SACRED HEART CHURCHsacredheartlancaster.org/images/Bulletins/2015/061415.pdf · Deacon Ron Routolo...

9
PARISH OFFICES Parish Office: (formerly- the Rectory) (661) 942-7122 / 942-4830 Fax: (661) 945-4255 Website: sacredheartlancaster.org Facebook: Sacred Heart Catholic Church, Lancaster-CA Office: Monday - Saturday Hours: 10:00AM - 5:00PM (closed 12 - 1PM) Building Campaign: Website: buildsacredheartchurch.org Facebook: Build Sacred Heart Church Religious Education: 948-3011 Website: sacredheartore.org Office Monday - Thursday Hours: 8:00AM - 5:00PM (closed 12 - 1PM; closed Friday) Hispanic Ministry: 942-7853 Office Monday - Friday Hours: 10:00AM - 5:00PM (closed 12 - 1PM) Sacred Heart School: 948-3613 Principal: Mr. David Schatz Website: shsav.org Office Monday - Thursday Hours: 7:30AM - 3:30PM Friday: 7:30AM - 2:00PM Youth Ministries: 945-8743 Catholics in Action Confirming Disciples Website: www.sacredheartcia.org Safeguard the Children Linda Gonzalez, Coordinator (661) 949-8890 Parish Pastoral Council Leo Alvarado, Ramon Escobar, Jessica Garcia, Jessica Harper, Deacon Ron Routolo, Johnnie Shade, Robin Theologidy, Yvonne Yaroslaski Please speak with any of these members about concerns you may have at Sacred Heart Church. SACRED HEART CHURCH -CELEBRATING 125 YEARS- 565 West Kettering St., Lancaster, California 93534 (661) 942-7122 Rev. Tom Baker, Pastor ٠ Rev. Gerald Osuagwu, Associate Pastor ٠ Rev. James Seiwert, Associate Pastor Deacon John Charters ٠ Deacon Greg Halamicek ٠ Deacon Fermin Herrera ٠ Deacon Dale Reynolds Deacon Ron Routolo ٠ Deacon Jason Schalow ٠ Pastoral Intern Tim Grumbach BAPTISMS: English: 3rd Saturday of every month. Call 948-3011 to make arrangements. Español: El primer Sábado de cada mes. Llame 942-7853 para hacer preparativos. WEDDINGS: By appointment, 6-month advance notice. Call 942-7122 PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION: Sunday 7:00PM - Saturday 6:30AM Saturday 8:00PM - Sunday 6:00AM GIFT SHOP: Saturday: 4:00pm –7:00pm Sunday:7:30am –7:30pm MASSES: Saturday Vigil: 5:30PM Sunday: 6:45AM, 8:00AM, *9:30AM, 11:00AM, 5:30PM 12:45PM & 2:30PM Español/Spanish *Signed for hearing impaired Weekdays: 7:00AM & 5:30PM Holy Days: Vigil Mass at 5:30PM 7:00AM, 9:00AM, 12noon, 5:30PM, 7:30PM Español/Spanish CONFESSIONS: Weekdays: 6:30AM & 5:00PM (for 20 minutes before Mass) Saturday: 4:00PM - 5:00PM & 8:00PM DEVOTIONS: Novena: Tuesday 6:00PM

Transcript of SACRED HEART CHURCHsacredheartlancaster.org/images/Bulletins/2015/061415.pdf · Deacon Ron Routolo...

PARISH OFFICES

Parish Office: (formerly- the Rectory)

(661) 942-7122 / 942-4830

Fax: (661) 945-4255

Website: sacredheartlancaster.org

Facebook: Sacred Heart Catholic

Church, Lancaster-CA

Office: Monday - Saturday

Hours: 10:00AM - 5:00PM

(closed 12 - 1PM)

Building Campaign:

Website: buildsacredheartchurch.org

Facebook: Build Sacred Heart Church

Religious Education: 948-3011

Website: sacredheartore.org

Office Monday - Thursday

Hours: 8:00AM - 5:00PM

(closed 12 - 1PM; closed Friday)

Hispanic Ministry: 942-7853 Office Monday - Friday

Hours: 10:00AM - 5:00PM

(closed 12 - 1PM)

Sacred Heart School: 948-3613 Principal: Mr. David Schatz

Website: shsav.org

Office Monday - Thursday

Hours: 7:30AM - 3:30PM

Friday: 7:30AM - 2:00PM

Youth Ministries: 945-8743 Catholics in Action

Confirming Disciples

Website: www.sacredheartcia.org

Safeguard the Children Linda Gonzalez, Coordinator

(661) 949-8890

Parish Pastoral Council Leo Alvarado, Ramon Escobar,

Jessica Garcia, Jessica Harper,

Deacon Ron Routolo, Johnnie Shade,

Robin Theologidy, Yvonne Yaroslaski

Please speak with any of these

members about concerns you may

have at Sacred Heart Church.

SACRED HEART CHURCH -CELEBRATING 125 YEARS-

565 West Kettering St., Lancaster, California 93534 (661) 942-7122 Rev. Tom Baker, Pastor ٠ Rev. Gerald Osuagwu, Associate Pastor ٠ Rev. James Seiwert, Associate Pastor

Deacon John Charters ٠ Deacon Greg Halamicek ٠ Deacon Fermin Herrera ٠ Deacon Dale Reynolds

Deacon Ron Routolo ٠ Deacon Jason Schalow ٠ Pastoral Intern Tim Grumbach

BAPTISMS:

English: 3rd Saturday of every month.

Call 948-3011 to make arrangements.

Español: El primer Sábado de cada mes.

Llame 942-7853 para hacer preparativos.

WEDDINGS:

By appointment, 6-month advance

notice. Call 942-7122

PERPETUAL EUCHARISTIC

ADORATION:

Sunday 7:00PM - Saturday 6:30AM

Saturday 8:00PM - Sunday 6:00AM

GIFT SHOP:

Saturday: 4:00pm –7:00pm

Sunday:7:30am –7:30pm

MASSES:

Saturday Vigil: 5:30PM

Sunday: 6:45AM, 8:00AM, *9:30AM,

11:00AM, 5:30PM

12:45PM & 2:30PM Español/Spanish

*Signed for hearing impaired

Weekdays: 7:00AM & 5:30PM

Holy Days: Vigil Mass at 5:30PM

7:00AM, 9:00AM, 12noon, 5:30PM,

7:30PM Español/Spanish

CONFESSIONS:

Weekdays: 6:30AM & 5:00PM (for 20 minutes before Mass)

Saturday: 4:00PM - 5:00PM & 8:00PM

DEVOTIONS:

Novena: Tuesday 6:00PM

June 14, 2015 Eleventh Sunday in Ordinary Time Page 2

Our Faith, as a Family, Building our Future

PASTOR’S CORNER

GROWTH

In today’s reading we hear about growth. The first reading from the

prophet Ezekiel refers to growth that was going to occur with the people of

Israel who were in captivity in Babylon. The prophet gave the people hope

that in the future the ―green tree‖ (Babylon) would ―wither up‖ and the

―withered tree‖ (Israel) would ―bloom.‖ This did occur for the people when

King Cyrus defeated the Babylonians and allowed them to return to their

homeland. (And of course Israel is still a nation but what happened to Baby-

lon?) In the Gospel Jesus talks of the growth that occurs from the littlest

seed, the mustard seed. Growth is an important and necessary part of our lives. Just over a

week ago our 8th grade students from Sacred Heart School graduated. I was

here when they began kindergarten, and how they’ve grown. Perhaps you

remember when you were a child and some relative would make some com-

ment like, ―My, how you have grown.‖ Wouldn’t it be nice if people made

positive comments about our spiritual growth. Often, our spiritual growth

ends with the conclusion of our catechism classes, our catholic school gradu-

ation or the last sacrament we received. It ought to be the opposite. These

moments should be our stepping stones in more growth. As St. Paul says in

the second reading: ―We walk by, faith not by sight.‖ Let us pray that we

may walk with growing faith and that others just might make the comment

about our spiritual life: ―My, how you have grown.‖ Peace.

Fr. Tom CONGRATULATIONS FR. JUAN CANO AND FR. PARKER SANDO-

VAL– On Saturday, May 30, Deacon Juan Cano and Deacon Parker Sando-

val were ordained to the priesthood for the Archdiocese of Los Angeles along

with their classmates, at the Cathedral of Our Lady of the Angeles. Fr. Par-

ker will celebrate Masses of Thanksgiving here at Sacred Heart to-

day, Sunday, June 14, at the 11:00am and 2:30pm Masses. And Fr. Juan will

celebrate Masses of Thanksgiving here on Sunday, June 21, at the 11:00am

and 2:30pmMasses.

FAREWELL TO FR. JAMES – Next Sunday, June 21, will be the last day

that Fr. James will be with us here at Sacred Heart. We are thankful for his

service here and for filling in after the departure of Fr. Eben. Asking God’s

blessing upon him in his future ministry.

PARISH PASTORAL COUNCIL – Our Parish Pastoral Council has this

mission statement: ―Our purpose is to assist our pastor in the pastoral care of

the parish community. We are a consultative body that provides an additional

means of communication between the faithful and the pastor.‖ This year 3

members need to be replaced and we are requesting your input. If you have

any parishioner that you feel would be able to assist in this consultative role

please call the parish office and leave the name with the secretary to give to

Fr. Tom.

BUILDING CAMPAIGN This weekend one of our very own Pa-

rishioners, who has pledged, will reveal

more of our New Sacred Heart Church.

Stop by our tables outside and see the

progress your church community is mak-

ing. You can also view our bulletin board

outside the North Doors of our church to

see our progress as well. If you have not

yet pledged, please consider doing so.

Your contribution is vital toward our fu-

ture generations.

***Upcoming Events***

June 27th, 28th – Pledge Weekend – Our

Sacred Heart Volunteers will be outside

the front of the church to answer any

questions you may have about the Build-

ing Campaign. Stop by our table and

make a pledge if you have not done so as

yet. Also, look at our progress we are

making toward our goal of building our

New Church. The Campaign updates can

be found at the outside bulletin board by

the North Doors of the Church.

Question of the Week

What is the approximate size of our cur-

rent family chapel in the Church? (See

next week’s bulletin for the answer)

A) 15’ X 25’

B) 20’ X 30’

C) 25’ X 35’

Answer to last week’s Question of the

Week

-The current size of our Sacred Heart

Sacristy is approximately how large?

ANSWER: The current size of our Sa-

cred Heart Sacristy is 12’ X 16’. This is

small in comparison to other Church’s

Sacristies in our Antelope Valley. The

Sacristy is shared by the Priests, Deacons,

Altar Servers, Eucharistic Ministers, and

Music Ministry making it challenging for

all the various ministries to perform their

functions for Liturgy. The plans for the

new Sacred Heart church’s Sacristy will

be larger accommodating the needs of

ministries for Liturgical services.

Like us on Facebook at:

Build Sacred Heart Church

Follow us on the web at:

www.buildsacredheartchurch.org

Page 3

Catholics in Action

Confirming Disciples

Youth Meetings

Monday, June 15

Topic: A Son's first Hero, A

daughter's first Love! 6:30 to

8:30 in the Kesterson Center.

Summer Movie Series Movies that Matter

Tuesdays from 2:00pm to 5:00pm

Youth House

June 16: Soul Surfer

June 23: The Blind Side

Bring small amount of money for

snacks!

Sisters of Strength and Band of

Brothers will return in the fall!

Watch for special events offered

this summer for each group!

Confirming Disciples Registra-

tion

Live, Love, Serve like Je-

sus! Registration for our Con-

firming Disciples process is cur-

rently underway. Preparation for

Confirmation is for a life time,

not just the day! Come encounter

Jesus in our small group meet-

ings!

Registrations will be accepted on

Wednesday & Thursday from

3:30PM to 6:00PM or call for an

appointment! You must bring the

following with you (even if your

Sacraments were done here at our

parish)

Birth Certificate Baptismal Certificate First Communion Certificate Please be prepared to leave a de-

posit at the time of registration to

hold your space

Office of Religious

Education

Finger printing, June 20, call Teri

at 942-7122 for an appointment

New Family Registration Information packets are available at

the Religious Education Office on

July 1st , 8 AM – 11PM and 1- 4

PM, Monday thru Thursday. Late

Fee applies on September 1, 2015

VACATION BIBLE SCHOOL

DAYS – June 29 – July 2, 2015

Class: 3pm-6pm

Registration is now open for stu-

dents ages 4 to 12. Registration

forms are available at the Office of

Religious Education.

ACCW

Archdiocesan Council of

Catholic Women

Wednesday, June 24th at St. Mary’s

Catholic Church. 9:00am –1:30pm.

Registration: 9:30 am

Call to Order:10:00am

Guest Speaker: TBD

Mass: 11:30am

Lunch:12:00 ($10.00 prepaid)

For more information call Angie

Stockemer (661)285-5142

All catholic women are automati-

cally members of ACCW.

SHSAV.org

Student applications for Transitional

Kindergarten - Grade 8 are available

at the School office for the 2015-16

school year.

Tuesday, June 16: K-7 Grade Class

picnics 9AM-1PM; TK picnic at Sa-

cred Heart School

Wednesday, June 17: School Mass

at 8:30AM; Last day of school

The faculty and staff would like to

congratulate the eighth grade stu-

dents on their graduation from Sa-

cred Heart School

Classes Resume on Monday, Au-

gust 17, 2015

Box tops & Labels: Sacred Heart

School is collecting labels from

Campbell’s products and box tops

for education from General Mills. If

you would like to donate labels and

box tops bring them to the school

office. Thank you

PRAY FOR VOCATIONS –

Please remember to pray for more

vocations to religious life and the

priesthood during this holy sea-

son. This can be our special gift

to the Church. You may also go

to the parish office and check out

the ―Vocation Chalice‖ for a

week as a reminder and tool to

pray for vocations.

Masses for the Week

June 13-June 19 2015

Page 4

Good Shepherd Cemetery 722-0887

Bereavement: 948-9347

Catholic Daughters 943-0402

Charismatic Prayer Groups

English 718-2757

Spanish 946-5043

Cofradia Guadalupana 948-4604

Detention Ministry 942-1370

Filipino Ministry 406-3446

Knights of Columbus 942-2751

Squires of the Sacred Heart 579-6102

Legion of Mary

English House Blessings 946-5715

Spanish House Blessings 942-7853

Marriage Encounter

English 794-3690

Spanish 478-2354

Ministers of Hospitality

English 202-0995

Spanish 729-3343

Natural Family Planning

English 492-3459

Spanish 949-6438

Perpetual Adoration

English 948-4604

Spanish 949-6438

Prayer Chain 718-2757

RCIA

English 264-1057

Spanish 942-7853

Respect Life 266-BABY

Crisis Pregnancy

Pregnancy & Infant Loss 478-1881

Project Rachel 492-3459

Rosary Guild 270-3262

Scripture 945-8840

Spanish Women’s Group 946-7524

Spanish Men’s Group 406-9709

St. Vincent De Paul 942-3222 45058 Trevor Ave #B, Lancaster 93534

Vocations 305-0023

Saturday 5:30PM Timothy Ward, RIP

Sunday 6:45AM Lester Flowers, Liv

8:00AM Debbie & Curtis Grumbach, Liv

9:30AM All Catholic Priests

11:00AM Pete Knight, RIP

12:45PM Maria Ynez Dorado Family, Liv

2:30PM Evangelina Garcia, RIP

5:30PM For All Parishoners

Monday 7:00AM Enrique Aguilera, RIP

5:30PM Josue Ortiz, RIP

Tuesday 7:00AM Rosalie Adams, RIP

5:30PM Dcn Cletus & Erleen Didier, RIP

Wednesday 7:00AM Josefina Padilla, RIP

5:30PM Dcn Cletus & Erleen Didier, RIP

Thursday 7:00AM Ricardo Alfaro, RIP

5:30PM Henry Rosquin, RIP

Friday 7:00AM HCH Family

5:30PM Gary Bozley, Liv

For those among us who are sick, that they

know Christ’s comforting presence, in our

community’s care for them and their fami-

lies, especially for: Susan Masi, Karen

Kimara, Lucy Lovato, Dcn. John Charters.

TODAY’S READINGS

First Reading — I have lifted high the lowly tree

(Ezekiel 17:22-24).

Psalm — Lord, it is good to give thanks to you

(Psalm 92).

Second Reading — Whether we are at home or away, we aspire

to please the Lord (2 Corinthians 5:6-10).

Gospel — It is the smallest of all seeds, and becomes the largest

of plants (Mark 4:26-34)

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42

Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48

Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9;

Mt 6:1-6, 16-18

Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15

Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23

Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34

Sunday: Jb 38:1, 8-11; Ps 107:23-26, 28-31;

2 Cor 5:14-17; Mk 4:35-41

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eleventh Sunday in Ordinary Time; Flag Day

Friday: St. Romuald

Saturday: Blessed Virgin Mary

MINISTRIES AND ORGANIZATIONS

Eleventh Sunday in Ordinary Time

June 14, 2015 They that are planted

in the house of the LORD

shall flourish in the courts of our God.

—Psalm 92:14

Page 5

Page Page 5

ANNUAL LUAU DINNER DANCE

Saturday, June 27th

6:00 to 11:00PM

at the Kennedy Center

Donation: $25.00 per adult

Children: $10.00 per child (5 - 12 yrs old)

FREE (under 5 yrs)

Tickets are available at the Parish Office or call

the Filipino Ministry at (661) 406-3446. Proceeds

will benefit the Capital Campaign Building

Fund. Surprise Entertainment

Hosted by Sacred Heart Church Filipino Ministry.

Thank you very much for your support.

Page 6

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Elevaré los árboles pequeños (Ezequiel 17:22-24). Salmo — ¡Qué bueno es darte gracias, Señor! (Salmo 92 [91]). Segunda lectura — En el destierro o en la patria, nos esforzamos por agradar al Señor (2 Corintios 5:6-10). Evangelio — El hombre siembra su campo, y sin que él sepa cómo, la semilla germina y crece (Marcos 4:26-34).

TRADICIONES DE NUESTRA FE Jesús manifiesta su poder mediante el perdón de los pecados (Marcos 2:1-12). Por medio de la reconciliación con Dios, Jesús sana a los enfermos, marginalizados y hasta sus propios enemigos. Este poder de perdonar pecados Jesús mismo lo encarga a su Iglesia, infundiendo su Espíritu sobre los primeros discípulos (Juan 20:22-23). Según el Símbolo (Credo) de los Apóstoles, los cristianos creemos en el “perdón de los pecados”. Esta creencia se relaciona con creer en el Espíritu Santo, la Iglesia, la comunión de los santos, la resurrección del cuerpo y la vida eterna. En el perdón de los pecados, el Espíritu Santo manifiesta su continua presencia y acción en la Iglesia y comunión de los santos. Quienes reciben el perdón de los pecados mediante la celebración del Bautismo o el sacramento de la Reconciliación, están preparados para la resurrección y la vida eterna. El perdón de los pecados manifiesta el poder de Cristo, del Espíritu Santo y de la Iglesia. Los cristianos estamos llamados al perdón; perdonando, así como deseamos ser perdonados. Perdonando, como Jesucristo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM,

Copyright © J. S. Paluch Co.

DESPEDIDA DEL P. JAMES—El próximo Domingo 21 de Junio, será el ultimo domingo que estará en el Sagrado Corazón el P. James. Estamos muy agradecidos por su servicio y generosidad y por haber aceptado reemplazar al P. Eben por este tiempo. Oremos por su futura asignación ministerial.

FELICIDADES P. JUAN CANO, P. PARKER SANDOVAL—El sábado 30 de Mayo, los diáconos, Juan Cano, Parker Sandoval y Raymont Medina fueron ordenados al sacerdocio para la Arquidiócesis de Los Ángeles junto con otros compañeros de clase en la Catedral de N.S. de Los Ángeles. El P. Parker celebrará su Misa de Acción de Gracias aquí en el Sagrado Corazón el domingo 14 de Junio a las 11AM en Ingles y a las 2:30PM en Español. El P. Juan lo hará el domingo 21 de Junio a las 11AM en Inglés y a las 2:30PM en Español.

OREMOS POR LAS VOCACIONES—Durante esta temporada Santa, recuerden orar por las vocaciones a la vida sacerdotal y religiosa. Un vocación sacerdotal podría ser un verdadero regalo para la Iglesia. También pueden visitar la oficina de la parroquia para que se lleve un “Cáliz Vocacional” para que oren por más vocaciones durante la semana.

CONSEJO PASTORAL PARROQUIAL—Declaración de misión del Consejo Pastoral: “Nuestro objetivo es ayudar a nuestro párroco en el cuidado pastoral de la comunidad parroquial. Somos un equipo consultante que funge como puente entre los fieles el párroco.” Este año tres miembros serán reemplazados. Si usted conoce algún feligrés y cree que reúna los requisitos para prestar este servicio como consultante, por favor llame la oficina de la Iglesia y de el nombre a la secretaria.

LA IGLESIA Y EL ESPÍRITU

Donde está la Iglesia, allí está

el Espíritu de Dios; y donde

está el Espíritu de Dios, allí

está la Iglesia y toda gracia. —San Ireneo

MENSAJE DEL PÁRROCO

CRECIMIENTO

En las lecturas de hoy escuchamos sobre el crecimiento. La Primera Lectura del profeta Ezequiel se refiere al crecimiento que iba a ocurrir con el pueblo de Israel cautivo en Babilonia. El profeta le dio al pueblo una esperanza de l fu tu ro : e l “á rbo l verde” (Babilonia) se “marchitará” y el “árbol marchito” (Israel) “reverdecerá”. Esto ocurrió al pueblo cuando el rey Ciro derrotó a los babilonios y les permitió regresar a su patria. (Por supuesto, Israel es todavía una nación pero, ¿qué pasó con Babilonia). En el Evangelio Jesús pone el ejemplo dAe la semilla de mostaza: aun siendo pequeña, una vez sembrada crece muchísimo. El crecimiento es necesario, esto es una parte importante para nuestras vidas. Hace poco más de una semana los estudiantes del 8vo. Grado de la escuela del Sagrado Corazón se graduaron. Yo fui testigo de su crecimiento desde que comenzaron en el Kindergarten y como ellos crecieron. Probablemente usted recuerde cuando era niño y algún pariente le decía “como has crecido”. ¿No sería muy agradable si alguna persona hiciera comentarios positivos sobre nuestro crecimiento espiritual? A menudo nuestro crecimiento espiritual termina con el Catecismo o con la graduación de la escuela católica o con el ultimo Sacramento que recibimos. Sin embargo, debería de ser al contrario. Esos momentos debería ser unos peldaños importantes para continuar con nuestro mayor crecimiento espiritual. Así nos dice san Pablo en la Segunda Lectura: “Caminamos guiados por la fe, sin ver todavía”. Oremos para que caminemos con una fe en continuo crecimiento para que otros comenten acerca de nuestra vida espiritual y digan: “Como has crecido.” Paz. P. Tom.

14 de Junio 2015 DOMINGO XI DELTIEMPO ORDINARIO Página 8

Nuestra Fe, Como Una Familia, Construyendo Nuestro Fu-

Tienen que traer los siguientes documentos aunque hayan hecho los sacramentos en el Sagrado Corazón:

Certificado de Nacimiento.

Certificado de Bautismo.

Certificado de Primera Comunión.

Dar un deposito el día del Registro para que el candidato quede registrado formalmente.

Lunes 15 de Junio 2015: Si habrá reunión de Jóvenes. Martes 16 de Junio 2015: Martes de VERANO—Serie de Películas en la Casa de Jóvenes de 2:00PM-5:00PM. Favor de traer dinero para la merienda. Miércoles 17 de Junio 2015: Si habrá reunión de Sister of Strength. Jueves 18 de Junio 2015: Si habrá reunión de Band of Brothers.

BODAS COMUNITARIAS 2016

Una vez al año la parroquia del Sagrado Corazón celebra las bodas comunitarias con el propósito de que las parejas que ya viven juntos reciban el sacramento del Matrimonio y por consiguiente la Eucaristía. El año 2016 las bodas comunitarias serán el 11 de Febrero. Los requisitos son: 1. Tener la Fe de Bautismo. 2. Acta de Confirmación 3. Comprobante de 1a. Comunión y estar casados al Civil. Para registrarse favor de llamar al: 942-7853; 7122.

XVII CONGRESO DE SANACION FAMILIAR

El grupo de Oración Familiar Sagrado Corazón de Jesús los invita a su XVII Congreso de Sanación Familiar: FAMILIAS

RENOVADAS POR EL PODER DEL ESPIRITU

SANTO, el cual se llevara a cabo los días 11 y 12 de Julio 2015. Familias de Dios, Jesús exclama con voz potente: “El que tenga sed, venga Mí” (Jn 7,37b). Si en su familia se a perdido el sentido de la vida, venga, el Señor hará grandes cosas en su vida familiar. Invitado principal, el Señor Jesucristo. El evento será en el salón Kennedy. Entrada gratis. Para más información llamar al (661)942-7852; 7122.

REGISTROS Estamos aceptando aplicaciones para el Año Escolar 2015-2016 desde el—Kindergarten hasta el8th Grado. Para más información visite la oficina de la Escuela.

ETIQUETAS La escuela del Sagrado Corazón esta recolectando sus etiquetas de “Campbell’s” y productos como cereales etc. Favor de dejarlos en la Oficina de la Escuela.

EDUCACIÓN RELIGIOSA

VIRTUS & HELLAS DIGITALES A todos los voluntarios que se relacionan con niños y niñas la Arquidiócesis de Los Ángeles les requiere que tomen el entrenamiento VIRTUS. Si usted es un voluntario o desea serlo, el 13 de Junio 2015, habrá uno bajo el lema: “Manteniendo la Promesa Viva”, la clase será de 9:30AM-12:30PM. Y el sábado 20 de Junio tendremos las “Huellas Digitales”. Para hacer una cita favor de llamar a Teri Delgado al: (661) 942-7122.

ESCUELA BIBLICA

(para niños) La registración esta abierta para las edades de 4 a 12 años. El programa comienza el 29 Junio

2015 y concluye el 2 de Julio 2015. La clase será de 3:00PM-6:00PM. Las aplicaciones

están disponibles, favor de llamar al 948-3011.

REGISTRO DEL CATECISMO PARA NUEVAS FAMILIAS

Comienzan el 1o de Julio 2015: Requisitos. 1. Acta de Nacimiento. 2. Fe de Bautismo. 3. Un deposito de $50.00dls. (se aceptan cheques). Sin estos documentos, no podrá registrar a su hijo/a, después del 1o de Septiembre abra un incremento por la tardanza. Apresures a registrar a sus hijos. Para más información llamar al: 948-3011.

MINISTERIO DE JÓVENES

El Grupo Juvenil: “Católicos Unidos” es un ministerio que esta al servicio de la juventud de nuestra parroquia. Contamos con proyectos de los cuales tu puedes ser parte: haciendo servicio social, amigos, retiros espirituales y sobre todo, mejoraras tu relación personal con Dios. ¡Bienvenidos/as! Nos reunimos los lunes de 6:30-8:30pm. en el salón Kennedy.

REGISTRO PARA LA CONFIRMACION

Los registros comenzaran el 19 de Mayo 2015, los días miércoles y jueves de 3PM—6PM.

Página 9

Nuestra Fe, Como una Familia, Construyendo nuestro Futuro

———— + ———— CAMPAÑA DE CONSTRUCCIÓN

JUNIO 27 & 28, 2015 FIN DE SEMPANA DE PROMESAS:

Fuera de la Iglesia habrá unos voluntarios que estarán a algunas de sus inquietudes acerca de la Campaña de Construcción. Por favor acérquense a ellos y si no han hecho una PROMESA los animamos a que lo hagan, sin ninguna duda usted será bendecido por DIOS. También, vea el termómetro y mire nuestro progreso, estamos muy animados con el apoyo de todos ustedes que servirá para de las futuras generaciones. DIOS los colme de bendiciones siempre!

RESPUESTA PREGUNTA DE LA SEMANA PASADA——

¿Aproximadamente de que tamaño es la sacristía de la actual Iglesia? Respuesta: El tamaño de la sacristía del actual templo es de: 12’ X 16’. Esta mediada es muy pequeña en comparación con otros del Valle del Antílope. Los sacerdotes comparten la sacristía con los ministerios litúrgicos.

PREGUNTA DE LA SEMANA— ¿Aproximadamente de que tamaño es la capilla familiar de la Iglesia? A) 15’ X 25’. B) 20’ X 30’. C) 25’ X 35’. R. La próxima semana.

Síganos en Facebook: Build Sacred Heart Church: www.buildsacredheartchurch.org.

ESCUELA PARROQUIAL

Website: shsav.org.

14 de Junio 2015

Martes 16 de Junio: Picnics de 9AM-1PM. para el K al 7mo. Grado; Picnic en la Escuela del Sagrado Corazón para TK.

Miércoles 17 de Junio: Misa de la Escuela a las 8:30Am; Ultimo día de clase. Lunes 17 de Agosto: Regreso a clase.

La Facultad y el Staff felicita a todos los estudiantes del 8v. Grado por su graduación de la Escuela del Sagrado Corazón. ¡Felicidades!

La persona con quien es más importante ser honesto/a es consigo mismo/a. —Anónimo