Best Compliments from Indias Largest Bank

. . ! .

. .. . .

... , . ? . . . , . .. , , , .

. . . . .

, , . .. .

... .

-

! - . . ... .

. . . , ... .... ! . ... ... . ? . , . . . . . .

, , ... . . . . . . . , . . . - . ( - Young Leadership Program-YLP-Helping Hand) .

Online Editing & Management . . . ... e-Salam Bahrain-2012. - . . - .. . - . . - . . . . .

, .

... .

- -(abhay.chandajkar@gmail.com)

: . (), . (), . ( ), . (), . (),

. ( ), . (- )

: . (-), . (- ), . ( ), . (), .

( - ), . ( ), . ( -), . (), .

( -), . ()

e-Salaam Bahrain

. . / .

) ... .

) , , ! .

) .... .

) .

) . - .

) : .

) : Father .

) : ... .

) : ... .

) () .

) , - .

) . .

) .

) Toast Master-

) .

) - : .

) - : .

) .

) .

) Helping Hand-

) .

) ... .

Maharashtra Cultural Society, PO Box 10527, Manama. Bahrain.Reg. No. 38 /S/TAGR. Tel. 17272050

Society for Social, Cultural , Educational & Sports activities.

BaartaIya ica~apaT saRYTInao SaMBar vaYaa-McaI SatakxI KaoLI paUNa- koxlaI mhNaUna ha gaaOrva AMkx inaGata Asalyaacao kxLlao,taovhMa kuxzo maaJyaa Qyaanaata Aalao kxI Aro!yaa SatakxI KaoLIta maaJaI paNa AQa-SatakxI vaaTcaala JaalaIca kxIAaiNa hI vaaTcaala ekx caaoKaMdL risakx yaa naatyaanao dmaCakx na haotaa KaUpa AanaMdmayaI JaalaI ,taovha AapaNahI yaa AMkxata Aamacyaa vaoLI Asao navhtao ho AapaNaavar na laadtaa maaJyaa maoMdUtalyaa gaugala laa saad GaalaUna jamaola taovaZo {lagaDavao yaa hotaUnao kxrta Aaho.tarIhI ha paDdaca [takxa ivastaRta Aaho kxI ica~apaTsaRYTIcaI sava- AMgao yaata ilahINao Sa@ya naahI.

vaastaivakx maI Aataa pauNyaata sqaaiyakx Jaalaao Asalaao tarI Aaho Assala mauMba[-kxr! taovhaMcao vaastavya diXaNa mauMba[- igargaaMva!ica~apaT gaRhaMcao maahorGar.kuxzlyaahI navaIna ica~apaTacaa SauBaarMBaacaa KaoL yaa [qaoca laagata Asao.yaavaoLI risakx pa`oXakxaMcaI hI taaobaa gadI- Aapalyaa AavaDtyaa kxlaakxar maMDLIMnaa baGaNyaasa {saLlaolaI AsaayacaI.tyaavaoLI marazI ica~apaT ho Aamacyaa igargaaMvacyaa pa`aqa-naa samaajacyaa kxaopa%yaavarIla saoMT/la va vaIrkxr AaharBavanacyaa samaaorcyaa ikMxvaa kxaonaa rosTa^rMTcyaa qaaoDo pauZo Asalaolyaa ma^jaoisTkx yaa ica~apaTgaRhata laagata Asata. (mauMba[-ta plaaJaa,ihMdmaataa,Baartamaataa,saUya- yaa dadr, parLcyaa maaoja@yaa ica~apaTgaRhata marazI ica~apaTca laagata Asata.)Aaja yaataIla bahutaaMSa ica~apaT gaRhaMvar vyaapaarI saMkuxlao vagaOro JaalaI Aahota Aqavaa pauZo maagao haoNyaacaI iBataI Aaho.ica~apaT gaRhaMcaa ekx AivasmarNaIya [itahasa Aaho AaiNa taao ivastaRta kxrayalaa ekx svataM~a paustakxr}paI vaaTcaala kxravaI laagaola.

maaJao sva.vaiDla iSalpakxar id.baa.jaaoga.ho ekx tyaakxaLataIla kxlaajagataataIla maatabar va naavaajalaolao naaMva.tyaaMnaa yaa kxlaopa`maaNaoca AiBajaata BaartaIya Saais~aya gaayana,caaMgalyaa marazI,ihMdI va [Mga`jaI ica~apaTaMcaa Aasvaad Gyaaya-laa AavaDta Asao, taSaI tyaaMnaa AamaM~aNaM paNa yaota Asata; ASaavaoLI Aavajau-na tao AamhaMsa ivaSaoYa kxr}na marazI ica~apaT pahaNyaasa Gao{}na jaata Asata.barM Aamacao maa^Dola ha{}sa hI bahutaaMSa (igargaava,ga`^MTraoD) ica~apaTgaRhaMcyaa paayavaaTocyaa Aqavaa hakoxcyaa AMtaravar haotao.ra~aI jaovaNaM {rkxlaI kxI Aa[-vaiDla AaiNa AamhI itaGao Baa{} mastapaOkxI caalata caalata ra~aIcaa KaoL gaazayacaao.tyaa AanaMdacaa,sahvaasaacaa saugaMQa AajahI drvaLtaca Aaho AaiNa mhNaUnaca malaa AsalaolaI laagalaolaI Saais~aya saMgaIta,marazI naaTkxM,marazI ica~apaT yaaMcaI jaaNa va AavaD yaa saMskxaraMmauLo na kxLta maurta gaolaI,vaRiwMgata haota gaolaI.

marazI ica~apaTaMcaI inaima-taI kxrNaa%yaa pa`Baata ifxlma kMxpanaI caI saupa`isaw tautaarI vaajalaI kxI pa`oXakxaMcao mana maaohr}na jaata Asao. tyaaMcyaa Anaokx Ajaramar kxlaakRxitaM paOkxI kxahI pahaNyaacao Baagya malaa tyaavaoLI imaLalao. ( Aaja pauZarlaolyaa maaihtaI&aanaacyaa AaQaunaIkx maaQyamaataUna AapaNa hoca ica~apaT Garbasalyaa saMgaNakxavar baGaU Sakxtaao ho fxar Cana Jaalao Aaho ) saMta taukxarama yaa ica~apaTataIla dOvaI ABaMga, saMta &aanaoSvar maQaIla baOlagaaDI caalavaNaa%yaa Saotakx%yaacao AamhI dOvaacao dOvaacao SaotakxrI ro ho sauroKa caala Asalaolao gaaNao, ramaSaas~aI maQalyaa AanaMdIbaa[-cyaa Qa cyaa maa

kxrNyaanao naarayaNaravaaMcaa gaarVaMcyaa hstao vaQa, va tyaavaoLI kxakxa kxakxa malaa vaacavaa ho Aak`xaoSa gaIta saMgaItakxar koxSavarava BaaoLo yaaMnaI svarbaw koxlaI.tyaa koxvaL svagaI-ya rcanaaca Aahota.ivaYNaupaMta paaganaIsa yaaMnaI saakxar koxlaolaa taukxarama koxvaL AivasmarNaIya.AaiNa mhNaUnaca ha ica~apaT koxvaL maharaYT/ataca navho tar vhoinasa ica~apaT samaarMBaatahI naavaajalaa gaolaa.pa`Baatacyaa AmaRtamaMqana,Qamaa-tmaa, kuMxkUx,maaNaUsa [.ica~apaTaMcaI mahanataa maI va AapaNa sava-ca jaaNataao.

. . .

pa`Baata maQaIla SaaMtaarama vaNakuxd`o {f-x vhI. SaaMtaarama yaaMnaI taoqaIla AapalaI kxarikxd- gaajavalaI va naMtar AapalaI svata:caI rajakxmala kxlaa maMidr saMsqaa sqaapana koxlaI.yaa saMsqaotafo-x marazI va ihMdI ica~apaTaMcaI Apa`itama inaima-taI hyaaMnaI koxlaI. tyaaMcyaa Asaamaanya vyai@tamatvaacaI, bauwIcaI va kxlpakxtaocaI saaXa ihMdItaIla AadmaI, taIna ba

ica~apaT inamaa-Na koxlao. na^SanalaA^vaaD-, sToTA^vaaD- imaLvalao.Da^.jabbaar paTolaaMcaa saamanaa,isaMhasana, {Mbarza,jaOta ro jaOta saarKao ica~apaT tasaoca [tar ica~apaTaMpaOkxI Aa^skxr vaarI koxlaolaa Evaasa(pa`oisaDoMT maoDla sauwa !), hirEcaMd`acaI f^x@TrI, naTrMga, vaLU,ivahIr JaoMDa [.marazI ica~apaTaMnaI AapaNahI kxqaanakx, taM~a&aana, AiBanaya, inaima-taI, saMgaIta yaata jaagataIkx djaa-cao Aahaota ho daKavaUna idlao. idlaIpa pa`BaavaLkxraMcaa ismataa taLvalakxr inaima-ta caaOkxT rajaa ha Apa`itama ica~apaT Aajacyaa GaDIcaI ekx baaolakxI samasyaa Aaho.

AajahI hI caMdorI duinayaa gaajaivaNaa%yaa caMd`kxaMta,saUya-kxaMta yaa baMQaUWyaa-cyaa raMgaDI gaavarana BaUimakxa Aazvataata.hMsaa vaaDkxr,saulaaocanaa, kxaimanaI kxdma, Baavanaa, {maa, AaSaa kxaLo, jayaEa`I gaDkxr, rMjanaa [. gauNaI AiBanao~aIMcao ica~apaT paaihlyaacao smartaata. dovabaappaa ha ekx Apa`itama ica~apaT AamhI paaihlaa haotaa.pau.laM. cao saMgaIta, naaca ro maaora AaMbyaacyaa vanaata ho gaIta tyaa vaoLI CaoTyaa Asalaolyaa maoQaa gauptaovar ica~aIta koxlao haotao. ivavaokx va ica~aa yaaMcaa ha ica~apaT koxvaL AivasmarNaIya. baobaI SakuMxtalaacaa ramaSaas~aI pa`maaNaoca icamaNaI paaKarM (idgdSa-kxxd

. . . . . , . , , , ,... .

. , , . . , . , .

. , . . , , .

. . . , , . . . . , . , , , . , . . , , , . . , . , . . , . , , , , . . , , . - . . , , .

, . , , . . . , , , , , , , , , , . . . . . . . .

, .

.

Leading MEP Contractor Undertaking

Comprehensive Projects & Maintenance Contracts on

Turnkey Basis

With Best Compliments from

BAHRAIN ELECTROMECHANICAL SERVICES CO. W.L.L. P.O. Box 10452, Kingdom of Bahrain

Tel.: 17536275 Fax: 17532544E-Mail: bemco@batelco.com.bh

B.W.T.C.

Financial Harbour

ALBA Coke Calcination Plant

Seef Mall

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bemco full.pdf 11/27/2008 12:40:00 PM

gaur}vaarcaI saMQyaakxaL fx@ta maaJaI Asatao. tyaaidvaSaI (Aqaa-taca) sagaLI kxamao {rkUxna saaofyaavarca paDUna kuxzlaasaa Cana isanaomaa baGaNaM ho AgadI inatyaacaMca JaalaM Aaho. isanaomaacaa caa^[-sa Asaa zrlaolaa nasataao, ca^nala saif-Mxga kxrtaaMnaa jaao baGaavaasaa vaaTola taao! tyaaidvaSaI dUrdSa-navar kxTI pataMga caalaU haotaa. naukxtaMca rajaoSa KannaacaM dUrdSa-navar du:Kad inaQana JaalaolaM mhNaUna nakxLtapaNao maI kxTI pataMga baGaayalaa saur}vaata koxlaI.

naa kxao[- {maMga hO naa kxao[- tarMga hOmaorI ijaMdgaI hO @yaa ekx kxTI pataMga hO

vvaa kxaya imazasa Aaho lataa iddIMcyaa Aavaajaata! ASaI dd-BarI imazasa sarL kxaLjaalaa hata Gaalatao.taumacyaa ivacaaraMnaa,Dao@yaalaa ekxa jaagaI iKaLvatao,taumhI kxaya baGataa yaapaoXaa kxaya eokxtaa yaakxDoca taumacao laXa AiQakx Asatao AaiNa ekxdmato be continued mana AaiNa DaokMxhI Baanaavar AalaM,Arocyaa AapaNa dUrdSa-navar isanaomaaskxaopa ha kxaya-k`xma baGata Aahaota AaiNa +ata AajahI ica~apaT daona Baagaata daKavaMtaata.AajahI! I mean come on.mana AcaanakxpaNao baalapaNaakxDo gaolao.tyaavaoLI Asao Anaokx ica~apaT,Anaokx maailakxa dUrdSa-navar taukxDyaa taukxDyaata paaihlaolyaa Aazvataata.eona {tkMxzocyaa XaNaI maQaUnaMca {va-rIta Baaga paUZcyaa rivavaarI vaacalaM kxI {f\x,Arocyaa, oh no Asao Sabd sagaLyaaMcyaaca taaoMDUna inaGaayacao.AaiNa pauZcyaa AazvaDaBar Aataa ihrao[-na kuxNaabaraobar lagna kxrNaar? ikMxvaa Aataa ihrao ijaMkxNaar kxI vhIlana?, Amaukx Amaukx maaNasaacaa KaUna kuxNaI koxlaa Asaola yaavar basasTa^pa,Aa^ifxsa,gappaaMcao kxTT\o [takoxca kxaya tar SaaLaMmaQaohI cacao-cao maaohaor fuxlaayacao.tyaa pauZcaa AazvaDa baGa maI mhNaalao navhtao Asaoca haoNaarASaa fuxSaar@yaa maarNyaata jaayacaa.

Asaao,pa`staavanaolaa Aavar GaalaUna (taumhI gaudda maarNyaaAaQaI) mauL maud\dyaavar yaotao.Aaja dUrdSa-na ca^nalsacaI saMKyaa SaokxDaovar Aaho tyaacabaraobar internet, DVD, you tube ASaa Anaok xmaaQyamaaMcaa sauLsauLaT Aaho.jaovha AapaNa kxQaIhI kuxzlaahI ica~apaT ikxtaIhI vaoLa paahU Sakxtaao itaqao ekxca ica~apaT daona Baagaata daKaivaNaa%yaa dUrdSa-navarIla +a kxaya-k`xmaacao saahsa mhNaavao kxI dUBaa-gya?tar AajahI dUrdSa-nanao AapalaI raYT/Iya caaOkxT saaoDlaI naahI ho Karo.

dUrdSa-nacaa Baartaata maaozyaa pa`maaNaavar pa`saar Jaalaa taao 1972 maQyao. mauMba[- AaiNa idllaI yaa daona izkxaNaahUna idvasaataUna kxahI kxaL pa`XaopaNa koxlao jaa[-

paNa Toilaivajana jagataacaa {tkxYa- Ka%yaa Aqaa-nao Jaalaa taao 1991 maQyao,taatkxalaIna paMtapa`Qaana Ea`I.ipa.vhI.nar-isaMhrava yaaMnaI pardoSaI vaaihnyaaMnaa BaartaIya baajaarpaoz KaulaI koxlyaavar. CNN, STAR tv, ZEE tv, E tv, Sun tv yaaMcao pa`XaopaNa rajaraosapaNao saur} Jaalao. +a kMxpanyaaMcyaa AapasaaMtaIla spaQao-mauLo kxaya-k`xmaata ivaivaQataa AaNaNao, navanavaIna ivaYaya hataaLNao, ivaivaQa BaaYaaMmaQaUna svataM~a vaaihnyaa AaNaNao k`xmapa`apta haotao. gauNava

nakxaratmakx! AaiNa ho saahijakxca Aaho. Aaja vaYaa-kxazI ikxtaItarI ica~apaT banataata paNa tyaata paDlaolyaa ica~apaTaMcaI saMKyaa jaasta Asatao iSavaaya ica~apaTacyaa inaima-taIlaa yaoNaara Kaca-,ToilaivajanavarIla maalaIkxMacyaa inaima-taIpaoXaa inaiScataca kxmaI Aaho.tyaamauLo itaqaohI CaoTo imayaa^M sarsa,vaaZtyaa laaokxipa`yataomauLo Anaokx jaaihrata kMxpanyaa saahijakxca dUrdSa-nakxDo vaLlyaa. tyaamauLo tyaaMcaI sauba

. .. ...

.. . . .. ..!

.. . .. .

(), (), , "" .

. , , , , - - . / ... ( ), , , , . , ..!

"" - ..! .. , , , , . " " .

, , , . .. " .." " .." ..

.. .. ..! , , , . , . . , , . .. , , , , , , , .. , , , , , , , , , , , ,, , ,

..!

..!

, , , ..! ..

" " " .." " .." ..!

" " STYLE .. " .. .." .. " .." . .. , , , ..!

, , , , ..! , . , , . , .

, , , , , , .. .. .. .. .. , .. , .. ...!

" .. ..!" " Angry young Man " ".." .

.. .. . , ..!

.. . , , , , , , .. , , , , , . , .. , , .. .. ..! ... ..! ..

, ... " .." " " .

"" ..! .., . , , .." " ..!

, , , , , , . .. ..

" , , , , , . ..! , , , , " " .. .. .. .

. . . ... .. .. .. ..!! .. ... , , ..

, .. .. .. ...!

- ,

http://www.facebook.com/mcsbahrain

For more information please contact our Marketing Personnel or ofce:

" " ?

" " " " ?

" " ?

- . .

. ( - ) .

, . , , .

"" . .

. . . . . . .. . " ", "", "" . " " " " ." " - " " .

. . - " " ,

" " , " " " " .

. . . .

. " " .. " " ( - ), " " ( - ), " " ( - ) .

. . . " " ( - ) .

"" " " . .

. - " ", , " ".

( - - ), , . - , " " " " ; " " " "

.

, . " ..." " " .

. . "" " " - . " " . , " " .

. .

.

.

,

vaoL

Amaapa sauKa Aaho sagaLyaacyaaca padrata

paNa tao AnauBavaayalaa Aaja vaoL naahI.

Aa[-cyaa AMgaa[-caI jaaNaIva Aaho

paNa Aa[-laa Aaja "Aa[-" mhNaayalaa vaoL naahI.

sagaLI naataI saMpavauna JaalaIta

paNa Aaja tyaa naatyaaMnaa paurayalaahI Aaja vaoL naahI.

sagaLyaaMcaI naavaM maaobaa[-lamaQyao saova Aahota

paNa pa`omaacaI caar Sabd baaolaayalaahI Aaja vaoL naahI.

jyaa paaorabaaLaMsaazI maohnata idvasa ra~a kxrtaata

tyaaMcyaakxDo XaNaBar baGaayalaahI Aaja vaoL naahI.

saaMgaola kxaoNa kxSaalaa dusayaabad\dla

jaovha [qao svata:kxDoca baGaayalaa vaoL naahI.

Ea`I.pa`SaaMta .sarafx.

Father

Fathers are tall, strong and handsome

But they are only some

They are like our bodyguard

They stay with us and keep a guard

They advise us

So we dont make a fuss

They help us and guide too

In the things that we do

Fathers teach you how to be rough

Especially when times are tough

They teach you how to insert a disk

And also how to take a risk

A father helps us in all the ways

And with us he always stays

Fathers are not life long

So cherish every moment like a song

Composed by

Ms. Anushka Phadnis

..

.

..

...

...

...

..

..

.. ..

.... ..

... ...

... ...

... ..

... ...

.. ..

... ....

.. ..

.. .. ... ...!

.

tauJyaavar ragavaNaM hataulaa AazvaNyaaMcaa bahaNaa Aahotau Aalaasa kxI taao jaataaotasaa maaJaa raga SahaNaa Aaho.taulaa DaoLo Bar}na pahayacaM AsataM,paNataU Aalaasa kxI DaoLoca Bar}na yaotaataAaiNa baaolaayacaM mhTlaM tar SabdmaukoxpaNa Qar}na yaotaata.taU ivacaarla,taU kxSaI Aahosa?kxI kxaya {

maaoDI(ilapaI) caI gaaoDImaaoDI(ilapaI) caI gaaoDIpauYkxLda baroca jaNa pa`Sna ivacaartaata kxI maaoDI mhNajao kxaya?

taovha malaa AaScaya- vaaTtao va KaUpa vaa[-ThI vaaTtao kxI kxala parvaa paya-Mta mhNajaoca 1953 paya-Mta vaaparata AsalaolaI hI marazI(dovanaagarI)caI jaunaI ilapaI Aaja cyaa kMxpyaUTr va [lao@T/a^ina@sacyaa jamaanyaataIla navaIna ipaZI-laa maahIta sauwa naahI.

Karotar maaoDI ilapaI hI gaolaI 600 vaYao- raojacyaa vaaparataIla ilahINyaacaI ilapaI. parMtau gaolyaa 60 vaYaa-cyaa kxaLata maUL dovanaagarI ilapaIcyaa vaaparamauLo ivasmarNaata gaolaI Aaho ho itacao dudO-va. sarkxarI inayamaamauLo itacaa vaapar baMd haota gaolaa va taI Aataa jaNaU maaoiDtaca kxaZlaI gaolaI Aaho.

maaoDI ilapaI hI Karotar marazI dovanaagarI ilapaIcaI jalad ilahINyaacaI ilapaI. jaNaU dovanaagarIcaI rinaMga ilapaIca. ASyaa +a marazIcyaa rinaMga ilapaIcao janakx ha yaadva kxaLataIla pa`isaw AYTpaOlaU maM~aI homaad`paMta ho haota. homaad`IpaMta ho AapaNaasa homaaDpaMta mhNaUna maahIta Aahota va homaaDpaMtaI dgaDI baaMQakxama(caIro ekxmaokxamaQao gaumfuxna)tar pa`isawca Aaho.

Asao mhNataata kxI dovaigarIcyaa yaadva saama`ajyaacaa vyaapaar ha Ea`IlaMkxa vaa jaavaa saumaa~aa baoTana\paya-Mta caalata Asao va svata: ha homaad`IpaMta Ea`IlaMkoxlaa gaolao Asataa tyaanaI taoqaIla isaMhlaI BaaYaocaI lapaoTIdar pawta paahUna dovanaagarI ilapaIta sauwa tasao lapaoTIdar ilaihNyaacaI pawta inamaa-Na koxlaI. maaoDI ha Sabd sauwa maaoDNao ikMxvaa maaoDUna ilahINaoyaa paasaUna Aalaolaa Aaho. dovanaagarIta(baaLbaaoQa) pa`tyaokx AXar sauTM AsataM AaiNa tao ilaihtaanaa pa`tyaokx vaoLI laoKaNaI {calaavaI laagatao. tyaamauLo ilahayalaa vaoL laagataao. hI ADcaNa dUr kxrNyaasaazI homaaDpaMtaanao dovanaagarItalaI AXarM maaoDUna jalad ilaihtaa yao[-la ASaI maaoDI ilapaI SaaoQaUna kxaZlaI.

pauZo itacyaa jalad gataInao va lapaoTIdar vaLNaamauLo pa`isaw haota gaolaI va rajakxIya va GargautaI vaaparata r}Z JaalaI. naMtar tar Kau_ dovanaagarI ilapaI maagao paDUna maaoDI ilapaI hIca ilaKaaNaacaI pawta hao{}na basalaI. pauZo jasao jasao marazI vyaapaar va rajya vaaZta gaolao tasaa itacaa paNa pa`saar va pa`caar Jaalaa.

maaoDIcao vaLNa paNa kxaLapa`maaNao badlata gaolao. saurvaataIcaI yaadvakxalaIna maaoDI,iSavakxalaIna maaoDI,paoSavaokxalaataIla maaoDI va iba`TISa AamadanaItaIla maaoDI Asaa pa`amauKyaanao fxrkx idsaUna yaotaao. iSavakxalaIna dptar va paoSavao dptar tar saMpaUNa-paNao maaoDI ilapaItaca Aaho. marazItaIla bahutaaMSa [itahasa ha maaoDI ilapaI vaapar}naca ilaihlaolaa Aaho. baKarI ilaihNyaasaazI sauwa maaoDIilapaIcaaca vaapar koxlaolaa Aaho. hI maaoDI kxagadpa~ao idllaI paasaUna tao taMjaavar paya-Mta AaZLtaata.

maaoDI ilaihNyaacaI pawta hI pa`qama ekx sarL roGa kxaZUna tyaa roGaoKaalaI sava- AXaro qaaoDo vaLNa do{}na va jaaoDuna AKaMD ilaihlao jaatao va ilaihtaanaa Sa@yataao hata {calaavaayacaa nasataao. maaoDI ilaihtaanaa =sva,dIGa- AaiNa Anausvaar ha Baod nasataao. Anausvaarcyaa eovajaI jaaoDaXaranao ilaihtaata,jasao gaMQa cao ganQa. maaoDI maQyao vaa@ya saMpalyaavar paUNa-ivarama idlaa jaata naahI. @vaicata dMD kxaZUna ikMxvaa lagaocaca jaaoDuna pauZcyaa vaa@yaacao paihlao AXar ilaihlao jaatao.

marazI [itahasaacyaa AByaasaasaazI maaoDI ilapaIcaa AByaasa va &aana AsaNao AavaSyakx Aaho. parMtau nausataa [itahasa ca navho tar maaoDI ilapaI hI sara-sa raojacyaa ilaKaaNaasaazI vaaparlaI jaa{} laagalyaamauLo sava- sarkxarI vyavahar va SaasakxIya kxagadpa~ao maaoDI ilapaI maQyaoca ilaihlaolaI Aahota kxarNa ihca ilapaI rajyailapaI mhNaUna maanya haotaI AgadI 1952 paya-Mta. tyaamauLo AjaunahI jaunao {taaro,jaimanaIcao daKalao,vaaTNaI pa~ao,[naamaI pa~ao,baXaIsa pa~ao,maRtyaU pa~ao,sanada [tyaadI kxagadpa~ao hI maaoDI ilapaImaQyaoca Aahota.

Aamacyaa naanaa fxDNavaIsaaMcyaa GaraNyaamaQyaoca pa`caMD maaozo eoitahaisakx dptar AsalyaamauLo malaa {tsaukxtaopaaoTI +a ilapaIcaa AByaasa kxrNyaacaI [cCa JaalaI. satata 2 vaYao- ikxcakxT AByaasa kxr}na maaoDI taKtao va baaraKaD\yaa AaNaUna GarIca AByaasa AaiNa sarava koxlaa.

naMtar [tar jaunyaa maaoDI jaaNakxar laaokxaMkxDUna maaga-dSa-na Gaotalao va maharaYT/ SaasanaacaI laoKaI parIXaa do{}na tyaata {ttama Ea`oNaImaQao paasa Jaalao. maaJyaakxDo sarkxar maanyataa pa`apta maaoDI ilapyaMtar(BaaYaaMtar)kxrNyaacaa pa`maaNapa~a va iSa@kxa Aaho va ho ilapyaMtar kxaoTa-maQyao ga`ahya Qarlao jaatao. maI KaUpa laaokxaMcao GaraNyaataIla va jamaIna jaumalyaa saMbaMQaIcao kxagad dovanaagarI maQyao r}paaMtar kxr}na idlao Aahota va dotao Aaho. maaJyaa maaoDI va eoitahaisakx AByaasaacaa taovaZaca laaokxaMnaa fxayada haotaao.

SaasakxIya kxayaa-layaM,pauratatva ivaBaaga AaiNa kxaoTa-ta maaoDI ilapyaaMtaracaI vaarMvaar garja Baasata Asatao. [tar Xao~aamaQao kxirAr kxrtaa kxrtaa maaoDI ilapyaaMtaramauLohI svayaMraojagaar imaLvataa yaotaao. marazI BaaYaovar pa`Bauttva AsalaolyaaMnaa ho Xao~a KauNaavataMya.

ASaI hI ekoxkxaLcaI Jaaokxdar va baakxdar ilapaI Aataa maa~a kxaLacyaa paDd\yaaAaD gaolaI Aaho. itacao paunar}jjaIvana haovaao va italaa pauYkxL AByaasakx laaBaaota ASaIca [cCa.

calaa iSakuxyaa maaoDI AapaNa jatana kxr}yaa zovaa Aapalaa{ija-ta kxr}yaa A&a janaanaa ijaNa- iSaNa- hyaa maaoDI AXaralaa{jvala kxr}yaa marazI saMskRxtaIlaa saMvaQa-na kxr}yaa [itahasa Aapaulaa..maaoDI baaraKaDI

baharIna maharaYT/ maMDLalaa maaJyaa Anaok xSauBaocCa.Ea`ImataI.vaOSaalaI maaohna fxDNaIsa.saMsqaana baolabaaga,pauNao. 411002.

ikxllao rajagaD,ihMdvaI svarajyaacaI paihlaI rajaQaanaI.rajagaD ho iSavaajaI maharajaaMcao paihlao pa`mauKa rajakxIya koMxd`.baulaMd,baolaaNa AaiNa baLkxT rajagaD AajahI Aapalyaalaa ihMdvaI svarajyaacaI gvaahI dota Aaho.pauNyaapaasaUna naOPtyao-laa 48 ikx.maI.AMtaravar AaiNa Baaorcyaa vaayavyaolaa 24 ikx.maI.naIra vaoLvaMDI kxanaMdI AaiNa gauMjavaNaI naVaMcyaa Kaao%yaaMcyaa baoca@yaata maur}Mbadovaacaa DaoMgar {Baa Aaho. rajagaD duga-ma AsaUna tyaacaa baalaoikxllaa ha ABaoV Aaho mhNaUna iSavaajaI maharajaaMnaI rajagaDacaI inavaD koxlaI yaaiSavaaya rajagaDalaa taIna maacyaa Aahota.iSavataIqa- rayagaD ha Ea`I.iSavaC~apataIMcyaa kxta-Rtvaacaa ivastaar daKavataao tar duga-raja rajagaD tyaaMcyaa mahtvaakxaMXaocaI {McaI daKavataao.

saMiXapta [itahasa:

rajagaD ha saatavaahnapaUva- mhNajao saaQaarNa 2000 vaYaa-paUvaI-paasaUnacaa DaoMgar Aaho.[qao ba`mhYaI- PYaIMcao vaastavya haotao. rajagaDacao paUvaI-cao naava haotao maur}Mbadova. +aca naavaanao ha ikxllaa bahmanaI rajavaTImaQyao AaoLKalaa jaata Asao.1646 tao 1647 cyaa saumaarasa iSavarayaaMnaI taaorNaa ikxllyaasaaobata ha ikxllaa AaidlaSaahkxDUna ijaMkUxna Gaotalaa.taaorNaa ikxllyaavar imaLalaolyaa saMpa

sadrocyaa samaaor dar}kxaozar Aaho.

paalaI drvaajaa: paalaI gaavaataUna yaoNaa%yaa maagaa-var paalaI drvaajaa Aaho.ha maaga- saaopaa AaiNa pa`Sasta Aaho.caZNyaasaazI [qao paaya%yaa Aahota.paalaI drvaajaacao paihlao pa`vaoSaWar [takox {Mca Aaho kxI h

gaDavar jaaNyaacyaa vaaTa: gaDavar jaaNyaasaazI Anaok xmaaga- Aahota.

1) gauptadrvaajaa:pauNao rajagaD esaTI pakxDUna vaajaoGar gaavaI {taravao. baabauda Jaapaa paasaUna ekx taasaavar roilaMga Aahota.[qaUna kxmaI vaoLata rajgaDavar jaataa yaotao.yaa vaaTonao 3 taasa laagataata.

2) paalaI drvaajaa:pauNao vaolho esaTInao paavao gaavaI {tar}na kxanad nadI paar kxr}na paalaI drvaajaa gaaztaa yaotaao.hI vaaT paaya%yaaMcaI AsaUna savaa-ta saaopaI Aaho.yaa vaaTonao gaDavar jaaNyaasa 3 taasa laagataata.

3) gauMjavaNao drvaajaa:pauNao vaolho rstyaavar maagaa-sanaI gaavaI {tar}na saaKarmaagao- gauMjavaNao gaavaata jaataa yaotao. hI vaaT AvaGaD Aaho.yaa vaaTovar}na gaD gaazNyaasa ADIca taasa paurtaata paNa maaihtagaaraiSavaaya yaa vaaTocaa {payaaoga kxr} nayao.

4) AaLU drvaajaa:BautaaoMDo maagao- AaLU drvaajaanao rajagaD gaaztaa yaotaao.iSavaqar GaLItaUna sauwa AaLU drvaajaanao rajagaD gaaztaa yaotaao.

5) gauptadrvaajaamaagao- sauvaoLa maacaI:gauMjavaNao gaavaataUna ekx vaaT jaMgalaataUna gaupta drvaajaamaagao- sauvaoLa maacaI var yaotao.jaMgalaamaQyao saapa va ibabaLo Aahota tarI KabardarI GyaavaI.

rahNyaacaI saaoya: pad\maavataI maMidrata 20 tao 25 jaNaaMcaI rahNyaacaI saaoya haotao.

pad\maavataI maacaIvar rahNyaasaazI paya-Tkx inavaasaacyaa Kaaolyaa Aahota.

jaovaNaacaI saaoya: svata:cao jaovaNa baraobar Gao{}na jaavao.

paaNyaacaI saaoya: pad\maavataI maMidrasamaaor baarmaahI ipaNyaacao Tako Aaho.

jaaNyaasaazI laagaNaara vaoL: 3 taasa.

gaDacaI {McaI: 1394 maITr( samaud`sapaaTIpaasaUna).

DaoMgar raMga: pauNao. ijalha: pauNao.

Ea`I.idnaoSa.naa.vaodkx.

GENERAL TRADING EST.

Trading (Industrial, Marine, Defence, Aerospace) Engineering Projects (Civil, Electrical, Mechanical, Instrumentation) Turbine Overhauling and Maintenance Human Resources Heavy Equipments & Machineries Medical Equp. & Surgical Instruments Laboratory & Testing Equipments

www.rigzonegroup.com

P.O. Box: 10277, Dammam 31433, Jassior Hussain Bahliqua Bldg., Al-Mazara Street, Dammam, Kingdom of Saudi Arabia

Your Contact:- Ajimoan George Mangatt

Tel: +966 3 8305 773, Mob: +966 50 589 3168Mail : info@rigzonegroup.com

sparent pricing structure on their range of Tara diamond & precious gem jewelry.

Discover the pleasure of shopping for diamonds with Devji. Visit your nearest Devji store today.

D E V J IS I N C E 1 9 5 0

BAHRAIN OMAN UAE INDIAwww.devji.com

Aayauvao-d ha saMskRxta Sabd Asauna tyaacaa saMQaIivaga`h(Aayau:)jaIvana+ ivaVa (vaod) Asaa haotaao.mhNajao jaIvana jagaNyaacaI ivaVa. Aayauvao-d saumaaro 3000 vaYaa-paasaUna caalata AalaolaI vyaapakx va {ttauMga parMpara Aaho.Aayauvao-dacaI saur}vaata ba`mhapaasaUna JaalaI Asao maanalao jaatao. samaud`maMqanaataUna inaGaalaolao Bagavaana QanvaMtarI ho Aayauvao-dataIla parMparonausaar AaVvaOV maanalao jaataata. Aayauvao-dacaa mauL {d\doSa manauYyaanao svasqa AayauYya kxsao vyaitata kxravao va tyaasaazI tyaanao AapalaI jaIvanaSaOlaI mhNajaoca Aahar ivahar baalapaNaapaasaunaca kxsaa Asaavaa ho saaMgaNao Aaho. AaiNa tyaasaazI vaoLaovaoLI Aapalyaa Aaharivaharata Ptaunausaar, vayaanausaar, pa`kRxtaInausaar kxsao badla kxravao Hyaacao sauwa vaNa-na Aayauvao-data Aaho.

Aayauvao-danausaar maanava SarIr ho paMcamahaBautao(AakxaSa,vaayau,Aigna,Aapa(jala AaiNa paRqvaI)va sapta Qaatau(rsa,r@ta,maaMsa,maod,majjaa,Sauk`x) va i~adaoYa(vaata,ipatta,kxfx)HyaaMnaI banalao Aaho.

Aapalyaa sava- SaarIirkx ik`xyaa Hyaa taIna daoYaaMcyaa saMtaulanaataUna inayaMi~ata kxolyaa jaataata.jaovha Ayaaogya AaharaivaharamauLo SarIrataIla daoYaaMcao inayaM~aNa ibaGaDtao va eKaaVa daoYaacao pa`maaNa vaaZtao tyaavaoLI AajaaracaI saur}vaata haotao.Hyaa i~adaoYaaMvar}na Aapalao SarIr ho taIna pa`kxarcyaa pa`kRxtaIMmaQyao ivaBaagalao gaolao Aaho AaiNa tyaa mhNajao vaatapa`kRxtaI,kxfxpa`kRxtaI AaiNa ipattapa`kRxtaI.kxQaI kxQaI pa`kRxtaI hI imaEa`svar]paacaI paNa Asau Sakxtao mhNajao vaatakxfxpa`kRxtaI,ipattakxfxpa`kRxtaI [.pauZo idlaolyaa vaata,ipatta,kxfxaMcyaa gauNaaMvar}na svata:caI pa`kRxtaI AaoLKaUna Aaharivahar zovalaa tar AajaarI paDNyaacao pa`maaNa baroca kxmaI haotao.tasaoca Aapalyaa AayauYyaataIla Avasqaa sauwa yaa i~adaoYaaMmaQao ivaBaagalyaa gaolyaa Aahota.mhNajao baalyaavasqaomaQao kxfxacao pa`maaNa jaasta Asatao.yaamauLo yaa vayaata kxfxacao Aajaar haoNyaacao pa`maaNa vaaZtao.tasaoca taar}Nyaavasqaota ipattaacaa va vaRwavasqaota vaataacaa Aapalyaa SarIravar jaasta pa`Baava Asataao. tyaamauLo tyaa tyaa vayaata daoYaaMcaa pa`Baava laXaata zovaUna Aaharivahar zovaavaa. tasaaca ekxa saMpauNa- idvasaatasauwa yaa daoYaaMcaa pa`Baava Aapalyaa SarIravar Asataao taao mhNajao pa`ata:kxalaI kxfxacaa, dupaarI ipattaacaa va saayaMkxalaI vaataacaa.tyaamauLo idnacayao-maQao sauwa Hyaacaa ivacaar kxravaa mhNajao sakxaLcyaa vaoLI Aita kxfxkxarkx, dupaarcyaa vaoLI Aitaipattakxarkx va saayaMkxaLI AitavaatauL padaqa- KaaNao TaLavao mhNajao SarIralaa tyaa tyaa daoYaaMcyaa pa`kxaopaacaa ~aasa haoNaar naahI.

vaatadaoYa ha SarIr va manaacaI halacaala inayaMi~ata kxrtaao tasaoca vaata r@tapa`vaah,SvaasaaocCvaasa, manaataIla ivacaar [. gaaoYTIMvar inayaM~aNa zovataao. vaataamauLo majjaasaMsqaa (neurosystem) Ea`vaNa,vaaNaI kxayaa-invata haotao. vaataamauLo {tsaah vaaZtaao paNa vaataacaa kxQaI kxQaI ipatta va kxfx yaaMcyaavarhI pairNaama haotaao. ba%yaacavaoLa vaatadaoYa ho raogaacao paihlao kxarNa Asatao. vaataalaa vaayau AsaohI mhNataata. kxfx AapatatvaapaasaUna banataao Asao maanalao jaatao. kxfxacaa gauNaQama- isnagQataa,jaDtaa Asaa Aaho.kxfxamauLo SarIrataIla maulad`vyaaMnaa maUta- svar}pa imaLtao,pa`itakxarSa@taI vaaZtao.kxfx saaMQyaamaQaIla snaohkx (lubricant), jaKama BarNao,taakxd,saMtaulana,smarNaSa@taI, =dya va fuxpfuxsao +aMnaa inayaMi~ata kxrtaao.kxfxamauLo AapaulakxI,pa`oma,SaaMtataa,hava,matsar ho gauNa imaLtaata.AitakxfxamauLo sqaulataa,saustaI [. ~aasa haotaata.

ipattaacaI inaima-taI Aapa va AignatatvaapaasaUna haotao Asao maanalao jaatao.ipatta SarIrataIla {YNataa,cayaapacaya,mana va SarIr yaaMcao r}paaMtar,Annapacana,saMvaodnaa,sad\sad\ivavaokxbauwI [. gaaoYTIMvar inayaM~aNa zovatao.AitaipattaamauLo raga, Aalaaocanaa,va`Na,paurL,taar}NyaipaTIkxa Asao ~aasa haotaata.saMtauilata ipattaamauLo naotaRtva gauNa ivakxisata haotaata.

ekxda Aapalyaa pa`kRxtaIcaa pa`kxar kxLlaa tar Aajaaracao inadana kxrNao saaopao haotao.Aayauvao-data Aaz gaaoYTI

baGaUna inadana koxlao jaatao tyaalaa AYTvaIV inadana pawtaI Asao mhNataata.tyaata naaDI,mau~a,mala,ijavha,Sabd,spaSa-,dRkx,AakRxtaI yaa gaaoYTI yaotaata.

tyaanaMtar yaotao {pacaar pawtaI.Aayauvao-data {pacaar pawtaI hI paMcakxmaa-var AaQaairta Aaho paNa paMcakxma- kxrNyaapaUvaI- SarIralaa tyaasaazI tayaar kxrNao AavaSyakx Asatao. va tyaasaazI tayaar kxrNao AavaSyakx Asatao va tyaasaazI snaohna va svaodna koxlao jaatao.snaohna mhNajao SarIralaa AatamaQaUna mhNajao AataDyaaMnaa maRdU kxrNao va svaodna mhNajao SarIralaa baahor}na mhNajao tvacaa maRdU kxrNao. Aajacyaa BaaYaota tyaalaa sauna ikMxvaa steam mhTlao tarI caalaola.va tyaasaazI AaOYaQaIyau@ta taola,GaRta vaaparlao jaataata.ekxda SarIr paMcakxmaa-saazI tayaar Jaalao kxI pa`kRxtaI va daoYaaMcyaa pa`kxaopaanausaar paMcakxmaa-paOkxI AavaSyakx kxma- zrvaUna vyaaQaIMvar {pacaar koxlaa jaataao.paMcakxmaa-maQao vamana,ivarocana,vastaI,nasya va r@tamaaoXaNa ho pa`kxar yaotaata.

yaapaOkxI vamana mhNajao mauKaavaaTo daoYa baahor kxaZNao va kxfx daoYaasaazI hI {pacaarpawtaI vaapartaata.SarIrataIla vaaZlaolao daoYa AQaaomaagaa-nao baahor kxaZNyaacyaa pa`ik`xyaolaa ivarocana mhNataata va hI ipattadaoYaavar kxaya- kxrtao. SarIrataIla daoYaaMcao inavaarNa kxrNyaasaazI gaud\Waramaagao- AaOYaQaI doNyaacyaa pa`ik`xyaolaa bastaI mhNataata va +acaa vaataivakxaraMvar {payaaoga hoataao tasaoca is~ayaaMcyaa gaBaa-Saya ivakxaraMvar {

. . , , , . , , , , . . , . . , , . " " .

, , . , -, . , . . , . . . , , , : , .

:

. | ||

() , . .

. , | , ||

, , .

. : : | ||

, , , .

. , : | , ||

, , , .

. | : ||

, .

. : : | : ||

, () .

. | ||

, , - .

. : ||

.

-

,, . .

YOUTH LEADERSHIP PROGRAMME

. WMCA-BAHARAIN, PUBLIC SPEEKING,EXTAMPORE SPEECH,GROUP DISCUSSION,TABLE TOPIC, .

MEETING . . .

. LEADERS .

. .

.

YOUTH LEADERSHIP PROGRAMME

- YOUTH LEADERSHIP PROGRAMME

-

. ? . . ; . . , !

. . . . . , ... . , " ?".

" ", , " , . . . . . . ". ," . . ."

, , . . , , , . . , . , .

. , " . . . . . . . , ". . " . . . . . , . . . . . , , ."

. . . . .

.

AamacaI saKau maavaSaI

saaihtya: 1 kxpa jaaDsar kxiNakx, 1 kxpa taakx,kxpa gauL,maIz cavaInausaar , TI spaUna [laayacaI paUD,1 To.spaUna kxajaU taukxDa , 1 To.spaUna taUpa

kRxtaI:

1) pa`qama taupaata kxiNakx laalasar BaajaUna GaoNao.

2) taakx,paaNaI,maIz,gauL,BaajalaolaI kxiNak va [laayacaI paUD ekx~a kxr}na GaoNao.

3) ho imaEa`Na ekxa BaaMDyaata Gao{}na maMd Aacaovar garma kxrayalaa zovaNao.

4) tyaasa {kxLI Aalyaavar kxajaU taukxDa imasaLNao.

5) ho imaEa`Na GaT\T haota Aalyaavar BaaMDo KaalaI {tarvaNao.

6) [DlaIpaa~aata ho imaEa`Na GaalaUna 10 tao 12 imainaT vaafxvaNao va garmaagarma savh- kxrNao.

saaO. pa`acaI gaNaoSa BaaogaTo.

[DlaI kxNakoxcaI

AaMbyaacaI lassaI

paak

saaihtya:3 vaaTyaa saabaudaNyaacao paIz,1 TobalaspaUna rajagaIra paIz,1 TobalaspaUna varIcyaa taaMdLacao paIz,1 lahana {kxDlaolaa baTaTa,1 lahana {kxDlaolao rtaaLo,AQaI- vaaTI paataL qaMD taUpa,1 TobalaspaUna dhI,3 vaaTyaa saaKar paakxasaazI.

kRxtaI:pa`qama saabaudaNaa ga^savar maMd Aacaovar BaajaUna Gyaavaa.baTaTo va rtaaLo kuxkxrlaa {kxDvaUna Gyaavao.saabaudaNaa qaMD Jaalyaavar ima@sarlaa dLUna Gyaavaa.varIcao taaMdUL paNa ga^savar maMd Aacaovar BaajaUna Gyaavaota va ima@sarlaa dLUna Gyaavaota.baTaTo va rtaaLyaaMcaI saalao kxaZUna ikxsaUna Gyaavao.

{pavaasaacao gaulaabajaama:

saaihtya:1 AaMbaa,2 camacao saaKar,4 camacao dhI,AQaa- kxpa dUQa,kxajaU,badama AaiNa koxSar

kRxtaI:pa`qama AaMbyaacaa rsa kxaZUna tyaata dhI,dUQa,saaKar ima@sarmaQaUna blend kxra.maga tyaavar kxajaU,badama paUD va koxSar Gaalaa.AaMbyaacaI lassaI tayaar Aaho.

saaihtya:

2 vaaTyaa saabaudaNyaacao paIz, 1 vaaTI taUpa, AQaI- vaaTI saaKar,AQaI- vaaTI Kaaovalaolaa naarL,vaolacaI paavaDr,badama va manauko

saabaudaNaa Kaaobaro laaDU

baarIkx koxlaolyaa saabaudaNaa paIzata varIcyaa taaMdLacao paIz GaalaUna caaMgalao ima@sa kxr}na Gyaavao. AavaSyakx Asalyaasa caaLNaInao caaLUna Gyaavao.+a paIzata ikxsalaolaa baTaTa va rtaaLo Gaalaavao va caaMgalao ima@sa kxr}na Gyaavao.tyaata dhI va taUpa GaalaUna paIz caaMgalao maLUna Gyaavao.va tyaacao CaoTo CaoTo gaaoLo kxravaota.

kxZ[-ta taUpa taapalyaavar maMd ga^sa kxr}na 4 tao 5 gaaoLo taUpaata saaoDUna gaulaabajaama taLUna Gyaavaota.

paak :3 vaaTyaa saaKar va 3 vaaTyaa paaNaI ekx~a kxr}na ga^savar zovaavao.paakxalaa caaMgalaI {kxLI AalaI va paakx maQaapaoXaa qaaoDa paataL Jaalaa kxI tyaata taLlaolao gaulaabajaama GaalaUna {kxLI Aalyaavar ga^sa baMd kxravaa. AavaSyakx Asalyaasa gaulaabapaaNaI va vaolacaI paavaDr GaalaavaI.ho gaulaabajaama cavaIlaa ekxdma svaaidYT laagataata.

kRxtaI:

1) pa`qama saabaudaNaa maMd Aacaovar ga^savar BaajaUna Gyaavaa va qaMD Jaalyaavar ima@sarlaa caaMgalaa baarIkx kxr}na Gyaavaa.baarIkx kxolaolaa saabaudaNaa caaLNaInao caaLUna Gyaavaa.

2) kxZ[-ta taUpa garma Jaalyaavar baarIkx kxolaolaa saabaudaNaa taUpaavar GaalaUna maMd Aacaovar caaMgalaa BaajaUna Gyaavaa.saabaudaNaa laalasar Jaalyaavar tyaata Kaaobaro GaalaUna KamaMga vaasa sauTopaya-Mta imaEa`Na ekx~a BaajaUna Gyaavao.

3) naMtar tyaata AQaI- vaaTI baarIkx kxolaolaI saaKar(paIzIsaaKar) GaalaUna imaEa`Na caaMgalao hlavaUna Gyaavao.

4) ga^sa baMd kxr}na vaolacaI paavaDr GaalaavaI.imaEa`Na paunha ekxda caaMgalao hlavaUna Gyaavao.

5) imaEa`Na qaaoDo qaMD Jaalyaavar laaDU vaLavaota.badamaacao kxapa va manaukxa laaDU vaLtaaMnaa laaDUlaa laavaavaa.

TIpa:laaDU vaLtaanaa jar qaaoDa duQaacaa hbakxa maarlaa tar laaDU paTpaT vaLlao jaataata.

qaaoDyaa idvasaaMpaUvaI- saaO.kxlpanaa paaTIla +aMcaa fxaona Aalaa.gappaaMcyaa AaoGaata itanao salaama baharInasaazI kxahItarI ilahI Asao saucavalao.maI lagaoca hao mhTlao,naMtar pa`Sna paDlaax kxI maI evaZyaa paTkxna kxa baro hao mhTlao?ivacaar kxolyaavar jaaNavalao kxI salaama baharInaSaI maaJao fxar javaLcao naataM Aaho.saur}vaataIcyaa AMkxaMsaazI paUNa- AMkx hataanao ilahavaa laagao.tyaavaoLI barocada maI taao ilahINyaasaazI Ea`I. gauLvaNaI +aMnaa madta koxlaI Aaho.tasaoca Ea`I KaaMDokxr +aMnaa maaisakxasaazI laoKa,kxivataa gaaoLa kxrayalaa paNa madta koxlaI Aaho.+a sava- gaaoYTIMmauLo malaa salaama baharIna ba_la malaa Kaupaca saa^FT kxa^na-r Aaho.

Aataa pa`Sna haotaa,kxaya ilahU? salaama baharInacyaa AazvaNaIta maI BaUtakxaLata gaolao haotao.taovhaMcao baharIna malaa KaUNavaU laagalao.maga ivacaar Aalaa,paUvaI-cyaa baharInaba_laca ilahIlao tar?maI paUNa-paNao mauMba[-kxr Aaho AgadI janmaanaosauwa.paNa 1990 maQyao maaJao yajamaana Ea`I. Amaula +aMcao baaoT Qar}na maI baharInalaa Aalao.maI kxQaIca kxlpanaa koxlaI navhtaI kxI jagaacyaa nakxaSaavar ek CaoTa izpakxa Asalaolaa doSa baharIna maaJao paUNa- jaIvanaca badlaUna Takoxla.bahrInacyaa AazvaNaI malaa AayauYyaBar paurNaar Aahota.maI Aalyaacao bahuQaa sad\dama husaonalaa samajalao Asaavao kxarNa tyaanao lagaoca maaJao svaagata kuxvaOtavar Aak`xmaNa kxr}na kxolao.caaMgalaI HPCL maQalaI naaokxrI saaoDUna {gaaca Aalaao Asaa ivacaar Aamacyaa daoGaaMcyaa manaata satata yaota haotaa.baharInacao ivacaar manaata caalaU AsataaMnaa jaaNavalao kxI malaa baharInalaa yao{}na 23 vaYao- haota Aahota paNa tarIhI jyaaMcyaapauZo AjaUnahI maI navaIna Aaho tyaa maaJyaa snaohyaaMcyaa baharIna ivaYayaI kxaya AazvaNaI Aahota?

saQyaa baa^laIvauDmaQyao jasaa 100 kxraoD,200 kxraoD @laba Aaho tasaaca criteria manaata Qarlaa AaiNa baharInamaQyao 30+ vaYao- Jaalaolyaa maaJyaa kxahI snao+aMSaI maI manamaurad gappaa maarayacao zrvalao. AaiNa Ea`I. yaSavaMta Saolaar(AamhI +aMnaa pa`omaanao D^DIkxakxa mhNataao)Ea`I.Aijata va saaO.Ar}Naa ica~ao,Ea`I.caMdU daNaI,Da^.{maoSa va saaO.ApaNaa- naabar,Ea`I.idnaoSa va saaO.roKaa vaLMjaU,Ea`I.ivavaok xva saaO.imataalaI jaOtapaala +aMcaI naavao manaata AalaI. Ea`I.caMdU daNaI baharInabaahor AsalyaamauLo tyaaMnaa vagaLUna {rlaolyaa baakxI snao+aMkxDo maI maaocaa- vaLvalaa.

malaa paihlaI {tsaukxtaa haotaI taI baharInalaa AalyaacaI taarIKa kxaoNaacyaa laXaata Asaola kxa? AaiNa yaoqao yaoNyaaAgaaodr baharIna ivaYayaI kxaoNaalaa ikxtapata maaihtaI haotaI?

AmaUlalaa 27 maaca- 1990 hI taarIKa AjaUnahI tyaacyaasaazI Kaasa laXaata Aaho. taao idvasa gauZIpaaDvaa haotaa ho paNa tyaalaa caTkxna Aazvatao.+a idvasaacao saoilaba`oSana kxrayalaa taao vaYa-Bar vaaT baGata Asataao. Ea`I. Aijata ica~ao 31 Aa^gasT 1981 laa kxMpanaIcaI baharInalaa navaIna ba`aMca {GaDNyaasaazI Aalao.tyaaMnaa baharInaba_la qaaoDI maaihtaI haotaI. Da^. {maoSa va saaO. ApaNaa- naabar jaanaovaarI 1980 laa baharInalaa Aalao. yaoNyaaAgaaodr ekxa snao+aMkxDUna baharIna AaKaataI doSaatalaa ekx AitaSaya ilabarla va Cana doSa Aaho ho tyaaMnaa maaihtaI haotao. Ea`I. ivavaok jaOtapaala 19 Aa^@Taobar 1982 laa baharInalaa Zayani computer systems saur} kxrNyaasaazI Aalao . D^DIkxakxa 7 jaulaO 1976laa baharInalaa Aalao. Ea`I.idnaoSa vaLMjaU 20 mao 1981 laa saMQyaakxaLI 7 vaajataa baharInalaa Aalao. Ea`I.idnaoSa +aMcao caulata Baa{} 1979 paasaUna naaokxrIinaima

Apavaad idsataata. paihlao 10 idvasa tao Tylos Hotel maQyao raihlao haotao. Aro! Tylos Hotel ba%yaa paOkxI jaunao Aaho tar. Aataa malaa jaaNaUna Gyaayacao haotao kxI +a savaa-Mcao baharIna ivaYayaI paihlao impression kxaya haotao? malaa AmaulacaI sarvaataIcaI pa~ao Aazvataata. Ha, tyaavaoLI maaobaa[-lacaa jamaanaa navhtaa. Amaulacyaa paihlyaa pa~aata tyaaMnaI ilahIlao haotao kxI baharIna kxahI Foreign country vaaTta naahI. But yes! it is like a posh Mumbai.

Ea`I.ivavaokx Aa^@TaobarmaQyao Aalao tarI tyaaMnaa {nhaLyaacaa ~aasa eovaZa Jaalaa haotaa kxI tao Baartaata parta jaaNyaacaa ivacaar kxr} laagalao haotao. saudOvaanao qaaoDyaaca idvasaata hvaamaana paalaTlao AaiNa Ea`I.ivavaok baharInamaQyao isqaravalao. Baartaacyaa KaUpa javaL AsalyaamauLo saaO.ApaNaa-laa baharIna KaUpaca AavaDlao. itacyaa matao here you can enjoy best of both the countries. Ea`I. idnaoSa +aMcao svaagata kxDkx {nhaLyaanao kxolao. AalyaanaMtar 3 idvasaata taapamaana 44 var paaocalao. Ea`I.idnaoSa +acyaaca Sabdata saaMgaayacao tar it was a very very warm welcome!

baharInahI saarKao badlata gaolao Aaho. jaunyaa baharInaba_la baaolataaMnaa Ea`I.AjaIta mhNaalao pauvaI- ra~aI Aazlaaca sava- dukxanao baMd haota. Aaz saaDo Aazlaa baharIna eKaaVa JaaopaI gaolaolyaa gaavaapa`maaNao idsaayacao. tasaoca tyaaMnaa Aazvataao Aaho taao CaoTasaa single track budaiya highway,ijaqao tyaa saumaarasa fx@ta western expats rahayacao. tyaaMcyaa AaoLKaIcao fx@ta Ea`I.doSamauKa taoqao rahayacao. manaamaa maQalao jaufxrIcao jaunao dukxana tyaaMnaa caaMgalao Aazvatao. tasaoca D^DIkxakxaMnaa 1980 maQalaI 2 maaozI dukxanao Aazvataata, ASavaakx va hajaI hsana saoMTr.malaa AazvaNaara ekuxlataa ekx maa^la mhNajao baa^ba Ala baharIna maQalao yataIma saoMTr. Ea`I. idnaoSa Aalao taovhaM 8- 10 {Mca [maartaI haotyaa, flyover navhtao. fx@ta ekxca manaamaa va maaohrkxlaa jaaoDNaara causeway haotaa. Ea`I.idnaoSa mhNataata kxI paUvaI- rstyaaMvar gadI- navhtaI, ekUxNa private & public gaaDyaaMcaI saMKyaa 40,000 tao 50,000 cyaa Garata haotaI. CaoTI CaoTI kxaolD sTaoArcaI jaagaa Aataa saupar maako-xTnao GaotalaI Aaho.

rosTa^rMTba_la AazvaNaI inaGataaca Shringar,Nafoora, Mysore,shams & Central [tyaadI rosTa^rMTcaI AazvaNa JaalaI.paUvaI- baahor kuxzo Kaayacao ha pa`Sna Asaayacaa,Ea`I.ivavaokx mhNataata tao AgadI 100 KarM Aaho, Aataa We are spoilt by choices we have. isanaomaa baGaayacaa tar taao Avaala ikMxvaa naasar maQyao. Aataa naasar isanaomaa Aistatvaataca naahI AaiNa Aajaca mhOsaUrcaI [maarta redevelopment saazI GaotalaolaI paaihlaI. paUvaI- dusaro kxrmaNaukxIcao saaQana mhNajao TIvhI. baharIna 55 var dr bauQavaarI ra~aI ihMdI isanaomaa laagaayacaa. BaartaaSaI, baa^laIvauDSaI jaaoDNaara ha AaNaKaI ekx duvaa. taovhaM Aataa saarKao vaogavaogaLo channels navhtao. FM radio var ihMdI gaaNaI Aqavaa kxaya-k`xma nasaayacao. Pakistani drama, AMtaaXarI, ihMdI Ta^pa 25 gaaNyaacyaa ivhDIyaao k^xsaoT maI manaamaa maQalyaa Aaor}baa maQaUna AaNaUna paaihlyaacao caaMgalaoca Aazvatao.

Aamhalaa Aazvataata daonaca dovaLo, manaamaa maQalao Ea`IkRxYNaacao va salamaabaadcao hjaI hsanacyaa parIsarata-lao do{}L. Ea`I.idnaoSa va tyaaMcao ima~a Bahrain sports club laa jaata Asata. saQyaa ha @laba Indian Club +a naavaanao AaoLKalaa jaataao. hllaI Money transfer companies caa sauLsauLaT Aaho, paUvaI- tasao navhtao, manaamaa maQyao eKaadM dusaro Exchange house Asaayacao. BaartaamaQalyaa ba^MkxapaNa yaoqao paUNa-paNao operate kxrta navhtyaa. 90 cyaa dSakxata BIIECO sToT ba^Mkxcyaa vataInao kxama saaMBaaLta haotaI. BBK, Citibank, Standard Chartered Bank, NBB maa~a jaaorata operate kxrta haotyaa. BIIECO maQaUna AamhI gold coins ivakxta GaotalaolaI Aazvataata. D^DIkxakxaMnaa 1976 maQalaI 10 ga`^malaa 16 idnaar ha Baava Aazvataao tar malaa AamhI Aalaao taovhaMcaa caZlaolaa 10 ga`^malaa 36 idnaar ha Baava Aazvataao.

Ea`I.AjaItanaa AazvaNa JaalaI paUvaI-cyaa ha^spaITlasa\caI. pauvaI- maaozI fx@ta 3 ha^spaITlasa\ haotaI. Salmaniya Hospital, American Mission Hospital & International Hospital. paUvaI- Aamha savaa-McaI maulao lahana haotao tyaamauLo saaoSala laa[-fx BarpaUr haotao. ho saaoSala laa[-fx maulaaMnaa saoMTr sToja zovaUna AaKalao jaayacao. Bapco beach, Marina beach, Zallaq beach yaoqao Kaupa jaaNao haota Asao. Aamacyaa saarKaoca Ea`I.ivavaokx va saaO. imataalaI paNa Zallaq beach laa miss kxrtaata. maulaaMsaazI maharaYT/ maMDLata jaaNao yaoNao vhayacao.maulaaMcyaa kxlaagauNaaMnaa vaava doNaara evaZa caaMgalaa platform AaNaKaI kxaoNa doNaar? maharaYT/ maMDLacaa ivaYaya inaGataaca Ea`I.AjaIta ica~ao +aMnaI mMaDLalaa registration imaLvaUna idlao taovhaMcao AanaMdacao idvasa Aazvataata. D^DIkxakxaMnaa Da^.{maoSa va saaO. ApaNaa-laa Ea`I.ABaya navaro pao`isaDoMT haotao taovhaMcaI saMgaIta rjanaI Aazvatao. hI saMgaIta rjanaI

yaadgaar banavaNyaata saaO.maaoihnaI koxLkxr va Ea`I.damalao +aMcaa Kaupa maaoza vaaTa haotaa.Aamha savaa-Mnaa maharaYT/ maMDLatalaa maulaaMcaa vaavar,tyaaMcao kxaya-k`xma,tyaaMcaI lauDbauD vagaOro Aazvatao.Ea`I.ivavaokx mhNataata tao AgadI paTtao,maMDLanao maulaaMcao Aapalyaa saNaaMSaI,AacaarivacaaraMSaI naatao jaaoDlao haotao. maharaYT/Iyana saMskxar vaogavaogaLyaa kxaya-k`xmaMamauLo maulaaMvar haota haotao.

maharaYT/ maMDLalaa registration imaLNyaaAaQaI 1988 - 1989 maQyao Ea`I.idnaoSa Managing committee Member haotao. tyaaMnaI maMDLasaazI laaokxaMkxDUna 200 paustakox gaaoLa kxr}na maMDLataIla Library saur} koxlaI. tyaaca Library maQyao Aaja 2000 paoXaa jaasta paustakx Aahota.maharaYT/ maMDL mhTlao kxI gaNaoSa {tsava Aalaaca.D^DIkxakxa va Ea`I.AjaIta mhNaalao kxI fxar pauvaI- Ea``I.SaSaI kuxlakxNaI- +aMcyaa GarI gaNaoSa {tsava saajara haota Asao. taovhaM Ea`I.SaSaI kuxlakxNaI- manaamaa maQyao Eastern Bakery cyaa vartaI rahta haotao. yaa daoGaaMnaa Aazvatao tyaavaoLI sauwa 200 - 250 maaNasao gaNaoSa catauqaI- saajarI kxrayalaa ekx~a yaota Asata. kxalaaMtaranao manaamaa maQalyaa Ea`IkRxYNaacyaa dovaLacyaa ha^lamaQyao gaNaoSa catauqaI- saajarI kxrayalaa saurvaata JaalaI. Ea`I.AjaIta +aMcyaa mataanao gaNaoSa catauqaI-caa saaohLa pauvaI- saarKaaca AajahI saajara haotaao. tyaacao paaiva~ya,Bavyataa,sauMdrtaa AjaunahI taSaIca saaMBaaLlaI gaolaI Aaho. Ea`I.idnaoSa +aMnaa Aazvataao 1988 maQalaa gaNaoSa {tsava. kxahI kxarNaanao tyaa vaYaI- manaamaa maQalaa dovaLacaa ha^la {tsavaasaazI imaLalaa naahI.paTkxna navaIna jaagaa SaaoQaNao AvaGaD haotao. sava-jaNa kxaLjaIta Asataanaaca Ea`I.AjaIta +aMnaa ekx masta kxlpanaa saucalaI. paUNa- jabaabadarI Gao{]na 2 idvasaata tyaaMnaI dovaLacyaa Aavaarataca {tsavaasaazI ek xBavya maMDpa {Baa koxlaa. dr vaYaI-pa`maaNao Ea`I.AnaIla AMsaurkxr va tyaaMcao sahkxarI +aMnaI tyaa maMDpaacao r}paca paalaTUna Takxlao. dovaLacyaa Aavaaratalaa maMDpa Aataa jayapaurcyaa sauMdr rajavaaDyaacaa AitaSaya naajaUkx naXaIkxama Asalaolaa JaraoKaa Jaalaa haotaa. Asaa JaraoKaa CaoTI iKaDkxI Aapalyaalaa Typically Rajputana architecture maQyao paahayalaa imaLtao. Ea`I.idnaoSa +aMcyaa matao tyaa vaYaI- BarpaUr laaokxaMnaI baappaacao dSa-na Gaotalao.baappaacyaa AaiSavaa-danao tyaavaoLI laaokxaMnaI saZL hstao dana koxlao haotao. danapaoTI tauDuMba BarlaI haotaI. sava- baappaacaIca kRxpaa.Ea`I.ivavaokx +aMcyaa GarI mauMba[-laa gaNaoSa {tsava saajara haotaao tyaamauLo baharInamaQalaa {tsava tao kxQaIca AnaUBavaU Sakxlao naahIta +acaI tyaaMnaa KaMta Aaho. saaO.ApaNaa-laa 1990 maQalyaa gaNaoSa {tsavaacaI AazvaNa JaalaI. hao taao maaJaa baharInamaQalaa paihlaa gaNaoSa {tsava. sad\dama husaonacyaa kRxpaonao sava- vaataavarNa gaZUL Jaalao haotao va security cyaa dRYTInao gaNapataI tyaavaoLcao AQyaXa Ea`I.rmaoSa paurMdro +aMcyaa AdlaIyaacyaa GarI saajara Jaalaa. 30 tao 40 laaokx AartaIsaazI hjar haotao. jarI ToMSana sava-~a jaaNavata haotao tarIhI baappaacaI Ba@taI kxrtaanaa kxahIhI kxmaI paDlao naahI.

maharaYT/ maMDLacyaa gaNaoSa {tsavaasaazI marazI maaNasao sahBaagaI haotaataca paNa AmarazI maaNasaaMcaI saMKyaa paNa Kaupa Asatao.Aataa tar maharaYT/ maMDLacyaa gaNaoSa {tsavaasaazI Ea`I.AnaIla AMsaurkxr va tyaaMcao sahkxarI +aMnaI koxlaolaI Aarasa va maMDLacaa gaNaoSa {tsava ho ekx AivaBaajya samaIkxrNa Jaalao Aaho.

baharInacyaa vaastavyaata kxahI kxaLjaI kxrNyaasaarKao XaNa paNa AnauBavaayalaa imaLalao. galfx vaa^rcyaa AazvaNaIMcaI vahI {GaDlaI tar KaUpa kxahI saaMgaNyaasaarKao Aaho. Chemical attack caI savaa-ta jaasta kxaLjaI,BaItaI savaa-Mnaa vaaTta haotaI. Ea`I.ivavaokxcyaa matao +a thrilling experience mauLo tao mentally Kaupaca strong Jaalao. Aataacao roadblocks,traffic jams,tyreburning tyaa vaoLcyaa BaItaIpaUZo kxahIca naahI. Ea`I.AjaItanaa Aazvatao,ekx~a yao{}na imaNaimaNatyaa pa`kxaSaata KaoLlaolao pa

navaIna maaNasao,navaIna saMskRxtaI +acaI AaoLKa JaalaI.yaoqaoca AtauT maO~aIcao Qaagao ivaNalao gaolao. saaO.ApaNaa- mhNatao tasao Aataa yaoqao Anaok International Schools Jaalyaa Aahota.navaIna ipaZIsaazI ho vardanaca Aaho. AamacaI savaa-McaI maulao iSaXaNaasaazI ikMxvaa naaokxrImauLo pardoSaI rahtaata. paNa +a maulaaMnaa baharInaca Aapalao Gar vaaTtao. saaO.Ar}Naa mhNaalaI kxI maaJyaa maulaIMnaa home mhNajao baharInaca. saaO.ApaNaa-caI maulao AmaorIkoxta drraoja Gulf Daily News online vaacataata,hI sava-jaNa baharInavarcyaa pa`omaamauLo baharInaSaI Aapalao naatao jaaoDUna zovaNyaacaa Aataaonaata pa`yatna kxrtaata. baharInacaa Kara Aqa- tar savaa-Mnaa maaihtaI Aahoca paNa maaJyaasaazI baharIna mhNajao bahar doNaara doSa. +a doSaanao BarBar}na idlao.samaaQaana,sauKa,Qana idlao,sqaOya- idlao. Ea`I.ivavaokx mhNataata tasao baharInanao paOSyaabaraobar Kaupa professional experience paNa idlaa.

savaa-Mcyaa =dyaata baharInalaa Kaupa mahtvaacao sqaana Aaho tarI sauwa India is India AaiNa India var paihlao pa`oma Aaho Asaoca savaa-Mnaa vaaTtao. ASyaa +a Aamacyaa AayauYyaalaa bahar doNaa%yaa doSaalaa salaama.

salaama baharIna!

saaO. rajaEa`I Amaula navaro.

: .

{nhaLI sauT\TIcao vaoQa savaa-Mnaaca Asataata.jasajasaa jaUna maihnyaacaa AKaor javaL yaotaao,tasatasao bahutaokx Baar-taIyaaMcaI saamaana baaMQaNaI saur} haotao.itakxIT bauikMxga,Saa^ipaMga,Garatalyaa pa`tyaokxalaa kxahInaa kxahI igaFT Gao{}na jaavayaacaI yaadI tayaar haotao AaiNa paOSaaMcaI taDjaaoD kxrtaa kxrtaa naakxIna{} yaotao.

{nhaLI sauT\Tyaa lavakxrca saur} haoNaar haotyaa.maI yaavaoLolaa Baartaata jaaNaar nasalyaamauLo maulaaMcao mana 2 maihnao kxsao rmavaayacao +acaa malaa Gaaor laagalaa haotaa. daona tao AiDca maihnao maulaaMnaa ibaJaI zovaNao maaozo kxama haotao.raoja vata-maanapa~aata va tyaabaraobar yaoNaa%yaa maaisakxaMmaQyao {nhaLI iSaibaracyaa ((summer camp)) jaaihrataI JaLkUx laagalyaa.tyaa jaaihrataI vaacaUna maulaaMnaa {nhaLI iSaibarata TakxNyaacaI cacaa- Garata saur} JaalaI AaiNa taSyaa jaaihrataI naIT baarkxa[-nao baGaNyaacaI saur}vaata JaalaI.

sahjaca manaata ivacaar Aalaa kxI AapaNaca Aapalyaa maMDLata {nhaLI iSabaIr kxa saur} kxr} nayao? maI ha ivacaar kxmaITIcyaa imaTIMgamaQyao maaMDlaa.maMDLacao AQyaXa Ea`I.gajaanana KaaolagaDo va [tar kxmaITI maoMbasa-naI taao {calaUna Qarlaa va lagaoca tyaalaa paaizMbaa idlaa.savaa-MnaI +a k^xmpacaI jabaabadarI maaJyaavar saaopavalaI. Aapalyaa maMDLacaI sqaapanaa JaalyaapaasaUna kxQaIhI Asao iSabaIr Jaalaolao navhtao.

ho iSabaIr yaSasvaI haoNyaasaazI svayaMsaoivakxaMcaI jar}rI haotaI. saaO.roKaa vaLMjaU, saaO.jayaa baapaT, saaO.risakxa jaaoSaI yaaMnaI svata:hUna madtaIcaa hata pauZo koxlaa. iSabaIr saur} hao[-paya-Mta ravaNaalaa jaSaI 10 taaoMDo haotaI tasao 10 svayaMsaovak ximaLa-lao.Aapalaa k^xmpa naa nafxa naa taaoTa tatvaaMvar caalavaayacaa haotaa.tyaamauLo [tar samar k^xmpapaoXaa fxI kxmaI zovaayacao zrlao.

SaovaTI ekxdacaa 6 jaulaO ha idvasa {jaaDlaa.+a idvaSaI paalakxaMcaI va saBaasadaMcaI imaTIMga haotaI.paalakxaMcyaa SaMkxacao inavaarNa kxrNao,kxaya-k`xmaacaI r]paroKaa,maulaaMcao raojacao vaoLapa~akx,kxaoNataa svayaMsaovakx kxaya kxrNaar tyaacaI maaihtaI paalakxaMnaa doNao +a savaa-MsaazI maI tayaar haotao.paNa paalakxaMcyaa kxaLjaIcaa pa`Sna haotaa transport. paNa Ea`I ikxSaaor kuxlakxNaI- va saaO.paai~akxa kuxlakxNaI- yaa daMpatyaanaI imaTIMga maQyao {paisqata rahUna ha pa`Sna imaTvalaa.tyaaMcyaa {paisqataImauLo paalakxaMcaa Aamacyaavarcaa ivaSvaasa AaNaKaIna vaaZlaa.

dovakRxpaonao saur}vaata 20 maulaaMcyaa naaoMdNaInao JaalaI naMtar Anaok AmarazI BaaiYakx iSabaIracaI caaOkxSaI kxr} laagalao.yaata gaujaraqaI,koxrLI,taolagau,mad`asaI sava-

pa`kxarcaI maulao haotaI. ASaapa`kxaro 7 jaulaOlaa opening ceremony kxr}na paihlyaa {nhaLI iSabaIracaa Ea`IgaNaoSaa Jaalaa.maulaaMnaIca

{d\GaaTnaacaa koxkx kxT koxlaa.

AamhI maulaaMcao vayaapa`maaNao gaT paaDlao. tyaaMnaa +a iSabaIrata BarpaUr &aana,manaaorMjana va tyaaMcaa savaa-MgaINa ivakxasa kxsaa kxravaa yaacaI cacaa- kxr}na tyaanausaar vaoLapa~akx banaivalao.tyaamaQyao naRtya, ica~akxlaa, yaaogaa, hstakxlaa,naaTkx, spaIca AaiNa paahuNyaaMcyaa BaoTI yaacaI ivaBaagaNaI koxlaI.

AamhI paalakxaMnaa saaMigatalao haotao kxI maMDL dr gaur}vaarI sahla (fieldtrip) kxrola taovha maulaaMnaa

Kaa{] do[-la. svayaMsaoivakxa,kxmaITI, sponsors va kxahI paalakx yaaMnaI maulaaMnaa paaLIpaaLInao Kaa{} idlaa.tyaamauLo maulaaMcaI raojaca Party haotaI.+acaa Ea`IgaNaoSaa saaO.inalajaa Ea`ao~ao yaaMnaI koxlaa.savaa-ta pa`qama tyaaMnaI maulaaMnaa Kaa{] vaaTpaacaI mauhUta-maoZ rcalaI.

raojacaI saur}vaata pa`qama dovaalaa vaMdna kxr}na (gaNapataI maMidrata)pa`aqa-naa,Slaaokx va raYT/gaItaanao haota haotaI. pa`tyaokx jaNa Aapaapalyaa KaaolaIta jaa{}na kxaoNaI naRtya,gaayana va ica~akxlaa Asao vaga- caalaayacao.maQalyaa sauT\TIta KaaNyaapaUvaI- hata QauvaUna,AMqarlaolyaa caT[-var raMgaota basaUna hata jaaoDUna Anna ho paUNa-ba`mh Aaho ho saaMgaNaara Slaaokx vadnaI kxvaL Gaotaa ha Slaaokx saaO. gaaOrI kuxlakxNaI- va saaO. jayaa baapaT +aMnaI maulaaMnaa iSakxvalaa. [kxDo sava- maulao [Mga`jaI iSakxta AsalyaamauLo Thank you oh lord for this food we eat pa``aqa-naa tyaaMnaa maaihtaI haotaI,maulao taI mhNaayacaI paNa Aapalao Slaaokx ASaa pawtaInao tyaaMnaa iSakxvaNao hI ekx kxlaaca haotaI.+a saMskxar vagaa-caI paalakxaMkxDUna {

Baagya haotao. Da^.paalava jao nao~ata&a Aahota taao kxaya-k`xma saaO.inalajaa Ea`ao~ao yaaMnaI GaDvaUna AaNalaa hoataa .iSavaaya tyaaMnaI maulaaMcaI SaOXaiNak xsahla Central Bank Of Bahrain,Currency Museum Aaho. taoqao paUratana kxaLataIla [slaaimakx naaNaI va naaoTa yaaMcao Collection Aaho. iSavaaya baharInamaQyao paUvaI- BaartaIya naaoT calanaata haotaI ho eokUxna maulao qa@k JaalaI.

gaur}vaarcao maulaaMnaa vaoQa laagaayacao.AamhI Avaala DoArI,kxaokxa kxaolaa kMxpanaI ASaa sauwa trip arrange kxolyaa haotyaa.Avaala DoArI maQyao BarpaUr Aa[-saik`xma Kaa{]na iSavaaya yaotaanaa BarpaUr ice-cream Gao{]na Aalao.tao maI naMtar tyaaMnaa parta KaaNyaasa idlao.kxaokxa kxaolaamaQyao sauwa tasaoca taoqao pyaayacao iSavaaya yaotaanaa ko`xT Bar}na Gao{}na yaayacao,kxaya majjaa kxolaI maulaaMnaI! Avaala DoArIsaazI Ea`I saMdIpa dosaa[- yaaMnaI fxar maaolaacaI madta koxlaI AaiNa kxaokxa kxaolaa sahlaIsaazI Ea`I QanaMjaya kuxlakxNaI- yaaMnaI iSavaaya AamhI AsarI SaIpa yaaD- yaoqao maulaaMnaa jahaja kxSaI banavataata ho daKaivaNyaasaazI Gao{]na gaolaao haotaao.taI sahla Ea`I vaodkx yaaMnaI arrange koxlaI haotaI. Industrial naa^msa pa`maaNao Aaja fx@ta ekxca gaaDI jaa{] Sakxta haotaI tyaamauLo ma^ToDaormaQyao AamhI ekxmaokxaMcyaa maaMDIvar maulaaMnaa basavaUna iSavaaya Aamhalaa sava- iSapayaaD- daKaivaNyaasaazI ekx maihlaa gaa[-D sauwa haotaI.tyaaMnaI saivastar maaihtaI idlaI taao sauwa ekx AnauBava haotaa.KaUpa {}na AsalyaamauLo iSavaaya rmaJaana AsalyaamauLo maulao paaNaI sauwa ipa{} Sakxta navhtaI.maulao qaaoDI vaOtaagalaI haotaI parMtau ha sauwa AnauBava gaazISaI baaMQaUna pauZIla vaaTcaala kxrIta haotaao.

saaO.gaaOrI kuxlakxNaI-nao maulaaMnaa marazI saMskRxtaIcaI maaihtaI,raojacao Slaaok, pa`aqa-naa iSakxvaNyaacaI jabaabadarI GaotalaI.tyaacabaraobar saaO.gaaOrI SaoMDo +aMnaI hstakxlaa,ica~akxlaa iSakxvaNyaacaI tayaarI daKavalaI.saaO.inalajaa Ea`ao~aonaI fieldtrip (sahlaI)arrange kxrNyaacaI jabaabadarI GaotalaI. PiYakoxSa ranaDo +aMnaI samar k^xmpacyaa jaaihrataI, ba^nasa-, ID card

ho sava- saaMBaaLNyaacaI jabaabadarI {calalaI. Ea`I saMjaya parba Aaiqa-kx vyavahar,inalaoSa kxapasao va raoSana SahaDo +aMnaI KaoL, caar}lataa jaaoSaI +aMnaI naRtya ASaa pa`kxaro jabaabadarIcao vaaTpa Jaalao. Aapaapalyaa parInao madta kxrIta haotao AaiNa hLUhLU iSabaIracaI AaKaNaI saur} JaalaI.Ea`I gaaopaaL SaoMDo yaaMnaI kxayaVacaI baajaU paDtaaLUna paaihlaI,Ea`I paraga naaDkxNaI- laoKak AsalyaamauLo tyaaMnaI ekx naaTkx ilahUna doNyaacao kxbaUla koxlao.

svayaMsaoivakxa naaTkx, naRtya, 15 Aa^gasTsaazI raYT/Ba@taI gaIta, svaagata gaIta,dusarI gaaNaI iSakxvaNyaata

paUNa-paNao gauMtalyaa haotyaa.saaO,sauvaNaa- malamakxr gaaNaI iSakxvata Asao.jayaidtya paaTIla tabalyaavar saaqa dota Asao.raoja ikxbaaoD- harmaaoinayama,tabalaa AaiNa [tar saamaanaaMnaI maaJaI gaaDI Bar}na jaata Asao.

maulaaMcao KaoL bauQavaarI Ea`I raoSana SahaDo Gaota haotao.k^xrma,TobalaToinasa [. maMDLataca sava- kxaya-k`xma haota haotao. Ea`I pa`SaaMta sarafx jayaidtyalaa tabalyaacao QaDo dota haotao iSavaaya maulaaMnaa laoJaIma iSakxivata haotao. saaO.ismataa KaMDagaLo yaaMnaI BannaaT marazmaaoLo naRtya iSakxivalao eokxa daijabaa iSavaaya kxaovaLyaa maulaaMcao caa^kxlaoTcaa baMgalaa iSakxvaUna tyaa sauT\TIvar gaolyaa. naMtarcaI jabaabadarI saaO.saMgaItaa parba,saaO.Svaotaa kxvaLo yaaMnaI paar paaDlaI. iSavaaya maulaaMcyaa raojainaSaI ilahINao,paalakxaMcyaa saucanaa yaa sava- tyaaMcyaa vahIta ilahUna dota Asao.maulaaMcaI savaa-ta AavaDtaI vya@taI mhNajao saMpata.taao maulaaMnaa naaca iSakxivata Asao.maulaaMnaa taao Aapalyaatalaaca ek xAaho Asao vaaTayacao.tyaacyaavar maulao fxar KauYa Asata.

idvasa vaa%yaasaarKao Qaavata haotao.maulaaMnaa tyaaMcyaa Gar}na raoja Gao{}na yaoNao va paaohaocaivaNao yaacaI jabaabadarI saaO.pai~akxa kuxlakxNaI- yaaMnaI jabaabadarInao paaLlaI.raoja sakxaLI paihlyaa sTa^pavarcyaa maulaalaa Gao{}na ifxrta ifxrta sava- maulaaMnaa gaaoLa kxr}na maMDLata saaoDNao iSavaaya idvasaBar taI madta paDola tao kxama kxr}na parta maulaaMnaa Aapaapalyaa GarI saaoDNao ho jaaoKamaIcao kxama iSavaaya ifxlD iT/pacyaa idvaSaI {SaIr Jaalaa tarI paalakxaMcyaa pa`Snaacyaa BaDImaaralaa taaoMD do{}na maulaaMnaa sauKar}papaNao saaoDivaNao ho AtyaMta maaolaacao kxama tyaaMnaI koxlao.

baroca naamavaMta paahUNao samar k^xmpalaa BaoT dota haotao.tyaata AazvaNaIta rahNaara mhNajao saaO.ApaNaa- caaMdjakxr yaaMcaa paNaa-ivaYkxar ha kxaya-k`xma.tyaaMnaI AazvaDyaataUna taIna idvasa yao{}na maulaaMnaa saukxlaolyaa (JaaDavar}na gaLUna paDlaolyaa)paanaaMpaasaUna ica~a tayaar kxrNao, tyaacao greeting kxaD- banaivaNao yaacao vaga- Gao{}na maulaaMnaa inasagaa-SaI jaaoDUna AaNalao. iSavaaya maulaaMnaI svata:cao iga`TIMga kxaD- tayaar kxr}na Aapaapalyaa paalakxaMnaa BaoT idlaI.paalakx sauwa hrpaUna gaolao haotao.tyaaMnaa saaO. gaaOrI SaoMDo madtaxkxrIta.iSavaaya gaaOrI SaoMDo maulaaMnaa ica~akxlaa va hstakxlaa iSakxivata Asao. ga`^MD ifxnaalaocyaa AamaM~aNa pai~akxa saaO. gaaOrI SaoMDo yaaMnaI banaivalyaa.iSavaaya saaO. ApaNaa- caaMdjakxraMnaI maulaaMnaa iSakxvalaolao gaNapataIcao ica~a(paanaaMpaasaUna tayaar koxlaolao) qaaoDo deco-ration kxr}na tyaacaI AamaM~aNa pai~akxa banavaUna Aapalyaa BaartaIya rajadUtaaMnaa idlaI. taI AamaM~aNa pai~akxa paahUna sava- jaNa KaUYa Jaalao va maulaaMcao kxaOtaukx kxolao.

Ho sava- kxrtaa kxrtaa 15 Aa^gasT kxQaI {jaaDlaa ho kxLlaoca naahI.tyaaidvaSaI koxrLIya samaajaacyaa ha^lamaQyao JaoMDavaMdnaacaa kxaya-k`xma BaartaIya dUtaavaasaanao Aayaaojalaa haotaa tyaasaazI raYT/gaIta va ekx doSaBa@taIpar gaaNao gaaNyaacaI maaozI jabaabadarI tyaManaI Aapalyaa iSabaIrataIla maulaaMvar TakxlaI haotaI.AamhI sava-jaNa saarKyaaca paaoYaaKaata gaolaao.maulaaMnaI jaaoSaata raYT/gaIta mhNaUna Aapalyaa itarMgyaalaa maanavaMdnaa idlaI. Aapalao BaartaIya rajadUta Ea`I maaohnakuxmaar va [tar maMDLI sauwa KaUpa KaUYa JaalaI. Da^. maaohnakuxmaaraMnaI maulaaMsaaobatacaa fxaoTao vaR

- ! . . , . ! ,

.

" " . insurance policy .

. . , officeattache . . . ICRF . .

. . -, - " " , "" . .

" " " " !

, - , . - .

.

-

" "

. - . ? ?

( ). , . . , . , .

, . ( :) . . , , - , . / .

. - . (

.) . . . / . , , .. . . , , . . .

. , , . . . . . , / .

/ . . . . ; . ( , , ). - . . . . , . . . / / , , ( / ; / ). , , . - .

, . , , .

, . , , . , . , , . . , . --- . . .

-. (- )

? .

, .

, ,

.

.........! .........!

---

.... !!!

, , , . . , .

. " " . . .