1055 CR1052CR1056

CR1059

CR1063 CR1062 CR1061

CR1051

CS1057

3 1

ST01

L2311ML2312ML2313M

D2601

5100 RDS Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views


ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION

ErsatzteillisteSpare Parts List

10 / 95 5100 RDS

D Btx * 32700 #

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ.

POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA.BEZEICHNUNG DESCRIPTIOND GB

SACH-NR. / PART NO.: 9.18300-8151BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HE 4100

72008-833.22 TAUSCHGERAET EXCHANGE SET

0001.000 1 18300-101.00 BLENDENBAUSTEIN MASK MODULE0004.000 1 18300-082.00 DREHKNOPF KPL ROTARY KNOB CPL0005.000 1 18300-032.01 KLAPPE FLAP0008.000 19401-076.00 12 TASTSCHALTER TACT SWITCH0012.000 19401-077.00 3 TASTSCHALTER 2-FACH FEATHER TOUCH SWITCH0015.000 1 18300-041.00 TASTE LAUFWERK KEY TAPE DRIVE0016.000 18300-042.00 TASTE LW INNENTEIL KEY LW INNER PART0020.000 1 18300-102.00 BEDIENTEIL KPL CONTROL UNIT CPL0020.100 18300-045.01 BLENDE BEDIENTEIL MASK CONTROL UNIT0020.200 18300-046.00 BEDIENTEIL DECKEL CONTROL UNIT LID0020.300 18300-049.01 TASTE 1/4 KEY 1/40020.400 18300-050.01 TASTE 2/5 KEY 2/50020.500 18300-051.01 TASTE 3/6 KEY 3/60020.600 18300-052.01 TASTE TP KEY TP0020.700 18300-053.01 TASTE AF KEY AF0020.800 18300-054.01 TASTE U KEY U0021.000 18300-067.00 ABDECKUNG COVER0024.000 18147-035.00 ANTENNEN-ADAPTER ANTENNA-ADAPTER0025.000 18147-036.00 ADAPTER-CLIPS ADAPTER-CLIPS0027.000 19771-616.11 ANSCHLUSSGEHAEUSE CONNECTION TERMINAL0028.000 18300-086.00 ETUI CASE0030.000 12037-040.00 EINBAURAHMEN KPL GEN MOUNTING FRAME CPL.0038.000 19772-632.00 2 DEMONTAGEBUEGEL DISMOUNTING BOW0040.000 18270-021.00 2 EINBAUFEDER MOUNTING SPRING

19723-028.00 X LW SD 101 LW SD 101KEIN E-TEIL NO SPARE PART

18300-941.41 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL72010-746.35 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

R D S E O NCHANGER CONTROLR I T

Y

SE

CU

POWERPOWER

BA / FAD

LOUDEXPERT

TRE / BAL

MONO/Cr

SOURCE

TRACK DISPLAY DISC

NEWS SPORT POP

PERSROCK CLASSICS

1 2 3

654

TP U

PTYDX

AF

0

LEARN

RDS INFOMAT5100

11 18300-101.00 5 18300-032.01 15 18300-041.00

4 18300-082.00 20 18300-102.00

Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views 5100 RDS



BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

C 1609 8452-995-104 ELKO 1000UF 20% 16VC 1610 8452-995-104 ELKO 1000UF 20% 16VC 2008 8452-995-107 ELKO 2200UF 20% 16V

CC 2 8672-197-595 KEFQ 0805 3,3PFCC 4 8672-160-014 KEFQ 0805 2,2PFCC 5 8672-160-123 KEFQ 0805 12PF 5%CC 6 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 7 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 8 8672-160-124 KEFQ 0805 15PF 5%CC 9 8672-160-010 KEFQ 0805 1PFCC 10 8672-160-018 KEFQ 0805 4,7PFCC 11 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 12 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 13 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 14 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 15 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 16 8672-160-020 KEFQ 0805 6,8PFCC 17 8672-160-018 KEFQ 0805 4,7PFCC 18 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 19 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 20 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 21 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 22 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 25 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 101 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 102 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 103 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 104 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 105 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 107 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 110 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 111 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 114 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 200 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 201 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%CC 202 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 203 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 204 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 205 8672-167-256 KEFQ 0805 6800PF 10%CC 206 8672-167-256 KEFQ 0805 6800PF 10%CC 208 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 209 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 210 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 211 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 212 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 214 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 215 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 216 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 217 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5%CC 218 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5%CC 503 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 504 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 505 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 507 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 508 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 509 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 511 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 701 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 702 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 703 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 706 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 708 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 709 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 711 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 714 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 715 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%CC 718 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 800 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 802 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 803 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%

CC 804 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 805 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 808 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 809 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 810 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 814 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 819 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 821 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 877 8672-167-261 KEFQ 0805 0,018UF 10%CC 1001 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 1002 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 1028 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1102 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 1103 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 1111 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1114 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1501 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1504 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1510 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1533 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1534 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1536 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1537 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1538 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 1540 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1547 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1548 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1549 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1552 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1553 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 1555 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1600 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1601 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1602 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1603 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1650 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1651 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1652 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1653 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1701 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1702 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1703 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1704 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1705 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1706 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1707 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1708 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1709 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1710 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1711 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 1712 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1713 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1714 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1715 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1716 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1717 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1718 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1719 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1720 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1721 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1722 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1723 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1724 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1725 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1726 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1727 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 1800 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 2002 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 2003 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2054 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2101 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2201 8672-167-252 KEFQ 0805 3300PF 10%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CC 2221 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 2601 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V

CD 1 8309-301-779 SMD-DIODE BA 779CD 2 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 3 8309-301-779 SMD-DIODE BA 779CD 4 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 6 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 200 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 884 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 1800 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 2101 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHI

CIC 1 8305-841-575 SMD IC TDA 1575 T/G13 PHICIC 101 8305-841-593 SMD IC TDA1593T/G13CIC 200 8305-841-592 SMD IC TDA 1592 T/G13CIC 501 8305-826-579 SMD IC SAA 6579 T PHICIC 701 8305-769-286 SMD IC U 4286 BM-BFP-G1CIC 1101 8305-850-677 SMD IC TEA0677T/G13CIC 1451 8305-848-579 SMD IC TDA8579T/G13CIC 1501 8305-856-320 SMD IC TEA 6320 TCIC 2070 8305-764-949 SMD IC L 4949 ND-013 TRCIC 2201 8305-734-077 SMD IC HEF 4077 BTCIC 2601 8305-734-001 SMD IC HEF 4001 BT PHI /

CL 2 8140-516-057 L-CHIP 2,2UHCL 801 8140-526-471 SMD DR 1206 10UH 20%CL 802 8140-526-480 SMD DR 1206 0,33UH 20%

CR 1 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 2 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 3 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 4 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 5 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 6 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 7 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 8 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 9 8706-100-053 R-CHIP 0805 150 OHM 5%CR 10 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 11 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 12 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 101 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%CR 102 8706-100-047 R-CHIP 0805 82 OHM 5%CR 103 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%CR 106 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 107 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 108 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 109 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 110 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 111 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 112 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 113 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 114 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 116 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 117 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 120 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 121 8706-100-055 R-CHIP 0805 180 OHM 5%CR 122 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 125 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 126 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 200 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 201 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 202 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 203 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 204 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 205 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%CR 206 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5%CR 207 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%

CR 208 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 209 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 210 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 211 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 212 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 213 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 214 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 215 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 216 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 217 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 220 8706-100-088 R-CHIP 0805 4,3 KOHM 5%CR 502 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 658 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 700 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 701 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%CR 702 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 703 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 704 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 705 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 707 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 708 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 711 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 713 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 714 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 801 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 802 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 810 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 811 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 812 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 814 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%CR 815 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 816 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 819 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 820 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 821 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 822 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 823 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 824 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 825 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 826 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 827 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 828 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 829 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 831 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 832 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 833 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 836 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 839 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 840 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 843 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 844 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 845 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 846 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 847 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 851 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 852 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 853 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 854 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 855 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 856 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 857 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 858 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 862 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 863 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 864 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 865 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 866 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 867 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 868 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 869 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 870 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 871 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CR 874 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 879 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 881 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 882 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 883 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 884 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 886 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 890 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 891 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 893 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 895 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1002 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1003 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 1006 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1007 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1020 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1021 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1022 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1023 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1024 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1025 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1026 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1027 8706-100-137 R-CHIP 0805 470 KOHM 5%CR 1031 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1051 8706-297-137 R-CHIP 1206 470 KOHM 5%CR 1052 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1053 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1054 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1055 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1056 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1058 8706-297-137 R-CHIP 1206 470 KOHM 5%CR 1059 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1061 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1062 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1063 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1064 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1102 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1103 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1110 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 1111 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1112 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 1113 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 1114 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1115 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 1118 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1123 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%CR 1124 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 1130 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1131 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1302 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1303 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1451 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1452 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1453 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1454 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1456 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1501 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1502 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1503 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1504 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1505 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1506 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1507 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1508 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1509 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1511 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1512 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1513 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1514 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1522 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1523 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1540 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%

CR 1555 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1600 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1601 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1602 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1603 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1604 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1606 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1607 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1608 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1609 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1611 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1640 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1641 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 1650 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1651 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1652 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1653 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1701 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1800 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 2003 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2050 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2051 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 2052 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2053 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2054 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2056 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 2101 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 2102 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 2103 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2104 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 2105 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2106 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2109 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 2201 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2202 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2203 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2204 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2205 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 2221 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2222 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2601 8706-100-129 R-CHIP 0805 220 KOHM 5%CR 2602 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 2606 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 2607 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 2608 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%

CT 2 8301-130-999 SMD-TRANS.BF 999 E7727CT 100 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 101 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 125 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 126 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 200 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 801 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 802 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 881 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 882 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 1301 8301-000-869 SMD-TRANS.BC 869CT 1302 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 1640 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 2050 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 2101 8301-006-858 SMD-TRANS.BC 858 CCT 2102 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 2103 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 2201 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 2601 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C

D 801 8309-720-064 Z DIODE 6,2 B 0,5WD 2001 8309-215-401 DIODE 1 N 5401 G GI/FAGD 2003 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2301 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

D 2302 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2303 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2306 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2601 8309-909-344 LE-DIODE LH3344-QO(R) SI

DP 19720-249.00 LCD

F 101 8141-114-477 FILTER 7X7 477 FARBE 346F 102 8602-822-190 CER.FIL.190F 103 8602-822-190 CER.FIL.190F 104 8602-822-190 CER.FIL.190F 105 8140-535-251 SPULE 7X7 251 FARBE 719F 201 8602-333-010 CER.RES. CSB 456 FB11

IC 801 19798-418.30 IC MC68HC11KA4 PROG.KPLIC 1601 8305-338-561 IC TDA 8561 Q PHIIC 2001 8305-204-479 IC L 4892 CV SGS

L 1 8140-530-255 UKW-SPULE 4/76L 3 8140-530-255 UKW-SPULE 4/76L 4 8140-530-250 UKW-SPULE 4/75L 2001 09020-013.01 DROSSELL 2300 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2301 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2302 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2304 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2306 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2307 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2311 8316-113-108 LAMPE 5V 60MA T1-32JL 2312 8316-113-108 LAMPE 5V 60MA T1-32JL 2313 8316-113-108 LAMPE 5V 60MA T1-32J

Q 701 8382-161-040 QUARZ 4 MHZQ 801 8382-209-086 QUARZ #209 8,664MHZ

R 104 8792-002-164 ESTR.S6 100 KOHM LINR 204 8792-002-164 ESTR.S6 100 KOHM LIN

SI 1701 S 8315-623-011 FLACH-SI. 5A

T 2002 8302-270-410 TRANS.BTS 410 G SIE


The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010-800.00, as well as therespective national deviations.( )





11 / 95 5101 RDS

D Btx * 32700 #




0001.000 1 18319-101.00 BLENDENBAUSTEIN MASK MODULE0004.000 1 18300-082.00 DREHKNOPF KPL ROTARY KNOB CPL0005.000 1 18300-032.01 KLAPPE FLAP0012.000 19401-076.00 12 TASTSCHALTER TACT SWITCH0013.000 19401-077.00 3 TASTSCHALTER 2-FACH FEATHER TOUCH SWITCH0016.000 1 18300-041.00 TASTE LAUFWERK KEY TAPE DRIVE0017.000 18300-042.00 TASTE LW INNENTEIL KEY LW INNER PART0020.000 1 18301-102.00 BEDIENTEIL KPL. CONTROL UNIT CPL0020.100 18300-045.01 BLENDE BEDIENTEIL MASK CONTROL UNIT0020.200 18300-046.00 BEDIENTEIL DECKEL CONTROL UNIT LID0020.300 18300-049.01 TASTE 1/4 KEY 1/40020.400 18300-050.01 TASTE 2/5 KEY 2/50020.500 18300-051.01 TASTE 3/6 KEY 3/60020.600 18300-052.01 TASTE TP KEY TP0020.700 18300-053.01 TASTE AF KEY AF0020.800 18300-054.01 TASTE U KEY U0021.000 18300-067.00 ABDECKUNG COVER0022.000 18300-086.00 ETUI CASE0024.000 18147-035.00 ANTENNEN-ADAPTER ANTENNA-ADAPTER0025.000 18147-036.00 ADAPTER-CLIPS ADAPTER-CLIPS0027.000 19771-616.11 ANSCHLUSSGEHAEUSE CONNECTION TERMINAL0031.000 12037-040.00 EINBAURAHMEN KPL GEN MOUNTING FRAME CPL.0035.000 19772-632.00 2 DEMONTAGEBUEGEL DISMOUNTING BOW0040.000 18270-021.00 2 EINBAUFEDER MOUNTING SPRING

19723-028.00 X LW SD 101 LW SD 101KEIN E-TEIL NO SPARE PART

18319-941.41 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL72010-746.35 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB


SACH-NR. / PART NO.: 9.18319-8151BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HF 0800


Y

SE

CU

POWERPOWER

BA / FAD

LOUDEXPERT

TRE / BAL

MONO/Cr

SOURCE

TRACK DISPLAY DISC

NEWS SPORT POP

PERSROCK CLASSICS

1 2 3

654

U

PTYDX

0

LEARN

RDS INFOMAT5101

AM AS TP AF

1 18319-101.00 5 18300-032.01 16 18300-041.00 1

4 18300-082.00 20 18301-102.00




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

C 606 8699-998-118 TR.54 5,5/30PFC 607 8699-998-118 TR.54 5,5/30PFC 1610 8452-995-104 ELKO 1000UF 20% 16VC 2008 8452-995-107 ELKO 2200UF 20% 16V

CC 2 8672-197-595 KEFQ 0805 3,3PFCC 4 8672-160-014 KEFQ 0805 2,2PFCC 5 8672-160-123 KEFQ 0805 12PF 5%CC 6 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 7 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 8 8672-160-124 KEFQ 0805 15PF 5%CC 9 8672-160-010 KEFQ 0805 1PFCC 10 8672-160-018 KEFQ 0805 4,7PFCC 11 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 12 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 13 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 14 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 15 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 16 8672-160-020 KEFQ 0805 6,8PFCC 17 8672-160-018 KEFQ 0805 4,7PFCC 18 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 19 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 20 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 21 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 22 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 25 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 101 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 102 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 103 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 104 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 105 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 107 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 110 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 111 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 114 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 200 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 201 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%CC 202 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 203 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 204 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 205 8672-167-256 KEFQ 0805 6800PF 10%CC 206 8672-167-256 KEFQ 0805 6800PF 10%CC 208 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 209 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 210 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 211 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 212 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 214 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 215 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 216 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 217 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5%CC 218 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5%CC 503 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 504 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 505 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 507 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 508 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 509 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 511 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 604 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 605 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 608 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 609 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 611 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 612 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 613 8672-167-248 KEFQ 0805 1500PF 10%CC 614 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 616 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 617 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 618 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 619 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%

CC 631 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 632 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 633 8672-160-138 KEFQ 0805 220PF 5%CC 634 8672-160-139 KEFQ 0805 270PF 5%CC 636 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 637 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 638 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 643 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%CC 644 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5%CC 646 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 648 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 649 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 651 8672-260-150 KEFQ 1206 2200PF 5%CC 653 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 654 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 658 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 701 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 702 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 703 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 706 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 708 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 709 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 711 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 712 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 713 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 714 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 715 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%CC 716 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 718 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 800 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 802 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 803 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 804 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 805 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 808 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 809 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 810 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 814 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 819 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 821 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 877 8672-167-261 KEFQ 0805 0,018UF 10%CC 1001 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 1002 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 1028 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1102 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 1103 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 1111 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1114 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1501 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1504 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1510 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1521 8672-167-183 KEFQ 0805 0,068UF 10% 25VCC 1533 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1534 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1536 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1537 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1538 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 1540 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1547 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1548 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1549 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1552 8672-167-183 KEFQ 0805 0,068UF 10% 25VCC 1553 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 1555 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1600 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1601 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1602 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1603 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1650 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1651 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1652 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1653 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CC 1701 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1702 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1703 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1704 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1705 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1706 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1707 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1708 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1709 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1710 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1711 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 1712 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1713 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1714 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1715 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1716 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1717 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1718 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1719 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1720 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1721 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1722 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1723 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1724 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1725 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1726 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1727 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 1800 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 2002 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 2003 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2054 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2101 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2201 8672-167-252 KEFQ 0805 3300PF 10%CC 2221 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 2601 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V

CD 1 8309-301-779 SMD-DIODE BA 779CD 2 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 3 8309-301-779 SMD-DIODE BA 779CD 4 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 6 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 200 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 601 8309-389-047 SMD-Z DIODE Z 47 SB14664CD 603 8309-428-512 SMD-KAP.DIODE BB 512CD 608 8309-428-512 SMD-KAP.DIODE BB 512CD 701 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 884 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 1800 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 2101 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHI

CIC 1 8305-841-575 SMD IC TDA 1575 T/G13 PHICIC 101 8305-841-593 SMD IC TDA1593T/G13CIC 200 8305-841-592 SMD IC TDA 1592 T/G13CIC 501 8305-826-579 SMD IC SAA 6579 T PHICIC 601 8305-841-072 SMD IC TDA1072ATG7 PHI/CIC 701 8305-769-286 SMD IC U 4286 BM-BFP-G1CIC 801 19798-418.40 IC MC68HC11KA4 PROG.KPLCIC 1101 8305-850-677 SMD IC TEA0677T/G13CIC 1451 8305-848-579 SMD IC TDA8579T/G13CIC 1501 8305-856-320 SMD IC TEA 6320 TCIC 2070 8305-764-949 SMD IC L 4949 ND-013 TRCIC 2201 8305-734-077 SMD IC HEF 4077 BTCIC 2601 8305-734-001 SMD IC HEF 4001 BT PHI /

CL 2 8140-516-057 L-CHIP 2,2UHCL 600 8140-516-057 L-CHIP 2,2UHCL 606 8140-526-482 SMD DR 1206 8,2UH 20%CL 801 8140-526-471 SMD DR 1206 10UH 20%CL 802 8140-526-480 SMD DR 1206 0,33UH 20%

CR 1 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 3 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 4 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 5 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 6 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 7 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 8 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 9 8706-100-053 R-CHIP 0805 150 OHM 5%CR 10 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 11 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 12 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 101 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%CR 102 8706-100-047 R-CHIP 0805 82 OHM 5%CR 103 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%CR 106 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 107 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 108 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 109 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 110 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 111 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 112 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 113 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 114 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 116 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 117 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 120 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 121 8706-100-055 R-CHIP 0805 180 OHM 5%CR 122 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 125 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 126 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 200 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 201 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 202 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 203 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 204 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 205 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%CR 206 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5%CR 207 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 208 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 209 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 210 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 211 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 212 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 213 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 214 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 215 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 216 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 217 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 220 8706-100-088 R-CHIP 0805 4,3 KOHM 5%CR 502 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 601 8706-100-143 R-CHIP 0805 820 KOHM 5%CR 602 8706-100-139 R-CHIP 0805 560 KOHM 5%CR 604 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 605 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 606 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 607 8706-100-053 R-CHIP 0805 150 OHM 5%CR 608 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 609 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 610 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 611 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 612 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%CR 613 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 614 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 615 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 617 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 618 8706-100-041 R-CHIP 0805 47 OHM 5%CR 619 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5%CR 621 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 622 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 623 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 624 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CR 625 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 626 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 639 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 641 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 642 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 643 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 644 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 646 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 652 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 661 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 663 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 664 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 665 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 667 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%CR 668 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 671 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 672 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 675 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 700 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 701 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%CR 702 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 703 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 704 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 706 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 707 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 708 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 709 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 711 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 712 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 713 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 714 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 801 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 802 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 810 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 811 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 812 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 814 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%CR 815 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 816 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 819 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 820 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 821 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 822 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 823 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 824 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 825 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 826 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 827 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 828 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 829 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 831 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 832 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 833 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 836 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 839 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 840 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 843 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 844 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 845 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 846 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 847 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 851 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 852 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 853 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 854 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 855 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 856 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 857 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 858 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 862 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 863 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 864 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%

CR 865 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 866 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 867 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 868 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 869 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 870 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 871 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 874 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 879 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 881 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 882 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 883 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 884 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 886 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 890 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 891 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 893 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 895 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1002 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1003 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 1006 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1007 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1020 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1021 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1022 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1023 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1024 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1025 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1026 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1027 8706-100-137 R-CHIP 0805 470 KOHM 5%CR 1031 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1051 8706-297-137 R-CHIP 1206 470 KOHM 5%CR 1052 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1053 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1054 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1055 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1056 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1058 8706-297-137 R-CHIP 1206 470 KOHM 5%CR 1059 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1061 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1062 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1063 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1064 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1102 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1103 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1110 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 1111 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1112 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 1113 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 1114 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1115 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 1118 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1123 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%CR 1124 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 1130 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1131 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1302 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1303 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1451 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1452 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1453 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1454 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1456 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1501 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1502 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1503 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1504 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1505 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1506 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1507 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1508 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1509 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CR 1511 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1512 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1513 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1514 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1522 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1523 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1540 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1555 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1600 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1601 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1602 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1603 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1604 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1606 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1607 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1608 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1609 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1611 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1640 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1641 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 1650 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1651 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1652 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1653 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1701 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1800 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 2003 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2050 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2051 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 2052 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2053 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2054 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2056 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 2101 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 2102 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 2103 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2104 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 2105 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2106 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2109 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 2201 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2202 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2203 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2204 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2205 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 2221 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2222 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2601 8706-100-129 R-CHIP 0805 220 KOHM 5%CR 2602 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 2606 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 2607 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 2608 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%

CT 2 8301-130-999 SMD-TRANS.BF 999 E7727CT 100 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 101 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 125 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 126 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 200 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 602 8301-130-992 SMD-TRANS.BF 992 ACT 603 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 604 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 606 8301-130-543 SMD TRANS BF543E7810 SIECT 607 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 608 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 613 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 617 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 619 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 620 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 622 8301-006-808 SMD-TRANS.BC 808-40

CT 623 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 801 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 802 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 881 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 882 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 1301 8301-000-869 SMD-TRANS.BC 869CT 1302 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 1640 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 2050 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 2101 8301-006-858 SMD-TRANS.BC 858 CCT 2102 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 2103 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 2201 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 2601 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C

D 801 8309-720-064 Z DIODE 6,2 B 0,5WD 2001 8309-215-401 DIODE 1 N 5401 G GI/FAGD 2003 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2301 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2302 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2303 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2306 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA

DP 19720-249.00 LCD

F 101 8141-114-477 FILTER 7X7 477 FARBE 346F 102 8602-822-190 CER.FIL.190F 103 8602-822-190 CER.FIL.190F 104 8602-822-190 CER.FIL.190F 105 8140-535-251 SPULE 7X7 251 FARBE 719F 201 8602-333-010 CER.RES. CSB 456 FB11F 601 8140-533-130 SPULE 7X7 130 FARBE 684F 603 8602-837-090 KERFIL #90 450KHZ

IC 1601 8305-338-561 IC TDA 8561 Q PHIIC 2001 8305-204-479 IC L 4892 CV SGS

L 1 8140-530-255 UKW-SPULE 4/76L 3 8140-530-255 UKW-SPULE 4/76L 4 8140-530-250 UKW-SPULE 4/75L 603 8140-533-161 SPULE 7X7 161 FARBE 682L 604 8140-533-121 SPULE 7X7 121 FARBE 683L 612 8140-535-115 SPULE 7X7 115 FARBE 681L 613 8140-535-105 SPULE 7X7 105 FARBE 680L 2001 09020-013.01 DROSSELL 2300 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2301 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2302 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2304 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2306 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2307 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32J


R 104 8792-002-164 ESTR.S6 100 KOHM LINR 204 8792-002-164 ESTR.S6 100 KOHM LIN

SI 1701 S 8315-623-011 FLACH-SI. 5A

T 2002 8302-270-410 TRANS.BTS 410 G SIE





10 / 95 5200 RDS

D Btx * 32700 #




0001.000 1 18301-101.00 BLENDENBAUSTEIN MASK MODULE0004.000 1 18300-082.00 DREHKNOPF KPL ROTARY KNOB CPL0005.000 1 18300-032.01 KLAPPE FLAP0008.000 18300-028.00 LICHTLEITER DIODE LIGHT GUIDE DIODE0011.000 19401-076.00 12 TASTSCHALTER TACT SWITCH0013.000 19401-077.00 3 TASTSCHALTER 2-FACH FEATHER TOUCH SWITCH0016.000 1 18301-045.01 TASTE LAUFWERK MONT.KPL R KEY DRIVE MECH.MOUNT.CPL0018.000 1 18301-046.01 TASTE LAUFWERK MONT.KPL L KEY DRIVE MECH.MOUNT.CPL0020.000 1 18301-102.00 BEDIENTEIL KPL. CONTROL UNIT CPL0020.100 18300-045.01 BLENDE BEDIENTEIL MASK CONTROL UNIT0020.200 18300-046.00 BEDIENTEIL DECKEL CONTROL UNIT LID0020.300 18301-084.00 BEDIENTEIL MONT.KPL CONTROL UNIT MOUNT.CPL0020.400 18300-049.01 TASTE 1/4 KEY 1/40020.500 18300-050.01 TASTE 2/5 KEY 2/50020.600 18300-051.01 TASTE 3/6 KEY 3/60020.700 18300-052.01 TASTE TP KEY TP0020.800 18300-053.01 TASTE AF KEY AF0020.900 18300-054.01 TASTE U KEY U0021.000 18300-067.00 ABEDECKUNG COVER0022.000 18300-086.00 ETUI CASE0024.000 18147-035.00 ANTENNEN-ADAPTER ANTENNA-ADAPTER0025.000 18147-036.00 ADAPTER-CLIPS ADAPTER-CLIPS0027.000 19771-616.11 ANSCHLUSSGEHAEUSE CONNECTION TERMINAL0028.000 18300-019.00 WINKEL ANTENNE BRACKET AERIAL0031.000 12037-040.00 EINBAURAHMEN KPL GEN MOUNTING FRAME CPL.0035.000 19772-632.00 2 DEMONTAGEBUEGEL DISMOUNTING BOW0040.000 18270-021.00 2 EINBAUFEDER MOUNTING SPRING

19723-021.00 X LAUFWERK LCA* 3-1 TAPE DRIVE LCA* 3-1KEIN E-TEIL NO SPARE PART



SACH-NR. / PART NO.: 9.18301-8151BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HE 4200

1


Y

SE

CU

POWERPOWER

BA / FAD

LOUDEXPERT

TRE / BAL

MONO/Cr

SOURCE

TRACK DISPLAY DISC

NEWS SPORT POP

PERSROCK CLASSICS

1 2 3

654

AM U

PTYDX

AS TP AF

0

LEARN

RDS INFOMAT5200

1 18301-101.00 5 18300-032.01 18 18301-046.01 16 18301-045.01

4 18300-082.00 20 18301-102.00




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

C 606 8699-998-118 TR.54 5,5/30PFC 607 8699-998-118 TR.54 5,5/30PFC 1609 8452-995-104 ELKO 1000UF 20% 16VC 1610 8452-995-104 ELKO 1000UF 20% 16VC 2008 8452-995-107 ELKO 2200UF 20% 16V

CC 2 8672-197-595 KEFQ 0805 3,3PFCC 4 8672-160-014 KEFQ 0805 2,2PFCC 5 8672-160-123 KEFQ 0805 12PF 5%CC 6 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 7 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 8 8672-160-124 KEFQ 0805 15PF 5%CC 9 8672-160-010 KEFQ 0805 1PFCC 10 8672-160-018 KEFQ 0805 4,7PFCC 11 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 12 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 13 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 14 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 15 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 16 8672-160-020 KEFQ 0805 6,8PFCC 17 8672-160-018 KEFQ 0805 4,7PFCC 18 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 19 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 20 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 21 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 22 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 25 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 101 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 102 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 103 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 104 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 105 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 107 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 110 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 111 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 114 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 200 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 201 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%CC 202 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 203 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 204 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 205 8672-167-256 KEFQ 0805 6800PF 10%CC 206 8672-167-256 KEFQ 0805 6800PF 10%CC 208 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 209 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 210 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 211 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 212 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 214 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 215 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 216 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 217 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5%CC 218 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5%CC 503 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 504 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 505 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 507 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 508 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 509 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 511 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 604 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 605 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 608 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 609 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 611 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 612 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 613 8672-167-248 KEFQ 0805 1500PF 10%CC 614 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 616 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 617 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 618 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%

CC 619 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 631 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 632 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 633 8672-160-138 KEFQ 0805 220PF 5%CC 634 8672-160-139 KEFQ 0805 270PF 5%CC 636 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 637 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 638 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 643 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%CC 644 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5%CC 646 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 648 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 649 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 651 8672-260-150 KEFQ 1206 2200PF 5%CC 653 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 654 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 658 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 701 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 702 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 703 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 706 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 708 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 709 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 711 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 712 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 713 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 714 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 715 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%CC 716 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 718 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 800 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 802 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 803 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 804 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 805 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 808 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 809 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 810 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 814 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 819 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 821 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 877 8672-167-261 KEFQ 0805 0,018UF 10%CC 1001 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 1002 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 1028 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1101 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 1102 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 1103 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 1104 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 1111 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1114 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1501 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1504 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1510 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1521 8672-167-183 KEFQ 0805 0,068UF 10% 25VCC 1533 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1534 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1536 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1537 8672-167-183 KEFQ 0805 0,068UF 10% 25VCC 1538 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 1540 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1547 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1548 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1549 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1552 8672-167-183 KEFQ 0805 0,068UF 10% 25VCC 1553 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 1555 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1600 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1601 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1602 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1603 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1650 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CC 1651 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1652 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1653 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1701 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1702 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1703 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1704 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1705 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1706 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1707 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1708 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1709 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1710 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1711 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 1712 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1713 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1714 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1715 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1716 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1717 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1718 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1719 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1720 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1721 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1722 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1723 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1724 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1725 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1726 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1727 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 1800 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 2002 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 2003 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2054 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2101 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2201 8672-167-252 KEFQ 0805 3300PF 10%CC 2221 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 2601 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V

CD 1 8309-301-779 SMD-DIODE BA 779CD 2 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 3 8309-301-779 SMD-DIODE BA 779CD 4 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 6 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 200 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 601 8309-389-047 SMD-Z DIODE Z 47 SB14664CD 603 8309-428-512 SMD-KAP.DIODE BB 512CD 608 8309-428-512 SMD-KAP.DIODE BB 512CD 701 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 884 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 1800 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHICD 2101 8309-210-016 SMD-DIODE BAS 16 PHI

CIC 1 8305-841-575 SMD IC TDA 1575 T/G13 PHICIC 101 8305-841-593 SMD IC TDA1593T/G13CIC 200 8305-841-592 SMD IC TDA 1592 T/G13CIC 501 8305-826-579 SMD IC SAA 6579 T PHICIC 601 8305-841-072 SMD IC TDA1072ATG7 PHI/CIC 701 8305-769-286 SMD IC U 4286 BM-BFP-G1CIC 1101 8305-850-677 SMD IC TEA0677T/G13CIC 1451 8305-848-579 SMD IC TDA8579T/G13CIC 1501 8305-856-320 SMD IC TEA 6320 TCIC 2070 8305-764-949 SMD IC L 4949 ND-013 TRCIC 2201 8305-734-077 SMD IC HEF 4077 BTCIC 2601 8305-734-001 SMD IC HEF 4001 BT PHI /

CL 2 8140-516-057 L-CHIP 2,2UHCL 600 8140-516-057 L-CHIP 2,2UHCL 606 8140-526-482 SMD DR 1206 8,2UH 20%

CL 801 8140-526-471 SMD DR 1206 10UH 20%CL 802 8140-526-480 SMD DR 1206 0,33UH 20%

CR 1 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 3 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 4 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 5 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 6 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 7 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 8 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 9 8706-100-053 R-CHIP 0805 150 OHM 5%CR 10 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 11 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 12 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 101 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%CR 102 8706-100-047 R-CHIP 0805 82 OHM 5%CR 103 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%CR 106 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 107 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 108 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 109 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 110 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 111 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 112 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 113 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 114 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 116 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 117 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 120 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 121 8706-100-055 R-CHIP 0805 180 OHM 5%CR 122 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 125 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 126 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 200 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 201 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 202 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 203 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 204 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 205 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%CR 206 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5%CR 207 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 208 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 209 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 210 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 211 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 212 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 213 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 214 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 215 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 216 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 217 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 220 8706-100-088 R-CHIP 0805 4,3 KOHM 5%CR 502 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 601 8706-100-143 R-CHIP 0805 820 KOHM 5%CR 602 8706-100-139 R-CHIP 0805 560 KOHM 5%CR 604 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 605 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 606 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 607 8706-100-053 R-CHIP 0805 150 OHM 5%CR 608 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 609 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 610 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 611 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 612 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%CR 613 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 614 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 615 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 617 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 618 8706-100-041 R-CHIP 0805 47 OHM 5%CR 619 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CR 621 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 622 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 623 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 624 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 625 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 626 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 639 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 641 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 642 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 643 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 644 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 646 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 652 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 661 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 663 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 664 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 665 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 667 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%CR 668 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 671 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 672 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 675 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 700 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 701 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%CR 702 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 703 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 704 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 706 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 707 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 708 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 709 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 711 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 712 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 713 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 714 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 801 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 802 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 810 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 811 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 812 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 814 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%CR 815 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 816 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 819 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 820 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 821 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 822 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 823 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 824 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 825 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 826 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 827 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 828 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 829 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 831 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 832 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 833 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 836 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 839 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 840 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 843 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 844 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 845 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 846 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 847 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 851 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 852 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 853 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 854 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 855 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 856 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 857 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%

CR 858 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 862 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 863 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 864 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 865 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 866 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 867 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 868 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 869 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 870 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 871 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 874 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 879 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 881 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 882 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 883 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 884 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 886 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 890 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 891 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 893 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 895 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1002 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1003 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 1006 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1007 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1020 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1021 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1022 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1023 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1024 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1025 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1026 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1027 8706-100-137 R-CHIP 0805 470 KOHM 5%CR 1031 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1051 8706-297-137 R-CHIP 1206 470 KOHM 5%CR 1052 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1053 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1054 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1055 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1056 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1058 8706-297-137 R-CHIP 1206 470 KOHM 5%CR 1059 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1061 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1062 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1063 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1064 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1101 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1102 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1103 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1104 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1106 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 1110 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 1111 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1112 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 1113 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 1114 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1115 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 1118 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1123 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%CR 1124 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 1130 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1302 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1303 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1451 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1452 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1453 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1454 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1456 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1501 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1502 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1503 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CR 1504 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1505 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1506 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1507 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1508 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1509 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1511 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1512 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1513 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1514 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1522 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1523 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1540 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1555 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1600 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1601 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1602 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1603 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1604 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1606 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1607 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1608 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1609 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1611 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1640 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1641 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 1650 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1651 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1652 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1653 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1701 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1800 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 2003 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2050 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2051 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 2052 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2053 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2054 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2056 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 2101 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 2102 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 2103 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2104 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 2105 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2106 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2109 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 2201 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2202 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2203 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2204 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2205 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 2221 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2222 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2601 8706-100-129 R-CHIP 0805 220 KOHM 5%CR 2602 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 2606 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 2607 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 2608 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%

CT 2 8301-130-999 SMD-TRANS.BF 999 E7727CT 100 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 101 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 125 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 126 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 200 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 602 8301-130-992 SMD-TRANS.BF 992 ACT 603 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 604 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 606 8301-130-543 SMD TRANS BF543E7810 SIECT 607 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 608 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XK

CT 613 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 617 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 619 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 620 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 622 8301-006-808 SMD-TRANS.BC 808-40CT 623 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 801 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 802 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 881 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 882 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 1301 8301-000-869 SMD-TRANS.BC 869CT 1302 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 1640 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 2050 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 2101 8301-006-858 SMD-TRANS.BC 858 CCT 2102 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 2103 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 2201 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 2601 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C

D 801 8309-720-064 Z DIODE 6,2 B 0,5WD 2001 8309-215-401 DIODE 1 N 5401 G GI/FAGD 2003 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2301 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2302 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2303 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2306 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA

DP 19720-249.00 LCD


IC 801 19798-418.20 IC MC68HC11KA4 PROG.KPLIC 1601 8305-338-561 IC TDA 8561 Q PHIIC 2001 8305-204-479 IC L 4892 CV SGS

L 1 8140-530-255 UKW-SPULE 4/76L 3 8140-530-255 UKW-SPULE 4/76L 4 8140-530-250 UKW-SPULE 4/75L 2001 09020-013.01 DROSSELL 603 8140-533-161 SPULE 7X7 161 FARBE 682L 604 8140-533-121 SPULE 7X7 121 FARBE 683L 612 8140-535-115 SPULE 7X7 115 FARBE 681L 613 8140-535-105 SPULE 7X7 105 FARBE 680L 2300 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2301 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2302 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2304 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2306 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2307 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32J

Q 701 8382-161-040 QUARZ 4 MHZQ 801 8382-209-086 QUARZ #209 8,664MHZR 104 8792-002-164 ESTR.S6 100 KOHM LINR 204 8792-002-164 ESTR.S6 100 KOHM LIN

SI 1701 S 8315-623-011 FLACH-SI. 5A

T 2002 8302-270-410 TRANS.BTS 410 G SIE





11 / 95 5201 RDS

D Btx * 32700 #




0001.000 1 18331-101.00 BLENDENBAUSTEIN MASK MODULE0004.000 1 18300-082.00 DREHKNOPF KPL ROTARY KNOB CPL0005.000 1 18300-032.01 KLAPPE FLAP0011.000 19401-076.00 12 TASTSCHALTER TACT SWITCH0013.000 19401-077.00 3 TASTSCHALTER 2-FACH FEATHER TOUCH SWITCH0016.000 1 18301-045.01 TASTE LAUFWERK MONT.KPL R KEY DRIVE MECH.MOUNT.CPL0018.000 1 18301-046.01 TASTE LAUFWERK MONT.KPL L KEY DRIVE MECH.MOUNT.CPL0020.000 1 18301-102.00 BEDIENTEIL KPL. CONTROL UNIT CPL0020.100 18300-045.01 BLENDE BEDIENTEIL MASK CONTROL UNIT0020.200 18300-046.00 BEDIENTEIL DECKEL CONTROL UNIT LID0020.300 18301-084.00 BEDIENTEIL MONT.KPL CONTROL UNIT MOUNT.CPL0020.400 18300-049.01 TASTE 1/4 KEY 1/40020.500 18300-050.01 TASTE 2/5 KEY 2/50020.600 18300-051.01 TASTE 3/6 KEY 3/60020.700 18300-052.01 TASTE TP KEY TP0020.800 18300-053.01 TASTE AF KEY AF0020.900 18300-054.01 TASTE U KEY U0021.000 18300-067.00 ABDECKUNG COVER0022.000 18300-086.00 ETUI CASE0024.000 18147-035.00 ANTENNEN-ADAPTER ANTENNA-ADAPTER0025.000 18147-036.00 ADAPTER-CLIPS ADAPTER-CLIPS0027.000 19771-616.11 ANSCHLUSSGEHAEUSE CONNECTION TERMINAL0028.000 18300-019.00 WINKEL ANTENNE BRACKET AERIAL0031.000 12037-040.00 EINBAURAHMEN KPL GEN MOUNTING FRAME CPL.0035.000 19772-632.00 2 DEMONTAGEBUEGEL DISMOUNTING BOW0040.000 18270-021.00 2 EINBAUFEDER MOUNTING SPRING

19723-024.00 X LAUFWERK LCA 3-3 DRIVE MECHANISM LCA 3-3KEIN E-TEIL NO SPARE PART



1 18331-101.00 5 18300-032.01 18 18301-046.01 16 18301-045.01


Y

SE

CU

POWERPOWER

BA / FAD

LOUDEXPERT

TRE / BAL

MONO/Cr

SOURCE

TRACK DISPLAY DISC

NEWS SPORT POP

PERSROCK CLASSICS

1 2 3

654

AM U

PTYDX

AS TP AF

0

LEARN

RDS INFOMAT5201

4 18300-082.00 20 18301-102.00

1

SACH-NR. / PART NO.: 9.18331-8151BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HF 4500




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

C 606 8699-998-118 TR.54 5,5/30PFC 607 8699-998-118 TR.54 5,5/30PFC 2008 8410-001-802 ELKO 2200UF 16V 105C RJ3

CC 2 8672-197-595 KEFQ 0805 3,3PFCC 4 8672-160-014 KEFQ 0805 2,2PFCC 5 8672-160-123 KEFQ 0805 12PF 5%CC 6 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 7 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 8 8672-160-124 KEFQ 0805 15PF 5%CC 9 8672-160-010 KEFQ 0805 1PFCC 10 8672-160-018 KEFQ 0805 4,7PFCC 11 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 12 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 13 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 14 8672-160-021 KEFQ 0805 8,2PFCC 15 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 16 8672-160-020 KEFQ 0805 6,8PFCC 17 8672-160-018 KEFQ 0805 4,7PFCC 18 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 19 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 20 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 21 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 22 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 25 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 101 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 102 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 103 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 104 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 105 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 107 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 110 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 111 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 114 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 200 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 201 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%CC 202 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 203 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 204 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 205 8672-167-256 KEFQ 0805 6800PF 10%CC 206 8672-167-256 KEFQ 0805 6800PF 10%CC 208 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 209 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 210 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 211 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 212 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 214 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 215 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 216 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 217 8672-160-140 KEFQ 0805 330PF 5%CC 218 8672-160-140 KEFQ 0805 330PF 5%CC 503 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 504 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 505 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 507 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5%CC 508 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 509 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 511 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 604 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 605 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 608 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 609 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 611 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 612 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 613 8672-167-248 KEFQ 0805 1500PF 10%CC 614 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 616 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 617 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 618 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 619 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 631 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V

CC 632 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 633 8672-160-138 KEFQ 0805 220PF 5%CC 634 8672-160-139 KEFQ 0805 270PF 5%CC 636 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 637 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 638 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 643 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%CC 644 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5%CC 646 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 648 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 649 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 651 8672-260-150 KEFQ 1206 2200PF 5%CC 653 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 654 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 658 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 701 8672-160-122 KEFQ 0805 10PF 5%CC 702 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 703 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 706 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 708 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%CC 709 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 711 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 712 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 713 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 714 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%CC 715 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%CC 716 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 718 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 800 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 802 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 803 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 804 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 805 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 808 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 809 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 810 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 814 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 819 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 821 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%CC 877 8672-167-261 KEFQ 0805 0,018UF 10%CC 1001 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 1002 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%CC 1028 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1101 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 1102 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 1103 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 1104 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%CC 1111 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1114 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1116 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1122 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1401 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1404 8672-167-250 KEFQ 0805 2200PF 10%CC 1406 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1501 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1504 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1510 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 1521 8672-167-183 KEFQ 0805 0,068UF 10% 25VCC 1533 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1534 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1536 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1537 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1538 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 1540 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1547 8672-167-257 KEFQ 0805 8200PF 10%CC 1548 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1549 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 1552 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1553 8672-167-255 KEFQ 0805 5600PF 10%CC 1555 8672-167-787 KEFQ 0805 0,15 UF 10%CC 1600 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1601 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CC 1602 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1603 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%CC 1650 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1651 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1652 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1653 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1690 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1691 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1692 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1693 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 1701 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1702 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1703 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1704 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1705 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1706 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1707 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1708 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1709 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1710 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1711 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 1712 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1713 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1714 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1715 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1716 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1717 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1718 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1719 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1720 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1721 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1722 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1723 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1724 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1725 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1726 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10%CC 1727 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10%CC 1800 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 2002 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%CC 2003 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2054 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2101 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25VCC 2201 8672-167-252 KEFQ 0805 3300PF 10%CC 2221 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 2601 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V

CD 1 8309-301-779 SMD-DIODE BA 779CD 2 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 3 8309-301-779 SMD-DIODE BA 779CD 4 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 6 8309-325-814 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 200 8309-210-016 SMD DIODE BAS16CD 601 8309-389-047 SMD-Z DIODE Z 47 SB14664CD 603 8309-428-512 SMD-KAP.DIODE BB 512CD 608 8309-428-512 SMD-KAP.DIODE BB 512CD 701 8309-210-016 SMD DIODE BAS16CD 884 8309-210-016 SMD DIODE BAS16CD 1301 8309-210-016 SMD DIODE BAS16CD 1401 8309-210-016 SMD DIODE BAS16CD 1651 8309-313-099 SMD DIODE BAV99CD 1800 8309-210-016 SMD DIODE BAS16CD 2101 8309-210-016 SMD DIODE BAS16CD 2301 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GACD 2302 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GACD 2303 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GACD 2306 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA

CIC 1 8305-841-575 SMD IC TDA 1575 T/G13 PHICIC 101 8305-841-593 SMD IC TDA1593T/G13CIC 200 8305-841-592 SMD IC TDA 1592 T/G13

CIC 501 8305-826-579 SMD IC SAA 6579 T PHICIC 601 8305-841-072 SMD IC TDA1072ATG7 PHI/CIC 701 8305-769-286 SMD IC U 4286 BM-BFP-G1CIC 801 19798-418.50 IC MC68HC11KA4 PROG.KPLCIC 1101 8305-850-675 SMD IC TEA0675T/G7CIC 1451 8305-848-579 SMD IC TDA8579T/G13CIC 1501 8305-856-320 SMD IC TEA 6320 TCIC 2070 8305-764-949 SMD IC L 4949 ND-013 TRCIC 2201 8305-734-077 SMD IC HEF 4077 BTCIC 2601 8305-734-001 SMD IC HEF 4001 BT PHI /

CL 2 8140-516-057 L-CHIP 2,2UHCL 600 8140-516-057 L-CHIP 2,2UHCL 606 8140-526-482 SMD DR 1206 8,2UH 20%CL 801 8140-526-471 SMD DR 1206 10UH 20%CL 802 8140-526-480 SMD DR 1206 0,33UH 20%

CR 1 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 3 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 4 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 5 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 6 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 7 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 8 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 9 8706-100-053 R-CHIP 0805 150 OHM 5%CR 10 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 11 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 12 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 101 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%CR 102 8706-100-047 R-CHIP 0805 82 OHM 5%CR 103 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%CR 106 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 107 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 108 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 109 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 110 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 111 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 112 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 113 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 114 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 116 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 117 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 120 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 121 8706-100-055 R-CHIP 0805 180 OHM 5%CR 122 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 125 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 126 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 200 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 201 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 202 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 203 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 204 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 205 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%CR 206 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5%CR 207 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 208 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 209 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 210 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 211 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 212 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 213 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 214 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 215 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%CR 216 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 217 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 220 8706-100-088 R-CHIP 0805 4,3 KOHM 5%CR 502 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 601 8706-100-143 R-CHIP 0805 820 KOHM 5%CR 602 8706-100-139 R-CHIP 0805 560 KOHM 5%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CR 604 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 605 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 606 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 607 8706-100-053 R-CHIP 0805 150 OHM 5%CR 608 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 609 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 610 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 611 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 612 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%CR 613 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 614 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 615 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 617 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 618 8706-100-041 R-CHIP 0805 47 OHM 5%CR 619 8706-100-141 R-CHIP 0805 680 KOHM 5%CR 621 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 622 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 623 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 624 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 625 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 626 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 639 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 641 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 642 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 643 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 644 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 646 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 652 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 661 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 663 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 664 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 665 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 667 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%CR 668 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 671 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 672 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 675 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 700 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 701 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%CR 702 8706-100-033 R-CHIP 0805 22 OHM 5%CR 703 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 704 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 706 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 707 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 708 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 709 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 711 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 712 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 713 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 714 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 801 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 802 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 810 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 811 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 812 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 814 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%CR 815 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 816 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 817 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 818 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 819 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 820 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 821 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 822 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 823 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 824 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 825 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 826 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 827 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 828 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 829 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 831 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%

CR 832 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 833 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 836 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 837 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 839 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 840 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 841 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 842 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 843 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 844 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 845 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 846 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 847 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 851 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 852 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 853 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 855 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 856 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 857 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 858 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 859 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 862 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 863 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 864 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 865 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 866 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 867 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 868 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 869 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 870 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 871 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 874 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 879 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 881 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 882 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 883 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 884 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 886 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 890 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 891 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 893 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 895 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1002 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1003 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 1006 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1007 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1020 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1021 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1022 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1023 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1024 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1025 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1026 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1027 8706-100-137 R-CHIP 0805 470 KOHM 5%CR 1031 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1051 8706-297-137 R-CHIP 1206 470 KOHM 5%CR 1052 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1053 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1054 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1055 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1056 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1058 8706-297-137 R-CHIP 1206 470 KOHM 5%CR 1059 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1061 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1062 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%CR 1063 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%CR 1064 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1101 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1102 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1103 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1104 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1106 8706-100-107 R-CHIP 0805 27 KOHM 5%




BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

CR 1108 8706-100-055 R-CHIP 0805 180 OHM 5%CR 1109 8706-100-055 R-CHIP 0805 180 OHM 5%CR 1111 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1112 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 1114 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1115 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 1118 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1119 8706-100-306 R-CHIP 0805 24 KOHM 2%CR 1120 8706-100-127 R-CHIP 0805 180 KOHM 5%CR 1121 8706-100-131 R-CHIP 0805 270 KOHM 5%CR 1122 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%CR 1124 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%CR 1125 8706-100-306 R-CHIP 0805 24 KOHM 2%CR 1126 8706-100-127 R-CHIP 0805 180 KOHM 5%CR 1127 8706-100-131 R-CHIP 0805 270 KOHM 5%CR 1128 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%CR 1130 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1302 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1303 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1426 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1427 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1428 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 1429 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1431 8706-100-137 R-CHIP 0805 470 KOHM 5%CR 1432 8706-100-139 R-CHIP 0805 560 KOHM 5%CR 1433 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1434 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1436 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 1437 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 1438 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1451 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1452 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1453 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 1454 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1456 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1501 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1502 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1503 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1504 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1505 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1506 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1507 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1508 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1509 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 1511 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1512 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1513 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1514 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 1521 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1522 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%CR 1523 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%CR 1524 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1540 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1555 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%CR 1600 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1601 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1602 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1603 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1604 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1606 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1607 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1609 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 1612 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1613 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 1640 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 1641 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 1650 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1651 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1652 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1653 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1680 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%CR 1681 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%

CR 1683 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 1690 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1691 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1692 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1693 8706-100-017 R-CHIP 0805 4,7 OHM 5%CR 1701 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%CR 1800 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%CR 2003 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2050 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2051 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%CR 2052 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2053 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2054 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2056 8706-100-025 R-CHIP 0805 10 OHM 5%CR 2101 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%CR 2102 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%CR 2103 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2104 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%CR 2105 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2106 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2109 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%CR 2201 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2202 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2203 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2204 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2205 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%CR 2221 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%CR 2222 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%CR 2601 8706-100-129 R-CHIP 0805 220 KOHM 5%CR 2602 8706-100-133 R-CHIP 0805 330 KOHM 5%CR 2606 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%CR 2607 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 2608 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%

CT 2 8301-130-999 SMD-TRANS.BF 999 E7727CT 100 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 101 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 125 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 126 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 200 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 602 8301-130-992 SMD-TRANS.BF 992 ACT 603 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 604 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 606 8301-130-543 SMD TRANS BF543E7810 SIECT 607 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 608 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 613 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 617 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 619 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 620 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 622 8301-006-808 SMD-TRANS.BC 808-40CT 623 8301-370-143 SMD TRANS.DTA 143 ZKCT 801 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 802 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 881 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 882 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 1101 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 1102 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 1301 8301-000-869 SMD-TRANS.BC 869CT 1302 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 1303 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 1401 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 1402 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 1640 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 1680 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 2050 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 2101 8301-006-858 SMD-TRANS.BC 858 CCT 2102 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40CT 2103 8301-380-124 SMD TRANS.DTC 124 XKCT 2201 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 CCT 2601 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C




D 801 8309-720-064 Z DIODE 6,2 B 0,5WD 2001 8309-215-401 DIODE 1 N 5401 G GI/FAGD 2003 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 2601 8309-909-344 LE-DIODE LH3344-QO(R) SI

DP 19720-249.00 LCD


IC 1601 8305-338-561 IC TDA 8561 Q PHIIC 1650 8305-338-561 IC TDA 8561 Q PHIIC 2001 8305-204-479 IC L 4892 CV SGS

L 1 8140-530-255 UKW-SPULE 4/76L 3 8140-530-255 UKW-SPULE 4/76L 4 8140-530-250 UKW-SPULE 4/75L 603 8140-533-161 SPULE 7X7 161 FARBE 682L 604 8140-533-121 SPULE 7X7 121 FARBE 683L 612 8140-535-115 SPULE 7X7 115 FARBE 681L 613 8140-535-105 SPULE 7X7 105 FARBE 680L 2001 09020-014.02 DROSSELL 2300 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2301 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2302 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2304 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2306 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2307 8316-113-135 LAMPE 5V 115MA T1-32JL 2311 8316-113-108 LAMPE 5V 60MA T1-32JL 2312 8316-113-108 LAMPE 5V 60MA T1-32JL 2313 8316-113-108 LAMPE 5V 60MA T1-32J


R 104 8792-002-364 ESTR S6 100 KOHM 20% LINR 204 8792-002-364 ESTR S6 100 KOHM 20% LINR 1110 8792-002-135 ESTR.S6 1 KOHM LINR 1113 8792-002-135 ESTR.S6 1 KOHM LIN

SI 1701 S 8315-703-100 FLACH-SI. 10 A

T 2002 8302-270-410 TRANS.BTS 410 G SIE

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

SACHNUMMER

PART NUMBER

POS. NR.

POS. NO.


The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010-800.00, as well as therespective national deviations.( )

Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views SD 101


ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

1

Cassettenlaufwerk SD 101 Tape Drive SD 101

SD 101 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views


ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED


*

SACH-NR. / PART NO.: 19723-019.00

12 / 94 SD 101

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.NR. NR.POS. FIG. PART NUMBER QUA.NO. NO.

BEZEICHNUNG DESCRIPTIOND GB

0001.000 1 72008-557.11 CASSETTENSCHACHT CASSETTE COMPARTMENT0004.000 1 72008-557.33 ZAHNRAD GEAR WHEEL0007.000 1 72008-557.34 ZUGFEDER TENSION SPRING0008.000 1 72008-557.35 SCHWUNGSCHEIBE FLYWHEEL0009.000 1 72008-557.31 RIEMEN BELT0010.000 1 72008-557.36 KOPFSCHLITTEN HEAD BASE0011.000 1 72008-557.37 FUEHRUNG GUIDE0012.000 1 72008-557.38 SCHEIBE WASHER0013.000 1 72008-557.39 WIEDERGABEKOPF KPL. P.-HEAD0015.000 1 72008-557.06 DREHFEDER TORSION SPRING0016.000 1 72008-557.41 ANDRUCKROLLE PINCH ROLLER0017.000 1 72008-557.08 FUEHRUNG GUIDE0019.000 1 72008-557.10 ZUGFEDER TENSION SPRING0020.000 1 72008-557.42 SCHALTER, MUTING SWITCH, MUTING0021.000 1 72008-557.43 SCHALTER SWITCH0022.000 1 72008-557.44 SCHALTER, STOP SWITCH, STOP0023.000 1 72008-557.45 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER0024.000 1 72008-557.18 BREMSHEBEL BRAKE LEVER0025.000 1 72008-557.46 CASSETTENABDECKUNG CASS.COVER0026.000 1 72008-557.30 MOTOR KPL. MOTOR0027.000 1 72008-557.47 FEDER SPRING0028.000 1 72008-557.48 KUPPLUNG KPL. CLUTCH0029.000 1 72008-557.04 SIRI 1,6 GRIP RING 1,60030.000 1 72008-557.03 SCHEIBE WASHER0032.000 1 72008-557.49 FEDER SPRING



Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views LW LCA 3-1

2

Cassettenlaufwerk LCA 3-1 Tape Drive LCA 3-1

LW LCA 3-1 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views




D Btx * 32700 #



0008.000 2 72008-631.43 WICKELTELLER KPL. REEL CPL.INKLUSIVE POS. 4/5/6/7 INCLUDE POS. 4/5/6/7

0009.000 2 72008-631.17 CASSETTENLIFT KPL. CASSETTENLIFT CPL.0013.000 2 72008-631.74 HEBEL + STEUERSCHEIBE LEVER + CONTROL WASHER

INKLUSIVE POS. 34 INCLUDE POS. 340017.000 2 72008-398.07 A.R. HEBEL KPL. AR-LEVER CPL.0019.000 2 72008-397.24 FEDER SPRING0024.000 2 72008-631.24 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER0029.000 2 72008-631.68 ZAHNRADPLATTE KPL. GEAR WHEEL BOARD CPL.

INKLUSIVE POS. 30/31 INCLUDE POS. 30/310035.000 2 72008-398.09 HEBEL LEVER0036.000 2 72008-558.06 FEDER SPRING0039.000 2 72008-631.67 UMLENKROLLE PIVOTING ROLLER0044.000 2 72008-397.15 TONWELLENLAGER CAPSTAN BEARING0049.000 2 72008-397.16 SCHWUNGRADLAGER FLYWHEEL BEARING0054.000 2 72008-558.12 ANTRIEBS-RIEMEN DRIVING BELT0057.000 2 72008-558.13 SCHWUNGRAD KPL. FLYWHELL0058.000 2 72008-631.32 SCHWUNGRAD KPL. FLYWHELL0069.000 2 72011-077.10 FEDER KONTAKT SPRING0072.000 2 72011-077.09 WICKELTELLER KPL./SCHWARZ REEL CPL. / BLACK0125.000 2 72011-077.00 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER0126.000 2 72011-077.01 ABBLOCKHEBEL BLOCKING LEVER0296.000 2 72011-077.02 HALTER CASSETTE HOLDER CASSETTE0302.000 2 72008-631.65 HEBEL (REV.) + RAD LEVER + WHEEL

INKLUSIVE POS. 33 INCLUDE POS. 330304.000 2 72011-077.03 SCHIEBER SLIDER0319.000 2 72011-077.04 FEDER SPRING0320.000 2 72008-631.02 MOTOR MOTOR0321.000 2 72011-077.05 SCHALTER MUTE SWITCH MUTE0329.000 2 72011-077.11 FEDER EJEKT SPRING EJECT0330.000 2 72011-077.06 SCHALTER TRACK SWITCH TRACK0342.000 2 72011-077.12 BUEGELFEDER BRACKET SPRING0349.000 2 72011-077.13 WIEDERGABEKOPF KPL. HEAD ASSY0352.000 2 72011-077.14 FEDER TASTEN SPRING

SACH-NR. / PART NO.: 19723-021.00

11 / 95 LAUFWERK LCA 3-1

Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views LW LCA 3-3



3

Cassettenlaufwerk LCA 3-3 Tape Drive LCA 3-3

LW LCA 3-3 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views




D Btx * 32700 #



SACH-NR. / PART NO.: 19723-024.00

11 / 95 LAUFWERK LCA 3-3

0008.000 3 72008-631.43 WICKELTELLER KPL. REEL CPL.INKLUSIVE POS. 4/5/6/7 INCLUDE POS. 4/5/6/7

0009.000 3 72008-631.17 CASSETTENLIFT KPL. CASSETTENLIFT CPL.0013.000 3 72008-631.74 HEBEL + STEUERSCHEIBE LEVER + CONTROL WASHER

INKLUSIVE POS. 34 INCLUDE POS. 340017.000 3 72008-398.07 A.R. HEBEL KPL. AR-LEVER CPL.0019.000 3 72008-397.24 FEDER SPRING0024.000 3 72008-631.24 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER0029.000 3 72008-631.68 ZAHNRADPLATTE KPL. GEAR WHEEL BOARD CPL.

INKLUSIVE POS. 30/31 INCLUDE POS. 30/310035.000 3 72008-398.09 HEBEL LEVER0036.000 3 72008-558.06 FEDER SPRING0039.000 3 72008-631.67 UMLENKROLLE PIVOTING ROLLER0044.000 3 72008-397.15 TONWELLENLAGER CAPSTAN BEARING0049.000 3 72008-397.16 SCHWUNGRADLAGER FLYWHEEL BEARING0054.000 3 72008-558.12 ANTRIEBS-RIEMEN DRIVING BELT0057.000 3 72008-558.13 SCHWUNGRAD KPL. FLYWHELL0058.000 3 72008-631.32 SCHWUNGRAD KPL. FLYWHELL0069.000 3 72011-077.10 FEDER KONTAKT SPRING CONTACT0072.000 3 72011-077.09 WICKELTELLER KPL./SCHWARZ RELL CPL./ BLACK0093.000 3 72008-631.06 ANKER ANCHOR0099.000 3 72008-631.07 MAGNETHALTERUNG MAGNETIC HOLDER0125.000 3 72011-077.00 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER0126.000 3 72011-077.01 ABBLOCKHEBEL BLOCKING LEVER0296.000 3 72011-077.02 HALTER CASSETTE HOLDER CASSETTE0302.000 3 72008-631.65 HEBEL (REV.) + RAD LEVER + WHEEL

INKLUSIVE POS. 33 INCLUDE POS. 330304.000 3 72011-077.03 SCHIEBER SLIDER0319.000 3 72011-077.04 FEDER SPRING0320.000 3 72008-631.02 MOTOR MOTOR0321.000 3 72011-077.05 SCHALTER MUTE SWITCH MUTE0329.000 3 72011-077.11 FEDER EJEKT SPRING EJEKT0330.000 3 72011-077.06 SCHALTER TRACK SWITCH TRACK0331.000 3 72011-077.07 MAGNETHALTER SOLENOID HOLDER0332.000 3 72011-077.08 WIEDERGABEKOPF KPL. HEAD ASSY0342.000 3 72011-077.12 BUEGELFEDER BRACKET SPRING0352.000 3 72011-077.14 FEDER TASTEN SPRING BUTTON

GRUNDIG Service

Kundendienst Europa

Kundendienst Deutschland

GRUNDIG ESPAÑA S.A.Solsonés, 2 planta baja B3Edificio Muntadas (Mas Blau)

E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona)00 34-93-4 79 92 00

GRUNDIG BELUX N.V.Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G

B-1930 Zaventem00 32-2-7 16 04 00

GRUNDIG UK LTD.Elstree Way, Borehamwood, Herts, WD6 1RX

GB Großbritannien/Great Britain00 44-1 81-3 24 94 00

GRUNDIG IRELAND LTD.2 Waverley Office Park, Old Naas Road

EIR Dublin 120 03 53-1-4 50 97 17

GRUNDIG FRANCE S.A.5 Boulevard Marcel Pourtout

F-92563 Rueil Malmaison Cedex00 33-1-41 39 26 26

GRUNDIG SCHWEIZ AGSteinacker Str. 28

CH-8302 Kloten00 41-1-8 15 81 11

GRUNDIG PORTUGUESAComércio de Artigos Electrónicos, Lda.Rua Bento de Jesus Caraça 17

P-1495 1495 Cruz Quebrada, Lisboa0 03 51-1-4 15 67 00

GRUNDIG NEDERLAND B. V.Gebouw AmstelvesteJoan Muyskenweg 22

NL-1096 CJ Amsterdam00 31-20-5 68 15 68

GRUNDIG ITALIANA S.P.A.Via G.B. Trener, 8

I-38100 Trento00 39-04 61-89 31 11

GRUNDIG OYLuoteisrinne 5

FIN-02271Espoo0 03 58-98 04 39 10

GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.Breitenfurter Straße 43-45

A-1120 Wien00 43-1-81 11 76 03

GRUNDIG POLSKA SP.Z.O.O.Ul. Czéstochowska 140

PL-62800 Kalisz00 48-62-7 66 77 70

GRUNDIG NORGE A. S.Glynitveien 25, Postboks 234

N-1402 Ski00 47-64 87 82 00

GRUNDIG DANMARK A/SLejrvej 19

DK-3500 Værløse00 45-44 48 68 22

GRUNDIG SVENSKA ABAlbygatan 109 d, Box 4050

S-17104 Solna00 46-8-6 29 85 30

Technical ServiceUnit 35. Woodside Park, Wood StreetRugby, Warwickshire, CV21 2NPGroßbritannien/Great Britain00 44-1 78-8 57 00 88

Dudenstr. 45-5368167 Mannheim

Tel. 06 21/33 76-230Fax 06 21/33 76-251

Kolumbusstr. 1422113 Hamburg

Tel. 0 40/7 33 31-248Fax 0 40/7 33 31-333

Wittestr. 30e13509 BerlinTel. 0 30/4 38 03-21Fax 0 30/4 32 55 97

Beuthener Str. 6590471 NürnbergTel. 09 11/7 03-12 61Fax 09 11/7 03-11 27

Horbeller Str. 1950858 Köln

Tel. 0 22 34/95 81-281Fax 0 22 34/95 81-278

KUNDENDIENST MITTE

KUNDENDIENST WEST

KUNDENDIENST NORD

KUNDENDIENST OST

KUNDENDIENST SÜD

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr.Subject to alteration VK 233 0396 Service Manual Part No. 72010-746.35

SERVICE MANUAL - ESpecarchive.espec.ws/files/GRUNDIG WKC-5100RDS WKC... · Subject to alteration VK...

Documents

Transcript of SERVICE MANUAL - ESpecarchive.espec.ws/files/GRUNDIG WKC-5100RDS WKC... · Subject to alteration VK...