•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-vx åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË v{ •ªSà ‚ ww •ªSà wÆvv ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

Á¡¢ŒªË •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥...-vv©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥...U-Æx

•»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ •Á÷ÿÈQ§ •»§¡‹ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊC˛¬Á ©‚∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚‚¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë •»§¡‹ªÈL§ ∑§Ù ¡ÀŒ »§Ê¥‚Ë ŒŸ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏

Á‹ÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªÿË ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– Á¡‚Ã⁄U„ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹¥Á’à ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò,©‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ©Áøà Ÿ„Ë¥„Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ •»§¡‹ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¡ÀŒ »Ò§‚‹ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UªË– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ¬⁄U•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§ÊÁŸáʸÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒË ªÿË– ªÎ„ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∞◊ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∏∑§⁄U ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Á‚h ◊Ù„ê◊Œ•»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÁŸáʸÿ ∑‘§ Á‹∞ w| ¡È‹Ê߸wÆvv ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ‚¥‚Œ ¬⁄U ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆv ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥•»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË ÕË, Á¡‚©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ©‚Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬‡Ê ∑§Ë „Ò–

•Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝áÊ’ ‚ ∑§ËÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU‹„È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊËŸ •Ê¡ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË Á∑UUUU ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ‚ËäÊ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê∞ âÊ– ‚¢‚Œ ◊¥ ◊ÈÅʡ˸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄•Ê«flÊáÊË Ÿ ©ã„¥ èÊÊ¡ÿÈ◊Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ∑UUUUÁâÊà ÖÿÊŒÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ©ëø ¬ŒÊ¥ ‚ Á◊‹ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUU Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË âÊË– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ‚ËäÊ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ •ÊÃË „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ª á ∑UUUU⁄ŒË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ øÊ„ÃË „Ò–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ◊ÈÅʡ˸ ‚ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¥ „Ò¢ Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„“•ÿÊäÿÊ ¡Ò‚Ë” ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã âÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË Ÿ„Ë¢’ŇÊÊ– ÿÈflÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •Ê‡øÿ¸ ◊¢ «Ê‹Ã „È∞ ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ◊¥ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ¿Ê≈‚◊Í„Ê¥ ◊¥ Áfl¡ÿ øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ⁄flÊŸÊ „È∞– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞◊ fl¥∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í ŸèÊÊ¡ÿÈ◊Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ŸÊÿ«Í Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUU‹ ÿÈflÊ•Ê¥ ¬⁄ „È∞ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ßSÃË»UUUUÊ Œ¥– •ª⁄ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ©ã„¥ ¬Œ ‚„≈Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUUÊ •ÊßŸÊ „Ò “¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê”Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê÷Ê⁄à ∑UUUUÊ‹ ‚ ‹∑UUUU⁄

◊Ȫ‹∑UUUUÊ‹ Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUU ¤Ê⁄Êπ ∑UUUUÊ ŒπŸ∑UUUU Á‹∞ ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ©àπŸŸ ◊¢ ◊„Ê÷Ê⁄Ã∑UUUUÊ‹ËŸ,◊ÊÒÿ¸∑UUUUÊ‹ËŸ, ªÈåÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¬ÍÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ÃâÿÁ◊‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Œ ŒÃ„Ò– „È◊ÊÿÍ¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄‡ÊÊ„ Ÿ ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ ÕÊ– ¬„‹◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’Ê’⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈòÊ „È◊ÊÿÍ¢ vzxÆ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÁ‚¢„Ê‚Ÿ ¬⁄ ’Ò∆Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©‚Ÿ ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ŒËŸ¬ŸÊ„¸¢ ∑UUUUË ŸË¢fl ⁄πË– ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‡Ê⁄‡ÊÊ„‚Í⁄Ë Ÿ „È◊Êÿ¢Í ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚Àßà ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒËŸ¬ŸÊ„ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄ ŸÿʌȪ¸ ‡Ê⁄ª…∏ ’ŸflÊÿÊ– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ flÊ߸ «Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ Á‹πÊ„Ò Á∑UUUU v~zz ◊¢ ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ÷ʪ ◊¢¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ πÈŒÊ߸ „È߸, ÁøÁòÊà ÷Í⁄ ’øŸÊ¢ ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ÁŸ∑UUUU‹– ÿ„ ’øŸ ߸‚Ê ¬Ífl¸ ∑UUUU⁄Ë’ v,ÆÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ Õ,Á¡‚‚ ß‚ SÕÊŸ ∑UUUU ◊„Ê÷Ê⁄à ∑UUUUÊ‹ ‚ ¡È«∏ „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ê– fl·¸ v~{~ ◊¢ ¬Ífl˸ ŒËflÊ⁄ ◊¢ ¡‹mÊ⁄ Ã∑UUUU ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊSà ∑UUUU ‚ÊÕ ©àπŸŸ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ v~|x Ã∑UUUU ø‹ÃÊ ⁄„Ê– ß‚‚ Á◊‹ÁøÁòÊà ’øŸ ‚ ’SÃË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê,‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UUUU ◊Ȫ‹ ∑UUUUÊ‹ Ã∑UUUU ∑UUUUSÃ⁄ ÁflãÿÊ‚ ©÷⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– v~vx Ã∑UUUU ÿ„Ê¢◊¡’Íà ŒËflÊ⁄Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ê ∞∑UUUU ªÊ¢fl ÕÊ Á¡‚ ߢŒ˝¬Ã ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚‚ ß‚ ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ߢŒ˝˝¬˝SÕ ∑UUUU •fl‡Ê·Ê¢ ¬⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊŸ ¬⁄ ’È¡¸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊◊¢ ◊¡’Íà ŒËflÊ⁄ „Ò¢– ß‚◊¢ ÃËŸ mÊ⁄...„È◊ÊÿÍ¢ Œ⁄flÊ¡Ê,ËÊ∑UUUUË Œ⁄flÊ¡Ê •ÊÒ⁄ ’«∏Ê Œ⁄flÊ¡Ê „Ò¢– •Ê¡∑UUUU‹ ‹Êª

’«∏Ê Œ⁄flÊ¡Ê ‚ „Ë Á∑UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¡Êà „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊmÊ⁄ „È◊ÊÿÍ¢ Œ⁄flÊ¡Ê ∑UUUU„‹ÊÃÊ „Ò– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ flÊ߸ «Ë

‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ “ËÊ∑UUUUË Œ⁄flÊ¡ ∑UUUUË •S¬c≈ Á‹ÅÊÊfl≈◊¢ „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU „Ò Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ mÊ⁄ ∑UUUUÊ

ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ◊⁄ê◊à „È◊ÊÿÍ¢ Ÿ ∑UUUU⁄Ê߸ „ʪ˖ Á∑UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ÁSâÊà flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ©à∑UUUUÎc≈ Ÿ◊ÍŸ “∑UUUU‹Ê ∞ ∑UUUUÈ„ŸÊ”◊ÁS¡Œ ∑UUUUÊ ‡Ê⁄‡ÊÊ„ Ÿ ’ŸflÊÿÊ âÊÊ– ¬È⁄ÊŸ Á∑UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄•’ Ã∑UUUU ’øË ∑UUUUÈ¿ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ß‚ ◊ÁS¡Œ ∑UUUUÊ◊äÿ èÊʪ ‚»UUUUŒ ‚¢ª◊⁄◊⁄ ‚ ’ŸÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÊÿŒ ß‚¬àâÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‡ÊcÊ èÊʪ ª„⁄ ‹Ê‹ ’‹È•Ê¬àâÊ⁄Ê¢ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ ◊„⁄Ê’Ê¢ flÊ‹ ¬Ê¢ømÊ⁄ „Ò¢– •¢Œ⁄ „Ë ‚¢ª◊⁄◊⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Á≈˜≈∑UUUUÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄Á‹ÅÊÊ „Ò ““¡’ Ã∑UUUU ¬ÎâflË ¬⁄ ‹Êª ⁄„¢ª, Ã’ Ã∑UUUU ÿ„SâÊÊŸ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ Ÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •Ê ∑UUUU⁄ ‹Êª„◊‡ÊÊ ÅÊÈ‡Ê ⁄„¢– ‡Ê⁄‡ÊÊ„ Ÿ ‚◊ˬ „Ë ŒÊ ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄ÇÊ⁄◊¢«‹ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ, ¡Ê ‚¢èÊfl× ∞∑UUUU•Ê⁄Ê◊ªÊ„ âÊË– ‡Ê⁄‡ÊÊ„ ‚ •¬ŸË ‚Àßà ŒÊ’Ê⁄Ê„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „È◊ÊÿÍ¢ Ÿ ß‚ ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ ª˝¢âÊÊ‹ÿ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

v~ ¡Ÿfl⁄Ë vzz{ ∑UUUUÊ ß‚Ë ª˝¢âÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ‚Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ‡Ê⁄◊¢«‹ ∑UUUU ¬Á‡ø◊◊¢ Áfl‡ÊÊ‹ „◊Ê◊ „Ò– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‡Ê⁄‡ÊÊ„ Ÿ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ •äÊÍ⁄Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡’„È◊ÊÿÍ¢ Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚àÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ÃÊ ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ–¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ vz{v ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ÅÊÒLUUUU‹ ◊¢Á¡‹◊ÁS¡Œ „Ò– ÿ„Ê¢ Á¡‚ ∑UUUUˇÊ ◊¢ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë ¡ÊÃË „Ò ©‚∑UUUU◊äÿ ∑UUUUË ◊„⁄Ê’ ◊¢ ∞∑UUUU Á‡Ê‹Ê‹ÅÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ◊ÁS¡Œ ‚◊˝Ê≈ •∑UUUU’⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËäÊÊÿ ◊Ê¢ ◊Ê„◊ •¢ªÊ Ÿ ’ŸflÊ߸ âÊË– ÅÊÒLUUUU‹ ◊¢Á¡‹◊ÁS¡Œ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‡Ê⁄‡ÊÊ„ mÊ⁄ „Ò ¡Ê ‡ÊÊÿŒ ‡Ê⁄ª…∏ ∑UUUUÊŒÁˇÊáÊË mÊ⁄ âÊÊ– ‹Ê‹ ¬àâÊ⁄Ê¢ ‚ ’Ÿ ß‚ mÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê‹Œ⁄flÊ¡Ê èÊË ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 1

w v{ •ªSà ‚ ww •ªSà wÆvv‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ÿ„ ∞∑§ Áfl«¥’ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¿Ê∞◊„àfl¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ’„‚ •ı⁄U ◊¥ÕŸ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ¬ˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ Á„à ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞©‚ ‚◊ÿ ‚¥‚Œ ‡ÊÙ⁄U ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Ÿÿ ¬Ò◊ÊŸ Ãÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò– ¡„Ê¥ øøʸ •ı⁄UÁfl◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¥, πøʸ •ı⁄U •◊Ê ∑§Ê •¥œ⁄UÊ íÿÊŒÊ ÁŒπÃÊ „Ò– ŸflËŸÃ◊ ◊ÈgÊ ÁŒÑË ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ ÁflL§h ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë ⁄U¬≈U ◊¥ Œ¡¸ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÃÕÊ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ mÊ⁄UÊ ∞Ÿ«Ë∞ ¬⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ Á∑§‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ë ªÿË ÕË, ‚ ©÷⁄UÊ ÁflflÊŒ „Ò– Áfl¬ˇÊ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë ÿ„ ∑§„ÃÊ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬„Ê«∏ ∑§Ê ∑§áÊ◊ÊòÊ „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ fl΄Œ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U „È•Ê „Ò fl„ Á∑§‚Ë •∑‘§‹ ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑‘§ ’‚ ∑§Ë’Êà „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U ÿ„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ËÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ‚¥÷fl „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •’ ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ Áfl¬ˇÊ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÊÁ’à ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U◊¥ •Êà „Ë Á’ŸÊ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ‚Á◊Áà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ªgË¿ËŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Á∑§‚ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË? ¡„Ê¥Ã∑§ üÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ©‚∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ¬„‹Í ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ÊÄÈ∞ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ÃÊ⁄UËπÙ¥ •ı⁄U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚Á„à ‚ÊÁ’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë S¬C ‚„◊Áà ‚ „Ë „È߸ÕË •ı⁄U ß‚ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÕÊ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ π‹•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚Ÿ˜ v}{Æ ∑§Ë ‚Ù‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞ÄU≈U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑§ÎÃ∑§⁄UÊŸ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞∑§Ê¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄U„Ê– ¡’ ߟ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ øøʸ •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U∑§⁄U Œ ÃÙ Áfl¬ˇÊ •¬Ÿ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U? S¬C× ß‚∑‘§ Á‹∞¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ fl„ ¬ˇÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò ¡Ù •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË flË⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ÿÈh ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ’Ò∆Ê „Ò– ÿ„ ∞∑§ ‡ÊÙ∑§Ê¥ÁÃ∑§Ê „Ò Á∑§ •ÛÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚ ŒÙ flËÃ⁄UÊªË ÃÕÊ¡ŸÁ¬˝ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U •¬ŸË ‚Êπ •ı⁄U ’…∏ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ß‚ Ã⁄U„ •ÊR§Ê◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„ÿÊ¥∑§⁄UÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò ◊ÊŸÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸÊ ¡„ÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥∑§Ë Ã⁄U„ Œ‡Ê ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ÿ ¡Ò‚Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ •¬⁄UÊœ „Ù– ß‚ ’Ê⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Ò¥ÃË‚Áflœÿ∑§ ‹Ê∞ ª∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¥’¥œË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊM§¬ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊC˛Ëÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ, „flÊ‹Ê •ı⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù ‚»‘§Œ ’ŸÊŸ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflÁŸÿ◊Ÿ, ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U, ’Ë¡, •ãfl·áÊ •ı⁄U ŸÿË ¬„‹ ∑‘§ Á‹∞ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊC˛Ëÿ π‹ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ‚¥’¥œË •ÁœÁŸÿ◊ ‹Ê∞ ¡ÊŸ„Ò¥– ߟ ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ œÍ‹ •ı⁄U ©¬ˇÊÊ πÊ ⁄U„Ê ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝‡Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚Ê¥‚Œ ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ¬˝‡Ÿ ©ûÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÷Ë „Ù ¡Êà „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ŒŸ „Ë SÕÁªÃ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ Ÿ ÃÙ ©Ÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ©¬¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥ÁˇÊ# ’„‚„Ù ¬ÊÃË „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥÷fl× ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ øÊ„ÃË „Ò•ı⁄U ©‚ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ŒÙ„⁄UÊ ‹Ê÷ ÁŒπÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙ· Áfl¬ˇÊ ¬⁄U ◊…∏∑§⁄U fl„•‚„¡ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ‚ ’ø ¡ÊÃË „Ò– Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ# flø◊ÊŸ ∑§Ù‹Ê„‹ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ÷Ë ‚¥∑‘§Ã ŒÃÊ „Ò–

∞∑§ •Ù⁄U Œ‡Ê „⁄U ÁŒŸ •∑§À¬ŸËÿ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ÉÊÊÃ∑§ •‚⁄U flÊ‹ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë•¥œË ‚È⁄U¥ª ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ ÁŒπÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ◊„ŸËÿ ∞fl¥ ©ëø ¬ŒSÕ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ¡Ÿ-œŸ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊË ©¬ÁŸfl‡ÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄Uà ¬Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ •¬Ÿ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’ÿÊŸÙ¥ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§„SÃÊˇÊÁ⁄Uà ◊ËÁ«ÿÊ •Ê‹πÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ “⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ∑§⁄U“ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ Œ’ÊŸ•ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄U •ÊR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë “•‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Á¿¬ ∑§¥∑§Ê‹“¡ª¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ‹ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÄUÿÊ ÿ„߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ‚ûÊÊ ∑‘§fl‹ •Ê¥∑§«∏Ù¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§ Á‚⁄UÁªŸ∑§⁄U ’„È‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ŒçÃ⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê ’Ê’ÍÁª⁄UË flÊ‹Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄UŸÒÁÃ∑§ ’‹ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ŒçÃ⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã–ß‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ’‹⁄UÁ„à ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ v •ªSà ∑§Ù ‡ÊÊÁ„Œ’‹flÊ mÊ⁄UÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ‚ Á∑§ S¬ÒÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ „⁄U ¬„‹Í ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë ÕË •’ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U √ÿÁQ§ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ “‚Ëœ, ‚⁄U‹•ı⁄U ÁŸŒÙ¸· ¿Áfl“ ÿÈQ§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U πÙ ’Ò∆„Ò¥– ¡’ Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊË·¸SÕ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ª‹ Ã∑§ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ„Ù ÃÙ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ fl„ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥•ı⁄U Œ¥«Êà◊∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ∑§«∏Ê߸ ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò? Á¡‚ √ÿÁQ§ ¬⁄U ‚’∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÕË ÿÁŒ fl„ Sflÿ¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „È∞‡Ê∑§ ∑‘§ ∑§Ëø«∏ ◊¥ œ¥‚ ¡Ê∞ ÃÙ fl„ Á∑§‚ Á„ê◊à ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò?‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ‚¥‡Êÿ, ªÈS‚Ê ÃÕÊ „ÃʇÊÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ’„Èà ŒÈ—πŒ •ı⁄USÃéœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡◊Ë¥ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËÃ⁄U„ ø‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U Áø¥ÃÊ∞¥ ‹È# „ÙøÈ∑§Ë „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÿÁŒ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’Ê∑§Ë „⁄U ¬Ê≈U˸¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚◊ª˝ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŒÎÁC •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Áø¥ÃÊ ßŸ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ Œ‹Ù¥ ∑§Ù „Ò ÿ„ ߟ∑‘§ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ‚ „Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ„Ò– ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ߟ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ SflÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸflÊ‹ ¿Ù≈U-¿Ù≈U “ªáÊÃ¥òÊÙ¥ Ã∑§ Á‚∑§È«∏ ªÿÊ „Ò–

flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‹«∏π«∏ÊÃË „È߸ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U •ı⁄U ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò–•∑‘§‹ ’Ëà ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊È¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§à‹•Ê◊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ‹ÊπÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊSflÊ„Ê „Ù ªÿÊ– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ •Ê¡ ¡’ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’¥ŒË∑‘§ ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄U πÈ‹¥ª ÃÙ „Ê‹Êà ÄUÿÊ „Ù¥ª? ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÁŸ¡ËˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ Ã∑§, ‚÷Ë ‚Œ◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– ŸÃË¡Ê, flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ‚ ‹∑§⁄U ’ËÁ¡¥ª Ã∑§ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ Ÿ∞ ‚¥∑§≈U ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞?

πÈŒ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÁSÕÁê¥÷Ë⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ÃÊ¡Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ’„Èà ¬„‹„Ë ÁŒπŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¥ŒÊ¡Ê ÕÊÁ∑§ ÿ„ ‚¥∑§≈U ßÃŸË ¡ÀŒË •ı⁄U ßÃŸË Ã¡Ë ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸ ‹ªªÊ– flÒ‚ ß‚◊¥ „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÿ„ ’„Èà SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– •‚‹ ◊¥,÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ÁflûÊËÿ √ÿflSÕÊ •ı⁄U’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊC˝Ëÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ßß˪„⁄UÊ߸ ‚ ¡È«∏ ªß¸ „Ò¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ¡È∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ‹∑§⁄U ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿Ë¥∑§ •ÊŸ‹ªÃË „Ò– ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ‚◊ÍøË flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‹ª÷ª ∞∑§ øıÕÊ߸ „Ò– ∞‚ ◊¥,•ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ •Êà „Ò¥ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈŸÊ◊Ë ¤Ê‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò–wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ¡’ •◊Á⁄U∑§Ë ◊¥ŒË Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ëÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑‘§ ∑§¡¸¬òÊÙ¥ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ë ©ëø SÃ⁄UËÿ ⁄UÁ≈U¥ª ∞–∞–∞ ∑§Ù ∞∑§ üÊáÊË ÉÊ≈UÊ∑§⁄U∞–∞– å‹‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄UÙ¥∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– •◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U •ı⁄U ’øÒŸË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ë ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ •¥Œ‡Ê∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÕÊ– πÈŒ S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•⁄U ß‚∑§Ë øÃÊflŸË ’„Èà ÁŒŸÙ¥‚ Œ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊÁ¬¿‹Ë ◊¥ŒË ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‹≈UÁ¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ‹«∏π«∏ÊÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ •Ê ⁄U„ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ‚ÿ„ ‚Ê»§ „ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ◊¥ŒË ‚ ©’⁄UŸ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ Á‚»§¸ œË◊Ë„Ò ’ÁÀ∑§ ©‚◊¥ Á»§⁄U ‚ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§¤ÊÊŸ „Ò– ∞‚ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§Ãı⁄U ¬⁄U S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ù

’„Èà „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– •‚‹ ◊¥, •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ Á¡‚ Ã⁄U„∑§¡¸ ¬⁄U ¡ËŸ ∑§Ë •ÊŒË „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÁŒŸ ∞∑§‚◊ÿ •ÊŸÊ „Ë ÕÊ– ÿ„ Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¡ •◊Á⁄U∑§ÊŸ Á‚»§¸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ∑§¡¸ŒÊ⁄U Œ‡Ê „Ò ’ÁÀ∑§ fl„ flÒÁE∑§ ∑§¡¸∑§Ê é‹Ò∑§ „Ù‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ¡Ù Á¬¿‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§•Áœ∑§Ê¥‡Ê Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’øà ∑§Ù •¬Ÿ •¥Œ⁄U πË¥øÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ∑§È‹ ‚¥ÉÊËÿ∑§¡¸ ‹ª÷ª vy–xy π⁄U’ «Ê‹⁄U (|v| π⁄U’ L§¬ÿ) ∑§Ê „Ò Á¡‚◊¥‹ª÷ª ~–|} π⁄U’ «Ê‹⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§¡¸ „Ò– ß‚◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿy–yz π⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ∑§¡¸ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¡ ∑§È‹•◊Á⁄U∑§Ë ∑§¡¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¡¸ ∑§Ê Á„S‚Ê ‹ª÷ª xw »§Ë‚ŒË •ı⁄U∑§È ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§¡¸ ◊¥ y| »§Ë‚ŒË Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§ËÁflŒ‡ÊË ∑§¡¸ ◊¥ •∑‘§‹ øËŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ‹ª÷ª w{ »§Ë‚ŒË ∑§Ê „Ò•ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ fl„ ‚’‚ ’«∏Ê ∑§¡¸ŒÊÃÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§È‹ ∑§¡¸ ◊¥ øËŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ‹ª÷ª v–v{π⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê „Ò ¡’Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ~vw–y •⁄U’ «Ê‹⁄U •ı⁄U„Ê¥ª∑§Ê¥ª ∑§Ê vwv •⁄U’ «Ê‹⁄U „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¡¸ ◊¥Á’˝≈UŸ, ’˝Ê¡Ë‹ ‚◊à ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •ë¿Ê-πÊ‚Ê ¬Ò‚Ê‹ªÊ „È•Ê „Ò– SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚÷ËŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŒÊ¥fl ‹ª „È∞ „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ øËŸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ù øÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U ÉÊË ¬ËŸ ∑‘§ ÁŒŸ ª∞ •ı⁄U fl„ •¬ŸË•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹– ‚ø ¬ÍÁ¿∞ ÃÙ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U ∞‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ „⁄U ‚Ë◊Ê ÃÙ«∏ ŒË „Ò– ‚’‚ •Áœ∑§ Áø¥ÃÊ ∑§Ë’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ Ÿ ∑§¡¸ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ŒÈL§¬ÿÙª ÿÈhÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò– •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •ÊÃ¥∑§flÊŒ‚ ÿÈh ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¬¿‹ Œ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ß⁄UÊ∑§Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ÿÈh ’¡≈U x–| π⁄U’ «Ê‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò•ı⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ •¥ÁÃ◊ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ ÿ„ y–y π⁄U’ «Ê‹⁄U Ã∑§¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ÿÈhÙ¥ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ Œ’Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê •‚⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ÷Ë ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ÿ„‚ø „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øʪÂ◊SÿÊ∞¥ ÷Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥, ©‚∑§Ë ÿÈh ◊‡ÊËŸ⁄UË ©‚ •¥Œ⁄U‚ πÙπ‹Ê Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥ÉÊËÿ ∑§¡¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’ËøÁ¿«∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„Ê÷Ê⁄Uà •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ „È∞ ‚◊¤Êıà ◊¥ íÿʌʡÙ⁄U ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÿÈh ’¡≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’¡≈U ◊¥∑§≈UıÃË ¬⁄U „Ò– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ ’¡≈U ∑§≈UıÃË ∑§Ê‚Ê⁄UÊ ’Ù¤Ê •Ê◊ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ¡’Á∑§ •◊Ë⁄UÙ¥ •ı⁄U’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ≈UÒÄU‚ ¿Í≈U •ı⁄U •ãÿ Á⁄UÿÊÿÃ¥ Á◊‹ÃË ⁄U„¥ªË–

∑§¡¸ ∑§Ê ’Ù¤Ê, ∑§⁄UÊ„ÃÊ •◊Á⁄U∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§„Ê¥ Á»§∑˝§„Ò ‚¥‚Œ ∑‘§ „¥ªÊ◊ ∑§Ë

‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ¿Áfl ÕË Á»§⁄UUÙ¡ ªÊ¥œË ∑§Ë Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¡È«∏ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ

⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Êÿ‹ Á»⁄UÙ¡ ªÊ¥œË ∑§Ù ∞∑§ ∞‚ ŸÃÊ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ M§¬◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù „◊‡ÊÊ Sflë¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U⁄U„ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ∑§⁄Uà ⁄U„– Á»⁄UÙ¡ ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ÷‹ „Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ∑§◊’Ù‹Ã ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ fl ’„Èà •ë¿ flQ§Ê Õ•ı⁄U ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ’Ù‹Ã ÕÃÙ ¬Í⁄UÊ ‚ŒŸ ©Ÿ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ê÷Ë •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ÕÊ–

¬Ífl¸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∞fl¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ê‹flËÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á»⁄UÙ¡ªÊ¥œË •¬Ÿ Œı⁄U ∑‘§ ∞∑§ ∑§È‡Ê‹ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡Êà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ Á»⁄UÙ¡ ‚‚¥‚Œ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË–◊Ê‹flËÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê„⁄U ∑§ËS◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á»⁄UÙ¡ ∑§Ë ÿÊŒ¥ •Ê¡ Ã∑§ÃÊ¡Ê „Ò¥– Á»⁄UÙ¡ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Õ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ ÁŒŸ ‡Ê„⁄U ÁSÕà ©Ÿ∑§Ë◊¡Ê⁄U ¬⁄U ¡È≈Uà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁŒÑË ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ Á»⁄UÙ¡ ªÊ¥œË ∑§Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ê⁄U‚Ë œ◊¸ ∑‘§ Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë◊¡Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸–

∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ◊Ê‹flËÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»⁄UÙ¡ ªÊ¥œË •ë¿πÊŸ¬ÊŸ ∑‘§ ’„Œ ‡Êı∑§ËŸ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥Á»⁄UÙ¡ ∑§Ù ¡’ ÷Ë »È‚¸Ã Á◊‹ÃË ÕË fl„ ‹Ù∑§ŸÊÕ ∑§Ë ª‹Ë ◊¥¡Ê∑§⁄U ∑§øı«∏Ë ÃÕÊ •ãÿ ‹¡Ë¡ √ÿ¥¡Ÿ πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà Ֆ߂∑‘§ •‹ÊflÊ „⁄U •ÊŒ◊Ë ‚ πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ Á◊‹Ã Õ– Á»⁄UÙ¡ ªÊ¥œË∑§Ê ¡ã◊ vw •ªSà v~vw ∑§Ù ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ ¬Ê⁄U‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥

„È•Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ •Ê ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞¥Ç‹Ù flŸÊ¸∑§È‹⁄U„Ê߸ S∑§Í‹ •ı⁄U ßflÁŸ¥ª ÁR§ÁpÿŸ ∑§Ê‹¡ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë– ¬…∏Ê߸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ „Ë ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ¬„øÊŸ Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „È߸– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞

Á»⁄UÙ¡ ’ÊŒ ◊¥ ‹¥ŒŸ S∑§Í‹ •Ê» ß∑§ÙŸÊÁ◊ÄU‚ø‹ ªÿ– ߥNjҥ« ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á»⁄UÙ¡ •ı⁄UߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ’Ëø ÉÊÁŸDÃÊ ’…∏Ë– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ∑§◊‹Ê Ÿ„M§ ∑‘§ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏Ÿ ¬⁄U fl„ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«ø‹ ªÿ– ∑§◊‹Ê Ÿ„M§ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ fl„ߥÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„Ë¥ ⁄U„– Á»⁄UÙ¡ ’ÊŒ ◊¥ ¬…∏Ê߸¿Ù«∏∑§⁄U flʬ‚ •Ê ª∞ •ı⁄U ◊Êø¸ v~yw ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚ Á„ãŒÍ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁflflÊ„ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÁflflÊ„ ∑‘§ ◊ÊòÊ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ¥¬ÁûÊ ∑§ÙÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á»⁄UÙ¡ ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ∑‘§ ŸÒŸË ¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ Á’Ãʟʬ«∏Ê– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á»⁄UÙ¡ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÀ«‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ÿ ªÿ– ¬„‹‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ‚ ¡ËÖ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ß‚Ë ‚¥‚ŒËÿ

ˇÊòÊ ‚ ¡ËÃÊ– ‚¥‚Œ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ ©∆ÊÿÁ¡Ÿ◊¥ ◊Í¥Œ«∏Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝◊Èπ ÕÊ– Á»⁄UÙ¡ ªÊ¥œË ∑§Ê ÁŸœŸ } Á‚Ã¥’⁄Uv~{Æ ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ÿ ‚ „È•Ê–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 2

xv{ •ªSà ‚ ww •ªSà wÆvv ÁŒÀ‹Ë

‚¡Ê-∞-◊ıà •ı⁄U »§Ê¥‚Ë ∑§Ê »§¥ŒÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∞‚

ww ◊ÈÈ¡Á⁄U◊ „Ò¥ Á¡ã„¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •¡Ë¸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë S≈U¡ ¬⁄U ¬¥Á«¥ª „Ò¥–ߟ◊¥ ‹Ê‹Á∑§‹Ê ¬⁄U •≈UÒ∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ª∞ ◊Ù„ê◊Œ •‡Ê»§Ê∑§ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚¥‚Œ „◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸‚ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê∞ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê¬⁄U ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ŒË „Ò– ⁄UÊÿ‚ËŸÊ é‹ÊS≈U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë Œfl¥Œ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¡Ë¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U »§Ê¥‚Ë∑§Ë ‚¡Ê ∑§◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „È•Ê„Ò– Ã◊Ê◊ ∑§ÊŸÍŸË ¬«∏Êfl ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ •¡Ë¸πÊÁ⁄U¡ „Ù ¡Ê∞ Ã÷Ë »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê∞ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù»§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡‡Ê øıœ⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ v. Á⁄U√ÿÍ •ı⁄U ÄUÿÍ⁄UÁ≈Ufl Á¬Á≈U‡ÊŸÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ‚ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ◊Ê◊‹ ∑§Ù „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »§Ê¥‚Ë ∑§Ë‚¡Ê „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ‚ „Ë ∑§ã»§◊¸ „ÙÃË „Ò– ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¡Ê ∑§Ù „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ‚ ∑§ã»§◊¸ ∑§⁄UÊŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ „Ò– „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ‚ ∞‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§¬Ê‚ Áfl∑§À¬ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸◊¥ øÈŸıÃË Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¡Á⁄U◊ øÊ„ ÃÙ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Á⁄U√ÿÍÁ¬Á≈U‡ÊŸ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U√ÿÍ Á¬Á≈U‡ÊŸ ©‚Ë ’¥ø∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚Ÿ »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ „Ò–Á⁄U√ÿÍ Á¬Á≈U‡ÊŸ ◊¥ ◊È¡Á⁄U◊ »Ò§‚‹ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞Œ‹Ë‹ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U√ÿÍ Á¬Á≈U‡ÊŸ ÷Ë πÊÁ⁄U¡ „Ù ¡Ê∞

ÃÙ ◊È¡Á⁄U◊ ÄUÿÍ⁄UÁ≈Ufl Á¬Á≈U‡ÊŸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ fl∑§Ë‹ «Ë. ’Ë. ªÙSflÊ◊Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ÄUÿÍ⁄UÁ≈Ufl Á¬Á≈U‡ÊŸ ◊¥ ¡¡◊¥≈U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ Á¬Á≈U‡ÊŸ •Ê◊Ãı⁄U¬⁄U πÊÁ⁄U¡ „Ë „ÙÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ’¥ø Ÿ ¡¡◊¥≈UÁŒÿÊ „Ò fl„ ’¥ø •¬Ÿ »Ò§‚‹ ∑§Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á⁄U√ÿÍ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË– w. ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê Á⁄U√ÿÍ Á¬Á≈U‡ÊŸ•ı⁄U ÄUÿÍ⁄UÁ≈Ufl Á¬Á≈U‡ÊŸ ∑‘§ πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¡Á⁄U◊øÊ„ ÃÙ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„à „Ò¥– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊È¡Á⁄U◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ã◊Ê◊ øË¡Ù¥¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ÃÊ„Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˝¬Áà »Ò§‚‹Ê ‹Ã „Ò¥– ⁄UÊC˝¬Áà ‚ ŒÿÊÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò ,Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ø…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– x. «Õ flÊÚ⁄U¥≈U¡Ê⁄UË „ÙŸÊ ÁR§Á◊Ÿ‹ ‹ÊÚÿ⁄U ∞◊ . ∞‚ . πÊŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê∞ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ë •¬Ë‹ ¡’Á∑§‚Ë ÷Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬¥Á«¥ª Ÿ „Ù •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§¬˝Á‚«¥≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÷Ë •¡Ë¸ πÊÁ⁄U¡ „Ù øÈ∑§Ë „Ù Ã’¡‹ •œËˇÊ∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑§Ù‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ë’ „Ò Á∑§ fl„•ŒÊ‹Ã ¡„Ê¥ ©Q§ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ê ≈˛Êÿ‹ ø‹Ê •ı⁄U ©‚»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ªß¸– ¡‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ„Ò •ı⁄U ÿ„ ¬Í¿ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Q§ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ê ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ ∑§’ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ø…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ‚¥’¥ÁœÃ ‚‡ÊŸ ∑§Ù≈U¸ ©Q§ ◊È¡Á⁄U◊ ∑‘§ ŸÊ◊ «Õ flÊÚ⁄U¥≈U

¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©Q§ «Õ flÊÚ⁄U¥≈U ◊¥ ‚‡ÊŸ ∑§Ù≈U¸◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •ı⁄U‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– y. ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ¡Ò‚ „Ë ‚¥’¥ÁœÃ •ŒÊ‹Ã ◊È¡Á⁄U◊ ∑‘§ ŸÊ◊ «Õ flÊÚ⁄U¥≈U¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¡‹ ‚ȬÁ⁄U¥≈U¥«¥≈U ©Q§ ◊È¡Á⁄U◊∑§Ù •ãÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ©Q§ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ê‚◊ÊŸ flªÒ⁄U„ ÷Ë ©‚∑‘§ ‚‹ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ,◊‚‹Ÿ ∑§Ù߸ ’øŸ •ÊÁŒ „Ù ÃÙ fl„ ß‚Á‹∞ „≈UÊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©‚ ’øŸ •ÊÁŒ ‚ fl„ πÈŒ ∑§Ù ˇÊÁà Ÿ¬„È¥øÊ ‹–

◊È¡Á⁄U◊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ wy ÉÊ¥≈U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸©‚∑‘§ ߌ¸ ÁªŒ¸ „Ùà „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Q§ ◊È¡Á⁄U◊ ∑‘§ ∑§Ù߸¬Á⁄U¡Ÿ •ª⁄U Á◊‹Ÿ •Ê∞¥ ÃÙ ¡‹ ◊ÒŸÈ•‹ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚©‚ ◊È¡Á⁄U◊ ‚ Á◊‹flÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„◊È‹Ê∑§Êà »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ wy ÉÊ¥≈U ¬„‹ „Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò– z. •ÊÁπ⁄UË ßë¿Ê ∑§Ê »§¥«Ê «Õ flÊÚ⁄U¥≈U ◊¥»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ãÿ „ÙÃË „Ò ©‚ ÁŒŸ ë∏∑‘§ ◊È¡Á⁄U◊ ‚◊ÒÁ¡S≈˛≈U Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊È¡Á⁄U◊ ‚ ©‚∑§Ë •ÊÁπ⁄UËßë¿Ê ¬Í¿Ë ¡ÊÃË „Ò– •ÊÁπ⁄UË ßë¿Ê ∑‘§ Äà ©Q§ ◊È¡Á⁄U◊‚ ÿ„ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù߸ ‚¥¬ÁûÊ•ÊÁŒ „Ò ÃÙ fl„ ©Q§ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù Á∑§‚∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ◊È¡Á⁄U◊ ◊ÒÁ¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ŸÊ◊ ‚¥¬ÁûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò•ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÒÁ¡S≈˛≈U ©Q§ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ê◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ‚’ fl„Ë¥ „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ©‚ ⁄UÁ¡S≈U«¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

{. ë∏∑‘§ »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ë∏∑‘§ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U‹≈U∑§Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë Ã∑§¸ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊È¡Á⁄U◊

∑§Ù ©·Ê∑§Ê‹ ◊¥ „Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚∑‘§¬Ë¿ ∑§ß¸ Ã∑§¸ „Ò– ¬„‹Ê Ã∑§¸ ÿ„ Á∑§ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ •ãÿ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¡ªŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§¡‹ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ Ÿ π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬Ê∞– ŒÍ‚⁄UÊ Ã∑§¸ ÿ„ „ÒÁ∑§ ⁄UÊà ∑§Ë ŸË¥Œ ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹Ë ‚È’„ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U‹≈U∑§Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ÙøŸ ∑§Ê flQ§Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– |. »§Ê¥‚Ë ∑‘§ flQ§ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò ‚’‚¬„‹ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚©‚ ¡ª„ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¥ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ¡ÊŸÊ „Ò– fl„Ê¥ ¡‹ ‚ȬÁ⁄U¥≈U¥«¥≈U , «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U ¡ÑÊŒ ∑‘§•‹ÊflÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸ „Ùà „Ò¥– Á¡‚ flQ§ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò ©‚‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ◊È¡Á⁄U◊ ∑‘§ø„⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹ ∑§¬«∏ ‚ …∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò , ÃÊÁ∑§ ◊⁄UÃflQ§ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ù Œπ Ÿ ¬Ê∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È∞¥ ∑‘§™§¬⁄U ’Ÿ ’ÊÚÄU‚ ¬⁄U ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–»§Ê¥‚Ë ∑§Ê »§¥ŒÊ ∞‚Ê ’ŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ê¥‚ ≈UÍ≈UŸ ◊¥íÿÊŒÊ flQ§ Ÿ ‹ª–

¡ÑÊŒ ª‹ ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ê »§¥ŒÊ «Ê‹ÃÊ „Ò– ⁄US‚Ë∞∑§ ‹Ëfl⁄U ‚ ¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ‹Ëfl⁄U ∑§Ù ¡ÑÊŒπË¥øÃÊ „Ò •ı⁄U ◊È¡Á⁄U◊ »§Ê¥‚Ë ∑‘§ »§¥Œ ‚ ¤ÊÍ‹ ¡ÊÃÊ „Ò–}. ‡Êfl ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡ÊŸÊ »§Ê¥‚Ë ∑‘§ »§¥Œ ‚◊È¡Á⁄U◊ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¤ÊÍ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ «ÊÚÄU≈U⁄U ©‚∑§Ê ø∑§•¬ ∑§⁄Uà „¥Ò •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ¡’◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U Œ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ù©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¡‹•Áœ∑§Ê⁄UË ¬„‹ ‚ „Ë ◊È¡Á⁄U◊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ùà „Ò¥ Á∑§ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù •◊È∑§ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸÊŒÊŸË ’ŸÃË „Ò ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê»§Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚

∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑‘§ vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •¬⁄Uʜ٥ ‚‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÊÚÀ‚ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ »§¡Ë¸ ∑§ÊÚÀ‚•ÊÃË „Ò¥– ∑§ÈûÊÙ¥ ∑‘§ ÷ı¥∑§Ÿ, ’¥Œ⁄UÙ¥ •ı⁄U•ÊflÊ⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ ‚Á„à ÉÊ⁄U ◊¥‚Ê¥¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ÃÙ ‹ª÷ª •Ê◊ „٪߸ „Ò, ◊ª⁄U ∑§È¿ ∑§ÊÚÀ‚ •’ ∞‚Ë ÷Ë •Ê߸„Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥Á¿¬∑§‹Ë Œπ ‹Ë •ı⁄U ©‚Ÿ ¤Ê≈U ‚¬Ë‚Ë•Ê⁄U ¬⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U ŒË– ∑§È¿ ∑§ÊÚÀ‚ ∞‚Ë÷Ë „ÙÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ◊Ÿø‹ vÆÆ Ÿ¥’⁄U¬⁄U ’Ò∆Ë ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Ã¥ª ∑§⁄UŸ∑§Ë ŸËÿà ‚ »§ÙŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹•ÊŸ ¬⁄U ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑§◊ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øªÿÊ ÕÊ– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ •Ê‹Ê•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, z •ªSà ∑§Ë ‡ÊÊ◊y:Æ} ’¡ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë vÆÆ Ÿ¥’⁄U »§ÙŸ‹Êߟ ¬⁄U ÉÊ¥≈UË ’¡Ë– ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿ »§ÙŸ©∆ÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ ∑§„Ê

ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ øË»§ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê„Í¥, ’øÊ ‚∑§Ã „Ù ÃÙ ’øÊ ‹Ù– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑§ÊÚ‹⁄U Ÿ »§ÙŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ∑§ÊÚ‹⁄U ∑§Ê◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø øÈ∑§ÊÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿʪÿÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬⁄U „Ò– ¡Ê¥ø ◊¥¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ Ÿ¥’⁄U ⁄UÙÁ„áÊË ‚ÄU≈U⁄U-vv ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ò–¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ ¬„È¥øË–

fl„Ê¥ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ fl„ ◊Á„‹Ê •’◊Ù„Ÿ ªÊ«¸Ÿ ∑‘§ ’Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªË „Ò–ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flS≈U ÁŒÑË ∑‘§ ©ûÊ◊ Ÿª⁄U¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§Ù ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ù„Ÿ ªÊ«¸Ÿ∑‘§ ’Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄Uà „È∞ •¥Ã ◊¥»§ÙŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥øË– ¬ÃÊ ‹ªÊÁ∑§ fl„ »§ÙŸ ©‚ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈U ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’ëø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©‚Ÿ ∞∑§ ߥÁÇ‹‡Ê ◊ÍflË ŒπË ÕË– ◊ÍflË ◊¥∞‚Ê «Êÿ‹ÊÚª ©‚Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§

Á‹∞ ‚ÊÚ⁄UË ’Ù‹Ê •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥∞‚Ë ª‹ÃË ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UË’¬Ê¥ø ◊„ËŸ ¬„‹ ∑§Ê¥ª̋‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê߸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ©‚ Ã∑§¬„È¥øË ÃÙ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÁŒ◊ʪËM§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ÕÊ– ª„Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ©‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊÃË „Ò¥ yz„¡Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ S¬‡Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ŒË¬∑§Á◊üÊÊ ( •ÊÚ¬⁄U‡Ê¥‚ ) Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vÆÆ Ÿ¥’⁄U¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UË’ yz „¡Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ •ÊÃË „Ò¥–ߟ◊¥ ‚ ‹ª÷ª vz »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ∞‚Ë„ÙÃË „Ò¥ , Á¡Ÿ¬⁄U ∞ÄU‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– fl⁄UŸÊ•Áœ∑§Ã⁄U ∑§ÊÚ‹ ÃÙ »§¡Ë¸ ÿÊ Á»§⁄U ∞«̨‚ •ı⁄U»§ÙŸ Ÿ¥’⁄U •ÊÁŒ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥–ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ◊Ÿø‹ ÷Ë vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U»§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê flQ§ ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–∞‚ ÷Ë ∑§ÊÚÀ‚ •Ê߸ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ◊ÊŸÁ‚∑§M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ „Ë ÁŒŸ ◊¥ wÆ ‚•Áœ∑§ ’Ê⁄U vÆÆ Ÿ¥’⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë „Ò¥–

¬Ã¢ª’Ê¡Ë — ‡ÊÊÒ∑UUUU ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄ ’Œ‹ •¢ŒÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚ÊflŸ ∑UUUUË »UUUUÈ„Ê⁄Ê¢

∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë äÊÈ‹Ê äÊÈ‹Ê ‚Ê •Ê‚◊ÊŸ ⁄¢ª Á’⁄¢ªË ¬Ã¢ªÊ¢ ‚¬≈ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹ËflÊ‹Ê¢ ∑UUUU ß‚ ‡Êª‹ ∑UUUUË ¡«∏¢ ∑UUUUÊ»UUUU˪„⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ◊Ȫ‹Ê¢ ∑UUUU ¡◊ÊŸ ◊¢ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ⁄ •¬Ÿ ‡Ê’Ê’ ¬⁄ âÊÊ, Á∑UUUU flÒ‚Ë ⁄ÊÒŸ∑UUUU•’ …Í¢… ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË– ∞‚Ê ‚ÈŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ◊Ȫ‹’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„ •Ê‹◊ ∑UUUU ¬Êà Á◊¡Ê¸ ø¬ÊÃË ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑UUUU’«∏ ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸ „È•Ê ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ èÊË ’«∏ •ë¿¬Ã¢ª’Ê¡ âÊ – ∞ ©‚ ¡◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êâ „Ò¢ ¡’ ŸflÊ’Ê¢ ∑UUUUÿ„Ê¢ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ¬Ã¢ª’Ê¡ ⁄ÅÊ ¡Êà âÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊflŸ ∑UUUU◊„ËŸ ◊¢ ¬Ã¢ª’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ◊Í¢¿Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ •‹ª „Ë ÃÊfl⁄„ÃÊ âÊÊ– ¬˝Á‚f ‹ÅÊ∑UUUU ◊„‡fl⁄ ŒÿÊ‹ Ÿ •¬ŸËÁ∑UUUUÃÊ’ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ∑UUUUãŒ˝

‹ÅÊŸ©Í „È•Ê ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ©SÃÊŒ ÁŒÀ‹Ë•Ê∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ©SÃʌʢ ‚ ¬¢ø ‹«∏Êà âÊ– ◊Ë⁄ ∑UUUUŸ∑UUUUÈßÿÊ‹ÅÊŸ™§ ∑UUUU flÊÁ¡Œ •‹Ë ‡ÊÊ„ ∑UUUU ¬Ã¢ª’Ê¡ âÊ– ©Ÿ ÁŒŸÊ¢¬È⁄ÊŸ ߸ŒªÊ„ ◊Ҍʟ ◊¢ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „È•Ê∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚‹Ë◊ª…∏ •ÊÒ⁄ ŸÍ⁄ª…∏ ◊¢ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë∑UUUUË ’Ê¡Ë ‹ªÃË âÊË •ÊÒ⁄ ¡◊ŸÊ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ¬Ã¢ª’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ◊‹Ê ‹ªÃÊ âÊÊ– ◊ȪÁ‹ÿÊ ‡ÊÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑UUUUà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ß‚¬Ã¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ß‚ “∑UUUUʪ¡ ∞ flÊŒ”—„flÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUʪ¡— ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– ¬Ã¢ª’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚gË •ÊÒ⁄◊Ê¢¤ÊÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ •¬Ÿ ªÈ⁄ „Êà âÊ Á¡ã„¢ ⁄Ê¡ ∑UUUUËÃ⁄„ ¿È¬Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬Ã¢ª’Ê¡ ÿ„ Ÿ„Ë¢’ÃÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ◊Ê¢¤Ê ∑UUUUË Ã¡ äÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ ÄÿÊ „Ò–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ◊„¡ ©‚∑UUUU ŸÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ©‚ MUUUU„ ‚

¡ÊŸŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ß‚ ‡Ê„⁄ ‚ ◊„’Í’Ê ∑UUUUË Ã⁄„ ◊È„é’Ã∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ •Ê⁄ flË ÁS◊âÊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ©‚¡◊ÊŸ ◊¢ ¬Ã¢ªÊ¢ ∑UUUU èÊË …⁄Ê¢ ŸÊ◊ „È•Ê ∑UUUU⁄à âÊ– •‹»UUUUŸ,’ª‹Ê, ¬Á⁄ÿ‹, ŒÊ ¬‹∑UUUUÊ, ŒÊ ’Ê¡, ªÈ‹¡◊Ê, ∑UUUU‹¡Ê¡‹Ë, ◊Ê¢ªŒÊ⁄, ∑UUUUÈ¢ŒÅÊ‹Ë, ∑UUUU‹Áø«∏Ê, èÊÁ«∏ÿÊ, øÊ¢ŒÃÊ⁄•ÊÒ⁄ èÊË Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ÄÿÊ– “∞ ∑UUUUÊ≈Ê, flÊ ∑UUUUÊ≈Ê, ßëø◊ÁÅÊëø◊ •ÊÒ⁄ …Ë‹ Œ …Ë‹ Œ” ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê¢ ‚‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUUË ¿ÃÊ¢ ¬⁄ ⁄ÊÒŸ∑UUUU ⁄„Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢– •Ê¡èÊË øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬Ã¢ªÊ¢ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¡Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢ – ‹Ê‹ ∑UUUUÈ•Ê¢ èÊË ∞∑UUUU ∞‚Ë „Ë¡ª„ „Ò ¡„Ê¢ „⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ ¬⁄ ¬Ã¢ªÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ »UUUU⁄ÊÅá◊∑UUUU⁄ „ÊÃË „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Ê◊¬È⁄, ’⁄‹Ë •ÊÒ⁄◊È⁄ʌʒʌ ‚ èÊË ¬Ã¢ª ’ŸÊŸ flÊ‹ •¬ŸË •¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢

‚¡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ÇÊ⁄Ë»UUUU ‹Êà „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑UUUU•Ê¡ èÊË vwÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ä‹’ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ vz•ªSà ¬⁄ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë Á∑UUUU‚Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚∑UUUU◊ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË– ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ —◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬È⁄ÊŸËÁŒÀ‹Ë —∑UUUUË ßã„Ë¢ ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ’ÊÁ‡Ê¢Œ èÊÊ߸ Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUʬâª’Ê¡Ë ∑UUUUÊ “ªÊÚ«»UUUUÊŒ⁄” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ∑UUUUËŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ‹∑UUUU⁄ Ã◊Ê◊’«∏Ë „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ÃSflË⁄¢ ≈¢ªËŒÅÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

‡ÊÊÒ∑UUUU ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÊÒ∑UUUU »UUUU⁄◊ÊŸ ∑UUUU •¢ŒÊ¡’Œ‹ ª∞ „Ò¢– •Ê¡ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑UUUUË ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ¬⁄ ’ëø“ªÈ‹¡◊Ê ÿÊ ŒÊ’Ê¡” Ÿ„Ë¢ ©«∏ÊÖ ߟ∑UUUUË ¡ª„ ¬Ã¢ªÊ¢ ∑UUUUŸ∞ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ „Ò¢–

©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ∑§Œ◊

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑§Ù „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ‚„Ë fl¡Ÿ •ı⁄U ‚„Ë ŸÊ¬◊¥ flSÃÈ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ¬„‹Ë •ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U

•ÁÃ-©ÛÊà ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •Ê¡ ÁË∑§Ÿª⁄U ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà Ÿ ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ¡◊¸ŸË ∑‘§ ‚„ÿÙª‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ ß‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ¬⁄U v.yÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‹ÊªÃ •Ê߸ „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ‚„Ë fl¡Ÿ •ı⁄U ŸÊ¬ ∑‘§ ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ê≈U •ı⁄UŸÊ¬ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸÊ„Ò– ß‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§, ‚„Ë •ı⁄UòÊÈÁ≈U„ËŸ ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ÛÊà ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬ ©¬∑§⁄UáÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬ ∑‘§©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë „⁄U ‚Ê‹ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊ ¡M§⁄UË„Ò– ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∞‚ ◊ÊŸ∑§ ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥©¬‹éœ ∞‚ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ‚„Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 3

y v{ •ªSà ‚ ww •ªSà wÆvv⁄UÊÖÿ

ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ’Ê„ÈÀÿ flÊ‹ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ◊¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§’ÊŒ Œ‚ fl·Ù¥̧ ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃËfl˝ ªÁà ‚ Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò•ı⁄U ÿ„Ê¥ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ Á◊‹ „Ò¥–¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë …Ê߸ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ •Ê’ÊŒË ∑§Ê‹ª÷ª wx ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ‡Ê„⁄UÙ¥ ∞fl¥ ∑§S’Ù¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹ª÷ª {Æ ‹Êπ ∑§Ë ‡Ê„⁄UË •Ê’ÊŒË ∑§Ù’„Ã⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊÿ¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’„Èà ‚ •Á÷Ÿfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ { Ÿª⁄UÁŸª◊, wÆ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê∞¥ •ı⁄U y~ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ¥ ÕË¥–¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§S’Ù¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿʌ˕œÙ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Ã¡Ë ‚Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁäŒ ∑§Ëªß¸ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄UvÆ „Ù ªß¸ „Ò, ߟ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ŒÈª¸, Á÷‹Ê߸,⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ⁄UÊÿª…∏, ∑§Ù⁄U’Ê, ¡ªŒ‹¬È⁄U, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U•ı⁄U Áø⁄UÁ◊⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë xw ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§ÙŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÃÕÊ vw{ ∑§S’Ê¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ßŸŸª⁄U ÁŸª◊Ù¥, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄UflÎÁäŒ ∑§⁄Uà „È∞ ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ wÆÆv-Æw ◊¥ Ÿª⁄UËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ’¡≈U vxx ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ÕÊ ¡Ù fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ’…∏∑§⁄U vxxy ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ „ÙªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ πø¸ ∑§Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ vÆ ªÈŸÊ ’…∏ÙûÊÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ÿ„ ‚Ùø „Ò Á∑§¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‡Ê„⁄U •¬Ÿ ‚È√ÿflÁSÕà Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ∞¥–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ëªß¸ „Ò¥– ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏à ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ù Œπà „È∞√ÿSÃÃ◊ ◊ʪ¸ ∑§Ù ªı⁄Ufl¬Õ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄Ufl¬Õ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‡Ê„⁄U ∑‘§ √ÿSÃÃ◊◊ʪ¸ ∑§Ù øı«∏Ê ∑§⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê¥R§Ë≈U •ÕflÊ «Ê◊⁄UË∑§Î«∏∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ‚«∏∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÊ‹Ë, »§È≈U¬ÊÕ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ ~|Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ªı⁄Ufl¬Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ SflM§¬ ŒŸ •ı⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‚Ȫ◊’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡Ù¥ •ı⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ◊ʪ٥̧∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ŒÈª¸•ı⁄U ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Êà ⁄U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡Ù¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U •ãÿ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U‹fl•Ùfl⁄U Á’˝¡ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ Ÿı ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥’Ê߸¬Ê‚ ◊ʪ٥̧ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿÿ ©lÊŸÁfl∑§Á‚à ∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ÃÕÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ π‹Ÿ-∑§ÍŒŸ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ©¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •’ Ã∑§ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ‚ •Áœ∑§∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ v{x ©lÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò– ''‚⁄UÙfl⁄U œ⁄UÙ„⁄U ÿÙ¡ŸÊ'' ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÃÊ‹Ê’Ù¥∑§Ê ª„⁄UË∑§⁄UáÊ, ◊«∏Ù¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ, ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ,flÎ̌ ÊÊ⁄UÙ¬áÊ, „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ zy ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿ ∑§⁄U ‹ª÷ª …Ê߸ ‚ı ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ê∑§ÊÿÊ∑§À¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹’ëøÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ π‹Ù¥ ∑§Ë◊„ûÊÊ ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞ π‹ ◊Ҍʟ٥ ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ ‚’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©ã◊ÈQ§ π‹ ◊ҌʟÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ Ã∑§ vÆ~ ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ π‹ ◊Ҍʟ٥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–

ÉÊŸË •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’Ëø ’‚Ë «ÿÁ⁄UÿÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë•√ÿflSÕÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÿÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§Ë‚Ë◊Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã M§¬ ‚ ’‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ªÙ∑§È‹ Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÿ„ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ } Ÿª⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò,Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á÷‹Ê߸, ŒÈª¸, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

∑§Ù⁄U’Ê, Áø⁄UÁ◊⁄UË •ı⁄U ⁄UÊÿª…∏ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÃÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ù Œπà „È∞ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊŸË •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’Ëø ÁSÕÃ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄U √ÿflÁSÕÃM§¬ ‚ ’‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ëªß¸ „Ò– ŒÙ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê·◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò– ÿÊòÊË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥ ’‚Ù¥ ∑‘§◊„àfl ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÃˡÊÊ ’‚S≈UÒá« ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò– x{ ‡Ê„⁄UÙ¥

◊¥ ¬˝ÃˡÊÊ ’‚ S≈UÒá« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U‹ª÷ª ßß „Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’‚ S≈UÒá« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¥̧ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ÊÿÙ¡ŸÊ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈQ§ ÷flŸ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§÷flŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ |x ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚⁄Uà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë◊ÎàÿÈ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ M§¬ ‚„Ù ‚∑‘§, ß‚ ©g‡ÿ ‚ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁQ§œÊ◊ÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ ◊ÈÁQ§œÊ◊Ù¥ ◊¥R§Ë◊‡ÊŸ ‡Ê«, •Ê⁄U.‚Ë.‚Ë. ‚«∏∑§, ©lÊŸ, ¬ÿ¡‹,‡ÊıøÊ‹ÿ, ÁfllÈÃ, flÊ„Ÿ ¬ÊÁ∑§¥̧ª •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ëªß¸ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà SflË∑§Îà v~w ◊ÈÁQ§œÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚vÆy ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‡Ê„⁄UˡÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕà ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËáÊÙ¸äŒÊ⁄U •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ôÊÊŸ SÕ‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ëªß¸ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •’ Ã∑§ }wx ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸÙ¥ ∑§Ê¡ËáÊÙ¸äŒÊ⁄U •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ˇÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflûÊÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ‚Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸„Ò¥– ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥ ∞∑§ S∑§Í‹ ∑§Ù ◊ÊÚ«‹S∑§Í‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ‡Ê„⁄UË ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ π‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ©à¬ÛÊ∑§⁄UŸ Á◊ŸË π‹ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÊ¥ „Ò¥¡„Ê¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‡Ê„⁄U˪⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ßŸ∑‘§ ©àÕÊŸ •ı⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ •Ÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ’Ê’Ê ªÈM§ÉÊʂˌʂ ª¥ŒË ’SÃË ©àÕÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‡Ê„⁄UË

ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬Á«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ª¥ŒË ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹,ŸÊ‹Ë, ‚«∏∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿ, ÁfllÈà √ÿflSÕÊ,‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ •ÊÁŒ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà yÆ ª¥ŒË ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê∑§ÊÿÊ∑§À¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ …Ê߸ ‹Êπ ª⁄UË’¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÿ¡‹ ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ •ÊflÊ‚¬⁄U ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Ÿ‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ʪË⁄UÕË Ÿ‹-¡‹ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊsn-w- ∑‘§Ã„à ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ πø¸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl„Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê

⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ∑‘§fl‹ ¡‹ ∑§⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊòÊ {ÆM§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ w| Ÿª⁄UËÿÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ |Æ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Ÿ‹∑§ŸÄU‡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò– ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚Á◊ŸË◊ÊÃÊ ‡Ê„⁄UË ÁŸœ¸Ÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò–‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Sfl-⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏ŸŒÈ∑§ÊŸ¥ •ı⁄U ø’ÍÃ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËSflÊfl‹¥’Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÒ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈UË-’«∏Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ •ı⁄Uø’ÍÃ⁄U √ÿfl‚Êÿ „ÃÈ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ŒÈ∑§ÊŸÙ¥•ı⁄U ø’ÍÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊŸª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù zÆ ¬˝ÁÇÊà ´áÊ •ı⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊ՟Ȍʟ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà vz„¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ •ı⁄U z „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ø’ÍÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Sfl-⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U üÊ◊ ∑§Ê ©Áøà ◊ÍÀÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊Á„‹Ê ‚◊ÎÁäŒ ’Ê¡Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò–¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ zÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ •Ê’ÊŒËflÊ‹ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à zvz ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U w{xŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚⁄UÕÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Ÿ¬…∏ ÿÊ ∑§◊¬…∏-Á‹π ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ı‡Ê‹ ◊¥ flÎÁäŒ ∑§⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‡ÊÊ÷Ê™§ ∆Ê∑§⁄U ÿÈflÊ ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃwÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ı⁄U•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ •‚¥ªÁ∆à M§¬ ‚ ªÈ◊≈UË, ∆‹ ∞fl¥

»‘§⁄UË ‹ªÊ∑§⁄U ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§√ÿfl‚Êÿ ∑§Ù ‚¥ªÁ∆à M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê≈U-’Ê¡Ê⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Ÿª⁄UËÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ’«∏ SÕÊŸ ∑§Ù „Ê≈U-’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ø’ÍÃ⁄U, ¬ÊÁ∑§¥̧ª√ÿflSÕÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬ÿ¡‹, ŸÊ‹Ë ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§¬˝‚ÊœŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃ|y SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „Ê≈U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–⁄UÊíÿ ∑‘§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÛʬÍáÊʸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑‘§ãŒ˝ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á¡‚∑‘§ Äà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ⁄Uʇʟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë¡flÊ’ŒÊ⁄UË ◊Á„‹Ê Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑‘§ z ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ wx •ÛʬÍáÊʸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§ÙŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ë∞∑§ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ©¬Ÿª⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Œ‡Ê ∑§Ë•ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃ◊ ⁄UÊ¡œÊŸË ’Ÿ, ß‚ ©g‡ÿ ‚ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ’ÈÁŸÿʌ˕œÙ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ÿÈQ§ ∞∑§ ߸∑§Ù- »§̋¥«‹Ë Ÿª⁄U ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U flø◊ÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U‡Ê„⁄U ‚ ‹ª÷ª wz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U •Ê∆ „¡Ê⁄U„ÄU≈Uÿ⁄U ‚ •Áœ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’‚ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ’Ã⁄UÃË’ ’‚Ê„≈U ∑§Ù √ÿflÁSÕà M§¬ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄U ∑§Ù •Ê∆‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÁR§ÿÊÁãflÃ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

‚ÄU≈U⁄U-y ◊¥ «Í¥«Ê, ’ÙÁ⁄UÿÊπÈŒ¸, Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ, Œfl¬È⁄UË•ı⁄U «Í◊⁄UÃ⁄UÊ߸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ¿„ ‚ı „ÄU≈Uÿ⁄U÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ∑§◊‹ Áfl„Ê⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë•Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ¬„È¥øÁfl„ËŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ©ã„¥Áfl∑§Á‚à ÷Í-πá« ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë SN-xÿÙ¡ŸÊ „Ò–¬Ífl¸ ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Œ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœª˝„áÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ¬pÊà •Áœª˝Á„à ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÷Í-πá« Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÁflR§ÿ Á∑§∞ ¡Êà Ֆ ∑§◊‹ Áfl„Ê⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊-SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ ’Œπ‹Ÿ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê ‚«∏∑§, ŸÊ‹Ë, ©lÊŸ,π‹ ◊Ҍʟ, •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë ‚ ∑§Ù߸ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Í‹÷ÍÁ◊ ∑‘§ xz ‚ z} ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê ‚ÈÁfl∑§Á‚à ÷Í-πá« ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ∞∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ ‚◊SÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥«‹ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– •¬Ÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¥̧ ◊¥ ◊¥«‹ Ÿ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈQ§ •ÊflÊ‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù•ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ•≈U‹ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥«‹ ∑§Ù∞∑§ M§¬∞ ¬˝Áà flª¸»§È≈U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ •ÊflÊ‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊¥«‹ ∑§Ë ‡ÊÊ‚∑§ËÿŒ⁄U ∑‘§ wz ¬˝ÁÇÊà ◊ÍÀÿ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË„Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¿Ù≈U-’«∏ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈQ§ •ÊflÊ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ vv „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ‹ÊªÃ ∑§Ë •≈U‹Áfl„Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, Áfl∑§Ê‚𥫠◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ’«∏ ª˝Ê◊Ù¥,•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©ÁøÃ◊ÍÀÿ ¬⁄U •ÊflÊ‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„Ê¥ ◊∑§ÊŸÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ÃÕÊ ¬ÿ¡‹,ÁfllÈÃ, ‚«∏∑§, SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝, ©lÊŸ, π‹ ◊Ҍʟ •ÊÁŒ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •ª‹ ÃËŸ fl·Ù¥̧ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ◊∑§ÊŸÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ ¬„‹

‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ∞∑§Áfl∑§⁄UÊ‹ ‚◊SÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥«‹ ∑§Ê ª∆Ÿ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬Ÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊¥«‹ Ÿ ‡Ê„⁄UˡÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈQ§ •ÊflÊ‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò–

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 4

zv{ •ªSà ‚ ww •ªSà wÆvv ÁflÁfläÊ

•’∑‘§ ’⁄U‚ ÷¡ ÷ÒÿÊ ∑§Ù ’Ê’È‹...!’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò ⁄UÊπË ∑§Ê ◊¥ª‹ ¬fl¸‚ÊflŸ ∑§Ê ¤Ê◊¤Ê◊ÊÃÊ ◊ı‚◊– ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë

•∆πÁ‹ÿÊ¥– ¬∑§ı«∏Ù¥ ∑§Ë ÷ËŸË πÈ‡Ê’Í •ı⁄U ¬Ê‡Ê¸˜fl ◊¥’¡ÃÊ •’∑‘§ ’⁄U‚ ÷¡ ÷ÒÿÊ ∑§Ù ’Ê’È‹..‚ÊflŸ ◊¥‹Ë¡Ù ’È‹Êÿ ⁄U...– ∞‚ ÁŒ‹∑§‡Ê ◊Ê„ı‹ ◊¥ ◊Ÿ ∑Ò§‚Ê∑§ëøÊ-∑§ëøÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ⁄USÕ •¥ø‹ ◊¥ éÿÊ„Ë’Á≈UÿÊ¥ ÷ËÃ⁄U „Ë ÷ËÃ⁄U ¿≈U¬≈UÊŸ ‹ªÃË „Ò¥–

∑§Ê‡Ê „ÙÃË ◊Ò¥ ∞∑§ ÁøÁ«∏ÿÊ...! ¡Ò‚ ©«∏ •Ê߸ ’Ê’È‹ ∑‘§ •Ê¥ªŸ ‚ Á»§⁄U ©«∏ ¡ÊÃË... ...•ı⁄U ’Ò∆ ¡ÊÃË ◊Ê≈UË ∑§Ë •Ÿª…∏ ‹Ê‹ ◊È¥«⁄U ¬⁄U ŒÃË •ÊflÊ¡ ¬Í¡ÊÉÊ⁄U ◊¥ ø¥ŒŸ ÁÉÊ‚ÃË ŒÊŒË ∑§Ù, Á¬¥¡⁄U ◊¥ ∑§≈UÙ⁄UË ’¡Êà „Ë⁄UÊ◊Ÿ ÃÙà ∑§Ù, øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄U¥÷ÊÃË ‡ÿÊ◊Ê ªÊÿ ∑§Ù •ı⁄U ‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ •Ÿ◊Ù‹ ⁄Uß ÷ÒÿÊ

∑§Ù...– ŒπÙ...•Ê ªß¸ ◊Ò¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ∑‘§ ’¥œŸÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U, ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ÁŸ÷ÊŸ •¬Ÿ •Ê∑§È‹ ◊Ÿ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U...– Á∑§¥ÃÈ „Êÿ ⁄U ÿÕÊÕ¸! ÄUÿÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò ‚’

∑§È¿? Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ∞‚Ë ’’‚ ‚‹ÙŸË ’„Ÿ¥ „Ò¥,Á¡Ÿ∑‘§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊπË∑‘§ ¬fl¸ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl Á∑§ÃŸ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U•∑‘§‹Ë ‹«∏ÃË „Ò¥?

‚Ê‹÷⁄U ∑§Ë •¬ŸË ‚◊ÍøË •∑§È‹Ê„≈U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπÃË, ß‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÿ ŒŒ¸ ∑§Ëª∆Á⁄UÿÊ¥ ‚ÊflŸ ‹ªÃ „Ë ¬Áà ∑§Ù ◊ŸÊŸ ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥–

ªÈ¬øȬ ¬Ò‚ ¡Ù«∏ÃË, ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§¬«∏, ’ŸflÊÃË ÿ÷Êfl÷⁄UË ÷ÁªÁŸÿÊ¥ ∑§Î‡Ê∑§Êÿ „Ùà „È∞ ÷Ë •¬ŸË ŒÎ…∏ÃÊŸ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊÃË „Ò¥ ◊Êÿ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê– ◊Êÿ∑‘§, ¡„Ê¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U‚ÃË ∑§◊¡Ù⁄U•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‚flÊ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ߥáÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò©‚∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥, Á⁄U‡Ã ∑§’Ã∑§ ’¥œ ⁄U„¥ª ∑§ëø ⁄U‡Ê◊ œÊª ◊¥? S¬¥¡Ë ⁄UÊπË ¬⁄UÁø¬∑‘§ ≈UÒª ◊⁄U åÿÊ⁄U ÷ÒÿÊ ‚ ÄUÿÊ ’„Ÿ¥ ÷Ë åÿÊ⁄UË „Ù¡ÊÃË „Ò¥?

•¬flÊŒ ‚¥÷fl „Ò, Á∑§¥ÃÈ Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥éÿÊ„Ë ’„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê¥¬Ã ∑§‹¡ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑‘§¥, •¬ŸÙ¥ ‚ Á◊‹ŒŒ¸ •ı⁄U ∑§‚Ò‹ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê Á⁄U‚ÃÊ ¤Ê⁄UŸÊ »§Í≈U∑§⁄U ’„ÁŸ∑§‹ªÊ–

ß‚ ¿Ù⁄U ‚ ©‚ ¿Ù⁄U Ã∑§ «Ù‹ÃË ßŸ ∑§◊ŸËÿ’Ê‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ¬Ë«∏Ê Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊË ¡ÊÃË– Á∑§S◊à •ı⁄U ∑§◊Ù¥¸ ∑§Ê »§‹ ÁŸM§Á¬Ã∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ¿Ù⁄U ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ „Ò, ©‚ ¿Ù⁄U ¬⁄U◊Êÿ∑§Ê •ı⁄U fl„ „Ò ¡Ù ‡Ê≈U‹ ∑§ÊÚ∑§ ’ŸË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U »‘§¥∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¿Ù⁄UÙ¥ ‚–

Á‚»§¸ ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿ¡⁄U ߟÊÿà ∑§ËÁ¡∞ ߟ ŒÎ‡ÿÙ¥¬⁄U– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ’„Ÿ¥ ߟ ŒÎ‡ÿÙ¥ ‚ ∑§÷Ë ¬⁄UŒÊ Ÿ„Ë¥©∆ÊÃË¥ —

ŒÎ‡ÿ ∞∑§ — Á¡‚ ÁŒŸ ◊Êÿ∑‘§ ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ò– ¬Áà ‚È’„ ‚ ªÊÿ’– œÈ‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ ‚

íÿÊŒÊ ∑§¬«∏– ◊Ê¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’øŸ– ÉÊ⁄U ∑‘§•ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ¤ÊÈ¥¤Ê‹Ê„≈U– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§•√ÿQ§ ßÊfl, ¬Ë«∏Ê •ı⁄U ∑§«∏flÊ„≈U– ◊ÊŸÙ àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄UŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§... (?) Ÿ„Ë¥... Ÿ„Ë¥! ∞‚ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U¬⁄U ÷‹Ê ßÃŸË •‡ÊÈ÷ ’Êà ∑Ò§‚ ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥? ¬⁄U◊Ê„ı‹ ÃÙ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò–

ŒÎ‡ÿ ŒÙ — S≈U‡ÊŸ– ¬Áà ÿÁŒ ¿Ù«∏Ÿ •Ê∞ ÃÙ ÁπÛÊÃÊ S¬C Ÿ¡⁄U •ÊÃË

„Ò- ¡ÀŒË •Ê ¡ÊŸÊ– ’„Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃË „Ò©‚ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò...– ÄUÿÙ¥? ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë’„Ÿ Ÿ„Ë¥ „Í¥? ◊⁄U Á‹∞ àÿÙ„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò? ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¡ÊÃË „Ò– ◊Êÿ∑‘§ ∑§Ê ©ÑÊ‚ ‚Ê⁄UË ¬Ë«∏Ê „⁄U ‹ÃÊ „Ò–‚»§⁄U ◊¥ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ◊Ë∆Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ Á„‹Ù⁄U¥ ‹Ÿ ‹ªÃË„Ò¥– ÷Ù‹ ¤Êª«∏, ©∆ʬ≈U∑§, ◊SÃË, ¤ÊÍ‹ •ı⁄U œÍ‹-œÈ‚Á⁄Uà π‹Ù¥ ∑§Ë ÿʌ٥ ∑‘§ ◊π◊‹Ë ≈UÈ∑§«∏ ‚Ä ¬⁄UÃÒ⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥–

•Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÈ•Ê¥-‚Ê ÷⁄U ©∆ÃÊ „Ò– ∑§À¬ŸÊ ©«∏ÊŸ÷⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– •Ê‚ ∑§Ê ¬¥¿Ë »§ÈŒ∑§-»§ÈŒ∑§∑§⁄U

ø„∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ÷ÒÿÊ ‹Ÿ •Ê∞¥ª, ÿÊ ÷ÃË¡Ê? ÷ÒÿÊ„Ë •Ê∞¥ª– ∑§„¥ª Á∑§ÃŸË ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ªß¸ „Ò? fl„‡Ê⁄U◊Ê∑§⁄U Á‚◊≈U ¡Ê∞ªË •ı⁄U ’ëøÙ¥ ‚ ¬Ò⁄U ¿ÍŸ ∑§Ù∑§„ªË–

ŒÎ‡ÿ ÃËŸ — •¬ŸÊ ‡Ê„⁄U– ’„Èà ∑§È¿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ‚Ê◊ÊŸ ‚Á„à •Ê¥π¥

»§Ê«∏-»§Ê«∏∑§⁄U πÙ¡ÃË „Ò¥– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ’ëø¬Í¿Ã „Ò¥– ◊Ê◊Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞? ∑§‹¡Ê ÷⁄U •ÊÃÊ „Ò–Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ◊Ÿ ∑§Ù ÂÑË ŒÃË „Ò¥, ‡ÊÊÿŒ √ÿSà „Ù¥ª–

ŒÎ‡ÿ øÊ⁄U — ÉÊ⁄U ∑§Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄U– ∑§Ù߸ ¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà Ÿ„Ë¥– ’‚, fl„Ë •¬ŸË ‚Ê⁄UË

•Ê∑§È‹ÃÊ •ı⁄U πȇÊË Œ’Ê∞ ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê߸Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U– Á∑§¥Áøà ◊ÈS∑§ÊŸ ¬‹ ÷⁄U ∆„⁄UÃË „Ò „Ù∆Ù¥¬⁄U, •Ê ªß¸? ◊Ò¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊•Ê ªÿÊ– (Ÿ ¡ÊŸ ÿ ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ „Ë•Ê«∏ ÄUÿÙ¥ •Êà „Ò¥?) ¬òÊ Á◊‹Ê „ÙªÊ? ’ëø ’«∏ „Ùª∞ „Ò¥– ŒÊ◊ÊŒ¡Ë ∑Ò§‚ „Ò¥? ÃÈê„Ê⁄UË ÷Ê÷Ë ◊Êÿ∑‘§ ªß¸„Ò–

Á⁄U‡Ã ∆¥«, ’ÊÃøËà ’¡ÊŸ, ’Œ◊ •ÊflÊ¡, ◊Ê„ı‹•Ÿ¡ÊŸ– ∑§È¿ Œ⁄U∑§ÃÊ „Ò ◊Ÿ ◊¥, ¬⁄U fl„ ‚◊≈U ‹ÃË „ÒÃ¡Ë ‚–

ŒÎ‡ÿ ¬Ê¥ø — ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑§Ê ÁŒŸ– ‡ÊÈ÷ ◊È„Íø– ÷Ê߸ ∑§Ë •ÊflÊ¡- ‹ ’Ê¥œ ¡ÀŒË ‚

⁄UÊπË, Á»§⁄U ◊È¤Ê ŸË‹◊ (◊È¥„’Ù‹Ë ’„Ÿ) ∑‘§ ÿ„Ê¥¡ÊŸÊ „Ò– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ‚¡ÊÃË „Ò ÕÊ‹Ë– ⁄UÊπË, »§È¥Œ,ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ∑§È¥∑§Í, •ˇÊÃ, ŒË¬∑§, ÉÊfl⁄U, »‘§ŸË, ‚ȬÊ⁄UË,L§◊Ê‹, ≈UÙ¬Ë...–( •Ê¡∑§‹ ≈UÙ¬Ë ∑§ıŸ ‹ªÊÃÊ „Ò?Á»§⁄U ÷Ë...)

ÁË∑§ ‹ªÊà „È∞ Á∑§ÃŸ ‡ÊÈ÷ •Ê‡ÊËflʸŒ •ı⁄U◊¥ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ©◊«∏ÃË „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê߸? ÷ʪŸ ∑§ÙÃà¬⁄U–

Ÿ ÁË∑§ ‚ ÷Ê߸ ∑§Ê ø„⁄UÊ Œ◊∑§ÃÊ „Ò– Ÿ ÉÊfl⁄U∑§Ë Á◊∆Ê‚ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ ’Œ‹ÃË „Ò– Ÿ ŒË¬∑§•Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊ íÿÙà ¡ªÊÃÊ „Ò– Ÿ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª⁄UÊπË-»§È¥Œ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ߥŒ˝œŸÈ· πË¥øà „Ò¥– ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ÷¥≈UÕÊ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ ÷Ê߸ ©∆ π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– Ÿ fl„ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃË„Ò– Ÿ fl„ ◊ŸÈ„Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚’ ∑§È¿ ∞∑§ ◊‡ÊËŸË …¥ª‚ ‚¥¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ◊¥ ◊ÙÃËÁ¤Ê‹Á◊‹Ê ©∆ÃÊ „Ò– •ı⁄U fl„ ‚„¡ ‹ÃË „Ò L§¬∞–’ëø ◊È¥„ Œπà „Ò¥, ◊Ê◊Ê¡Ë Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

»§¥‚ÃÊ „Ò ∑§È¿ ª‹ ◊¥– Á’‹∑§È‹ Ÿ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë’„Ÿ Á„‚Ê’ ‹ªÊ „Ë ‹ÃË „Ò– Á∑§ÃŸ L§¬∞ πø¸ „Ùª∞ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ◊¥– ¬Ò‚Ù¥ ‚ Ÿ ‚„Ë ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÃÙ ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊÃÊ ◊⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ê, ◊⁄UË•ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê–

ŒÙ ÉÊ«∏Ë ÃÙ ¬Ê‚ ’Ò∆ÃÊ– ◊Ȥʂ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ– ’ëøÙ¥∑§Ù ‚„‹ÊÃÊ– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ •Ê߸ fl„? ÄUÿÊ Á◊‹Ê©‚∑‘§ „ÊÁŒ¸∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ¬˝Áû§‹?

ÿ ŒÎ‡ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ „Ò¥– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’„ŸÙ¥ ∑§Ë•‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ªÈ¥Õ– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿʕʬ∑§Ê ∑§‹¡Ê Ÿ„Ë¥ ¿ŒÃ? flQ§ ’Œ‹Ê „Ò– ’„Ÿ¥ ÷Ë’Œ‹Ë „Ò¥– •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ‚, •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‚,

•Á÷√ÿÁQ§ •ı⁄U ¬Á⁄UœÊŸ ‚– ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ⁄UÊÁπÿÊ¥÷¡ÃË Á’¥ŒÊ‚ ’„ŸÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊ¥ŒË-‚ÙŸ ∑‘§ Á◊òÊÃÊ ’À≈U π⁄UËŒÃË ‡ÊÙπ ’„ŸÙ¥ Ã∑§–

¬⁄U ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥◊¥ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ «Ù‹ÃË ©Ÿ ’„ŸÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „Ò, ¡ÙŸ∑§‹Ë „¥‚Ë •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë ¡fl⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê߸ ∑‘§ Á‹∞‚È¥Œ⁄U ‚ ‚È¥Œ⁄U ⁄UÊπË Ã‹Ê‡ÊÃË „Ò¥?

‚Èœ-’Èœ πÙÃË ßŸ ’„ŸÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ò’⁄U‚Ù¥ ‚ Á¬¥¡⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ◊ÒŸÊ∞¥ „Ò¥, ¡Ù •À¬ ‚◊ÿ ∑‘§Á‹∞ Á◊‹Ë ß‚ •Ê¡ÊŒË ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ¡ËŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–•¬Ÿ ∑§Ù◊‹ ¬⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ©«∏ÊŸ ÷⁄U ‹ŸÊ øÊ„ÃË„Ò¥– ß‚ ©«∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ë∆Ë •ı⁄U ÷Ê߸ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë π^ËÿÊŒ¥ ‚„¡∑§⁄U fl„ πÈŒ •¬Ÿ Á¬¥¡⁄U ∑§Ê mÊ⁄U πÙ‹ªË•ı⁄U ‚◊Ê ¡Ê∞ªË ©‚◊¥– Sflÿ¥ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U– ∞∑§ fl·¸∑‘§ Á‹∞– Á¬¥¡⁄U ◊¥ Á∑§‚‚ ∑§„ªË •¬ŸË ¬Ë«∏Ê? ∞∑§SòÊË Á∑§ÃŸ M§¬Ù¥ ◊¥ Á∑§ÃŸ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ËÃË „Ò– •Ê¡Ã∑§ ‚„Ë-‚„Ë ∑§Ù߸ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê „Ò– ß‚¬ÁflòÊ ¬fl¸ ¬⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ÿ„Ë •¬Ë‹ „Ò Á∑§ ’„Ÿ•Ê¬∑‘§ L§¬ÿÙ¥, ∑§¬«∏Ù¥, •Ê÷Í·áÊÙ¥ •ı⁄U ©¬„Ê⁄U ∑§Ë•Ê∑§Ê¥ˇÊË Ÿ„Ë¥ „Ò–

fl„ •Ê¬‚ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË, ¡Ù •Ê¬ Ÿ„Ë¥Œ ‚∑§Ã? fl„ øÊ„ÃË „Ò •Ê¬∑§Ë ∞∑§ ◊Ë∆Ë ◊ÈS∑§ÊŸ,åÿÊ⁄U ’⁄U‚ÊÃË •Ê¥π¥, ◊Ÿ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒÃ ‡ÊéŒ •ı⁄U„◊‡ÊÊ ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃË ª„⁄UË Õ¬∑§Ë–...¡Ò‚ •Ê¬ ’ø¬Ÿ ◊¥ ©‚ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ÄUÿÊ •’÷Ë •Ê¥π¥ ‚ÍπË •ı⁄U ÁŒ‹ πÊ‹Ë „Ò? ...ŸÊ... ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥◊ÊŸÃË–

⁄ˇÊÊ ’¥äÊŸ Áfl‡Ê· — ⁄U‡Ê◊ËÁ⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ŸÊ¡È∑§ ¬fl¸ „Ò ⁄UÊπË

‚ÊflŸ ∑‘§ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ◊ı‚◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË üÊÎ¥π‹Ê •Ê⁄U¥÷ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„àÿÙ„Ê⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ „Ùà „Ò¥– ÿÍ¥ ÃÙ „⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ◊„∑§Ãˬ„øÊŸ „ÙÃË „Ò– ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∞∑§ ÷Êfl÷ËŸÊ •„‚Ê‚ ¡ªÊÃÊ „Ò– ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑§Ê ¬fl¸ ß‚Ë ⁄U‡Ê◊Ë Á⁄U‡Ã∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò–

ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ ¡ËflŸ ∑‘§ ÁflÁflœ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞ ÷Ë ∞∑§ ª„⁄U, ’„Èà ª„⁄U •„‚Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ„◊‡ÊÊ ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ •ı⁄U ¡Ëfl¥Ã ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊Ÿ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ëø ∑§ÙŸ ◊¥ ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ÿÈflÊ „ÙŸ Ã∑§∑§Ë, S∑§Í‹ ‚ ‹∑§⁄U ’„Ÿ ∑‘§ Á’ŒÊ „ÙŸ Ã∑§ ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ¡ ‚ ‹«∏Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ¡ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏ŸÃ∑§ ∑§Ë •‚¥Åÿ S◊ÎÁÃÿÊ° ¬⁄UÃ-Œ⁄U-¬⁄Uà ⁄UπË „ÙÃË „Ò– ’‚, ÷Ê߸-’„Ÿ ∑‘§ »§È⁄U‚à ◊¥ Á◊‹Ÿ ÷⁄U ∑§Ë Œ⁄U „Ò,ÿʌ٥ ∑‘§ ‡ÊËË ¿Ë¥≈U ¬«∏à „Ë •ÃËà ∑‘§ ∑‘§‚Á⁄UÿÊ ¬ÛÊÙ¥ ‚ ø¥ŒŸ-’ÿÊ⁄U ©∆Ÿ ‹ªÃË „Ò– ∞∑§ ∞‚Ë ‚ı¥œË-‚Ȫ¥ÁœÃ ‚ÈflÊ‚ ¡Ù ◊Ÿ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ù⁄U-¬Ù⁄U ◊„∑§Ê ŒÃË „Ò–

‚È„ÊŸÊ ’ø¬Ÿ — ‚„¡ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ÷Ê߸ ∑§Ê Ÿã„Ê-‚Ê ÁŒ‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ¿Ù≈UË-‚Ë ªÈ‹Ê’Ë-

ªÈ‹Ê’Ë ’„Ÿ ∑§Ù ŒπÃÊ „Ò Ã’ •Ÿ¡ÊŸË, •¡Ë’-‚Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚÷⁄U ©∆ÃÊ „Ò– ÕÙ«∏Ë-‚Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, ÕÙ«∏Ë-‚Ë Áø¥ÃÊ, ÕÙ«∏Ê-‚ÊåÿÊ⁄U, ÕÙ«∏Ë-‚Ë πȇÊË, ÕÙ«∏Ë-‚Ë ¡‹Ÿ, ÕÙ«∏Ê-‚Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∞‚Ë„Ë Á◊‹Ë¡È‹Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ªÈ‹¡Ê⁄U„ÙÃÊ „Ò–

◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§„ÃÊ „Ò, •ÄU‚⁄U ’«∏ ÷Ê߸-’„Ÿ •¬Ÿ ŸflʪÃ÷Ê߸ ÿÊ ’„Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„ ◊Ÿ „Ë ◊ŸπÈŒ ∑§Ù ©¬ÁˇÊà •ı⁄U •flÊ¥Á¿Ã ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U•ı⁄U ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ ’«∏ „¥‚Ë-◊¡Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë ’ëø ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚ ŸÊ ∑§⁄UÊ∞¥ Á∑§ Ÿ∞ ’ëø∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ©‚∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚ ©◊˝ ◊¥ ’Ò∆Ê©Ÿ∑§Ê ÿ„ «⁄U ª˝¥ÁÕ ’Ÿ∑§⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë «Ù⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–÷Ê߸ •ı⁄U ’„Ÿ ∑‘§ ’Ëø SflSÕ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë „ÙÃË „Ò–

πÊ‚∑§⁄U ÷Ê߸ •ª⁄U ’«∏Ê „Ò ÃÙ ©‚ Ÿß¸ ’„Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„ Ÿã„Ë¡ÊŸ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ÿ •ı⁄U ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê߸ ªß¸ „Ò– ©‚∑‘§ •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ÷¡ÊªÿÊ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ fl„ ’«∏Ë „ÙªË ©‚∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚’’ ’ŸªË–

•ª⁄U ’„Ÿ ’«∏Ë „Ò ÃÙ ©‚ ÿ„ •„‚Ê‚ ÁŒ‹Ê∞¥ Á∑§ ¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ •ÊŸ ‚ ©‚∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ åÿÊ⁄U ◊¥ ∑§◊ËŸ„Ë¥ „ÙªË ŸÊ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÿÍ¥ ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò©ã„¥ ’‚ ßÃŸÊ ÷⁄U ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ¿Ù≈U ¬˝ÊáÊË ∑§Ù •÷Ë íÿÊŒÊ Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

÷Ê߸-’„Ÿ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑‘§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ê ’‚ ßÃŸÊ „Ë ‚ø „Ò Á∑§ ©ã„¥ SflSÕ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë÷Œ÷Êfl ∑‘§ Áπ‹Ÿ-π‹Ÿ-¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒËÁ¡∞– åÿÊ⁄U ∑§Ë ‚ıªÊà ‚ Ã٠߸E⁄U Ÿ Sflÿ¥ ©ã„¥ ŸflÊ¡Ê „ҕʬ ©ã„¥ ©‚ åÿÊ⁄U ∑§Ù ◊„∑§ÊŸ ∑§Ë πȇʟÈ◊Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ’ÁªÿÊ ŒËÁ¡∞–

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 5

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 6

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 7

} v{ •ªSà ‚ ww •ªSà wÆvvÁflÁfläÊ

∑Ò§‚Ê „ÙªÊ •Ê¬∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃÁ»§⁄U ∞∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚– Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞¥

•Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒfl‚– Sflÿ¥ ¬⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚‹Ë’˝≈U∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ üÊÎ¥π‹Ê ◊¥⁄UÊC˝Ëÿ ¬fl¸ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á∑§ÃŸ ∑§◊ •fl‚⁄U „Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë „◊ Œ‡Ê ∑‘§¬˝Áà •¬ŸÊ åÿÊ⁄U Œ‡ÊʸŸ ∑‘§ Á‹∞ ßã„Ë¥ ŒÙ ÁŒfl‚ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÄUÿÙ¥∑§⁄Uà „Ò¥?

ÕÙ«∏Ê ∆„⁄U ∑§⁄U ‚ÙÁø∞ªÊ Á∑§ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ„◊Ê⁄U Á‹∞ ßÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ¡ÊÁ„⁄U „Ò, Œ‡Ê÷Q§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ùÿ„ ’Êà SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªË Á∑§ fl Œ‡Ê ∑§Ù åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

fl ÃÙ •¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹„⁄UÊà „Ò¥, •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ◊¥Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë „Ò‹Ù ≈U˜ÿÍŸ ‹ªflÊà „Ò¥, SR§ËŸ‚fl⁄U,flÊÚ‹¬¬⁄U,«S∑§≈UÊÚ¬, fl‡Ê÷Í·Ê ‚’ ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ åÿÊ⁄U ◊¥ ⁄U¥ª „Ùà „Ò¥Á»§⁄U ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ „◊¥ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥? „◊¥ Œ‡Ê ‚åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥? Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ◊Ê¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ø◊Èø ÁŒ‹ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù „Ë ∑§È¿ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ¡flÊ’ ŒŸ „Ù¥ª–

ÄUÿÊ •Ê¬ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥? •ª⁄U ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ûÊ⁄U „Ê¥ „Ò¥ ÃÙ ◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞ªÊ •Ê¬ •¬Ÿ

Œ‡Ê ‚ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ Œ‡Ê ∑§Ù ‚‡ÊQ§, ‚¥S∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¡Ù‡Ê ‚÷⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ Ÿ‡Ê ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥

»§¥‚ „Ò¥ ÃÙ øÊ„ ÁŒ‹ ◊¥ •Ê¬∑‘§ Á∑§ÃŸË „Ë Œ‡Ê÷ÁQ§ ‹„⁄UÊ ⁄U„Ë „Ù‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê•Ê¬ ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ÷Ë ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ‡ÊÊ •Ê¬∑§Ùß‚ ‹Êÿ∑§ ¿Ù«∏ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

Ÿ‡ÊÊ •Ê¬‚ Sflÿ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¿ËŸ ‹ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë ‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ¡’ •Ê¬ Ÿ‡Ê ∑§Ë„Ê‹Ã ◊¥ „Ùà „Ò¥ Ã’ ‚„Ë-ª‹Ã ∑§Ê •¥Ã⁄U ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥– πÈŒ ∑§Ê÷‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚Ùø ¬Êà Á»§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ flQ§ ∑§„Ê¥ ‚ÁŸ∑§Ê‹ª¥? •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÿÍ¥ ’’ʸŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙÿ∑§ËŸ ¡ÊÁŸ∞ Á∑§ •Ê¬ Œ‡Ê ∑§Ù ’’ʸŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ê¥, •Ê¬ Œ‡Ê‚ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ÄUÿÊ •Ê¬ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥? •ª⁄U ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ‚ÙøŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

‚Ëœ-‚ÊŒ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù flQ§ ‹ª ⁄U„Ê „Ò ÃÙ•¬Ÿ •Ê¬‚ ¬ÍÁ¿∞ Á∑§ ÄUÿÊ ‚ø◊Èø •Ê¬ Œ‡Ê ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–•Ê¬ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‡‹Ë‹Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „Ò¥, •Ê¬ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ŸÊ¡È∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄Uà „Ò¥, •Ê¬Ÿ Á∑§ÃŸË „Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝◊¡Ê‹◊¥ »§¥‚Ê ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò, •Ê¬ Ÿ≈U ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‚Êß≈U˜‚…Í¥…à „Ò¥, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ◊ı¡-◊SÃË ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò •ı⁄U‚«∏∑§ ø‹Ã, ’‚Ù¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U •Ê¬ ©Ÿ ¬⁄U »§ÁéÃÿÊ¥∑§‚à „Ò¥ Ã’ ÃÙ •Ê¬ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹Êÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ÁŒπÊfl ∑§Ë Œ‡Ê÷ÁQ§ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë?ÿ„ Œ‡Ê ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ŸÊ⁄UËàfl ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ªÁ⁄U◊Ê◊ÿË‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ª⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U •Ê¬ ŸÊ⁄UË∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ •¬◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ß‚ Œ‡Ê ‚ åÿÊ⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

ÄUÿÊ •Ê¬ ‚«∏∑§ ¬⁄U ª¥ŒªË »Ò§‹Êà „Ò¥? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ê

ÁŸc¬ˇÊ ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬ÒŒ‹, ‚«∏∑§ ø‹Ã ∑§Ê⁄U ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Á¬∑§ ÕÍ∑§Ã „Ò¥, ª¥ŒË ¬ÙÁ‹ÕËŸ, ªÈ≈Uπ∑‘§ ¬Ê©ø •ı⁄U Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ¡„Ê¥-Äʥ »‘§¥∑§Ã „Ò¥– ∞ÁÄÊÁ‚∑§SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ùÿ‹ ÿÊ øÊÚ∑§ ‚ ¬˝◊ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, Á∑§‚Ë ÷ËŒËflÊ⁄U ∑§Ù ’ÊÕM§◊ ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥, ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Í«∏Ê ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¿Ù«∏ •Êà „Ò¥ ÃÙ πÈŒ „Ë ¡flÊ’ ŒËÁ¡∞ Á∑§ ∞‚Ê ∑Ò§‚Ê åÿÊ⁄U„Ò •Ê¬∑§Ê ¡Ù •¬Ÿ „Ë åÿÊ⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ª¥ŒÊ •ı⁄U •√ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÈ‹Ê „Ò?

•ª⁄U •Ê¬ ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÿÊ ß‚‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË fl„ „⁄U∑§Ã∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù ‚«∏∑§ ∑§Ù ª¥ŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ „∑§ Ÿ„Ë¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ ∑§Ê– •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ „∑§ Ÿ„Ë¥√ÿflSÕÊ ∑§Ù ªÊ‹Ë ŒŸ ∑§Ê •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ÙåÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ÙøÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ÿ„ øÊ„Ã Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ’◊ÊŸË „Ò–

ÄUÿÊ •Ê¬ Á⁄UEà ŒÃ ÿÊ ‹Ã „Ò¥? •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¡ÀŒË ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê¬ ¬Ò‚ ŒŸ ‚

Ÿ„Ë¥ Á„øÁ∑§øÊà ÿÊ •Ê¬ πÈŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ¡ÀŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ™§¬⁄UË •Ê◊ŒŸË ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄Uπà „Ò¥ ÃÙ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ∑‘§‚ÊÕ „Ë •Ê¬Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ëø ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U πÙÁŒÿÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U Ã◊Ê◊ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ë ¡«∏ „Ò– ‹Ê‹ø ß‚ ÷˝CÊøÊ⁄U

∑§Ë ¡ŸŸË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ „Ë ™§¥ø Sfl⁄U ◊¥ ŸÊ⁄U ‹ªÊ‹ËÁ¡∞ ‚’ πÙπ‹ „Ò¥– •Ê¬ •ª⁄U ‚ø◊Èø •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù åÿÊ⁄U∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ß‚ ÷ËÃ⁄U ‚ ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊß∞– ∑§◊Ù¥¸ ‚ ∞‚•ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÁø∞ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ‚◊Ê# „Ù ‚∑‘§– ∞∑§ •∑‘§‹•ÛÊÊ ÿÊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË „Ë ÄUÿÙ¥ Á»§R§◊¥Œ „Ò¥ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞? „◊-•Ê¬ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ∑§Ã? ¡’„◊ Sflÿ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U „Ù¥ª Ã’ „Ë ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U‚ÊÕ Œ ¬Ê∞¥ª–

ÄUÿÊ •Ê¬ ◊P§Ê⁄U „Ò¥? •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ’Ù¤Ê ‚◊¤Êà „Ò¥, ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ÈœÊ⁄U

•ı⁄U ’„Ã⁄UË ∑§Ë •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ’…∏à „Ò¥ ÃÙ ∑§Ù߸ „∑§ Ÿ„Ë¥ •Ê¬∑§ÙŒ‡Ê¬˝◊ ∑‘§ ªÊŸÙ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ◊Ÿ •ı⁄U ŸÊøŸ ∑§Ê– •ª⁄U •Ê¬ Á‚»§¸ •¬Ÿ’ÊÚ‚ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥•Ê¬ ∑‘§¥Á≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Êà „Ò¥ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ≈U’‹Ù¥ ¬⁄U ªÁ¬ÿʟʕʬ∑§Ê Á¬˝ÿ ‡Êª‹ „Ò ÃÙ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ •Ê¬ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

•¬ŸÊ ÃÙ πÒ⁄U ∑§⁄U „Ë ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’߸◊ÊŸË ¬„‹ ߥ‚ÊŸ ∑§ÙŸËø Áª⁄UÊÃË „Ò ’ÊŒ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù „ÊÁŸ ¬„È¥øÊÃË „Ò– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥◊P§Ê⁄UË •ı⁄U ’߸◊ÊŸË Ÿ ¬Ò⁄U »Ò§‹Ê ⁄Uπ¥ „Ù fl„ Ã⁄UP§Ë ∑§Ë ⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄UÃ¡Ë ‚ ∑Ò§‚ ’…∏ ‚∑‘§ªÊ? ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ÿÙªŒÊŸ Ÿ„Ë¥ Ã’ •Ê¬∑§Ê åÿÊ⁄U ‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ ‚∑‘§ªÊ?

Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‚»§¸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •Ê¬∑§Ë ÷Ë „Ò– •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ ‚ÁøŸ ÿÊŸË◊ÊS≈U⁄U ’ÁŸ∞ ÿ„Ë •‚‹Ë Œ‡Ê÷ÁQ§ „٪˖

∑§„Ÿ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë »‘§„Á⁄USà „Ò Á¡Ÿ∑‘§©ûÊ⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù¥ª Á∑§ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥•¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄U „Ò–

÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê∑§ıŸ ‚◊¤ÊªÊ

•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥, ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ fl Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥∑‘§ øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U Ÿ Œ‡ÊʸÿÊ „Ò Á∑§ œÎÃ⁄UÊC˝ ∑§Ê ∑§È‚˸¬˝◊ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÁflÁøòÊ π‹Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ „Ò– øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ •’ Á„¥‚Ê, œŸ •ı⁄U’Ê„È’‹ ∑§Ê π‹ „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò–

„◊Ê⁄UË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÊÿ„Ë ’Ê¬Í ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà „Ò? ◊¥òÊË, •»§‚⁄U, œÛÊÊ‚∆ ‚÷Ë ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ßã„Ë¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥∑Ò§Œ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÃÈ◊ ◊È¤Ê πÍŸ ŒÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥ •Ê¡ÊŒË ŒÍ¥ªÊ, ∑‘§ ŸÊ⁄U, •ı⁄U ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê·ø¥Œ˝ ’Ù‚ ¡Ò‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÃÊ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ „ÙŸÊŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ’Êà „Ò– •¬Ÿ •ÃËà ‚ ‚’∑§ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ßÁÄʂ „Ë Ÿ„Ë¥,÷ًͪ ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ œË⁄U-œË⁄U „Ë ‚„Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¬„‹ ∑§ËÁSÕÁà ÿŸ-∑‘§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–

‹Á∑§Ÿ, ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ¸ ∑§Ë ¬^Ë’¥œË „È߸ „Ò– fl ÃÙ ’‚ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷⁄UŸ •ı⁄U ∑§È‚˸ ’øÊŸ ◊¥ „Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥, Áfl¬ˇÊË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸R§◊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚ûÊÊ ∑Ò§‚„ÊÁ‚‹ „Ù?

ߟ ŒÙ ¬Ê≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Á¬‚ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊Ê¥ ÷Ê⁄UÃË πÍŸ ∑‘§ •Ê¥‚Í’„Ê ⁄U„Ë „Ò– flÙ Á’‹π-Á’‹π ∑§⁄U ∑§„ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ê¥ „Ò¥ ◊⁄U åÿÊ⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË,’ëøÙ¥ ∑‘§ øÊøÊ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§, •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ŒËflÊŸ ‚È÷Ê·ø¥Œ˝ ’Ù‚, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U•Ê¡ÊŒ, ÷ªÃÁ‚¥„ ....? Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ∑Ò§Œ ‚ ÃÙ •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹Ê ŒË,‹Á∑§Ÿ •¬ŸÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ–

•⁄U, ◊⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù߸ ÃÙ ◊⁄U ߟ ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥¸ ¬⁄U ø‹Ù, ©Ÿ∑‘§ SflåŸÙ¥ ∑§Ù‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ– ¡ËflŸ÷⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ٥¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ã ÃÙ ŒÙ-øÊ⁄U ∑§Œ◊ „Ë’…∏Ù– ßß ◊¥ „Ë ◊⁄UÊ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ’…∏ ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U •Ê∞ ŸÄU‚‹flÊŒ,•ÊÃ¥∑§flÊŒ, Œ¥ªÊ, ◊„¥ªÊ߸, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ª⁄UË’Ë, •Á‡ÊˇÊÊ, œ◊¸, ÷Ê·Ê fl ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ë◊È‚Ë’Ã¥ ≈U‹ ¡Ê∞¥ªË– Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U „◊ÄUÿÙ¥ ¬Ë ⁄U„ „Ò¥, ¬ÊŸË π⁄UËŒ∑§⁄U? ¬˝∑§ÎÁà ¬˝ŒûÊ „flÊ, ¬ÊŸË ¬⁄U ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ê ‚◊ÊŸ•Áœ∑§Ê⁄U „Ò– Á»§⁄U ∑§ıŸ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù ¬ÊŸË ’ø ⁄U„ „Ò¥? ‹Ùª •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ π⁄UËŒ ⁄U„„Ò¥,¬ÊŸË ? ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÙ‚÷Ë ∑§Ù „Ò, Á‹„Ê¡Ê ∑§È¿ ‹Ùª ª⁄UË’Ë, ÷Èπ◊⁄UË, Ã¥ª„Ê‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ÃÙ ∑§È¿ ¬Ò‚∑§◊ÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U πÍŸ’øŸ, π⁄UËŒŸ ∑§Ê œ¥œÊ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’ ¬ÊŸË ∑§Ê√ÿfl‚Êÿ »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê„Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„ ÁŒŸŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ „flÊ π⁄UËŒŸË ¬«∏ªË?•ÊÁπ⁄U ‹Ùª Áfl⁄UÙœ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ?

Œ‡Ê ◊¥ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë „Ò–¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò, •ı⁄U¡ŸÃÊ Ÿ „Ë øÈŸË „Ò– ÃÙÁ»§⁄U ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§⁄UÊ¡ ◊¥ ¬ÊŸË π⁄UËŒ ∑§⁄U¬ËŸÊ ¬«∏, ‡ÊÈh „flÊ ÷Ë ŸÁ◊‹, ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§Á‹∞ πÍŸ ’øŸÊ ¬«∏?

•ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ∑‘§¥Œ˝•ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë•Ê¥π¥ Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ë ªß¸¥ ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ŸÈ◊Áà ‹ŸË¬«∏ªË?

•’ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë øË¡ ’øË „Ò ¡Ù Ÿ„Ë¥ Á’∑§ÃË¥? Sflÿ¥÷Í œ◊ʸøÊ⁄UË,⁄UÊ¡ŸÃÊ, •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊ⁄UË, √ÿʬÊ⁄UË, ©lÙª¬Áà Á’∑‘§ „È∞ „Ò¥, ¬ÈÁ‹‚ fl ∑§ÁÕÃÃı⁄U ¬⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬⁄U ÷Ë Á’∑§Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–

∞‚ „Ê‹Êà ◊¥ ÄUÿÊ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ªfl¸ ‚ ÿ„ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ œ◊¸, ∑§◊¸, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „Ë ¬˝œÊŸ ⁄U„Ë ÄUÿÊÿ„ ’Á‹ŒÊŸË ÷ªÃÁ‚¥„, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ, ‚È÷Ê·ø¥Œ˝ ’Ù‚ ¡Ò‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „Ò,◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË, ◊„ÊflË⁄U, ŸÊŸ∑§, ªıÃ◊ ’Èh, ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ ‚¥Ã-◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë∑§◊¸÷ÍÁ◊ „Ò? ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞! ∑§„à „Ò¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ’«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’∏«∏Ê‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ ’«∏Ê Œ‡Ê „ÙÃÊ „Ò– Áfl¬ÁûÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù,‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∑§È’ʸŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–‹Á∑§Ÿ, •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „Ùà ∑§„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ? ©À≈U ∞‚ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù Sflÿ¥∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡ •ı⁄U Œ‡Ê ‚ ’«∏Ê ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷˝C Ÿ „ÙÃÊ, •Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U fl ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊ „ÙÃ, √ÿʬÊ⁄UË,©lÙª¬Áà Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ ‹Í≈Uà •ı⁄U ¡ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà ‚È⁄UˇÊÊ∑§⁄UÃ, ’ÊÃ-’’Êà ¬⁄U •Êª¡ŸË, ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄UÖ

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 8

~v{ •ªSà ‚ ww •ªSà wÆvv ÁflÁfläÊ

◊SÃË ∑§Ê ¬Ò∑‘§¡ „Ò Á‡Ê◊‹ÊÁ‡Ê◊‹Ê ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ÁÄÊÁ‚∑§

ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ flÊ∑§ß¸ ¡’Œ¸Sà „Ò– πÊ‚∑§⁄U‚È⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U „⁄UË-÷⁄UË ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞ ≈UÊÚÿ ≈˛Ÿ‚ ∑§Ê‹∑§Ê ‚ Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ê ‚»§⁄U ’„Œ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „ÙÃÊ„Ò– Ã÷Ë ÃÙ ß‚ ◊SÃË ÷⁄UË ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ò∑‘§¡ ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò–

⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ◊ÊÚŸ‚ÍŸ Ÿ ŒSÃ∑§ Œ ŒË „Ò,‹Á∑§Ÿ „À∑§Ë-»§ÈÀ∑§Ë •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë „ÙŸ flÊ‹Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ìÃË ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– ∞‚◊¥, •ª⁄U ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Ã ¬ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’‚Í⁄Uà ¬„Ê«∏ËflÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ‚ M§’M§ „ÙŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹, ÃÙ ’Êà „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „٪˖ ß‚∑‘§ Á‹∞•Ê¬ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ‚◊⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á„‹ S≈U‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ê L§π ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§’Ëø ’‚ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Á‡Ê◊‹Ê øË«∏,ŒflŒÊ⁄U •ı⁄U •Ù∑§ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UËŸ ‚ ’‚Ê ∞∑§’„Œ πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ «ÁS≈UŸ‡ÊŸ „Ò– •Ê‚ÊŸ¬„¥Èø, Áfl∑§Á‚à ‚ÈÁflœÊ∞¥, ’„Ã⁄U ¡‹flÊÿÈ •ı⁄U •¬ŸË•Ù⁄U πË¥øÃË flÊÁŒÿÊ¥ Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚’‚íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á„‹ S≈U‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§’ŸÊÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ •Ê¬∑§Ù Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ ∑§Ë •Ÿ∑§„Ë∑§„ÊŸË ∑§„ÃË ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄UÃ¥ ŒπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁ„◊Êø‹Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ◊ı∑§ÊÁ◊‹ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª, S¬Ù≈U¸˜‚,◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U •«fl¥ø⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ ◊ı¡ÍŒ „Ò–

ÄUÿÊ Œπ¥ ¡ÊπÍ ◊¥ÁŒ⁄U— „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ê ¬˝Á‚h ◊¥ÁŒ⁄U ∞∑§

¬„Ê«∏ ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥¡ËflŸË ’Í≈UË‹Ÿ ¡Êà flQ§ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ß‚ ¬„Ê«∏ ¬⁄U L§∑‘§ Õ– ÿ„Ê¥∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ◊ŸÙ„⁄U ¬˝ÁÃ◊ÊŒπ∑§⁄U πÈŒ ’ πÈŒ üÊhÊ ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ, ÿ„Ê¥ Á¬¿‹ ’ŸË „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë vÆ} »§È≈U™§¥øË Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÍÁø ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄UπË¥øÃË „Ò– ◊Ê‹ ⁄UÙ« ‚ ¬ÒŒ‹ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë, πëø⁄U‹∑§⁄U ¡ÊπÍ Á„‹ ÁSÕà ߂ ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

◊Ê‹ •ı⁄U Œ Á⁄U¡ — flÒ‚ ÃÙ , •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ◊‚Í⁄UË•ı⁄U ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¥ ÷Ë ◊Ê‹ ⁄UÙ« ’ŸÊ∞ Õ , ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥∑‘§ ◊Ê‹ ⁄UÙ« ∑§Ë ’Êà ∑§È¿ •‹ª „Ò– ◊Ê‹ ⁄UÙ« ¬⁄UÁSÕà Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ê Á‚⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ Á⁄U¡ ‚Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ¬fl¸Ã üÊ¥π‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U◊ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù•Ê¥πÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‡Ê◊‹Ê ‡Ê„⁄U ∑§Ù∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥ ŒπŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •jÈà ‹ªÃÊ „Ò–◊Ê‹ ⁄UÙ« ¬⁄U ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ , •Ê∑§·¸∑§ ’Ê¡Ê⁄U•ı⁄U ∆¥«Ë ◊Ë∆Ë „flÊ Á◊‹∑§⁄U ◊Ê„ı‹ ∑§Ù πȇʟÈ◊Ê ’ŸÊŒÃ „Ò¥–

R§ÊßS≈U øø¸ — Á⁄U¡ ¬⁄U Ÿfl ªÊÚÁÕ∑§ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’ŸŒ‡Ê¸ŸËÿ R§ÊßS≈U øø¸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ , ¡Ù ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ÊŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ øø¸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚¥≈U◊Êß∑§‹ ∑Ò§Õ«˛‹ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ÿ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ∑Ò§Õ«˛‹ ÷Ë◊„àfl¬Íáʸ SÕ‹ „Ò– ◊Ê‹ ‚ z Á◊Ÿ≈U ∑§Ë flÊÚ∑§ ¬⁄U•Ê¬ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ≈UÊ©Ÿ „ÊÚ‹ •ı⁄U ¡Ë . ¬Ë . •Ù „ÙÄÈ∞ •Ê¬ ∑§Ê‹Ë ’Ê«∏Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‡ÿÊ◊‹ÊŒflË ( Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‡Ê◊‹Ê ’‚Ê „Ò ) ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã„Ò–

ª≈U ÁÕ∞≈U⁄U — ◊Ê‹ ⁄UÙ« ¬⁄U „Ë v}}| ◊¥ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’ŸÊ ª≈U ÁÕ∞≈U⁄U ∑§‹Ê ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„Ê¥ πÈŒ Á’˝Á≈U‡ÊflÊÿ‚⁄UÊÿ ŸÊ≈U∑§ ŒπŸ •ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„ ÁÕ∞≈U⁄U•Ê¡ ÷Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ∑‘§¥Œ˝„Ò– •ŸÈ¬◊ π⁄U , •◊⁄UË‡Ê ¬È⁄UË , ¬˝◊ øÙ¬«∏Ê , ’‹⁄UÊ¡‚Ê„ŸË , ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U Á∑§‡ÊŸ •ı⁄U ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ¡Ò‚∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡È«∏Êfl ß‚ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë∑§„ÊŸË ∑§„ÃÊ „Ò–

flÊÿ‚⁄UÊÿ ⁄U˪‹ ‹ÊÚ¡ ( ⁄UÊC˝¬Áà ÁŸflÊ‚ ) — ÿ„‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ê¥ø ◊¥Á¡‹Ê •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ flÊÿ‚⁄UÊÿ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– v}}} ‚ flÊÿ‚⁄UÊÿ ∑§ÊÁŸflÊ‚ ⁄U„Ë ÿ„ Á’ÁÀ«¥ª •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˝¬ÁÃ

ÁŸflÊ‚ ’ŸË– v~{y ◊¥ ß‚ ߥÁ«ÿŸ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§•«flÊ¥S« S≈U«Ë¡ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ , ¡„Ê¥S∑§ÊÚ‹⁄U ¬Ë . ∞ø . «Ë ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Á’˝Á≈U‡Ê •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ◊ÍŸÊ „Ò–

S≈U≈U êÿÍÁ¡ÿ◊ — Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê S≈U≈UêÿÍÁ¡ÿ◊ ¬˝ÊøËŸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊ÍÁø∑§‹Ê , ÁøòÊ∑§‹Ê ,Á‚P§Ù¥ , ÃSflË⁄UÙ¥ , ¡Í‹⁄UË •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’„ÈÕë¿Ê ‚¥ª˝„ „Ò– ß‚ êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ Á„◊Êø‹’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– êÿÍÁ¡ÿ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ÁSÕà Á„◊Ê‹ÿŸ ’«¸¬Ê∑§¸ ÷Ë Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò–

∑§È»§⁄UË — •ª⁄U Á‡Ê◊‹Ê ∑‘§ •Ê‚ - ¬Ê‚ ÉÊÍ◊ŸÊøÊ„¥ , ÃÙ v{ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ÁSÕà ∑§È»§⁄UË ‚ ÉÊÙ«∏ ∑§Ë‚flÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ ◊„Ê‚Í ¬Ë∑§ Ã∑§ ¡Êà „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ,Á„◊Ê‹ÿŸ Ÿø⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ ÿÊ∑§ , ’ÊÁ∑§¥¸ª Á«ÿ⁄U , ‚Ê¥’⁄U, ªÙ⁄U‹ , ÁÃé’ÃË ÷Á«∏ÿÊ , ∑§Ê‹Ê ÷Ê‹Í , FÙÁ‹ÿ٬ʫ¸ ¡Ò‚ ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á„◊Êø‹ ∑§ËflÊßÀ« ‹Êß»§ ∑§Ê √ÿÍ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

øÊÿ‹ — Á‡Ê◊‹Ê ‚ ∑§⁄UË’ yz Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ÁSÕìÁ≈UÿÊ‹Ê S≈U≈U ∑§Ë ‚◊⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ ⁄U„ øÊÿ‹ ◊¥◊„Ê⁄UÊ¡Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§Ê ÷√ÿ ◊„‹ „Ò , Á¡‚ •’Á„◊Êø‹ ≈UÍÁ⁄Uí◊ mÊ⁄UÊ ÷√ÿ „Ù≈U‹ ∑§Ê L§¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ™§¥øÊ ÁR§∑‘§≈U ª˝Ê©¥« •ı⁄U ¬„Ê«∏¬⁄U ‚»‘§Œ ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ‚ ’ŸÊ πÍ’‚Í⁄Uà ∑§Ê‹Ë ≈U¥¬‹øÊÿ‹ ∑§Ë πÊ‚ ¬„øÊŸ „Ò¥–

ŸÊ‹Œ„⁄UÊ — Á‡Ê◊‹Ê ‚ wx Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ŸÊ‹Œ„⁄UÊ ◊¥•¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ªÙÀ»§∑§Ù‚¸ „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ Á∑§‚Ë •¥ª˝¡ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •¬ŸË ’≈UË∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ë ÕË– ÿ„Ê¥ „ÊÚ‚¸ ⁄UÊßÁ«¥ª ∑§Ê ◊¡Ê ÷ËÁ‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊSà ◊¥ ∞¬‹ ªÊ«¸Ÿ ¡ÊŸÊ Ÿ÷Í‹¥– ¬«∏Ù¥ ¬⁄U ‹ª ‹Ê‹ - ‹Ê‹ ‚’ ÃÙ«∏∑§⁄U πÊŸ∑§Ê •¬ŸÊ „Ë ◊¡Ê „Ò–

ÃûÊÊ¬ÊŸË — ŸÊ‹Œ„⁄UÊ flÊ‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§⁄UË’ xÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U •Êª ÃûÊÊ¬ÊŸË ◊¥ •ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄Uª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚ÙÃÊ „Ò– ÃûÊ¬ÊŸË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ë ‚ËȡŸŒË ’„ÃË „Ò , Á¡‚◊¥ •Ê¬ Á⁄Ufl⁄U ⁄UÊÚÁçU≈U¥ª •ı⁄UÁ»§Á‡Ê¥ª ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§’ ¡Ê∞¥

ÿÍ¥ ÃÙ Á‡Ê◊‹Ê ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ‚Ê‹ ◊È»§ËŒ „Ò ,ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ê •¬ŸÊ „Ë •ÊŸ¥Œ „Ò– ÁR§‚◊‚•ı⁄U Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê¥ ’»§¸’Ê⁄UË ∑§Ê ◊¡Ê „Ò ,ÃÙ ◊߸ - ¡ÍŸ ∑§Ë ÷⁄UË ª◊˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ „À∑§Ë ∆¥«∑§Ê ◊¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà •ı⁄UÁŒ‚¥’⁄U ‚ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ◊ı‚◊ Á‡Ê◊‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ’S≈U◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§„Ê¥ ∆„⁄U¥ Á‡Ê◊‹Ê •ı⁄U •Ê‚ - ¬Ê‚ ∑‘§ ≈UÍÁ⁄US≈U S¬ÊÚ≈U˜‚ ¬⁄U

»§Êßfl S≈UÊ⁄U , Õ˝Ë S≈UÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬˝Êßfl≈UªS≈U „Ê©‚ Ã∑§ Ã◊Ê◊ „Ù≈U‹ ÁSÕà „Ò¥– •¬Ÿ ’¡≈U∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ù≈U‹ ◊¥ L§∑§ ‚∑§Ã „Ò¥–

ÄUÿÊ π⁄UËŒ¥ Œ ◊Ê‹ , ‹P§«∏ ’Ê¡Ê⁄U , ‹Ù•⁄U ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U

ÁÃé’Ã⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Sflª¸ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ‹P§«∏

’Ê¡Ê⁄U flÈ«Ÿ •ÊÁ≈U¸∑§À‚ •ı⁄U R§ÊçU≈U ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò ,fl„Ë¥ ◊Ê‹ ÁSÕà ∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ •ı⁄U ‡ÊÙL§◊ ‚ Á„◊Êø‹Ë‡ÊÊÚ‹ , Á„◊Êø‹Ë ≈UÙ¬Ë , ¬È‹Ùfl⁄U ‚Í≈U •ı⁄U „Ò¥«ËR§ÊçU≈Uπ⁄UËŒ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

∑Ò§‚ ¡Ê∞¥ Á‡Ê◊‹Ê ÁŒÑË ‚ x|Æ Á∑§◊Ë •ı⁄U ø¥«Ëª…∏ ‚ vv|

Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ‚ Á‡Ê◊‹Ê Á„◊Êø‹ ≈UÍÁ⁄U¡◊∑§Ë «Ë‹ÄU‚ •ı⁄U ∞‚Ë ’‚Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ≈UÒÄU‚Ë ‚ ¡ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŒÑË ‚ Á‡Ê◊‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚ËœË „flÊ߸‚flÊ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò– ÁŒÑË ‚ ∑§Ê‹∑§Ê Ã∑§ ≈˛Ÿ ‚¡Ê∑§⁄U ∑§Ê‹∑§Ê ‚ Á‡Ê◊‹Ê Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U •Ê¬ ≈UÊÚÿ≈˛Ÿ ‚ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– vÆx ‚È⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U „⁄UË -÷⁄UË ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞ ß‚ ‚»§⁄U ∑§Ê •‹ª „Ë◊¡Ê „Ò– v~Æx ◊¥ ’Ÿ ß‚ Ÿ⁄UÙ ª¡ ≈˛Ò∑§ ∑§Ù ÿÍŸS∑§ÙmÊ⁄UÊ fl‹¸˜« „Á⁄U≈U¡ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

¬¬Ë »Ò§≈U ‚ ¬Ê∞¥ ÁŸ¡ÊÃ¬Ã‹Ë ∑§◊⁄U •ı⁄U ‚œË ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ◊„Ê◊¥òÊ ∞∑§

Ã⁄U„ ‚ Á¡¥ŒªË÷⁄U SflSÕ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÷Ë »§¥«Ê „Ò–∑§◊⁄U ¬⁄U Á¡ÃŸË ∑§◊ ø’˸ ø…∏, ©ÃŸÊ „Ë •ë¿Ê•ı⁄U ©ÃŸÊ „Ë •Ê¬ ’Ë◊Á⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ’ø ⁄U„¥ª,‹Á∑§Ÿ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ¬ÊŸ √ÿflSÕÊ •ı⁄UÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÄU‚⁄U ∑§◊⁄U ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬¬Ë»Ò§≈U ø…∏ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ ¬¬Ë »Ò§≈U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥◊ÊÃÎàfl ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ©◊˝ ∑‘§ ’…∏Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò–

Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ∑§◊⁄U ∑‘§ Á„S‚◊¥ ø’˸ ∑‘§ ø…∏Ÿ ∑§Ë ªÁà •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ŒÙŸÙ¥„Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏à „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ¡⁄UÊ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ ÃÙ ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ‚¥÷‹¥, •ë¿Ê-πÊ‚Ê »Ò§≈U•Ê¬∑§Ë ∑§◊⁄U ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊ⁄UÊ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò–¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ Á¡ÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ ÉÊ⁄UÊ ’…∏ÃÊ „Ò,©ÃŸË „Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥¬‚ËŸ ¿Í≈U ¡Êà „Ò¥... •ı⁄U ÿ„Ë ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë „Ò

ÿÊŸË Á¡ÃŸÊ ¬‚ËŸÊ •Ê¬ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ◊¥ ’„Ê∞¥ª,©ÃŸÊ „Ë ß‚ ø’˸ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

∑§È¿ Áfl‡Ê· √ÿÊÿÊ◊ ÃÕÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã πÊŸ¬ÊŸ ‚¬Ã‹Ë ∑§◊Á⁄UÿÊ ∑§Ù ◊¥≈UŸ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥¬⁄U ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¬⁄UŒ¬⁄U ÁŒπŸ flÊ‹Ë ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ¡Ò‚Ë „Ë ∑§◊⁄U •Ê¬ ¬Ê‚∑‘§¥ ÿ„ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ŸÊfl≈U ÃÕÊ ¡ŸÁ≈U∑§‚¥⁄UøŸÊ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– Á»§⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ÿÊ‚Á‹Á’˝≈UË¡ ∑‘§ ¬Ê‚ πÈŒ ∑§Ù ◊¥≈UŸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞…⁄U ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ÃÕÊ ≈˛Ÿ‚¸ „Ùà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©ÃŸÊ „Ë‹ˇÿ ⁄Uπ¥, ¡Ù •Ê¬∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ „⁄U Ã⁄U„ ‚ Á»§≈U’Ò∆ÃÊ „Ù– •ÁÃÁ⁄UQ§ ø’˸ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ◊ÈÅÿÃı⁄U ¬⁄U ‚Á∑§¸≈U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ (ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§È¿πÊ‚ √ÿÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ üÊÎ¥π‹Ê •ÊÃË „Ò, ¡ÙÁ◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‚Á∑§¸≈U ’ŸÊÃË „Ò) SflËÁ◊¥ª, „Í‹Ê-„Íå‚, R§¥ø‚, ¬Êß‹≈U˜‚ •ı⁄U ∞⁄UÙÁ’ÄU‚ ¡Ò‚∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ •¬ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 9

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 10

vvv{ •ªSà ‚ ww •ªSà wÆvv Á»§À◊

Á¡¥ŒªË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„Ê¥ — ŒËÁ¬∑§Ê ŒËÁ¬∑§Ê ‚ ¡’ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃË „Ò,

ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ•ÊœÈÁŸ∑§ Á‹’Ê‚ ◊¥ Á‹¬≈UË ∞∑§¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÿÈflÃË „Ù, ¡Ù ◊ÊŸÃË „ÒÁ∑§ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’Œ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–©ã„¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚ íÿÊŒÊ Áø¥ÃʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– •¬Ÿ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë Á„¥ŒËÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ë ß‚ •Ê∑§·¸∑§•Á÷ŸòÊË ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ‚È‹¤ÊÊ„È•Ê „Ò– ‚◊ÿ ∑‘§‚ÊÕ ŒËÁ¬∑§Ê¬Á⁄U¬ë§ „È߸ „Ò¥, ß‚∑§Ê ‚¥∑‘§Ã©Ÿ∑‘§ „Êfl-÷Êfl, ÁfløÊ⁄U •ı⁄UÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ øÿŸ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ„Ò– ‚πË ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ πÊ‚’ÊÃøËÖ

’…ÃË ©ê◊ËŒ¥ ◊È¤Ê ÿ„ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ◊Ȥʂ ’… ªß¸ „Ò¥, ¬⁄U ◊Ò¥

Ÿfl¸‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Í¥– ¡’ ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥ ÃÙ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË– ’‚ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË „Í¥– ÁŒ‹‚ •ı⁄U ‹ªŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥– •ª⁄U ◊Ò¥ ©ê◊ˌ٥ •ı⁄UÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÍ¥ªË ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù∞¥¡ÊÚÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê™§¥ªË–

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ¡’ ‹Ùª ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ

„Ò¥ ÃÙ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê çU‹ÊÚ¬ „ÙŸÊ ∑§Ù߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– „Ê¥, ◊⁄U∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ çU‹ÊÚ¬ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„≈U Á»§À◊¥íÿÊŒÊ ⁄U„¥, ¬⁄U •Ê¬ çU‹ÊÚ¬ Á»§À◊Ù¥ ‚ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ◊⁄U Á‹∞

ÿ„Ë ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ◊È¤Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ◊⁄UË Á»§À◊¥ ŒπŸÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ÁflEÊ‚ ⁄Uπà „Ò¥–

‚„ÿÙª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄UË ¬Ë…Ë ∑‘§ Á¡ÃŸ ‹Ùª „Ò¥ Á»§⁄U øÊ„ fl„ ‚ÙŸÊˇÊË „Ù, ‚ÙŸ◊,

⁄UáÊ’Ë⁄U ÿÊ Á»§⁄U ß◊⁄UÊŸ „Ù, ‚÷Ë ‹Ùª Á»§À◊Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ •Ê∞ „Ò¥ ÃÙ ∑§„Ë¥Ÿ ∑§„Ë¥ ©ã„¥ ‹Ê÷ Á◊‹ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– fl •¬ŸË »‘§Á◊‹Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ù‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊÿ øÊÁ„∞ ¡Ò‚-∑§ıŸ ‚Ë øË¡ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞

•ı⁄U ∑§ıŸ ‚Ë Ÿ„Ë¥? Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕŸ„Ë¥? fl •¬ŸË »‘§Á◊‹Ë ‚ ¬Í¿ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U

∑§Ê ∑§Ù߸ Á»§À◊Ë ’Ò∑§ª˝Ê©¥« Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿÁ‚»§¸ ◊⁄UË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃË „Ò– ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ȤÊ

„◊‡ÊÊ ‚„ÿÙª ŒÃÊ „Ò, Ã÷Ë ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ „Í¥–

∑§÷Ë „È߸ ª‹ÁÃÿÊ¥ ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄U ÁŸáʸÿ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥

‹ªÃÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ª‹Ã ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–◊Ò¥Ÿ Á¡Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „Ò, flÁ»§À◊¥ ÿÊ ÃÙ ’ŸË Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •ª⁄U ’ŸË¥ ÷Ë ÃقȬ⁄U çU‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë „Ò¥–

Ç‹Ò◊⁄U ∑§„Ê¥ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‹«Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ’Ù‹Ã „È∞

‚ÈŸÃË „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ∞ÄU≈˛‚ ’ŸŸÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U „Ò– ◊Ò¥ ©ã„¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§’Ê„⁄U ‚ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ Á¡ÃŸË Ç‹Ò◊⁄U‚ ÁŒπÃË„Ò, ©ÃŸË „Ò Ÿ„Ë¥– ¡Ù ‹Ùª ß‚ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ∑§⁄UË’‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ©ã„¥ ÿ„ ’Êà ¬ÃÊ „Ò– Á¡¥ŒªË •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ „Ò ÿ„Ê¥– ’„Èà àÿʪ •ı⁄U ‚◊¤Êıà ∑§⁄UŸ ¬«Ã„Ò¥–

Á»§≈UŸ‚ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ‚’∑§Ë

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥ ‚’∑§Ù ÿ„Ë ‚‹Ê„ŒŸÊ øÊ„Í¥ªË Á∑§ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÀŒË«Êß≈U ÷Ë ‹ŸË øÊÁ„∞, Ã÷Ë •Ê¬ Á»§≈U ⁄U„ ‚∑‘§¥ª–ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∞∑§ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ Ÿ ÃÙ ¬Ã‹„Ù¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë SflSÕ ⁄U„¥ª– ߟ ‚’ ∑‘§ ‚ÊÕSflSÕ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò¥– ◊⁄UÁ‹∞ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ◊Ë’ ÁS‹◊ „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ •¥Œ⁄U ‚ Sflÿ¥ ∑§Ù SflSÕ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥–

Á¡•Ù ¡Ë ÷⁄U ∑‘§ ∞∑§ SòÊË „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ‚’

∑§È¿ ∑§⁄U¥– SòÊË ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ß¸ øË¡¥ ∑§⁄UŸË¬«ÃË „Ò¥– ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– •ª⁄U ‹«∑§Ù¥ ∑§Ê¤ÊÈ¥« ÁR§∑‘§≈U π‹ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ©ã„¥ ¡ÊÚߟ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Í¥– •ª⁄U ‹«Á∑§ÿÊ¥ Á∑§øŸ ◊¥ „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕÁ∑§øŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥– •ª⁄U ∑§Ù߸ ≈˛ÒÁ∑§¥ªÿÊ ∑Ò§¥Á¬¥ª ¬⁄U ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë¡Ê ‚∑§ÃË „Í¥– Á¡¥ŒªË ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ ÷Ë ∑§⁄U¥– Á¡¥ŒªË∞∑§ ’Ê⁄U „Ë Á◊‹ÃË „Ò, ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ‚◊¤ÊŸË

øÊÁ„∞–

‡ÊÊŒË •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U SòÊË ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‹ÃË ¡ÊÃË

„Ò¥– ¬…Ê߸ •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ‹«∑§Ë ∑§Ë ‡Êʌ˄ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ¡ËflŸ „Ë ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§

’ÊŒ ’ëø •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ’… ¡ÊÃË „Ò– œË⁄U-œË⁄U ©‚∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ’Œ‹ÃË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã íÿÊŒÊÃ⁄U‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ë⁄UÙߟ¥ πÈŒ „Ë Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë÷Ë ∑§È¿ ∞ÄU≈˛‚ „Ò¥ ¡Ù ‡ÊÊŒË •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë„Ò¥– ∑§Ê¡Ù‹ •ı⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà πÊ‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥–

•ª⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Í¥ ÃÙ◊È¤Ê ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •ª⁄U ∑§÷Ë ÿ„ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ù Á◊‚∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ ÿÊ ◊È¤Ê •ı⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ »‘§Á◊‹Ë •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§’Ëø ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªË– ◊Ò¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ÷Ë ∑§M§¥ªË •ı⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ÁŸ÷Ê™§¥ªË– ¡’ ◊Ò¥ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê Á»§À◊ ’˝∑§∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ÁŒŸ Á⁄U„‚¸‹ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, Ã’ „Ë ◊È¤Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊÁ∑§ „◊Ê⁄UË ∑‘§Á◊S≈˛Ë •ë¿Ë „٪˖ fl„ ’„Èà •ë¿Ë ‹«∑§Ë „Ò– Á‚¥¬‹ •ı⁄Uª˝Ê©¥«« „Ò– „Ê«¸ flÁ∑§¸ª „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπÃË „Ò– ◊È¤Ê ∞‚ ‹Ùª’„Èà •ë¿ ‹ªÃ „Ò– ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∞‚ ‹Ùª ’„Èà ∑§◊ „Ò¥– ŒËÁ¬∑§Ê ∑§ÙŒı‹Ã •ı⁄U ‡ÊÙ„⁄Uà ‚ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ’‚ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË„Ò– ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ≈UËflË ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á∑§∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë, ©‚∑‘§‚ÊÕ ‹»§¥ª ¬Á⁄U¥Œ Á»§À◊ ÷Ë ∑§Ë „Ò– fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹È∑§ •ı⁄U •¥ŒÊ¡ ◊¥…‹ ¡ÊÃË „Ò– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UÁŒπÊŸ ∑§Ê ¡í’Ê „Ò– ©‚Ÿ ◊È¤Ê „⁄U ’Ê⁄U •¬ŸË ¡È¤ÊÊM§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ŒËÁ¬∑§Ê ◊¥ •Êª ’…Ÿ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ „Ò– ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Íπ „Ò–©‚∑§Ë •¬ŸË S≈UÊß‹ „Ò, ¡Ù ©‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ’ŸÊÃË „Ò–

∞ÄU‡ÊŸ ⁄UÙ‹ ◊¥ ¡ÊÚŸ

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ë ¿Áfl ‚ •‹ª „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–fl øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞ÄU‡ÊŸ „Ë⁄UÙ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë „Ù– Ã÷ËÃÙ ¡’ ¡ÊÚŸ ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl¬È‹ ‡ÊÊ„ ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄U ÁŸÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ê◊ÃÁŸŒ¸Á‡Êà ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ »§Ù‚¸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ, ©ã„Ù¥ŸÃÈ⁄U¥Ã SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •’ ¡ÊÚŸ »§Ù‚¸ ‚ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Ÿ∞∞ÄU‡ÊŸ S≈UÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ »§Ù‚¸ ◊¥ ¡ÊÚŸ ∞∑§ Á≈UÁ¬∑§‹∞ÄU‡ÊŸ „Ë⁄UÙ flÊ‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–

∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡ÊÚŸ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞ÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ„Ò– fl œÍ◊ ◊¥ ∞ÄU‡ÊŸ ⁄UÙ‹ ◊¥ „Ë Õ, ‹Á∑§Ÿ »§Ù‚¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê SÃ⁄U „Ë ∑§È¿ •‹ª „Ò– ª¡ŸË ∑‘§ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ •ı⁄U flÊ¥≈U«∑‘§ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ÊÚŸ »§Ù‚¸ ◊¥ •¬Ÿ ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ©ã„¥ Áfl‹Ÿ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ÿ ∑§Ë ¿Ã ¬⁄UŒı«∏à „È∞ •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ S≈U¥≈U ∑§⁄Uà „È∞ ŒπŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „٪ʖ »§Ù‚¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ Áfl¬È‹ ‡ÊÊ„ ’ÃÊà „Ò¥, Á»§À◊ ◊¥¡ÊÚŸ Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÁŒπ¥ª, flÒ‚Ê Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Œπʄ٪ʖ ∞ÄU‡ÊŸ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ fl ∑§◊Ê‹ ∑‘§ ‹ª „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÚ«Ë ‚È«ı‹ „Ò–¡’ fl Á∑§‚Ë ∑§Ù ÉÊÍ¥‚Ê ◊Ê⁄Uà „Ò¥, ÃÙ fl„ √ÿÁQ§ πÈŒ „flÊ ◊¥ ©∆ ¡ÊÃÊ„Ò– „◊¥ ∞‚ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ πÊ‚ ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–ªı⁄UË’ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ »§Ù‚¸ ◊¥ •¬Ÿ ‹È∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë¡ÊÚŸ Ÿ Á¡◊ ◊¥ íÿÊŒÊ flQ§ Á’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á»§≈UŸ‚ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊÚŸ πÈŒ ßß ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ »§Ù‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È«ı‹ •ı⁄U•Ê∑§·¸∑§ ’ÊÚ«Ë ’ŸÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„Ë¥ „È߸– Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ¬˝Á¡ª ¡ÊÚŸ ∑§„à „Ò¥, ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ •¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÊªM§∑§⁄U„ÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¡ÊÚÁª¥ª •ı⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– »§Ù‚¸∑‘§ Á‹∞ Á»§≈UŸ‚ •ı⁄U Á¡Á◊¥ª ¬⁄U ÕÙ«∏Ê íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ◊Ò¥•¬Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù …Ê‹ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ⁄UπÃÊ „Í¥–

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 11

16August-22August 2011.qxd 8/23/2011 2:51 AM Page 12