Philips HSB4383 12 DVD Player

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CS Pruka pro uivatele

EL

FI Kyttopas

HU Felhasznli kziknyv

PL Instrukcja obsugi

PT Manual do utilizador

RU

SK Prruka uvatea

HSB4383/12

1 17 18 18

Philips EasyLink 18

5 20 20 20 20 20 21

USB 21 DivX 21 MP3/WMA/ 22 22 / 22 A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 22 /. 23 23

23 23/ 23 23

23 slideshow 23 23 slideshow 24

1 3 3 3 4

Notice 5 5

2 Home Cinema DVD 8 8 ; 8 9 10

3 12 12 . 12 12 12 1: HDMI 13 2: SCART 13 3: 14 4: 14 14

FM 15 15

4 16 16 16 16

17 . 17

EL

211 37

12 39 39 39 39 39

6 25 25 25

26 27 28

7 FM 30 30 30 31 RDS 31 RDS 31

8 32 32 32 32 32 / 32

32

9 33 33 audio player 33

10 34 34 34 34 (FM) 34 34 35

35 USB 35

EL

3b .

c .

d .

e .

f .

g . .

h , , ( ) .

i , , .

j / .

k , , , . , .

1

, . , . , .: , , , .: , .

a .

EL

4Electronic Industries Alliance : www.eiae.org.

13 Amp. :

a .

b , BS1362 5 Amp, A.S.T.A. BSI.

c .

, . , 5 Amp. , 5 Amp. : 13 Amp. : = (N), = (L). , : N . L .

l .

m , . , , , , .

n , , : , + - . ( .). .

o .

p (.., , ).

q . , . ,

EL

5 .

Notice

. : 2004/108/EE + 2006/95/EE Philips Consumer Lifestyle .

, . , 2002/96/:

. .

, E ( e) ( ).

, - . . 1956 1958 1972.

. . , . . . , . , . .

, .

. . .

EL

6 , , . .

HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC.

DivX, DivX Certi ed DivX, Inc. . DivX Ultra. DivX ( DivX 6) DivX DivX.

... :5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 ... . DTS DTS Digital Surround DTS Symbol DTS, Inc. 1996-2007 DTS, Inc. .

USB-IF Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.

. 2006/66/ . Pb, :

. . . : (), ( ) (, ). . , .

, , , ,

EL

7 . . . / .

:

.

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic D Dolby Laboratories.

Dolby Laboratories. Dolby D Dolby Laboratories.

ENERGY STAR ENERGY STAR ...

, 15 FCC. . , , , ., .

, , :

EL

8 /:

DVD :

DVD

; : (x 2) ( ) FM AV (//) USB SCART (x4)

Recordable

ReWritable

2 Home Cinema DVD

Philips! Philips, www.Philips.com/welcome. Home Cinema DVD . Home Cinema DVD .

, : DVD/VCD/SVCD USB USB USB FM EasyLink :

EL

9f / / //. .

g .

h .

i

j

k .

l USB.

.

a SOURCE .

b MP3 LINK .

c .

d . .

e VOL -/+ .

bca e hd gf

i

iR

jl k

HSB4383

EL

10

b .

c OPTIONS .

d / : /. /. .

e OK .

f / ( / ) , /. . /. .

g INFO /, . , . FM, RDS.

h / / //. .

i .

j . .

a .

w

v

t

q

r

p

u

s

c

g

k

m

n

o

ji

f

d

e

h

a

b

l

EL

11

v MENU/BACK . : . (PBC): /PBC.

w AUDIO , VCD. DVD/DivX.

k TREBLE / BASS . +/- .

l //. .

m AUDIO SYNC .

n SOUND .

o ZOOM : /.

p REPEAT A-B /.

q REPEAT /PROGRAM . .

r SUBTITLE DVD DivX.

s SURROUND / Dolby Virtual Speakers (DVS).

t +/- .

u .

EL

12

.

2 .

3 2 .

4 .

, .

3

1 .

2 .

3 .

, . . AC AC .

.1 .

EL

13

HDMI. .

1 HDMI (): HDMI . HDMI .

HDMI CEC. / HDMI. DVI, HDMI/DVI. .

2: SCART

1 AV (//) AV scart.

TVSCART IN

.

1: HDMI ( HDMI, DVI HDCP). 2: SCART ( ). 3: ( ). 4: (CVBS) ( ).

1: HDMI

HDMI (High De nition Multimedia Interface), DVI (Digital Visual Interface) HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection) HDMI . . , DVD HD (High-De nition).

TV

HDMI IN

EL

14

4:

1 AV: VIDEO OUT . .

1 , (/ - ): AUX L/R .

TV

TV

L AUDIO OUT R

2 AV OUT ( VIDEO OUT AUDIO R/L) SCART .

3: .

1 (// - ): COMPONENTVIDEO OUT (Pr/Cr Pb/Cb Y) . .

TVPr/Cr Pb/Cb Y

COMPONENT VIDEO IN PUT

EL

15

2 .

b

c .

FM

MW.

1 FM FM ANT .

! . ! AC , . . AC, .

1 .

FM ANT

EL

16

1 .2 R03 AAA (+/-) .

3 .

1 .

.

2 . [PAIRING](). , [PAIR OK]( ) . , [PAIR FAIL]( ) . , .

1 (

- - [ ]),

3

1

2

4

.

. Philips, . . : __________________________ ___________________________

! , . . ! . ! , .

EL

17

.

FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI, .. , .

. . , .1 OPTIONS.2 [Video Setup].3 [TV Type] .4 OK.

[PAL] - PAL.

[NTSC] - NTSC.

[Multi] - PAL NTSC.

5 , OPTIONS.

1 OPTIONS.2 [General Setup].3 [OSD Language] .4 OK.

3 . [PAIRING] ().

2 PAIR 3 . . , [PAIR OK] ( ) .

3 .

, (, ) . , .

1 .

2 DISC .

3 : , , .

EL

18

/ , 15 .

9 .

1 .

2 OPTIONS.3 / [Video

Setup] , .

4 [Progressive]>[Off], OK.

5 , OPTIONS.

Philips EasyLink Philips EasyLink, HDMI CEC ( ). EasyLink HDMI .

Philips 100% HDMI CEC.

1 HDMI CEC . / .

5 , OPTIONS.

( ). , . , :

. .

1 .2 ( ).

3 .

4 DISC.5 OPTIONS.6 / [Video

Setup] , .

7 [Progressive]>[On], OK. .

8 , [Ok] OK. .

EL

19

2 Philips EasyLink.

[Auto Wakeup TV] , ( ). , . [SystemStandby] , HDMI . HDMI . [SystemAudio Control] HDMI CEC, .

EL

20

DVD, .

DVD/(S)VCD, . :1 MENU/BACK.

VCD, (PBC) .

DVD, DiVx VCD.1 , AUDIO. . , .

DVD, . MENU/BACK .

DVD DivX Ultra.

5

/, .

. ! . .

1 DISC .

2 .

3 . .

4 . , . / , . / //, / . :

// .

EL

21

2 USB USB. .

3 OK.4 . , Previous () OK. , . / , . / , / .

DivX DivX CD-R/RW, DVD USB.1 USB.

2 :

, SUBTITLE.

DVD, . MENU/BACK .

( ), .1

AUDIO SYNC AUDIO SYNC XXX ( XXX). XXX .

2 , +/-

.

USB

USB , .

1 USB: USB

EL

22

, . / , . / , / .

/ 1 , REPEAT/PROGRAM . , REPEAT/PROGRAM [Repeat Off].

A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

1 , REPEAT A-B .

2 REPEAT A-B . . , REPEAT A-B .

A B /.

, DISC. USB, USB .

3 . , . / , . , SUBTITLE.

DivX DivX . (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) . .

MP3/WMA/ MP3/WMA/: CD-R/RW, DVD USB.1 USB.

2 : , DISC. USB, USB . .

3 OK.4 . , Previous () OK.

EL

23

VCD/DivX.

1 , AUDIO :

Mono left ( )Mono right ( )

slideshow 1 , OPTIONS . 12 .

2 slideshow. , / . , . , OK.

1 , / /.

/.1 , / ( / ) . , .

.

1 , OK.

:1 , .

1 , INFO .

/ 1 /, ZOOM / . , / / /

EL

24

slideshow MP3/WMA JPEG slideshow. MP3/WMA JPEG USB.1 MP3/WMA.2 / slideshow. slideshow . . , MENU/BACK.

3 slideshow, .

4 , .

EL

25

[ ] .

[Normal]-

26

DivX www.divx.com/vod. DivX DivX VOD ( ) .

[Audio Setup Page], :[HDMI Audio] HDMI, .

[On] . , downmix (PCM).

[Off] . .

[Night Mode] DVD .

[Off] - .

[On] ( DVD).

EasyLink HDMI CEC /. / .

Philips 100% HDMI CEC.[Display Dim] .[Screen Saver] .

[On] - .

[Off] - .

[Sleep Timer] .

[15 mins], [30 mins], [45 mins], [60mins] .

[Off] .

[DivX(R) VOD Code] DivX.

EL

27

[Bright] .

[Soft] . [Personal] . , ,/ .

[HDMI Video] - HDMI .

[Auto]

.

[480p],[576p],[720p],[1080i],[1080p]

. .

[Closed Caption] .

[On] . .

[Off] .

[Video Setup Page], :[TV Type] . , .

[PAL] PAL.

[NTSC] NTSC.

[Multi] PAL NTSC.

[TV Display] .

[4:3 Pan Scan] 4:3: .

[4:3 Letter Box] 4:3: .

[16:9 Wide Screen] : 16:9.

[Progressive] .[Picture Settings] .

[Standard] .

4:3 Letter Box (LB)4:3 Pan Scan (PS) 16:9 (Wide Screen)

EL

28

[Parental] . . , 8. . .

( [Preference Setup] > [Password] ).

[PBC] VCD/SVCD PBC ( ). [On] - .

[Off] .

[MP3/JPEG Nav] . [With Menu] - MP3/WMA.

[Without Menu] - .

[Password] DVD .

[Preference Page], :[Audio] .

[Subtitle] .[Disc Menu] .

, . , / . , [Others]. , .

[Parental] . .

1) OK.2) OK.3) .

EL

29

Philips, .

[Default] , [Disc Lock], [Password] [Parental] .

1) 0000 [OldPassword] .2) [New Password].3) [Con rm PWD].4) OK .

, 0000 .

[DivX Subtitle] DivX.

[Standard] , ,,,,, , ,,, (Bokml Nynorsk), , ,

[CentralEurope]

, , ,,,, , ( ),

[Cyrillic] ,,,, ,

[Greek] [Hebrew]

. , , Movie.avi, Movie.sub Movie.srt.

[Version Info] .

EL

30

. .

20 .

1 .

2 REPEAT/PROGRAM .

3 / 1 20 , , REPEAT/PROGRAM . .

4 .

, .

7 FM

1 FM.

2 RADIO.3 / ( / ).4 , . FM .

5 3-4 .

: / ( / ) .

20 .

1 / .

2 REPEAT/PROGRAM 2 . [AUTO] () .

EL

31

1 RDS.

2 INFO ( ): [NEWS](), [SPORT] (), [POPM] ( )...

1 / .

.

RDS RDS .1 RDS . RDS .

RDS .

RDS RDS (Radio Data System) FM . RDS, RDS . , RDS .

EL

32

1 , SURROUND / .

/1 TREBLE BASS.2 ,

+/- () () .

1 , / .

8

1 , +/- / .

.

1 , SOUND : [CLASSIC] () [ROCK] () [] () [Lounge] () [Night]

DVS (Dolby Virtual Speaker) 5.1 . .

EL

33

9

audio player audio player .1 audio player.

audio player / : / ( ) AUX IN L/R audio player. audio player : 3,5 . ( ) MP3 LINK audio player. audio player : () OPTICAL IN audio player.

2 AUDIO SOURCE MP3 LINK.

3 audio player.

EL

34

(FM) 87,5 -

108MHz 50KHz , 26dB

28dBf

50dB

2x8ohm+8ohm

,

8

, 3 , 19 . -

- /

>84dB/m/W 4dB/m/W>82dB/m/W 4dB/m/W

10

.

2X60+120WRMS

20 -20000 Hz, 3dB

>67dB

Aux 500mV RMS 20kohm

12./8.

MPEG-1 / MPEG-2 / DivX

Video DAC 12Bits PAL / NTSC 4:3 / 16:9Video S/N >48dBDAC 24Bit / 96kHz

67dBA

EL

35

DivX(R) CD-R(W):DivX 3.11, 4.x 5.xWMA

MP3-CD:ISO 9660. /: 12 . :255.. : 8 .. : 32.. MP3: 999. MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz. bit MP3 : 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps). : *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U,*.PLS, *.WAV / JolietMP3 Pro MP3 ID3

USB USB:

USB ash (USB 2.0 USB 1.1) USB ash (USB 2.0 USB 1.1) ( )

:USB FAT12, FAT16, FAT32 ( :512 byte)

AC 220 - 230V,

50Hz

: 50W, :100W

36

bit MP3 (): 32-320 Kbps bit WMA v9 8 /: 99 /: 999 ID3 v2.0 Unicode UTF8 ( : 128 byte)

: : MP3/WMA . . , (.doc) MP3 .dlf . AAC, WAV, PCM WMA DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) WMA Lossless

EL

37

USB USB . . .

HDMI. HDMI. HDMI . HDMI, .

. . . . CD .

(PAL/NTSC). . . . .

, . DVD.

11

.

, . , . , web Philips (www.Philips.com/support). Philips, . AC . AC . , 15 .

. . .

USB USB . .

EL

38

.

VCR. FM. , FM.

. . ( 19)

[YUV].

HDMI. HDCP DVI.

. .

.

. .

, . . ( +/) . . .

. , . . OPTIONS . . . . AC, . , 15

EL

39

, . !

.1 . .

2 .

12

! . ! , .. , , .

1 x

4 x

EL

40

3 .

4 .

EL

Philips HSB4383 12 DVD Player

Documents

Transcript of Philips HSB4383 12 DVD Player