Self-Study Programme 518 - Car Worklog 518 - The infotainment in... · 2 This Self-Study Programme...
-
Upload
nguyenhanh -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
Transcript of Self-Study Programme 518 - Car Worklog 518 - The infotainment in... · 2 This Self-Study Programme...
Training Service
Self-Study Programme 518
The infotainment system of the Golf 2013 1 re partThe infotainment system of the Golf 2013 1 re partThe infotainment system of the Golf 2013 1 re part
Design and function
2
This Self-Study Programme presents the design and
operation of recent technical innovations! Its content
is not updated.
For current instructions control, adjustment and repair, please
refer to the documentation of Customer Service.
Caution Note
Since the introduction of the first infotainment systems, electronics has evolved at a prodigious rate. More and more vehicle systems are electronically
connected to each other, enabling the realization of new information functions and driving aids. Moreover, the media offering informational content and
commercial to leisure have developed and offer an ever-increasing amount of information and services. The user wants to access these services using
the vehicle's electronic equipment naturally from this development. As an interface between these sources and external data such as Internet on the
one hand, and the systems and the occupants of the second vehicle, The infotainment system is of increasing importance. To accomplish this task, it
must have efficient data bus systems that allow different systems to exchange the necessary information. The intuitive user guidance in the system
control, as it has been democratized by smart phones (smartphones), is another development potential of the infotainment system.
This brochure on the infotainment system of the Golf 2013 is at best a snapshot. •This brochure on the infotainment system of the Golf 2013 is at best a snapshot. •
New functions and display features will follow, continuously enriching the functionality of the infotainment system of the Golf.
s518_705
For more information on the infotainment system of the Golf 2013, see Self-Study Programme 519 "The infotainment
system of the Golf 2013 •system of the Golf 2013 •
2 e part ".2 e part ".2 e part ".
3
At a glance
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
The development of the infotainment system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 What's new?. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
The modular infotainment platform MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
The ideas underlying the MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 The
touchscreen infotainment system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The control units and the
MIB display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
multiplexing concept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MIB in the data bus system of the Golf 2013. . . . . . . . . . . . 22
Concept of antennas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Antenna system: a European market. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 digital radio reception. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selecting the driving profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
The basic concept of the selection of the driving profile. . . . . . . . . . . . . . . . 26 Activation and
selection of a driving profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 The concept of multiplexing selection
driving profile. . . . . . . . . 30 Profiles of conduct and the possible options. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 31
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4
Introduction
The development of the infotainment system
The concept infotainment emerged during the development of the first
Phaeton. The basic concept then was to control various multimedia
functions such as integrated radio and navigation system, the telephone
connection or displaying vehicle data, from a control unit and central
display.
Since then, this concept has been democratized. This means
that there are systems
infotainment not only on the Phaeton and the Passat, but also on all
Volkswagen platforms - including of course the Golf
2013.
The first infotainment system on the Phaeton
s518_014
Since the launch of the Phaeton, automotive electronics, including
information and driver assistance systems, has had an impressive
evolution. •evolution. •
The multiplexing of various vehicle functions and systems has grown
strongly through the various data bus systems.
This larger multiplexing helped turn the emergence of new driver
assistance systems that combine the most varied vehicle functions. •assistance systems that combine the most varied vehicle functions. •
These functions provide the vehicle information to the driver as much
as they unload. This also has the ability to configure the functions of the
vehicle, as with the new option of selecting the driving profile. All these
new systems require an interface point to communicate with the driver. •new systems require an interface point to communicate with the driver. •
This interface point is the infotainment system touch screen. All
information converge on this element, where the driver can view
and manage them.
The infotainment system of the Golf 2013
s518_007
5
What's up ?
The main features of the infotainment system of the Golf 2013 are:
- A standard architecture for radio and navigation systems
- A touch screen
- A simplification of the function selection
- Improved display quality
- An extension displayable meta information to radio mode
- A new driving profile function
- For extended function (trip computer)
- Optimized CAN data bus architecture
- An extension of the data formats and supported transmission interfaces
- A proximity detector
The following terminals are offered as part of the modular infotainment platform:
- The standard screen - Touch Composition
- The Colour Composition
- The Digital Composition
- The Discover Media
- The Discover Pro
A description of each of these devices from page 10.
s518_055
Please also note other brochures published about the Golf 2013:
- Self-Study Programme 513 - "The Golf 2013"
- Self-Study Programme 515 - "The Golf 2013 - Running gear and AWD"
- Self-Study Programme 516 - "The Golf 2013 - of driving assistance systems"
- Self-Study Programme 517 - "The Golf 2013 - Electrical equipment"
- Self-Study Programme 519 - "The infotainment system of the Golf 2013, 2 e part "Self-Study Programme 519 - "The infotainment system of the Golf 2013, 2 e part "Self-Study Programme 519 - "The infotainment system of the Golf 2013, 2 e part "
6
The modular infotainment platform MIB
The ideas underlying the MIB
The idea at the heart of this platform project is the development of a
single architecture for all car radios and navigation systems available,
with different functions they offer. In other words, the structural and
functional design of the infotainment system is the same on all versions.
With this approach, car radios and / or navigation systems can be
equipped with additional features from the manufacturer. And yet, to
express in a very simplified form, all devices speak the same language.
The aim was also to integrate new multimedia electronics items,
entertainment and private telecommunications in the architecture of the
platform, and offer this way a high usability for the end user. Thus it is
possible to receive and display the logo of the radio stations or
terminals that have, according to their version, an interface for
connecting a USB device, SD card or an iPod.
In addition, all devices feature a touch screen. This innovative user
interface, the driver can control the intuitive and safe way system even
while driving.
s518_015
7
The touchscreen infotainment system
A touch screen has many advantages: •A touch screen has many advantages: •
for information on the screen, it is not necessary to look for a button on
the unit and press it, or to operate a rotary knob - just touch the screen
directly to select information in question. Additionally, touch screen
offers many more possibilities for functions and menu display, because
it can represent any soft key. The actual keys, physical, the terminal
can be reduced to a minimum.
One drawback: it was far exert finger pressure on the sensitive area of
the screen to perform such. the function corresponding to a key
displayed on the touch screen. This was due to the operating principle
on which this type of screen is based. Previously, this technology was
based on a resistive touchscreen layer design.
For more information on the operating mode of the resistive touchscreen and pressure sensitive, see Self-Study Programme 397
"integrated car radio and navigation systems 2007".
Design and operation of a capacitive touchscreen
Capacitive touch screens were previously mainly used on smart phones. These screens do not respond only to pressure, such as resistive touch
screens, but at the touch of a finger.
Design
The surface of a capacitive touch screen is composed of two
overlapping glass plates. These are coated with strips of a transparent
conductive metal oxide. The glass plates are arranged such that the
faces of topped coating are opposite to each other, and that the strips
form a grid. Nonconductive separators prevent the two surfaces from
touching.
Glass plate
conductive strip
conductive strip
Glass plate
Separator
s518_050
8
The modular infotainment platform MIB
Operation
Each grid intersection point functions as a capacitor, because the metal
oxide strips are positioned exactly opposite one another, in the same
manner as the plates of a capacitor. When applying a voltage to the two
surfaces, an electric field is formed between them. •surfaces, an electric field is formed between them. •
thus the intersection points have, as a capacitor, a capacitance
defined.
The bands that face each form a capacitor at each intersection
point.
Capacity
applied voltage
Glass plate Electric
Field
s518_051
When the user touches the surface of the finger eg., Its electric field
affects the electric field at the intersection point where contact occurs,
and therefore the capacity. This causes a change in the voltage at the
ends of the coating tapes. The evaluation electronics determines, from
this variation, the contact point on the touch screen.
The finger contact influences the electric field points of intersection
through the glass plate.
s518_052Advantages
The electronics are able to detect multiple contacts at distinct locations.
It reacts faster. •It reacts faster. •
It is not necessary to calibrate the touch screen.
Touch screens do not react with a pencil, a thick glove or prosthesis.
9
The touch screen with approach sensor
From the terminal "Composition Media", the touch screen has an
approach sensor. When the sensor detects a hand approaches the
screen, virtual buttons on the screen are enlarged in order to be
selected more easily. If the button is not pressed, the screen returns to
the normal size display virtual keys after a short time.
Highlight buttons
s518_054
Design
Below the touch screen is a glossy black design bar. This bar contains
four infrared sensors. These are not autonomous electronics - they are
part of the "display unit for display and control unit calculator for
information, front J685". The sensors emit in a radius of about 15 cm a
weak infrared radiation. The detection zone is designed such that the
approach sensors operative to provide the driver for the front
passenger.
s518_040
Approx. 15 cm
Sensors under the bar
design
Operation
When a hand moves in the sensor bar detection area, the radiation
emitted by the sensors is reflected by the hand and returns to its
emission point. This return radiation is detected by the infrared
sensors. •sensors. •
The sensor bar then transmits a switching signal to the highlighted
virtual keys on the infotainment system screen.
infrared rays reflectedemitted infrared rays
s518_041
10
The modular infotainment platform MIB
The control units and the display MIB
The following pages give a brief overview of the features of different devices.
The standard screen
s518_001
s518_030
series screen without
design front
Front view with
design front
Latch
vehicle status
Start-stop 2
posts
11
control and display unit with integrated calculator
This device is fitted standard equipment standard on the Golf
2013. •2013. •
The control and display unit and the computer responsible for
managing the features of this device are integrated into one housing.
The radio mode and playback of external audio sources are not
provided on this release.
Characteristics
- monochrome TFT screen 5 ''
- Clock in standby mode (time display when the camera is off)
- Viewing the status of the vehicle
- setting function of language and dimmer
- Menu Car
electrical connections
Sockets for the connection of the unit to the vehicle electronics are
located on the rear of the housing. They are only accessible once the
device placed in the center console.
The device has connecting taken following polarizing:
- Taking quadlock
quadlock taken
s518_031
Detailed information
menu Car
Because the menu includes the following views to the multifunction
display •display •
MFA 1, 2 and 3:
- MFA 1: Since starting
- MFA 2: Long
- MFA 3: Since the full
From an extra four liters of fuel in the tank, the value "For the full"
displayed on the multifunction display is reset automatically.
12
The modular infotainment platform MIB
Touch Composition
s518_002
s518_032
Touch composition without front
design
Front view with
design front
SD card reader
AUX-IN
control and display unit with integrated calculator
In this unit, the screen, the control elements and the electronics are
integrated into one housing. An SD card reader and an AUX-IN socket
is available on the front, below the touch screen. In addition, all car
radios and radio navigation systems and are capable of reading SD
cards up to a theoretical capacity of 2 TB (terabyte; 1 TB = 1024 GB).
Characteristics
- monochrome TFT touch screen 5 ''
- Two output stages of 20 watts each
- tone adjustment control, its specific auto ( "For specific
sound"), Gala
- FM antenna switch single ( "Single FM antenna switch")
- FM radio reception (only Germany; RDM: FM / AM)
- MP3, WMA
- IN THE
- Phone: Silent Sleep only ( "only Mute") / BF-in
- FM phase diversity (outside Germany)
- SD card reader
- part of the component protection
13
electrical connections
On the Touch composition, the connection terminals to the vehicle
electronic system are also mounted on the rear of the housing. They
are only accessible once the device placed in the center console.
The device has connecting taken following polarizing:
- Taking quadlock
- Taking FM1 / AM
- FM2 socket
quadlock taken
s518_033
Sockets FM1 / AM •Sockets FM1 / AM •
and FM2
Detailed information
Depending on the market, it may be that only the FM antenna is
connected to the Touch composition. An electronic switch ( "single
antenna switch," or switch to single antenna) switches the radio signal
on internal tuners (FM1 / FM2). Composition Touch automatically
detects and displays that switching the antenna value "A" in the
"Monitor FM". In the case of vehicles with two FM antennas on other
markets, the value is "AA". Now you can access the service mode in
the SETUP button for 3 seconds.
Selecting the "Monitor radio" menu in the "Service Mode" function
Service mode
Download software / versions
radio monitors
s518_043
Display on a vehicle with a single FM antenna
Monitor AM / FM
Frequency: 92.1 MHz PS:
Quality: 61 Multipath: 31
NK: 17 Antenna: A T: 000 RDS: 0
Field strength: 37 dB • VField strength: 37 dB • VField strength: 37 dB • V
s518_044
Display on a vehicle with two FM antennas
Monitor AM / FM
Frequency: 100.3 MHz PS: N-JOY
Quality: 79 Multipath: 2
NK: 0 Antenna: AA T: 100 RDS: 6
Field strength: 46 dB • VField strength: 46 dB • VField strength: 46 dB • V
s518_045
14
The modular infotainment platform MIB
The Colour Composition
s518_003
Colour composition without front
design
Front view with
design front
s518_035
SD card reader
CD reader
AUX-IN
control and display unit with integrated calculator
This is the third device on which the control and display unit and
electronics responsible for carrying out functions are integrated in one
housing. Just below the screen are the CD housing and an AUX-IN
socket. The CD player is mounted below the screen, the SD card slot is
on the left of it. •on the left of it. •
Characteristics
- TFT color touch screen 5 '' •TFT color touch screen 5 '' •
65 000 colors
- audio CD player
- 4 x 20 W
- tone adjustment control, its specific auto, Gala
- FM phase diversity
- FM and AM reception
- MP3, WMA
- IN THE
- Phone: Silent Sleep only / BF-in
- SD card reader
- part of the component protection
15
electrical connections
On the Colour Touch composition as the composition, the connection
sockets in the vehicle electronics are located on the rear of the housing.
They are only accessible once the device placed in the center console.
The device has connecting taken following polarizing:
- Taking quadlock
- Taking FM1 / AM
- FM2 socket
quadlock taken
s518_033
Sockets FM1 / FM2 and
AM
Detailed information
Now you can access the service mode in the SETUP button for 3
seconds. This mode allows access to the software download, the
software releases and radio monitors available as menu options.
The Colour composition has four power output stages of 20 watts
each, •each, •
while the Touch composition has only two output stages materially.
The standard screen, the Touch and Colour Composition Composition
occupy a 2 DIN mounting location in the center console for their façade.
The center console, however, contains a single 1-DIN mounting
location.
The "Service Mode" function on the Colour Composition
Service mode
Download software / versions
radio monitors
s518_046
16
The modular infotainment platform MIB
The Digital Composition
s518_005
s518_037
Detector approach infrared behind the cover of the control unit
and display.
control and display unit composition without Media façade design
Front view with design front
control and display unit
In this hardware configuration, the control and display unit and the
computer, which contains the electronics responsible for carrying out
the functions of the device are mounted in separate enclosures. The
control unit and ultra-thin display is mounted in the center console,
while the electronic computer information is located in the glove box.
The two components are connected via the CAN data bus MIB and
LVDS cable.
Characteristics
- TFT color touch screen 5.8 ''
- Detector approach
- The SD card reader and the CD are not included in the control and
display unit, but the electronic computer information located in the
glove box.
electrical connections
The device has connecting taken following polarizing:
- LVDS connection to the electronic computer information J794
1 (Fakra plug)
- CAN bus connection, power supply
CAN data bus, power supply
s518_029
Connection to J794
1 7
electronic calculator Information
T h e e l e c t r o n i c c o m p u t e r i n f o r m a t i o n i s a m o d u l a r d e s i g n . T h i s m e a n s
t h a t , r e g a r d l e s s o f t h e f u n c t i o n s o f t h e d e v i c e , t h e a s s o c i a t e d e l e c t r o n i c
c o m p o n e n t s a r e a s s e m b l e d i n o n e h o u s i n g . A l l v e r s i o n s a r e m o u n t e d i n
t h e g l o v e b o x .
s 5 1 8 _ 0 1 0
C h a r a c t e r i s t i c s
- a u d i o C D p l a y e r
- S D c a r d r e a d e r
- 4 x 2 0 W
- F M 1 / A M / F M 2
- t o n e a d j u s t m e n t c o n t r o l , i t s s p e c i f i c s e l f
- D i v e r s i t y F M p h a s e s , D A B a u d i o / d a t a s e r v i c e s , B a s i c , T P m e m o
- F M a n d A M r e c e p t i o n
- G A L A , G A D K
- M P 3 , W M A , A A C
- A U X - I N , U S B , i P o d j a c k i n c h a r g i n g
- B l u e t o o t h t e l e p h o n e m o d u l e ( H F P , A 2 D P , A V R C P )
- P h o n e : s e t t i n g s i l e n t u e v e •P h o n e : s e t t i n g s i l e n t u e v e •
c a l l y / B F - i n
- F o r m e n u w i t h w i d e s e l e c t i o n o f l a n g u a g e s
- T h e e l e c t r o n i c i n f o r m a t i o n c o m p u t e r ( c e n t r a l c o m p u t e r ) i s a n
i n t e g r a l p a r t o f t h e p r o t e c t i o n c o m p o n e n t s .
e l e c t r i c a l c o n n e c t i o n s
s 5 1 8 _ 0 2 6
U S B
D A B
F M 1 F M 2
/ A M
C o n n e c t i o n t o J 6 8 5
q u a d l o c k t a k e n
T h e d e v i c e h a s c o n n e c t i n g t a k e n f o l l o w i n g p o l a r i z i n g :
- F M 1 / A M / F M 2
- D A B ( o p t i o n a l )
- U S B
- C o n n e c t i n g t o t h e s c r e e n o f t h e d i s p l a y u n i t f o r d i s p l a y a n d
c o n t r o l u n i t f o r c o m p u t e r i n f o r m a t i o n , f r o n t J 6 8 5
- q u a d l o c k
18
The modular infotainment platform MIB
The Discover Media
s518_006
Detector infrared approach behind the cover of the unit
control and display.
s518_034
control unit and Discover Digital display without façade design
Front view with design front
control and display unit
Although the control unit and the Discover Digital display resembles
that of Composition Media, certain physical and virtual keys are
specific and are therefore used on the car radio and navigation
system.
Characteristics
- TFT color touch screen 5.8 ''
- Detector approach
- The SD card reader and the CD are not included in the control and
display unit, but the electronic computer information located in the
glove box.
electrical connections
The device has connecting taken following polarizing:
- LVDS connection to the electronic computer information J794
1 (Fakra plug)
- CAN bus connection, power supply
CAN data bus, power supply
s518_029
Connection to J794
1 9
electronic calculator Information
D i s c o v e r t h e D i g i t a l I n f o r m a t i o n e l e c t r o n i c c a l c u l a t o r i s r e c o g n i z a b l e b y
i t s s e c o n d S D c a r d r e a d e r o n t h e f r o n t . T h i s s e c o n d d r i v e i s n e c e s s a r y
b e c a u s e t h e n a v i g a t i o n f u n c t i o n i s o n l y p o s s i b l e u s i n g t h e n a v i g a t i o n
d a t a b a s e r e c o r d e d o n S D c a r d . T h e u s e r c a n f r e e l y c h o o s e w h a t S D
c a r d r e a d e r m u s t b e d e d i c a t e d t o n a v i g a t i o n . T h e s e c o n d S D c a r d
r e a d e r c a n b e u s e d f o r p l a y i n g a u d i o f i l e s . T h e D i s c o v e r M e d i a a l s o
h a s a n a u d i o C D p l a y e r .
s 5 1 8 _ 0 1 1
C h a r a c t e r i s t i c s
- T M C d y n a m i c n a v i g a t i o n , F M / T M C s e p a r a t e
- n a v i g a t i o n d a t a b a s e o n S D c a r d , 2 en a v i g a t i o n d a t a b a s e o n S D c a r d , 2 e
S D c a r d r e a d e r d e d i c a t e d t o n a v i g a t i o n
- g u i d e e x t e n d e d f u n c t i o n i n t h e w a y ( " E x t e n d e d L a n e G u i d a n c e " )
2 D , 2 D d e t a i l e d m a p , a e r i a l v i e w 2 . 5 D ( " B i r d v i e w " )
- c o m p a s s f u n c t i o n
- E n t e r i n g t h e d e s t i n a t i o n i n t h e m a p , m u l t i - r o u t e g u i d a n c e (
" M u l t i R o u t e G u i d a n c e " )
- A D A S / P S D , r e a d i n g r o a d s i g n s w i t h t e x t - t o - s p e e c h ( " T T S
S i g n p o s t G u i d a n c e " )
- R e a d y f o r n a v i g a t i o n ( " R e a d y f o r N a v " )
- B a s i c t o u r i s t g u i d e
- T h e c e n t r a l c o m p u t e r i s a n i n t e g r a l p a r t o f t h e c o m p o n e n t
p r o t e c t i o n
- B l u e t o o t h t e l e p h o n e m o d u l e ( H F P , A 2 D P , A V R C P )
e l e c t r i c a l c o n n e c t i o n s
U S B
D A B
F M 1 F M 2
/ A M
G P S
C o n n e c t i o n t o J 6 8 5
s 5 1 8 _ 0 2 7
q u a d l o c k t a k e n
T h e d e v i c e h a s c o n n e c t i n g t a k e n f o l l o w i n g p o l a r i z i n g :
- F M 1 / A M / F M 2
- D A B ( o p t i o n a l )
- U S B
- C o n n e c t i n g t o t h e s c r e e n o f t h e d i s p l a y u n i t f o r d i s p l a y a n d
c o n t r o l u n i t f o r c o m p u t e r i n f o r m a t i o n , f r o n t J 6 8 5
- G P S
- q u a d l o c k
20
The modular infotainment platform MIB
The Discover Pro
s518_058
s518_036
Detector infrared approach behind the cover of the unit
control and display.
The control unit and Discover Pro display without façade design
Front view with design front
control and display unit
With its features and many display options, the Discover Pro currently
represents the high end of the modular infotainment platform.
Compared with the characteristics described for the Discover Media,
this device has the following additional features:
Characteristics
- TFT color touch screen 8 ''
- Detector approach
- The two SD card readers and CD / DVD drive are not integrated
in the control and display unit, but the electronic computer
information located in the glove box.
electrical connections
The device has connecting taken following polarizing:
- LVDS connection to the electronic computer information J794
1 (Fakra plug)
- CAN bus connection, power supply
CAN data bus, power supply
s518_029
Connection to J794
2 1
s 5 1 8 _ 0 1 2
electronic calculator Information
T h e D i s c o v e r P r o h a s a n i n t e r n a l S S D c a r d w i t h a c a p a c i t y o f 6 4 G B .
O n t h i s m a p a r e r e g i s t e r e d d e v i c e s o f t w a r e , t h e G r a c e n o t e d a t a b a s e
a n d n a v i g a t i o n d a t a . T h e s t o r a g e c a p a c i t y a v a i l a b l e t o t h e u s e r ' s m e d i a
f i l e s i s a b o u t 1 1 G B .
C h a r a c t e r i s t i c s
- F M 1 / A M / F M 2
- 2 S D c a r d r e a d e r s
- D u a l t u n e r D A B , p o d c a s t
- D o l b y S u r r o u n d / M u l t i c h a n n e l c a p a b i l i t y
- A V o u t p u t , e x t . H y b r i d T V ( J a p a n o n l y ) •A V o u t p u t , e x t . H y b r i d T V ( J a p a n o n l y ) •
d i s p l a y v i d e o f i l e s
- 6 4 G B S S D
- M e m o r y / s u g g e s t i o n j u k e b o x s o n g s / M L T
- d e t a i l e d m a p 3 D m a p s u p p l e m e n t s ( " M a p S u p p l e m e n t s " ) 3 D •d e t a i l e d m a p 3 D m a p s u p p l e m e n t s ( " M a p S u p p l e m e n t s " ) 3 D •
b e n c h m a r k s ( " L a n d m a r k s " ) 3 D c i t y m o d e l i n g ( " C i t y - M o d e l l " ) 3 D
- S e a r c h o n l i n e p o i n t s o f i n t e r e s t ( " P O I O n l i n e s e a r c h " ) , s a t e l l i t e
m a p , m u l t i p l e m a p d i s p l a y
- G r a c e n o t e d a t a b a s e
- T o p o g r a p h i c m a p i n 3 D M o d e ( a e r i a l v i e w ) w i t h b u i l d i n g s o f
r e p r e s e n t a t i o n
- n a v i g a t i o n d a t a s t o r e d i n i n t e r n a l m e m o r y
- P O I s w i t h p i c t u r e s a v a i l a b l e o n S D c a r d
- P o s s i b i l i t y t o u s e t h e a d d r e s s o f a t e l e p h o n e c o n t a c t f o r e n t e r i n g
a n a v i g a t i o n d e s t i n a t i o n
- S h o w i n g s i g n s
- D y n a m i c r o u t e g u i d a n c e u s i n g t u n e r s •D y n a m i c r o u t e g u i d a n c e u s i n g t u n e r s •
R D S - T M C a n d R D S s e p a r a t e d
- I m a g e V i e w e r ( J P E G V i e w e r )
- B l u e t o o t h t e l e p h o n e m o d u l e ( H F P , A 2 D P , A V R C P )
e l e c t r i c a l c o n n e c t i o n s
J 6 8 5 U S B c o n n e c t i o n t o D A B
F M 1 F M 2 / A M G P S
s 5 1 8 _ 0 2 8
q u a d l o c k t a k e n
T h e d e v i c e h a s c o n n e c t i n g t a k e n f o l l o w i n g p o l a r i z i n g :
- G P S
- F M 1 / A M / F M 2
- D A B ( o p t i o n a l )
- U S B
- C o n n e c t i n g t o t h e s c r e e n o f t h e d i s p l a y u n i t f o r d i s p l a y a n d
c o n t r o l u n i t f o r c o m p u t e r i n f o r m a t i o n , f r o n t J 6 8 5
- q u a d l o c k
22
Concept of multiplexing
MIB in the data bus system of the Golf 2013
The MIB is linked to the rest of the CAN data bus network via the
diagnostic interface J533 data bus. This connection allows the MIB to
exchange data with, eg., The CAN data bus rolling Trains (selection of
driving profile) or Extended CAN data bus for displaying and performing
different functions.
The MIB CAN data bus is a subnet Infotainment CAN data bus. At this
stage of development, it is responsible for the communication
between the control and display unit and the electronic information
processor (from version Composition Media).
CAN P CAN
TR
CAN C
CAN data bus Infotainment
CAN D
LINEN
1, 2
CAN E
s518_025
LINEN
CVBS
LVDS
LVDS
CAN MIB
CAN
I
23
Legend
CAN P CAN data bus Engine TR CAN CAN data
bus rolling Trains CAN C Bus data Comfort CAN CAN I
CAN data bus Infotainment CAN bus D E CAN
Diagnosis CAN data
Extended CAN data bus LIN
data bus LIN 1, 2, etc.
J364 auxiliary heating calculator J412
electronic computer control of the mobile phone J533
diagnostic interface of the data bus (gateway) J685
*
display unit for display and control unit for calculating
information on the front J794
electronic calculator Information 1
R Car R149
Radio receiver for water booster heater R189
reversing camera
R215 Interface to external multimedia devices MIB CAN data
bus CAN Modular Platform
Infotainment (MIB) CVBS
composite video signal ( "Farb-Bild-Austast-
Synchronization" in German); •Synchronization" in German); •
"Color Television Cable" LVDS
differential signaling low voltage LVDS, "Low Voltage
Differential Signalling"; •Differential Signalling"; •
interface standard for data transmission at high speed
* In case of a car radio mounting
** When mounting the J794
CAN data bus MIB
The MIB CAN data bus ( "Modularer Infotainment Baukasten" Modular
Infotainment Platform) enables the exchange control signals and
commands from the user enters the electronic calculator J794 and
information unit display to display unit and computer control for
information, front J685. These two computers exchange data
corresponding to the images, sounds and information via the LVDS
cable.
LVDS
The LVDS acronym corresponds to the term Low Voltage Differential
Signalling (LVDS - differential signaling Low-voltage). This English term
describes an interface standard for the transmission of high speed data.
It evokes the fitness of the data for transmission; it is not a simple
communication protocol, eg. FTP File Transfer Protocol.
CVBS
When the vehicle is equipped with a backup camera, it is connected
to the infotainment system with a CVBS cable. •to the infotainment system with a CVBS cable. •
The CVBS acronym corresponds to the German term
"FarbBild-Austast-Timings-Signal."
F corresponds to "Farbsignal" (color signal). It contains the color F corresponds to "Farbsignal" (color signal). It contains the color
information; it is issued at the beginning of each line composing the
frame. The three basic screen colors (red, green, blue) are synthesized
into a signal.
B matches "Bildsignal" (image signal). The brightness of a point is B matches "Bildsignal" (image signal). The brightness of a point is
defined by a voltage value (= 100% white, black = 30%).
AT corresponds to "Austastsignal" (blanking signal). AT corresponds to "Austastsignal" (blanking signal).
This signal identifies the horizontal retrace and vertical retrace by a
voltage of 0 volt.
S corresponds to "Synchronization". This allows coordination between S corresponds to "Synchronization". This allows coordination between
the transmitter and the receiver. The synchronization signal is
transmitted during the blanking interval.
24
Concept antenna
Antenna system: a European market
The system shown corresponds to the maximum level of
equipment Discover Pro.
FM / AM and DAB radio antennas are integrated in the rear
window of the 2013 Golf. •window of the 2013 Golf. •
the auxiliary heating remote control and GPS tracking antenna
Antennas are integrated for their part in the type of roof antenna "shark
fin".
The structure of the antenna system has also been integrated into the
modular platform MQB transverse engine. The roof antenna is a
standard component of the MQB. The impedance converters are
specifically tailored to a specific vehicle and can only be used on that
vehicle.
The roof antenna is not connected with fixed cables, but has its own
connection jacks. These sockets are located directly on the foot of the
antenna.
The impedance converters operate with a
voltage
8.5 volts. If they are applies a higher voltage, this
voltage causes the destruction of the electronic
converters.
Example: Connecting the antennas on a vehicle infotainment Discover
Pro system on the German market. The version of the antenna system
can vary depending on the market and the vehicle equipment.
s518_019
Legend
1 roof antenna
2 Remote Antenna stationary heating GPS antenna 3 or 4 navigation
system control and display unit 5 Radio receiver for auxiliary heater 6
calculator electronic information
7 Impedance Converter FM / DAB 8 impedance
converter FM / AM antenna structure 9 FM / AM /
DAB 10 FM filter stop (+) 11 FM filter off (-) 12
stop filter AM (+/-)
25
Digital radio reception
After the navigation and telephony, radio is the most used system
function
Infotainment. Again, the unit has entered the digital age. Besides the
music itself, the stations transmit eg. titles, interpreters, the artwork on
the cover of the albums, or the logo of the station.
The modular infotainment platform allows to operate and, depending on
the version of the terminal, display all the additional information (also
called meta-information or 'tags' [tags]). In addition to digital
broadcasting standard Digital Audio Broadcasting (DAB), the extended
standard DAB + and Digital Multimedia Broadcasting (DMB) are also
supported.
DAB can transmit the following information and data services:
- Text and images accompanying a music title (eg. Interpreter, title, album, etc.)
- Text and images accompanying a station (eg. Name of the station)
- Traffic Information TMC / TPEG (explanation of TMC / TPEG see glossary) •Traffic Information TMC / TPEG (explanation of TMC / TPEG see glossary) •
TMC = Traffic Message Channel •TMC = Traffic Message Channel •
= TPEG Transport Protocol Experts Group
- News, weather, sports
- geotagged information (eg. parking)
digital radio transmitter analog radio transmitter
s518_053
Digital radio reception is available from the Media Composition infotainment system.
26
Selecting the driving profile
The basic concept of the selection of the driving profile
The new function of selecting the driving profile clearly illustrates the close link between the modular transverse engine platform MQB modular platform
and infotainment MIB. Performing this function requires an intense exchange of data between the MIB and engine management systems, management
of transmission, management of the axle or other systems (eg. Air conditioner, direction, etc. ).
The basic idea of selecting the driving profile is to allow the driver to
make a personal configuration of the vehicle. Some drivers enjoy a
good engine responsiveness to their requests for acceleration and
suspension rather firm. Others prefer to adopt economical driving or
attach more importance to a smooth and comfortable suspension.
Others may well wish their vehicle adopts a sporting behavior on short
trips but prefer to return to a comfortable ride on longer trips.
This is where the function of selecting the driving profile.
An individual driving pleasure thanks to the new selection of the driving
profile, with five profiles Comfort, Normal, Sport, Eco and Individual
Comfort
Sport
Normal
Individual
Eco
s518_049
The predefined driving profiles
Depending on the vehicle equipment, the driver can select the
following predefined profiles MIB via the terminal:
- Comfort
- Normal
- Sport
- Eco
- Individual
s518_013
27
Why does the selection of the driving profile appeals to so many vehicle functions?
It is necessary to take into account features such as fire management
assistance and assistance of direction because the various settings of
the axle lead to different behavior of the vehicle. Distance and mounting
regulator function reversible belt pretensioners are important because
the different engine settings and the gearbox (especially between Eco
and Sport profiles) require the inclusion of different speed ranges.
Fashion sporty driving, it can be expected at higher speeds. The
distance control (ACC) and the occupant protection systems must
reflect this. •reflect this. •
Similarly, it is important to consider the air conditioning and engine
management systems and transmission when it comes to adopt a
fuel-efficient driving.
s518_056
28
Selecting the driving profile
The activation and selection of a driving profile
Activating the function of selecting the driving profile is performed using
the control module for selection of the E592 driving profile. On Golf
2013, it is the first key in the command bar, to the left of the selector
lever. It is connected to the system via the J519 board network
calculator.
When the function is off, the vehicle configuration corresponds to its
state at the factory gate (driving profile Normal) and the E592 control
module is not illuminated. When the driver selects another driving
profile, the control module illuminates to give him confirmation. The
master computer driving profile features is the diagnostic interface J533
data bus.
s518_022
When the function is activated via the control module, the screen of
the controller and the infotainment system display switches to the
display "Driving Mode Selection" (selection of the driving profile).
Depending on the vehicle equipment, the touch screen displays up to
five buttons for selecting the desired profile.
When the driver presses one of the buttons shown on the screen,
the profile is selected and the setting of the vehicle adapted
accordingly.
s518_714
29
When selecting the Individual Profile, a new window appears in which
the functions:
- DCC (adaptive suspension)
- Direction
- Engine
- ACC (remote controller) and
- directional lights can be set individually. The current setting is
displayed on the same line to the right of the function. A drop-down
menu to select a value for each function.
s518_719
The current driving profile is shown in the status bar of the infotainment
system screen, the upper left side. The selected driving profile is
associated with the current key profile. In the absence of a key profile,
the infotainment system uses the settings in effect on the last trip.
Driving profile remains active until the driver changes the key or
another with a different key profile is used.
s518_707
thirty
Selecting the driving profile
The concept of multiplexing selection driving profile
CAN data bus •CAN data bus •
Propulsion
CAN data bus •CAN data bus •
Extended
CAN data bus
infotainment
CAN data bus
CAN MIB
CAN data bus •CAN data bus •
undercarriages
CAN data bus •CAN data bus •
Comfort
s518_024
Legend
J743 Mechatronics DSG dual clutch J234 Calculator airbag
J250 amortization calculator to control electronic
picnic
J255 Climatronic Calculator
J285 calculator in the instrument cluster J428 remote control
calculator J500 steering assistance calculator J519 board
network calculator J533 Diagnostic interface data bus
J623 Engine control unit J685 Display unit for the display unit
calculator
display and control for information, front J745 Calculator
cornering lights and site adjustment
projectors
J794 electronic calculator Information 1 Selector lever E313
E592 Control module for selection of the profile
conduct R
Radio (J794 with mutual exclusion)
* In case of a car radio mounting
** When mounting the J794
31
Profiles of conduct and possible options
Each driving profile using all functions and sub-functions of the CAN data bus system listed in the table below. Depending on the setting of the
characteristics of a vehicle, a given driving profile will be generated. The different driving profiles are detailed in the following pages.
The driving profile "Comfort"
This profile enables relaxed driving, with a feeling of comfort, eg. for
long motorway journeys. The essential feature is the flexible adjustment
of the suspension. The Comfort driving profile is only available in
combination with the DCC adaptive suspension.
s518_713
Function Subfunction Feature
engine management Crossing points and engine power basic state
Alternating load basic state
recommendation report basic state
Cruise Control GRA basic state
transmission management Selector lever position D
Remote Control with Gradient Acceleration Normal
freewheel Coasting disabled
Device start / stop Standby Coordinator device start / stop Standby activated
Engine volume Low
Suspension adjustment Soft
Power steering basic state
air conditioner management Device start / stop Standby Normal
Auxiliary heating Normal
innovative Thermogestion (ITM) par
AFS adaptive lighting a headlamp adjustment Normal
directional lights normal
Turning lights normal
Standing Hiding beam Normal
Managing belt tensioners partial retraction enabled
32
Selecting the driving profile
The driving profile "Normal"
This driving profile corresponds to original settings. It offers a
compromise between a good level of comfort and a sporty driving
sensation. With this profile, the vehicle can be anytime returned to its
original state.
s518_714
Function Subfunction Feature
engine management Crossing points and engine power basic state
Alternating load basic state
recommendation report basic state
Cruise Control GRA basic state
transmission management Selector lever position D
Remote Control with Gradient Acceleration Normal
freewheel Coasting disabled
Device start / stop Standby Coordinator device start / stop Standby activated
Engine volume basic state
Suspension adjustment basic state
Power steering basic state
air conditioner management Device start / stop Standby Normal
Auxiliary heating Normal
innovative Thermogestion (ITM) par
AFS adaptive lighting a headlamp adjustment Normal
directional lights normal
Turning lights normal
Standing Hiding beam Normal
Managing belt tensioners partial retraction enabled
33
The driving profile "Sport"
This profile fits the behavior of the vehicle sporting requirements of the
driver; it is suitable for a sporty driving style.
Among other measures, the engine management system is adapted to
allow a variation of load cycles and adjust the curve of the steering
torque to the vehicle speed.
s518_715
Function Subfunction Feature
engine management Crossing points and engine power basic state
Alternating load sports features
recommendation report basic state
Cruise Control GRA basic state
transmission management Selector lever position S
Remote Control with Gradient Acceleration High
freewheel Coasting disabled
Device start / stop Standby Coordinator device start / stop Standby activated
Engine volume strong
Suspension adjustment Hard
Power steering firm feeling
air conditioner management Device start / stop Standby Normal
Auxiliary heating Normal
innovative Thermogestion (ITM) par
AFS adaptive lighting a headlamp adjustment Fast
directional lights rapid
Turning lights rapid
Standing Hiding beam Fast
Managing belt tensioners partial retraction disabled
34
Selecting the driving profile
The driving profile "Eco"
This profile provides an economic and environmental friendly driving.
The main differences compared to other profiles resident in the shift of
engine speeds at which gear changes are made. The air conditioner
operation is also suitable from the point of view of thermogestion, the
fan speed and extra heating phases to limit consumption.
s518_716
Function Subfunction Feature
engine management Crossing points and engine power limited
Alternating load basic state
recommendation report Including high load
Cruise Control GRA Reduced
transmission management Selector lever position E
Remote Control with Gradient Acceleration Reduced
freewheel Coasting enabled
Device start / stop Standby Coordinator device start / stop Standby extended limits
Engine volume Low
Suspension adjustment basic state
Power steering basic state
air conditioner management Device start / stop Standby extended limits
Auxiliary heating Optimized for fuel economy
innovative Thermogestion (ITM) Optimized for fuel savings
AFS adaptive lighting a headlamp adjustment Normal
directional lights disabled
Turning lights disabled
Standing Hiding beam Deactivated
Managing belt tensioners partial retraction enabled
35
The driving profile •The driving profile •
"Individual"
In this profile, the driver can compose a custom profile. However, it can
not freely determine the values of sub-functions, but must select from
preset values of other profiles, for a limited number of functions.
s518_717
Function Subfunction Feature
engine management Crossing points and engine power Resumption of Normal profiles, Sport
or Eco (limited)
Alternating load report
Recommendation GRA Cruise
control
transmission management Selector lever position D
Remote Control with Gradient Acceleration Resumption of Normal profiles, Sport
or Eco
freewheel Coasting disabled
Device start / stop Standby Coordinator device start / stop Standby activated
Engine volume Way
Suspension adjustment Resumption of Normal profiles, Sport
or Comfort
Power steering Normal or Sport Profiles recovery
air conditioner management Device start / stop Standby Normal
Auxiliary heating Normal
innovative Thermogestion (ITM) par
AFS adaptive lighting a headlamp adjustment Resumption of Normal profiles, Sport
or Eco
directional lights
turning lights
Standing Hiding beam
Managing belt tensioners partial retraction enabled
36
Glossary
AAC
(Advanced Audio Coding) •(Advanced Audio Coding) •
The AAC is a compression method for audio data set developed by
the Moving Pictures Expert Group standard used in the MP2 (MPEG
layer 2).
ADAS
(Advanced Driver Assistance in Systems) •(Advanced Driver Assistance in Systems) •
Made available by the navigation system of a map data selection for
other computers. •other computers. •
Example: Additional information recorded on the storage medium of the
navigation system (. Eg presence of coastline, hairpins, etc.) are made
available to other computers on the network. Thus, the automatic
transmission can downshift early enough before engaging in side or the
vehicle's electronic system can warn the driver if it addresses a hairpin
bend too fast.
IN THE
signal input for external audio devices.
AVRCP
(Audio Video Remote Control Profile) •(Audio Video Remote Control Profile) •
Bluetooth profile for remote control of audio or video equipment.
A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile) •(Advanced Audio Distribution Profile) •
multi technology to send stereo audio signals to a receiver device via a
Bluetooth wireless connection.
CAN [CAN]
(Controller Area Network) •(Controller Area Network) •
digital two-wire data bus connecting the electronic equipment
of the vehicle.
function Car
the infotainment system menu function to access data from
different vehicles and operating data, and display them.
For specific sound
EQ filter setting specifically designed for audio playback in a motor
vehicle.
DAB [DAB]
(Digital Audio Broadcasting) [digital audio broadcasting] •(Digital Audio Broadcasting) [digital audio broadcasting] •
digital broadcast mode by a radio station.
DAB +
digital radio developments introduced in Germany in 2011
under the name DAB +.
DMB
(Digital Multimedia Broadcasting) [Digital Multimedia
Broadcasting] •Broadcasting] •
digital broadcasting system for a multitude of mobile devices (eg.
mobile phone, smart phone, digital tablet, laptop). We distinguish
between DMB transmission by satellite (S-DMB) and terrestrial
broadcasting (T-DMB).
Dual DAB Tuner
dual digital tuner to receive in parallel signals from two digital radio
transmitters DAB (Digital Audio Broadcasting).
Fakra
(Fachkreis Automobil) [Technical Standards Committee of Motor
Vehicles] •Vehicles] •
RF connector designed specifically for the automotive industry.
FM phase diversity
Function as integrated radio and navigation system must have to
operate with two tuners.
37
CVBS
(Farb-Bild-Austast-Timings-Signal) [color composite video signal] •(Farb-Bild-Austast-Timings-Signal) [color composite video signal] •
Signal standard for transmitting television pictures in color.
GALA
(Geschwindigkeits-Abhängige-Lautstärke-Anpassung) [volume
adjustment according to speed] •adjustment according to speed] •
Special function of the audio system to adapt the volume of refund
for the noise level of the vehicle when the speed increases.
GADK
(Geschwindigkeits-Abhängige-DynamikKompression) [dynamic
compression depending on the speed] •compression depending on the speed] •
Adjustment of relative volume levels, eg. the various instruments in a
piece of music, a function of the speed. The volume of the strongest
components is decreased, and the lower increased.
HFP
(Hands Free Profile) [handsfree profile] •(Hands Free Profile) [handsfree profile] •
Standard Bluetooth for handsfree devices.
Gracenote
database owned by Gracenote, containing information on every audio
CD on the market (genre, artist, title, length).
Jukebox
Internal memory of the MIB, this exclusively on the Discover Pro.
LVDS [LVDS]
(Low Voltage Differential Signaling) [low-voltage differential
signaling] •signaling] •
interface standard for high-speed data transmission.
MIB [MIB]
(Modularer Baukasten Infotainment) [modular infotainment
platform] •platform] •
Refers to a multi-brand and multi-model modular platform system for
infotainment components of the vehicle system.
MLT
More like this (more titles like this one).
MP3 [MP3]
Abbreviation for MPEG Layer 3 (Motion Picture Experts Group
Layer 3); compression standard for audio data formats.
MQB [MQB]
(Modularer Querbaukasten) [modular transverse engine platform] •(Modularer Querbaukasten) [modular transverse engine platform] •
Refers to a modular platform system multibrand and multi-model for
the development and manufacturing of vehicles.
multiple Maps
Ability to view multiple cards next to each other on the navigation
system screen.
BF-in
(Low Frequency Input) •(Low Frequency Input) •
Possibility of the radio silent vigil by applying a voltage on the eve of
cable ( "Mute") of the car radio, to listen to an incoming telephone call
through the car speakers. Customer benefits: possibility of installing
Wireless phone systems CAN or aftermarket phones.
PSD
(Prädiktive Streckendaten) [predictive route data] •(Prädiktive Streckendaten) [predictive route data] •
Data that can be planned, sketched, calculated on the route taken by
the vehicle.
38
Glossary
Podcast [Podcast]
Offer audio and video available on the Internet and open for
subscription.
POI Onlinesearch
(POI = Point of Interest) [search online waypoints] •(POI = Point of Interest) [search online waypoints] •
Information about a point of interest in connection with the
navigation and route planning.
preset EQ
(EQ = Equalizer) [Equalizer Preset] •(EQ = Equalizer) [Equalizer Preset] •
preset function of an equalizer.
quadlock
Special multi-pin plug system for the connection of car radios and
infotainment components.
RDS [RDS]
(Radio Data System) [service data broadcasting] •(Radio Data System) [service data broadcasting] •
standardized system for additional information on transmission of
audio data, such as station name, the title of a song, etc.
Single FM Antenna Switch
Using the technology of dual tuner on a vehicle with a single antenna.
An internal switch ( "switch") allows all other internal tuners to use the
single antenna of the first tuner. Diversity FM phases is not possible on
a vehicle with a single antenna.
SD card
(Secure Digital Memory Card) •(Secure Digital Memory Card) •
Robust memory card and small used eg. in digital cameras.
SSD
(Solid State Drive) •(Solid State Drive) •
Support memory without mechanical moving parts.
Tag [tag]
In computing, a "tag" (tag) is an element providing additional
information and to categorize a set of data.
TFT display
(Thin Film Transistor Display) •(Thin Film Transistor Display) •
Flat screen.
TMC [TMC]
(Traffic Message Chanel) •(Traffic Message Chanel) •
digital radio service to transmit traffic information.
TPEG
(Transport Protocol Experts Group) •(Transport Protocol Experts Group) •
digital standard for transmitting traffic information independent of
language.
TP
(Traffic Program) •(Traffic Program) •
Special function of the radio giving preference to the traffic information
broadcast; thus playing an audio CD will be interrupted to allow an ad to
infotrafic.
TTS Signpost Guidance
(TTS = Text-to-Speech) [TTS] •(TTS = Text-to-Speech) [TTS] •
Reading the signs by TTS.
UMTS [UMTS]
(Universal Mobile Telecommunications System) •(Universal Mobile Telecommunications System) •
Third generation mobile telecommunications standard that allows
significantly higher transmission rates.
USB [USB]
(Universal Serial Bus) •(Universal Serial Bus) •
standardized interface between various electronic devices such
as computers, printers, scanners, televisions, etc.
39
WMA [WMA]
(Windows Media Audio) •(Windows Media Audio) •
specific audio format to Microsoft Windows.
X-Band EQ
(EQ = Equalizer; X-Band Equalizer) •(EQ = Equalizer; X-Band Equalizer) •
Equalizer which influenced each frequency band has to have own
regulator. It has from 26 to 33 frequency bands (typically 31) of
large-octave each. The frequency correction curve is shown as
"graphics" by the regulator. This type of equalizer is also called EQ
bands X, •bands X, •
X is the number of controllers (for 31 regulators, talking equalizer 31
bands).
2.5D Birdview
data pass Designation
dimensional (referring to a two-dimensional plane) to structured data
in three dimensions (three-dimensional space). This concept is
especially used by geospatial information systems.
3D-Map Supplement
Additional information (eg. on the sites) available on 3D navigation
maps on the navigation system.
© VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg
All rights and technical modifications reserved ..
000.2812.75.40 Technical condition: 12/2012
Volkswagen AG
After Sales Service Training
Qualifizierung VSQ / 2 Brieffach
1995 D-38436 Wolfsburg
❀ This paper was made from white chlorine-free pulp.
518