NEW

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

Up to 43%pore size reduction!*

SI

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

Mastna, nečista koža, koža s prekomernim izločanjem sebuma in razširjenimi porami, koža nagnjena k nastanku aken, … V laboratorijih Kozmetike Afrodita smo v sodelovanju z dermatologi, farmacevti in posamezniki, ki se soočajo z omenjeno problematiko mastne, nečiste kože, razvili REŠITEV:

- primerna za vsakodnevno jutranjo in večerno nego

PURE SKIN solution Čistilna pena I 200 ml

PURE SKIN solution Fluid za ožanje por I 50 ml

PURE SKIN solution Adstringentni tonik I 190 ml

PURE SKIN solution Čistilna maska I 150 ml

- priporočljiva za mastno, nečisto kožo z zamašenimi porami

- primeren za vsakodnevno jutranjo in večerno nego

- globinsko očisti, adstringira, pomiri in razstruplja kožo

- 0 % SLS & SLES- priporočljiva za čiščenje mastne, nečiste kože z razširjenimi porami

- 0 % alkohola- priporočljiv za mastno, nečisto kožo z razširjenimi porami

- priporočamo uporabo 2x tedensko

- priporočljiv za mastno, nečisto kožo z izrazito razširjenimi porami

- z antibakterijskim in pomirjajočim učinkom - idealna za mastno, nečisto in aknozno kožo- primerna za vsakodnevno nego, nanesemo jo lokalno, na problematične predele

- ohranja navlaženost kože, matira polt, oži razširjene pore

- primeren za vsakodnevno jutranjo in večerno negoPURE SKIN solution ZnO krema I 30 ml

PURE SKIN SOLUTION linijo!

Klinična študija, izvedena na neodvisnem inštitutu, je

pokazala, da PURE SKIN SOLUTION

Fluid za ožanje por zmanjša

razširjene pore

do 43 %!*

*In vivo klinična študija na 10 prostovoljcih po 28 dneh uporabe 2x dnevno

HR

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

U laboratorijima Kozmetike Afrodita u suradnji s dermatolozima, farmaceutima i osobama koje se suočavaju sa spomenutom problematikom masne nečiste kože razvili smo RJEŠENJE:

Masna nečista koža, koža s prekomjernim izlučivanjem sebuma i proširenim porama, koža sklona nastanku akni…

liniju PURE SKIN SOLUTION!

*In vivo kliničko ispitivanje na 10 dobrovoljnih ispitanika nakon 28 dana uporabe dvaput dnevno.

Kliničko ispitivanjeprovedeno na

neovisnominstitutu

pokazalo je da

PURE SKIN SOLUTION

Fluid za sužavanjepora smanjujeproširene pore

do 43 %!*

- 0 % alkohola

- s antibakterijskim i umirujućim učinkom

- preporučuje se za masnu nečistu kožu s proširenim porama

- održava navlaženost kože, matira ten, sužava proširene pore

PURE SKIN solution ZnO krema I 30 ml

PURE SKIN solution Pjena za čišćenje I 200 ml

- preporučuje se za čišćenje masne nečiste kože s proširenim porama

porama

PURE SKIN solution Fluid za sužavanje pora I 50 ml

- idealna za masnu nečistu kožu s aknama- pogodna za svakodnevnu njegu, nanosi se lokalno, na problematične predjele

- pogodan za svakodnevnu jutarnju i večernju njegu

- preporučuje se za masnu nečistu kožu sa začepljenim porama

- preporučuje se za masnu nečistu kožu s iznimno proširenim

PURE SKIN solution Adstringentni tonik I 190 ml

- preporučujemo uporabu dvaput tjedno

- 0 % SLS-a & SLES-a

- dubinski čisti, sužava pore, smiruje i detoksicira kožuPURE SKIN solution Maska za čišćenje I 150 ml

- pogodna za svakodnevnu jutarnju i večernju njegu

- pogodan za svakodnevnu jutarnju i večernju njegu

EN

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

The Afrodita Cosmetics laboratories, working in conjunction with dermatologists, pharmacists and individual subjects facing the problem of oily, impure skin, have developed a SOLUTION:

Oily, impure skin with excessive sebum secretion and enlarged pores, acne-prone skin, etc.

PURE SKIN solution Cleansing foam I 200 ml- 0% SLS & SLES- recommended for cleansing oily, impure skin with enlarged pores- suitable for daily use in the morning and evening

- we recommend using it 2 x per week

- suitable for everyday care, apply locally to problem areas

- recommended for oily, impure skin with clogged pores

- maintains skin hydration, mattifies the complexion and shrinks

- 0% alcohol

PURE SKIN solution Pore minimising fluid I 50 ml

- recommended for oily, impure skin with visibly enlarged pores

PURE SKIN solution Astringent toner I 190 ml

- ideal for oily, impure and acne-prone skin- with antibacterial and soothing effect

- recommended for oily, impure skin with enlarged pores

- deep cleansing, astringent, soothing and detoxifying effects

- suitable for daily use in the morning and eveningPURE SKIN solution Cleansing mask I 150 ml

PURE SKIN solution ZnO cream I 30 ml

enlarged pores

- suitable for daily use in the morning and evening

the PURE SKIN SOLUTION range!

A clinical study carried out at an

independent testing facility

has shown thatPURE SKIN SOLUTION

Pore minimisingfluid reduces

enlarged pores by

up to 43%!*

*in vivo clinical study on 10 volunteers after 28 days of twice-daily use.

DE

Pure Skin SolutionSkin PERFECTING THERAPY

Fettige, unreine, zu Akne neigende Haut mit der Tendenz zu einer übermäßigen Talgausscheidung und erweiterten Poren. In den Laboratorien von Afrodita Cosmetics haben wir gemeinsam mit Dermatologen, Pharmazeuten und betroffenen Personen die perfekte LÖSUNG entwickelt:

die Linie PURE SKIN SOLUTION!

PURE SKIN Solution Adstringierendes Tonic I 190 ml

PURE SKIN Solution Reinigungsschaum I 200 ml- 0 % SLS & SLES- zu empfehlen für die Reinigung von fettiger, unreiner Haut mit erweiterten Poren- zur täglichen morgendlichen und abendlichen Anwendung

- zu empfehlen für die Reinigung von fettiger, unreiner Haut mit

- zur täglichen morgendlichen und abendlichen AnwendungPURE SKIN Solution Reinigungsmaske I 150 ml

- reinigt tiefgehend; adstringiert, beruhigt und entgiftet die Haut- zu empfehlen für fettige, unreine Haut mit verstopften Poren

PURE SKIN Solution Porenverfeinerndes Fluid I 50 ml- zur 2-mal wöchentlichen Anwendung

erweiterten Poren

- bewahrt den Feuchtigkeitsgehalt der Haut, mattiert den Teint,

- zu empfehlen für die Reinigung von fettiger, unreiner Haut mit ausgeprägt erweiterten Poren- zur täglichen morgendlichen und abendlichen Anwendung

- 0 % Alkohol

PURE SKIN Solution ZnO Creme I 30 ml - mit antibakterieller und beruhigender Wirkung

verfeinert erweiterte Poren

- ideal für fettige, unreine und aknebefallene Haut- zur täglichen Anwendung auf den betroffenen Hautpartien

Eine klinische Studie, die an einem

unabhängigen Institut durchgeführt wurde,

hat gezeigt, dass

PURE SKINSOLUTION

PorenverfeinerndesFluid erweiterte

Poren um

bis zu 43 %verkleinert!*

*In-vivo-Studie an 10 Probandennach 28 Tagen bei 2-mal täglicherAnwendung.

RU

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

Жирная, проблемная кожа, кожа с чрезмерной секрецией себума и расширенными порами, склонная к акне кожа... Лаборатории «Косметики Афродита», в сотрудничестве с дерматологами, фармацевтами и частными лицами, которые имеют отношение к проблематике жирной, загрязненной кожи, мы разработали РЕШЕНИЕ:

Линия PURE SKIN SOLUTION!

Клиническое исследование,

проведенное в независимом

институте, показало, что

Флюид для сужения пор

PURE SKIN SOLUTION

уменьшает расшитенные

поры приблизительно

на 43 %!*

- рекомендуется для жирной, проблемной кожи с закупоренными порами

Флюид для сужения рор PURE SKIN solution I 50 мл

Очищающая пенка PURE SKIN solution I 200 мл

- рекомендуется для жирной, проблемной кожи с расширенными порами- подходит для ежедневного утреннего и вечернего ухода

- 0 % спирта- рекомендуется для жирной, проблемной кожи с расширенными порами- подходит для ежедневного утреннего и вечернего ухода

- 0 % SLS и SLES

Вяжущий тоник PURE SKIN solution I 190 мл

Очищающая маска PURE SKIN solution I 150 мл- глубоко очищает и успокаивает кожу, обладает вяжущим действием и детокс-эффектом.

- рекомендуется применять 2 раза в неделю

- сохраняет увлажненность, матовый цвет лица, сужает расширенные поры- рекомендуется для жирной, проблемной кожи с заметно расширенными порами- подходит для ежедневного утреннего и вечернего ухода

- с антибактериальным и успокаивающим эффектом - идеален для жирной, проблемной и угреватой кожи

зон

Крем ZnO (цинковый) PURE SKIN solution I 30 мл

- подходит для ежедневного ухода, применяется локально для проблемных

*Клиническое исследование in vivo на 10 добровольцах после 28 дней использования дважды в день.

IT

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

Pelli grasse, impure, pelli con eccessiva secrezione di sebo e pori dilatati, pelli soggette ad acne, ... I laboratori di Kozmetika Afrodita, in collaborazione con dermatologi, farmacisti e clienti che si trovano ad affrontare problemi di pelle grassa, impura, hanno sviluppato una SOLUZIONE:

- per la cura quotidiana, applicarla localmente, sulle parti problematiche

Tonico astringente PURE SKIN solution I 190 ml- per la cura quotidiana, mattina e sera

- per la cura quotidiana, mattina e sera

- mantiene la pelle idratata, opacizza la cute, restringe i pori dilatatiFluido PURE SKIN solution per restringere i pori I 50 ml

- 0% SLS & SLES

ZnO crema PURE SKIN solution I 30 ml

- per detergere le pelli grasse e impure con pori dilatati

- per pelli grasse e impure con pori ostruiti- si consiglia l’uso due volte alla settimana

- con effetto antibatterico e lenitivo

- pulisce a fondo, restringe, lenisce e disintossica la pelle

- per pelli grasse e impure con pori visibilmente dilatati

- ideale per pelli grasse, impure e con acne

- 0% di alcol

- per la cura quotidiana, mattina e seraMaschera detergente PURE SKIN solution I 150 ml

Mousse detergente PURE SKIN solution I 200 ml

- per pelli grasse e impure con pori dilatati

La linea PURE SKIN SOLUTION!

Lo studio clinico effettuato da un

istituto indipendente ha dimostrato cheil Fluido PURE

SKIN SOLUTION per restringere i pori riduce i pori

dilatati sino

al 43 %!*

*studio clinico in vivo su 10 volontari dopo 28 giorni di utilizzo due volte al giorno.

RS

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

Masna nečista koža, koža s prekomernim izlučivanjem sebuma i proširenim porama, koža sklona nastanku akni… U laboratorijima Kozmetike Afrodita u saradnji s dermatolozima, farmaceutima i osobama koje se suočavaju sa spomenutom problematikom masne nečiste kože razvili smo REŠENJE:

liniju PURE SKIN SOLUTION!

- preporučuje se za čišćenje masne nečiste kože s proširenim porama

PURE SKIN solution Adstringentni tonik I 190 ml

- pogodan za svakodnevnu jutarnju i večernju negu

PURE SKIN solution Pena za čišćenje I 200 ml

- preporučuje se za masnu nečistu kožu s proširenim porama

- pogodna za svakodnevnu jutarnju i večernju negu

PURE SKIN solution Maska za čišćenje I 150 ml- dubinski čisti, sužava pore, smiruje i detoksifikuje kožu

- održava navlaženost kože, matira ten, sužava proširene pore

- idealna za masnu nečistu kožu s aknama

- preporučuje se za masnu nečistu kožu sa začepljenim porama

- pogodna za svakodnevnu negu, nanosi se lokalno, na problematične predele

- 0 % SLS-a i SLES-a

- preporučuje se za masnu nečistu kožu s izuzetno proširenim

PURE SKIN solution ZnO krema I 30 ml

PURE SKIN solution Fluid za sužavanje pora I 50 ml

- s antibakterijskim i umirujućim efektom

- pogodan za svakodnevnu jutarnju i večernju negu

porama

- 0 % alkohola

- preporučujemo upotrebu dva puta nedeljno

*In vivo kliničko ispitivanje na 10 dobrovoljnih ispitanika nakon 28 dana uporabe dvaput dnevno.

Kliničko ispitivanjesprovedeno na

nezavisnominstitutu

pokazalo je da

PURE SKIN SOLUTION

Fluid za sužavanjepora smanjujeproširene pore

do 43 %!*

Badania kliniczne,

przeprowadzone przez niezależny

ośrodek badawczy

wykazały, że

PURE SKIN SOLUTION Fluid minimalizujący

pory redukuje rozmiar porów

nawet

do 43 %!*

PL

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

Współpracując z dermatologami, farmakologami oraz pacjentami, stworzyliśmy w Afrodita Cosmetics ROZWIĄZANIE problemów skóry tłustej i trądzikowej:

Tłusta, zanieczyszczona skóra z nadmiernym wydzielaniem łoju oraz powiększonymi porami, skóra skłonna do zmian trądzikowych itd.

- 0% SLS & SLES

- 0% alkoholu

PURE SKIN solution Maska Oczyszczająca I 150 ml

- polecana do stosowania dwa razy w tygodniu

- do codziennej pielęgnacji rano i wieczorem

- rekomendowany dla skóry tłustej, zanieczyszczonej, z rozszerzonymi porami.

- rekomendowana dla skóry tłustej, z zaskórnikami

PURE SKIN solution Tonik Ściągający I 190 ml

PURE SKIN solution Fluid minimalizujący pory I 50 ml

PURE SKIN solution Pianka Oczyszczająca I 200 ml

- rekomendowana dla oczyszczania skóry tłustej, zanieczyszczonej, z rozszerzonymi porami.- do codziennej pielęgnacji rano i wieczorem

- do codziennej pielęgnacji rano i wieczorem

- głęboko oczyszcza, ściąga pory, a także wygładza i detoksykuje skórę

- nawilża i jednocześnie matuje skórę, zmniejszając widoczność porów- rekomendowany dla skóry tłustej, zanieczyszczonej, z rozszerzonymi porami.

PURE SKIN solution ZnO krem I 30 ml - ma działanie antybakteryjne i wygładzające- idealny dla skóry tłustej i skłonnej do wyprysków- odpowiedni do stosowania codziennego, jak i punktowo na zmiany trądzikowe

linia PURE SKIN SOLUTION!

*in vivo clinical study on 10 volunteers after 28 days of twice-daily use.

Клиничкото испитувањеспро

ведено на независен

институт покажа дека

PURE SKIN SOLUTION

Флуидот за стеснување пори

ги намалува проширените

пори 43 %!*

MK

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

Во лабораторијата на Козметика Афродита, во соработка со дерматолози, фармацевти и со лица кои се соочуваат со споменатата проблематика на масната нечиста кожа го развивме РЕШЕНИЕТО:

Масна нечиста кожа, кожа со прекумерно излачување себум и проширени пори, кожа склона на создавање акни ...

- се препорачува за масна нечиста кожа со особено проширени пори

PURE SKIN solution ZnO крема I 30 мл

- одржува навлажнетост на кожата, тенот го матира, ги стеснува

- 0 % SLS и SLES- се препорачува за чистење масна нечиста кожа со проширени пори- погодна за секојдневна утринска и вечерна нега

PURE SKIN solution Адстрингентен тоник I 190 мл- 0 % алкохол- се препорачува за масна нечиста кожа со проширени пори

PURE SKIN solution Пена за чистење I 200 мл

PURE SKIN solution Маска за чистење I 150 мл- длабински чисти, ги стеснува порите, кожата ја смирува и детоксицира - се препорачува за масна нечиста кожа со затнати пори

- погоден за секојдневна утринска и вечерна нега

- препорачуваме употреба двапати седмичноPURE SKIN solution Флуид за стеснување пори I 50 мл

проширените пори

- погоден за секојдневна утринска и вечерна нега

- со антибактериско и смирувачко дејство - идеална за масна нечиста кожа со акни- погодна за секојдневна нега, се нанесува локално на проблематичните делови

Линијата PURE SKIN SOLUTION!

*In vivo клиничко испитување на 10 доброволни испитаници по 28 дена употреба два пати дневно.

HU

Pure Skin solutionSkin PERFECTING THERAPY

Zsíros, tisztátalan, túlzott faggyútermeléssel rendelkező, tág pórusú és pattanásokra hajlamos bőr kezelésére.Az Afrodita Cosmetics laboratóriuma együttműködve bőrgyógyászokkal, gyógyszerészekkel és olyan önkéntes tesztalanyokkal, akik a zsíros és szennyezett bőr problémájával szembesülnek, kifejleszették a megfelelő MEGOLDÁST:

- 0% SLS & SLES- ajánlott zsíros, tisztátalan, tág pórusú bőr kezelésére

PURE SKIN solution Tisztító hab I 200 ml

- ideális zsíros, tisztátalan, és pattanásokra hajlamos bőr kezelésére

alkalmazható

PURE SKIN solution ZnO krém I 30 ml - alkalmas mindennapos használatra reggel és este

- antibakteriális és nyugtató hatású

pórusokat- ajánlott zsíros, tisztátalan, tág pórusú bőr kezelésére

- alkalmas mindennapos használatra, de problémás területeken helyileg is

PURE SKIN solution Tisztító maszk I 150 ml- alkalmas mindennapos használatra reggel és este

PURE SKIN solution Összehúzó tonik I 190 ml

- mélytisztító, összehúzó, nyugtató és méregtelenítő hatású

- alkalmas mindennapos használatra reggel és este

- ajánlott zsíros, tisztátalan, eltömődött pórusokkal rendelkező bőr kezelésére

PURE SKIN solution Pórusösszehúzó fluid I 50 ml- fenntartja a bőr hidratáltságát, mattítja az arcbőrt és összehúzza a kitágult

- használata heti kétszer javasolt

- 0% alkohol tartalom- ajánlott zsíros, tisztátalan, tág pórusú bőr kezelésére

a PURE SKIN SOLUTION termékcsaládot!

*in vivo klinikai vizsgálat 10 önkéntes alanyon elvégezve, napi kétszer alkalmazva, 28 napos kezelés után.

Független laboratóriumban

végzett klinikai vizsgálatok

kimutatták, hogy a

PURE SKIN SOLUTION

Pórusösszehúzó

fluid akár 43 % -kal képes

csökkenteni a kitágult pórusok

méretét.*

www.kozmetika-afrodita.comwebshop.afroditacosmetics.com

KOZMETIKA AFRODITA d.o.o.Rogaška Slatina, Kidričeva 54, Slovenija – EU

info@kozmetika-afrodita.si00386 812 11 60

SI HR EN DE RU IT RS PL MK HU

synthetic fragrances