L’industria del Pet food sta proponendo sempre più spesso i propri prodotti, sia secchi sia umidi, in pouch. Per massimizzare l’impatto sui lineari degli imballaggi flessibili, è fondamentale che anche l’imballo in cartone contribuisca a valorizzare il prodotto. Scegliete il vostro imballo ideale e poi fidatevi della nostra esperienza per trovare la migliore soluzione tecnica. Che si tratti di un’astucciatrice, di un wrap-around oppure di un sistema robotizzato, noi abbiamo la macchina migliore per rispondere alle vostre reali esigenze. Nella linea proposta in questa pagina, grazie ad un sofisticato sistema di visione, i robot Cama possono gestire fino a 600 pouch di cibo per gatti, in quattro gusti diversi, e caricarle secondo il mix richiesto

Pet food: sia umido che secco, tutto in busta!

Pet food in pouches is soaring: whether wet or

dry, there are numerous varieties of dog and

cat food in flexible packaging. To maximize the

impact on retail shelves, an alluring display box

is essential to increase product appeal.

Choose your preferred display and then rely

on Cama’s expertise to determine the best

Pet food: wet or dry. Pouch rules!

Recycled PaPeR

Single or double facing display through Cartoning Machine

Single facing standing pouches through Wrap-around Single facing standing pouches through Top-loading System

technical solution. Whether it is a side loading

cartoning machine, a wrap-around case

packer or a top loading robot, we have the

best solution to suit your needs. In the line

highlighted within, thanks to a sophisticated

artificial vision system, Cama robots are able

to handle up to 600 pouches of pet food per

minute in 4 different flavours and loading them

mixed in the required variety within boxes.

The pouches arrive in plastic trays to the

unloading stations, where vision driven Cama

Delta robots pick and place them into three-

flaps boxes (display boxes) previously formed

by a triple head Cama forming machine.

nelle casse formate automaticamente.Le buste arrivano alle isole di carico all’interno di contenitori di plastica. I Delta robot prelevano le pouch e attraverso un accurato sistema di visione riconoscono i differenti gusti, disponendo i prodotti nei display, precedentemente formati da macchina formatrice a tripla testa, secondo il mix richiesto. In seguito le scatole vengono chiuse automaticamente e poste all’interno di casse da trasporto in cartone corrugato formate damacchine wrap-around.Una linea completa, ad alta efficienza che dimostra ancora una volta la capacità di Cama di proporre soluzioni innovative per l’industria del Pet food.

Subsequently, the boxes are closed, grouped

and loaded into corrugated carton cases

formed within the Cama wrap-around case

packing machine.

This high efficiency turnkey project once again

proves Cama’s capability to match Pet food

Industry expectations.

In piedi o piane? Non è un problema

Pouches are quite often packed and displayed

standing in RRP cases. However, sometimes,

in order to reduce both material and transport

costs, it is preferable to load shipping cases

with a larger number of pouches, loaded flat

often interleaved.

So, how do customers handle two different

loading patterns (standing and flat) in two

different boxes (display and RSC)?

No need of 2 different machines!

Thanks to our continuous investments in R&D,

we developed an extensive range of packaging

machines and robots that are integrated

to provide versatile solutions. Forget about

interface problems between machine and

robot: as we are manufacturing both of them

and both are running with the same software,

we provide perfectly tuned system, without

any communication problems.

Quick and easy format change procedures

sustain the packaging line efficiency and

profitability.

Pouches standing or flat is not an issue: just

choose your preferred recipe and then let the

Cama monoblock unit do the rest, giving you

perfectly shaped boxes and displays ready to

catch customers’ eyes on the shelves!

Solitamente le pouch sono presentate in verticale in cartoni display, ma talvolta può esserci l’esigenza di ottimizzare i costi di trasporto caricando più prodotti in piano in casse. Come rispondere alle esigenze di un caricamento delle buste in piedi o in piano, per di più in una scatola display oppure in una cassa di trasporto?Non c’è bisogno di due macchine.Grazie ai nostri continui investimenti in ricerca e sviluppo abbiamo sviluppato un’ampia gamma di macchine e robot per l’imballaggio che possono essere integrati per dare soluzioni versatili. Dimenticatevi qualsiasi problema legato all’interfaccia robot/macchina: siamo

Standing or flat?That’s not an issue

Monoblock Loading Unit

Wrap-around Case Packer

noi di Cama a sviluppare e produrre entrambi, ed entrambi sono gestiti dallo stesso software, forniamo dei sistemi perfettamente integrati, senza alcun tipo di problema di comunicazione.Le semplici e veloci operazioni di cambio formato consentono di mantenere alti livelli di produttività garantendo un rapido ritorno sull’investimento.Gestire il carico delle pouch in piedi o in piano è semplicissimo. Scegliete la vostra configurazione preferita, e poi lasciate che sia l’isola di carico monoblocco Cama a fare il resto, dandovi casse perfette e display pronti per conquistare l’attenzione dei consumatori sui lineari.

Not always the old soupIn the demanding Ready Meals market, Cama

recently installed a new concept of wrap-

around machine, conceived to pack different

recipes of dried soups and pasta.

The customer was seeking an extremely

flexible solution to pack multiple formats

of bags produced on a twin production line

into wide variety of boxes. Cama’s engineers

proposed an evolution of our well known FW

wrap-around case packer, suitable to receive

and load the bags in the required standing

position from 2 parallel lines. The products are

grouped and alternately loaded in the wrap-

around case, formed from flat blank within the

Cama machine.

The loading unit is designed to ensure the bags

are standing within the case, always granting

perfect product positioning in the boxes for a

desirable look on the supermarkets shelves.

Non è la solita minestra!Nel settore dei piatti pronti Cama ha installato un nuovo sistema wrap-around studiato per confezionare buste contenenti zuppe liofilizzate. Il cliente aveva bisogno di una flessibilità notevole, non solo per quanto riguarda i diversi formati di buste e i tipi di cassa da realizzare, ma anche perché voleva sfruttare contemporaneamente duediverse linee di produzione. La soluzione presentata da Cama prevede un’evoluzione

dell’apprezzata serie d’incassatrici FW, in grado di ricevere le buste, metterle in posizione verticale, formare 2 file parallele di prodotti,raggrupparli e alternativamente caricarli nella cassa formata partendo da cartone steso. Il sistema è realizzato in modo da evitare che i prodotti (buste che non possono stare “in piedi”) scivolino fuori posizione, garantendosempre un perfetto carico nel cartone e quindi assicurando la corretta presentazione sugli

scaffali dei supermercati. L’incassatrice Cama realizza casse display di diverse tipologie: completamente avvolgenti, oppure senza coperchio, ma in entrambi i casi si tratta di imballi espositori per mostrare il prodotto sui lineari della Grande Distribuzione.

Wrap-around Case Packer

Non-foodOver the last years, the non-food market

discovered the advantage of pouches for

many products, such as shampoo, detergents,

deodorants and dishwashing tablets.

This trend is driven by the clear functional

benefits of pouches.

First of all, pouches reduce the transport cost,

Non-foodNegli ultimi anni diversi prodotti del comparto non-food sono stati proposti con successo in pouch, sostituendo o affiancando i tradizionali contenitori rigidi: re-fill di detergenti per piatti, prodotti per la cura dei capelli, deodoranti,pastiglie per lavastoviglie…L’utilizzo dell’imballaggio flessibile ha degli evidenti benefici funzionali: rende possibile ridurre l’impatto dei costi di trasporto e permette di utilizzare minori quantità di plastica rispetto agli imballaggi rigidi tradizionali. Infine, i consumatori hanno dimostrato di apprezzare l’ergonomia e la facilità d’uso dei prodotti in pouch.Una delle più recenti installazioni di Cama per il mercato non-food è la versatile linea nella foto a fianco: un compatto monoblocco in cui un robot Cama carica buste di deodorante in scatole a tre lembi formate automaticamente.

Monoblock Loading Unit

because more quantity of product can be

stored in the same volume. Furthermore, the

reduced usage of plastic for containers makes

the primary packaging more environmental

friendly. Last but not least, consumers like these

flexible packs, as they provide ergonomical

shapes that facilitate product usage.

One of the latest Cama applications for the non-

food market is this highly versatile monoblock

unit used to load deodorant in pouches into tri-

seal boxes, providing box forming, robotic top

loading and box closing in a compact footprint.

let’s have a drink!When it comes to pouches, it’s obvious to think

about beverage, which was one of the first

industries to take advantage of this innovative

packaging style.

Juices, sport drinks, baby food, RTD

yogurt… for all of them we have a variety of

solutions responding to different packaging

requirements.

These solutions include compact and cost

effective high speed cartoning machines for

flat board display boxes as well as top loading

systems when flexibility is needed and there is

the request for interleaving pouches.

Thanks to our experience and know-how, we

are able to design tailor made turnkey solutions

similar to the multi-flavour line in the picture

below where vision guided robots are selecting

the right flavour and loading the pouches into

the infeed belt of a cartoning machine. After

the display boxes are closed, they are rotated

into the correct position and loaded into

shipping cases erected from flat blanks by our

wrap-around case packer.

alla salute!Quando si parla di pouch, è normale pensare al settore Beverage, che è stato sicuramente uno dei primi a scoprire i vantaggi di queste innovative confezioni. Succhi, omogeneizzati, sport drinks… grazie all’efficienza delle nostremacchine e robot, possiamo trattare ogni tipo di prodotto con la massima cura, garantendo

Monoblock Loading Unit

Complete Turn Key Line

1 2 3 4

1

2

3

4

Vision driven Delta Robot Cartoning Machine

Wrap-around Case PackerStanding alone Loading Unit

VISION DRIVEN

un perfetto imballo e un rapido ritorno sull’investimento. Per applicazioni ad alta velocità le nostre astucciatrici sono l’ideale perottenere delle confezioni display. Se è richiesta una certa flessibilità e magari è necessario caricare i prodotti in maniera alternata, allora possiamo integrare i nostri robot per delle

soluzioni Pick & Place.Inoltre, grazie alla nostra esperienza, possiamo fornire intere linee, come per esempio quella nella foto sottostante. Si tratta di una linea che, grazie all’avanzato sistema di visione, consente la gestione di gusti diversi in arrivo dalla produzione. I robot riconoscono i

gusti da prendere e li caricano nel banco di alimentazione dell’astucciatrice. Le pouch di succo sono quindi caricate di lato in astucci-display preformati. In uscita dall’astucciatrice, le scatole vengono girate, raggruppate e inserite in una cassa di trasporto formata da un’incassatrice wrap-around.