•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-wÆ åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË Æy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄U wÆvv ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

•¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ∑§Ê◊..-vw⁄UÊCÔU˛¬Áà •Ê∆ ÁŒŸ ∑§Ë...U-Æx

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚Á„à •Ê‹Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •¬ŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„‚fl¸ˇÊáÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ÿı, Á’„Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ •ı⁄U ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ∞∑§ ‡Ê„⁄U◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ß‚‚ ¬„‹ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§¡Á⁄U∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ߥÁ«ÿÊ •ªãS≈U∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ, „◊Ÿ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, •◊∆Ë, ◊ÒŸ¬È⁄UË, „◊Ë⁄U¬È⁄U, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,∑§ı‡ÊÊê’Ë, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ‹πŸ™§•ı⁄U •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ‚ ‚ÙÁŸÿÊ, •◊∆Ë ‚ ⁄UÊ„È‹,◊ÒŸ¬È⁄UË ‚ ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË •ı⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ‹Ù∑§‚÷Ê‚ŒSÿ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ∑§flÊÿŒ ◊¥ SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ¬Ê¥ø‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿¬⁄UÊ ‚⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, Œ⁄U÷¥ªÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§ËÁø •Ê¡ÊŒ,∑§ı‡ÊÊê’Ë ‚ ‚¬Ê ŸÃÊ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, „◊Ë⁄U¬È⁄U ‚ ’‚¬Ê ∑‘§ Áfl¡ÿ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ¬È⁄UË ‚ ’Ë¡Œ ∑‘§ Á¬ŸÊ∑§Ë Á◊üÊÊ ‚Ê¥‚Œ „Ò¥– ÿ‚÷Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò¥– ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ ŒÙ‚Ëœ ‚flÊ‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

¬„‹Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚¥‚Œ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ‹ „Ò, '•ª⁄U fl„ •ÛÊÊ ∑‘§ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚¥‚Œ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬ ©ã„¥ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù•ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ flÙ≈U Œ¥ª– Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ÄÃÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ∞∑§ ‹Êπ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ ŒÙ ‹Êπ‹ÙªÙ¥ ‚ ⁄UÊÿ‡ÊÈ◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§flÊÿŒ •Ê∆‚ vz ÁŒŸ ∑‘§ ’Ëø ¬Í⁄UË „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË– „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚Á‹∞ øÈŸÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸflÊ‹ „Ò¥– ߟ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ëß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò–

‚ÙÁŸÿÊ, ⁄UÊ„È‹, ‹Ê‹Í ∑‘§ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „¡Ê⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ

¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ‡ÊÈM§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥‚Œ ¬⁄U ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ªÊ¥œË ¡ÿ¥ÃË∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¡ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ •Á÷ÿÊŸ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ◊¥ ∑‘§fl‹ ŒÙ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ¬„‹Ê ÿ„ Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§ •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ Ÿ‚¥‚Œ ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙÄUÿÊ •Ê¬ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ©‚ ‚Ê¥‚Œ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬ŸÊflÙ≈U Œ¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥–

ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑‘§ Á‹ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊ÈπŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕÁ‚¥„ •ı⁄U «Ê– ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË ÃÕÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã Õ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ’Ëø w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë◊Ã÷Œ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ •Ê•Ù ¬„‹ ¬Ê•Ù ŸËÁà ¬⁄UÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •∑‘§‹ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃÕ– πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŸË‹Ê◊Ë ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ ⁄U„–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ÁøŒ¥’⁄U◊ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ≈UËflË ‡ÊÙ ◊¥ ∑§„Ê, ¡’ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§∞∑§ ’Ê⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ÄUÿÊ •‹ª Ã⁄UË∑§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– πȇÊ˸ŒŸ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ Á∑§‚Ë »Ò§‚‹ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ∞∑§ ◊¥òÊË∑‘§ ’Ëø •‚„◊Áà „Ù ÿÊ ŒÙ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •‚„◊Áà „Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ∞∑§ Á’¥ŒÈ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù„Ê¥ ∑§„ŸÊ „٪ʖÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞ πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’Ã∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, •’ •ÁÃÁ⁄UQ§ S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– πȇÊ˸Œ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •M§áÊ¡≈U‹Ë ∑‘§ ß‚ ŒÊfl ∑§Ê ©¬„Ê‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx [v] «Ë[w] ∑‘§ Äà ÁøŒ¥’⁄U◊ ‹Êß‚¥‚ •Êfl¥≈UË ∑§Ù •ŸÈÁøà •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ŒŸ ∑‘§ ŒÙ·Ë „Ò¥– ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÊ •Ê¬ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ŒÙ· ∑Ò§‚ „È•Ê–ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ŒSÃÊfl¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄UË⁄UÊÿ ÿ„ ÕË Á∑§ „◊ fl„Ê¥ œŸ Ÿ„Ë¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Õ ’ÁÀ∑§ „◊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã Õ Á∑§ •Áœ∑§Ã◊ ∑§fl⁄U¡ „Ù, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U ≈U‹Ë»§ÙŸ ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ‚∑‘§–πȇÊ˸Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¡ ÁflE ◊¥ ãÿÍŸÃ◊Œ⁄U ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§fl⁄U¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò– •ª⁄Uÿ„ „◊Ê⁄UË ŸËÁà ÕË ÃÙ „◊ ‚»§‹ ⁄U„– ÁøŒ¥’⁄U◊•ı⁄U ‚¥¬˝ª ∞∑§ ∑§Ù ‚»§‹ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „◊Ê⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Ÿ ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ª‹ÃË ∑§Ë, Á¡‚ •ŒÊ‹Ã Œπ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ πÊ‚ ∑§Ë◊à ¬⁄U S¬ÄU≈˛◊ ŒŸ ∑§ÊwÆÆv ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á◊S≈U⁄U ¡≈U‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆx ◊¥•ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Êß‚¥‚ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ,‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§⁄U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§⁄UwÆÆx ∑‘§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U »Ò§‚‹ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ wz ◊Êø¸ ∑‘§ ŸÙ≈U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ŸÙ≈U ◊¥ ¡Ù ÁŸc∑§·¸ „Ò¥ ©‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊŸ„Ë¥ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÙÃÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á‚»§¸ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ŸÙ≈U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÙÃ, ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚‚ •‚„◊à „Ò¥, πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ ∞∑§◊ÊòÊ Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ª⁄U fl •Ê¬∑‘§ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥, •Ê¬ ©Ÿ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÿ„ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê „ÒÁ¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „◊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥, πÊ‚∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ŸwÆflË¢ ‚ŒË ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ¡Ê ’ÈÁŸÿʌ˂flÊ‹ ‚èÿÃÊ, ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ¬„øÊŸ, èÊÊcÊÊ•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ©∆Ê∞ âÊ, fl •Ê¡©‚‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ Á‡Êgà ‚ ◊„‚Í‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ªÊ¢äÊË ¡Ë ∑UUUU ¬˝¬ÊÒòÊ ÃÈcÊÊ⁄ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÊÁ„àÿ Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ߟ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ◊Ê ŸèÊË ß‚ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò–ÃÈcÊÊ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‹Ê•ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •≈Í≈ ‚¢’¢äÊ „ÊÃÊ „Ò

•ÊÒ⁄ ’Ê¬Í ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ¡’ „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÁflÃÊ,∑UUUU„ÊŸË, ©¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚¬«∏Ê, ÃÊ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê ß‚‚ ∑ÒUUUU‚•¿ÍÃË ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò–”” •‹ª-•‹ª ‚◊ÿ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸÁ‚Ÿ◊Ê ¬⁄ èÊË ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ „◊ ÿ„ ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄Ÿ„MUUUU ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ßŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ª„⁄ʬ˝èÊÊfl ¬«∏Ê– ÃÈcÊÊ⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ◊„Êà◊ʪʢäÊË ∑UUUU √ÿÁÄÃàfl ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ Á¡ÃŸÊ ‚⁄Ê„ŸËÿ„Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¡Á≈‹ èÊË– ’Ê¬Í ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ÁflÁfläÊÃʬÍáʸ √ÿÁÄÃàfl ∑UUUUÊ ø¢Œ ÉÊ¢≈ ◊¢ ¬⁄Œ

¬⁄ ¬Í⁄ ãÿÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ’„Èà „ˬøËŒÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë •¢¡Ê◊ÁŒÿÊ– •ª⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUÁ‚Ÿ◊Ê Ÿ ¬˝ÁÇÊÊäÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ’’¸⁄ÃÊ ∑UUUUʬ˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ „Ò ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ∞‚Ë Á»UUUUÀ◊¢èÊË ’ŸÃË ⁄„Ë¢ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚Œ˜èÊÊfl•ÊÒ⁄ •Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚‡ÊÄà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

flË.‡ÊÊ¢ÃÊ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ Áfl◊‹ ⁄Êÿ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢◊¢ ªÊ¢äÊËflÊŒË Ÿ¡Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê¸ ∑UUUUË∑UUUU‚ÊÒ≈Ë •ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ÃË âÊË–ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’ŸË Á»UUUUÀ◊¢ “ŒÊ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ”,

“ŒÊ •Ê¢ÅÊ¢ ’Ê⁄„ „ÊâÊ”, “•ÊflÊ⁄Ê” •ÊÒ⁄“¡ÊªÎÁÔ ∞‚Ë „Ë ∑UUUUÈ¿ Á»UUUUÀ◊¢ âÊË¢– ÃÈcÊÊ⁄∑UUUU„à „Ò¢, ““Á⁄ø«¸ ∞≈Ÿ’⁄Ê ∑UUUUË “ªÊ¢äÊË”‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ ’ŸË Á»UUUUÀ◊ „Ê ÿÊ ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹∑UUUUË “ŒË ◊Á∑UUUU¢ª •ÊÚ»UUUU ◊„Êà◊Ê” ÿÊ Á»UUUU⁄“ªÊ¢äÊË ◊Ê߸ »UUUUÊŒ⁄”, ߟ ‚èÊË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ¬«∏ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‚àÿfl •Á„¢‚Ê ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚‡ÊÄÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÁ‚Ÿ◊Ê ◊¢ ߟ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÃÈcÊÊ⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU flÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡’ ‚◊Ê¡◊¢ ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „Ò ÃÊ Á‚Ÿ◊Ê ß‚ ’Œ‹Êfl‚ ∑ÒUUUU‚ •¿ÍÃÊ ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ¬⁄ èÊË ¬«∏Ê ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 1

w Æy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

∑§‹ „Ë ªÿÊ ( Á’„Ê⁄U ) ‚ ‹ı≈UÊ „Í¥– •ê◊Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬⁄U •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑‘§ ©hÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ ÕÊ– ªÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ò‚Ê ‚ÈŸÊ ÕÊ , flÒ‚Ê „Ë ¬ÊÿÊ– ∞‚ ∑§ß¸ •ŸÈ÷fl„È∞ Á¡ã„¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ÷È‹Ê ¬Ê™§¥– ¡Ò‚ ⁄UÊ◊Á‡Ê‹Ê ¬⁄U ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊∑§È¥« ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥•¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¬¥«Ù¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ , ÃÙ ¬Ë¿ ‚ •ÊŒ‡ÊÊà◊∑§ Sfl⁄U‚ÈŸÊ߸ ÁŒÿÊ , Á¬¥«Ù¥ ∑§Ù ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ Ÿ «Ê‹¥ ... ◊¿Á‹ÿÊ¥ ◊⁄U ¡Ê∞¥ªË ... – ◊Ò¥Ÿ ¬Ë¿ ◊È«∏ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ¬⁄UË ¡Ò‚Ë ∞∑§ Ÿã„Ë ‚Ë ’ÊÁ‹∑§Ê „◊Ê⁄UË •Ù⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË

÷⁄UË ÁŸªÊ„ ‚ Œπ ⁄U„Ë ÕË– ◊È¤Ê •¬ŸË •Ù⁄U Œπà „È∞ ©‚Ÿ Á»§⁄U ∑§„Ê , •¥∑§‹å‹Ë¡ , ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ Á¬¥« ◊à «ÊÁ‹∞ ... ß‚‚ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ◊⁄U ¡Ê∞¥ªË ... – ◊⁄U ‚ÊÕfl„Ê¥ ª∞ •¬Ÿ ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁŸªÊ„ «Ê‹Ë– fl Á¬¥« Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– ©‚’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ÁŸ∑§‹Ê , ◊⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÃÊ ... – ◊Ò¥Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ŒπÊ– ‚⁄UÙfl⁄U∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U ‹Ùª •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑‘§ ©hÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Í¡Ÿ Á∑§∞„È∞ Á¬¥«Ù¥ ∑§Ù ‚⁄UÙfl⁄U ∑‘§ ¡‹ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚⁄UÙfl⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§’È‹’È‹ ©∆à ÷Ë ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ ◊¿‹Ë ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ Á∑§ ©‚ ¿Ù≈UË ‚Ë ’ëøË ∑§Ù ÄUÿÊ ¡flÊ’ ŒÍ¥– „◊ πÈŒ ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬⁄UÊœË◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∑§⁄UÖ •Ê≈U ∑‘§ ’Ÿ Á¬¥«Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœflà ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ •ı⁄U ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚ ©‚ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ „ˬ͡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ¡Ëfl Á¬Ã⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ fl„∑§C ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§C ŒÃÊ „Ò– Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§C ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊÁ·¸∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ÁflœÊŸ „Ò– ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ÿÁŒ ¬Ê¥ø ∑§Ù‚ ∑§Ë ªÿÊ ( Á’„Ê⁄U ) ◊¥ •Ê∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¥«ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ©‚‚ fl ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ªÿÊ ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë‚Ê⁄UË ¡flÊ’Œ„Ë fl„Ê¥ ∑‘§ ¬¥« ‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥– ¬¥«Ù¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ‚ fl„Ê¥ÿ„ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ πÈŒ ∑§Ù ’˝±◊Ê ¡Ë ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê ’ÃÊà „Ò¥– ¬¥«Ù¥∑‘§ ∑§È¿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥ - ¬ËË Á∑§flÊ«∏ , „ÊÕË flÊ‹ , ’ëøÈ‹Ê‹ Áfl_‹ , ‚ÙŸ∑‘§ ∑§«∏flÊ‹ , ◊ÙÃË flÊ‹ •ÊÁŒ– ªÿÊ ∑‘§ ¬¥«Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∞∑§ √ÿflÁSÕà M§¬ Œ ⁄UπÊ „Ò– •Ê¬ ÷‹ ÿ„ Ÿ ¡ÊŸÃ„Ù¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê fl„Ê¥ ¬¥«Ê ∑§ıŸ „ÙªÊ , ‹Á∑§Ÿ ¬¥« ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ©‚∑‘§ ¡¡◊ÊŸ( ÿ¡◊ÊŸ ) „Ò¥– •Ê¬∑§Ê ¬¥«Ê Ãÿ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¬¥«Ù¥ Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚’Ê¥≈U ⁄UπÊ „Ò– •ı⁄U •‹ª - •‹ª ß‹Ê∑‘§ •‹ª - •‹ª ¬¥«Ù¥ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ¬¥« ’Ê∑§ÊÿŒÊ •¬Ÿ ’„ËπÊà ◊¥ ¡¡◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á„‚Ê’⁄Uπà „Ò¥– Á¬¿‹ …Ê߸ ‚ı ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê ⁄U∑§ÊÚ«¸ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ©¬‹éœ „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬¥« ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚∑‘§ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ‚ ¡¡◊ÊŸ •ÊÃÊ„Ò ÃÙ fl„ ¬¥«Ê ©‚ ¡¡◊ÊŸ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬¥« ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò–¡Ù ÷Ë √ÿÁQ§ ªÿÊ ◊¥ üÊÊh ∑§◊¸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃÊ „Ò , ©‚∑§Ê ¬¥«Ê •¬ŸË ’„Ë ◊¥ ©‚∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÊ ‹ÃÊ„Ò– „◊‡ÊÊ ◊ÈS∑§⁄UÊà ⁄U„Ÿ flÊ‹ ªÿÊ ∑‘§ ¬¥« ∑§È‡Ê‹ √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚ʬ҂Ê, flÒ‚Ë ‚flÊ– ߟ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê¬∑‘§ ªÿÊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U fl •¬Ÿ ¡¡◊ÊŸ ( ÿ¡◊ÊŸ ) ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬„‹ ‚ „Ë ⁄Uπà „Ò¥–fl ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¡¡◊ÊŸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ flʬ‚ ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ©‚∑§Ë‚flÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„à „Ò¥– fl ∆„⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U πÊŸ - ¬ËŸ •ı⁄U ¬Í¡Ê - ¬Ê∆ ∑§Ë √ÿflSÕÊ‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥– ©ã„¥ ÃËÕ¸ ¬¥«Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl ¬Í¡Ê - ¬Ê∆ πÈŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊà ’ÁÀ∑§ üÊÊh∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊¸∑§Ê¥«Ë ¬¥Á«Ã „ÙÄҥ Á¡ã„¥ ’È‹Ê ∑§⁄U fl •¬Ÿ ¡¡◊ÊŸ ‚ Á◊‹Ê ŒÃ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©‚∑§◊¸∑§Ê¥«Ë ¬¥Á«Ã ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ •fl‚⁄U •Êà „Ò¥ ¡’ ¬¥«Ù¥ ∑‘§ø⁄UáÊ ¡¡◊ÊŸ ∑§Ù œÙŸ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ¡¡◊ÊŸ ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬¥«„Ë ©Ÿ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– üÊÊh ∑§◊¸∑§Ê¥« ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¬⁄U ¬¥« •¬Ÿ ¡¡◊ÊŸ ‚‡ÊÒƒÿÊ ŒÊŸ ‹∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „Ò¥– ªÿÊ ∑‘§ ¬¥« •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊŒË - éÿÊ„ ÷Ë∑‘§fl‹ ªÿÊ ∑‘§ ¬¥«Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÙˇÊŒÊÁÿŸË ªÿÊ ◊¥üÊÊh∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ’˝±◊Ê ¡Ë Ÿ ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U ªÿÊ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÒ‚ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ¬¥«Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ªÿÊ ∑‘§ ¬¥«Ê ‚◊Ê¡ Ÿ ÁflflÊ„ ‚¥’¥œ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ∑‘§ ¬¥«Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl ªÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ‚ •¬Ÿ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁflflÊ„ ÃÙ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ¬¥«Ù¥ ∑§Ë ’≈UË ªÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ éÿÊ„Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ’Êà Áfl‡Ê· •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§Ë– ªÿÊ ∑‘§ ¬¥«Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊Ë •Ê ⁄U„Ë„Ò– ¬ËË Á∑§flÊ«∏ ∑‘§ ŒÈªÊ¸ ¬¥«Ê ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ flQ§ ÕÊ ¡’ ªÿÊ ◊¥ ¬¥«Ê ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vy}y ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∑‘§fl‹ }y Ã∑§ ¬„È¥øË ’ÃÊ߸¡ÊÃË „Ò– ¬¥«Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë •¬Ÿ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¬‡Ê ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË– ŒÈªÊ¸ ¬¥«Ê∑‘§ ÷Ê߸ «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò¥– πÈŒ ŒÈªÊ¸ ÷Ë ¬¥« ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Êà „È∞ •ãÿ√ÿfl‚Êÿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§◊¸∑§Ê¥«Ë ¬¥Á«Ã ∑§◊‹‡Ê •¬Ÿ ’≈U ⁄U¥¡Ëà ∑§Ê ÷Áflcÿ Á∑§‚Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ◊¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬Ê¥« ∑§Ê ’≈UÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÷Ã˸„Ù ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬Ê¥« Á’„Ê⁄U ◊¥ „Ë ¡◊È߸ Á¡‹Ê ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹„Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚Êà ’Á≈UÿÊ¥ •ı⁄U ŒÙ ’≈U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ¡¡◊ÊŸË wy ªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹Ë „Ò–Á¬ÃάˇÊ ◊¥ fl„ ªÿÊ •Ê∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ÷ʪ٥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê üÊÊh ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÄҥ– ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬Ê¥« ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∑§◊¸∑§Ê¥«Ë ’˝Ê±◊áÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ– ⁄UÊ¡Œ˝¬Ê¥« ∑§Ù •¬Ÿ ’«∏ ’≈U ¬⁄U ŸÊ¡ ÕÊ Á∑§ fl„ ¬…∏Ê߸ •ı⁄U π‹∑§ÍŒ ◊¥ •√fl‹ „Ò ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ¡◊ËŸ ’ø ∑§⁄U …Ê߸ ‹Êπ L§¬∞ πø¸ Á∑§∞–

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹¡’ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË ÃÙ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞, πÈŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥÷Ë ß‚ π’⁄U ∑§Ù ‚„Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÄUÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ,ÄUÿÊ Ã∑§ŸË∑§ Áfl‡Ê·ôÊ, ÄUÿÊ é‹ÊÚª⁄U •ı⁄U ÄUÿÊ •Ê◊ ‹Ùª, Á∑§‚Ë ∑§Ùÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ◊„¡ ∞∑§ zÆÆ L§¬∞ ◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ò¬≈UÊÚ¬Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •ı⁄U fl„ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥! „◊ ‚’Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ‚◊¤ÊË ¬⁄U •»‚Ù‚ ¡ÃÊÿÊ, ‚¥÷ÊÁflà ≈UÒ’‹≈U ∑§ËˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ •ı⁄U ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ò‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊڋˬÊÚ¬ Õ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ‚¥÷fl „Ë ∑§„Ê¥ „Ò? ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥vÆÆ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë “∞∑§‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬˝Áà ’Ê‹∑§“ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ©‚∑‘§‚Ê◊Ÿ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬„Ê«∏ π«∏Ê „Ò– Ã’ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ê Œ‡Ê, Á∑§‚Ë ’«∏Ë•ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑‘§ Á’ŸÊ, Á‚»¸ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬∞ (∑§⁄UË’ Œ‚ «ÊÚ‹⁄U) ◊¥∞‚Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒπÊ∞, ©‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „Ë ÃÙÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Sflʪà ∑§ËÁ¡∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÁ◊ÃÊ •ı⁄U ◊œÊ ∑§Ê Á¡‚Ÿ∞‚Ê ‚¥÷fl ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ¬Ê¥ø ‚ı Ÿ ‚„Ë, v|ÆÆ L§¬∞ ◊¥ „Ë ‚„Ë,„◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò •ı⁄UÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ üÊË Á‚é’‹ Ÿ ©‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷ËÁ∑§ÿÊ „Ò– ∑§ıŸ ¡ÊŸ •Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹, ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©à¬ÊŒŸ „ÙŸ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚∑‘§ ŒÊ◊ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬∞ ¬⁄U „Ë •Ê ¡Ê∞¥! ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ SflŒ‡ÊË ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ

„Ò– ÿ„ „◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò– ß‚∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •Ê߸≈UË ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ∑§Ù •‚¥÷fl ˇÊòÊ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Œ‚Ë „Ê«¸flÿ⁄U •ı⁄U‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚ ‹Ò‚ ¬Íáʸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ©à¬ÊŒ ◊ı¡ÍŒ „Ò– „◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‹¥’ »⁄Uʸ≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •ÕÊ„‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª⁄U „◊¥ •¬ŸËÃ∑§ŸË∑§Ë ◊œÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÈπŒ •ÊÁÕ¸∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃπ«∏Ë ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ „∑§◊¥ ∞∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–ªÊ¥fl-ªÊ¥fl, ∑§S’-∑§S’, ‡Ê„⁄U-‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê߸≈UË ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò,∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ߥ≈U⁄UŸ≈U, ◊Ù’Êß‹, ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ •ÊÁŒ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ ‹Ò‚ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ π«∏Ë ∑§⁄UŸË „Ò– •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ ÿ„

‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷‹ „Ë „◊Ê⁄U •Ê߸≈UË ‚flÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U|} •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê „Ù, Œ‡Ê ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê SÃ⁄U ’„Œ ∑§◊„Ò– ‡ÊÊÿŒ “ÁŒÿÊ Ã‹ •¥œ⁄UÊ“ ß‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÃ⁄U» ‚ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ≈UÒ’‹≈U (∞‚Ê ªÒ¡≈UÁ¡‚◊¥ SR§ËŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ë’Ù«¸ ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò) ©‚ Á‹„Ê¡ ‚’«∏Ë ©ê◊ËŒ ¡ªÊÃÊ „Ò– ‚òÊ„ ‚ı ∑§Ê ÿ„ ≈UÒ’‹≈U ’ÈÁŸÿÊŒË M§¬ ‚Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙªÊ •ı⁄U „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë•flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ∑§Ê•Ê¥∑§«∏Ê yÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò ‚Ù ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ßÃŸÊ πøʸ ©∆ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ÷Ë ‚¥÷flŸ „Ù ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U zÆ »Ë‚ŒË ‚Áé‚«Ë ÷Ë Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÙŸ ◊¥ ‚Ȅʪʖ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞∑§Œ‡Ê∑§ ¬„‹ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ı⁄U Œ‚Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U “Á‚êåÿÍ≈U⁄U“ ∑‘§ øø¸„È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ fl„ ÷Ë ∞∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÕË, „Ê‹Ê¥Á∑§ Ã’»Ù∑§‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ‚SÃË,‚ËœË-‚ÊŒË ∑§¥åÿÍÁ≈U¥ª Á«flÊß‚ ‚ı¥¬ŸÊ ©‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÕÊ– ŸÊ◊ ÷Ë©‚Ë ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ÕÊ- Á‚êåÿÍ≈U⁄U, ÿÊŸË Á‚ꬋ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U– ’„Èà ‚Ê‹Ù¥∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U wÆÆy ◊¥ Á‚êåÿÍ≈U⁄UŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ÃÙ ‚’∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „È߸– ÿ„ Á∑§‚Ë ªÁ◊¥ª ªÒ¡≈U ¡Ò‚ËøÊ⁄U ’≈UŸÙ¥ flÊ‹Ë „Ò¥«„À« Á«flÊß‚ ÕË, Á¡‚ ∞∑§ S≈UÊß‹‚(ÁS≈U∑§) ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ Á‚êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª Á◊‹Ê „ÙÃÊ ÃÙ fl ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚•flÁœ ◊¥ ©‚ ∑§Ê»Ë •Êª ’…∏Ê øÈ∑‘§ „ÙÖ „Ê‹Êà •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù÷Ë ⁄U„ „Ù¥, ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ Á„¥ŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ œÍÁ◊‹ ∑§⁄UÄÈ∞ “Á‚êåÿÍ≈U⁄U“ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ πÙ ªÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, »π ∑§Ë ’Êà „ÒÁ∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¡Á⁄U∞ ‚ „Ë ‚„Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¬ŸÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚◊¥ •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò ß¥Á«ÿŸ ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄U ߥÁ«ÿŸßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ‚Êߥ‚ Ÿ–‚ÈπŒ •Êpÿ¸ ¡„Ê¥ Ã∑§ ∑§ã»Ëª⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚∆Ë∑§∆Ê∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ŒÙ ªËªÊ’Êß≈U ⁄UÒ◊, xw ¡Ë’Ë „Ê«¸ Á«S∑§,flÊ߸-»Ê߸, ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸, •ÊÚŸ SR§ËŸ ∑§Ë’Ù«¸, flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥Á‚¥ª‚ÈÁflœÊ, ◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ‚ ‹Ò‚ÿ„ Á«flÊß‚ ◊„¡ ÁŒπÊfl≈UË øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê«¸ Á«S∑§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ¡M§⁄U ∑§◊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •‹ª ‚ ’«∏Ë „Ê«¸Á«S∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ©‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥Á‚¥ª ∞∑§•„◊ »Ëø⁄U „Ò ¡Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ‚¥÷fl ’ŸÊ∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©¬‹éœ Á‹ŸÄU‚•ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò Á»⁄U ÷Ë ßß ∑§◊ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ßß˂Ê⁄UË øË¡¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¿Ù≈U ‚ ≈UÒ’‹≈U Ÿ ◊Ê⁄UÊ ’«∏Ê ◊Ҍʟ!∑§◊ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ªÿÊ ∑‘§ ¬¥«

◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ!ª¥÷Ë⁄U ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ fl ’Ù‹-‡Ê◊ʸ ¡Ë ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê,Œ‡Ê ∑§Ë Áø¥ÃÊ ¿ÙÁ«∏∞, ‚ÙÁø∞ Á∑§ ◊⁄UÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ?”fl ’Ù‹-∑§÷Ë ÃÙ ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ⁄U„Ê ∑§⁄UÙ ÿÊ⁄U– „⁄U ’Êà ◊¡Ê∑§ ◊¥ ◊Ã

Á‹ÿÊ ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ ÕÙ«∏Ê ‚¥¡ËŒÊ „Ù∑§⁄U ’Ù‹Ê-•Ê¬ Áø¥ÁÃà Ÿ „Ù¥– Œ‡Ê∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •¡Ë „ÙªÊ ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥– ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑‘§ ªÃ¸ ◊¥¡Ê Áª⁄UÊ „Ò– fl ’Ù‹– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê-íÿÊŒÊ ©ûÊÁ¡Ã ◊à „Ùß∞– é‹«¬˝‡Ê⁄U ’…∏ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ’∑§Ê⁄U ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ŒŸ ¬«∏ ¡Êÿ¥ª– ÿ„ ÃÙ Œ‡Ê„Ò, ∑§È¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò?fl ∑§„Ÿ ‹ª- ‡Ê◊ʸ ¡Ë, Œπ Ÿ„Ë¥ ⁄U„, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Œ‹Ê ÃÙ ß‚Á‹∞ÕÊ Á∑§ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË, ¬⁄U¥ÃÈ ÿ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë Áfl∑§≈U ÁŸ∑§‹– ◊Ò¥Ÿ∑§„Ê- ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬ ©‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ◊ÃŒËÁ¡∞– ß‚◊¥ •Ê¡∑§‹ ‚÷Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ¡Ò‚ •Ê¬•¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ∑§ÊŸ ø‹Êà „Ò¥, flÒ‚ „Ë fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÄҥ– ÿ„ ÷Ë ∑§Ù߸ ’Êà „È߸ ¡Ÿ‚flÊ ∑§Ù œ¥œÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ÿ◊ÊŸË∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U œÙπÊ ŒÃ „Ò¥– ◊⁄UË ÃÙ ∑§È¿‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ◊Ò¥Ÿ œË⁄U¡ÁŒÿÊ- „ÙŸÊ ÄUÿÊ „Ò– ‚ûÊÊ Á»§⁄U ’Œ‹ ¡ÊÿªË– fl ‚Ê¥¬ŸÊÕ ÃÙ ÿŸÊªŸÊÕ– ◊È¤Ê ’„Èà Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò ‡Ê◊ʸ ¡Ë, ÿÁŒ ∑§Ù߸ Œ‡Ê ∑‘§‚ÊÕ ªgÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥‚ÅÃË Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ◊Ê„ı‹ ‚Èœ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿªÊ– fl ÃÒ‡Ê ◊¥ ’Ù‹– ◊Ò¥Ÿ∑§„Ê-◊Ê„ı‹ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ¿ÙÁ«∏ÿ– ⁄UÊ¡ŸÃÊ øÈŸÊfl ◊¥ πø¸Á∑§ÿÊ „È•Ê ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ •ÕflÊ ‚ÅÃË ∑§⁄U–¡Ÿ‚flÊ ÃÙ ÉÊÊ‚ „Ò •ı⁄U ¡’ ÉÊÙ«∏Ê ÉÊÊ‚ ‚ ÿÊ⁄UË ∑§⁄UªÊ ÃÙ πÊ∞ªÊÄUÿÊ? SflÊÕ⁄U Ÿ ß‚ ∑§Œ⁄U Á‚⁄U ©∆Ê Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ Áª⁄U’Ê¥◊¥ ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U Œπ¥, fl„Ë ‹Õ¬Õ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ’ÃÊßÿ, ‚í¡Ÿ •ÊŒ◊ËÄUÿÊ πÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– fl ’Ù‹– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê-‚ø ÃÙÿ„ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ¡Ë ‚é¡Ë∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù¥ªË •ı⁄U •Ê¬ Œ‡Ê ∑§Ë Áø¥ÃÊ

◊¥ •Ê ‹ª– ∞‚Ê ÷Ë ÄUÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Í‹ ¡Ê∞¥– ¿Ù«∏Ù ÿÊ⁄U, ◊ȤÊÃ∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U, ÄUÿÊ ÃÈê„¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚¡⁄UÊ ÷Ë ◊Ù„é’à Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡Ê◊ʸ ¡Ë, ø¥Œ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝ ∑§Ù ’Íø«∏πÊŸÊ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊⁄UË ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê„ÙªÊ ÄUÿÊ? ÿ„ ◊ÈÀ∑§ ¡Ò‚Ê ÕÊ-flÒ‚Ê „Ë ⁄U„ªÊ– ∑§‡◊Ë⁄U „Ù ÿÊ •ãÿ∑§Ù߸, ‚’ ¡ª„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ „Ò– fl„Ê¥ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ◊¥Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’øÒŸË Ÿ„Ë¥ „Ò–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ⁄U ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ’∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©∑§‚Ê∑§⁄U‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÒŸ ∑§„Ê–•’ ∑§„Ë ‚„Ë ’Êà ÃÈ◊Ÿ– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê∑§⁄UÄU≈U⁄U ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ? fl ‚é¡Ë ∑§Ê πÊ‹Ë ÕÒ‹Ê „ÊÕ ◊¥ ŸøÊà „È∞’Ù‹– fl ÁøÑÊÿ-flÙ≈U ‹Ÿ •Ê ¡Ê∞¥ª, ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Á⁄UŸÊ◊–◊„¥ªÊ߸ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò •ı⁄U fl πÊà „Ò¥ ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ– ◊⁄UÊ ’ëøÊ≈UÊÚ»§Ë ◊Ê¥ª ⁄U„Ê „Ò, ◊Ò¥ ©‚ ≈UÊÚ»§Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ê ¬Ê ⁄U„Ê– ßÃŸË •‚◊ÊŸÃÊÁ∑§ •Êª ‹ªÊ ŒÍ¥– ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ‡Êʥà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê- ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÙ’Êà ◊à ∑§Á⁄Uÿ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∞fl¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑‘§ Á‚⁄U◊ı⁄U „Ò¥– ÿ„ ‚’™§¬⁄U ‚ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– øÙ⁄UË, «∑Ò§ÃË, „àÿÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U,‹Í≈U-π‚Ù≈U ÃÕÊ Ã◊Ê◊ •àÿÊøÊ⁄U-•¬⁄UÊœ ßã„Ë¥ ∑§Ë ¿Ã¿˝ÊÿÊ ◊¥¬‹-’…∏ ⁄U„ „Ò¥–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 2

xÆy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, “•ÊÀ« ß¡ ªÊÀ«” ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊʬ⁄ ø‹Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢„Ò¢ – ©◊˝ ∑UUUUÊ ‹¢’Ê •ŸÈèÊfl „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¡„Ê¢ ∑UUUU߸¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ fl ’Ê¤Ê ‚◊¤Ê ¡Ê ⁄„ „Ò¢, fl„Ë¢ ’„Èà ‚ ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ •∑UUUU‹¬Ÿ ∑UUUU Œ¢‡Ê ‚ èÊË ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ –

’ȡȪʸ¢ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚¢ª∆Ÿ “∞Á¡¢ª” ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ø¢Œ˝’Ê’Í ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢‚ ÁÉÊ⁄Ê „Ò, Á¡‚ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ß‚flª¸ ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ø¢Œ˝’Ê’Í ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““∞∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, èÊÊ⁄à ◊¢◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆ ‹ÊÅÊ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¢ ‚ ∞‚ Á‚»¸UUUU ∑UUUUÈ¿ „¡Ê⁄ „Ë •¬Ÿ ¬Í⁄¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„à „Ò¢ – ’ȡȪʸflSâÊÊ •ÊÒ⁄ •∑UUUU‹Ê¬Ÿ∞∑UUUU “ÉÊÊÃ∑UUUU ‚¢ÿʪ” „Ò, ¡Ê ¬Á‡ø◊Ë ‚◊Ê¡ ∑UUUUË Ã⁄„ •’„◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ Á‡Ê∑UUUU¢¡ ◊¢ ‹ ⁄„Ê „Ò –””

“•ÊÀ« ∞¡ „Ê◊” ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ „Ë ª‹Ã ’ÃÊà „È∞ø¢Œ˝’Ê’Í ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ‚ •Ê߸ ÿ„ ¬⁄¢¬⁄Ê „◊Ê⁄‚◊Ê¡ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ‚◊ÿ ⁄„à ߂ ’ÊÃ

∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUË ¿Ê¢fl ◊¢ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ‚ÈÅÊ-‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU •¬ŸÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË„Ò, ¡Ê ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ “•ÊÀ« ∞¡ „Ê◊” Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃÊ –

Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ȡȪ¸ ÁŒfl‚ ¬⁄¡Ÿ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊʪˌÊ⁄Ë ŒÃÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ȡȪʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà SflÊSâÿ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ¬˝Ê. ‚È„ÊÁ‚ŸË¬⁄Ê¢¡¬ ß‚ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ’ÃÊÃË „Ò¢, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢’ȡȪ¸ •¬Ÿ ŸÊÃË-¬ÊÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ “S∑UUUUÍ‹ « ¬⁄¢≈˜‚” ’ŸÃ¡Ê ⁄„ „Ò¢ –

◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ◊Ê¢-’ʬ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÅÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¿È≈˜≈Ë ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∞ ’ëø •¬Ÿ◊Ê¢-’ʬ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„à „Ò¢ – ß‚‚ èÊ‹ „Ë ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ËŒ¢¬Áàà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‚äÊ ¡ÊÃÊ „Ê, ¬⁄ ’ȡȪ¸ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÄÿÊ

‚Êøà „Ò¢, ß‚‚ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ –”” ‚È„ÊÁ‚ŸË∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““‡Ê„⁄Ë èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ¡Ò‚Ê„ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, fl„ ¡ËflŸ ∑UUUUË ¿Ê¢fl ∑UUUU Á‹∞ ’„ÈÃÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò – •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ •Ê∞ ÁŒŸ •ÊÃË ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUË•Êà◊„àÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë ÅÊ’⁄¢ ß‚Ë ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò¢ –”” ‚È„ÊÁ‚ŸË ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ¢ ÃÊ ◊¤ÊÊ‹ ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUS’Ê¢ ◊¢ •Ê¡ èÊËÁSâÊÁà ’„Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ’ȡȪʸflSâÊÊ ◊¢•ÊŒ◊Ë ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò – ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ Ÿ vy ÁŒ‚¢’⁄, v~~Æ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ȡȪ¸ ̧ÁŒfl‚ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ◊„Ê‚èÊÊ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU ’ȡȪʸ¢¸ ‚ ¡È«∏∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÿŸÊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ å‹ÊŸ•ÊÚŸ ∞Á¡¢ª ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ – ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄, v~~v∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ȡȪ¸ ÁŒfl‚◊ŸÊÿÊ ªÿÊ –

‡Ê„U⁄UË èÊÊ⁄U× ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ȡȪÊZ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃËŸ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚flʸëø¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á≈∑UUUUÊ©Í Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „È∞ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ¡ÿ¢ÃË Ÿ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ “ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ߢ≈˪˝≈«◊Ê©¢≈Ÿ «fl‹¬◊¢≈” —•Ê߸‚Ë•Ê߸∞◊•Ê«Ë— mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ÁflcÊÿ∑UUUU √ÿÊÅÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ„Ò ÃÊ ß‚◊¢ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ „È∞ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚¬˝ÿÊ‚ „ÊŸ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎÃÿÈflÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡Á≈‹ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË ¬fl¸ÃËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•ÊÃÊ „Ò– ÿ„ x,zÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ◊¢•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ êÿÊ◊Ê¢ Ã∑UUUU »ÒUUUU‹Ê „Ò–¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬⁄ ’…∏à Œ’Êfl•ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU •àÿÁäÊ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUø‹Ã Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ê ªÿÊ „Ò–””¡ÿ¢ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚flʸëø¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ Á≈∑UUUUÊ©Í Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©g‡ÿÊ¢

∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊÊ¢ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê∑UUUU⁄ èÊË ß‚ ˇÊòÊ∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚ √ÿÊÅÿÊŸ

‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬ÈSÃ∑UUUU “èÊÊ⁄Ã-•Ê߸‚Ë•Ê߸∞◊•Ê«Ë‚„ÿʪ ∑UUUU ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU” ∑UUUUÊ Áfl◊ÊøŸ èÊË Á∑UUUUÿʪÿÊ– ¡ÿ¢ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ¬⁄ÃÈ⁄¢Ã äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚‚ SâÊÊŸËÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU •ÁSÃàfl ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚¢∑UUUU≈ ÅÊ«∏Ê „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊¢ ÃÈ⁄¢Ã •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– èÊÊ⁄à ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÁ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ èÊË Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ∑UUUUË

‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ªÊ– ¡ÿ¢ÃË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬fl¸ÃËÿ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ∑UUUUˬÿʸfl⁄áÊËÿ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊¢ •’ èÊË∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ Ãâÿ ôÊÊà „Ò¢– Á„◊Ê‹ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ •Ê߸‚Ë•Ê߸∞◊•Ê«Ë ∑UUUUË‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ ’„È◊ÍÀÿ ‚ÊÁ’à „Ê¢ªË– ‚ê◊‹Ÿ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁflôÊÊŸ ÃâÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË•ÊÒ⁄ ¬ÎâflË ÁflôÊÊŸ ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ∞∑UUUU ∆Ê‚ MUUUU¬⁄ÅÊÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¢ ‚’‚ ¬„‹ ÿ„‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢ ◊ÊŸflÁŸÁ◊¸Ã •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •Ê∞ ’Œ‹ÊflÊ¢ ◊¢ÄÿÊ •¢Ã⁄ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „◊¢ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸË„ÊªË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚◊ãflÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ ÁflôÊÊŸ•ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÃâÊÊ ¬ÎâflË ÁflôÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿÁ◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚Áøfl ≈Ë ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ôÊÊŸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚ ’Ê⁄◊¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

Á„◊Ê‹ÿ ∑UUUUÊ ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ, Á≈∑UUUUÊ™§ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ¡ÿ¢ÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ •Ê¡ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUË•Ê∆ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸¢ –⁄Êc≈˛¬Áà ߂ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢mÊ⁄Ê ¡◊Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ‚◊Ã∑UUUU߸ •„◊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU •Ê‹Ê ŸÃÎàfl ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ªË – ¬˝ÁÃèÊÊ øÊ⁄ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUUÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ⁄„¢ªË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ ‚‚Êà •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU fl„ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUË⁄Ê¡∑UUUUËÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄„¢ªË – ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÿÊòÊʬ⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„,‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒË∞¢≈⁄¬˝Êß‚¡ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU ∑UUUU ◊ÊŒË ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ê yz ‚ŒS߸ÿ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ èÊË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄ªÿÊ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸

⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚Ê¢‚Œ Áfl¡ÿ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Œ⁄ŒÊ, ¬˝Ãʬ⁄Êfl ªáʬÃ⁄Êfl¡ÊäÊfl •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ◊Ê„Ÿ èÊË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ

ª∞ „Ò¢ – ¬˝ÁÃèÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •áÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÁfl‡‹cÊáÊ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆ÃÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ »UUUUÊÚ⁄ ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄Á⁄‚ø¸ —‚Ÿ¸— èÊË ¡Ê∞¢ªË – ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË èÊË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÊ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Á¡ŸflÊ ◊¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUˬ˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹ Œ¢ªË – ’Ÿ¸ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ÁSfl‚ ∑UUUU¢»UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÁ◊‡Ê‹ËŸ ∑UUUUÊ◊Ë-⁄ ‚ èÊË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ªË –

¬˝ÁÃèÊÊ øÊ⁄ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë•ÊÚ»UUUU ‹ÊÒ‚ÊŸ ◊¢ ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUU⁄ ¢ªË – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU‚¢’¢äÊ ¬Á⁄cÊŒ —ߢÁ«ÿŸ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ »UUUUÊÚ⁄∑UUUUÀø⁄‹ Á⁄‹‡Ê¢‚— ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ‚„◊Áà ¬òʬ⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –

ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê∆ ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ ¬Í⁄Ë ¬˝∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄

¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊèÊŒÊÿ∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‚Ê„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ø‹ ⁄„

ÁflflÊŒ ◊¥ èÊ‹ „Ë ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝’‹ Ã∑¸UUUU „Ê¥ ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ÿ„ ’Êà ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ’¡Êÿ ‹ÊèÊ „ÊÃÊ „Ò – ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁc∆¢SâÊÊ “¬≈Ê” ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ’Ÿ¡Ë⁄ ‚È⁄ÒÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ ∑UUUUÊ ¡ã◊SâÊÊŸ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄“Áfl‡fl ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ ÁŒfl‚” ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „◊¥ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚‚„ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ªÒ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ MUUUU∑UUUUªÊ •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ MUUUU∑UUUUªÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê¬ÅÊÈŒ èÊË øÈSà ŒÈMUUUUSà ⁄„¥ª –”” ’Ÿ¡Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ˋʪʥ ∑UUUUË ⁄ʪ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ◊Ê¢‚ ÅÊÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊¡’Íà „ÊÃË „Ò – ß‚Ë Ã⁄„‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ‹ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢, ∑ÒUUUU¢‚⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê¬Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ’„Èà „Ë ∑UUUU◊„ÊÃË „Ò¢ – •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÄ≈⁄ èÊÈflŸ‡fl⁄Ë ªÈåÃÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““•Ê„Ê⁄Áfl‡ÊcÊôÊ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ◊Ò¢ ¡ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë ÅÊÊŸÊ ‚’‚ •ë¿Ê „Ò –◊Ê¢‚, •¢« •ÊÒ⁄ «ÿ⁄Ë ©à¬ÊŒ ¿Ê«∏ ŒŸ ‚ ∑UUUU◊ fl‚Ê, ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ‹S≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ ’„Èà ¬ÊÒÁc≈∑UUUU ÅÊÊŸÊÁ◊‹ÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¥ NŒÿ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢, ◊äÊÈ◊„ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ‚¢’¢äÊ •¢«Ê¥, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ «ÿ⁄Ë ©à¬ÊŒÊ¥ ¡Ò‚ ◊ÄÅÊŸ,¬ŸË⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚∑˝UUUUË◊ ∑UUUUË ’… ⁄„Ë Åʬà ‚ „Ò –”” ¬≈Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¥ á˂ ’…∏ ⁄„ ◊äÊÈ◊„ ≈Ê߬ w ‚ ¬ËÁ«∏à ‹Êª ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ •¬ŸÊ ∑UUUU⁄ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Ê‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ◊Ê≈Ê¬Ê èÊË ÉÊ≈Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ –

“«≈˸ «Ê¢Á‚¢ª” ◊¢ ß◊⁄ÊŸ-ÁfllÊ∑UUUU ’Ëø ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑UUUUÁ◊S≈˛Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUUÀ◊ “«≈˸ «Ê¢Á‚¢ª” ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Á◊‹Ÿ ‹ÈâÊÁ⁄ÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UUUU’Ëø •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÁ◊S≈˛Ë øÊ„Ã âÊ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ ‚ ¬„‹ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÊ– ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞‹ÈâÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ÃŸ ‚◊ÿ Ãa∑UUUU ‚¢èÊfl âÊÊ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ‚Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– „◊Ÿ ∑UUUUÊ߸ fl∑¸UUUU‡ÊÊÚ¬ èÊË Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ÉÊÈ‹Á◊‹ ŸÊ ‚∑UUUU– Œ⁄•‚‹ ◊Ò¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU •‹ªÊfl ‚Ê øÊ„ÃÊ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∞‚Ë „Ë ∑UUUUÁ◊S≈˛Ë øÊÁ„∞ âÊË–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÿ„ ¡Ê«∏Ë •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚Ë âÊË, ◊Ò¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚≈ ¬⁄Á◊‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃèÊË ©Ÿ‚ ’ÊÀ« ‚ËŸ ∑UUUU⁄flÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ê ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ‚ËŸ ∑UUUUˇÊÍÁ≈¢ª ∑UUUUË Á¡‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ‹«∏ ⁄„ „Êà „Ò¢– ‹ÈâÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ’ÊÀ« ‚Ëã‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ èÊË ∞∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ¡Ò‚Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU•¢Ã ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁ◊S≈˛Ë ∑ÒUUUU‚Ë „ÊªË ÿ„ ◊Ò¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ– ◊Ò¢ ’ÒøŸ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ߟ‚’ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊⁄Ë âÊË– •’ ¡Ê èÊË •ë¿Ê ÿÊ ’È⁄Ê „ÊÃÊ flÊ ◊⁄Ê ÅÊÈŒ ∑UUUUÊÁ∑UUUUÿÊ „ÊÃÊ– ‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ ÿ„ ‚ËŸ ’„Èà „Ë •ë¿Ê „È•Ê– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU •‚‹Ë MUUUU¬◊¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ „◊¢ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê– Á◊‹Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUUÀ◊“flã‚ •¬ÊÚŸ • ≈Êß◊” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ „Ë∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUË ¬ÊÚŸ¸ S≈Ê⁄ Á‚À∑UUUU ÁS◊ÃÊ ∑UUUU ¡ËflŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– Á◊‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’•Ê¬∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÁfllÊ ¡Ò‚Ë •ÁèÊŸòÊË „Ê ÃÊ Á»UUUUÀ◊Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÕʬ∑UUUUÊ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ÁfllÊ •ÊÒ⁄ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUU ’ËøÁ’À∑UUUUÈ‹ •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÁ◊S≈˛Ë „Ò–”

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 3

y Æy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv⁄UÊÖÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊,⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§©¬ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Sfl ¬È‹∑§ ÷≈U≈UÊøÊÿ¸ Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ◊¥ ÁflªÃ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊ ß‚ ‚Ê‹Á⁄U∑§Ê«¸ flÎÁh „È߸ „Ò – ß‚ ‚Ê‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸS◊Ê≈U¸ ∑§⁄UŒÊÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á¡‚∑‘§Ã„à v •¬˝‹ wÆvv ‚ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ∑§Ê ∞∑§◊ȇà ÷ȪÃÊŸ ß‚ ‚Ê‹ „ÃÈ ÁŸª◊ ∑§Ù∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚flÊ ¿Ò— ¬˝ÁÇÊà ¿Í≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ªÿÊ –v ¡È‹Ê߸ ‚ xÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U •ŒÊÿªË ¬⁄U ¬Ê¥ø¬˝ÁÇÊà ¿Í≈U ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ v •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ xvÁŒ‚¥’⁄U wÆvv Ã∑§ ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U •ŒÊÿªË ∑§⁄UŸ flÊ‹ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ¿Í≈U ŒË ¡ÊÿªË –ß‚‚Ê‹ ¬˝Ê⁄U¥÷ ÁŸª◊ ∑§Ë S◊Ê≈U¸ ∑§⁄UŒÊÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ÁŸª◊ ∞◊•Ê߸‚Ë Ÿ vz ◊Êø¸ ∑§Ù Á‹ÿ ªÿ‚¥∑§À¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz ∞fl¥ ÁŸª◊ ‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ê ∑‘§ wz¡È‹Ê߸ ∑§Ù Á‹ÿ ªÿ ‚¥∑§À¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ v~ ∑‘§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥

ÁŸª◊ ∑§Ù ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù S◊Ê≈U¸∑§⁄UŒÊÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§È‹ vx ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¥ „Ò –

©¬ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Sfl ÷≈U≈UÊøÊÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑§Ë S◊Ê≈U¸ ∑§⁄UŒÊÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á¡Ÿvx ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U∞∑§ ‹Êπ ŸªŒ ÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ê Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ ÿÊ∑§Á⁄Uí◊Ê ’Ê߸∑§,ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U zÆ „¡Ê⁄U ŸªŒ ÿÊ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ë ∞‹‚Ë«Ë, ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U yz „¡Ê⁄U ŸªŒÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ê ‹Ò¬≈Uʬ, øÃÈÕ¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U yÆ „¡Ê⁄U ŸªŒÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ë øÊ¥ŒË, ¬¥ø◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U xÆ „¡Ê⁄U ŸªŒÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ê Så‹Ë≈U ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë·Ÿ⁄U, ¿∆flÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UwÆ „¡Ê⁄U ŸªŒ ÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ê Áflã«Ù¥ ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë·Ÿ⁄U,‚ÊÃflÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U vz „¡Ê⁄U ŸªŒ ÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ê⁄U»˝§Ë¡⁄U≈U⁄U, •Ê∆flÊ¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U vÆ „¡Ê⁄U ŸªŒ ÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ∑§Ê ◊Ù’Ê߸‹,ŸflÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ~ „¡Ê⁄U ŸªŒ ÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ê◊Ê߸R§Ù •ÙflŸ,Œ‚flÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U | „¡Ê⁄U ŸªŒ ÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ∑§Ë flÊÁ·¥ª ◊·ËŸ,ÇÿÊ⁄U„flÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U z „¡Ê⁄U ŸªŒÿÊ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ê‚Í≈U∑‘§‚, ’Ê⁄U„flÊ¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U x „¡Ê⁄U ŸªŒ ÿÊ

‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ë Á◊ÄU‚Ë,•ı⁄U Ã⁄U„flÊ¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U v „¡Ê⁄U ŸªŒÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ê ∞ÿ⁄U’Òª ‚Áê◊Á‹Ã „Ò – ¬˝àÿ∑§ «˛Ê ∑‘§Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÁflûÊËÿfl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ◊Ê„∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ ◊ªÊ «˛Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ÃËŸ ‹Êπ ŸªŒÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ÁmÃËÿ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙ „ÙªË Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ Áfl¡ÃÊ ∑§Ù∞∑§ ‹Êπ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ŸªŒ M§. ŸªŒ ÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§ÊSfláʸ •Ê÷Í·áÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ – ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ· ◊¥‚ •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë ∑§≈UıÃË ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÿªË –¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê◊Ÿ ¬òÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ –

©¬ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Sfl ÷≈U≈UÊøÊÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflªÃ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ wÆvv ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄UÁŸª◊ ◊¥ ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸ flÎÁh „È߸ „Ò – ‚òÊwÆÆ~-vÆ ◊¥ xÆ ∑§⁄UÙ« ∞fl¥ ‚òÊ wÆvÆ-vv ◊¥ yw∑§⁄UÙ« ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U fl‚Í‹Ë „È߸ ÕË ß‚‚Ê‹ wÆvv-vw ◊¥Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ Ã∑§ •’ Ã∑§ } ∑§⁄UÙ« M§. ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄Ufl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò – ß‚ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥•¬˝‹ ◊¥ yÆ.~| ‹Êπ,◊߸ ◊¥ |{.}v ‹Êπ,¡ÍŸ ◊¥

v|v.|v ‹Êπ,¡È‹Ê߸ ◊¥ v}y.zw ‹Êπ,•ªSà ◊¥wwÆ.zv ‹Êπ •ı⁄U ß‚ ‚Ê‹ Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ •’ Ã∑§wzÆ ‹Êπ M§. ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò –¡’Á∑§ ÁflªÃ ‚Ê‹ ß‚ •flÁœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬˝‹ wÆvÆ◊¥ }.~y ‹Êπ ,◊߸ ◊¥ vw.{z ‹Êπ,¡ÈŸ ◊¥ vy.yz ‹Êπ,¡È‹Ê߸ ◊¥ v}.Æ} ‹Êπ,•ªSà ◊¥ xw.zv ‹Êπ Á‚Ã¥’⁄U◊¥ yw.Æv ‹Êπ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªß¸ ÕË –©¬ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Sfl ÷≈U≈UÊøÊÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v •¬˝‹ ‚xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ù ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U•ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§È‹ wv|} ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊‹Ê≈U ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë S◊Ê≈U¸ ∑§⁄UŒÊÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¬„‹Ê «˛Ê w~ Á‚Ã¥’⁄U wÆvv ∑§Ù Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑‘§ ߥ«Ù⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ‚◊SÃflÊ«Ù¸ ‚ ¬˝Ê#∑§⁄U•ŒÊÿªË ß‚ Œı⁄UÊŸ ÁŸª◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹‚¥¬ÁûÊ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¬ø˸ «Ê‹∑§⁄U ∑§È‹ vx¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ – ߥ«Ù⁄U S≈UÁ«ÿ◊◊¥ w~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ ~.xÆ ’¡ ÁŸª◊ S◊Ê≈U¸ ∑§⁄UŒÊÃʬÈ⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¬„‹Ê «˛Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ –

ÁŸª◊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ •’Ã∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ flÎÁh „È߸ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Ã⁄U„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ¬ÊÁ⁄UÃ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄∞Á‹≈Ë ‡ÊÊ “Á’ª’ÊÚ‚” ∑UUUU ¬Ê¢øfl¢ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ‚¢¡ÿ Œàà ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Èßfl¸‚ âÊ, ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ŒÊSà •ÊÒ⁄ ‚„¬˝SÃÈÃ∑UUUUÃʸ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏ÊŸ ◊¢ ’„Èà ◊ŒŒ ∑UUUUË –‚¢¡ÿ ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄à „È∞ ¿Ê≈¬Œ¸ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©Ã⁄ ⁄„ „Ò¢ – ∑UUUU‹ ⁄Êà ߂‡ÊÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚¢¡ÿ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ∞¢∑UUUU⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄, ◊Ò¢Ÿ ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUUÊ ’„Èà ◊¡Ê Á‹ÿÊ – ◊Ȥʂ‹◊ÊŸ ‚ ’„Èà èÊ⁄Ê‚Ê Á◊‹Ê – ◊Ò¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë ‡ÊÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ,ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ S≈¡ ∑UUUU ¬Ë¿ ’„Èà Ÿfl¸‚ âÊÊ –¬⁄ ¡’ „◊ S≈¡ ¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚‹◊ÊŸ Ÿ•¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ◊È¤Ê ∆Ë∑UUUU ‹ªŸ‹ªÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÊ „◊ ¬Í⁄ ç‹Ê ◊¢ •Ê ª∞

–”” ‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ Ÿ “‚Ê¡Ÿ” •ÊÒ⁄“ø‹ ◊⁄ èÊÊ߸” ◊¢ ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò¢ – ŒÊŸÊ¢•ë¿ ŒÊSà èÊË „Ò¢ – ‚¢¡ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,

““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ≈ËflË ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU ¬„‹ ◊ȤÊ≈ËflË ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ê «⁄ ‹ªÃÊ âÊÊ – ¡’ ◊Ò¢

‚‹◊ÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊ “Œ‚ ∑UUUUÊ Œ◊” ◊¢ ◊„◊ÊŸ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÿÊ, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ȥʂ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ȤÊÁ∑UUUU‚Ë ‡ÊÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ •Ê∞ªÊ, ÃÊ fl„©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊È¤Ê ’ÃÊ∞¢ª – fl„ ‚‹◊ÊŸ „ËâÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê Á’ª ’ÊÚ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ •Ê ªÿÊ – ‚¢¡ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚‹◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¿Ê≈Ê èÊÊ߸ ◊ʟÄҢ – ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ‡ÊÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞Á¬‚Ê« ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢⁄„¢ª – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU •Ê¬ ‡ÊÊ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË •∑UUUU‹ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄¢ª, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ‚‹◊ÊŸ ‚ ’Êà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ◊ŒŒ‹Í¢ªÊ – „◊ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„¢ª– ◊Ò¢Ÿ ¬È⁄ÊŸ ‡ÊÊ èÊË ŒÅÊ „Ò¢ –”” ŒÊ •ÄÃÍ’⁄‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ‡ÊÊ ∑UUUU‹‚¸ øÒŸ‹ ¬⁄‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ⁄Êà ‚Ê…∏ vÆ ’¡ •ÊÒ⁄‚åÃʄʢà ◊¢ vÆ ’¡ ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊªÊ –

Á’ª ’ÊÚ‚ — ‚¢¡ÿ âÊ Ÿfl¸‚, ¬⁄ ‚‹◊ÊŸ Ÿ ’…∏ÊÿÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚

ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄ flª¸ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ¡MUUUU⁄Ë

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà ŸÁ¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê √ÿʬ∑UUUU¡ŸÁ„à ◊¥ w •Ä≈Í’⁄ ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ •Ê◊¡Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚◊¢ fl ‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄ flª¸ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ‹¢ – ª„‹Êà ∑UUUU‹ Œ⁄⁄Êà flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¥Á‚¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ fl ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUËèÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë– ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ⁄Ê¡∑UUUUËÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ©¬ÿʪ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ w •ÄÃÍ’⁄ ‚◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ‚èÊË xx Á¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚ •ÁèÊŸfl ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥fl ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„Ê¥ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥, ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥, •Ê‡ÊÊ ‚„ÿÊÁªÁŸÿÊ¥, ∞∞Ÿ∞◊,•Ê¢ªŸ’Ê«Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥, Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¥, ◊ËÁ«ÿÊ, ŒflÊÁfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¥ ‚Á„à ‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄ flª¸ ∑UUUUË ‚„èÊÊÁªÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUUË ¡Ê∞–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚¢èÊʪËÿ •ÊÿÈÄÃÊ¥ fl Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÁŸÿÁ◊à ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– fl„Ë¢¡Ê ‹Êª ª‹ÃË ∑UUUU⁄à „Ò¢, ©Ÿ∑UUUU ÁflMUUUUf ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË ¡Ê∞–ª„‹ÊÃ

Ÿ Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∞Ê¢ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ ¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë– Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vw Á‚â’⁄ ‚ ¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚¢SâÊʪà ¬˝‚flÊ¥ ◊¥ } ‚vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Áøfl ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢SflÊSâÿ ’Ë.∞Ÿ. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥◊¥ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ©¬ÿʪ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë wwz ‚ wzÆ ŒflÊ∞¢ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–

ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ∑UUUU ’ÊÉÊ ∑UUUUÊ ªÊŒ Á‹ÿÊ ’Ò¢∑UUUU Ÿ

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ,Ä‹’Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU Äà •èÊËÃ∑UUUU ∞∑UUUU ’ÊÉÊ, ÃËŸ ◊Ê⁄, ÃËŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ≈Ë‹ ¬ˇÊË ∑UUUUÊ ªÊŒ Á‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ∞∑UUUU‡Ê⁄ŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÃËŸ ’ëøÊ¥ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ªÒ¢« •ÊÒ⁄ Áø¢¬Ê¡Ë ∑UUUUÊ ªÊŒ ‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà ø‹ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝flËáÊ ⁄Êfl Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¢∑UUUU ŸÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ∑UUUU ’ÊÉÊ •èÊÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ªÊŒ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¥ •èÊÿ ∑UUUUÅÊÊŸ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê⁄Ê ÅÊø¸ ’Ò¢∑UUUU „Ë fl„Ÿ ∑UUUU⁄¥ªÊ – ß‚∑UUUU Á‹∞ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU‹ ∞∑UUUU •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ

ŒÊ ‹ÊÅÊ |z „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø∑UUUUÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà S≈≈ ’Ò¢∑UUUU•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ‡Ê⁄ŸË ÃÎcÊÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÃËŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ªÊŒ ‹Ÿ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò ¡’Á∑UUUU Á„ãŒÈSÃÊŸ∞ÿ⁄ÊŸÊÁ≈Ä‚ Á‹Á◊≈« (∞ø∞∞‹)Ÿ ∞∑UUUU ªÒ¢«Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Áø¢¬Ê¡Ë ∑UUUUʪʌ ‹Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò – ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‡Ê⁄ŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUʬʢø ‹ÊÅÊ |z „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ øÈ∑UUUUÊŸ„Ê¥ª ¡’Á∑UUUU ∞ø∞∞‹ ∑UUUUÊ ªÒ¢« ∑UUUU

Á‹∞ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ Áø¢¬Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ zÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃflcʸ øÈ∑UUUUÊŸ „Ê¥ª – ⁄Êfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ÃËŸ ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê≈⁄Ë Ä‹’ Ÿ ÃâÊÊ ¬Ê¢ø ∑UUUUÊ∑UUUUÊ≈Ë‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥—•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁøÁ«∏ÿÊ — ∑UUUUÊ ßŸ⁄ √„Ë‹ Ä‹’ Ÿ ªÊŒ Á‹ÿÊ „È•Ê „Ò –

“⁄« ∑UUUUÊ⁄Ë«Ê⁄” ◊¥ √ÿflSâÊÊ’„Ê‹ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢

„Ê ‚∑UUUUÃÊ — Á◊òÊÊèÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ —•Ê߸¬Ë∞‚— ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «Ë ∞◊ Á◊òÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà “⁄« ∑UUUUÊ⁄Ë«Ê⁄” ÁSâÊà v{¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¡’ Ã∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUʬÈÁ‹‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë √ÿflSâÊÊ’„Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ŒÃË, Ã’ Ã∑UUUU fl„Ê¢ ’„ÈÃ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê⁄ÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊á«‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Á◊òÊÊ Ÿ “◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊SÿÊ” ¬⁄ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚¢ªÊc∆Ë ◊¥ ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Ê∑UUUUË ©à¬ÁàÃ, ¬˝‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ’„Èà ÁflSÃÎà ¬˝SÃÈÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ »ÒUUUU‹Ë •Ÿ∑UUUUäÊÊ⁄áÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ–

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 4

zÆy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

üÊËŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ’Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ Á’ŸÊ ‡Êø ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË– ©◊⁄ ŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ Á’ŸÊ ‡Êø ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÃÊ„Í¢– ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ ’„ÈÇÊÁ◊¸ãŒªË ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ÿ„ ◊Ê◊‹ÊÁfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË Ÿ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ’ÃÊ ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚„Ë Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¡Ê Á∑UUUUÿÊ fl„èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ww} —∞— ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄◊Ê◊‹ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ √ÿflSâÊÊ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ÿÍ‚È»UUUUÃÁ⁄ªÊ◊Ë Ÿ èÊË ß‚ ◊Èg ¬⁄ ◊„’Í’Ê ∑UUUUÊ ‚ÊâÊÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚ŒŸ ◊¢ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU∞‚Ê ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–

©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢ªÊÁ∑UUUU Á∑UUUUŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄‚ŒŸ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÍ¢ªÊ–”” ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∞‚Ë ∑UUUU߸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUU∞ âÊ ¡Ê ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄

„È߸ „Ò¢– ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ã©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ âÊ– ß ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ éÿÊÒ⁄Ê ÁfläÊÊŸ¬ÊcʸŒ ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ªÈåÃÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚◊Á„‹Ê∞¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬ËÁ«∏à „È߸ „Ò¢– ÃÁ⁄ªÊ◊Ë Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚ŒŸ ◊¢ ‚èÊË ’‹Êà∑UUUUÊ⁄¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ Ÿ

∑UUUUfl‹ •ŸÒÁÃ∑UUUU „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ „Ë‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ËäÊË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ŒÈ‡flÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ ‚ŒŸ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∆‚¬„È¢øÊ߸ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË èÊË•fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUË „Ò Á¡‚Ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ „Ò– ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ß‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÊŒ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUU߸»ÒUUUU‚‹Ê¢ ◊¢ √ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢∑UUUU ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ‹ÊªÍ „ÊÃÊ „Ò ÿÊŸ„Ë¢–”” ‚ŒŸ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ éÿÊÒ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄üÊËŸª⁄ ◊¢ „È∞– ¡ê◊Í ◊¢ flcʸ wÆÆ{ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUU vzÆ ◊Ê◊‹ •ÊÒ⁄ üÊËŸª⁄ ◊¢ vwÆ ◊Ê◊‹ „È∞–

⁄ÊÖÿ ◊¢ flcʸ wÆÆ{ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÈ‹ v,xw{ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞– ¡flÊ’ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’Ëà ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUfl‹∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê◊‹ ÿÊ ÃÊ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ „Ò ÿÊ ©Ÿ∑UUUUË¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò–

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏à ÅÊÈ‹Ê‚Ê — ©◊⁄ Ÿ ◊Ê¢ªË ◊Ê»UUUUË

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU•Êà ŒÅÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÍøË ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¢ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡Ê„⁄◊¢ ∑UUUUÈ‹ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ v{ „¡Ê⁄ ~ÆÆ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ¡Ê«∏ „Ò – ∞«Ë∞◊Á‚≈Ë ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ •Ê’ÊŒËyz ‹ÊÅÊ |w „¡Ê⁄ ~zv „Ò Á¡‚◊¢ ‚ w} ‹ÊÅÊ {v „¡Ê⁄ ~}v ‹Êª◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ ª∞ „Ò– fl ∑UUUUÈ‹ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ {w.z ¬˝ÁÇÊà „Ò –

ß‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ~} ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ flÊ≈⁄¬„øÊŸ¬òÊ èÊË Á◊‹ øÈ∑UUUU „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv‚ ø‹Ê∞ ª∞ ◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà •’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU‹ÊÅÊ }w „¡Ê⁄ wyv Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ¡Ê«∏ ª∞ „Ò ¡’Á∑UUUU {z „¡Ê⁄ xyv◊ÃŒÊÃÊ ÉÊ≈ „Ò – ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ’…∏ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ ÉÊ≈◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ê Œ ÃÊ Á¬¿‹ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ v{„¡Ê⁄ ~ÆÆ ◊ÃŒÊÃÊ ’…∏ „Ò – ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê∞¢ÃÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÃŒÊÃÊ •’ ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ÃËŸ‹ÊÅÊ zx „¡Ê⁄ yvv „Ê ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ ‚’‚ ∑UUUU◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚Ë‚Ê◊©ÍÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ŒÊ ‹ÊÅÊ xy „¡Ê⁄ {~v „Ò – ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢◊¢ ‚ vz ‹ÊÅÊ ~~ „¡Ê⁄ }Æv ¬ÈMUUUUcÊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU vw ‹ÊÅÊ{w „¡Ê⁄ v}Æ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ „Ò – ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ zz„¡Ê⁄ |{x ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ „Ò ¡’Á∑UUUU

‚’‚ ∑UUUU◊ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‚Ë‚Ê◊©Í ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊøÊ⁄ „¡Ê⁄ v~z „Ò – Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸflʸøŸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑UUUU ◊Ê„ Ã∑UUUU ŸÊ◊ ’…∏flÊŸ, ∑UUUU≈flÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢‡ÊÊÁäÊÃ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ‚ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄∑UUUU⁄flÊ∞¢ – •’ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ßã≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ èÊË©¬‹éäÊ „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ v} ‚ wz ‚Ê‹ flÊ‹ÿÈfl∑UUUU ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ èÊË ‹ªÊŸÊ „ÊªÊ – Á¡Ÿ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ’ŸŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚¡ã◊¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„Ë „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ª⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊Ê¢ ’ʬ Á¡Ÿ∑UUUUÊflÊ≈⁄ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò fl„ ∞∑UUUU ‚ÊŒ ∑UUUUʪ¡ ¬⁄ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ÿ„‡Ê¬âʬòÊ Œ Œ¢ Á∑UUUU ÿ„ ÿÈfl∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ’≈Ê ÿÊ ’≈Ë „Ò ÃÊ èÊË ©‚ ÿÈfl∑UUUUÿÈflÃË ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚èÊË◊ÃŒÊÃÊ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ◊Ìʟ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ª ¡Ê ‚¢’¢ÁäÊà »UUUUÊ◊¸ŒŸ •ÊÒ⁄ èÊ⁄ „È∞ »UUUUÊ◊¸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª – ‚èÊË ŒÊfl•Ê¬ÁàÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ »UUUUÊ◊¸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ w~ •Ä≈Í’⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ »UUUUÊ≈ÊÿÈÄà ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞¢ªË – Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ŒË ªß¸ „Ò–

‹ÊÅÊ v{ „¡Ê⁄ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê∆ ◊Ê„ ◊¢ ¡È«∏ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ ∞∑UUUU

„Á⁄mÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ SâÊÊÁ¬ÃŒfl‚¢S∑UUUUÎÁà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊªÊ◊Ë •Ä≈Í’⁄‚ ªÊ¢äÊË ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU •fl‚⁄ •äÿÊà◊ •ÊäÊÊÁ⁄Ãÿʪ ◊„Êà‚fl •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢wz Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ÁflŒ‡ÊË ÿʪ Áfl‡ÊcÊôÊÃâÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊÊâÊ˸ èÊʪ ‹¢ª – Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ÃâÊÊ ¬˝Á‚f ◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÆÁøã◊ÿ ¬Ê¢«˜ÿÊ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿʪ ‚ê◊‹ŸÊ¢ ◊¢ÃË‚ ‚ øÊ‹Ë‚ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÿʪ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ÃâÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊÊâÊ˸ Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ ŒÈÁŸÿÊ¢∑UUUU ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿʪ Áfl‡ÊcÊôÊÃâÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊÊâÊ˸ ß‚◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª– ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÿʪ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄∑UUUU⁄Ë’ zÆÆ ÿʪ Áfl‡ÊcÊôÊ, Á‡ÊˇÊ∑UUUU ÃâÊÊ

¬˝Á‡ÊˇÊÊâÊ˸ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê ß‚ ◊„Êà‚fl ∑UUUU’ÊŒ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ÿʪ Á‡ÊˇÊÊŒŸ ÃâÊÊ ß‚∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ŸÃÎàfl‚¢èÊÊ‹¢ª – «ÊÆ Áøã◊ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê¢ø‚òÊÊ¢ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ◊„Êà‚fl ◊¢•äÿÊà◊ •ÊäÊÊÁ⁄à ÿʪ ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUfl‹¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ‚•Ê∞ Ã◊Ê◊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ mÊ⁄Ê •äÿÊà◊ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊ◊Ê¢ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË –«ÊÆ Áøã◊ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿʪ ◊„Êà‚fl ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ MUUUU¬ ‚ ◊Ò«ÊŸÊ ∑UUUUªÈMUUUU SflÊ◊Ë ‚ÁëøŒÊŸ¢Œ, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUˬ˝ÅÿÊà •äÿÊà◊ Áø¢Ã∑UUUU ÿÊÁªŸË ∑UUUUÊ‹Ë¡Ë‚Á„à ∑UUUU߸ ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¢ Á„S‚Ê ‹ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿʪ ◊„Êà‚fl ◊¢ÁÃé’ÃË ªÈMUUUU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÃâÊÊ ªÊ¢äÊËflÊŒË

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË‚„◊Áà ¬˝Êåà „Ê ªß¸ „Ò – Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU‚èÊʪÊ⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ◊„Êà‚fl ◊¢ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ w{ Áfl‡ÊcÊôÊ flÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ øÿŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê •¬Ÿ •¬Ÿ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄√ÿÊÅÿÊŸ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄¢ª – «ÊÆ Áøã◊ÿ Ÿ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿʪ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÃàfl ÃÊ •äÿÊà◊ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ë „Ò – Á’ŸÊ•äÿÊà◊ ∑UUUU ÿʪ ÃÊ ◊ÊòÊ •Ê‚Ÿ ’Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„¡ÊÃÊ „Ò– ““„◊Ê⁄ ‡ÊÊSòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ‚¢Á„ÃÊ ◊¢ èÊË ÿʪ ∑UUUUË •äÿÊà◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë√ÿÊÅÿÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èʪflÊŸ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ªÈMUUUU ‚¢ŒË¬ŸË Ÿ èÊË •¬Ÿ Á‡Êcÿ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿʪ‡fl⁄ ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ∑UUUUÊ •äÿÊà◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿʪ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ŒËâÊË –

Œfl‚¢S∑UUUUÎÁà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ ‚

•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ªÊ •äÿÊà◊ •ÊäÊÊÁ⁄à ÿʪ ◊„Êà‚fl

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊, ∞¡¥‚Ë–¡‹ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê⁄ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ Á¬À‹Ò ∑UUUUË ÿ„Ê¢ ∑UUUU∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ‚ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ’ÊÃøËÃ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ª∞ „Ò¢– ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¡‹ ÁflèÊʪ ŸÁŒ∞ „Ò¢¢– ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Á¬À‹Ò∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUU ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ≈ËflË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

‚ ’Êà ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÅÊ«∏Ë „Ê ªß¸– ∑UUUUÊÀ‹◊ Á¡‹ ∑UUUUflÊ‹∑UUUUÊ◊ ÁSâÊà ∞∑UUUU ©ëøÃ⁄ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU ‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ Á¬À‹Ò ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ËS∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÎcáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ôÊÊà √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ’È⁄ËÃ⁄„ ¬Ë≈Ê âÊÊ– Áfl¬ˇÊË ∞‹«Ë∞»UUUU Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¬À‹Ò mÊ⁄Ê »UUUUÊŸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡‹ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¡‹ ∑UUUUÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– Á¬À‹ÒŸ ß‚ ‡Êø ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ ’Êà ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ŒªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ fl„ »UUUUÊŸ ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÖ ’„⁄„Ê‹, øÒŸ‹ Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ „È߸ ß‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–Á¬À‹ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v~}Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ Á¬À‹Ò ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ÿÍ«Ë∞»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÁfllÈà ◊¢òÊË âÊ–

¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUUË »UUUUÊŸ ¬⁄„È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê

ŸflÊŒÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸflÊŒÊÁ¡‹ ◊¥ Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄Ê◊Ÿª⁄ ◊¥ •Ê¡‚È’„ •ôÊÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU „◊‹ ◊¥ ∞∑UUUU•ÊèÊÍcÊáÊ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ•Ê∑˝UUUUÊÁ‡Êà √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞¬âÊ⁄Êfl ◊¥ ‚Œ⁄ •ŸÈ◊¢«‹ÊÁäÊ∑UUU UÊ⁄Ë—∞‚«Ë•Ê— ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞,¡’Á∑UUUU ∑UUUU߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë flÊ„ŸˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê◊Ÿª⁄ ˇÊòÊ◊¥ •ôÊÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ŒÈ∑UUUUÊŸ ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê⁄„ •ÊèÊÍcÊáÊ Áfl∑˝UUUUÃÊ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ fl◊ʸ(xz) ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ •Ê¡ ‚È’„ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸, ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¿Ê≈ èÊÊ߸ äÊŸ¢¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹‚flÊ⁄ •ôÊÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ •¢äÊÊäÊÈ¢äʪÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ∑UUUU ’ÊŒ fl »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹ √ÿfl‚Ê߸

∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ë∞◊‚Ë∞ø èÊ¡ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê∑˝UUUUÊÁ‡ÊÃ√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ŸflÊŒÊ øÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡Ê◊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ‚◊Ê„⁄áÊÊ‹ÿ ¡Ê∑UUUU⁄ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚◊¢ ‚Œ⁄•ŸÈ◊¢«‹ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚ ¡« „‚Ÿ ∑UUUUÁ‚⁄ ◊¥ øÊ≈ ‹ªË •ÊÒ⁄ fl„ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ß‚◊¢ Œ¡¸ŸÊ¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ŸflÊŒÊ øÊÒ∑UUUU¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ’‹ªÊ◊ „È∞•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê «Ê‹Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà Áfl»UUUU‹ÃÊ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË•Áfl‹¢’ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ¬¢∑UUUU¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ŒÊÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ÉÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò•ÊÒ⁄ ÁSâÊÁà ßÊfl¬Íáʸ ’ŸË „È߸ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹‹ªÊÃÊ⁄ ª‡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚◊Ê„⁄áÊÊ‹ÿ ¬⁄√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò–

•ÊèÊÍcÊáÊ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¥ Á„¢‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ∞‚«Ë•Ê ÉÊÊÿ‹

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬˝ÊLUUUU¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– fl’‚Êß≈¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ŸËÁà ∑UUUU ¬˝ÊLUUUU¬∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠¬ˇÊÊ¥ ‚ ‚ȤÊÊfl •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚¢‡ÊÊäÊŸÁ∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª¥ •ÊÒ⁄ ŸËÁà ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ LUUUU¬ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ‚Áøfl •‡ÊÊ∑UUUU ŒÊ‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸß‚∑UUUU •äÿˇÊ „Ò¢– •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUUwÆÆz ∑UUUU Äà ߂∑UUUUÊ ª∆Ÿ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •flÁŸ

flÒ‡ÿ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË‚Á◊Áà ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠Ã⁄„ ∑UUUU˕ʬŒÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ‚¢SâÊ∞¢ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄¥ªË– ÁflÁèÊãŸÁflèÊʪʥ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ◊¥ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄‚◊ãflÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ŒÊÁÿàfl ÁŸäÊʸÁ⁄ÃÁ∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ÁflèÊʪʥ ◊¥ ŸÊ«‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ª– ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê ‚èÊË ÁflèÊʪ ¬˝◊ÈÅÊÊ¥∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ÁflÁèÊ㟠Ã⁄„ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ•Ê¥∑UUUU ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ, Á¡Ÿ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄•Êfl‡ÿ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‚◊ãflÿ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò–

ÃÒÿÊ⁄ „Ò ◊¬˝ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ ŸËÁÃ

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 5

{ Æy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv⁄UÊÖÿ

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊÿòÊË ◊¢òÊ ∑UUUUÊ Á‡ÊÅÊ⁄¬⁄ ‹ ¡ÊŸË flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ “‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÈ¢¡” ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ÃâÊÊ‚ÊäÊ∑UUUU •ÊøÊÿ¸ üÊË⁄Ê◊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ ÃËâʸ Ÿª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë vv Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ‚’‚’«Ê ◊ÊŸfl ‚¢ª◊ „ʪʖ ß‚◊¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê, •ãŸÊ „¡Ê⁄‚Á„à ∑UUUU߸ ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ªË– •ÊøÊÿ¸üÊË⁄Ê◊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU vÆÆ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÈ¢¡ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª „Á⁄mÊ⁄ •Ê∞¥ª, ¡Ê ÁŸ¡ËÃÊÒ⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«Ê ◊ÊŸfl ‚¢ª◊ „ʪʖßß Áfl‡ÊÊ‹ SÃ⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞„Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ v{ flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ªÊÿòÊˇʄ⁄ ’‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ⁄„Ÿ, ÅÊÊŸ ÃâÊÊŒÒÁŸ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

¬Í⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÈ¢¡ ∑UUUU◊ÈÁÅÊÿÊ ÃâÊÊ Œfl‚¢S∑UUUUÎÁà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ÊÁäʬÁëÊÆ ¬˝áÊfl ¬Ê¢«˜ÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà Á∑UUUU‚Ë•ãÿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸ „Ò– ¬Í⁄Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÈ¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò, Á¡‚ ß‚∑UUUU

‹ÊÅÊÊ¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥, Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ ¥ ÃâÊÊ‚◊ÿŒÊÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ¬„‹Í „Ò ÃʪÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ „Ë äÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò–

ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÊŸfl ‚¢ª◊ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ÃâÊÊ √ÿflSâÊÊ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë «ÊÆ ªÊÒ⁄Ë ‡Ê¢∑UUUU⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ∆„⁄Ÿ, ÿÊÃÊÿÊÃ, Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ‚È⁄ˇÊÊ,èÊÊ¡Ÿ ÃâÊÊ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÈ¢¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’wz „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ‚èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ “‚◊ÿŒÊŸ” ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡Ÿ, ŸÊ‡ÃÊÃâÊÊ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •èÊË ‚ ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–◊„Ê∑UUUUÈ¢èÊ ◊¥ ÃÊ ∑UUUUfl‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ◊ÊŸfl ‚¢ª◊ ◊¥ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ,ÿÊÃÊÿÊà ÃâÊÊ ÁŸflÊ‚ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUU¢È¡ mÊ⁄Ê „Ë ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ Ã⁄„ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«Ê ◊ÊŸfl‚¢ª◊ „ʪʖ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU, ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU

ÃâÊÊ •ãÿ SÃ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ¡Ê‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUU ’ÊŒ ªÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ¡È« „È∞ „Ò¢– ß‚◊¥‚ŸÊ ÃâÊÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«Ê ÁŸ¡Ë‚¢ª∆Ÿ „Ò, Á¡‚◊¥ ‹Êª ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU Áø¢ÃŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU •¢Œ⁄ Á⁄ÁcÊâòÊ∑UUUUË ÁfløÊ⁄ ‡ÊÒ‹Ë Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ¡Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚flÒÁŒ∑UUUU ÿôÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Í⁄ ˇÊòÊ◊¥ Á⁄„Êÿ‡ÊË ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ vw ‚Ä≈⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢,Á¡‚◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ wz „¡Ê⁄ ≈¥≈ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–ª¢ªÊ ∑UUUU ©Í¬⁄ ‚ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÈ¢¡ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥Ÿ ¿„ ¬È‹ ’ŸÊ∞ „Ò¢, ¡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‹flÁflèÊʪ Ÿ ≈˛ŸÊ¥ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ’ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– «ÊÆ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ≈Ë◊’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò, ¡Ê wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •SâÊÊ߸ •S¬ÃÊ‹ èÊË ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÿ¡‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ mÊ⁄Ê ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¥w~ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ª„⁄Ë ’ÊÁ⁄¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò, Á¡‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚

¬ÊŸË ‹∑UUUU⁄ ÁflÁèÊ㟠≈¢≈Ê¥ ◊¥ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ èÊË ’ŸÊ∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ¬Á‡ø◊Ë ¬fÁà ∑UUUU èÊˇÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– «ÊÆ ‡Ê◊ʸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wz „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÿôÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ÿôʇÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßß Áfl‡ÊÊ‹ SÃ⁄ ¬⁄ ÿôÊ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ÿôÊ ‚Ê◊ª˝Ë, ‹∑UUUU«ËÃâÊÊ ¬È⁄ÊÁ„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË øÿŸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝à∞∑UUUU ‚Ä≈⁄ ◊¥ ¬Ê∑UUUU‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò, ¡„Ê¢ ‹Êª •¬Ÿ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ¡Ÿª˝„áÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUª¥–

ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ‹Êª Sflÿ¢ •¬Ÿ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë, ◊‚Ê‹, Ë •Ê‹ÍÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑UUUU⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– Á’¡‹Ë ∑UUUU Á‹∞©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfllÈà ÁŸª◊ ‚ ÃËŸ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ‹Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò– ¬˝à∞∑UUUU ≈¥≈ ◊¥ ‚Ë∞»UUUU∞‹ ’À’ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡Ÿ⁄≈⁄ èÊË ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ,•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹, •Êª¡ŸË ÿÊ •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË •Êfl‡ÿ∑UUUU ߢáÊ◊ ∑UUUU⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢–

ªÊÿòÊË ‚ÊäÊ∑UUUU ∑UUUU ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ „ÊªÊ ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÊŸfl ‚¢ª◊

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUU flÒ‡ÊÊ‹ËÁ¡‹ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU ◊ŸÊ¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ∞≈Ë∞◊ ‚ z.vÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU Á‚¬Ê„Ë ‚Á„à ŒÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ‚ ÉÊÍ‚ ‹Ã „È∞ ªÃvv •ªSà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —ÁŸª⁄ÊŸË— ¬Ë ∑UUUU∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ∞≈Ë∞◊ ‚ z.vÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡ÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ flÊ‹ Á‚¬Ê„Ë ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÈ¡Í⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUêåÿÍ≈⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄ ¬˝◊¡Ëà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÁèÊÿÈÄà ◊ŸÊ¡ ∑UUUU∞≈Ë∞◊ ‚ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿՌʋà ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ªÃ •Ê∆•ÊÒ⁄ wÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà „È߸ âÊË Á¡‚∑UUUU•Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸– ∆Ê∑UUUUÈ⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥ ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠‚Êà ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUUÈ‹ vz‹ÊÅÊ v| „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ∞≈Ë∞◊∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞∑UUUUË ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •Ê߸âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ŸÊ¡ ∑UUUU Á¡Ÿ∞≈Ë∞◊ ‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUUË ªß¸ ©‚∑UUUUÊ‚Ë‚Ë≈ËflË »UUUUÈ≈¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ŒÊ ∞≈Ë∞◊ ‚ Á‚¬Ê„Ë ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÈ¡Í⁄ Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬Ê¢ø ‚ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄

¬˝◊¡Ëà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë „Ò–•¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —ÁŸª⁄ÊŸË— ¬Ë ∑UUUU∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¡Í⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ŒÊ∞≈Ë∞◊ ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ◊¥•Ê⁄ʬ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ¡Í⁄ •ÊÒ⁄ Á‚ã„Ê‚Á„à •ãÿ •ôÊÊà ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ ¥-ªÒ⁄‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑UUUU⁄ ©ã„¥ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁflèÊʪËÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÈ¡Í⁄ ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU Á‚ã„Ê ∑UUUUÊ•ŸÈ’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄èÊ¡Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ’À≈˛ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU‚Ë ¬Ë ¬Ê‚flÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ªÁ∆à Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ŸªÃ vv •ªSà ∑UUUUÊ flÒ‡ÊÊ‹Ë Á¡‹Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿÅÊÊl ÁŸª◊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄Á‹Á¬∑UUUU ⁄Ê◊¡Ÿ◊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊‡fl⁄ ¬˝‚ÊŒÁ‚¢„ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ‚ äÊÍ‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄«…∏ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‹Ã „È∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–◊ŸÊ¡ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊¡ã◊ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊‡fl⁄ ‚ ÉÊÍ‚ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸ Á’‹ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿèÊ¡Ÿ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ‹Ã‚◊ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ≈Ë◊

Ÿ ◊ŸÊ¡ ∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ‚¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒ, ‚Êà flÊ„Ÿ, ∞∑UUUU⁄Êß»UUUU‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¡éà Á∑UUUUÿÊâÊÊ– éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ß‚ ≈Ë◊ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÈ¡Í⁄ èÊË âÊÊ–

•¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —ÁŸª⁄ÊŸË—¬Ë ∑UUUU ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¬Ê„Ë ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÈ¡Í⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ •Ê¬⁄≈⁄ ¬˝◊¡Ëà ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á‚ã„Ê ¬⁄ •ÁèÊÿÈÄà ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊèÊÿÊ∑˝UUUUʢà ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞≈Ë∞◊ ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ ‹Ÿ ÃâÊÊ ∞≈Ë∞◊ ∑UUUUÊ«¸ ‚ •flÒäÊMUUUU¬ ‚ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ªÃ vv•ªSà ∑UUUUÊ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ¬Ê‚ ‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ¡éà ∑UUUUË ªß¸‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ∞ ∞≈Ë∞◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊ– ∞‚◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¡Í⁄ •ÊÒ⁄Á‚ã„Ê Ÿ ◊ŸÊ¡ ∑UUUU ∞ ∞≈Ë∞◊ ∑ÒUUUU‚ „ÊÁ‚‹Á∑UUUU∞ ÿÊ ∑UUUUÊ«¸ ©ã„¢ ∑ÒUUUU‚ Á◊‹– éÿÍ⁄Ê ∑UUUUßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©‚∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU◊˸ ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ◊Ê◊‹ ‚¢Á‹åà „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU¬⁄fl¡ •ÅÃ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥•Êª Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄-‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU ∑UUUUË ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ‚Êˇÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄¸√ÊÊ߸ „ʪ˖

•ÁèÊÿÈÄà ∑UUUU ∞≈Ë∞◊ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ flÊ‹ ŒÊ Áª⁄çÃÊ⁄

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∞å‹ÊS≈Ë ∞ŸËÁ◊ÿÊ (é‹«∑ÒUUUU¢‚⁄) ‚ ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ê ¬ÊŸ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ wv ‚Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÈflÃË Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ªÈ„Ê⁄‹ªÊ߸ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÊ ÃÊ ©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ •ãÿâÊÊ ©‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê∞–

ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹ ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUʄʪ˖ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ ¬⁄◊≈ ∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ‹Êߟ ◊¥ ¤ÊÈÇªË ◊¥ ⁄„ŸflÊ‹Ë •‹∑UUUUÊ ÁÃflÊ⁄Ë —wv— flcʸ wÆÆw ‚ ∞å‹ÊS≈Ë∞ŸËÁ◊ÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà v~~} ◊¢ „ÊøÈ∑UUUUË âÊË– ÉÊ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ‚Í⁄¡◊ÈÅÊË —|Æ— •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUèÊÊ߸ ’˝¡Á’„Ê⁄Ë —wz— „Ò ¡Ê ≈˜ÿ͇ʟ ¬…∏Ê∑UUUU⁄ ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ø‹ÊÃÊ „Ò–

•‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ¬„‹ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ©‚¸‹Ê •ÊÒ⁄

„Ò‹≈ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ „È•Ê– ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU«ÊÚÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚∑UUUUÊ é‹« ≈S≈ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ÃÊ ©‚ é‹« ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸– Ã’ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚ ◊È¢’߸ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒË– ÿ„ ¬Á⁄flÊ⁄ •¬Ÿ ÅÊà •ÊÁŒ ’ø ∑UUUU⁄ ◊È¢’߸ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ∑UUUU ◊„¢ª ß‹Ê¡ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈•ÊÿÊ–

•‹∑UUUUÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ •ÊŸ¢Œ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÍÍŸ wÆvv ◊¥ •‹∑UUUUÊ ∑UUUU ◊È¢„ ‚ÅÊÍÍŸ •ÊŸ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚ ÃÈ⁄¢Ã flÀ‹Ê⁄ ∑UUUUÁ∑˝UUUUÁ‡øÿŸ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– flÀ‹Ê⁄ ¡ÊŸ¬⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡∑UUUUfl‹ ’ÊŸ ◊Ò⁄Ê ≈˛Ê¢‚å‹Ê¢≈ —•ÁSâÊ ◊Ö¡Ê ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ— „ÒÁ¡‚◊¥ vz ‚ wÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ–

¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ ‚Í⁄¡◊ÈÅÊË ∑UUUUÊ’ÊŸ ◊Ò⁄Ê •‹∑UUUUÊ ‚ Á◊‹ èÊË ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •âÊʸèÊÊfl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ê ¬ÊŸ ◊¥ •‚◊âʸ „Ò– ¡’Á∑UUUUflÀ‹Ê⁄ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ Ã∑UUUU „⁄ „Ê‹◊¥ ’ÊŸ ◊Ò⁄Ê ≈˛Ê¢‚å‹Ê¢≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ê ¬ÊŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ •‹∑UUUUÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Á‚Áfl‹¡¡ ¡ÍÁŸÿ⁄ Á«flË¡Ÿ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¥ xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ Á¡‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—«Ë∞◊— ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ÃâÊÊÊ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—‚Ë∞◊•Ê— ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃflÊŒË ’ŸÊà „È∞ •ŒÊ‹Ã ‚ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU

Á‹∞ ¬ÿʸåà ⁄∑UUUU◊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞•ãÿâÊÊ ©‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ Œ ŒË ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ŒŒ¸•‚„ŸËÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚Áfl‹¡¡ ¡ÍÍÁŸÿ⁄ Á«flË¡Ÿ Ÿ ß‚ ∑UUUU‹ ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ •ÊÒ⁄ •ãÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ’„‚ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊ ◊È∑UUUU⁄⁄¸ ∑UUUUË „Ò –

fl„ ∑UUUU„à „Ò Á∑UUUU •’ ∑UUUU‹ „Ë ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê„ÊªÊ Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞•ÊŒ‡Ê ŒÃË „Ò ÿÊ Á»UUUU⁄ Á¡Ÿ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃflʌ˒ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ©ã„¥ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ŒÃË „Ò –©äÊ⁄ •‹∑UUUUÊ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁŒŸ ¬⁄ ÁŒŸ ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUUfl‹’ÊŸ ◊Ò⁄Ê ≈˛Ê¢‚å‹Ê¢≈ ‚ „Ë ‚¢èÊfl „Ò ÃèÊË fl„ ’ø ¬Ê∞ªË–

∑ÒUUUU¢‚⁄ ¬ËÁ«∏à ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ‚ ªÈ„Ê⁄

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ê∞ ÿÊ Œ¢ ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã

fl Œ‡Ê„⁄ ¬⁄ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUÊ ¡‹Êß„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ¬Í¡Ã „¢Ò

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê„⁄ ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄Ë©À‹Ê‚ ∑UUUU ’Ëø Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ ¡’ ¿„ •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ⁄ÊfláÊ ∑UUUU ¬ÈË äÊÍ..äÊÍ ∑UUUU⁄∑UUUU ¡‹ ⁄„„Ê¥ª, ©‚ flÄà ÿ„Ê¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚◊Í„ äÊÍ◊..äÊÊ◊ ‚ Œ‡ÊÊŸŸ ∑UUUUˬ͡Ê..•Ê⁄ÊäÊŸÊ ◊¥ «Í’Ê „ʪʖ ⁄ÊfláÊ èÊÄÃÊ¥∑UUUU ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ß‚Á⁄flÊÿà ∑UUUUÊ øÊ‹Ë‚ ’⁄‚ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ê øÈ∑UUUU„Ò¢Ò, ¡Ê Á„¢ŒÈ•Ê¥ ∑UUUUË ¬˝øÁ‹Ã äÊÊÁ◊¸∑UUUU◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ‚ ∞∑UUUUŒ◊ •‹ª „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚Ê¥ ◊¥ ⁄ÊfláÊ èÊ‹ „Ë ’È⁄ÊßÿÊ¥∑UUUU MUUUU…∏ ¬˝ÃË∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ’ŒŸÊ◊ „Ê– ‹Á∑UUUUŸÿ„ ‚¢ª∆Ÿ vÆ Á‚⁄Ê¥ flÊ‹ ß‚ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUUøÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ¬⁄ flcÊʸ¢ ‚ ¬Í¡ ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •Ê⁄Êäÿ ∑UUUUË •Ê◊ ¿Áfl ’Œ‹Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊË ¡È≈Ê „Ò–

¡ÿ ‹¢∑UUUU‡Ê Á◊òÊ ◊¢«‹ ∑UUUU •äÿˇÊ◊„‡Ê ªÊÒ„⁄ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,“⁄ÊfláÊ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUU ¬⁄◊ èÊÄà •ÊÒ⁄¬˝∑UUUUÊ¢« ÁflmÊŸ âÊ– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU Œ‡Ê„⁄¬⁄ ¡ª„..¡ª„ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUÊ Œ„Ÿ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU¬Í¡Ÿ „Ê–” ªÊÒ„⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ‚¢ª∆Ÿ ß‚ ’Ê⁄ èÊË Œ‡Ê„⁄ ¬⁄ ªÊ¡..’Ê¡ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUË ¬Í¡Ê..•ø¸ŸÊ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚

◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Œ‡ÊÊŸŸ ∑UUUUË •Ê⁄ÃË „ÊªË •ÊÒ⁄ ¬˝‚ÊŒèÊË ’Ê¢¢≈Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¥⁄ÊfláÊ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ èÊË ¬Í⁄Ê„ÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ÃÊÁ∑UUUU ÁflÁäÊ..ÁfläÊÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUU•Ê⁄Êäÿ ∑UUUUË „⁄ ⁄Ê¡ ¬Í¡Ê..•ø¸ŸÊ „Ê ‚∑UUUU–

ªÊÒ„⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÿʪÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ •âÊflÊ Á∑UUUU‚Ë •Ê◊√ÿÁÄà ‚ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ŒÊŸ ◊¥ ¡◊ËŸ ◊Ê¢ªË âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ¬⁄ ©ã„Ê¢¥Ÿ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ ¬⁄ ÿ„ ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸflÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÊÿÊ–

ß‚ {z flcÊ˸ÿ ‡ÊÅ‚ ¬⁄ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUËèÊÁÄà ∑UUUUÊ ⁄¢ª ∑UUUUÈ¿ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ ø…∏Ê „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¥Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ Œ‡Ê„⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ¬ÊÃ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “‹¢∑UUUU‡fl⁄” •ÊÒ⁄ ¬ÊÃË ∑UUUUÊ ŸÊ◊“ø¢Œ˝ŸÅÊÊ” ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∞∑UUUU ¬È⁄ÊÁ„à ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊfláÊèÊÄÃÊ¥ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUË ◊ÊŸ¥ ÃÊŒ‡ÊÊŸŸ ∑UUUUË ’„Ÿ ∑UUUUÊ •‚‹Ë ŸÊ◊“ø¢Œ˝ŸÅÊÊ” „Ë âÊÊ– ‹ˇ◊áÊ Ÿ ¡’ ©‚∑UUUUËŸÊ∑UUUU ∑UUUUÊ≈Ë ÃÊ ©‚ “‡Êͬ¸ŸÅÊÊ” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚¡ÊŸÊ ªÿÊ–

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 6

|Æy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

∑§÷Ë ÿ ÷Ë Õ | fl¥«‚¸ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Êà •¡Í’Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ÃÈ◊ ¡ÊŸ „Ë

øÈ∑‘§ „Ù∞ ¬⁄U ÄUÿÊ ÃÈ◊ •ÊÚÁ⁄UÁ¡Ÿ‹ fl¥«‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë∑§È¿ ¡ÊŸÃ „ÙÉʘ ÿ fl¥«‚¸ •Ê¡ ∑‘§ fl¥«‚¸ ‚ ∑§Ê»Ë •‹ªÕ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ÃÙ •’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥∞ ‹Á∑§Ÿ ߟ◊„ÊŸ ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈê„¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸË „ËøÊÁ„∞–

’„Èà „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •‚‹Ë ‚ÊÕ¡Í’Ù¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ •¡Í’Ê ÿÊŸË Á◊d ∑‘§Á¬⁄UÊÁ◊« •Ê¡ Ã∑§ •¬ŸË ¡ª„ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë;ßã‚ÊŸ ∑‘§ ’ŸÊ∞ „È∞h •¡Í’ •’ ŸC „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–Á¬⁄UÊÁ◊«Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UË’ zÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ „È•Ê ÕÊ–•‚‹ ◊¥ Á¬⁄UÊÁ◊« ◊∑§’⁄U „Ò¥∞ ¡„Ê¥ Á◊d ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥;»‘§⁄UÙ„h ∑§Ù ◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ»ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ßÁÄʂ∑§Ê⁄U’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ Á¬⁄UÊÁ◊« Á◊d ◊¥ ‚P§Ê⁄UÊ ŸÊ◊∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U Á◊‹ „Ò¥∞ ‹Á∑§Ÿ ªË¡Ê ∑‘§ Á¬⁄UÊÁ◊« ‚’‚•Áœ∑§ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ߟ◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚’‚’«∏Ê∞ ŒÍ‚⁄UÊ ◊äÿ◊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ „Ò– ßã„¥R§◊‡ÊM§ πÈ»Í ∑§Ê Á¬⁄UÊÁ◊«∞ π»˝ •ı⁄U ◊ã∑§È⁄U ∑‘§Á¬⁄UÊÁ◊«Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ πÈ»Í ∑‘§Á¬⁄UÊÁ◊« ∑§Ù „Ë ¬˝ÊøËŸ ÁflE ∑‘§ •¡Í’Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ªË¡Ê ◊¥ ∑§ß¸ •ãÿ Á¬⁄UÊÁ◊« ÷Ë ’Ÿ Õ– ߟ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÒ‚ Ÿfl¥’⁄UwÆÆ} Ã∑§ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∞ Á¬⁄UÊÁ◊«Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹‚¥ÅÿÊ vv} „Ò–

„ÊÁ‹∑§ÊŸ¸‚‚ ∑§Ê ◊∑§’⁄UÊÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ Ã≈UËÿ ‡Ê„⁄U ’ÊÚ«˛◊ ◊¥ ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ÕÊ–

wxzÆ fl·¸ ¬„‹ ¡’ ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞ Ã’ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÊÁ‹∑§ÊŸ¸‚‚ ÕÊ– ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ vy}»Ë≈U ™§¥øÊ ÕÊ– ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ „ÊÁ‹∑§ÊŸ¸‚‚ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê◊ÊÚ‚Ù‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÊÚ‚Ù‹‚ Ÿ •¬ŸŒ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁ‹∑§ÊŸ¸‚‚ ∑§Ù⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ∑‘§ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ©‚Ÿ•¬ŸÊ ◊„‹ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ∞ Á¡‚‚ ©‚ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ‚Ê» ÁŒπÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë„◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê„⁄UË •ÊR§◊áÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ∑§Ù÷Ë ‚Ê» Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ∞ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ߥáÊ◊ Á∑§∞ Õ–∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊ÊÚ‚Ù‹‚ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ◊ıà „Ù ªß¸∞Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ⁄UÊŸË •Ê≈U¸◊ËÁ‚ÿÊ Ÿ ÿ„ Áfl‡ÊÊ‹◊∑§’⁄UÊ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ©‚ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë÷Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U ∑§„à „Ò¥Á∑§ ß‚ ◊ÊÚ‚Ù‹‚ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ „Ë ’ŸflʟʇÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§È¿ ¬P§ Ãı⁄U¬⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ŸC ∑Ò§‚„È•Ê∞ ‹Á∑§Ÿ •Ê∆ ‚ı fl·¸ ¬Ífl¸ Á‹πË ∑§È¿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥◊¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò∞ Á¡‚‚ •¥ŒÊ¡Ê „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ ∑§Ù߸ ¿„ ‚ı fl·¸ ¬Ífl¸ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ◊¥ ÿ„ ŸC „È•ÊÕÊ–

¡∏Ëÿ‚ ∑§Ë ◊ÍÁø•Ê¡ ‚ ‹ª÷ª wzÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿÍŸÊŸ ∑‘§

•Ù‹¥Á¬ÿÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÿÍŸÊŸË ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ߸E⁄U ¡∏Ëÿ‚ ∑§Ë∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë ◊ÍÁø ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË∞ ¡Ù vw ◊Ë≈U⁄U ;yx»Ë≈Uh ‹¥’Ë ÕË– ß‚ ◊ÍÁø ∑§Ù ÿÍŸÊŸË ◊ÍÁø∑§Ê⁄U Á»Á«ÿ‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÿ„ ◊ÍÁø ⁄UπË ªß¸ ÕË∞ ÿ„∑§⁄UË’ ©‚∑§Ë ¿Ã Ã∑§ ‹¥’Ë ÕË– fl„ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë ¡∏Ëÿ‚∑§Ê ÕÊ– ÿ„ „ÊÕË ŒÊ¥Ã∞ ‚ÙŸ •ı⁄U „Ë⁄U.¬ÛÊÙ¥ ‚ ’ŸË ÕË–◊ÍÁø ◊¥ ¡∏Ëÿ‚ ∑§Ù ∞∑§ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞Á¡Ÿ∑‘§ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§Ë ŒflË ëŸÊß∑§¡˜ ∑§Ë ◊È∑§È≈U¬„Ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê •ı⁄U ’Ê∞¥ „ÊÕ ◊¥ ⁄UÊ¡Œ¥« ÕÊ– ŒÍ‚⁄U •¡Í’Ù¥∑§Ë Ã⁄U„ ¡∏Ëÿ‚ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑‘§ ŸC „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ÍÁø ∑§⁄UË’ •Ê∆ ‚ı ‚Ê‹ Ã∑§ ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ⁄UπË ⁄U„Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸ ÕË∞Á¡‚◊¥ ◊ÍÁø ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¡‹ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ v~zy∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •Ù‹¥Á¬ÿÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡’ ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ŸπÈŒÊ߸ ∑§Ë ÃÙ ©ã„¥ Á»Á«ÿ‚ ∑§Ë fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ Á◊‹Ë ÕË∞¡„Ê¥ ‚ Á◊‹ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ „È•Ê ÕÊ Áë»Á«ÿ‚ ∑§Ë‚¥¬ÁûÊí–

Á‚∑§¥ŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‹Êß≈U„Ê©‚Á◊d ∑‘§ Á‚∑§¥ŒÁ⁄UÿÊ ;∞‹ÄU¡Ê¥Á«˛ÿÊh ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ê‚

»Ê⁄UÙ‚ mˬ ◊¥ ww}Æ.yÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚◊ÈŒ˝ Á∑§ŸÊ⁄U‹Êß≈U„Ê©‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÊà ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ù⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë ™§¥øÊ߸ xzx ‚ yzÆ »Ë≈U ÕË–∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ™§¥øË ß◊Ê⁄Uà ÷ËÕË– ‹Êß≈U„Ê©‚ w~ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ÕÊ– vvzÆ‚Ê‹ ¬„‹ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ◊¥ ‹Êß≈U„Ê©‚ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ

¬„È¥øÊ ÕÊ∞ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ–©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UË’ |ÆÆ fl·¸ ¬„‹ •Ê∞ ŒÙ ÷Í∑§¥¬ ßßá Õ Á∑§ ÿ„ ‹Êß≈U„Ê©‚ ◊‹’ ∑§Ê …⁄U ’Ÿ ªÿÊ–◊‡Ê„Í⁄U ÿÊòÊË ßéŸ ’ÃÍÃÊ ¡’ Á‚∑§¥ŒÁ⁄UÿÊ ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„Ù¥ŸÁ‹πÊ Á∑§ ◊‹’ ∑‘§ …⁄U ‚ fl ‹Êß≈U„Ê©‚ ∑‘§ 𥫄⁄U ◊¥ÉÊÈ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ Õ– •Ê¡ ÷Ë ß‚∑‘§ 𥫄⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

’’Ë‹ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ¤ÊÍ‹Ã ’ªËøÿ ’ªËø w{ÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ’’Ë‹ÙŸ ÿÊŸË •Ê¡ ∑‘§

ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ’ŸflÊ∞ ª∞ Õ– fl„Ê¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ øı∑§Ù⁄U’ªËøÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •¬ŸË ⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ∞¡Ù „⁄U.÷⁄U ’ʪ.’ªËøÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ πÙ߸ ⁄U„ÃË ÕË– ߟ’ªËøÙ¥ ∑‘§ ¬ıœÙ¥ ◊¥ Á¿«∏∑§Êfl ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‹ÊŸÊ ÷Ë’„Èà ∑§Á∆Ÿ ∑§Ê◊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ëSÄUM§¬¥¬¡˜ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞ ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ πÃË •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ◊¥ ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ¬«∏.¬ıœÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊ.÷⁄UÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÊŸË ¬Ê‚ ◊¥ ’„Ÿ flÊ‹Ë ŸŒË ÿÍ»˝≈U‚ ‚ πË¥øÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–ÿÍŸÊŸË ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÿ ’ªËø vÆÆ »Ë≈U‹¥’ •ı⁄U vÆÆ »Ë≈U øı«∏ Õ– ’ªËøÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ߸¥≈U∞ÃÊ⁄U∑§Ù‹ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U¬ıœÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ’«∏Ë ¡ª„ ◊¥ ©ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– wwÆÆ’⁄U‚ ¬„‹ ÷Í∑§¥¬ ◊¥ ÿ ’ªËø ŸC „Ù ª∞ Õ–

•Ê≈U¸Á◊‚ ∑§Ë ŒflË ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄Uÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ©‚Ë ¡ª„ ÕÊ∞ ¡„Ê¥ •Ê¡ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ê

‚À∑§∑§ ‡Ê„⁄U „Ò– •Ê≈U¸Á◊‚ ŒflË ∑§Ê ŸÊ◊ «ÊÿŸÊ ÷Ë „Ò∞ß‚Á‹∞ ß‚ «ÊÿŸÊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë ∑§„à Ֆ ß‚ wzÆÆfl·¸ ¬„‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Ÿı ‚ı fl·Ù¥¸Ã∑§ π«∏Ê ⁄U„Ê– ©‚ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ê…∏ •Ê߸ •ı⁄U ¿∆Ë‚ŒË ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ŸC „Ù ªÿÊ– ∑§ß¸ ’⁄U‚ ’ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù Á»⁄U’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄U Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ◊„ŸÃ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê∞ ‹Á∑§Ÿ „Ë⁄UÙS≈˛≈U‚ ŸÊ◊∑‘§ ∞∑§ ‹È≈U⁄U Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ‹Í≈U∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË •ı⁄Uÿ„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ ’’ʸŒ „Ù ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»⁄U ß‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ v}{~ ◊¥ ‚À∑§∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •fl‡Ê· Á◊‹ Õ– •Ê¡ ß‚∑‘§ 𥫄⁄UÙ¥ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ∞∑§ SÃ¥÷ „Ë π«∏Ê „Ò–

⁄UÙ«˜‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÊÿÍŸÊŸ ∑‘§ ⁄UÙ«˜‚ mˬ ∑‘§ ⁄UÙ«˜‚ ŸÊ◊ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊¥

ww}Æ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë ◊ÍÁø ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË–ÿ„ ◊ÍÁø vÆ| »Ë≈U ™§¥øË ÕË •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏Ë ÕË–◊ÍÁø ⁄UÙ«˜‚ ∑§Ë ‚Ê߬˝‚ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ë πȇÊË ∑‘§ •fl‚⁄U¬⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË–

∑§„à „Ò¥ ¡’ ‚Ê߬˝‚ ∑§Ë ‚ŸÊ „Ê⁄U ∑§⁄U ◊Ҍʟ ¿Ù«∏ªß¸ ÕË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¿Ù«∏ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ª‹Ê∑§⁄U ß‚ ¬˝ÁÃ◊Ê∑‘§ ’ŸÊŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ◊¥Œ˝Ê∑§Ë∑‘§ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–◊ÍÁø ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬àÕ⁄U •ı⁄U ÃÊ¥’ ∑§Ë å‹≈UÙ¥ ‚ ’ŸÊÿʪÿÊ ÕÊ– ◊ÍÁø z{ fl·¸ „Ë π«∏Ë ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§÷Í∑§¥¬ ◊¥ ÿ„ ◊ÍÁø ≈UÍ≈U ªß¸ ÕË–

‚◊ÈŒ˝ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡ÊŸı‚ŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß¥Á«ƒÊŸ ◊Ò⁄UË≈UÊߟ »Ù‚¸¡ Œ‡Ê∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Á«å‹Ù◊ÒÁ≈U∑§ „ÁÕƒÊÊ⁄U ÷Ë „ÙÄҥ– ƒÊ„ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©g‡ƒÊÙ¥ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •„◊ ƒÊÙªŒÊŸ ÁŸ÷Êà „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥Œ‡Ê ∑§Ë •ılÙÁª∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ◊ŒŒ ◊È„ÒƒÊÊ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷⁄UÙ‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝flÊÁ‚ƒÊÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝ªÊ…∏ ’ŸÊŸÊ •ı⁄U flß ∑‘§ ◊ÍÀƒÊÙ¥ ∑§ÙŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ƒÊ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§Ÿfl‹ ∞∑‘§«◊Ë ∑‘§ Ÿ∞ ª˝¡È∞≈U˜‚ ∑§Ù ÷Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á«å‹Ù◊ÒÁ≈U∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ŸflË ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥ø „Ò, øÒ‹¥¡ „Ò, ◊ÊŸflËƒÊ •ı⁄UÁ«å‹Ù◊ÒÁ≈U∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‚flÊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò, ¬˝ÁÃDÊ „Ò•ı⁄U ߟ ‚’ ‚ ’…∏∑§⁄U ƒÊ„Ê¥ ◊À≈UË«Êß◊¥‡ÊŸ‹ •ı⁄U«ÊƒÊÊŸÁ◊∑§ ¡ÊÚ’ ¬˝Ù»Êß‹ „Ò– ߥÁ«ƒÊŸ ŸflË Ÿ ∑‘§fl‹•Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË ≈˛ÁŸ¥ª •ı⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê πø¸ ©∆ÊÃË „Ò’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§Á⁄UƒÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑‘§ ôÊÊŸ •ı⁄U∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ÷Ë Ã⁄UʇÊÃË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ƒÊ„Ê¥‚Sà Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊflÊ‚, ◊Èçà ◊Á«∑§‹ ‚ÈÁflœÊ, ◊ÈçÃÊÊòÊÊ, ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª S∑§Ë◊, •Ê¬∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞S∑§Í‹ •ı⁄U ‚Áé‚«Êßí« Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ∑§Ê⁄U

¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò–øƒÊŸ ¬˝ÁR§ƒÊÊߥÁ«ƒÊŸ ŸflË ∑§Ë øƒÊŸ ¬˝ÁR§ƒÊÊ ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁpÃ

∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ‚¥÷ÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê„‚ ÷Ë „Ù•ı⁄U ≈U»Ÿ‚ ÷Ë– ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øƒÊŸ Á‹Áπì⁄UˡÊÊ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ÃËŸ∑§∆Ù⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „ÙÃÊ „Ò– vÆ$w∑Ò§«≈U ∞¥≈˛Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ߥÁ«ƒÊŸ ŸflË ◊¥ ‚÷Ë SÕʃÊË∑§◊ˇʟ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷ÁøƒÊÊ¥ ‚Áfl¸‚ ‚‹ÄU‡ÊŸ ’Ù«¸Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄UÃË „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊÚ≈U¸ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ◊¥ ÷ÁøƒÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑§Ù߸ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UˇÊÊ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ߥ≈U˪˝≈U« „«`§Ê≈U‚¸ ∑‘§ ÃƒÊ ◊ÊŸŒ¥«∏Ù¥ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊflŒŸ Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U øÿŸ ◊Á⁄U≈U ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚∞‚‚Ë ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê‹vÆ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚ vy ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ’…∏ʃÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚∞‚‚Ë •∞Á»‚‚¸ ∑§Ù Á‚»¸ øÈŸË¥ŒÊ‚flÊ•Ù¥- ‹ÊÚ, ‹ÊÚÁ¡ÁS≈UÄU‚, ∞≈UË‚Ë, •∞é¡fl¸⁄U,Ÿfl‹ •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U •ı⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ◊¥ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ¡ÊÃÊ „Ò–

ߥÁ«ƒÊŸ ŸflË Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ÃË •ı⁄U Áfl∑§Á‚Ã≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò– ƒÊ„ ’„Œ ¬Á⁄Uc∑§Îá„Ê¡Ù¥, ¬Ÿ«ÈÁé’ƒÊÙ¥ •ı⁄U ¡„Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ •ı⁄U

©Ÿ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ¬Á⁄Uc∑§ÎÃÊÊŸÙ¥ ◊¥ ‹ªË ¬˝¬À‡ÊŸ ◊‡ÊËŸ⁄UË, „ÁÕƒÊÊ⁄UÙ¥, ‚¥‚⁄UÙ¥•ı⁄U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ߟ∑‘§⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚‹⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò, Á¡ã„¥‚flÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„∑§Ê ¡M§⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚‹⁄U ∑§Ê øÿŸ•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËƒÊ SÃ⁄U ¬⁄U Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ŒˇÊÃÊ •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ≈US≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „ÙÃÊ „Ò–

ŸflË ◊¥ ∑§Á⁄UƒÊ⁄U •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË∞ÄU¡ËÄUƒÊÍÁ≈Ufl •ÊÚÁ»‚⁄U-ß‚ ’˝Ê¥ø ∑‘§ Äà •ÊŸ flÊ‹ •ÊÚÁ»‚⁄U „Ë ‚◊ÈŒ˝

◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡„Ê¡Ù¥, ¬Ÿ«ÈÁé’ƒÊÙ¥ •ı⁄U ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ù∑§◊Ê¥« ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞ÄU¡ËÄUƒÊÍÁ≈Ufl •ÊÚÁ»‚‚¸ ∑§Ù ∞¥≈˛Ë-‚’◊⁄UËŸ flÊ⁄U»‘§ƒÊ⁄U, Ÿfl˪‡ÊŸ, ∑§êƒÊÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ, ªŸ⁄UË,‹ÊÚÁ¡ÁS≈UÄU‚, «ÊßÁfl¥ª •ı⁄U „Êß«˛Ùª˝Ê»Ë ¡Ò‚ ‚’S¬‡Ê‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë•∞Á»‚⁄U „flÊ߸ ƒÊÊ ‚’◊⁄UËŸ •Ê◊¸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù øÈŸ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∞Áfl∞‡ÊŸ •ÊÚÁ»‚⁄U-ŸflË ∑§Ù ∞‚ ¬ÊƒÊ‹≈U •ı⁄U •∞é¡fl¸‚¸ ∑§Ë

¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ¡Ù Á∑§ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ƒÊÈh ∑‘§‚◊ƒÊ ∞ƒÊ⁄U’ÊŸ¸ ≈UÁÄU≈U∑§‹ ∑§Ù•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

Œ‡Ê÷ÁQ§ •ı⁄U ªı⁄Ufl ‚ ÷⁄UÊ ∑§ÚÁ⁄U•⁄U „Ò Ÿı‚ŸÊ ◊¥

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 7

} Æy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

ÄUÿÊ •Ê¬ ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊ÊÃË „Ò¥...ÿ„ Œı⁄U „Ò ¬˝ªÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê–

ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈL§· flª¸ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê∞‚Ê ÷Ë „Ò, ¡Ù ©ëø Á‡ÊÁˇÊà „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÷Ë ¬È⁄UÊŸË ‚Ùø ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê©¥‚‹⁄U ‚’ËŸÊ ø¥Œ˝Ê∑§„ÃË „Ò¥, SòÊË-¬ÈL§· ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ß‚ ÿȪ ◊¥ÿ„ „◊Ê⁄UË ‚Ùø ‚ ÷Ë ¬⁄U „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U ∞∑§’«∏Ë ’ÊœÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈflÊ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ¡M§⁄UÃ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¬⁄U ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊ÊÃË „Ò¥ ÿÊ ©Ÿ‚ íÿʌʂ»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥ ÃÙ fl ß‚’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë ¬Á%ÿÙ¥∑§Ë ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§Ë „Ò, ¡Ù ’„Œ ’ÈÁh◊ÊŸ•ı⁄U ‚»§‹ „Ò¥– ’Ê„⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë’„Œ ∑§Œ˝ „Ò, ‹Ùª ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥,¬⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ßÊfl ∞fl¥¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ÷⁄UÊ „Ò–

∑§È¥Á∆à ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ÿ∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹ •Êà „Ò¥,

Á¡Ÿ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê©¥‚‹‚¸mÊ⁄UÊ ∑§„Ë ªß¸ ’ÊÃ¥ ‚„Ë „Ò¥– •ŸËÃÊ ŸÊÿ⁄UŸÊ◊∑§ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ‹¥–•ŸËÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÒflÊÁ„∑§ ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „È߸ ÕË– •ŸËÃÊ∑§„ÃË „Ò¥, ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Áà •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ ‚≈U‹ Õ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Êªß¸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë fl„Ê¥ ∞∑§ ’«∏ •S¬ÃÊ‹ ◊¥Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ¡ÀŒ „Ë ◊Ò¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Áà ‚ ’„Ã⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸–¡’ „◊Ê⁄U ŒÙ ’ëø „Ù ª∞ •ı⁄U ◊⁄UË ∑§◊Ê߸¬Áà ‚ íÿÊŒÊ „Ù ªß¸, ©‚ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ¬ÁÃ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ŒπÊ, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊÁ„‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– fl„ „◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ÿÊŒÁŒ‹Êà Á∑§ Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥, ’„Ÿ •ı⁄U ’ëø„Ë ©Ÿ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊⁄UË◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË „Ò– fl„‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊È¤Ê ’ßí¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏à Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥©Ÿ∑‘§ ¬Ò‚ ∑‘§ ¬Ë¿ „Í¥, ¡’Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ò¥∑§∞∑§Ê©¥≈U ¬⁄U ∑§÷Ë ÁŸªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ë ÕË–•¥Ã× ¡’ „◊ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊà „È∞’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥¬Áà ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ Á∑§ fl„ ◊Ȥʂ ËÊ∑§øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ’ëø ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ⁄U„¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ªß¸ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ•¬Ÿ ¬Ê¥ø •ı⁄U «…∏ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë∑§S≈U«Ë ∑‘§ Á‹∞ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– •Ê¬‚Ë⁄U¡Ê◊¥ŒË ‚ ◊Ò¥Ÿ ËÊ∑§ ‹ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U flʬ‚ ¬„È¥øøÈ∑§Ë „Í¥– •’ ◊Ò¥ ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ø„⁄UÊÁ¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–•ŸËÃÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§Ù߸ •ŸÙπÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ∞‚ ◊Ê◊‹÷⁄U ¬«∏ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ËÊ∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬%Ë ∑§ÊíÿÊŒÊ ‚»§‹, ◊‡Ê„Í⁄U „ÙŸÊ „Ò–

‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê „Ò Á∑§◊ÊÿÊ ŒÊ‚

∑§Ê– Á∑§◊ÊÿÊ ∞∑§ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥∞ø•Ê⁄U Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë ¬˝◊Èπ „Ò¥– ©Ÿ∑§ËßÅflÊ„ •ı⁄U ÷ûÊÙ ÷Ë ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „Ò¥–fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊⁄U ¬Áà ◊È¤Ê Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ ∑§ß¸ÁŒŸ Ã∑§ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊⁄U ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë∑§«∏flÊ„≈U ßÃŸË íÿÊŒÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§≈U’‹ ¬⁄U πÊŸÊ •ı⁄U ∞∑§ ’«M§◊ ◊¥ ‚ÙŸÊ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŒÈEÊ⁄U „Ò– ◊Ò¥ ß‚ flÒflÊÁ„∑§Á⁄U‡Ã ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥, ¬⁄U‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ Á¡‚ çU‹Ò≈U ◊¥ ⁄U„Äҥ, fl„ ◊È¤Ê ∑§¥¬ŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á◊‹Ê „Ò,ß‚Á‹∞ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡ÊŸÊ „Ò ÃÙ ◊⁄U ¬ÁÃ

∑§Ù ¡ÊŸÊ „٪ʖ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸Ã◊ʇÊÊ, ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏ ÿÊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§‚ ∑‘§ Á’ŸÊfl„ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ◊Ò¥ ߟ ‚’∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ◊Ò¥ ¡ËflŸ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–

Ÿ„Ë¥¿Í≈Uà ¬Íflʸª˝„ ÿ ◊Ê◊‹ ÃÙ „Ò¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë

•Ê◊ •ı⁄Uà ∑‘§– ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „Ò ¡Ù ⁄UÊC˝Ëÿ∞fl¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U’„Œ ‚»§‹ „Ò¥? Ã’ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ∞∑§◊Á„‹Ê ‚’‚ ‚»§‹ÿÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚ÍøË ◊¥• ¬ Ÿ ÊSÕ Ê Ÿ

’Ÿ Ê Ã Ë„Ò? ß‚‚¥’¥œ ◊¥∑§Ê©¥‚‹⁄UŸÙ⁄UÊ ¬⁄U⁄UÊ∑§„ÃË „Ò¥,∞ ‚ Ë◊ Á „ ‹ Ê ∞ ¥•¬ŸË ÃÊ∑§Ã∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UÃË „Ò¥– •¬ŸŒ’¥ª Sfl÷Êfl ‚fl„ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ⁄Uπ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞‚Ë ◊Á„‹Ê∞¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑‘§•Êª ªıáÊ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥? ’ÊÚ‹ËflÈ«Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‡Ê◊˸‹Ë, ‚„¡„ÙŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò, ¡Ù πÈŒ ’„Œ œŸÊ…˜ÿ ∞fl¥¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ¬Ò‚ •ı⁄U∑§Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË ‡ÊÃ¥¸ πÈŒ Ãÿ ∑§⁄UÃË„Ò¥– Á’¡Ÿ‚ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ„◊Ê⁄UÊ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U Á»§À◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚»§‹ ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¬%Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á»§À◊Ù¥ ßàÿÊÁŒ ◊¥ „◊ ¡Ù Œπà „Ò¥,

flÊSÃfl ◊¥ „∑§Ë∑§Ã ©‚‚ ∑§Ê»§Ë •‹ª „ÙÃË„Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊSflM§¬ ⁄U‡Ê◊Ê Á≈U¬áÊË‚ ÃËŸ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „Ò¥, ∑§Ê◊ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË„Ò¥– êÿÍÁ¡∑§, •Ê≈U¸ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥◊¥ fl„ ª„⁄UË L§Áø ⁄UπÃË „Ò¥, ¬⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸Á◊S≈U⁄U ∞¥« Á◊‚¡ ⁄U‡Ê◊Ê Á≈U¬áÊË‚ ∑‘§ ŸÊ◊‚ ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊ ¬òÊ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ø„⁄U ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ÷Êfl ©÷⁄U •Êà „Ò¥–∞‚Ê ¬˝àÿ∑§ •Ê◊¥òÊáÊ ¬òÊ ¬Áà ⁄UÊ◊ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§¬˝Áà ’«∏Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–⁄UÊ◊ ©Ÿ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–©¬ˇÊÊ ÷⁄UÊ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ √ÿfl„Ê⁄U ∞∑§ „çUà ÿÊ©‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ Ã’ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò, ¡’Ã∑§ Á∑§ ⁄U‡Ê◊Ê ©Ÿ‚ ©‚ ª‹ÃË ∑‘§ Á‹∞◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ª ‹ÃË, ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ë„Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– „Ê¥, ∑§È¿ •¬flÊŒ ÷Ë „Ùà „Ò¥–‡ÊË·¸ ’Ò¥∑§⁄U •ÁŸ‹ ¡Ù‚»§ ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡◊¥ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊⁄UË ¬%Ë ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ »§Í‹‚¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹≈U•ÊÃË „Ò, ‹≈U πÊŸÊ πÊÃË „Ò •ı⁄U ◊⁄U ‹Ê∞»§Í‹ Œπ ‚∑‘§, ß‚‚ ¬„‹ „Ë ©‚ ∑§Ê◊ ¬⁄UÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •ÁŸ‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ S≈˛Ê¥ª ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ¥◊⁄U „Ë◊È¤Ê πȇÊÁ◊¡Ê¡ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬ÈL§· ∑§Ê ÷ÿ

◊È¥’߸∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ fl∑§Ë‹ ‹Ë‹Ê ¬Ê∆∑§∑§„ÃË „Ò¥, Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬%Ë ÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U©‚‚ íÿÊŒÊ ‚»§‹ „Ò ÿÊ íÿÊŒÊ ∑§◊ÊÃË „Ò,©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ R§Ùœ, ߸cÿʸ, •‚»§‹ÃÊ∑§Ê ÷Êfl ø⁄U◊ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „◊‡ÊÊ ÃŸÊfl’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬%Ë ÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ë ‚»§‹ÃʬÁà ÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬ÈL§· •„¥∑§Ê⁄U ∑‘§‚◊ˇÊ øÈŸıÃË ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÃË „Ò– ¬ÈL§· ∑§Ù„◊‡ÊÊ ∞‚Ë SòÊË ‚ ÷ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ù•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§

πø¸ ÷Ë ©∆Ê ‚∑§ÃË „Ò– ’„Èà ‚ ¬ÈL§·•¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡‹Ë‹∑§⁄U∑‘§, ©‚∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏Ê∑§⁄U•¬ŸË ∑§È¥∆Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥– ¬%Ë ∑§Ù •¬Ÿ•ı⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ©Ÿ∑‘§ ∞‚ √ÿfl„Ê⁄U ¬⁄U ÷ˇÊʥà ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ •‚¸ ’ÊŒ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ flÒflÊÁ„∑§ Á⁄U‡Ã ÿʬÊ≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ Œ⁄U∑§Ÿ ‹ªÃË„Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl„ Á⁄U‡ÃÊ ≈UÍ≈U∑§⁄UÁ’π⁄U ¡ÊÃÊ „Ò–

‚ËπŸË „ÙªË ‚◊ãflÿ ∑§Ë∑§‹Ê

∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§¬ÈL§· ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÿ„Ë ∑§„à Ÿ¡⁄U•Êà „Ò¥ Á∑§ fl SòÊË-¬ÈL§· ‚◊ÊŸÃÊ ◊¥ ÁflEÊ‚⁄Uπà „Ò¥–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§„à „Ò¥, ‚◊Ê¡mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄UìÊ⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¿Áfl ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù üÊD, ªÈáÊflÊŸ ∞fl¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∞‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§

∞∑§ ªÈáÊflÊŸ ◊Á„‹Ê ÷Ë •¬Ÿ ™§¬⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹∑§⁄U ©‚ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ë ªÈáÊflÊŸ, ÿÙÇÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ë ∑§«∏Ë ◊¥ •Ÿ∑§ ©ëø Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ◊Á„‹Ê∞¥ •ÊÃË „Ò¥–

⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ≈UÙ¥∑§ Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ Á¬¿«∏ªÊ¥fl ‚ıŒÊ ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø øÈŸË ªß¸¥ xÆ fl·Ë¸ÿÊ

¿Áfl ⁄UÊ¡Êflà ∑§Ê „Ë ©ŒÊ„⁄UáÊ ‹¥–∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ¿Áfl Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥fl‹¸˜« ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê∞ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U

¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¡Ë¥‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U

•ÊŸ flÊ‹Ë ¿Áfl∞◊’Ë∞ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃË≈U‹Ë fl¥ø⁄U ◊¥ ™§¥øËßÅflÊ„ flÊ‹ËŸı∑§⁄UË ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ªÊ¥fl ∑§Ëà S fl Ë ⁄ U’Œ‹Ÿ ∑‘§Á ‹ ∞

‚⁄U¬¥ø∑ § Ë

÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ÙøÈŸÊ– ¿Áfl ⁄UÊ¡Êflà Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù fløŸ’hÃÊ •ı⁄U ÃÊ∑§Ã ‚ ¡ËflŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¡í’Ê •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ∞‚Ë◊Á„‹Ê∞¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „ÙªË, ¡Ù÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë S≈UËÁ⁄UÿÙ≈UÊ߬ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ê ø„⁄UÊ ’Œ‹ Œ¥ªË– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ë◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ πȇʄʋ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ „ÒÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ •ı⁄U ‚◊ãflÿ’ŸÊŸÊ ‚ËπŸÊ „٪ʖ

flÎˇÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ œ⁄UÃË ¬⁄U „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑‘§Á‹∞ ’„Èà ©¬ÿÙªË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ÷Ë ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚„Ë flΡÊÙ¥ ÃÕÊ flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–ÁflÁ÷ÛÊ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ „◊Ê⁄U SflÊSâÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ ÷Ë ‚„Êÿ∑§ Á‚h„ÙÃË „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ¬⁄UãÃÈ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ¬ıœÊ „ÙÃÊ „ÒÃÈ‹‚Ë ∑§Ê– „¡Ê⁄UÙ¥ fl·Ù¥¸ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞•ı·Áœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë ÃÕÊ ©‚∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •ı·œËÿ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ê Áfl‡Ê·SÕÊŸ „Ò–

•Ê¬∑‘§ •Ê¥ªŸ ◊¥ ‹ª ¿Ù≈U-‚ ÃÈ‹‚Ë ∑‘§ ¬ıœ ◊¥ •Ÿ∑§’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥– ‚ŒË¸ ∑‘§◊ı‚◊ ◊¥ πÊ¥‚Ë-¡È∑§Ê◊ „ÙŸÊ ∞∑§ •Ê◊ ‚◊SÿÊ „Ò– ߟ‚ ’ø⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ‚⁄U‹ ©¬Êÿ „Ò ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë øÊÿ– ÃÈ‹‚Ë ∑§ËøÊÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ÃÊ¡Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ‹¥ •ı⁄U œÙ∑§⁄U∑§Èø‹ ‹¥ Á»⁄U ©‚ ∞∑§ ∑§¬ ¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹¥– ©‚◊¥ ¬Ë¬⁄UÊ◊Í‹,‚ı¥∆, ß‹ÊÿøË ¬Ê©«⁄U ÃÕÊ ∞∑§ øê◊ø øËŸË Á◊‹Ê ‹¥– ß‚Á◊üÊáÊ ∑§Ù ©’Ê‹∑§⁄U Á’ŸÊ ¿ÊŸ ‚È’„ ª◊ʸª◊¸ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÊÿ ¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÈSÃË-S»ÍÁø •ÊÃË „Ò•ı⁄U ÷Íπ ’…∏ÃË „Ò– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÊÿ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë øÊÿ ’„ÈËÊ÷ŒÊÿ∑§ „ÙªË ¡Ù ŸÊ ∑‘§fl‹ ©ã„¥ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ŒªË •Á¬ÃÈ©ã„¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ øÊÿ ∑‘§ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ ÷Ë ’øÊ∞ªË–

‚ŒË¸, ífl⁄U, •M§Áø, ‚ÈSÃË, ŒÊ„, flÊÿÈ ÃÕÊ Á¬ûÊ ‚¥’¥œË

Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë •ı·œËÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë Œ‚-¬ãŒ˝„ ª˝Ê◊ÃÊ¡Ë œÈ‹Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹ª÷ª vzÆ ª˝Ê◊ ¬ÊŸË ◊¥ ©’Ê‹ ‹¥–¡’ ‹ª÷ª •ÊœÊ ÿÊ øıÕÊ߸ ¬ÊŸË „Ë ‡Ê· ⁄U„ ¡Ê∞ ÃÙ ©‚◊¥©ÃŸË „Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒÍœ ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊üÊË Á◊‹Ê ‹¥ÿ„ •Ÿ∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ù ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë ˇÊÈœÊflœ¸∑§ ÷Ë„ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë ÁflÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§Ê…∏Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©‚◊¥ ∞∑§-ŒÙß‹ÊÿøË ∑§Ê øÍáʸ •ı⁄U Œ‚-¬ãŒ˝„ ‚ÈœÊ◊Í‹Ë «Ê‹∑§⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥¬ËŸÊ ’„Èà ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬ÈCÃÊ ’…∏ÃË „Ò–

ÃÈ‹‚Ë ∑‘§ ¬ûÊ ∑§Ê øÍáʸ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ø’ÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ‹¥– ¡’ ÷ËøÊÿ ’ŸÊ∞¥ ÃÙ Œ‚-¬ãŒ˝„ ª˝Ê◊ ß‚ øÍáʸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– ÿ„øÊÿ ífl⁄U, Œ◊Ê, ¡È∑§Ê◊, ∑§» ÃÕÊ ª‹ ∑‘§ ⁄U٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈËÊ÷∑§Ê⁄UË „Ò–

ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ∑§Ê…∏Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ-øÊ⁄U ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑‘§‚ÊÕ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ‚ÊÃ-•Ê∆ ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uª«∏ ‹¥ •ı⁄U •ë¿ËÃ⁄U„ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ Áª‹Ê‚ Œ˝fl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– ßP§Ë‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§‚È’„ ‹ªÊÃÊ⁄U πÊ‹Ë ¬≈U ß‚ ∑§Ê…∏ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÁSÃc∑§∑§Ë ª◊˸ ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ‡ÊÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„∑§Ê…∏Ê NŒÿÙûÊ¡∑§ „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ NŒÿ ∑§Ù ¬ÈC ∑§⁄UÃÊ „Ò•ı⁄U NŒÿ ‚¥’¥œË ⁄U٪٥ ‚ ’øÊfl ∑§⁄UÃÊ „Ò¥–

∞Á‚Á«≈UË, ‚¥ÁœflÊÃ, ◊œÈ◊„, SÕÍ‹ÃÊ, πÈ¡‹Ë, ÿıŸŒÈ’¸‹ÃÊ, ¬˝ŒÊ„ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ø≈UŸË ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ÃÈ‹‚Ë ◊¥ „Ò¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ªÈáÊ

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 8

~Æy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ ‹¥ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¥ŒÍ⁄U ⁄U„ ∑§⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ ’Êà ∑§⁄UË’ •Ê ¡Ê•Ùáá∞ ÿ„

¬¥ÁQ§ÿÊ¥ •’ ¬˝áÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃflŒŸ Ÿ„Ë¥∞ ’ÁÀ∑§ •Ê◊ ÁŒŸÙ¥∑§Ë ¡M§⁄Uà ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ‚È’„ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë÷ʪŒı«∏∞ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§.ŒÙ ’Ê⁄U ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ »ÙŸ ¬⁄UªÈçêÍ∞ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „À∑§Ë ‚Ë ◊È‹Ê∑§Êà •ı⁄U Á»⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U »ÙŸ ‚ ŒÙSÃË ÿÊ Á»⁄U Á’¡Ÿ‚ ∑§Ë’ÊÃ¥– S¬‚ ŒŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •Ê¡ ∑§ß¸ ¬ÁÃ.¬%Ë ßß ŒÍ⁄U„Ù ª∞ „Ò¥ Á∑§ Á»⁄U ‚ ∑§⁄UË’ •ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò–∑§÷Ë fl ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ ◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ •‹ª.•‹ª‚≈U•¬ ’ŸÊà „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë »È⁄U‚à Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– S¬‚ ß‚ ∑§Œ⁄U’…∏ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ã ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê «⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò–

∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ •Ê¡ÊŒË◊Ê¥ªË∞ ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚◊ÊŸ ◊Ê¥ªÊ∞ ∑§ÊÁ’Á‹ÿÂÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S¬‚ ◊Ê¥ªÊ– ©‚ ‚’ ∑§È¿ Á◊‹Ê÷Ë∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à „◊‚»⁄U ‚ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏Ê∑§⁄UøÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ∑‘§ ⁄UÊSà »‹Ê¥ªŸ ◊¥ flÙ „◊⁄UÊ„Ë ∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§Ù◊„‚Í‚ ∑§⁄U •ı⁄U …Í¥…∏ ‹ flÙ ¬‹ Á¿Ÿ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ëø’…∏à »Ê‚‹Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¥ ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

M§≈UËŸ ‹Êß» „Ù ªÿË „Ò‡∑§Ù߸ vÆ ‚Ê‹ „Ù ª∞ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ∑§Ù߸ •ë¿Ê

‚Ê ‚⁄U¬˝Êß¡ ÁŒ∞∞ ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË „Ë ◊Ò¥ ∑§È¿ å‹ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Í¥– •÷Ë ÃÙ ‹Êß» ∞∑§Œ◊ ’ÙÁ⁄U¥ª „Ù ªß¸ „Ò– ∞∑§M§≈UËŸ ’Ÿ ªß¸ „Ò Á¡¥ŒªË–‡Ê˜ «ÊÚáʘ Á‡ÊflÊŸË ‚øŒflÊ ªı«∏»Á≈U¸Á‹≈UË S¬‡ÊÁ‹S≈U „Ò¥– ¬Áà ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò¥– •¬ŸÊ•S¬ÃÊ‹ ’ŸÊÿÊ „Ò ŒÙŸÙ¥ Ÿ– ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÊÚáʘÁ‡ÊflÊŸË ∑§Ù ÿÊŒ •Ê ª∞ flÙ ÁŒŸ ¡’ ∑§ÊÚ‹¡ ‹Êß» ◊¥©Ÿ∑§Ê ◊‹¡Ù‹ ’…∏Ê ÕÊ– ◊Á«∑§‹ ∑§Ë ‹ê’Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’ŸË ⁄U„Ë¥∞‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚≈U‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’Ëø flQ§ ªÈ¡⁄UÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ¡ËflŸ ◊‡ÊËŸ ’Ÿ ªÿË–•’ «ÊÚáʘ Á‡ÊflÊŸË ∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê Á∑§ flÙ ∞‚Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ å‹ÊŸ∑§⁄U¥ Á¡Ÿ◊¥ Á‚»¸ fl ŒÙŸÙ¥ „Ù¥ •ı⁄U ∑§ÈŒ⁄Uà ∑‘§ Ÿ¡Ê⁄U „Ù¥–∑§Ù߸ Á«S≈U’¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ „Ù–

ß‚Ë Á⁄U‡Ã ¬⁄U Á≈U∑‘§ „Ò¥ ’Ê∑§Ë Á⁄U‡Ã¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U Ÿ¡Á⁄U∞ ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ flÊ‹Ë

•ı⁄U ∞∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ë ¬%Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ŸË‹◊ ¬˝Ãʬ M§«Ë ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§•Ê¡ ß‚‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥∞‡‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …Ê¥ø ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U¥ª ÃÙ „⁄U øË¡ ‚Èœ⁄UÃË¡Ê∞ªË– ¬Áà ¬%Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‚’‚ ¬˝◊Èπ „Ò– ß‚Ë ¬⁄U‚Ê⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ¬ÁÃ.¬%Ë •¬ŸÁ‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥ ÃÙ ’ëø ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù‚Ë𥪖 •ª⁄U ß‚ Á⁄U‡Ã ◊¥ ∑§Ù߸ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏ ªß¸ ÃÙ ‚’∑§È¿ ÁÃÃ⁄U.Á’Ã⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ–‡Ê˜ ŸË‹◊ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù‹∑§⁄U ’„Èà ‚¡ª „Ò¥ •ı⁄U ¬Áà fl •¬ŸË √ÿSÃÃÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ Á‚»¸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ å‹ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥–Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl ≈UÊß◊ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ fl ÄUM§¡ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– fl„Ê¥ •Ê∆.Œ‚ ÁŒŸ fl„•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∞∑§.ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ¡Ëà „Ò¥– •ª⁄U∑§Ù߸ •»Ù«¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ÃÙ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥∞ Á‡∑§‚Ë∞‚Ë ¡ª„ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞∞ ¡„Ê¥ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê Á‚ÇŸ‹„Ë Ÿ •ÊÃÊ „Ù–‡

Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÃÊ¡ªË ’ŸË ⁄U„∑§ß¸ ’Ê⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏ÃË ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ

‹Ÿ ¬⁄U fl ‹Ùª ÷Ë •Ù¤Ê‹ „Ùà ¡Êà „Ò¥∞ Á¡Ÿ∑‘§ ’ªÒ⁄U„◊ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù„◊‡ÊÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà „È∞„◊‡ÊÊ ©Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„¥ ÃÊÁ∑§ ¡’ flÙ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U¥ •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „ÊÁ¡⁄U „Ù ¡Ê∞¥– •Ê¬∑‘§ flÙ •Ê¬∑‘§‚ÊÕ „Ò¥ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ •Êª•Ê∞¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚„¡ ⁄U„¥ ß‚◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÙS¬‚ ’ŸÃÊ „Ò flÙ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò∞ ß‚◊¥ÉÊÈ≈UŸ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– S¬‚ ¡M§⁄UË „Ò∞ ‹Á∑§Ÿ ßßÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊ ÷Ë«∏ ◊¥ •∑‘§‹ „Ù ¡Ê∞¥–

•ŸŒπÊ ∑§⁄U¥ª ÃÙ Ã∑§⁄UÊ⁄U „٪ˇŒÙ ‹Ùª ߥÁ«¬¥«¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ S¬‚ ÃÙ ŒŸÊ

¬«∏ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •‹ª √ÿÁQ§àfl „Ò ß‚Á‹∞ Ÿ¡ŒË∑§

•ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ÷Ë …Í¥…∏Ÿ „Ù¥ª– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ „◊ Á¡‚ ÷Ë•ŸŒπÊ ∑§⁄U¥ª∞ ÃÙ ◊Ã÷Œ ÃÙ „Ù¥ª–‡Ê˜ ¬ÁÃ.¬%Ë ∑‘§ ’Ëø‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÃË „Ò¥ «ÊÚáʘ ⁄U¡ŸË •ª˝flÊ‹– «ÊÚáʘ•ª˝flÊ‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ» ߥÁ«ÿŸ flÈ◊Ÿ ∞¥≈U⁄U¬˝ãÿÙ‚¸ ∑§Ë¬˝œÊŸ „Ò¥– fl„ ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Ÿ∞ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥∞‡‚È’„ øÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•¬ŸÊ „Ë ◊¡Ê „Ò– ¬Í⁄U ÁŒŸ »˝‡ÊŸ‚ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ‡ÊÊ◊∑§Ù ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÕ ’Ò∆ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË’Êà ∑§⁄U ÃÙ S¬‚ ’…∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ–‡Ê˜ „⁄UÁŒŸ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ «ÊÚáʘ•ª˝flÊ‹ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „Ò¥–©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§ÊŒÊÿ⁄UÊ ∑§÷Ë ’…∏ Ÿ ¬Ê∞–

∑§¥»≈U¸ ‹fl‹ ¡M§⁄UË „Ò•Ê¡∑§‹ ◊Ò⁄UË¡¡ ∑‘§fl‹ …Ê¥øÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿË „Ò¥–

¡’ ¬ÁÃ.¬%Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë √ÿSÃÃÊÃÙ ‹Ê¡◊Ë „Ò∞ ¬⁄U ß‚ ÷ʪŒı«∏ ∑‘§ ’Ëø Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸÊ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ŒÊ¥¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë πȇʄʋË∞∑§ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U „Ù ‚∑‘§ ÃÙ ∞∑§.Œ‚Í⁄U∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ `§ÊÁ‹≈UË ≈UÊß◊ Á’ÃÊ∞¥– ¬‚¸Ÿ‹S¬‚ ∑§Ù ∞∑§.ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§¥»≈U¸ ‹fl‹ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U¥– .Á∑§⁄UáÊ π⁄U∞ •Á÷ŸòÊË

„◊ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ¬Áà ’Œ‹ ª∞¡ËflŸ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§

Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U flQ§ ∑§Ë œÍ‹ Ÿ ¡◊∞ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ë œÍ‹ ∑§Ù ‚Ê» ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄UÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ◊¥ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò∞ ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬ŸË¡ÊÚ’ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊∑§•Ùfl⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§∑§ß¸ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ª∞ „Ò¥– ŒÙ ’Á≈UÿÊ¥ „Ò¥– ¬Áà •¡◊⁄U ◊¥¬ÙS≈U« „Ò¥– ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á⁄UÃÈ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò∞ EÙ ’„Èà ŒÍ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„¥ „Ë ∑§⁄UË’ •ÊŸÊ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ’„Èà ¬Ê‚ „Í¥∞ ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚◊„‚Í‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª‹Êß» S≈UÊß‹ „Ò •ı⁄U Á¡‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ …¥ª ‚ ¡ËŸÊ øÊ„ÃË„Í¥– ◊Ò¥ ⁄UÊà ∑§Ù ∑§÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ©Ÿ∑§Ù ÷Ë∑§ê»≈U¸ ‹fl‹ ŒÃË „Í¥∞ ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‚¬Ù≈U¸ ∑§◊ Á◊‹ÃÊ„Ò–‡Ê˜ Á⁄UÃÈ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ’ëø ’«∏ „Ù ¡Ê∞¥ª Ã’‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË–

¡ËflŸ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U flQ§ ∑§Ë œÍ‹ Ÿ ¡◊∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ë œÍ‹

∑§Ù ‚Ê» ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄UÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò∞ ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl„•¬ŸË ¡ÊÚ’ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊∑§•Ùfl⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§ß¸

‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ª∞ „Ò¥– ŒÙ ’Á≈UÿÊ¥ „Ò¥– ¬Áà •¡◊⁄U ◊¥ ¬ÙS≈U« „Ò¥–

•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë øË¡∏ SÕÊ߸ Ÿ„Ë¥,Á»§⁄UøÊ„ fl„ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ „Ë ÄUÿÙ¥ ŸÊ „Ù – ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë øË¡ ◊¥ SÕÊÁÿàfl¬Ÿ „ÙŸÊ ÿÊ ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò, Á¡‚‚ ‹Ùª „⁄U øË¡ ‚¡ÀŒË „Ë ©’ ¡Êà „Ò¥– ÿ„Ë ’Êà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ Sfl÷Êfl ‚ „Ë ø¥ø‹ „ÙÃË„Ò¥– ©ã„¥ Ÿß¸ øË¡¥ „◊‡ÊÊ •¬ŸË •ı⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË„Ò¥ – •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ◊Á„‹Ê∞¥ åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊŒŸ ‚ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë „⁄U∑§Ê◊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÁ¿¬ „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ •ÊÁπ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ œÙπÊ ÄUÿÙ¥ŒÃË „Ò¥–

•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ’„Èà ∞¥Á’Á‡Êÿ‚ „٪߸ „Ò¥, Á¡‚‚ fl„ •¬Ÿ åÿÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ‚íÿÊŒÊ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Ãflí¡Ù¥ ŒÃË „Ò¥– ∆Ë∑§ ∞‚„Ë ¬ÈM§· ÷Ë ¡’ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ù •Áœ∑§ ◊„àfl ŒŸ ‹ªÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥÷Ë •¬Ÿ ∞‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥‚ÙøÃË–

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– ∑§÷Ëfl ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„ûÊÊ ŒÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë•ãÿË øË¡ ∑§Ù– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬ÈM§· •¬ŸË ‚ÊÕË ∑§Ù

◊„àfl ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸŒŸ ‹ªÃ „Ò¥, ÃÙ ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù¡ÀŒË „Ë ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥–

•Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ „⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ŸÿÊ ≈˛Ê߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄UÃÈ‹Ê „È•Ê „Ò– ÿ„Ë ’Êà ◊Á„‹Ê-¬ÈM§· ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò¥– •Ê¡ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ’˝∑§•¬ ∑§⁄UŸ∑‘§ ≈˛¥« ∑‘§ ø‹Ã ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë•¬ŸÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÊŸ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ÙÁ⁄Uÿà ∑‘§ ø‹Ã ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ‚ÊÕË ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê‚ÊÕË ‚ÄU‚È•‹Ë ∑§◊¡Ù⁄U „Ò ÃÙ ÷Ë fl ©‚ œÙπÊ ŒŸ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UÃË–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’ŸÊÃË „Ò¥ ¡Ù©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬¥‚Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥ –‹Á∑§Ÿ ¡’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ ÃÙ fl ÃÈ⁄U¥Ã •¬ŸÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹ ‹ÃË „Ò¥–

∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃπ⁄UÊ’ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U fl ∞∑§ „Ë ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§‚ÊÕ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„Ã-⁄U„à ™§’ ¡ÊÃË „Ò¥ Á¡‚‚•¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ŸÿʬŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬Ÿ åÿÊ⁄U∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–

0∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚‚ÄU‚È⁄U•‹Ë πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ◊¥∑§Ù߸ ‚ÄU‚ ‚¥’¥œË ⁄UÙª „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ fl •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ‚¥ÃÈCÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–

◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥,Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ „Ù– ÿÊ Á»§⁄U©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§¥¡Í‚Ë Ÿ ’⁄UÃ¥–

∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈM§· ∑§Ë ∑§È¿ •ÊŒÃ¥, ’ÊÃ¥ÿÊ øË¡¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ‹ªÃË „Ò¥, ∞‚ ◊¥ flÙ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ∞‚Ê ∞ÄU‚¬ÄU≈U∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ‚’ ŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈM§·Ù¥∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–

ß‚ Ã⁄U„ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ∞∑§ ≈˛¥« ‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ ¡’ ¬ÈM§· „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ÙœÙπÊ Œ ‚∑§Ã Õ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ Á‚»§¸ ŒÈπ ¡ÃÊŸ ∑‘§∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë•¬ŸË •Ê¡∏ÊŒË, •¬ŸË πȇÊË ∑‘§ Á‹∞ œÙπÊ ÷Ë ŒÃË„Ò¥– ∞‚ ◊¥ •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ù Á¿ŸŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ÷Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ •ı⁄U ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊŒŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ù ªÿÊ–

◊Á„‹Ê∞¥ œÙπÊ ÄUÿÙ¥ ŒÃË „Ò¥

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 9

vÆ Æy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flʬ‚ •ÊÿÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ‚Ë¡Ÿ! Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ¡ÊªÎà „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥ •ı⁄U

‡ÊÁQ§ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ‚ ÷ªflÊŸ ÷Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ù ¡ÊÄҥ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈ÷ »§‹ ŒÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ ÷ËÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ¡Ù π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥,‹Ê÷-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ ∑§⁄U¥– ¬⁄U⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Ÿ ∑§⁄U¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ¬ÍÁáʸ◊ʪÙSflÊ◊Ë

‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄UıŸ∑§ ‹ı≈UŸ ‹ªË „Ò– •ÊÁEŸ ◊Ê‚ ∑‘§∑§ÎcáʬˇÊ ◊¥ ¡„Ê¥ Á¬ÃάˇÊ ÿÊŸË üÊÊf ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚π⁄UËŒÊ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥, fl„Ë¥ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§¬„‹ ÁŒŸ ŒflË ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë π⁄UËŒÊ⁄U ÷Ë’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê L§π ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ù¥ •ı⁄U ¿Ù≈UŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬≈U⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ‚¡Ÿ ‹ª ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥◊¥ ‚÷Ë ’«∏ ’Ê¡Ê⁄U, ◊ÊÚÀ‚ ÃÕÊ ‡ÊÙM§ê‚ ◊¥ ‚‹ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ø∑§Êøı¥œ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ¡’ „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ◊„¡ πÃË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË, ©‚ flQ§ ‚ „Ë »§‚‹ ∑§≈U¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊ •ı⁄U œŸ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄U ÷⁄U „ÙŸ ‚ ‚÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡fl⁄U,¡◊ËŸ •ı⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U •ãÿ ¬˝◊Èπ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–

ÄUÿÙ¥ „Ò Ÿfl⁄UÊÁòÊ ‡ÊÈ÷ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ‚÷Ë Ÿı ÁŒŸ ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥

∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê πÈ‹Ê ◊È„Íø „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ •≈U∑‘§ „È∞ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„– ¡Ù ÁŸàÿ „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Œfl ¬Í¡Ê∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U ‚ ∑§∆Ù⁄U fl˝Ã-©¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù•¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥,∞‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒflË ∑§Ë•Ê⁄UÊœŸÊ ’„Èà „Ë »§‹ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë Á¡Ÿ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÿÊ ∑§◊Ê߸∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ÃÊ „Ò •ÕflÊ •ë¿Ë•Ê◊ŒŸË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§◊Ê߸ ◊¥ ’⁄U∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà Ÿ„Ë¥ „Ò, ߟ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸŒflË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ „Ò– S¬C „Ò Á∑§ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈ÷ »§‹ ŒÃ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑§ ߟ Ÿı ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ª˝Ê„∑§’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê L§π ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ÁŸfl‡Ê •ı⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë¿Ù≈UË-’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ‚’‚ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „Ò– ÁŸfl‡Ê •ı⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥∑§Ê»§Ë ’…∏ ªß¸ „Ò– Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê÷-„ÊÁŸ ∑§ËÁø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª, π⁄UËŒ •ı⁄U ªÎ„¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê ⁄Uπ¥ äÿÊŸ¡„Ê¥ ÿ„ ’Êà ‚ø „Ò Á∑§ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ flQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë

øË¡ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‡ÊÈ÷ »§‹ „Ë ŒÃË „Ò, fl„Ë¥ ÿ„ ÷Ë ‚ø„Ò Á∑§ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª •ë¿ »§‹

Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ß‚ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U „Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑‘§ ÁŸfl‡Ê Á∑§∞ª∞ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê •Ê¬∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ Á◊‹ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „ÊÁŸ Ÿ „Ù–

⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÿÊ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ,ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë, ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë Á◊∆Ê߸, ÁªçU≈U •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ Ÿπ⁄UËŒ¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ªÎ„ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ,Ÿß¸ ŒÈ∑§ÊŸ, »Ò§ÄU≈˛Ë ÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸ·œ „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ıŒÊ Á≈U∑§Ê™§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •‡ÊÈ÷ øıÉÊÁ«∏ÿÊ, øÃÈÕ¸ •C◊ •ı⁄U’Ê⁄U„flÊ¥ øãŒ˝◊Ê ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ •¬ŸË ª˝„Œ‡ÊÊ∑§Ù øãŒ˝⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œπ ∑§⁄U „Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U¥–

∑§’ ∑§⁄U¥ π⁄UËŒÊ⁄UË, ∑§’ Ÿ„Ë¥Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬„‹Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸ ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ‚

¡È«∏Ë Ã◊Ê◊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ◊∑§ÊŸ ÿÊ ¡◊ËŸ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ‚ ‹∑§⁄U, ªÎ„ ¬˝fl‡Ê •ÊÁŒ∑§⁄UŸÊ ÷Ë »§‹ŒÊÿË „ÙÃÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄UË ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê ‚ıŒÊ Á≈U∑§Ê™§ „ÙªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, •Ê¬ „⁄U øË¡∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§øãŒ˝ÉÊ¥≈UÊ SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U‹Í ©¬ÿÙª ∑§Ë flSÃÈ •ı⁄U ©¬„Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„∞– øıÕ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÎ„¬˝fl‡ÊÿÊ ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒŸË øÊÁ„∞–¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ ∑‘§ S∑§ãŒ◊ÊÃÊ SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË„Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê⁄U, ’Êß∑§ ÿÊ ∑§Ù߸•ãÿ flÊ„Ÿ, ‹Ù„ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U ¡fl⁄U •ÊÁŒ ∑§Ëπ⁄UËŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

¿∆ ÁŒŸ ŒflË ∑‘§ ∑§ÊàÿÊÿŸË SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË„Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê¡-‚í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ,

ŒÈ∑§ÊŸ •ÕflÊ √ÿʬÊ⁄U- SÕ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ, ⁄U%-•Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ Ÿÿ ∑§¬«∏, Á◊∆Ê߸ •ÊÁŒ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸË øÁ„∞– ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ŒÈªÊ¸ ◊Ê¥ ∑‘§ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ M§¬ ∑§Ë¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ߟ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊„ûʘfl¬Íáʸ π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– •Ê∆fl¥ ÁŒŸ◊Ê¥ ∑‘§ ◊„ʪı⁄UË SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ ∞«flÊ¥‚, ◊Ù≈U⁄U’Êß∑§, ∑§Ê⁄U, ≈˛∑§, ’‚ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ flÊ„Ÿ,•Ê÷Í·áÊ ∞fl¥ ‚¡Êfl≈U ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ŒÍ⁄U⁄U„ŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– Ÿıfl¥ ÁŒŸ ŒflË ∑‘§ Á‚ÁhŒÊòÊËSflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ߟ ÁŒŸ ÷Ë ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ŒflË ∑§Ë •‚Ë◊∑§Î¬Ê ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‹Ùª •¬ŸË ÁŸfl‡Ê∑§Ë ’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿfl⁄UÊÁòÊÃ∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

‚„à •ı⁄U ∑§ÈŒ⁄UÃ, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U •ı⁄U ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„

ÁflflÊŒ ◊¥ ÷‹ „Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝’‹ Ã∑§¸ „Ù¥‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ƒÊ„ ’Êà ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „ÒÁ∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄UƒÙ ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U ¬ƒÊʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ’¡ÊƒÊ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ◊¥ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁDÂ¥SÕÊ “¬≈UÊ“ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê ’Ÿ¡Ë⁄U ‚È⁄UÒƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ““÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑§Ê¡ã◊SÕÊŸ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U “ÁflE ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ÁŒfl‚“ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „◊¥‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ƒÙ– ß‚‚ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ªÒ‚Ù¥ ∑§Ê©à¬ÊŒŸ L§∑‘§ªÊ •ı⁄U ¡‹flʃÊÈ ¬Á⁄UfløŸ L§∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬πÈŒ ÷Ë øÈSà ŒÈL§Sà ⁄U„¥ª– ’Ÿ¡Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •äƒÊƒÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê„Ò Á∑§ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ◊Ê¥‚ πÊŸ flÊ‹‹ÙªÙ¥ ‚ íƒÊÊŒÊ ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UƒÊÊ¥, ∑Ò§¥‚⁄U •ı⁄U ◊Ù≈UÊ¬Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ’„Èà „Ë ∑§◊„ÙÃË „Ò¥– •Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ÷ÈflŸE⁄UË ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê, ““•Ê„Ê⁄UÁfl‡Ê·ôÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹ƒÙ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UËπÊŸÊ ‚’‚ •ë¿Ê „Ò– ◊Ê¥‚, •¥« •ı⁄U «ƒÊ⁄UË ©à¬ÊŒ ¿Ù«∏ ŒŸ ‚ ∑§◊fl‚Ê, ∑§◊ ∑§Ù‹S≈˛Ê‹ •ı⁄U ’„Èà ¬ıÁC∑§ πÊŸÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ

∑§„Ê, ““÷Ê⁄Uà ◊¥ NŒƒÊ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UƒÊÙ¥, ◊œÈ◊„ •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚¥’¥œ •¥«Ù¥, ◊Ê¥‚ •ı⁄U«ƒÊ⁄UË ©à¬ÊŒÙ¥ ¡Ò‚ ◊ÄUπŸ, ¬ŸË⁄U •ı⁄U •Ê߸‚R§Ë◊ ∑§Ë ’…∏ ⁄U„Ë π¬Ã‚ „Ò– ¬≈UÊ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê, ““÷Ê⁄Uà ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„ ◊œÈ◊„ ≈UÊ߬ w‚ ¬ËÁ«∏à ‹Ùª ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ¬Ê ‚∑§Ã„Ò¥ •ı⁄U •¬ŸÊ ◊Ù≈UÊ¬Ê ÷Ë ÉÊ≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸ ◊¥ ∑§Ù‹S≈˛Ê‹Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ’„Èà ∑§◊ fl‚Ê „ÙÃË „Ò, •ı⁄U ƒÊ„ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù yƻ˂Œ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–““ ’Ÿ¡Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸÊ πÊŸ flÊ‹‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊Ê¥‚ πÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∞∑§øıÕÊ߸ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““πÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¡◊ËŸ, πÊlÊÛÊ, Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡‹flʃÊȬÁ⁄UfløŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ, ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ, ¡¥ª‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ‚ ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ flÒÁE∑§ SÃ⁄U¬⁄U ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸÊ πʃÊÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–““«ÊÚÄU≈U⁄U ÷ÈflŸE⁄UË ªÈ#Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ SflÊSâƒÊflœ¸∑§ ÃÕÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸ ◊¥ ‚÷Ë•ŸÊ¡, »‹, ‚Á顃ÊÊ¥, »Á‹ƒÊÊ¥, ’ÊŒÊ◊, ‚ÙƒÊÊ ŒÍœ •ı⁄U ¡Í‚ •ÊÃÊ „Ò–

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 10

vvÆy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vÆ •Ä≈UÍ’⁄ wÆvv Á»§À◊

‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ { fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê Ÿÿ„Ê¥ (wÆÆz), ‡Êıÿ¸ (wÆÆ}), ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥ (wÆÆ}) •ı⁄U fl‹ «Ÿ•é’Ê (wÆvÆ) ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊¥ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ•Ê߸ ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ©Ÿ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸¥– •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ „Ò?•Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á◊ÁŸ·Ê ‚ —

{ fl·¸ ¬„‹ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπà „È∞ •Ê¬Ÿ ∑§È¿ ‚¬ŸŒπ „Ù¥ª– ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ¬Í⁄U „È∞?

’„Èà ‚Ê⁄U, ‹Á∑§Ÿ ‚¬Ÿ ŒπŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ∞∑§©ê◊ËŒ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UË ©ê◊ËŒ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥– Ÿ∞ ªÙ‹ ‚≈U∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÷Ë Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥ ©Ÿ‚ ◊Ò¥ ‚¥ÃÈC „Í¥–

•Ê¬Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U ªÁà Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ‚∑§Ê–∑§„Ê¥ ∑§◊Ë ⁄U„ ªß¸?

◊È¤Ê ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥ÿÊ ◊⁄UË Á∑§‚Ë Ÿ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊È¤Ê ªfl¸ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •¬Ÿ ’‹’Íà ¬⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥•¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ë „Ù ‚∑§Ë •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “„◊ ÃÈ◊ ‡Ê’ÊŸÊ” ◊¥ ŒÙ „Ë⁄UÙ „ÙŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„?

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ß◊هʟ ‡Ê’ÊŸÊ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò–•Ê◊Ãı⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù S∑§Ù¬ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚Á»§À◊ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ‚ʪ⁄U ’ÑÊ⁄UË ∞‚ ¬„‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§„Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë Á»§À◊ ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ù‚÷Ë ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U– ÿ„ ∞∑§ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊ „Ò– ∑§ÊÚ◊«Ë, ∞ÄU‡ÊŸ, ß◊هʟ,ªÊŸ, •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ‚’ ∑§È¿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ „Ò¥–

Á»§À◊ ◊¥ ŒÙ „Ë⁄UÙ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ– ÄUÿÊ ÿ„ ¬˝◊ ÁòÊ∑§ÙáÊ „Ò? ŒÙ „Ë⁄UÙ •ı⁄U ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ‚Ùø¥ª Á∑§ ÿ„ ¬˝◊-ÁòÊ∑§ÙáÊ

flÊ‹Ë ∑§„ÊŸË „Ò– Á∑§‚Ë ∞∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ù „Ë⁄UÙߟ Á◊‹ªË– ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∞‚Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥–ß‚◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊ „Ò? ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë⁄UÙ ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥‹ª „È∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ◊¡ŒÊ⁄U Á≈U˜flS≈U ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ „Ò ¡Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù „¥‚Ê-„¥‚Ê∑§⁄U‹Ù≈U¬Ù≈U ∑§⁄U ŒªÊ–

ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U üÊÿ‚ ˬŒ ◊¥ ÄUÿÊ »§∑§¸ •Ê¬Ÿ ¬ÊÿÊ?ÃÈ·Ê⁄U ◊⁄UË Ã⁄U„ Á⁄U¡fl¸ „Ò¥– ∑§◊ ’Ù‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ üÊÿ‚ ’„Œ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ‚ ’„Œ

‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ÙŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥–

ߟ ÁŒŸÙ¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ê ÷Ë∞‚Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò?

◊⁄UË Á‹∞ ∞ÁÄU≈U¥ª ‚’‚ ¬„‹ „Ò– •÷Ë •Á÷Ÿÿ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „Ò–ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UÃË „Í¥ — Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê

‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§ËÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÿÊ

ÕÊ– •¬Ÿ { fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê Ÿ ÿ„Ê¥(wÆÆz), ‡Êıÿ¸ (wÆÆ}), ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥ (wÆÆ})•ı⁄U fl‹ «Ÿ •é’Ê (wÆvÆ) ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ

Á»§À◊¥ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ©Ÿ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸¥–

◊Ò „Í¥ ‹Ä∑§Ë ª‹¸ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ∞∑§ ß∑§‹ıÃË •Á÷ŸòÊË „Ò¥, Á¡ã„¥

Ÿ Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙ ‚ ¬⁄U„¡ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ‚– fl •¬Ÿ ‚»§⁄U ∑§ÙÁ’¥ŒÊ‚ •¥ŒÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§Á„≈U-çU‹ÊÚ¬ ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– fl •¬ŸË œÈŸ ◊¥ ◊Sà •ı⁄U„◊‡ÊÊ •Êª ∑§Ë ‚ÙøÃË „Ò¥– „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ s‚»§‹ Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ’ÊÃøËà ∑§⁄UËŸÊ ‚..

•Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸Á„≈U „È߸ „Ò– ∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò?

Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË– „Ê¥, ◊Ò¥ ‚ÊÕË∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á»§R§ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U •÷Ë ◊Ò¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ¡ÀŒË ‚ SflSÕ „Ù ¡Ê∞¥, •÷Ë ◊Ò¥ ÿ„Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃπÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚ÊÕ flÊ‹Ë ÿ„ Á»§À◊ Á„≈U „È߸, flŸÊ¸ „◊Ÿ Á¡ÃŸË÷Ë Á»§À◊¥ ‚ÊÕ ∑§Ë „Ò¥, ‚÷Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ªß¸– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚◊¥ ‚‹◊ÊŸπÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ÁŒ√ÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬¥‚Œ Á∑§ÿÊ „Ò–

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊¥òÊ Á◊‹ªÿÊ „Ò?

∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ’„Èà ¬„‹„ÊÁ‹‚ ∑§⁄U ‹ÃË– ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥,ß‚ flQ§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊„ŸÃ •ı⁄U Á∑§S◊à ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò¥–

•Ê¬ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ë ’Êګ˪ʫ¸ øÊ„¥ªË? Ÿ„Ë¥.., ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ’Êګ˪ʫ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ– ◊ȤÊ

’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ •∑‘§‹ „Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹«∏∑§Ë∑§Ë Ã⁄U„ ∑§„Ë¥ ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ÃË „Í¥– ߥ«S≈˛Ë ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„‹Ùª ’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ã „Ò¥, ÃÙ ∞∑§ Ã◊ʇÊÊ π«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–fl„ ◊È¤Ê •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ •ë¿Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „٪ʖ„Ê¥, Á∑§‚Ë ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹Ë ¡ª„ ÿÊ »§¥ÄU‡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ Ã’ ß‚∑§Ë¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò Á∑§ ∑§È¿ ª«∏’«∏ Ÿ „Ù ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ M§≈UËŸ‹Êß»§ ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ◊È¤Ê ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Œ‚Ë ª‹¸ ≈UÊ߬ ∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U „Ò– Œ‚˪‹¸ ∑§Ê ≈UÒª •Ê¬∑§Ù •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò?

◊⁄U »Ò§ã‚ ∑§Ù ◊È¤Ê Œ‚Ë ª‹¸ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ŒπŸÊ ’„Èà •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò– ¡’ flË ◊≈U ∑‘§ ’ÊŒ ’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U flÒ‚Ê •ÊÿÊ–‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U ߥÁ«ÿŸ ‹È∑§ flÊ‹ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ •Êà „Ò¥–

•Ê¬Ÿ ¬„‹ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ∑§⁄U „Ë ŒË? „Ê¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ©‚ Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥

„٪ʖ ◊È¤Ê πȇÊË „Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ •’ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊œÈ⁄U÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ •ı⁄U ’ÙÀ« «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚¥‚‡ÊŸ ¡M§⁄U „٪ʖ ◊Ò¥ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U©à‚ÊÁ„à „Í¥– „Ë⁄UÙߟ ◊¥ ◊⁄UÊ øÒ‹¥Á¡¥ª ⁄UÙ‹ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚„Í¥ •ı⁄U ◊È¤Ê Á«»§⁄U¥≈U •ı⁄U øÒ‹¥Á¡¥ª ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ•¬Ÿ ‹È∑§ •ı⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Í¥– ß‚÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê •Áœ∑§ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë •ÊŸ flÊ‹ËÁ»§À◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë „Ò¥?

•’ ◊⁄UË Á»§À◊ ⁄UÊ flŸ •Ê∞ªË– Á»§⁄U ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ, œÈŸ,ªÙ‹◊Ê‹ y, ‡ÊÊÚ≈U¸ ≈U◊¸ ‡ÊÊŒË, fl¥‚ •¬ÊÚŸ • ≈UÊß◊ ߟ •ªŸ •ı⁄U„Ë⁄UÙߟ •ÊÁŒ •Ê∞¥ªË–

øøʸ „È߸ Á∑§ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ª«∏’«∏Ê⁄U„Ê „Ò?

ÿ„ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥– „◊ ‚ÊÕ „Ò¥– „⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ÷Ë•¬Ÿ Á⁄U‹‡ÊŸ ∑§Ù ŸÄUS≈U ‹fl‹ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò»§¡M§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄U¥ª, ‹Á∑§Ÿ „◊ •÷Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã, „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ∑§Ê◊ ‚ „≈U ¡Ê∞ªÊ– ‹Ùª ÃÙ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥Á∑§ „◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË Á»§À◊ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ „Ù ¡Ê∞ªË,¡Ù ª‹Ã „Ò– ‡ÊÊŒË ∑§Ë ßÃŸË ¡ÀŒË ÷Ë ÄUÿÊ „Ò–

ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë ŒËflÊŸË „Í¥ ◊Ò¥ — Á’¬Ê‡ÊÊÁ»§À◊ •Á÷ŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥

’ËÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’„Èà ¡ÀŒ fl ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê ªß¸¥•ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê ŸÊÃÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ¬⁄U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥,πÊ‚∑§⁄U ◊Ê¥ •ı⁄U ’„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ œÍ◊œÊ◊ ‚ ¬Í¡Ê ◊ŸÊ∞¥–Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ¬Í¡Ê ‚ ¬„‹ „Ë •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ ∑§⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥– ◊Ê¥ ∑‘§ Á‹∞Á≈UÁ¬∑§‹ ’¥ªÊ‹Ë ‚Ê«∏Ë π⁄UËŒÃË „Ò¥ •ı⁄U ’„Ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§◊ŸøÊ„ ∑§¬«∏ ‹ ŒÃË „Ò¥– ’ø¬Ÿ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊ ‚∑§◊ fl øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ∑§¬«∏ ’ŸflÊÃË ÕË¥– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄UÃË „È߸ flÙ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞

•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚ ∑§¬«∏ ’ŸflÊÃË ÕË¥–‹Á∑§Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ’„Èà ¡ÀŒË ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥¬Í¡Ê ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U‚ ∑§¬«∏ øÊÁ„∞– ¬Í¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ‚Ê«∏ˬ„ŸŸÊ ÷Ë •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ‚Ê«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒÁø¥ª ífl‹⁄UË•ı⁄U ‡ÊÍ¡ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ ¬¥«Ê‹ ¡Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ◊¡∑§⁄UÃË ÕË¥– ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ¡Êª ∑§⁄U •Ê∑‘§¸S≈˛Ê ‚ÈŸÃË¥, ¡ÊòÊ ◊¥÷ʪ ‹ÃË¥– ¬⁄U Á¬¿‹ Œ‚-’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ‚ flÙ ÿ„ ‚’ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥– ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ·DË ÿÊ •C◊Ë ∑‘§ÁŒŸ ◊È¥’߸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬Í¡Ê ¬¥«Ê‹ ◊¥ ¡M§⁄U ¡Ê∞¥ •ı⁄U ÷ÙªπÊ∞– Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚◊ÿ „⁄U

’¥ªÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„¥ ◊È¥’߸ ◊¥«Ê¥Á«ÿÊ ⁄UÊ‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë πÍ’ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹‚Ê‹ fl ∞∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ù mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã «Ê¥Á«ÿÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥÷ʪ ‹Ÿ ¬„È¥øË ÕË¥– ß‚ ‚Ê‹ flÙ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕπÍ’ ©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ‚’∑§È¿ ¬‚¥Œ „Ò, ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑‘§ÁŒŸÙ¥ ◊¥ flÙ ‚¥Œ‡Ê, øÙ⁄Uø⁄UË •ı⁄U ‹fl¥ª‹ÃÊ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃË¥–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Ò¥–©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚ ‹ ∑§⁄U ŒËflÊ‹Ë Ã∑§ flπÊÃË-¬ËÃË πÍ’ „Ò¥,¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥,ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ‚„Ë ⁄U„–

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 11

04Oct-10October 2011.qxd 10/10/2011 3:39 AM Page 12