Focus

Qui finance le boom de la construction?Wer finanziert den Bauboom?

10/2016

H+ Hospital Forum

Monatsinterview

Zu wenig Mittel für die Prävention  4

Interna

Hôpital numérique: un défi global  23

Trend

Umfrage: Spital- Hygiene zentral  30

Wer wie den BauboombezahltAls «modernstes Spital der Schweiz» hat die stolze Zürcher Stadträ-tin Claudia Nielsen im März der Öffentlichkeit das neue Bettenhausdes Stadtspitals Triemli vorgestellt. 290 Millionen Franken hat derNeubau gekostet. Andere Häuser ziehen nach: In Schlieren konntensich im August Gäste von Spitaldirektor Thomas Brack und PascalBärtschi, Generaldirektor des Bauunternehmers Losinger Marazzi, da-von überzeugen, wie rasant das neue Spital Limmattal in die Höhewächst. Auch hier: Baukosten von rund 270 Millionen Franken. Be-kannt sind auch Pläne des GZO Spital Wetzikon, das im Mai 2014eine 170-Millionen-Franken-Anleihe ausgegeben hatte.

Der Boom in der Branche ist enorm. Gemäss der Studie von PwC ausdem Jahr 2013 «Neue Perspektiven, neue Chancen» ist für die nächs-ten zehn Jahre mit einem Investitionsvolumen von 20 MilliardenFranken zu rechnen. Pro Spital ergibt das ein Investitionsvolumenvon 158 Millionen Franken in den nächsten zehn Jahren. Wer soll dasbezahlen? Gemäss PwC’s «CEO Survey Spitalmarkt Schweiz 2015»wollen 19 Prozent der befragten CEOs mehr als 80 Prozent aus eige-nem Cashflow finanzieren. Weitere 19 Prozent planen mehr als50 Prozent Eigenmittel ein. Lediglich 10 Prozent wollen mehr als 80Prozent über eine Fremdfinanzierung beschaffen. Um die Finanzie-rung reissen sich die Grossbanken UBS, CS, ZKB, aber auch spezielleFinanzierungsfirmen, z.B. Pro Ressource, Zürich und andere. Compe-tence will aufzeigen, wer wie finanziert und wie die Spitäler vor -gehen, wenn sie Mittel für ihre Grossprojekte brauchen. ■

Constructions:qui paie et comment

Rolf Gilgen,Mitglied der Redaktionskommission

«L’hôpital le plus moderne de Suisse».C’est ainsi qu’en mars Claudia Nielsen,membre de l’Exécutif de la ville de Zu-rich, présentait avec fierté le nouveaubâtiment des lits de l’Hôpital Triemli, quia coûté 290 millions de francs. D’autresne sont pas en reste: à Schlieren, leshôtes du directeur Thomas Brack et dePascal Bärtschi, PDG de Losinger Marazzi,ont pu se convaincre de la vitesse aveclaquelle s’érige le nouvel hôpital Limmat-tal. Là encore, les coûts de constructionsont d’environ 270 millions de francs.Quant à l’hôpital GZO Wetzikon, il a émisen mai 2014 un emprunt de 170 millionsde francs pour son propre projet.

La branche est en plein boom. Selonl’étude «Nouvelles perspectives, nouvellesopportunités», publiée par PwC en 2013,20 milliards de francs devraient être in-vestis dans les bâtiments hospitaliers pu-blics ces dix prochaines années. Cela re-présente un volume d’investissements de158 millions par hôpital. Qui doit payerces montants? Dans son «CEO Survey Spi-talmarkt Schweiz 2015», PwC écrit que19% des CEO interrogés veulent en fi-nancer plus de 80% avec leur cashflow etque 19% également prévoient d’en couvrirplus de 50% avec leurs fonds propres.Seuls 10% envisagent d’emprunter 80%des sommes nécessaires. Les grandesbanques (UBS, CS, ZKB), ainsi que des so-ciétés spécialisées dans le financement sebattent pour fournir les prêts (par ex. ProRessource ou Zurich). Dans ce numéro,Competence explique qui finance et dequelle manière, mais aussi comment s’yprennent les hôpitaux lorsqu’ils ont besoinde moyens pour leurs grands projets. ■

Editorial

1Competence 10/2016

210 mm x 297 mm (PDF)

Cyan

MagentaYellow

Black

(CM)

(CY)

(MY)

(CMY)

VivaNWP-Service (C) Viva Vertrieb; Version: 9.0.0.8104

01_Editorial_Competence_10-2016-print.pdf; Seite: 1; Datum: 13.09.2016 22:54

Inhalt / Contenu

MonatsinterviewDr. Andrea Arz de Falco

4 «Die Schweiz setzt zu wenig Mittel für die Prävention ein»

Foto

:Nad

iaSc

hwei

zer

Interna: Les directeurs d‘hôpitaux ont consacré leur congrèsnational annuel aux perspectives du numérique.

Phot

o:Is

abel

deDi

os/F

onda

tion

Asile

des

Aveu

gles

Phot

o:Na

dia

Schw

eize

r

FocusQui finance les investissements?

7 Eviter les excès pour préserver la santé

8 Qui doit payer quoi? La loi ne répond pas complètement àla question

10 Die Zukunft wird zeigen, ob die Spital-Investitionennachhaltig sind

13 Régulation étatique faute de révision des tarifs

14 Mehr Kostensicherheit mit dem Gesamtleister-Wettbewerb

16 Toute une gamme de financements/Eine breite Palettean Finanzierungen

18 Sind die Weichen richtig gestellt?

20 Trouver la meilleure formule de financement

Panorama21 Politradar

22 Gastkolumne/Tribune libre

Interna

23 L‘hôpital numérique: une transformation radicale

24 Inside

Background

26 Vorteile von Mehrwegtextilien in der Spitalbranche

TREND

28 Schweizer Bürger für mehr Hygiene im Spital

29 Science

Focus: Dans tout le secteur hospitalier, comme ici à l‘Hôpitalde la Tour, la construction est en plein boom.

16 23 26

Inhalt / Contenu

Background: Im Spitalalltag kommen unterschiedliche Textili-en zum Einsatz. Mehrwegtextilien haben Vorteile.

Interna: Les directeurs d‘hôpitaux ont consacré leur congrèsnational annuel aux perspectives du numérique.

Foto

:zvg

Phot

o:Is

abel

deDi

os/F

onda

tion

Asile

des

Aveu

gles

FocusQui finance les investissements?

7 Eviter les excès pour préserver la santé

8 Qui doit payer quoi? La loi ne répond pas complètement àla question

10 Die Zukunft wird zeigen, ob die Spital-Investitionennachhaltig sind

13 Régulation étatique faute de révision des tarifs

14 Mehr Kostensicherheit mit dem Gesamtleister-Wettbewerb

16 Toute une gamme de financements/Eine breite Palettean Finanzierungen

18 Sind die Weichen richtig gestellt?

20 Trouver la meilleure formule de financement

Panorama21 Politradar

22 Gastkolumne/Tribune libre

Interna

23 L‘hôpital numérique: une transformation radicale

24 Inside

Background

26 Vorteile von Mehrwegtextilien in der Spitalbranche

TREND

28 Schweizer Bürger für mehr Hygiene im Spital

29 Science

26

Portrait: Spitalseelsorger Thomas Wild benötigt neben vielEinfühlungsvermögen auch Fachwissen.

Portrait

30 Theologen im Spital – Medizin für die Seele

32 Who is new

36 IHS

37 SNL

38 Agenda

39 Outlook / Impressum

40 Schluss-Strich/Coup de crayo

30

Umsc

hlag

illus

trat

ion:

Dani

elKa

rrer

,Zür

ichFo

to:

Nadi

aSc

hwei

zer

210 mm x 297 mm (PDF)

Cyan

MagentaYellow

Black

(CM)

(CY)

(MY)

(CMY)

VivaNWP-Service (C) Viva Vertrieb; Version: 9.0.0.8104

02-03_ n alt_Competence_10-2016-print.pdf; Seite: 2; Datum: 16.09.2016 09:30