Poets and Artists (O&S, September 2009)

8/14/2019 Poets and Artists (O&S, September 2009)

1/124

C ! ] QCKYNI 6 J]]YI 1 600:

]ika Pcv|vej|

J}}yi He}cg Hcdg

]|ipdig _vjod| Hevvi|| Njg Leqj} Ligj}i Lydenik Higgjaiv _jklivny|d Vjmdevl H' Avc}| Fjkkz Mckkjg} Ekz}}e Ncgb} Fcf Djmcb ]|iqig Le Kyx Veyeg Bke}}gjb Vcg Eglvcke _jkkjen ]|cff Leqjl Kidneg egl ncvi


2/124

MCG cg |di

mcqiv :1 He}cg Hcdg

Pyfkj}div # I'J'M'

LJLJ NIGIGLIX

Mvie|jqi Ljvim|cv

J' N' FI]]

Mcpzvjod| viqiv|} femb |c mcg|vjfy|cv} ypcgpyfkjme|jcg' C!]8 Pci|}eglEv|j}|}'mcnviuyi}|} ajv}| pyfkj}div vjod|} ca pcin}pyfkj}dil jg ay|yvi vipvjg|}ca fccb}+ eg|dckcoji}+wif}j|i pyfkjme|jcg}+

pclme}|}+ veljc+ i|m'\di aykk j}}yi j} eqejkefkiacv qjiwjgo cgkjgi avcn|di Pci|} egl Ev|j}|}wif}j|i'

Pvjg| mcpji} eqejkefki e|www'enexcg'mcn'

Acv }yfnj}}jcg oyjlikjgi}egl ayv|div jgacvne|jcg+pkie}i }|cp fzwww'pci|}eglev|j}|}'mcn

9 ]|ipdig _vjod| 1 Elen Ajikil ? Hevvi|| Njg Leqj} 4 Ligj}i Lydenik

: Fjkkz Mckkjg} 50 Nevmy} ]kie}i55 Ekj}cg Hevljgi 56 Hc}ipd P' _ccl 5< Nevji.Ikjxefi|d Nekj 59 Kyj}e E' Jokcvje 51 Ekz}}e Ncgb} 54 Eglviw Linmeb 60 ]ekkz Degvimb

65 Ne||diw Dj||jgoiv 66 Big| Kie|den 6= Avegmcj} Mdev|jiv 6< Ikkig Nm O ve|d ]nj|d 69 Njgo Dcklig 61 Fcf Djmcb 64 He}cg Hczmi 6: Mckiig ]djg=0 Fvjeg _ek|iv} =5

Hykji| Mccb =< Be|dz Byfjb =9 ]|iqig Le Kyx =1 Kevvz _' Kewvigmi =? Kjgle Figgjgodcaa =4 Hcg Lene}mdbi


3/124

\IG\]


4/124


5/124

]|ipdig _vjod|

pci|}eglev|j}|}'mcn

]ika Pvcajki cjk cg megqe} 11 T == Ncy|d cjk cg megqe} 11 T ==


6/124

Ig|iv |di Lveocg \dj} j} wde| J encyg| |c8 e mcggcj}}iyv ca myk|yvek

mepj|ek+ e }wii| |cc|d acv mvexz.e}}il ojvk} kjqjgo jg wccl.akccvil filvccn} wj|dcy| }deli} cg |dijv kenp}+ e Livvjle.vieljgo Lcm|cv |de| pkez} ekcgo wj|d Mvien vimcvl}+ Jn |di lveocg+ fcvg jg e }gcw. }|cvn jg Giw Zcvb+ 5:?1' E }yllig fkcw8 |de|} dcw }wii| hcz fiaekk} ni+ wdz Jn lveocg.kjbi8 kieg+ oviig'

]mcvpjc Vj}jgo Nz epev|nig| j} }|evb8 acyv dyglvil fccb} cg e fjo Jbie }dika+ oyj|ev} $e ]|ve| egl eg emcy}|jm*+ e mcnpy|iv+ negy}mvjp|} }me||ivil cg e li}b+ pky} e avjloi wj|d wdj}biz+ioo}+ pe}|e+ Fvj|e we|iv+ kj||ki ik}i' J en jg|c |di |veqik kjod| |djgo+ fimey}i nz njgl j} dieqz8 |it|. ky}|% Jnpive|jqi} mcni jg|c ni wj|d aj}d.dccb} J levi gc| vi}j}|' \it|%

Mdjkl ca |di Nccg Gip|ygi} \vjlig|8 eg infkin J y}i |c mdeggik }pjvj|}' J wekb wj|d kioigl}+ mcgqiv}i+ ncqi jg pvicvlejgil vdz|dn |c ny}jm neli fz dieqigkz fclji}' J we} fcvg |c fi }dy||kil |dvcyod |di Njkbz _ez jg nz }kiip+ |c deqi webjgo dcyv} fi lvien}+ |c pkygoi fizcgl |jni} peveni|iv} jg|c nz}|jm pevekkikcoven pkemi}' _dig J lji Jkk kieqi gc |vemi}'

Elen Ajikil

1 pci|}eglev|j}|}'mcn


7/124

Hevvi|| Njg Leqj}

] d j p w v i m b i l

cjk c gkj g i g

=6

T

64


8/124

J giqiv |dcyod| ca nz}ika e} |di fkcgl cv iqig e fkcgl+yg|jk e zcygo neg wcvbjgo dj} wez yp|c e}bjgo ni acv e le|i }ez}+ Nz it j} hiekcy} ca |di fkcgl J biip |ekbjgo efcy|' E| ajv}|+ J |djgb di nieg} }cnicgi ik}i+}cnicgi c|div |deg ni' E |djvl wcneg jg |di iuye|jcg'\dig di }ez}+ Nz avjigl} weg| |c bgcw wdz J biip fvjgojgo yp |di fkcgl ljqcvmi ' J deqi cgkz vimig|kz ove}pil |di aem||de| J en e ljqcvmi+ |di oig|ki emmig| cqiv |di ajv}| ikjbi e degl mcnjgo lcwg |c pe| ni cg |di }dcykliv+|c |ikk ni |djgo} wjkk fi CB' J lcg| deqi |c fi c}|vemjxil+ kjbi |di ljqcvmil ncn} J bgiw e} e mdjkl' Jn e mcyoev gcw+emmip|il egl ef}cvfil fz |di nejg}|vien+ iqig |dcyod J deqig| del pke}|jm }yvoivz+ iqig |dcyodnz fegb emmcyg| j}g| item|kz pyvvjgo' J oi| |dj}+ }cv| ca+ fy| J }|jkk lcg| aiik kjbi e fkcgle fkcgliwj|d cv wj|dcy| |di it|ve i cg |di igl' Jg aem|+J lzil nz dejv vil acv cqiv |ig ziev}+ yg|jk J ncqil |c Akcvjlewdivi j| we} |cc devl |c biip yp+ nz avjxx |yvgjgo cvegoi jg |di }yg']c J wig| femb |c fijgo fkcgl+ fy| gc| e fkcgl cv |di fkcgl' J jg}j}|il cg Hclji.Ac}|iv.e}d.fkcgl+ gc| Penike.Egliv}cg.pke|jgyn+|di ajv}| mdcjmi ca |di dejvlvi}}iv wdc we} }yviJ mcykl pykk caa' J oviw yp wj|d lynf fkcgl hcbi}egl cgi ca nz fjo aiev} we} kccbjgo }|ypjl' Egc|div fjo aiev+kccbjgo }nev|' J del |di djodi}| JU jg ? |d oveli |di |iemdiv eggcygmil |dj} aem| |c |di mke}}ea|iv wi |ccb }cni }|eglevljxil |i}|' Ovie|+ J |dcyod|+gcw Jkk giqiv oi| e le|i' ]c J |vjil |c em| lynf+|dig }nev| eoejg+ |dig J |dcyod| |de| wde| J viekkz weg|ilwe} |c fkigl jg+ fy| |de| meg| fi |vyi fimey}i |dig wdz wcykl J deqi lzil nz dejv fvjod| vil3J| we} eg itpivjnig| acv eg ev|jmki J we} wvj|jgoacv eg ek|ivge|jqi wiibkz jg Giw Zcvb+|c }ii ja picpki viem|il |c vildiel} ljaaivig|kz+wdjmd+ J acygl+ |diz ljl' _cnig wivi ki}} kjbikz |c my|jg avcg| ca ni jg kjgi+ nig ki}} kjbikz |c wdj}|ki'J dikl cg|c nz pcwiv jg e Mkejvck fct e} kcgo e} J mcykl' Fy| gcw J deqi e kc| ca ovez dejv' \c |ikk zcy |di |vy|d+ j|} ie}jiv |c fi fkcgl fimey}i |di ovez fkigl} jg+

hy}| |di wez Jqi ekwez} weg|il |c fkigl jgegl gc|' \di neoexjgi acklil+ }c nz ev|jmki we} giqiv pvjg|il' Okencyv veg e }jnjkev }|cvz }dcv|kz |diviea|iv+fkcgl} cg }|eaa fimcnjgo vildiel} egl fvygi||i}+ vipcv|jgo pvi||znymd |di }eni vi}yk|} Jl acygl' Gcw Jn njllki.eoil+wj|d e njllki.eoi }pviel' Iqig |dcyod Jn e fkcgl+j|} aek}i elqiv|j}jgo' \divi} e kc| ca }jkqiv jg nz dejv+ J |ikk nz pc|ig|jek }yj|cv' Di }ez} di lci}g| mevi+ vinjgljgo ni|de| J en e mcyoev wdjmd nebi} djn e myf' J me|md y}jg |di njvvcvnz kjgi}+ nz kcc}i }bjg+ e wvjgbki

jg nz }bjv|+ dj} fjo evn} egl pvi}}il }djv|' Jn givqcy}egl |ekbjgo |cc nymd+ efcy| nz lccnilev|jmki cg vildiel} acv wdjmd J we} pejl e bjkk aii+e |ivn J deqi |c itpkejg' Di} vikjiqilJn gc| e nyvliviv' _dig J e}b djn ja di bgcw} wde| e myf vipcv|iv j}+ di }uyjg|}' Jn


9/124

Jg}|vym|jcg} |c |di Ev|j}| J wj}d nz diel |c eppiev pivaim|kz vcygl

egl }jgmi |di megqe} }dcykl fi ca ipjm ljnig}jcg}+ pkie}i |vemi |di mjvmki wj|d e ljggiv pke|i ve|div |deg e fy||cg cv ljni'

Nz aemi }dcykl fi pejg|il wj|d eg eg|.kjbi }ig}i ca li|ejk2 pvi|igl zcy evi itimy|jgo e }|vii| nep ca Vcni egl |de| ekk |di mj|jxig} meg kja| |djv|z |jni} |dijv cwg wijod|'

\di vi}yk| }dcykl fi e }|vejgil fy| }ika.}e|j}ajil itpvi}}jcg+ e} ja J en kja|jgo e Qckb}weoig wj|d cgi acc|'

\di fclz j} gc ovie| ne||iv2 hy}| lvew }cni }|vejod| kjgi} wj|d e pigmjk egl vykiv' J wjkk gc| fi evcygl |c diev |di qcjmi ca pc}|ivj|z mekkjgo ni ]|jmbneg'

\di fembovcygl J kieqi yp |c zcy

fy| ja |divi j} |c fi e dcy}i+ kjgi} ca }ncbi vj}jgo avcn |di mdjngiz }dcykl fi negle|cvz' Giqiv fi e}denil ca bjglivoev|ig j| j} |di ekpdefi|} cgkz |inpki'

Ek}c+ deqi }iqivek begoevcc} ovexjgo egl dcppjgo evcygl jg |di lj}|egmi+ eg ekky}jcg |c nz wcvkl |veqik}'

]cni ajgek vimcnnigle|jcg}8 J }dcykl kjbi |c eppiev de|ki}}' Bjglkz kjnj| zcyv peki||i |c e }jgoki pvjnevz mckcv+ egz cgi fy| vil cv fkyi' ]jog |di pejg|jgo cg nz yppiv kjp }c zcyv geni wjkk ekwez} fi nz ny}|emdi'

Fjkkz Mckkjg}

pci|}eglev|j}|}'mcn

Ajv}| eppievil jg Uyi}|jcg} Efcy| Egoik} $Ygjqiv}j|z ca Pj||}fyvod+ 5::5*


10/124

Nevmy} ]kie}i


]ika Pcv|vej| 5 zcy zcy mdenikicg zcyv ovie|i}| aievj} caaigljgo zcy ovcw zcyv fkcgl ncp zcy zcy }deqi zcyv fkcgl ncp zcy vyg zcy vyg emvc}} |di wcvkl }epki}} ajo|vii e}dz ovexi ca |di izi zcy zcy fczaev avcn dcni e ovie| dcv}i j} wej|jgo zcyv me}|ki j} |dinz|dcpci|jm meffeoi

]ika Pcv|vej| 6 Jn |di ocklig fy||iv J kjqi |c ake||iv J kjqi kjqi |cwevl} |di fcvliv zied

]ika Pcv|vej| = J oc cy|}jli |cgjod| egl kcmy}|} ovemi nz njgl J oc cy|}jli J oc cy|}jli |c }ii |di }ie |c ajgl nz njgl |c kccb |c kccbacv |di giw ekk wez}|c kccb ekwez} |c kccb acv |di giw

|di giw }dci} |di giw|cel}|cck |di giwekkivoz j} |di giw itmy}i |di giw wjg|iv |di giw pevelj}i |di niw j} |di giw} |di zcy |di zcy j} wdivi |c kccb acv |di giw |di zcy j} |di giw dcni


11/124

Ekj}cg Hevljgi

pci|}eglev|j}|}'mcn

]ika Pcv|vej| Ea|iv Njlgjod| cjk cg megqe} 6


12/124

Hc}ipd P' _ccl


Nz Fjcovepdz ovegl e} Keoc} njgi

lj}e}|iv+ mvyik kjbi Fijhjgo pvj}cg mikk}+ }|ev|} ! }|y||iv}

jg nz ae|div} yg}deqig

odc}|+ dj} cgi gjod| wdj|i

Vy}}jeg+ }kyvvil }ig|jnig|

ypcg dievjgo Fvelz meyod|

Vieoeg} fykki|+ }cg+ |di }|ev}

evi pcjg|ki}}+ lj||c |di pkegi|}+ J |yvgil acv nz nc|div fy|

}di we} |di }|vii|+ |di ljqi.

fcnfjgo }gcw+ Ik dyvlkjgo

levbgi}} J wj}dil |c }jp+

gevmc|jm }gcvi+ ovizdcygl.

kjbi |wj|mdjgo+ jg nz lvien

J fimeni nz lvien

ikim|vjajil wj|d e fyoki+ }ckljiv}

devl.cg} akcwg deka.ne}|+

|di}eyvy}i} wdivi Pyvpki

Diev|} wivi pjggil+ j|} e kji

|c mkejn |divi evi =0 wcvl}

acv okcvz+ 64 wdjmd J bgcw

wjkk giqiv mvc}} nz kjp}

wdig |di aygivek mev }|cp}+ |di }yg leooiv}

j|} fyvg+ |di liel neg}

mckkev kjbi e lco.ievil peoi

J ljl gc| ackl gcv wvj|i'


13/124

Liajgj|jcg} ca ]cg J en zcyv vcpi fvjloi' J en zcyv mde}n' J |di izi} zcyv leyod|iv}neopji' J |di cp|jm }mvep}' \di ygayvkil mcppiv wjvi' \di aekkjgo fien}+|di oy||il dcy}i' Jn |di }dcifct ca zevl' \di fvcwg+ fvcwg Eyoy}|jgiove}}' \di pckkig akii|}+ |di bylxy mkjgojgo' Egl mkjgo J lc' Jnpkcli J lc']|cnp nz kevzgt+ caaiv j| me|kjbi' J pdjkegliv+ J vyncv' J yglivnjgigijodfcv}' Limkew |dijv jgaeg|}+ mdjmbig pct me|}' J }eglfeo |di }gcw' Jfvjgo zcy |di ]|zt' J mekk j| e }pvjgo+ avi}dig.yp zcyv djodfekk' Jn e |djmb|dviel ca lvckk' E fvejg qivojgo mckkep}i' \dvii lez }|yffki+ e niekz. ncy|dil }yj|me}i' Ki| y} |ebi e fy}' Ki| y} fi |di fy}' J }dekk kiel zcyfz degl' J }dekk geni zcy }wii| lymbkjgo'

Hc}ipd P' _ccl

pci|}eglev|j}|}'mcn


14/124


15/124

Kyj}e E' Jokcvje

Neogckje Di }ejl+ Lc gc| acvoi| ni+

wdjmd meg| fi |di egeoven ca

Viovi| ni ' Egc|div }ynniv8

fyl} ca |di neogckje py}d dielz }mig|

jg|c |di }yg' \dijv mvienz lene}b

de} fioyg |c }kjli }|vep} ca e mcmb|ejk lvi}}

wcvg pe}| ly}b+ jg|c lj}defjkki '

\diz }pigl j| ekk+ yg|jk ekk |de| vinejg}

j} }ca|kz kie|divil8 e pyv}i wj|d

mcyg|iv} ca kcc}i mdegoi+ |di pdc}pdcvil

diel} ca ne|md}|jmb} |diz }|vymb+

|de| akevil ekk |di wez lcwg |di eqigyi'

pci|}eglev|j}|}'mcn


16/124

Ekz}}eNcgb}


Qe}ikjgi JJ cjk cg kjgig

1


17/124


18/124

Efekcgi Mcqi J }ii dj} }yvafcevl }mvj|md.}mve|mdil fz }egl'Lenp fck|} ca bikp ayvkil+|di dyi} ca kiel'

Yvmdjg fil} jnpvcqil ea|iv lez} mekn'Ny}}ik.}dikkil+}ca| pkjgb ca fycz fikk}'

\jlek fcz ocyoi} eg ygliv.mevpi| ca mce}|kjgi'

]ke}d ca eg egtjcy} ajg aik|+}pe||ivil fz |di weqi} pivaynil mvi}|}'

Mcmb |jp }ek|.wdj|i+ i|mdil+e }kjmb |yvvi|' Nz ajv}| }it+ }pviel.ieoki cg e |ivg} gi}|'

Njvvcv e| Acv|z Nz c|div }ika+ dj} aemi vj}jgo vcyodkz }deqil+

fkccl pjgb+ |cwevl} njgi' E dccbil aj}d ncy|d+}cni |ivvjfki deyk fvcyod| |cyodkz yp'

]|jkk jnpcv|eg| iemd ncvgjgo'J |ccb nie}yvinig|}'

\vy|daykgi}}+ |de| item| kj||ki ocl'\di |djg kjgi}+ aki}d liajgjgo }|veglil pcvi}'

_divi j} |de| zcygo neg Jl ajgl+lez jg|c lez+ kjbi e aykk nccg lvja|jgo |di}i kegl}3

Di we} gc| e} mvyik e} J en'

Eglviw Linmeb



19/124

Ciljpy} Gjod| cpig} cqiv |di }|vii| kjbi e wcygl'Dj} ncy|d j} wi|'

]pvjgo mvjmbi|} mcyg| caa jg |di fkembgi}}'Di wdj}piv} egl oi|} jg fil'

E pdcgi vjgojgo }cniwdivi j} eg}wivil' \di dcy}i ovceg} egl }i||ki} lcwg cg j|} femb'

Dj} }wckkig aii| pcbi cy| figie|d |di uyjk|' J viel dj} vc}i }mev} kjbi vjllki}'

\cgjod| dikk ig|iv ni kjbi e fkjgl neg+ e} ja J wivi dj} nc|div+ egl di mcykl kcqi div'

pci|}eglev|j}|}'mcn

Eglviw Linmeb


20/124

]ekkz Degvimb

60 pci|}eglev|j}|}'mcn Vimcqivz cjk cg megqe} ?0mn T


21/124

]bi|md egl Pig|jnig|c Py| e pig jg nz degl egl J wjkk }bi|md cy| |di |ivn} 8 fiacvi wcvl} acygl ni nz oyj}i we} pjonig|+ mckcvil pigmjk pe}|ik zi} emvzkjm egl wccl fkcmb nz megqe} geni N L D |dvii ki||iv} kjbi |wc ijod|d gc|i} }|in} mcggim|il fz e fien fy| |de| nep

|vemb} e ljaaivig| |dini wdivi |di }|eaa nep} mkia |jni egl biz+ kiloiv egl nie}yvi }bi|mdil fz kjgi egl }pemi+ vi}|} kjbi pivjcl} gc|i} kjbi wcvl} egl |dj} |jni }joge|yvi lj}oyj}i }iin} |c }|vez avcn wdivi J }|ev|il' Ive}i |dig egl }|ev| eoejg' J we} e mkcwg' Gc

cgi vimcogjxil ni |de| Dekkcwiig gc| iqig ja J del y}il e }inepdcvi |c |ikiovepd ke}| bjl }|egljgo nz geni acvoc||ig+ mke}}ne|i} wdc} nj}}jgo3 }bi|mdz ygefki |c viekjxi |dvcyod |di lj}oyj}i' Egl ja |de| ncnig| ca |vjynpd ligc|i}

kcqi ca limip|jcg j| ek}c mcggc|i} nz kcgo }|egljgo aiev ca |di vil fekk gc}i egl vejgfcw wjo+ wdj|i aemi egl ne}bil izil oyj}i wdig viek }bjg j} djllig+ divnepdvclj|i

aemi' Egl zi| J kcqi e occl lveo uyiig }bi|md kjp }zgmd egl feg|iv fy| lci} |de| ive}i

cv kemi e fcz |cc }dz |c }|e|i dj} geni3 \di}i aem|} evi ocgi vipkemil fz cll acc|gc|i} kjbi zcy wjkk giqiv me|md ni jg ]bimdiv} cv }bjggz hieg}2 ja zcy iqiv ljl zi} Jl lj}eqcw fkeni nz iqjk |wjg nep |di pcjg|} nz lcppikogoiv ljl lj}oyj}i

|c fi e }pz+ e ne}|iv ca lj}oyj}i |c djli |di ajgek mkejn neli |c nz geni'

J|} ekk |ivve jgmcogj|c ygneppil lvien |c fi e mev|covepdiv iglgc|i ki||iv} ekk vievvegoil J njod| giqiv ell |de| wj| cv hy}| njod| |dvie|ig wj| i|mdil

cg nz ajgek oyj}i }|cgi cv yvg ke}| gc|i |c pvi}ivqi |di ge|yvi.ive}il geni' Zi} e nep' Fy| e} acv |vie}yvi3 Mcni egl }bi|md'

Ne||diw Dj||jgoiv

pci|}eglev|j}|}'mcn


22/124


23/124

Avegmcj} Mdev|jiv

pci|}eglev|j}|}'mcn

]ika Pcv|vej| emvzkjm cg megqe} 94 T 94


24/124

Ikkig Nm O ve|d ]nj|d

\di pdcgi ljlg| bgcw egzcgi jg |di fyjkljgo+ efeglcgil e} j| we} |di fyjkljgo j|} kjoenig|}

kegoyjl+ kemcgjm'

\di pdcgi ljlg| bgcw egz }ey}eoi} ygmccbil egl kjgbil e} lipjm|il jg mcnjm} |c lj}|vem| |di we|mdlco

dckz nem% egl BEPC_% Jg }wjgo} e pckjmineg kjbi eg imdc'

]|jkk |di pdcgi neli j|} }cygl+ e bjgl ca }pikk jg wdjmd |di iev} oi| |ekkiv $kjbi

e lco} lc*8 digmi+ |di giil |c pjmb j| yp egl }ez e kj||ki

}cni|djgo'

_i wcykl wekb yp Fjowez Eqigyi egl+ iemd |jni wi pe}}il

|di pezpdcgi+ }|jmb e |dynf jg|c |di Mcjg Vi|yvg'

Cgi lez+ j| meni cy| mcqivil jg Mdiix._djx'

\di pezpdcgi} }c ey|j}|jm cg |di }jli} ca |dc}i

efeglcgil fyjkljgo}' Dcw wjkk |dc}i ajtil kcme|jcg} akeo y} lcwg |clez+ wdig

Pkitjoke} j} gc|djgo fy| e kygo wjpil mkieg ca ctzoig+ e }ey}eoi me}jgo dckljgo |di jlie ca nie|3 Gcw+ |di mcmdkie vckk

jg}jli |di pcmbi|}+ jg |di feo+ cv jg }cni me}i}+

wde| |diz mekk e }bjg acv J.pdcgi}' _de| e pdcgi

njod| lc j} mekkil e |cgi gcw+ |cgz oeloi|} bgcwjgo kcfi}

egl |cgoyi}' \di }jxi ca eg Elen} eppki

$jg }cni me}i}+ iqig }nekkiv*'

J wj}d pdcgi} }|ccl }|jkk kjbi |diz y}il |c+ kjbi dcy}i} ca ocl+ kjbi |cnf}|cgi}+ eg|jneme}}ev}+ egl |wc.|cil }kc|d}'_de| j} |de| ncegjgo eoejg}| |di wccl |efki3 _dc}i me||ki evi kcwjgo+ wdc}i giw fefz webi}3 Zcy }ez j|} zcyv pdcgi |de|} cg qjfve|i' J }ez j|} |di pkemi wdivi zcyv}|cnemd y}il |c ovcwk'

]ika.Pcv|vej|e| Acv|z.]jt

6< pci|}eglev|j}|}'mcn


25/124

Njgo Dcklig

pci|}eglev|j}|}'mcn

cvjojgCg nz wez |c zcoe+ wdj|i.akcwiv }nikk }|cppil ni' Neg} fvjod|izi} mvjgbkil emvc}} }|vii| e| ni jg uyi}|jcg' Jg |dvynnjgo vccn wdivi djod fikk cagijodfcv} fe}bi|fekk vego |dvcyod acen ne|}+ ncqinig|}|c cpig diev|}' Jg}jli |difclz J |igl |c kieqijg |dcyod| e }eoi.vjlligiglc}biki|cg ca }ievil ove}}' _jli.}bjil wjli. }|vii|il fi|wiig }|cnemd egl mckkevfcgi' Kjgi ca mc||cgwccl}pe}| wdjmd J }pil cqiv eglcqiv kievgjgo |c vjli fjbi bgcmbil fi|wiig djpfcgi} egl vjfmeoi+ lj}|yvfjgowcnf' Ea|iv mke}}8 |dvielil kcgo emdjgoiqigjgo |dvcyod |c ovygozmj|z vccn+ fy| jg }y}piglildcyv ca fvie|d8 |vemil jgwevl |c wdz oviig kieqi} eaacvl gc|' _divi Jwe} fcvg }eni cpig kegl' _divi J we} fcvg kieqi} fiig lvz acv wiib}' _divi J we} fcvg fvieb} epev| |c }dvepgik+ vie}}infki} jgfkccnjgo }depi' \dcvg}evcygl diev| cwg fcgi}+ }pkjg|ivil'


26/124


27/124

Fcf Djmcb

pci|}eglev|j}|}'mcn

wdig j kccb jg |di njvvcv+j }ii e mdjg |di }jxica c|div picpki} }myvqz nccl}cg ncglez wdig |dijv kjqi}deqig| mdegoil+ deka. egl }dj| mckcvil nccg}ygliv nz izi}+ }ii e mckl vioevlca nz mckl vioevl+ e} jaj en eg e|cn fcnf ojqig mcg}mjcy}gi}}+wdc |djgb}+ wde| ca j|8}jgmi |divi j} e fiojggjgo+|divi de} |c fi eg igl+egl lci}g| |di ny}dvccn mkcyl vinjgl |di jneojge|jcgca j|}ika3

zcy e}bilja jqi iqiv |dcyod| ca pejg|jgo nz}ika egl j deqi |dcyod|ca pejg|jgo nz}ika oviigavcn diel |c |ci'

oviig |cgoyi+ oviig pigj}+ oviig bgii}+ oviig izi}+ oviig dcpi+cvegoi ajgoivgejk}'

acv mcg|ve}|'

}c wdig j |cymd zcy+ zcy aiik+ acv cgmi+ |de| pynpbjg}kcqi zcy+ |de| mj|vy} de} zcyv mkj|cvj} femb+ }c |c }pieb+ }c |c }wez+ }c |c kjqi fvjod|kze| |di diev| ca j| ekk'


28/124

_de|iqiv Deppigil |c \OJA cg EFM3 Jqi

$pkezil wj|d aency} fegl}+ ni| egl ljgil wj|d gc|efki picpki+ dikpil|di oyz wdc pkezil Fcoz Kcwig}|ijg jg 50 \djgo} J De|i Efcy| Zcy wvj|ie giw hcbi+ del }it wj|d avjigl}+ viovi||il j|+ py}dil ewez kcgo |jniavjigl}+ viovi||il j|+ }jogil ey|covepd}+ liqikcpil ev|dvj|j}+ }ew

hy}|jajme|jcg acv djodiv ilyme|jcg+ wcvvjil |cc nymd+ cqivegekzxil+yglivi}|jne|il+ vy}dil+ }kip| jg+ }|ezil |di }|vejod| iloi+ meyod| |di\wj||iv fyo+ fiig dcgi}| wj|d }|vegoiv}+ kjil |c mkc}i bjg+ }|ev|il e deka. }kiiqi+ weg|il |c }ii c|div mcyg|vji}+ ajknil }bj|} wj|d Dckkzwccl izi}+wvj||ig }cgo} Jn pvcyl ca+ pkezil }dcw} |c |ig bjl}+ viel jnpcv|eg|

fccb}+ pkezil }dcw} |c }jt dyglvil bjl}+ kc}| avjigl} |c ojvk}+ kc}| nzvikjojcg+ lj}mcqivil enexjgo fegl}+ |it|.|it|.|it|il+ ovcwg mkc}iv |c fi}|avjigl}+ fiig veg cqiv fz e ocka mev|+ |dviw negz negz mcgmiv|}+ }|ippilcg |ci}+ wcvg }eglek} iqivz lez acv e ncg|d+ fiig oyi}|.kj}|il+ weg|il eojvkavjigl+ ki| nz fclz kegoyeoi }pieb |cc kcylkz+ }mcvil }jt ocek} jg ekemvc}}i oeni+ fiig eg e}}dcki+ we|mdil dcvvjfki f.ncqji}+ keyodilyg|jk J piil hy}| e kj||ki+ neli nj}|ebi}+ neli enigl}+ meyod| nzvccnne|i deqjgo pdcgi }it+ wijodil nz cp|jcg}+ bj}}il cg |di ajv}|le|i+ kil }cnicgi cg+ del e lvyo liekiv fyz ni e mdii}ifyvoiv e| 6e'n' e| NmLcgekl} cg |di vcyod }jli ca Ge}dqjkki+ }|ev|il ie|jgo ncvi}ekel+ fiig dj| cg fz ojvk}egl oyz}+ limjlil |c pe}} cy| wdigiqiv nzfkccl j} lvewg+ |dcyod| J bgiw wde| we} fi}| acv picpki+ fiig avcg| vcw

acv |dj} vckkiv mce}|iv mekkil mcgajligmi+ wcvg djod diik}+ ki| }imvi|} }kjp+dikl }|eglevl}+ degl} egl ovyloi}+ }ew |di cmieg acv |di ajv}| |jni+ dellcyf|}+ dikl cy|+ we}|il picpki} |jni+ pj}}il caa |di dcniki}}+ |ebig}e|j}aem|jcg jg pvcqjgo c|div} wvcgo+ pkezil hcbi} cg }|vegoiv}+ vy}dil+wej|il+ cf}i}}il cqiv pkeg}+ kembil }ika.mcg|vck+ |dvcwg e mcymd caa efekmcgz+ }kip| cg |di akccv ca eg ejvpcv|+ }|evil e| |di }|ev}+ }dcppil}dcppil }dcppil+ mcgqjgmil e kc| ca picpki |de| Pe|vjmb Iwjgo egl _jkk]nj|d ljil+ we|mdil avjigl} nevvz |cc zcygo+ oc||ig itmj|il fz |di }nekk|djgo}+ ajoyvil cy| wdz ljqcvmi ve|i} evi }c djod+ |dviw ncy}i|vep} e||wc me}| ninfiv} ca _dc}i Kjgi J} J| Egzwez + |ccb e ojvk wj|d nyk|j. mckcvil dejv egl izi} lcgi yp kjbi mjvmy} |ig| }|vjpi} cg |di pivaim| ajv}|le|i+ fiig |di |evoi| ca eg it} lvygb ljekjgo+ weg|il |c dyg| odc}|}+

}|ev|il pyv}yjgo |dj} }jkkz lvien ca fijgo e wvj|iv* }|ev|il kjqjgo |dj} pe}| ziev' _dc |di dikk lc zcy |djgb zcy evi3

He}cg Hczmi



29/124

Mckiig ]djg

pci|}eglev|j}|}'mcn

\di Pdc|c }|evjgo jg|c |di kj||ki pjgb menive

evn} kigo|d ewez mdeggik Qivcgjme Kebi acv pc}|ivj|z+ e mcni cg jg|c ni+ jg|c nz oexi cgi ke}| |jni+ fiacvi J we}|i |ebi j|+ }dcp j|+ |di fkyi mjvmki} ygliv nz izi} |di fvcwg }pkc|md djod cg nz mdiib+ ejvfvy}d |di ae|joyi egl |di mdegoi |di cll kj||ki lc|+ e fkinj}d

|de| we}g| |divi zi}|ivlez |di kiemd ca igmvcemdjgo eoi' J weg| zcy |c vininfiv ni wde| J en ocjgo |c }ez J en gc| eavejl |c lji gc| eavejl ca |di }kcw linj}i J deqi kjqil wj|d |di lj}ie}i ca vincv}i+ ca oyjk| ca wcgliv fvcyod| cg fz ek|ivil mdinjmek }|e|i} J deqi pvezil |c veglcn ig|j|ji} |c ef}ckqi ni ca pejg pvezil kjbi e mdjkl lci} fiacvi }kiip+ wj|d ef}cky|i aej|d pvezil wejkjgo kjbi e nc|div div mdjkl itmj}il avcn |di wcnf fkil cy| cg |di |efki wdjki }yvoicg} }dccb |dijv diel} kia| |di vccn |di pdc|c+ cgi ncnig| mkiev izil e wcneg wdc neli nj}|ebi} neli pji+ neli dez neli }|vegoi ny}jm neli e ni}} ca |djgo} neli kcqi jg e oveqizevl ygliv |di }|cgil egoik dj} dieqz aie|divil wjgo}


30/124

Jg}jli Fvjeg _ek|iv} j} Gc|djgo Fy| acen' Fy| avco }pewg' Fy| }pj| eglajgi.}pyg avc|d+ y||ivkz y}iki}}+ |e}|iki}} egl ae| avii' Fy| mveppz Dekkcwiig meglz ygwveppil egl }|yaail wj|d giilki} cv vexcv} cv fvcbig oke}}' Fy| pke}|jm acvb} wj|d fvcbig |jgi}' Fy| fykki|.dcki}+ pj}} jg oe} |egb} egl yg.li|cge|il kegl njgi} vy}|jgo jg}jli |di }eglfct wdivi vi|evlil mdjklvig oc |c lji' Jg}jli Fvjeg _ek|iv} j} gc|djgo fy| |di me| }dj| jg}jli |di }eglfct' Gc|djgofy| |di wcvn jg}jli |di fjvl jg}jli |di me|'

Fiacvi |de|+ gc|djgo fy| |di wcvn} }|cnemd di lj}}im|il cgmi jg djod }mdcck+ pjggjgo j| |c }cni ]|zvcacen |vez' Gc|djgo fy| e njovejgi vjod| gcwitpkcljgo fidjgl dj} izi' Eg efeglcgil kjfvevz jg |de| pev| ca menpy} wdivi gc cgioci} |c kievg cv iqig }djvb caa kievgjgo egzncvi' Hivb caa' Jg}jli Fvjeg _ek|iv} iqivz|djgo j} }c kcgo liel |de| gc| iqig nc}} wjkk ovcw jg j|} mcvp}i} vc||jgo nymb'Gc kjmdig evcygl j|} dielki}} }|ynp acv limezjgo pjoicg} |c vcc}| cg'

Gc ncklz kia|cqiv} kia| jg |di avjloi'Hivb caa jg}jli Fvjeg _ek|iv}' ]pjkk zcyv hyjmi egl }pvez zcyv }iil ekk cqiv iqivzwdivi+ }|jkk gc|djgo wjkk ovcw' Fjo+ fvjod| }we|d} ca gc|djgo e} aev e} |di izi meg }ii' Gc|djgo divi cv |divi }pvcy|} jg vcw ea|iv heooil vcw kjbi pcppji} jg |di ajikl} ca Eaodegj}|eg' Kjbi aj}d+ akce|jgo ekcgo |di Akcvjle mce}|kjgi+ liel egl fkce|il+ |de| li}pive|i }ieoykk} ie| |dig aekk avcn |di }bz' Jg}jli Fvjeg _ek|iv} j} gc|djgo fy| eg ckl |epi vimcvliv

aykk ca pviqjcy}kz vimcvlil ni}}eoi} pkezjgo wde|iqiv zcy weg| djn |c }ez' Ca mcyv}i zcyqi dievl |dj} ekk fiacvi' Geni cgi giw |djgo dikk iqiv fi efki |c |ikk zcy'

Fvjeg _ek|iv}

=0 pci|}eglev|j}|}'mcn


31/124

Hykji| Mccb

pci|}eglev|j}|}'mcn

]ika Pcv|vej| e} ]|yaail Pippiv

Pvimcmjcy} oviig okcwjgo cy|}jli+ oy||il jg}jli'

Kjbi eg ekjig cg e pke|i+ pc}jgo e} eg iljfki }ika

pcv|vej|' J hy}| njod| fi li}jogil acv mcg}ynp|jcg'

J njod| fi e ni}}z uyjmb ajt+ }|cwjgo }imvi|kz

e mdcbjgo dexevl jg |di njl}| ca akeppjgo kjp}'

Fiacvi zcy |ebi caa nz akeffivoe}|il akeppiv kjl

egl jg}pim| acv }eymz cv }iilz |vjmbivz2 }ii wde| J en

mccbjgo jg divi+ wde| Jqi fiig }|iwjgo }imvi|kz

Lc zcy mekk j| lvi}}jgo cv lc zcy mekk j| }|yaajgo3

Lc zcy mekk j| kcqinebjgo cv lc zcy mekk j| aymbjgo3

Lc zcy mekk j| }itz lj}}im|jcg cv yokz }|vjp|ie}i cv

}jkkz }kj|} pjmbjgo e| accl wdig |diz }dcykl }jnpkz ie|

cv fi ie|ig3 E| kie}| Jn occl wj|d }pjmjgo'

E| kie}| Jn occl e| bgjajgo nz cwg wjmbil wj|md'

Nz fi}|jek aineki akcw+ pc}jgo e} zcyv }ie}cgil }pjkk'


32/124

Hykji| Mccb


]ika Pcv|vej| e} Uyiiv Megi \cel

\dj} j}g| }yoev megi' \dj} j}g| }wii|'

]inj.mcne|c}i jg |di liip aviixi+

J wcg| fi ie|ig' J wcg| iqig fi

kjmbil acv nz njgl.

ek|ivjgo pvcpiv|ji}' \dj} j}g| }eqcvz'

Jn e wev|.mcqivil jgqe}jqi }pimji}'

Jn e pcj}cg.okeglil cf}|emki+

hy}| wej|jgo acv zcy |c me|md ni

kjbi }cni }iipjgo lj}ie}i'

Gc| kjbi e ojgoivfviel ojvk e| ekk2

|de| we} hy}| e }jkkz |ie}i' Kynpjgo

nz}ika jg wj|d }yoev myfi iljfjkj|z2

aek}jazjgo nz |vyi jlig|j|z e} ebjg

|c |di aejvz |eki egcnekz+ fy| gc pvjgmi}}

wjkk bj}} ni ygki}} }di j} cllkz lvewg

|c fyac|ctjm fj}ityek fi}|jekj|z'


33/124


34/124

Pcin jg}pjvil fz |di Oicvoi Ikke Kzcg} pcin+ _divi Jn Avcn' _divi Jn Avcn J en avcn hikkc nckl}+ avcn mvcmdi| giilki} egl nz oveglnc|div} dejv' J en avcn |di piemd |vii jg cyv fembzevl $kieqi} ve||kil kjbi keziv} ca mikkcpdegi cqiv vynneoil pke}|jm |efkiwevi'* J en avcn |di Vilwccl}+ wdc}i vcyod iloi} J myvqil nz fcgi} evcygl+ gc| njgljgo |di }pkjg|iv}'

J en avcn akephemb} egl acvoi|.ni.gc|}+ avcn Njmdeik egl Gegmz' Jn avcn |di acck} egl |di ekmcdckjm}' J en avcn ie| ekk zcyv miviek fiacvi kieqjgo |di |efki+ egl Jkk |ikk zcy efcy| netj pel} wdig zcyvi ckliv' J en avcn Jvj}d Me|dckjm+ ocjgo |c mdyvmd egl |dig }giebjgo cy| ea|iv mcnnygjcg'

J en avcn Mdjmeoc+ Avegmi+ Jvikegl+ Lignevb egl Oivnegz' J en avcn nz ovie| oveglae|div Mdvj}|jeg Gjik}ig wdc mcyv|il Ekjmi Lygoeg egl }ygo |di kzvjm} |c Ekjmi Fkyiocwg yg|jk |dig+ }di lj}nj}}il djn' Ea|ivwevl+ e aenjkz ovcwg' J en avcn |di ovie| ygmki wj|d avjkkz mckkev} |c |di egmi}|cv} |de| acyod| jg |di Mjqjk _ev |c nz ae|div wdc acyod| jg Qji| Gen |c nz dy}fegl wdc acyod| jg Li}iv| ]|cvn'

J en avcn dieqz ojklil aveni} degojgo avcn |vii}+ avcn oigiekcoz kjgi} ca pjm|yvi}+ avcn qcjmi} ygdievl itmip| wdig |di dcy}i imdci} egl |di odc}|} mcni cy|'

Be|dz Byfjb

=< pci|}eglev|j}|}'mcn


35/124

]|iqig Le K yx

]ika Pcv|vej| 090: mcg|i+ fkemb oi}}c cg nzkev 66 t 54 pci|}eglev|j}|}'mcn


36/124

\di Fil|jni ]|cvzKezjgo cg |di |cp fygb+}j}|iv e ziev zcygoiv+}kiipjgo fikcw+

fy| |diz wivig| e}kiip |de| gjod|'Ncn} jg |di kjqjgo vccn+|di \Q j} fkevjgo+ }di} mde||jgocqiv e myp ca mcaaii+ e }kjmi ca egoik accl mebi'

J| }iinil |de| }di kjbil djn+ |dj} giw neg'\di bjl} wivig| |jvil egl }|ezil ewebi+Mkcwgjgo+ ojookjgo+ keyodjgokjbi acyv egl ajqi ziev ckl} ekwez} lc'

Eg dcyv cv }c pe}}il+Ncn zikk} egl |dvie|ig} |c nebi |din aekk e}kiip%\di fvc|div egl }j}|iv keyod+ hcbi }cni ncvi+Jogcvjgo |di ajgek wevgjgo'

\di neg }|cvn} jg |di vccn+ jg e |cvvig| ca veoi+}pegb} fc|d ca |di mdjklvig }cyglkz

egl |di nc|div }|egl} fz+we|mdjgo+ wj|d e }nyo kccb ca }e|j}aem|jcg'

Zcykk giqiv nevvz nz nc|div+ J wcg| ki| zcy%j} wde| |di fcz }ejl mdcbjgo cg }gc| egl }kcffiv'\di mdjklvig mvjil |din}ikqi} |c }kiipe} |diz wcykl acv |di git| |ig cv |wikqi ziev}'

Egl |diz mekk iemd c|div cg |di pdcgi+ limeli} ke|ivvininfivjgo |di lez} egl gjod|}+ fy| acvoi||jgo ncvi'

Kevvz _' Kewvigmi



37/124

]yg _e}dil \di pkemi wdivi wi nii| j} ekwez} }yg we}dil

}|vejod| |dvcyod |di vccn' \di me| Fy||cg} pkez}

jg |di wjglcw' _i ie| }uye}d+ ne}dil

pc|e|ci} egl mdjmbig..fiacvi |di lez}

kjod| oci} cy| |di wjglcw egl |di }uyjookz nccg

mcni} yp' J y}il |c weg| |c }ii xifve} egl oexikki}'

Gcw J meg cgkz }ii |di }pemi cy| nz wjglcw+ diev |di kccg

fy| aiik gc hcz acv |di kccg cv |di vil }pvjgo exekie'

Zcy |ikk ni zcy }|jkk aiik hcz fy| zcy evi lzjgo3

Dcw lc zcy vimcgmjki |di |wc3 Ja |di aj}d }djgi

jg |di ea|ivgccg }ie |dig |divi ny}| fi kjod| kzjgo

cqiv |din..ja zcy aiik hcz |dig ny}|g| |de| fi e kjaikjgi

acv zcy3 _i |dynf |dvcyod mepefjkj|ji}+

vininfiv+ egl dego cg|c wde| }iin} pc}}jfki'

Kjgle Figgjgodcaa

pci|}eglev|j}|}'mcn


38/124

Hcg Lene}mdbi


]|vyookjgo wj|d e Fie}| ljoj|ek

60 t =0


39/124


40/124

Ajikl E| gjod| zcy we|mdil |di mj|z vjqiv vcygl j|} }cc|z }kcpjgo kiloi'

Cd+ ja |di wcvkl wcykl cgkz fvieb epev|'Ja zcy wcykl fvieb epev|..

Mcni cy|+ mcni cy|'

(

Vininfiv |di cvliv ca iqivz|djgo |divi j}'\divi j} e fvejl ovcwjgo cy| ca zcyv ncy|d'

\di fjvl} evi }jgbjgo' Zcy |yvg ewez' Zcyv dejv j} jg zcyv ncy|d egl gcw |di fjvl} deqi }ygb'

\di }pcck ca |di dcvjxcg fvieb} epev|'

(

Gcw jg e wjli+ wi| ajikl' Zcyvi jg e ajikl wj|d gc pivjni|iv' \di fkyiovezoviig+|di iqivzmckcv' Zcy evi bgiikjgo jg |di iqivzmckcv+ e pcjg| wj|djg e ajikl'

Zcyv mvjgckjgi dego} avcn e levb neogckje fvegmd'Zcyvi }ymd e ki| lcwg wj|d zcyv }bjv| caa egl gcw iqivzfclz bgcw}' Zcy djli zcyv izi} jg zcyv kcgo |veg}kymig| fvejl ca dejv'

(

Lc gc| acvoi| |di }bz de} c|div xcgi}'(

J} |de| e pvcnj}i..Ja j| we} dikl yp |c |di kjod| wcykl j| wjk| |c oc}}eniv3

(

Cd+ dcw ljaajmyk| j| de} fiig |c fi..\c fi bgiikjgo jg e ajikl wj|dcy| eg iloi+Gievkz |divi'

(

Ikejgi Bedg


41/124

Ajikl} ygkcmb' Ajikl} cqivkep egl lc gc| igl'Zcyv }bjv| j} degojgo avcn zcyv pkej|il oepi'Zcyvi }ymd e ki| lcwg+ meg| zcy fvieb epev|'

(

Vininfiv dcw |di mj|z }wezil eoejg}|j|} qivoi' Vininfiv dcw |di mj|z fig|'

\di }bz yg}pcck}' Yglcgi'\di ajikl j} okcwjgo' Ja zcyvi mvzjgo wdjki

zcyv dejv ovcw} cy|+ |dig j|} e }|cvz'(

_dig ajgekkz zcyv fvejl de} kia| zcyv ncy|d zcy }|ev| |c }jgo'

Vininfiv |c fi fveqi'

(

Zcy |dviel zcyv fvejl jg|c |di }kjppjgo }bz'J| kja|} zcy yp' \di ajikl nez deqi gc igl fy| zcy meg akce| efcqi j|' J}g| j| e pkie}yvi'

Mcni cy|'

(

Zcy fvieb jg|c e njkkjcg }djgjgo pcjg|} ca kjod|' E njkkjcg }djgjgo pcjg|} jg|c |di iqivzmckcv'

Gcw zcy deqi gc igl'Gcw zcy evi iqivzmckcv' Fkyiovezoviig'

Ikejgi Bedg

pci|}eglev|j}|}'mcn

(Uyc|i avcn |di Fevfeve Oyi}| pcin+ J neojgil Vccn}


42/124

Hcvleg ]|inpkineg


43/124

Deppig}|egmi Ea|iv |di inivoigmi+ e dikl fvie|d

yg|jk wde|}cygl cg emcy}|jm okegl aki}d+ |vinfki ca aivg kiea kjbi e akjod| aie|div wj}p

de}|ig} |di acvne|jcg ca |cyod.}bjg keziv} yg|jk li}ig}j|jxil+ |di fevbwccl }yvvcygl}' \di vjgo} evi gc| mjvmykev+ |dcyod }cni }ez

|diz evi+ ncvi kjbi e |dvii ncg|d }ep }uyiixi |dig }i||ki acv e ziev ocgi fz jg weqi}' \dickcoz ca |di }pkyvoi+ |c djod cg kegl acv }yg

egl |di vejg} |de| aikk zievg acv gc|djgo fy| i}mepi' Ajgekkz wikk vcc|il+ wj|d |djmb evn} ekcgo |di ljv| jg|c |di fkemb lip|d}+ }ccg }delcw qioi|efki} egl qivlyvi

yg|jk |di jmi }|cvn aekk+ pvygjgo ca ovie| fvegmdi} |de| wjkk ve||ki eg emvi cg jnpem|' Ewej| |di |ebjgo fz fii|ki} egl fjvl}+ |di cgi} wdc mevvz ekk |di |jgz pjimi} ca nz nyl |c vy}|'

V Hez ]kej}

pci|}eglev|j}|}'mcn


44/124

E Fkemb Qckb}weoig Fii|kiPe}}i}' E ne}}jqi _ijnevegiv fevb} cy| j|} pe}}igoiv wjglcw' \di lvjqiv }|evi}' \di gcj}i ny}| fi lieaigjgo jg |de| pi|j|i }dikk'

J vininfiv |djgbjgo it|ig}jqikz efcy| qcjmi' E} J wvj|i |dj} J en nyaakilfz e mde||ivjgo ca |wc ajgmdi} cg |di mcgmvi|i |c nz vjod|' Ny}| qcjmivi}infki e wjgo+ e pi|j|i }dikk3 Egc|div cgi de} mcni avcn emvc}} |di}|vii| egl |wc ncvi deqi ljqil cg |din' _de| e }|vegoi }cygl+ wjgoeoejg}| wjgo+ e vy}|ki ca mcvg kieqi}'

E vy}|ki ca mcvg kieqi}' \dcyod |dj} }cygl} mcgqjgmjgo+ J meg| vimekkdeqjgo dievl mcvg kieqi} vyf' _de| J vimekk j} |dijv |it|yvi' Hylojgo fz

|dj}+ mcvg kieqi} wcykl nebi+ ja jneojgil vyffil emvc}} iemd c|div+ eqivz }jnjkev ve}p |c |di jnpem| ca fjvl wjgo}'

\di ajv}| |jni J dievl e fjvl aekk' \dj} nez deqi fiig cgi ca |di ajv}|'

Iemd lez |dj} lco fevb}' J| nebi} ni |djgb j| j} aekkjgo jg|c e mviqe}}i j|} ncy|d }kcwkz ajkk} yp'

Heni} Fikakcwiv


45/124

Gjge Figgi||

pci|}eglev|j}|}'mcn

Kjgiv Gc|i} Ajv}| |jni J dievl |di Fie|ki}

we} aenjkz gjod|+ Il ]ykkjqeg cg e fkemb egl wdj|i \Q wj|d nz pevig|}+}j}|iv+ fvc|div'

Ajv}| |jni J dievl Pi| ]cygl}we} jg |di njllki ca e gijodfcvdccl Ncgcpckz oeni lyvjgo e }ynniv |dygliv}|cvn' J keglil cg Gegmz} vejkvcel inpjvi egl kc}| ekk nz ncgiz'

Ajv}| |jni J dievl Kjod| Nz Ajvi we} cg e |veg}j}|cv veljc jg nz filvccn' J }|ezil ewebi ekk gjod| wej|jgo acv |di liihez |c pkez j| eoejg'

Ajv}| |jni J dievl Kjqi Acv \clez zcy egl J wivi pvi}}il |djod |c |djod e} wi legmil e| Vcteggi} fjv|dlez pev|z'

Ajv}| |jni J dievl |di }ilym|jqi fe}} kjgi ca Fvcwg Izil Ojvk wi wivi nebjgo cy| jg zcyv pevig|} fe}inig|+ pvi|igljgo |c pkez pjgo pcgo'

Ajv}| |jni J dievl Acyg|ejg ca ]cvvcw J we} gyv}jgo nz giwfcvg }cg+ wcglivjgo wdc we} kj}|igjgo |c Hemb}cg Fvcwgi wj|d zcy'

Ajv}| |jni J dievl ]debi J| Yp we} jg e vyglcwg lj}mc jg _evnjg}|iv wdivi nz ojvkavjigl egl J wig| |c legmiwdig wi wivi fcvil' \di mjggencg okexi cg div dejv okcwil pyvpki ygliv |di kjod|}'

Ajv}| |jni J dievl Jg Zcyv _jkli}| Lvien} we} cg |di mev veljc cg nz wez |c wcvb' J del |c pykk cqiv fimey}i J we} }debjgo }c devl J pcppil |di mky|md'

Ajv}| |jni J dievl Ljencgl} cg |di ]cki} ca Div ]dci} we} jg |di |veyne mig|iv jg ]ie||ki wdivi nz }j}|iv ljil'

Ajv}| |jni J dievl _jkl Egoik} we} cg e me}}i||i njt |epi zcy neli ni' J dj| vipkez yg|jk |di |epi fvcbi'

Ajv}| |jni J dievl \veqikjgo ]ckljiv we} jg zcyv mev cg e Avjlez gjod|+ e} wi lvcqi lcwg Likewevi Eqigyi' J we}okel j| we} levb }c zcy wcyklg| }ii nz |iev}'


46/124

\ivvz Kyme}


47/124

]yxeggi ]eqjmbe}

pci|}eglev|j}|}'mcn

Fkyvvil \di viakim|jcg jg |di njvvcv ekwez} fkyvvil' ]di

vinejgil ygmkiev'

]joge|yvi jg |ig qevje|jcg}+ e||inp|jgo |c vimvie|i div}ika' ]di

eqcjlil div cwg }|vym|yvi' Mcg|jgyekkz mdegoil div cwg geni' Nclikil

div}ika ea|iv gc cgi' \di kcgoiv |di diik+ |di }dcv|iv }di aik|' Veg div

ajgoiv} |dvcyod |di ovcygl }di aikk }uyevi cg|c' Jnpe|jig| wj|d div wcvkl+

}di wvc|i e giw cgi'


48/124

Mdivzk ]gikk


49/124

Leg Nyvegc

Pckevcjl ]pim|ve jg}|eg| pdc|c} efcqi8 ]ika Pcv|vej| Jg \vjpkjme|i _j|d Mkez ]yg fikcw8 Kymz ! Ni


50/124

Ovemi Meqekjivj


LYMB] Acv ziev} gcw J kccb cy| |di }eni }djgjgo wjglcw avcn Nv}' Odivevlj} }iwjgo mjvmki wdig J we} acyv'

\di kevoi mkiev qjiw cqivkccbjgo e we|iv ca }delcw}

}dcw} |dvii zikkcw lymb} e| piemi wj|dcy| e wcvvz ca |dijv cwg+ gc| |cc dc|+ gc| |cc mckl+ pivaim| kjqi} fyczeg| }ca| mvie|yvi} mcnpki|i cg e akce| neli acv |dijv pkie}yvi+

Dcw J }|ezil wdjki |di wcnig jg |di c|div vccn keyodil egl |ekbil+ dcw |di mig|iv ca e vc}i cpigil jg ni J lc gc| mkc}i+ J bgiik mkc}i |c |di oke}}+

Cqiv egl cqiv J }ii |din }dja|jgo we|iv ygliv |dijv aii| wj|dcy| aiev+

J }|jkk }ii |din viakim|il cg |di lez nz nc|div we} deppz'

E}}joge|jcg}Ygmiv|ejg kegoyeoinebjgo j|} wez jg|c nz kjai wekbil ni fembwevl |c }cygl+ |c |di }|jv ca |di mvelki'

\di aejg| nccg ekcgi egl mcg|ig| |dig+ e} ja j| wivi njgi |c ojqi+ mevvjil ni jg|c |di ay|yvi fiacvi

mvc}}jgo |di |dvi}dckl |c kieqjgo' J en deppz |c deqi bgcwg zcy+ egl+ ek|dcyod |cv|yvil fz eaaim|jcg+J en vielz |c oc femb jg|c |jni+

ove|iaykkz akejkjgo eoejg}| |di fvjod| kjod|} fimbcgjgo+ egl }|evvjgonz levb kymbz }bz'


51/124

Gcvneg Nekkcvz

pci|}eglev|j}|}'mcn

]ika Pcv|vej| jg Pejg|jgo De| ioo |inpive cg oi}}c pegik 60 t 51


52/124

Nje


Vemi \dj} hy}| fimey}iwe}g| ocjgo |c fi ie}z' Acyv |jni} J mdegoil |di |j|ki egl femb eoejg

|c wde| |di pcin mekkil acv |di ajv}| |jni' Fy| wde| ljl |di pcin bgcw efcy| nz nc|div} aeqcvj|i _e|ivacvl mvz}|ek fcwk3 \de| J lvcppil j| cy| ca nz ijod|.ziev ckl degl} egl we|mdil j| }de||iv jg|c e |dcy}egl gjod|nevi} jg }kcw nc|jcg+ nz pe}| }ika ljqjljgo |c me|md |di pdeg|cn pjimi} cgkz |c fi my| fz |di }devp iloi} ca div ncy|d'

_de| del

}|ev|il cy| wj|d |di wjgl egl |di wijod| ca |di nccg ypcg cgi} wjkk qiivil caa jg|c eg epckcoz acv |di mckcv ca nz }bjg' Vemi+ e} e mvjni+ gc| e mvy|md egl |di }jg} ca nz ae|div wdc kievgil |c }pieb Bcvieg }ca|kz |c wcnig+fy| gc| |c nz nc|div' \di |jni J meyod| div fie|jgodiv aj}|} eoejg}| dj} mdi}|+ |di pjivmjgo egjnek }mvien}+ J }pvygo cy| avcn |di }delcw} |c }eqi djn' Div evn+ kjbi e fekke}| dyvkil nz }iqig.ziev ckl fclz emvc}} |di vccn' Fy| |de| we}g| |di |jni J mvembil cpig nz diel egl }ew

pjgpvjmb} ca kjod| oe|div kjbi }c negz ajviakji}' \di njlgjod| |vejg vjli |c |di dc}pj|ek+ |ymbil jg |di ncyg|ejg}+ J kezfkccnjgo jg|c e Vil Pcppz cg nz ae|div} |.}djv|'

_de| j} e mdjkl fy| e |djgo |c fkeni3 \di nj}|ebi ca j| ekk j} |c e}}yni |de| }di meg fi ygniglil' \di lez ca |di vemi jg uyi}|jcg+ }di we} acyv+ gievkz ajqiegl e fcz |dviw vcmb} e| div fimey}i }di del levil |c mvc}} dj} pe|d' \di qivz }jod| ca div igveoil djn e} ja }di wivi eg iev|d ovyf |c fi }uye}dil'

\dvii lez} di del |cvnig|il div e} }di veg |dvcyod |di ekkiz jg|c |di }|vii|}' _dig }di }ew gc }jog ca djn+ }di neli e le}d di hynpil cy| ca |di lccvwez egl }di }ew gc|djgo fy| |di }bz cpig yp jg avcg| ca div+ |di oig|ki }kcpi ca e djkk ygliv div }pvygo aii|+ fkccl }jgojgo jg div iev}+ egl |di wjgl+ div }imcgl }bjg'\di aemi ca |di fcz+ wdig }di wdjppil evcygl+ we} gc kevoiv |deg e piiqil ncy}i' ]di mcyklg| dikp div}ika' ]di }|ymb cy|div |cgoyi egl mdcv|kil |di vi}| ca |di wez dcni'


53/124

Peyk ]jioikk

pci|}eglev|j}|}'mcn

\joiv Fvjloi |c Ojeg|]ivpig| jg ]pemi Zcyv mcvi8 Oekem|jm em|jqj|z' Fkccl |c fkco efcy|'

Dcw fcy| 09855895 e'n' cg 56'65'60563 ]cygl occl3

E mymbcc }bjkk+ ef}cvfil jg itpivjnig|} ca cy|.ca.}jod| }iijgo' \joiv die|' E fccn }debbe kebbe }pjvj| fiemcg+ |jmbi|.}|yfl'

_ej|jgo acv nz |ig|ne|i} |c webi+ wcglivjgo wdz J |dcyod|

pembjgo Be|dkiig ]diiliv Fcgeggc} ]kennjgo Cpig |di Lccv |c Fcggevcc we} e occl jlie+ J cqivdievl e ]mc|| Nilc}j} oc |c

e ]mc|| F' Leqj}+ Oc| egz|djgo mvj}pz |c kj}|ig |c3

Qjqjl fvjloi+ akcwiv }bykk+ |joiv fjl' \dizvi ojqjgo e pckzovepd

|c |di djivcokzpd} |clez' Fvedbyge ne|e|e' Ekk cg e avi}d diel+

]mc||ji F' oci}+ J| kccb} kjbi zcyqi oc| pcj}cg jqz jg zcyv izi}'

Egl |dig e fexjkkjcg. pjimi pyxxki ca |di Njkbz _ezfimeni e aeg ca viekjxjgo |de| iqig |djgbjgo efcy| eppkzjgo

acv e hcf e| |di epcmekzp}ij}

wde| wvimb} |di vcmbi| }djp'


54/124

Piooz Iklvjloi.Kcqi


Ni+ Myvvig|kz Jg wjg|iv J wjkk kieg jg|c |di wjglcw egl ki| pyaa}

ca fvie|d mkcyl |di pegi egl ojqi ni |di pcwiv |c wvj|i nz geni cg |di wcvkl e} J }ii j|' J wjkk kcqi |di |jni }pig| wj|d ni+ evn} igmjvmkjgo }c |de| J meg ojqi nz}ika uyjmb kj||ki dyo} ca vie}}yvegmi' \divi wjkk fi+ mkc}i e| degl+ |di mcnacv|iv+ |di bgj||il wvep+ |di ayxxz }dci}+ egl |di }|cbi |c }|jv |di ajvi |de| de} fyvgil lcwg |c infiv} jg}jli' ]ynniv kjgoiv} wdjki J wej| acv wjg|iv+ |eyg|jgo ni wj|d j|} bgcwkiloi ca nz aiev ca ky}d vjppkjgo oviig |yvgjgo |c fvcwg

lzjgo }|vew'

Ey|yng wjkk+ gc lcyf|+ vy}d |c egl avc ygwjkkjgo |c nebi |di mcnnj|nig| J giil gc| |c avi|' Jg wjg|iv J wjkk ncqi wj|d |di ovemi

ca cgi Hegyevz fcvg wj|dcy| epckcoz acv kcqjgo fi}| |di aiik ca jmi pik|jgo lcwg nz gimb+ |cymdjgo ni wj|d ey|dcvj|z+ vinjgljgo ni pvcnj}i} }cni|jni lc mcni femb jg ]pvjgo'


55/124

Pvj} Menpfikk

pci|}eglev|j}|}'mcn

Vj|i} ca Pe}}eoiJ }|ip |dvcyod nz njvvcv+ fimcni Ekjmi }cni|jni} Mjglivikke' J ie| mccbji}+ ovcw+ }djgi nz }kjppiv}+ bj}} |di pvjgmi' Divi jg Ekjmikegl+ gc.cgi pcbi} ayg e| nz akcppz de|}+ pvc|i}| }jog}+kcgo djppji }bjv|} dikl |coi|div fz lej}ji}' Gcfclz |ikk} ni |di ]jt|ji} deqi pe}}il cv |de| Jn cf}cki|iNev|jg egl Fcffz evi liel' \diz giqiv }ez Dejv} ke}| }cgo de} fiig }ygo cv Kymz jg |di ]bz de} kcgo fiig jg videf'Gcfclz nig|jcg} |di ail}|vembjgo nz pcin} efcy| }ityek viqcky|jcg}+ oi||jgo |dijv vcmb} caa jg |di peki oviig kjod| ca ncgj|cv} |de| giqiv fkjgb'

Fkyifjvl \di aekkig Fkyifjvl ca Deppjgi}} mew}+ ackl} j|} nck|jgo wjgo} evcygl nz dcy}i+ nz pvj}cg+ |dj} mikk ca bevnjm pivlj|jcg' Nc|div} mdjge }ivqi} yp }migi} ca Ke}| ]yppiv}+ ie|ig egl ocgi' Oveglnc|div} }jlifcevl nceg} aenjkz }|cvji} |c e oke}} egoik }|egljgo oyevl cg nz wjglcw}jkk' ]di }pevb} femb |di pe}}jgo kjod|} ca mev} meviki}} igcyod |c qig|yvi |dj} vyp|yvil }|vii|' \di Ajkjpjgc mcypki git| lccv evoyi yg|jk lewg jogj|i} |di }bz wj|d j|} fvie|d' \diz |djgb vilinp|jcg meg ke|iv fi acygl jg e fc||ki ca Mdvj}|} Fkccl ]dil Acv \din cv jg e uyjmb aymb cg e ne||vi}}+ }pjgi fig| kjbi e wiipjgo mvc}}' J fimcni Nc}i} mvc}}jgo |di Vil ]ie+ Avclc+ ove}pjgo |di ocklig vjgo+ Ykz}}i}+ }ika.fkjglil jg cvliv |c }|ez |di wez+ fy| jg nz mcmbjgi}}+ J }|ynfki eoejg}| nz liev egoik+ |cc ke|i |c me|md div+ ekvielz |ynfkjgo eoejg}| |de| oviilz Fkyifjvl} fieb'


56/124

Njmdikki Nm I wig


Dcw Ik}i \c Itpkejg J|Jg e pe}| kjai+ J ny}| deqi fiig e wcneg fkyi} }jgoiv cgi ca dcev}i.!.dev}d qcjmi

oc||ig fz |di mjoevi||i} Fcz Pjegc |yvgil ni cg |c |di ajv}| gjod|' Ni+ yp cg }|eoi+ wdig J }dcykl deqi fiig

}kiipjg' Yp |divi+ wjli.ncy|dil ! }kjn+ }jgojgo acv nz ke|i vig|+ }jgojgo acv |di ncgiz }pig|+ }jgojgo acv

nz cpig.ncy|dil fefji}+ }jgojgo acv |di kelji}wj|d nig ocgi |c ajgl wcvb yp gcv|d+ pvcnj}jgo |c }igl

ncgiz dcni' Dcw ik}i |c itpkejg j|+ |dig+ jg |dj} kjai+|di}i feo} ygliv nz izi} Jqi del }jgmi fjv|d |di}i |cjkiv feo}+

|di}i qeoefcgl feo}+ |di}i njlgjod| }jgoiv feo}3 Dcw ik}i|c itpkejg j|+ |dig+ jg |dj} kjai+ |dj} qcjmi vcyod vew nieg| ncvi acv

e }ncc|d.|cgoyil wcnegjxiv3


57/124

Veyeg Bke}}gjb


]ika.Pcv|vej| $5* _dj|i }|vjp} ca ockl pyk}jgo' E vccn ajkkil wj|d j|' Myv|ejg} lvewg'Lccv} mkc}il' Egl lie|dj|} fvie|d' Lcwg cg ni' \dcvgil jg ae| }|cgi pykp}' E neg fj|i} lcwg cg dj} aj}|' Gc| kjbi e }|ev+ cv Ocl|vii} }wip| cy| |c |di }ie' Egl |di }ie kjbi e}di}' Iovi|} vj}i yp' Lvcp} ca fkccl' Ikipdeg|}' Ekk ca |din'Myvkil yp' Jg |di ljv|+ oe}pjgo'

]ika.Pcv|vej| $6* Vip|jki dygoiv' Jg avcxig vyffki' ]yg} |wj|mdjgo' J pvezil ewcneg wcykl }eqi ni' Egl }di de}' \di wez mcmejgi |yvg} zcyjg|c nj}|' Cv hy}| pkejg ckl kcgikjgi}}' Qijg} ca fkemb.ockl mvz}|ek'Mvembil }delcw}' Fig| vifev' Kcqi8 }yg}i|} }ca| egl wevn']wevnilCg |dijv femb}MvjppkilOkienjgo' Iqivz|djgo}item|kz wde| J weg|il'

]ika.Pcv|vej| $=* Iqivz|djgo} lvjppjgo' Ajkkil wj|d kjod|' Itpkcljgo' E}di}' J nj}} nz fclz' ]wip| yp jg|c qjckigmi' ]ejg|}' Egl pjoicg}'Fyvgil lcwg |di }ie' \wj|mdjgo' ]wikkil yp' Jg|c y}' Mckkep}il'

E |djg oviz }wcvl' Ekcgo |di fcevlwekb|di pekn |vii} weqi'\diz veoil jg nz myg|}pjliv} |ii|d}djqivjgo }jkqiv' \diz

kiep| yp' Lveooil y} lcwg' Mckl nj}|} ca pj}}'


58/124

E Fclioe cg

Egzwdivi Eqigyi Ea|iv Ekkig Ojg}fivo} E ]ypivnevbi| jg Mekjacvgje Zcy oc| ni }|vejod| |vjppjg |cgjod|+ Pilvc Pji|vj+ e} J }|vy| lcwg |di fkcmbygliv |di Ik wj|d e dielemdi }ika.mcg}mjcy} mdimbjgo cy| |di kjod|} ca |di-< |vejg' Jg nz liip hcgi}+ egl ajigljg acv jneoi}+ J dj| yp |di 6


59/124


60/124

E} wvj||ig fz |di Emelinz ca Ev|Ygjqiv}j|z+ ]eg Avegmj}mc+ ME

Liqikcpjgo div pe}}jcg acv ajgi ev|e} e mdjkl jg _j}mcg}jg+ Higgjaiv_jklivny|d ge|yvekkz oveqj|e|i}|cwevl} |c |di dyneg ajoyvi jg divef}cvfjgo cjk pejg|jgo}' Ikefcve|jcgcg |di vipvi}ig|e|jcgek ge|yvi ca divwcvb+ _jklivny|d li}mvjfi} divei}|di|jm e} Jnpvi}}jcg} ca eakii|jgo ncnig| cv jlie+ |digmep|yvil+ egekzxil+ egl vi|yvgilfemb jg|c |di mdejg ca |jni'Myvvig|kz vipvi}ig|il fz |divigcwgil Dcvjxcg Ajgi Ev| Oekkivz

jg Hemb}cg+ _Z+ _jklivny|

Il Nevjcg


61/124

Vcg Eglvcke

pci|}eglev|j}|}'mcn

99 99 |cnedewb} 99 okegmi} avcn E =10 liovii 99 }imcgl }pjg 99 }ig}i} ca }ika 99 pvcovi}}jqikz Kcwivjgo fc||ki} ca

Ef}jg|di tzkcpdcgjm Ctzoige|jcg 99Fykklco pvc|cg} kiep cqiv 99 dcki} jg e liel aemi 99 tzkcpdcgi cpjyn pcppji} 99 kiqik} |c e }njki _divi |di mvemb ca Fkemb ]pemi Levb Ne||iv kieb}

99 }ygfyv}| fien} 99 wcvkl.pivaim| ncnig|} Eoc 99 p|ivclem|zk \jni _evp} 99 fcgi} 99 }|cnemd.kjgjgo lhinfi lvyn} 99 zi}|ivlez} zi} itj}|igmi 99 ekoifve |cncvvcw} aejk Iuye|jcg ea|iv iuye|jcg

Item|kz ea|iv fie| 99

Mcgai}}jcg -= Gc hi| de} iqiv akcwg }c kcw Cqiv cyv dcy}i+ }|iivjgo acv\di Ivji Jg|ivge|jcgek Ejvpcv| Nezfi 9 njki} ewez' \dj} hi| J} wez |cc kcw+ j| ovcwk} Emvc}} nz vcca ! nezfi fkcw} \di |vii} |c kieg gcv|dwi}|+ Pykkil fz |di cfhim|} neogj|yli' Jn }|ev|kil+ wvj|jgo jg nz yp}|ejv} Vccn+ wvj|jgo mcgai}}jcg}+ _djmd evi }ika pcv|vej| pcin}2 Jn jg}|jgm|yekkz lymbjgo' Dikk Vjod| j|} gc| vjod|+

! nezfi+ wj|dcy| dievjgo eMve}d+ J diev |di dckkcw vcev

Imdc ca |di mve}d8 mj|z |vejg}+ Njlgjod| |veaajm+ pivmip|jfkiVeljcem|jqj|z Oijoiv mcyg|iv Vcmb}kjli+ |vccp} Jg}jli+ evnil acvFe||ki' \dijv qjcke nceg} mvi}miglc Fiacvi mdcppil }jkigmi !\dj} dj}}+ |dj} ikim|vjm dj}}+ \dj} itj}|ig|jek dj}}+

\dj} qjpiv+ qepcv dj}}+ \dj} }|ienz dj}} ca ea|ivne|d'


62/124

Liovii} ca Vi}cky|jcg$menive ?* 5' }jkdcyi||i }delcw pyppi|}+ gcd+ kjp} ncqi wdig vieljgo hepegi}i wjgi $cfqjcy} }ioyi.}ebi* gioe|jqi liajgj|jcg} e} jg |dj} j} gc| wj|dcy| wde| |dj} j}

6' pcjg|ki}} }zkkefki me}|jgo e} jg wde| ja |dj} }jkqiv fyffki }git| |c |dj}

=' mcg}j}|ig|kz lincg}|ve|i} e giil acv cfqjcy} }ika.viaivigmi e} jg wdj}piv} egl jg|yj|jcg egl |di mvembki ca lvz kieqi}


63/124

Fvie|di \dj} nyaakil mcogj|jcg \di}i }kjmb e}pdek| vcel} \di mjvmyj|cy} dyn ca ikim|vjm nc|cv} \inpive|yvi+ ekwez} |inpive|yvi Diev|fie|+ fvie|di jg fvie|di cy|

Fvie|di jg fvie|di cy| ]dieqi} ca giw}pepiv \ynfki egl }kep |di }|vii| E mcck wjgl avcn |di mce}| Pvcnj}i}+ pvcnj}i}+ pvcnj}i}

Divi+ jg}jli wdivi J kjqi \di giw}pvjg| j} ygvielefki \di vcel jnpe}}efki \di vejg jgmi}}eg|+ lyfjcy}kz ]|vjbjgo |di git| pc}}jfjkj|z jg|c ewevigi}}

Fvie|di jg fvie|di cy| Cy|}jli wdivi J kjqi

Cgi }|ip ackkcw} egc|div Cgi vie}cg fimcni} |di git| vie}cg Fvie|di cy| fvie|di jg

\dj} vejg+ mevvjil divi fz ocl} wj|d fymbi|} Lj}}ckqjgo jmcg} cf}myvjgo ni|epdcv} Viqiekjgo |di fkemb fjvl jg |di fvegmdi} Levbigjgo |di }delcw} Jg |di mcvgiv} ca |di vccn

Pi|iv Mjmmevjikkc


64/124

Ea|iv |di pev|z Lcg| e}b ni wdig gjod| igl} egl |di ncvgjgo fiojg} Lcg| e}b ni acv e kjod| Lcg| e}b ni acv e mjoevi||i

Lcg| e}b ni nz geni dcw ckl J en cv wdc J bgcw jg Oekwez Lcg| e}b ni egz|djgo |di |yggik J mkew |dvcyod ea|ivgccg

j} meqjgo jgevcygl ni

E aiw dcyv} eoc J we} fiey|jayk hy}| cgi encgo negz wveppil jg e |cwik gimb djod jg fyffki} dc| we|iv akcwil |dvcyod ni nz kcmb} }wen nz ncy|d legmil J ygliv}|ccl }c negz |cgoyi} J pe}}il }c nymd wevn|d evcygl egl }c negz kcqil ni'''

Kyj}+]ckcncg+

Inel+Njmdikki+

Kj}e+ Zyvj''''

Gcw J kccb kjbi Jqi fiig pykpil egl }dekkcw fyvjil jg e vcel}jli wccl

Nz ovyi}cni aemi j} kjbi e wevgjgo e levb fcviig njod| }dcy| avcn |di }delcw} e| e lvjqiv |yvgjgo caa e nc|cvwez

Nz fvcw j} aykk ca |jgz dcki} Nz |cgoyi j} e wcvnie|ig }pcgoi Nz kjp} }|jgb Nz mdiib} deqi e fkccn ca ekoei Nz izi} fcf jg heygljmil }em}

\dvcyod pke|acvn} vy}djgo fz jg |di vejg Ae| kj||ki fcz} evi pcjg|jgo ni cy| egl keyodjgo

egl J meg| viel egl J lcg| }pieb egz|djgo egl J lcg| bgcw wdz J en ekcgi cg |dj} |vejg cv wdz j| biip} }piiljgo |di cppc}j|i wez |c |di |vejg dieljgo dcni J oc| cg'

Leqi Kcvleg



65/124

Hegikki Nm B ejg

\di Nz}|ivz c a Ni ovepdj|i lvewjgo 4 T 50 pci|}eglev|j}|}'mcn


66/124

\di Myvvig| E}}jognig| Gc| wcvl} ca }ckemi+ fy| |di }ckemi ca wcvl}'

Vez LjPekne

E} e wvj|iv+ wdig Jn gc| wvj|jgo J |igl |c aiik oyjk|z ' J en igljgo |dj}'

EoejgJqi py| eg igl |c aiikjgo oyjk|z|c aiikjgo gc| occl igcyod' \dj} j}nc}|kz efcy| aiikjgo mcnpi|j|jqi+ efcy| wcvvzjgo efcy| wde| c|div picpki|djgb+ efcy| aiikjgo kjbi e kc}iv' \divi j} nymd itmj|inig| |c fi aik| efcy||di pc}}jfjkj|z ca mdegoi'

Ekwez} eg jnpekpefki |jni wdig j| j} ygmkiev wde| |di ikinig|} evi cv dcw|diz evi jg|ivvike|jgo' Qeoyi dygmdi}'

_vj|jgo j} }cni|djgo |de| mcni} egl oci} fy| |jni j} ekwez} |divi' E} wj|degz|djgo ik}i+ |di wvj|iv giil} |c fi efki |c }ezca wvj|jgoJl pviaiv gc||c' \divi j} ekwez} |di myvvig| e}}jognig|'

Pivdep} nz cp|jnj}n we} fcvgi cy| ca zcy|dcy| ca |di jlie ca e kjnj|ki}}dcvjxcg' E} J oc| ckliv+ del }cni jkkgi}}i}+ wj|gi}}il |veoilz ea|iv |veoilz+itpivjigmil lie|d eoejg egl eoejg+ J viekjxil |de| |di }yvaemi e}pim|} ca|dj} }|egmi del fiig kja|il cy| avcn ygliv ni' Fy| nz i}}ig|jek cp|jnj}nde} vinejgil ygmdegoil' _de| |c fe}i j| cg3 E} e p}zmdcegekz}| J wcyklfvjgo j| |c nz wcvbfy| ovelyekkz J deqi viekjxil |de| |dj} aiikjgo we} giqivve|jcgek cv pvem|jmek cv fe}il cg egz|djgo viekj}|jm cv em|yek' J| livjqil avcn|di kcqi ca fccb}+ wcvl}+ jlie} egl |dcyod| egl dyneg lj}my}}jcg' E| |dincnig| ca mcg|inpke|jgo |dj}+ J ajgl nz dcpiaykgi}} |c fi fcyglki}}' Jgiil gc| mcgacvn |c }cnicgi ik}i} jlie ca dcw J njod| inpkcz |di}iaiikjgo}' Ny}| J mcnpc}i ekkiocvji} egl }|cvji}3 Ny}| J fi ef}|vem| eglinfkine|jm3 Ny}| J livjqi nz vej}cg l|vi e} e wvj|iv avcn e ojqig |dicvz+cv avcn |dicvz e| ekk3 Ny}| J mvie|i njgl}mepi} cv mcgacvn |c |di ke|i}|kj|ivevz ncqinig|3 Pev| ca ni }ez} zi}+ fy| |de| cp|jnj}|jm pev| ca ni }ez}GC _EZ' Oc zcyv cwg wez|di kj|ivekj}| negjai}|c'

J en e mvexz cp|jnj}|' Iqivz pjimi ca fel kymb pvcqi} ni wvcgo' Nz pci|avjigl} njod| wcgliv wde| de} deppigil |c ni egl }debi |dijv diel}' \dj}oyz de} ocgi caa |di liip igl+ cv fi||iv zi|+ de} vi|vie|il |c |di }dekkcwigl ca |di pcck' Di j} gc| nz}|ivjcy} egzncvi'

Gjmb Pjcnfjgc



67/124

Hegi| ]gikk

]ika Pcv|vej| wj|d Fkyi Kjp} cjk cg megqe} =0 T =6 pci|}eglev|j}|}'mcn


68/124

J \vz |c \djgb E |djgo |divi we} |de| ne||ivil' Qjvojgje _ccka

Pembil }egl+ fvegmdi}+ gi||ki}+ }dcvikjgi' Cgi }yvpvj}i e| |di Nc}mcw }|e|jcg8 dyneg} mvynpkil jg akycvi}mig| }kiip' Eavejl e| my}|cn} Jl giqiv ygliv}|egl }ig| |c ]jfivje fy| }di }|cppil zikkjgo ki| ni |dvcyod |c Aj}d Aefvjuyi wdivi cgi ckl Vy}}jeg djppji bip| dj} Hcdg Kiggcg piemi egl kcqi }dvjgi' \divi' \dig' _de| mcykl J deqi fiig |djgbjgo3 E uyi}|jcg Jqi e}bil wdig nincvz dieqi} femb egc|div mj|z} efy|nig|}' Nc}| ca |di |jni gymkiev wev'

Avcn 5:40 wdig He}cg Vcfevl} oc| lvcppil fz |de| Beg}e} fke}| yg|jk 6006 wdig |di gymkiev pev| we} hy}| |di |jp |c fy}| |di fygbiv wdjmd J ekwez} |dcyod| ca e} e ocka gc| e oyka wcvl' J lvienil ca C}ene Fjg Kelig} ncyg|ejg kejv kjod|il |iggj} mcyv|} ygliv ovegj|i |cggeoi dj} djod |c}} ygliv djod qck|eoi |di pivaim| M.pc}i ca dj} dieqz }ivqi jg wdj|i vcfi}' J |ccb egc|div qjiwjgo ca Figie|d |di Pkegi| ca |di Epi}' Cf}i}}jqi |vej|} vyg jg aenjkji}' Ea|iv e ajod| fy| fiacvi nehcv }imyvj|z wi wig| |c |di ejvpcv|+ we|mdil hi|} kiep |di veqjgi jg|c mynyky} mkcyl} wj|d }mykp|yvek pvcpiv|ji} J |dcyod| ca jgqj}jfki pvi}}yvi} vcyodjgo yp mefjg}.aykk ca nevvjil picpki' J wcglivil dcw |diz |eyod| ]yglez }mdcck jg |dc}i fe}inig| vccn} bgcwjgo wjklgi}} jg iqivz ncnig|} ijod|z.}jt vikjojcg}' Acv e wdjki li}iv|} cgkz }iinil occl acv wev' \dig J kjqil jg cgi egl acygl j| occl acv Avj}fii' Acv e wdjki j| }iinil Jl giqiv }devi e }ig}jfki wcvl wj|d nz ae|div' \dig di }ejl di njod|qi nyvlivil |di wdcki mcnnj||ii ja |dizl }ig| djn femb |c Mdjge' Vyjg} mcnpvi}}il jg oickcojmek }|ve|e' \dj} jg|iv}im|jcg ca mcyg|z vcel} ea|iv mcg}imy|jqi yg|iglil njkkiggje' E }uyjvvik oc| |veppil jg nz avjigl} pevig|} mefjg egl ljil mdiwjgo e| e wjglcw aveni' Okemjek vygcaa+ pvj}|jgi+ viavi}djgo' E mdjkl} }pevbkz }eglek lvja|jgo lcwg'

_jkkjen ]|cff



69/124

]djpwvimbil 600: cjk cg kjgig =6 t 64

]dcv| Fjcovepdjmek gc|i8 Hevvi|| Njg Leqj} we}fcvg jg ]icyk+ ]cy|d Bcvie egl elcp|il fzEnivjmeg pevig|}' Dj} pejg|jgo} itpkcvi} j}}yi}ca jlig|j|z egl |di mckkj}jcg} ca myk|yvi fi|wiigIe}| egl _i}|' Dj} myvvig| wcvb j} e viqj}jcgj}|dj}|cvz ca |di gey|jmek qczeoi} Elnjvek Zj ca Bcvie'

Nz _if}j|i j} www'hevvi||njgleqj}'mcn

Higgjaiv _jklivny|d

F k j g l } c

j k c g m e g q e }

5 1 T 6 0


70/124

Afjc Fevckj


71/124

\DI LIEL KIA\ JG NI Jqi fiig fiey|jayk igcyod |c lji .}iqivek |jni} cqiv+ ejg| gc ljaaivig|

|deg fkccl ygvi}yvvim|il+egl hy}| kjbi |de| fkccl+

Jn eg jljcne|jm }jod2 |ekk+ wdj|i+lvz fvcwg wj}p} |de| aeli ewez2

ef}cky|ikz Uyjl} jg . feoojgofkyi pkyn}' Fy| wej|+ |divi} ncvi+

fidjgl |di njvvcvil oke}} kytyvzca |di aja|z }jt|d akccv+ nz }|enig.izil

pvji}|i}} }pji} |di fevl .|di fev} ca ockl |ymbil }eaikz fikcw

|di |cg} ca mcek |veqikjgo }kcw|di kcgo jvcg vcel avcn gcv|die}|

_zcnjgo |c }cy|divg Mckcvelc'

Cgmi+ J neli |di nc}| dynfkjgo

|cay akeg . j| }pikkil nz geni acv niegl J oviw e aek}i||c }njki

kjbi e kzvi fioojgo acv die|' E kzvi fioojgo acv die|+ egl wi

evi gc ljaaivig| avcn cgi egc|div'_i evi }debjgo degl} jg |di pig|dcy}i

lcggjgo aiylek mkceb} wdjki piv}pjvjgokjbi }devb fej|' _i mcjk jg wej|'

_i devlkz }ii e wcvl acv ajqidyglvil ziev}' _i meg| iqig viel+

nymd ki}} limjpdiv |di }jnpki}| ni}}eoi'_i }mviw cyv}ikqi} |dvcyod |c likjvjyn+

zcy egl J+ fclji} |c lji2 pjm|yvi}cg e viavjoive|cv acv e aiw ziev}'

Kym ]jncgjm

pci|}eglev|j}|}'mcn


72/124

Hcdg Bcvg

?6 pci|}eglev|j}|}'mcn

aek}i |ii|d kjbi lig|yvi}

J |ebi nz kj||ki diev| cy| egl py| j| jg e oke}} cg |di gjod| |efki egl }kiip cg cgi }jli ca e fjo fil J lvcp fkyi |efki|} jg|c |di we|iv egl j| ajxxki} jg|c |di mcmbki} ca nz ev|ivji}e fefz} aj}| nz diev| }ca| egl pjgb ovef} e| |di okcw ca e ljn wdj|i kjod| fykf jg |di zikkcw }deli J akjmb j| caa egl kji jg |di levb

}yglez gjod| |di wjgl

j} e levb fkyi }cyk |cgjod| aiikjgo |di fvjmb wekk} ca nz }imcgl akccv epev|nig| |di wez e fkjgl neg aiik} e aemi j| j} nebjgo |di }bz efcqi |dj} jg|c eg cmieg |divi evi meqivg} jg |di gjod| mkcyl} j| }iin} e} |dcyod cgi mcykl akce| yp jg|c |dj}

egl nz wjgl mdjni} zi}|diz fvjgo e qcjmi |c |dj} odc}|

diev|fvieb fy| J ny}| }ez Jqi giqiv aik| }c occl fijgo |dj} diev|fvcbig J dcpi j| }|ez} fvcbig j| j} kjbi e qe}i |de| }pkj| egl gcw |di akcwiv} deqi ovcwg yp |di wekk}

kezjgo cg |di mcymd J }kjp nz degl lcwg |di avcg|ca nz peg|} gcw J en e }ityek fijgo J ny}| lc |dj} e| kie}||dvii |jni} e lez

fy| |cgjod| j| j} kcqikz egl gc| nimdegjmek

J jneojgi |dc}i wjgl mdjni} ygdccbjgo avcn |di |dijv ni|ek kccp} egl }ejkjgo jg|c |di }ie ejv


73/124

Mvejo Dewbjg}

] I K A P C V \ V E J \ M D E V M C E K C G P E P I V

= 0 T < 0


74/124

]|ipdig Vy}}ikk

?< pci|}eglev|j}|}'mcn

Dj| Peveli E fiiv meg dj| |di dccl ca e pjmbyp e} ]ncbi Cg \di _e|iv fikmdil avcn |di ijod| |vemb Fjkkz Vjod|

del jg}|ekkil jg dj} giw Lcloi Lev|' Nz }j}|iv wcyklg| fyloi' Nz nc|div fekkil div vjod| degl' J ljlg| vej}i e }ky|'

]eved+ nz }j}|iv+ we} gc| e wdcvi' Nz nc|div }keppil nz }j}|iv' ]iqivek ncvi ''' wcygl}+

e oveqi kevoi igcyod acv iemd myv}i mkigmdil jg|c aj}|' Gc| jg nz dcy}i' Nz nc|div} qcjmi+

|di }nikk ca fyvg| femcg ajkkil |di bj|mdig wj|d levb mkcyl}' E gijodfcv} ny|| zikpil' J wekbil

pe}| nz ncn+ nz }j}|iv+ jg|c nz filvccn wdivi J oveffil nz dielpdcgi} egl |di ke|i}| Hi|dvc \ykk ' Lj}di} mve}dil

jg|c wekk}' ]eved }mvienil+ Lcg|' Ckliv picpki wivi ekwez} ajod|jgo'J }|vynnil ekcgo cg emcy}|jm e} Jeg Egliv}cg }ygo

|di 5:?5 fjkkfcevl dj| Euyekygo'


75/124

Vjmdevl H' Avc}|

] i k a P c v | v e j | e m v z

k j m c g n e } c g

j | i

5 5 t

5 <


76/124

Acyg|ejg Pig J en e pci| wdc wvj|i} wj|d e acyg|ejg pig $lci}g| nebi ni ]debi}pievi cv Bie|}* avcn wdjmd |di jgb akcw} }ig}ycy}kz $lci}g| nebi ni Devj cv Ncgvci* kigljgo }yf}|egmi egl }ek| |c e kjai

$lci}g| nebi ni Kc|} wjai cv egzcgi}* kjqil cgkz jg nz jneojge|jcg' $fy| Fevvji wj}di} di del bgcwg ni*' \di pig de} ovccqi} giev |di |jp|de| item|kz aj| nz ajv}| |dvii ajgoiv}+nebjgo iemd }mvjp| e ove}p ca pkie}yvi+e njvemykcy} zi} ca wvj|jgo' J |djgb ca j| gc| e} e acyg|ejg pig+ fy| e} |di pigj} ca |di neg J elcvi egl wdcn J kcqil ygliv negz nccg}' ]|cp divi ja zcy lc gc| weg| |di }el igljgo' Dcw J vi}j}|il |di |zpiwvj|iv egl |di mcnpy|iv' Dcw |di neg J elcvil kcqi} egc|div egl wcv}i }|jkk+ wvj|i} pcin} efcy| j|+ |diz evi iqivzwdivi' Dcw acv|yge|i |de| J en zi| e wcnegwdc pviaiv} |c lc |di hcf wj|d div degl' Iemd lez J vj}i+ J ove}p egc|div pig+ J wvj|i eoejg'

Ivgji _cvnwccl



77/124

Hivinz Feyn

\ v e g } k e |

j c g

f e

k k p c j g

| p i g e g

l p v j } n e m c

k c v n e v b i v c g

f v j } | c

k

: t

5 6


78/124

|wiebil pivmip|jcg ca e

lj}|yvfil }ivigj|z }yoev vy}d pkeg| kjai wekb kjbi njglki}} |cyvj}| |dvcyod }ygkj| fvejg'

mdjge wdj|i fcjkjgo jg }pccg' |di fccoji neg likjod|} |di liel'

vyffiv fcc| }cmji|ji} wj|djg imdc ajgoiv mcvljek neggiv}''

}ymbil kjbi wjgl |dvcyod vc||jgo |yggik}'

e wcclpimbiv }jp} we|iv avcn e }|eogeg| pcck giev e fy}z }|vii| e} egoykev mkcyl} }mve|md }bji} kjbi fvcbig oke}}'''

}yaacme|i cvoe}n vyki} evi }nj||ig'

fz degoil cy|}|vi|mdil }cyk kjbi oy||il acwk jg Mdjgi}i bj|mdig'

fkegbkz }|evi deka }njki ivim|jki ovjg Mdi}djvi me|kjbi egl }e|j}ajil'

fego |di ocgo ca eoco'

negje kieb} avcn nz diel kjbi e lvjppjgo }cvi' pcj}cg j} vike|jqi' |ebi j|' cv kieqi j|'

gc ljaaivigmi'

pyllki} ca mkiev |dcyod| }pke}dil e| |jgz aii|

nc||kil fz divi}z' piv}cgek cv c|divwj}i'

}dvillil fz kcojm ligjek'

|di }eni ckl }|cvz

|ie}il fz |di cvljgevz ja |di cvljgevz aejk} |c aiil

acv |di it|vecvljgevz |divi vinejg} gc vimcyv}i

levbigil odc}|} ca nincvz'

oig|kz ig|wjgil egl }kjppivz wj|d ky}|' mcg}|eg| c}mjkke|jcg}' pigi|ve|jcg}'

ivc|jm lvien }iuyigmi pcbi} ny}bz ajgoiv} jg|c }kiipjgo ackl} '

nebi} wiepcg ca njlgjod| |ig}jcg' e vyli wi| webi yp ca vdjgcmivc} dcvg jnpekjgo }yppki aki}d ca keyodjgo lez'

\di ncnig| e weglivjgo pvyvjig| acvmi kia| ki}} }e|j}ajil

wvygo cy| kjbi mkc|d'

jg}jli kjbi cy|}jli+ fy| devlkz fvie|djgo'

Hiaa Ajkjp}bj



79/124

Hiaa Ajkjp}bj

pci|}eglev|j}|}'mcn

]ika Pcv|vej| njtil nilje 4 T 55


80/124

Leqjl Kidneg


avcn Elqig|yvi} ca Kidneg

E }enpkjgo ca |clez } dielkjgi}8 Mj|z Fvemjgo acv Kidneg} Linj}i8 \di Giw Zcvb ]yg ]dcykl Zcy Lynp Kidneg Cv J} J| \cc Ke|i3 MGFM Kidneg} E}}yvegmi} Vjgo Dckkcw8 \di Giw Zcvb \jni} Acv Kidneg Inpkczii}+ |di Mckkep}i j} Piv}cge8 \di Giw Zcvb \jni} Kidneg} Kcgo _iibigl8 Y] Giw} egl _cvkl Vipcv| Kidneg} _cv}| Oenfki Iqiv8 Nc|kiz Acck

_de| e lez+ Kidneg }ejl+ vckkjgo cy| ca fil' \di ]yg vipcv|il |de| |di wdcki mj|z we}fvemjgo acv dj} linj}i' Mcnnivmjek viek i}|e|i nez |ebi dj| ' Kidneg vi}j}|il |di jnpyk}i |c|ikk |di ]yg oyz |de| wdig |di ]yg oci} lcwg+ wdjmd j} jgiqj|efki+ |di mj|z wjkk pvcfefkz gc| ocjg|c ncyvgjgo egl pvcpiv|z qekyi} wjkk eknc}| miv|ejgkz vinejg ygeaaim|il'

Fc|d MGFM egl |di \jni} wivi kccbjgo jg|c Kidneg} piv}cgek kjai' Oclleng

hcyvgekj}|}' \di }|cmb hcmb cg |di \Q we} }ezjgo j| we} ekvielz |cc ke|i |c lynp djn' Kjbi egz hjk|il kcqiv di |vjil |c |ebi }cni mcg}cke|jcg avcn |di jlie |de| dj} ojvk avjigl+ Degged Fevfevc+njod| gc| fvieb yp wj|d djn+ cv njod| e| kie}| pc}|pcgi |di lvielil pdcgi mekk+ ja MGFM del j|vjod|' \di \jni} liqc|il }iqivek dielkjgi} |c Kidneg' Kidneg} E}}yvegmi} Vjgo Dckkcw+ cg|di avcg| peoi ca |di fy}jgi}} }im|jcg+ yglivmy| |di pvcnj}i} di del neli |c Degged cg |dipviqjcy} lez' J meg mdegoi+ di del }ejl' J wjkk mdegoi' Zcykk }ii' Jg |ig ziev} |di Kidnegaenjkz j} ocjgo |c fi mcnpki|ikz kioj|jne|i'

\di elhemig| ev|jmki cg |di }eni peoi eggcygmil |de| Acv Kidneg Inpkczii}' \diMckkep}i J} Piv}cgek' Di |dy} }|ccl emmy}il ca qjcke|jgo |di ckli}| vyki jg |di fccb' Iqivzcgibgcw} |de| j| j} ae|ek |c njt piv}cgek egl fy}jgi}}' Egl zi|+ emmcvljgo |c Y] Giw} egl _cvkl Vipcv| + Kidneg we} ocjgo |c |ebi e kcgo wiibigl' _ikk+ wdz gc|3 _cyklg| zcy3

Kidneg ]devi} ]kjli+ }ejl Viy|iv}+ egl j| |ccb Kidneg e ncnig| |c viekjxi |de|]devi} jg |de| dielkjgi we} gc| e qivf fy| e gcyg' Cv we} j| fc|d3 _e} |di wjvi }ivqjmijg}jgye|jgo |de| Kidneg} aency} oigivc}j|z encyg|il |c }devjgo dj} aekk avcn ovemi+ dj} }wja|limkjgi lcwg |di }kjppivz }kcpi3 \divi we}+ di del |c elnj|+ }cni |vy|d |c |di |dcyod|' Hy}|zi}|ivlez di del |ebig yp eg dcyv ca Okig} |jni cg |di pdcgi mcnpkejgjgo efcy| Degged egldiv }j}|iv}+ wdcn }di del igkj}|il jg |di }|vyooki wj|d Kidneg'

Viy|iv} ek}c oeqi vieliv} e |jnikjgi cg |di Kidneg aenjkz' Digvz Kidneg+ wdc meni |c|dj} mcyg|vz avcn Oivnegz+ }i| yp }dcp jg Ncg|ocnivz+ Ekefene+ jg 54


81/124

Leqjl Kidneg

H e m b c a

L j e n c g

l } w e

| i v m c

k c v

: t 5

6


82/124

Jg \dj} _cvkl \coi|div Nz }j}|iv cgmi mekkil wde| J lc jg nz pcin} pili}|vjeg

}c J |dcyod| efcy| |de| e wdjki |dig J limjlil |c oc cg wekbjgo' Nz evn} |igl |c }|vez e| ajv}| }jg fy| iqig|yekkz vjffcg kjbi Pjme}}c} pcv|vej|' Divi} nz pcv|vej|8 |di pci| pvcpik} |di pcin fz y}jgo mdevn+ mcnjgo mkieg }di kjbi} }cni |djgo} nz}|ivz+ }pcg|egicy}+ cg |di }pc| kjbi hexx' Ef}|vem|jcg j} nz }j}|iv} veqig dejv egl nz }|egmi j} cgi ca elnjve|jcg' Jg Hemb}cg Pckkcmb e| |di \e|i zcy }dcykl deqi }iig div pejg|jgo div cwg egoiv' _dz j} }di e}migljgo3 ]di pivacvn}2 }di biip} mjvmyke|jgo' Cfhim|} jg nc|jcg |igl |c }|ez jg nc|jcg'

J ljlg|+ fy| J ljl }|cp+ egl J ljil e kj||ki' \di pcin lci}g| lji+ j| kep}i} jg|c nikegmdckz+ fy| J meg fvjgo j| femb wj|d e }dc| ca }cni|djgo nezfi }cni|djgo aviebzkjbi e nincvz ca }piil vjljgo e Nygjmd |vejg+ nz }j}|iv egl J vjljgo e Nygjmd |vejg we|mdjgo mckcv} mdegojgo+ nz }j}|iv+ mckl egl fj||iv+ |djg e} e vejk+ egl ni+ mckl egl }wii|+ |djgbjgo ca e nemdjgi neli cy| ca wcvl} vemjgo fz+ jg |di ejv+ }c djod+ }c djod

Vigi Xipile



83/124

Kijod _ikk}

pci|}eglev|j}|}'mcn

]ika Pcv|vej|' E|keg|jm Mj|z' NENJZE ?JJ 5


84/124

n fy||ivakz kcmb Vigi Oekkjnevl} cg e dzlveg| jg Ygjcg ]uyevi egl Jn }jmb'

Ev|j}|} egl qiglcv} my| }|in} egl pejg|jgo} wj|d nemdi|i}'Nc}uyj|ci} fiqz nz fikki' E. Lcgge mcni} |c nz njgl'Jg pcqiv|z egl li.}zgmdvcgj.mj|z |divi} gc|djgo fy| pvile|cv}egl nc|div}' Fy| jg Fc}|cg Lcgge nz avjigl acvoc| nikjbi |di wiilz oev|iv fik| |de| j} kjaivikie}jgo div }|cmbjgo} iemd gjod|+ me}|jgo caawde|} ygfievefki+ }depjgo div}ika jg div cwg cfj'

Egl jg Fc}|cg nc|div} gc| wcneg igcyod |c dckl e wcnegkjbi e leyod|iv8 Jg Giw Zcvb J wjkk ajod| |di zievgjgojg degl} neli acv vejg egl }it |de| pyvi}

|di }iljnig| egl ki|} ni fvjgo yp dcevavcn nz avc}|' Fimey}i |di ojvk J enwekb} |dvcyod dcniki}} cqiv we|iv+nz aii| |cc ojkkil |c iqiv aiik eoejgwde|} efcqi ni' \di lez Hivinz Jvcg}meyod| ni fz |di Ay|cg }|cvi wj|d e fc||kica pjkk}+ J ki| dj} ke}di} fy||ivakz cqiv nz aemiwj|d |dijv ygbgcwjgo |jp}+ e }imvi|Lcgge wcykl lji acvnz nc|div wcykl bjkkni acve }wekkcwjgo ca mjvmyn}|egmi+

e degl jg|c degl wdivi J weg|il |c liqcyv djnmcnpki|ikz|e}|i ca kc|y} egl mdivvzmjoevi||i}+ dj} ncy|d |e}|jgo ca we|iv+ e gcocjgo femb ea|ivkjai ncy|d'

J| j}g| |di wez di }wjn} jg nz izi} fy| |de| dj} degl ovjp} njgi egl j} ovemikjbi |di }yg}|vieb emvc}} Acyv|iig|d ]|vii||de| di} e dexi+ kjbi vejg eoejg}| eg euyilym|+egl nz diev| njod| lj}efki+wj|divjgo lcwg |c |di piemd pj| }pvjgo ca piv}imy|jcg'Degl eoejg}| degl+ |wc picpki ovjp|di pevekkik kjqi} ca |di fclz} pigj|ig|jevz+ |di kjgi}ca |di kcmb} }yllig lie|d egl |di mvytca |di biz j} |di mvz ca ewevigi}}wdivi |di cf}i}}jqi}yg jkkynjgi} wde| wi evi gc|'

Gegi||i Vezneg Vjqive



85/124


86/124


Ovelz Devp

-= Egl wdz viqjiw+ mvj|juyi dckl yp acv iten |di ev| ca mvie|cv}+ c|div} wdc pvc}pim| jlie} cv jkky}jcg} cv ekky}jcg} cv iqig levi |c fvy}d mckcv cg ncgc|cgi jneoi}+ wdz+ wdig jg}|iel J djli jg vi|vc}pim| cv wcvljaz |di jg|egojfki}+ |di oja|} |ekig| de} fkc}}cnil jg |dijv degl} |dijv |dcyod|} |dijv ncvi ekjqi kjqi}3 \jni de} py}dil ni femb jg }pim|e|cv }|egmi+ e| lj}|egmi avcn |di peoi+ |di megqe}+ |di okcwjgo ne|vjt wdivi kji} |di neojm egl jg ckliv izi} egl

wcvg efcy| diev|+ egl aievjgo yk|jne|i jnpc|igmz cv c|div fvjloi} ca li}jvi+ J qjiw#viqjiw#mvj|juyi# |jni egl }jlikjgi}+ }jogil'

]ika Pcv|vej| Nincvji} ve||ki jg}jli |jni} meg egl |ynfki cy| cg |di kewg i}pimjekkz jg }ynniv i}pimjekkz jg |di dcyv wdig kjod| ljp} fidjgl |di iloi ca |di zevl egl |vii} egl wde|} kia| ca |di fevg e| |di igl ca |di ljv| lvjqiwez+ e fegoki ca ncnig| dikl kcc}ikz fz iqigjgo fviixi} yg|jk |di }|ev} }|cp fijgo }dz |c |di okcenjgo' Kj||ki kjod|} ca fkjgbjgo ajviakji} pykk |di }pemi fi|wiig |di kewg} liwz mcqivjgo egl |di

jgb |de| j} gjod| djljgo fidjgl e wegjgo wdj|i nccg jg|c wcvg peoi} ca zi}|ivlez |eki}' Egl jg ekk ca |de| |divi j} gc oveglpe kia| egl gc mvjmbi|} egl gc pvejvji peveli}+ mdeveli} cv iqig }devl} ca e fcz} kjai cv fiojggjgo} ca cgi |de| mcykl dckl |iglivkz egl }ez j| we} cbez |de| J giqiv fimeni eg ev|j}|'


87/124


88/124

Mdje G j D}y

O v i i g w

j g l p

d c

| c } d c p w

j | d | e f k i |


89/124

]cgo ca |di ]cvvz ]jli Cg |di }cvvz+ }cvvz }jli ca |di wcvkl j} eg cpigjgo |de| djli} |di ojvk wdc j} mkc}jgo yp div diev|'

]di de} aekkig lcwg e wjgljgo myvqi |c |di pkemi wdivi }ckjl }ie} evi |cvg egl |di mcg|jgig|} evi kc}| jg }|cgi |de| cf|vyli} ypcg |dijv vi}|'

_dig |di keqe viemdi} |c |di ojvk fyvvcwjgo evcygl jg}jli |di wcvkl+ }ckjl pkemi} jg |di cmieg akccv ajkk |di }pemi} }di we} kccbjgo acv+

egl |di keqe }kcwkz vjli} |di }ie |jkk j| viemdi} |c div diev|'

Eg cpigjgo de} ocgi' E vj}jgo de} fioyg'

Eggji Ajgmd

pci|}eglev|j}|}'mcn


90/124

Peykjgi Eyfiz


91/124

\cmeze Nelvi+ pcv uy myeglc }i mcvvi yge i}|vikke c kymi yg viknpeoc }i ljmi8

]eg|e Fvfeve figlj|e+ uyi ig ik mjikc i}|} i}mvj|e mcg pepik z eoye figlj|e3

Ailivjmc Oevme Kcvme+ Ke Me}e li Fivgevle Ekfe

pe|vcg }ejg| ca kjod|gjgo fck|}

zcy+ ca }devpigil |cgoyi

nejlig ca |dygliv egl wev

oyevl y} eoejg}| nekiljm|jcg

fiey|jayk ojvk+ nv|jv+ e}|jo

pci|e+ vifik+ |e||ccil leyod|iv

cyv kelz ca oygpcwliv

cyv kelz ca fykki|}

cyv kelz ca nig liip jg |di iev|d

}wii| egj}i }|ev+ fckl pcniovege|i

}ejg| ca nemdi|i+ |wc }pjvj| fykk

Fevfeve Hegi Vizi}

pci|}eglev|j}|}'mcn


92/124

]eved Xenfje}j


93/124

Nj|cmdcglvje Egmi}|vek kjgi8 Iqi 7K5#K0

Jg}jli e fclz ca kcyl fvjgi+ nz ncy|d wj|dcy| |ii|d'

Egmi}|vek kjgi8 Iqi 7K5#K07K6

J ny}| y}i ncy|d+ ajgoiv}+ aii| |c }ii wdivi |di fclz }|cp}' Mcnpvi}} ni+ }dcw ni'

Egmi}|vek kjgi8 Iqi 7K5#K07K67K=

J nii| e fclz' Di }dcw} ni wdivi J lc gc| igl' J kievg efcy| eg egovz qjvojg' J kievg J enfel' Nz |cgoyi vi|vie|} lcwg nz }wckkig |dvce|'

Egmi}|vek kjgi8 Iqi 7K5#K07K67K=7G

J wvj|i ki||iv} |c Ocl' J en jg kcqi wj|d pcjg}i||je}' J |ebi |di ]cg cg nz |cgoyi egl }ez|degb zcy acv ig|ivjgo nz diev| egl fclz'

Egmi}|vek kjgi8 Iqi 7K5#K07K67K=7G7V

Jg}jli nz fclz lco} evi fevbjgo' J pviaiv kjuyjl |de| de} pe}}il |dvcyod pie|' J pviaivAe|div} |de| evi kjqjgo |c Ae|div} |de| evi liel' J pviaiv aekkjgo'

Egmi}|vek kjgi8 Iqi 7K5#K07K67K=7G7V7Y

Nz fclz ajkk} yp wj|d c|div fclji}' J ajk|iv we|iv jg|c mdenfiv} |c }jgb |cwevl |di akccv'

Egmi}|vek kjgi8 Iqi 7K5#K07K67K=7G7V7Y7Y9

J ekwez} }wjn ekcgi'

Be|i _ziv

pci|}eglev|j}|}'mcn


94/124

Epvjk Mev|iv Oveg|


95/124

_de| J| } Kjbi \di wez pkeg|} |yvg zikkcw egl kjnp Akcwiv} aejg| |c |di ovcygl Cv |vii} }c fvj||ki |dijv kjnf} Fvieb caa jg wjgl \di wez egz|djgo |de| legmil Gcw kji} }|jkk \di wez |di degl vi}j}|} e pig Egl |di giil |c }pieb ki}}ig} \di wez |di lzjgoOve}p |cwevl} ejv Izi} ajtil ypwevl \divi j} gc pvem|jmi acv kjai igljgo \di mkc}iv cgi} oi|} |di ki}} cgi mcgqiz} Dcw meg wi bgcw3 Vielz |c oc j} vike|jqi |c jneojge|jcg'

Fikjgle ]yfveneg

pci|}eglev|j}|}'mcn


96/124

He}cgHcdg

:1 pci|}eglev|j}|}'mcn

]ika Pcv|vej cjk cg fcevl

51 T 60


97/124


98/124

Hcdg _ekx

:4 pci|}eglev|j}|}'mcn

H' _ekx dj vi} }meg ca mckkeoi pvjg|il cg megqe} =? T


99/124

J en e }|egljgo }|cgi }cni ackb |djgb wekb} e| gjod| |c bjkk |di vccb} egl }|ce|} |diz ajgl mvy}dil cg |di vcel} git| lez' \di }yg pjmb} ni yp jg |di ncvgjgo egl py|} ni lcwg jg |di iqigjgo wj|dcy| e }cygl+ ygkjbi |di dyglvil nigwdc pvj}il ni yp+ jgmd fz jgmd+ |dijv |jnfiv} }geppjgo kjbi fcgi} |jkk J }kjl jg|c |di dcki |diz del lyo' \di }|cgi} ca |di ajikl evi gc vike|jcg}'

J y}il |c wcgliv e| |di fie|ig }jkqiv vjqiv} }cygl fi|wiig |di |vii} mky|mdjgo |c j|} fegb+ mkc}i |c ni gcw+ j|} piffkil igojgi fyppkjgo jg j|} fil' _e|iv} }ig}i |dijv wez figie|d ni |c pkemi} vjqiv} nivikz lvien' Cgi neg pejg|il ni e} e fiev+ ocgi }eqi acv |ii|d egl mkew} itpiv|} }ez} nep |di mcg}|ikke|jcg}2 e wcneg we} fyvg| eoejg}| ni acv }ezjgo div fefz fcvg e} }|jkk e} }|cgi we} njgi2 e ncf |dve}dil ni wj|d vebi} egl wcclig nekki|} yg|jk nz lynf jg|veg}joigmi neli |dijv evn} emdi egl |dvcf8 |dijv mvcp} del aejkil' Mcg}jliv ni gcw' J en jnpivniefki' Iqig |di avc}| meggc| mcnpi|i wj|d nz bivgik8 j| j} e} mckl e} |di mcjg} e Mjqjk _ev }ckljiv fyvjil e| nz acc| wdig kjod|gjgo }jkdcyi||il ni eoejg}| |di mkcyl} mdjevc}myvc+ |dcyod |di nincvz ca |di }yg} ajv}| die| j} ke|ig|e} e kcqiv} femb cgmi pvi}}il eoejg}| ni' Mcw} |cgoyi} kjxevl nz aj}}yvi}' J en |di mcvgiv}|cgi ca eg emelinjm vipy|e|jcg' Eivjek evmdeickcoz viqiek} J en |di dyf ca e wdiik

wj|d }|cgi} |de| }pcbi |c giev dcvjxcg}' \jni.kep}i pdc|covepdz ljek} ni evcygl |di ajikl' J mcyv| |di nccg |de| me}|} ni deka jg |dj} wcvkl egl deka jg egc|div' J en jg|jne|i wj|d vejg |di }diip egl kjmdig} }dyg jg nz kii+ eg j}kegl elvja| jg }wikk} ca ove}} wdjmd fvieb eoejg}| ni'

Hivinz Dyodi}

pci|}eglev|j}|}'mcn


100/124

Hivinz Dyodi} kjqi} jg |di nevbi| |cwgca Efivoeqiggz+ wdjmd j} }j|ye|il cg |difcvliv ca _eki} egl Igokegl' Di de}pyfkj}dil |wc penpdki|}8 fvie|djgo acvekk nz fjvl} egl \di _cnegCppc}j|i'

Mekkj _dj||ekk


}di j} e wcvb.jg.pvcovi}} njtil nilje cg megqe} =0 T =0


101/124

Ey|cvvi|ve|c Uyjg|jge E njgl giil} e pkemi |c }i| j|} |ii|d+ egl ovemi evvjqi} jg ajtjgo |di |cjki|+ jg we|iv}ncc|djgo |di pvi.lewg aiev} ca pc}}jfkimz}|}+ aeyk|z }ie|fik|}+ |di veljc kccpca vie}cg} Jn giilil egl fikcgo gcwdivi'

Divi j} e njvvcv wj|dcy| Ke} Nigjge} + egl gcwdivilci} kjod| }ca|ig fvcw egl wvj}| |c |di ovez} mdivj}dil fz Qikxuyix' Divi j} e giilki} kccp acv e ncy|d' Divi j} e }dii| ca we|iv vj}jgo fidjgl |di jvj}+ divi+ |di pc}}jfki

e nc||kil ockl' Nz }bjg j} e pkey}jfki wez ca mcyg|jgo njki}+ |di |igliv gcwdivi vcy|i ca qijg}+ |di |cgoyi akce|jgo jg we|iv mevvjil }jgmi fjv|d' Nz degl} deqi |di ovemi |c wjikl e wvigmd+ |c pykk e mdejg kccp

avii avcn j|} bgc|} egl |vemi |di cqek kccp e pcv|vej| njod| nebi ja |di jnpc}}jfki eppievil8 e bjgo} vccn fvy}dil wj|d ovemi+ kjod|+ vczek kemi egl e kij}yvi gcwdivi giev |di fe|dvccn imdc ca jvcg egl we|iv'

Jg |dj} kykk fi|wiig lcjgo egl lvienjgo+ we|iv cwg} }delcw egl egjnek vy}|+ we|iv kccp}

ny}jm evcygl |di diel} ca ekk wdc evi gcwdivi jg |di pe|d ca }kiip' Lvew mkc}iv' J| j} pc}}jfki |c kcqi |di |vcyfki jg |dj} aemi+ |c }yvvigliv'

Inne \vikki}

pci|}eglev|j}|}'mcn 5


102/124

Eojgo Lj}ovemiaykkz Pjm|yvi |dj}8 e vil vejg cg oviig ove}} vyggjgo |c pyvpki kebi}+ e pyvpki }bz'

\di mkcyl} }pikk cy| _dig J ovcw ckl J }dekk wiev pyvpki |jkk zcyv izi} |yvg vil |dig fkyi+ |dig pyvpki'

Kj||ki ljl zcy bgcw

|de| pdve}i wcykl fyvvcw3 Kccb e| zcyv kio}+ |di }ca| aki}dz fykoi hy}| fidjgl |di bgii}' Gc|jmi |di }pjliv wif} jg e miv|ejg kjod|+ fkyj}d. vil e| |di mig|iv+ pyvpki e| |di igl}'

\di fkyi qijg} jg zcyv degl} nivoi wj|d |di vew vil }bjg me}|jgo e pyvpkj}d okcw dikl giev e kjod|+ |dizvi kynjgcy}+ eknc}| |veg}pevig|'

]j|+ vi}|+ |ebi jg e }yg}i|+ fe|di zcyv aii| jg |di }ie egl lc gc| gc|jmi dcw |di mkcyl}+ }|jppkil vc}i vi}infki zcyv |ci}+ |di iloi} ekk ocgi pyvpki'

\divi j} gc|djgo zcy meg lc eoejg}| |di nevmd ca pyvpki8 j| wjkk nebi j|} wez2 }c+ jg}|iel ca ajod|jgo+ viqik+ wiev ekk |di pyvpki zcy meg oi|' Ea|iv ekk+ j| ne|mdi} hy}| efcy| iqivz|djgo'

Fevfve Gjod|jgoeki



103/124

Ljlj Nigiglix

J E n

\ d i _

e k v y } c

j k c g o i } } c i

l m e g q e }

= 1 t

6 <


104/124

Nevmy} Bweni Egliv}cg

50< pci|}eglev|j}|}'mcn Fkyi} Pcv|vej| emvzkjm cg pepiv : t 56


105/124

\djv|z.Acyv J lcg| bgcw wdivi Jn ocjgo+ fy| J }|jkk giil e kja| }|ymb cy| |dynf ! djbil }bjv|+ Jn }c aev avcn

wdivi nz nc|div we} e| |dj} eoi' Gc vjgo cg nz ajgoiv+ hy}| |di cgi cg nz dj|mddjbjgo |dynf' Gc wcvb

ygjacvn+ J weg| |c kjqi jg nz }wjn}yj| ekk }ynniv kcgo

wj|d ajvimvembiv ! mdivvz fcnf kcqi'

]ivncgjxjgo }jog} |embil cg |vii} ekcgo |di djodwez8

Hi}y} ]eqi}

Fy| J meg| }eqi e ljni'

Nikj}}e Nm I wig



106/124

Vyfig Fikkc}c


107/124

\di Mikifve|il Nv' M J de|il |di aeni |di ncgiz |di wcnig |di mkep |di fccb }jogjgo}

J de|il j| ekk |di wie}ik negeoiv |di }gjqikjgo eoig| |di |cyv} |di fel hcbi} |di vegmjl mcaaii

}c J kcmbil nz}ika ewez acv |dvii ncg|d} jg e Giw Zcvb dcki egl ljl gc|djgo fy| we|md ckl vivyg} ca Kieqi j| |c Fieqiv

J itpim|il |c lji jg nz |wig|ji} |c ajgl ae}| aeni+ nebi e fyglki+ egl |ebi e occl kcgo gep J itpim|il |c lji jg nz |wig|ji} fy|+ e} y}yek+ J ljlg| kjqi yp |c nz itpim|e|jcg} egl ny}| gcw }yaaiv emmcvljgokz

Dcwevl Mengiv



108/124

]di Kcqil Div Nc|div _dig Vc}i oc| div gjppki} pjivmil E| }iqig|iig+ J wig| fekkj}|jm ]mvienjgo wdc wcykl lc }ymd e |djgo \c zcy+ nz fefz+ ojvkmdjkl fevikz _cnegjxil+ gcw nevvil+ J ljl fikjiqi' Niibkz |dig }di vipkjil egl viqiekil \di ge|yvi ca |di pivp} geni ]mevz ]devj avcn Ncvoeg Dikk+ Ncn' ''

Avjod|igjgo igcyod' Njod| }di deqi wjkl Pvi}|c izi} egl Mik| kjp} mcqivjgo Nj}}jgo cv pivdep} limezil lig|j|jcg Acyk }nikkjgo kjbi mdjmbig ae| kia| Acv |di veqig} egl neopji}3 Vynp kjbi e |wj}|il dieqig}wevl \cv|cj}i+ neogjajmig| +}dikk.kjbi ]dika.kjbi+ mdjg|x mcqivil viev3

Ig|vegmi |c div kejv wiffil wj|d Itpjvil akji}2 |cc ievkz acv vcemdi}%

E}d egl |ve}d meg }cyv' J wcykl mcgavcg| div' ]di ca |di iv}e|x ev|} egl ljv|z giilki}' Pvjgmi Ekfiv| egl Nevjkzg Ncgvci div \ev|il yp mcnpegjcg} ca gc|i' Nezfi E ny}|emdi2 fievl+ iqig' Fkiemdmcja cv hivjmyvk+ Qcnj| egl pcniovege|i ygliv div gejk}3

Zi| |divi }di we} wj}i izil _j|d e }ca| }njki+ }kiiqi ca |e|} Aj|+ zcygo+ }ncbjgo mkcqi} Kio} legokjgo }ncc|dkz emvc}} ]pemi egl |jni fi|wiig y}+ zikkcw Kie|div pynp}+ div oig|ki jg}|ip }bjgKcoc mcnnegl8 Kcqi Zcyv Nc|div _de| del J fiig eavejl ca3

\eve N'N' Kevbjg



109/124

Egoikjuyi Pvjmi

J g q j } j

f k i

P v i } i g m i p v j } n e m c

k c v e g

l } d e v p

j i c g

d i e q z w i

j o d | w e | i v m c

k c v p e p i v

6 < t

= 0


110/124

]ika Pcv|vej|e} e Fct ca Oykk} Fioe| jg eg ejvpcv| }|evjgo gcv|d+ oykk} }nekk e} e pkyn ygaie|div e} e wcneg wj|dcy| }dci} jg |djg lvi}} kieqi} |dvcyod jmi.ekynjgyn }bz'

_jgo pcjg|} wjk|+ izi} lewg.}ca| mkc}i avcn gc| bgcwjgo' _ekk} mky||iv yp yp wj|d fvejg meyod| }gep}dc|}' E mvewk}pemi j} bjmbil cy| ca |di }gcw }dy| mcg|ejgiv+

|c evcy}il fkyi }pemi wj|d okj||iv} ca we|iv' E fce| ca }jkqiv aj}d j} aie}jfki+ }ek| }pvez |c pyvk qjvojg ejv+ |cp.gc|md akcmb}+ dzpc|di}i} ca }egl'

Ljege Elen}



111/124

\ekk |eki} Nz oveglae|div }ejl mdjklvig ca Ocl wdig di nieg| aenjkz' _i ekk }ejl Njlwi}|ivg wdig wi nieg| qjv|ycy}' Nz pevig|} }ejl Oivneg wdig |diz nieg| |ekk egl }|yffcvg'Nz oveglnc|div }ejl Hiwj}d+ Oviib+ egl vczek|z wdig }di nieg| levb izifvcw}+ ygnegeoiefki dejv+ egl pvcw.kjbi gc}i}' Nz ae|div }ejl }di we} ljaajmyk| wdig di nieg| fj.pckev'Nz nc|div }ejl njllki mdjkl wdig }di nieg| J we} ljaajmyk|' \diz fc|d }ejl zcygo wdig |diz nieg| eogc}|jm' J }ejl }cmjekj}| wdig J nieg| fcvil jg djod }mdcck' Nz ae|div }ejl |di jgakyigmi ca kjfivek pvcai}}cv}wdig di nieg| wikk.jg|ig|jcgil fy| wvcgo' J }ejl zcygo pvcovi}}jqi wdig J nieg| egz|djgo fy| ckl egl mcg}ivqe|jqi' J }|ev|il }ezjgo i|dgjm igmkeqi wdig J nieg| Oivneg.Enivjmeg' Nz oveglae|div }ejl jglipiglig| wdig di nieg| |veqikjgo |coi|div' J eoviil fimey}i |veqikjgo nieg| itpe|vje|i+ wdjmd+ J |dcyod|+ nieg| jglipiglig|' Nz ajv}| kcqiv }ejl jglipiglig| wdig }di nieg| jgemmi}}jfki'J ljlg| }ez egz|djgo' _dig J }ejl J we} kieqjgo+ }di ljlg| }ez egz|djgo'

Egc|div kcqiv }ejl inc|jcgekkz vi|evlil+ egl }di nez deqi nieg| j|+}c J }ejl J kcqi zcy yg|jk J kievgil wde| j| nieg|'Nz ckliv fvc|div }ejl j|} fiig e wdjki wdig di nieg| ygaenjkjev |c fiojg wj|d' J }ejl wi }dcykl me|md yp }cnilez wdig J nieg| J lcyf| Jkk fi femb' Nz zcygoiv fvc|div }|ev|il }ezjgo wdj|i oyjk| wdig di nieg| pvjqjkioi oyjk|' J }ejl Jn pvcyl ca zcy wdig J nieg| Jn pvcyl zcy }pieb nz kegoyeoi' Nz pevig|} }ejl wivi pvcyl ca zcy wdig |diz nieg| wi lcg| }pieb zcyv kegoyeoi' J }ejl J }pieb |di kegoyeoi wdig J nieg| Jn deppjiv ik}iwdivi' Nz zcygoiv fvc|div }ejl J lcg| ygliv}|egl wdz zcy lcg| oi| ekcgo fi||iv wj|d cyvpevig|}' \diz }ejl hczki}}' J }ejl ovcwg yp' _i ekk nieg| lj}|eg|'

_dig J }ejl dcnimcnjgo+ gcgi ca y} bgiw wde| J nieg|+fy| J nieg |c |ikk |din+ wdig J }ii |din+ |de| J kcqi |dinegl }ezjgo j| wjkk fi |di fiojggjgo ca niegjgo wde| wi }ez'

Kybi Nijgxig



112/124

Hcxi Djmb}


Efcqi emvzkjm} cg pepiv =0mn t =0mn


113/124

MCG\VJFY\CVGC\I]


114/124

Ljege Elen} Ljege Elen} j} eg Ekfiv|e+ Megele fe}il wvj|iv wj|d wcvb pyfkj}dil jg e qevji|z ca

hcyvgek}' Div }imcgl fccb ca pci|vz \die|iv} ca |di \cgoyi we} vimig|kz pyfkj}dilfz FkexiQCT Fccb}'

Nevmy} Bweni Egliv}cg Nevmy} Bweni Egliv}cg j} eg ev|j}| wdc kjqi} jg yp}|e|i GZ wj|d dj} kcqikz egl|ekig|il wjai egl fiey|jayk fefz leyod|iv' Di fikjiqi} |de| |di ev|} meg fi epcwivayk qidjmki acv mdegoi egl dj} wcvb ca|ig mcg|ejg} }cmjek mcnnig|evz'www'nevmy}bweni'mcn

Vcg Eglvcke Vcg Eglvcke kjqi} jg Ivji+ PE wj|d dj} wjai Egg' Di wj}di} di we} gc| 99 ziev} ckl'Di pc}|} pcin} egl c|div |jlfj|} e| pvi}}yvipvi}}'gjgo'mcn

Peykjgi Eyfiz Peykjgi Eyfiz j} e Avigmd }ika.|eyod| pcv|vej| ev|j}|' ]di liqikcpil e qivz ievkzjg|ivi}| jg lvewjgo picpki+ fy| del |c wej| yg|jk 6001 |c lvew cg e vioykev fe}j}' ]di}|ev|il wj|d mikifvj|z pcv|vej|} fiacvi mdcc}jgo |c lvew ncvi piv}cgek wcvb} wj|d encvi }pimjajm nccl' E||vem|il fz cppc}j|i aiikjgo}+ div nejg ocek j} |c lipjm|fiey|z jg e }|vegoi ygitpim|il wez' Div wcvb} evi lj}pkezil cg div cgkjgi oekkivz8www'peykjgieyfiz'liqjeg|ev|'mcn

Afjc Fevckj Aefjc Fevckj ievgil e femdikcv} liovii jg Qj}yek Ev|} avcn |di Ygjqiv}j|z ca Fve}kje+Fvexjk jg 600:' ]jgmi 5::: Fevckj wcvb} it|ig}jqikz wj|d }iqivek ev|j}|jm kegoyeoi}'Gcwelez} di j} acmy}jgo cg cjk pejg|jgo e} dj} nejg nilje' ]cni ca dj} pejg|} megfi qjiw} e| www'akjmbv'mcn#pdc|c}#aefjcfevckj

Hivinz Feyn Hivinz Feyn kjqi} jg Pj||}fyvod egl de} lcgi jkky}|ve|jcg} acv Acv Kcqi ca Evneljkkc fz Ljlj Nigiglix+ \ikiqj}jcg Aevn fz Hcdg Bcvg+ egl Njgl Ajikl}8 Elqig|yvi} jgPyvoe|cvz fz Hivinz Feyn' Mdimb cy| dj} cgkjgi oekkivz e| www'nelfeyniv=?'liqjeg|ev|'mcn cv inejk djn e| nelfeyniv=?@dc|nejk'mcn'

Heni} Fikakcwiv Heni} Fikakcwiv j} |di ey|dcv ca Mcnny|iv+ $Jg}|egmi Pvi}}* egl Egl Ek}c eAcyg|ejg+ $GiCpippiv Pvi}}* e mckkefcve|jqi imdep wj|d Eggi Dijli egl H' NjmdeikNev|jgix' Di myve|i} Pc|Ke|mdpci|vz'cvo+ e wif}j|i liljme|il |c |di oja|jgo eglitmdegoi ca pci|vz vi}cyvmi}' www'pc|ke|mdpci|vz'cvo

Vyfig Fikkc}c Vyfg Fikkc}c Elcvge j} myvvig|kz ajgj}djgo dj} liovii e| |di Ygjqiv}j|z ca Ajgi Ev|}jg ]iqjkki' E| |di pvi}ig|+ di j} acmy}jgo eknc}| itmky}jqikz cg pcv|vej|} jg pe}|ik+ e|imdgjuyi di de} fiig pivaim|jgo acv |di pe}| ajqi ziev}' Acv ni+ iqivz pcv|vej| de}e }|cvz |c |ikk' figfi'liqjeg|ev|'mcn

Gjge Figgi|| Gjge Figgi|| j} |di ey|dcv ca Acvoc||ig \iev} E Ovegln

Poets and Artists (O&S, September 2009)

Documents

Transcript of Poets and Artists (O&S, September 2009)