patiodoors - The Home Depot...laterales y tragaluces que ofrecen una vista más espectacular....

doorspatiojardínpuertaspuertas

para

visit our web site and explore more solutions...visita nuestro sitio web y descubre más soluciones

masonite® patio doors give you more

Enjoy wider, open views with larger

glass areas and specially designed

hinges that allow doors to open up 180

degrees and fold flat against your walls.

Choose the brand that homeowners,

architects and builders rely on around

the globe – choose Masonite and

bring added value to your home.moreget

disfrutamás Las puertas para JardÍn masonite® aBren tu mundo

Disfruta un panorama más amplio con paneles de vidrio más grandes y

bisagras especialmente diseñadas para abrir 180 grados hasta la pared.

Selecciona la marca preferida por propietarios, arquitectos y constructores

en el mundo entero. Con Masonite le das más valor a tu hogar.

2

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

Ma

so

nit

e.

th

e b

ea

ut

ifu

l d

oo

r.

® M

aS

oN

ite

. la

S P

ue

rt

aS

MÁ

S h

er

Mo

Sa

S. ®

eleganceelegancia

SMOOTH FIBERGLASS DOOR w

ith Piedmont ™ glass

indexHow to Choose Your Patio Door ................ 4Masonite® Patio & Flush-Glazed Doors ..... 5Masonite® Designer Patio Glass Options ... 6Masonite® Traditional Glass Options ...... 20How We Build Our Patio System ............. 26Patio Doors Charts ................................... 27Patio Door Rough Openings ..................... 28Door Handing Chart .................................. 29Complete Your Patio Door ........................ 30ENERGY STAR & Tax Credit ..................... 31


ith 15 Lite External GridsTEXTURED FIBERGLASS DOOR w

ith SpectraWeld

® Centennial 10™ glass

the beautiful door

more door designsmore glass stylesmore value


ith Mondrian

™ glassSM

OOTH FIBERGLASS DOOR with M

ondrian™ glass


ith Piedmont

glass

TEXTURED FIBERGLASS DOOR with Jasmine® glass

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO LISA con vidrio Piedmont ™

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO LISA con SDL de 15 paneles de vidrioPUERTA DE FIBRA DE VIDRIO TEXTURIZADA con vidrio SpectraW

eld® Centennial 10

™

más diseños de puertasmás estilos en vidrios más valor para tu hogar

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO TEXTURIZADA con vidrio Jasmine®

Our continuing program of product improvement makes

specifi cations, design and product detail subject to

change without notice.

Also, due to limitations of the printing process, product images

may not match exactly in color to actual product. Masonite

reserves the right to make ongoing improvements and

changes to existing designs.

Debido a nuestro programa de mejoras continuas del producto, las especificaciones, diseños y

detalles están sujetas cambios sin previo aviso.

También, debido a las limitaciones del proceso de imprenta, las imágenes pudieran no coincidir

exactamente con los colores de los productos. Masonite se reserva el derecho de efectuar mejoras continuas y cambios a sus diseños.

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO LISA con vidrio Mondrian

™

índice

Cómo seleccionar tu puerta para jardín ...............................4Puertas para jardín “Flush-Glazed” Masonite® ...................5Diseños de vidrio para jardín Masonite® ...........................6Puertas tradicionales para jardín Masonite® ....................20Cómo construimos nuestro sistema para el jardín ............26Tablas para puertas para el jardín .....................................27Aberturas no acabadas para puertas para jardín ..............28Batientes de las puertas ....................................................29Completa tu puerta para el jardín ......................................30ENERGY STAR y Créditos fiscales .....................................31

3

Ma

so

nit

e. t

he

be

au

tif

ul

do

or

.®

M

aS

oN

ite

. la

S P

ue

rt

aS

MÁ

S h

er

Mo

Sa

S. ®

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

Masonite makes choosing the perfect patio door for

your home as easy as...123chooseyourconfi guration Upgrade your existing patio door opening or create a new one with a triple, double or single door confi guration. Enhance your home with sidelites and transoms for an even more spectacular view. Because our patio doors can open-wide with a 180 degree swing – you gain valuable space and access inside and out. 1

Choosing the right door with the perfect design can make all of the difference to your new renovation or decorating project.

chooseyourglass Maximize the beauty and visual impact of your new patio entry with one of our beautiful glass profi les designed to coordinate with any architectural design and décor. Our decorative glass can create an extraordinary ambience, transforming your patio doorway into a vision of beauty and grandeur.3

chooseyourdoorSelecting the right door can bring years of enjoyment and hassle-free maintenance. Masonite Textured Fiberglass doors display exceptional, deep wood-grain detail. Our smooth fi berglass doors are perfectly engineered for durability and longevity, plus they’re easy-to-paint for a custom look. Masonite Steel doors offer security and protection for your peace of mind.

2

3

Con Masonite elegir la puerta perfecta para el patio es tan fácil como...

escogetuconfi guración Moderniza tu salida al jardín o crea una nueva con una puerta triple, doble, o sencilla. Realza la belleza de tu hogar con ventanillas laterales y tragaluces que ofrecen una vista más espectacular. Nuestras puertas para patio abren a lo ancho con un giro de 180 grados para ofrecerte más espacio y un acceso más fácil.

Selecciona la puerta ideal con el diseño perfecto haz la diferencia con tu proyecto de renovación o decoración.

escogetuvidrio Optimiza la belleza y el impacto visual de tu nueva entrada al patio con uno de nuestros hermosos paneles de vidrio, diseñados para coordinar con cualquier decorado y diseño arquitectónico. Nuestros vidrios decorativos pueden crear un ambiente extraordinario y transformar tu salida al jardín en un panorama de belleza y elegancia.

seleccionatupuerta La puerta ideal te brindará años de uso y fácil mantenimiento. Las puertas de fi bra de vidrio texturizada Masonite ofrecen un aspecto de madera auténtica excepcional. Nuestras puertas de fi bra de vidrio lisa están rigurosamente porcesadas para la durabilidad, y son además fáciles de pintar a tu gusto. Las puertas de acero te ofrecen seguridad y protección para tu tranquilidad.

4

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

Ma

so

nit

e.

th

e b

ea

ut

ifu

l d

oo

r.

® M

aS

oN

ite

. la

S P

ue

rt

aS

MÁ

S h

er

Mo

Sa

S. ®

FluSh -GlazeD SMOOTh FiBeRGlaSS w

ith Centennial 15™ Glass

wider viewing area3 2'8" and 3'0" full

lite door panels are available with up to a 20% wider viewing area

doors

masonite® Patio System Elegant Designs, Certifi ed PerformanceAwe inspiring views and ample natural

light are just on the other side of the

wall. Why not let them in with a

touch of style and a heap of energy

saving, dependable performance.

Introducing the NEW Masonite®

Patio door system featuring rich

options such as: SpectraWeld™

designer glass, fl ush-glazed door panels,

and premium frame components

to make the ultimate passage from

your home to the great outdoors.*

Upgrade to Flush-Glazed Fiberglass Door PanelsMore View, Less Maintenance

Outstanding aesthetics3 No screw holes or plugs3 Clean, simple glazing profi le

FluSh -GlazeD pueRTa De FiBRa De viDRiO liSa con vidrio de Centennial 15™

Sistema para jardín masonite® Diseños elegantes, rendimiento certifi cadoHermosas vistas y luz natural te esperan al otro lado de la pared.

Deja que complementen el decorado de tu hogar con estilo,

mientras ahorras energía y disfrutas de años de rendimiento.

Te presentamos el NUEVO sistema de puertas para patio MasoniteMR

con fabulosas opciones como: vidrios decorativos SpectraWeldMR,

paneles con diseño integrado de vidrio esmaltado, y componentes

de primera calida en los marcos para años de plena satisfacción.

masonite

para patiopuertas

vidrio Esmaltadoy

patiomasonite®

&Flush-glazed

vistas más amplias3 Los paneles de vidrio de 2'8" y 3'0" (disponibles)

te ofrecen hasta un 20% más de área de visión

menos mantenimiento:3 El perfi l compacto acumula menos polvo

que los marcos convencionales3 El perfi l sencillo es más fácil de limpiar3 Los paneles de fi bra de vidrio de la

puerta no se abollan u oxidan

Moderniza con paneles de fi bra de vidrio de cristales esmaltadosMás panorámicos, menos mantenimiento

una estética extraordinaria3 No hay agujeros para tornillos o tapones3 Vidrios con un perfi l esmaltado sencillo y limpio

* Spectraweld™ technology is a unique system utilizing revolutionary composite materials that bonds to the glass and simulates caming.

* la tecnología Spectraweld™ es un sistema revolucionario que utiliza materiales compuestos que se adhieren al vidrio y simulan el engarce.

Less maintenance:3 Compact profi le holds less dust

than conventional frames3 Simple profi le is also

easier to clean3 Fiberglass door panels

resist rust and dents

Ma

So

Nit

e®

fl

uS

h-

Gl

aZ

ed

do

or

Sw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

5

Pu

er

ta

S®

fl

uS

h-

Gl

aZ

ed

Ma

So

Nit

e®

designerpatiodoors

The new Masonite Designer Patio Door Collection features

SpectraWeld™ technology on select decorative glass panels.

This unique system utilizes revolutionary composite material

that bonds to the glass and simulates caming.

Masonite Patio systems are available as NFRC certifi ed units in fully

assembled or knock-down kits, with Low-E confi gurations meeting or

exceeding ENERGY STAR 2010 and the tax credit performance guidelines.

Door panels are also available in standard and fl ush-glazed confi gurations.

The designer collection comes standard with Low-E glass to make

the system more energy effi cient during summer and winter. Low-E

also enables it to be tax credit and ENERGY STAR eligible.

see page 22eligible

see page 22eligible

see page 22

energy taxcredit

Mondrian™ Jasmine™ piedmont™Trella™ Centennial15™ lite

Centennial10™ lite

Falling water™ Tangier™Stone Creek™

puertas de jardíndecorativas

La nueva colección de puertas para patio Masonite incluye la tecnología SpectraWeldMR para ciertos paneles de vidrio decorativo. Este sistema exclusivo utiliza un material compuesto revolucionario que se adhiere al vidrio e imita el engarce.

Los sistemas Masonite para patio están disponibles como unidades NFRC certifi cadas en ensamblajes completo o en kits desmontables, con confi guraciones “Low E”que satisfacen o exceden a ENERGY STAR 2010 y las directrices de desempeño para los créditos fi scales. Los paneles de las puertas se ofrecen en modelos estándar o con vidrio esmaltado.

La colección decorativa viene estándar con vidrio “Low-E” para mejor efi ciencia energética tanto en verano como en invierno y para ser elegible como ENERGY STAR y, por tanto, para créditos fi scales.

crédito fi scalelegible para

ver pág. 226

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

Sw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

centennial 10™•15™ L ITE

configuration options

The classic 10 and 15 pane glass design has been upgraded to be quieter, more energy efficient, and durable through the use of our Spectraweld™ technology.LOw-E iS Standard

el clásico diseño con 10 y 15 paneles de vidrio ha evolucionado y es ahora más apacible, energéticamente eficiente en ahorro de energía, y duradero gracias a nuestra tecnología SpectraweldMR.“LOw-E” viEnE EStÁndar

opciones de configuración

7

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

Sw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

GLASSfalling water™

configuration options opciones de configuración

V IDR IOinspired by cascading waterfalls, this versatile design uses symmetrical lines and nestled squares with light shading to bring tranquility to almost any setting.LOw-E iS Standard

inspirado por caídas de agua en cascadas, este diseño versatil utiliza líneas simétricas y recuadros empotrados que matizan la luz para dotar de tranquilidad a cualquier escenario.“LOw-E” viEnE EStÁndar

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

8

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

wide horizontal lines cast an abstract representation of a stone creek bed. This elegant representation exudes sophistication and perfectly frames up any scene. LOw-E iS Standard

GLASS

stone creek™


V IDR IOlas amplias líneas horizontales evocan una representación abstracta del lecho rocoso de un riachuelo. esta imagen elegante transmite sofi sticación y sirve de marco a cualquier escenario.“LOw-E” viEnE EStÁndar

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

9

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

10

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

GLASStangier™

Transform your decor with the simple elegance of this beautiful Moroccan-

inspired mosaic pattern designed to bring warmth and hospitality to your home.

LOw-E iS Standard


V IDR IOTransforma tu decoración con la simple elegancia de este patrón de mosaicos inspirado en el estilo marroquí diseñado para brindar calor y hospitalidad a tu hogar.“LOw-E” viEnE EStÁndar

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

Sw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Ja

rd

ÍN M

aS

oN

ite

Mr

11

jasmine™

GLASSGentle creeping etched vines entangle around a light silk screened pattern to create an opulent gateway to your outdoor retreat.

LOw-E iS Standardconfiguration options opciones de configuración

Una vid, delicadamente grabada, sube alrededor de un estampado claro serigrafi ado para crear una opulenta entrada a tu refugio al aire libre.“LOw-E” viEnE EStÁndar

V IDR IO

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

12

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

13

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

14

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

trella™

GLASSInspired by the gentle arches of a trellis, this unique design frames your beautiful deck, garden, or patio vista and creates an inviting passage to your home or outdoor living area.LOw-E iS Standard


V IDR IOInspirado por los delicados arcos de una pérgola, este diseño exclusivo sirve de marco a la vista a tu terraza , jardín o patio y crea una atractiva transición entre los espacios fuera y dentro de tu hogar.“LOw-E” viEnE EStÁndar

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

15

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

16

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Spectraweld™ and light ceramic coatings are used to create a balanced and symmetrical cubist pattern that is equally at home in any setting including urban, southwest and modern motifs.LOw-E iS Standard

GLASS


V IDR IO

la combinación de SpectraweldMR y ligeras capas de cerámica crean un diseño de simetría cubista que complementa cualquier motivo de género urbano, “southwest” y moderno. “LOw-E” viEnE EStÁndar

mondrian™

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

17

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

18

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

GLASS


V IDR IO

an elegant border of clean lines and diamonds encases your new patio doors bringing sophistication and elegance without overpowering your view. LOw-E iS Standard

un elegante ribeteado de líneas precisas y diamantes le imprime sofi sticación y presencia a tus nuevas puertas, sin interferir vista hacia el exterior.“LOw-E” viEnE EStÁndar

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

19

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

piedmont ™

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

traditionalpatio&optionsdoorsyopcionespuertas

tradicionalesde jardín

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

20

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

pantaLLa COrrEdiZaTodas las pantallas tienen un mosquitero de fibra de vidrio y un sólido marco de metal. Las cuatro ruedas de nilón permiten ajustes fáciles y una operación suave. NOTA: únicamente para unidades de patio que abren hacia adentro

ampLia SELECCiÓn dE travESaÑOS

Completa tu puerta doble para jardín con un lindo travesaño

SLiding SCrEEn

All screens feature fiberglass mesh and a sturdy

metal frame. Four nylon rollers per screen

provide easy adjustment and smooth operation.

NOTE: For Inswing Patio Units Only

widE SELECtiOn OF tranSOmS

Complete your double patio door

with a transom

Some designs available in a 96" height. hay diseños disponibles con 96" de altura.

Round Top SemicircularRectangular Rectangular elliptical elíptico

transom options sliding screen option

venting sidelite optionvEnting SidELitES

Enjoy fresh air with the convenience of

Masonite Venting Sidelite Patio Doors.

Uniquely engineered sidelite doors open

easily with quick-release locking mechanism

to allow air flow throughout your home

while integrated screens keep the bugs out.

vEntaniLLaS LatEraLES COn vEntiLaCiÓnEl práctico sistema de ventanillas laterales con ventilación de las puertas patio jardín Masonite permiten el paso de aire fresco a tu hogar. Gracias a su diseño especial, las de las ventanillas se abren fácilmente con un mecanismo de desenganche rápido, y las mallas incorporadas mantienen afuera a los insectos.

glass optionsavaiLabLE gLaSS dESignS OpCiOnES dE vidriO diSpOnibLES

10 lite low-e external Grille

10 ventanillas low-e con rejilla exterior

15 lite low-e external Grille

15 ventanillas low-e con rejilla exterior

9 lite low-e prairie internal Grille9 ventanillas low-e con rejilla exterior y diseño

de pradera

1 lite low-e Clear Glass

1 panel low-e de vidrio transparente

1 lite low-e internal Blinds

Raise/lower & Tilt1 panel de vidriocon persianas

interiores (suben, bajan, inclinables)

15 lite low-e internal Blinds

Tilt Only15 ventanillas low-e

con persianas interiores (inclinables solamente)

new haven™ 1664G zinc

new haven™ 1664G zinc

essex™ 1664C Brassessex™ 1664C latón

elmhurst™ 1664B antique Black

elmhurst™

1664B negro antiguo

providence™ 1664e Brass

providence™

1664e latón

bajan, inclinables)

providence™ 1664F zinc

providence™

1664F zinc

Barcelona™ 1664K antique Black

Barcelona™

1664Knegro antiguo

Tucson™ Color 122-532 antique Black

Tucson™ Color122-532

negro antiguo

Cape Cod™ 1664h antique Black

Cape Cod™

1664hnegro antiguo

Opciones para travesaños Opción de puerta corrediza

Opción de panel lateral con ventilación

Opciones para vidrios

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

21

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Our 10 and 15 lite SDl (Simulated Divided lite) units are available in internal and external* grid confi gurations, with and without low-e coatings. vented Sidelites are available.LOw-E iS Standard

lites10 • 15


paneles de 10 ∞ 15 ventanillasnuestras unidades de diez y quince ventanillas de vidrio SDl (paneles con particiones simuladas) están disponibles en confi guraciones con particiones interiores y exteriores*, con y sin revestimientos “low-e”. También hay ventanillas laterales de ventilación disponibles. “LOw-E” viEnE EStÁndar

22

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

Sw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

prairieprairieinternal bars are used to create a 9 lite prairie style design. plus the bars never need to be cleaned. LOw-E iS Standard


las listones interiores se utilizan para crear 9 ventanillas que contienen el diseño de una pradera. los listones no necesitan limpieza. “LOw-E” viEnE EStÁndar

23

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

Sw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Tempered clear glass can be accompanied by a low-e coating that refl ects heat out of the home in the summer and locks in heat during the winter. vented Sidelites are available.LOw-E iS Standard

clear1 L ITE clearclearLOW-E&&clear&clearLOW-E&LOW-E


al vidrio transparente templado se le puede aplicar un revestimiento “low-e” que refl eja el calor hacia fuera del hogar durante el verano y mantiene el calor durante el invierno. También hay paneles laterales con ventilación disponibles. “LOw-E” viEnE EStÁndar

L OW-E transparenteal vidrio transparente templado se le puede aplicar un revestimiento “low-e”


transparentetransparentetransparentetransparentetransparentetransparentetransparentetransparentetransparentetransparentetransparenteopciones de configuración

transparenteopciones de configuraciónopciones de configuración





transparenteopciones de configuración

al vidrio transparente templado se le puede aplicar un revestimiento “low-e”

transparenteal vidrio transparente templado se le puede aplicar un revestimiento “low-e” que refl eja el calor hacia fuera del hogar durante el verano y mantiene el calor

transparenteque refl eja el calor hacia fuera del hogar durante el verano y mantiene el calor durante el invierno. También hay paneles laterales con ventilación disponibles.

transparentedurante el invierno. También hay paneles laterales con ventilación disponibles.

L OW-E transparentetransparente L OW-E transparenteal vidrio transparente templado se le puede aplicar un revestimiento “low-e”


transparenteal vidrio transparente templado se le puede aplicar un revestimiento “low-e”


1 PANEL ytransparente ytransparente L OW-E transparentetransparente L OW-E transparenteyL OW-E transparentetransparente L OW-E transparente

clearM

aS

oN

ite

® P

at

io d

oo

r S

yS

te

MS

24

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

mini-blindsmini-blindsmini-blindsINTERNAL


hemos perfeccionado nuestras mini-persianas que puedes subir y bajar, y ahora pueden utilizarse en los sistemas de puertas de vidrio esmaltado. Con un rápido ajuste, puedes pasar de una vista panorámica a la total privacidad, y mejor aún... las persianas no se limpian jamás. “LOw-E” viEnE EStÁndar

mini-persianasmini-persianasmini-persianasmini-blindsmini-persianasmini-blindsmini-blindsmini-persianasmini-blindsmini-blindsmini-persianasmini-blindsINTER IORES

Our raise / lower mini-blinds have been upgraded and are available in our fl ush-glazed door system. with a quick adjustment you can go from clear views to complete privacy and the blinds never need to be cleaned. LOw-E iS Standard

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

25

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

Composite backed Sills3A key to preventing water intrusion

is properly sealing the bottom of the sill to the foundation. Our composite material will not rot and makes proper installation easy.

astragal3Premium thermal astragals with

locking flush bolts and durable rubber boots seal off the elements with the performance to fit almost any application.

vinyl Jambs 3Full composite jambs are pre-

finished white, never rot and are maintenance free. Wood frames are available as an option.

weather tight3Compression weather stripping seals the

edges of the doors and helps prevent water and air infiltration. Composite bottom door rail with sweep will not rot and fends off drafts.

premium Construction3Continuous head and sill construction maximizes

the stability and rigidity of the assembled system while eliminating potential sources for water intrusion. Mull boots ease installation and keep components above potential water.

180° Open System3Specially designed hinging

system allows the doors to open up a full 180° and fold flat against your home, creating more space.

How we

buildourpatio system

new

new

apertura de 180° grados3Bisagras especialmente diseñadas abren completamente

hasta la pared, creando más espacio.

nuevo

nuevo

26

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

alféizar con soporte de material compuesto3El sellado del alféizar con su base es clave para prevenir

la entrada de agua. Nuestro material compuesto no se pudre y facilita su instalación correcta..

astrágalo3Astrágalos térmicos de primera calidad con pernos de seguridad

al ras y sellos de caucho para para preservarlos de los elementos, con la cualidad de ajustarse a casi cualquier aplicacón.

Jambas de vinilo3Las jambas compuestas tienen un pre-acabado blanco,

no se pudren jamás y no requieren mantenimiento. Hay marcos de madera disponibles como opción.

Sellado3El sellado de compresión alrededor de los bordes de las puertas

impide la infiltración de agua y de aire. El riel inferior de material compuesto no se pudre y evita las corrientes de aire.

Construcción de primera3La estructura continua del borde superior y alféizar ofrece rigidez y estabilidad al

ensamblaje eliminando las causas potenciales para las infiltraciones de agua. Las abrazaderas facilitan su instalación y mantienen los componentes sobre el nivel del agua.

nuestroSistemaCómo Construimos para Jardín

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

SS

iSt

eM

aS

de

Pu

er

ta

S P

ar

a P

at

io M

aS

oN

ite

Mr

Mix and match high-performing natural wood-grain textured door designs with your choice of decorative glass.

Sleek look with a variety of door and glass options to choose from, engineered for performance.

maSOnitE® Hdprefi nished or primed

High-defi nition panel profi le offers the security of steel for years of performance.

★★★Fine★★★Excelente

Traditional oakRoble tradicional

True square-edgeÁngulo recto (“L”)

Stainable/paintable wood*Madera*- para pintar o teñir

Multi-Point or StandardPuntos múltiples o estándar

Lifetime warranty†

Garantía de por vida†

4

4

4

4

Flush/StandardFlush/Estándar

11+

Traditional glazing insertsInsertos de esmaltado tradicional

★★★Fine★★★Excelente

Ultra-smoothUltra-suave

True square-edgeÁngulo recto (“L”)

Paintable woodMadera - para pintar

Multi-Point or StandardPuntos múltiples o estándar

Lifetime warranty†

Garantía de por vida†

4

4

4

4

Flush/StandardFlush/Estándar

11+


★★Good★★Bueno

SmoothSuave

InterlockingEntrelazado

Paintable wood or steelMadera o acero - para pintar

StandardEstándar

Limited Lifetime†

Garantía de por vida limitada†

4

4

StandardEstándar

11+


wood Door authenticity aspecto auténtico de la madera

wood Grain Texture Textura del grano de madera

edge (Stile) Constructionestructura del parante

edge (Stile) MaterialMaterial del parante

hardware OptionsOpciones de hardware

Door Durability & performanceDurabilidad y Rendimiento

Composite Bottom Rail Riel inferior de material compuesto

Rust proofa prueba de óxido

Dent proofa prueba de abolladuras

eneRGy STaR†

Glazing OptionsOpciones de encristalado

Glass DesignsDiseños de vidrio

Glazing assemblyensamblaje del encristalado

door materialmaterial de la puerta

OaK tExturEd FibErgLaSSpuErta dE Fibra dE vidriO tExturiZada

SmOOtH FibErgLaSSpuErta dE Fibra dE vidriO LiSa maSOnitE® Hd

Facing Color Color de las caras White Blanco White Blanco

Height Options Opciones de altura 6'8", 8'0" 6'8", 8'0"

Panel Width Ancho del panel 2'6"-3'0" 2'0"-3'0"

Glass Width Ancho del vidrio 20"-26" 14"-26"

Facing Color Color de las caras White Blanco White Blanco White Blanco

Height Options Opciones de altura 6'8", 8'0" 6'8", 8'0" 6'8", 8'0"

Panel Width Ancho del panel 2'6"-3'0" 2'6"-3'0" 2'6"-3'0"

Glass Width Ancho del vidrio 20"-22" 20"-22" 20"-22"

Flush-glazed door Specifi cationsEspecifi caciones para puertas ”Flush-glazed”

Standard glazed door Specifi cationsEspecifi caciones para puertas “Standard glazed”

patio Confi gurationsConfi guraciones para jardín

vented Sidelite(Single or Double)

panel lateral con ventilación(Sencillo o Doble)

Single doorpuerta Sencilla

double doorpuerta doble

triple doorpuerta triple

Quad doorpuerta Cuádruple

Heights Altura 6'8", 8'0" 6'8", 8'0" 6'8", 8'0" 6'8", 8'0" 6'8", 8'0"

Widths Ancho 13", 16" 2'0" - 3'0" 4'0" - 6'0" 6'0" - 9'0" 8'0" - 12'0"

Swing Batiente (hacia dónde abre) IS Adentro IS, OS Adentro, Afuera IS, OS Adentro, Afuera IS, OS Adentro, Afuera IS, OS Adentro, Afuera

patio Confi guration Options* Opciones para confi guraciones para jardín*

Continuous head and sill construction available to 9' width

Mezcla y combina diseños de puertas con la auténtica apariencia de la madera y un alto rendimiento con el vidrio decorativo de tu gusto.

FibErgLaSS Fibra dE vidriO Hd StEEL aCErO Hd

Apariencia estilizada con una variedad de opciones para puertas y vidrios, diseñadas para un excelente rendimiento.

maSOnitE® Hd prefi nished or primed

OaK tExturEd FibErgLaSSpuErta dE Fibra dE vidriO tExturiZada

SmOOtH FibErgLaSSpuErta dE Fibra dE vidriO LiSa

El perfi l del panel de alta defi nición ofrece la seguridad y durabilidad del acero para años de rendimiento.

do

or

ma

te

ria

L C

Ho

iCe

so

pC

ion

es

de

ma

te

ria

L d

e p

ue

rta

ge

ne

ra

L d

oo

r s

pe

CiF

iCa

tio

ns

es

pe

CiF

iCa

Cio

ne

s g

en

er

aL

es

de

La

pu

er

taC

on

Figu

ratio

n o

ptio

ns

opC

ion

es de C

on

Figu

ra

CiÓ

n

Fabricado continuo del borde y alféizar disponible hasta 9' de ancho

*Primer recommended for best stain result†A critical component of an Energy Star qualifi ed entryway.

*Se recomienda aplicar fi jador para un mejor resultado al teñir†Un componente crítico para una entrada que cumple con las normas Energy Star.

27

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

SS

iSt

eM

aS

de

Pu

er

ta

S P

ar

a P

at

io M

aS

oN

ite

Mr

All dimensions shown are for inswing doors – deduct 1-1/4" from the actual door unit height, the rough opening height and the outside brickmould height for outswing doors. Floor covering can affect rough opening heights. All dimensions listed have a tolerance of +/- 3/16". Some jurisdictions may require a structural mullion (field installed) for units with transoms. The sizes above do not include structural mullions. Width dimensions for active units reflect French door sizes. Some jurisdictions may require a structural mullion (field installed) for units with transoms. The sizes above do not include structural mullions.

Todas estas dimensiones son para puertas que abren hacia adentro – favor sustraer 1-1/4" de las alturas reales de la puerta, la abertura y la moldura exterior para puertas que abren hacia afuera. El tipo de piso puede afectar la altura de la abertura para la instalación. Todas estas dimensiones tienen una tolerancia de +/- 3/16". Ciertas jurisdicciones pueden requerir un parteluz estructural (instalado in-situ) para unidades con tragaluces. Estas dimensiones no incluyen los parteluces estructurales. Ancho para unidades activas reflejan los tamaños de las puertas francesas.

All dimensions shown are for inswing doors – venting sidelite units are not available in an outswing configuration. Floor covering can affect rough opening heights. Width dimensions for active units reflect French door sizes. Some jurisdictions may require a structural mullion (field installed) for units with transoms. The sizes above do not include structural mullions. *Please add 1/2" to actual door width, rough opening width and outside brickmould width for center hinge patio double door units. Transoms on center hinged units will overhang the units will overhang the units 5/16" each side.

openingsroughretrofit size& handingrough openings

patio systemsMasonite

aberturastamaño para remodelacionesaberturas & dirección del batiente

sistemas para jardín

Complete list of rough opening sizes available at Masonite.com Lista completa de tamaños de aberturas en Masonite.com

Todas estas dimensiones son para puertas que abren hacia adentro –no hay unidades con ventanillas laterales con ventilación disponibles para abrir hacia afuera. La cubierta del piso puede afectar la altura de la abertura no acabada para la instalación. Ancho para unidades activas reflejan los tamaños de las puertas francesas. Ciertas jurisdicciones pueden requerir un parteluz estructural (instalado in-situ) para unidades con tragaluces. Estas dimensiones no incluyen los parteluces estructurales. *Favor sumar 1/2" al ancho de la puerta, la abertura no acabada para la instalación, y la moldura exterior para unidades doble con bisagras centrales.Habrá un excedente de 5/16" en cada extremo de los tragaluces ubicados en el centro de unidades con bisagras.

28

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

Sw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

r

nominal Door SizeTamaño nominal de la puerta

actual Door SizeTamaño real de la puerta

Rough Opening Size (wood stud)Tamaño de la abertura para instalación

(soporte “stud” de madera)

Outside Brickmould SizeTamaño de la moldura exterior

width ancho height alto width ancho height alto width ancho height alto width ancho height alto

2'0" 6'8" 24-3/16" 79-1/2" 25" 80" 26-11/16" 80-3/4"2'0" 8'0" 24-3/16" 95-1/2" 25" 96" 26-11/16" 96-3/4"2'6" 6'8" 30-3/16" 79-1/2" 31" 80" 32-11/16" 80-3/4"2'6" 8'0" 30-3/16" 95-1/2" 31" 96" 32-11/16" 96-3/4"2'8" 6'8" 32-3/16" 79-1/2" 33" 80" 34-11/16" 80-3/4"2'8" 8'0" 32-3/16" 95-1/2" 33" 96" 34-11/16" 96-3/4"3'0" 6'8" 36-3/16" 79-1/2" 37" 80" 38-11/16" 80-3/4"3'0" 8'0" 36-3/16" 95-1/2" 37" 96" 38-11/16" 96-3/4"

4'0" 6'8" 47-1/4" 79-1/2" 48" 80" 49-3/4" 80-3/4"4'0" 8'0" 47-1/4" 95-1/2" 48" 96" 49-3/4" 96-3/4"5'0" 6'8" 59-1/4" 79-1/2" 60" 80" 61-3/4" 80-3/4"5'0" 8'0" 59-1/4" 95-1/2" 60" 96" 61-3/4" 96-3/4"5'4" 6'8" 63-1/4" 79-1/2" 64" 80" 65-3/4" 80-3/4"5'4" 8'0" 63-1/4" 95-1/2" 64" 96" 65-3/4" 96-3/4"6'0" 6'8" 71-1/4" 79-1/2" 72" 80" 73-3/4" 80-3/4"6'0" 8'0" 71-1/4" 95-1/2" 72" 96" 73-3/4" 96-3/4"

7'6" 6'8" 89-5/16" 79-1/2" 90-1/16" 80" 91-13/16" 80-3/4"7'6" 8'0" 83-5/16" 95-1/2" 84-1/16" 96" 85-13/16" 96-3/4"8'0" 6'8" 95-5/16" 79-1/2" 96-1/16" 80" 97-13/16" 80-3/4"8'0" 8'0" 95-5/16" 95-1/2" 96-1/16" 96" 97-13/16" 96-3/4"9'0" 6'8" 107-5/16" 79-1/2" 108-1/16" 80" 109-13/16" 80-3/4"9'0" 8'0" 107-5/16" 95-1/2" 108-1/16" 96" 109-13/16" 96-3/4"

5'0" 8'0" 60-1/4" 95-1/2" 61" 96" 62-3/4" 96-3/4"5'4" 6'8" 64-1/4" 79-1/2" 65" 80" 66-3/4" 80-3/4"5'4" 8'0" 64-1/4" 95-1/2" 65" 96" 66-3/4" 96-3/4"6'0" 6'8" 72-1/4" 79-1/2" 73" 80" 74-3/4" 80-3/4"6'0" 8'0" 72-1/4" 95-1/2" 73" 96" 74-3/4" 96-3/4"

7'6" 6'8" 90-5/16" 79-1/2" 91-1/16" 80" 92-13/16" 80-3/4"7'6" 8'0" 84-5/16" 95-1/2" 85-1/16" 96" 86-13/16" 96-3/4"8'0" 6'8" 96-5/16" 79-1/2" 97-1/16" 80" 98-13/16" 80-3/4"8'0" 8'0" 96-5/16" 95-1/2" 97-1/16" 96" 98-13/16" 96-3/4"9'0" 6'8" 108-5/16" 79-1/2" 109-1/16" 80" 110-13/16" 80-3/4"9'0" 8'0" 108-5/16" 95-1/2" 109-1/16" 96" 110-13/16" 96-3/4"

5'0" 6'8" 59-3/8" 79-1/2" 60" 80" 61-7/8" 80-3/4"5'0" 8'0" 59-3/8" 95-1/2" 60" 96" 61-7/8" 96-3/4"6'0" 6'8" 71-3/8" 79-1/2" 72" 80" 73-7/8" 80-3/4"6'0" 8'0" 71-3/8" 95-1/2" 72" 96" 73-7/8" 96-3/4"8'0" 6'8" 94-7/16" 79-1/2" 95-1/16" 80" 97" 80-3/4"8'0" 8'0" 94-7/16" 95-1/2" 95-1/16" 96" 97" 96-3/4"

SINGLE PATIO DOOR PUERTA SENCILLA DE JARDÍN

SINGLE & DOUBLE WITH VENTING SIDELITESSENCILLA Y DOBLE CON VENTANILLAS LATERALES CON VENTILACIÓN

TRIPLE (CENTER-SWING) DOOR PUERTAS TRIPLE (BATIENTE CENTRAL)

DOUBLE (CENTER-SWING) DOOR PUERTAS DOBLE (BATIENTE CENTRAL)

TRIPLE (FRENCH) DOOR PUERTAS TRIPLE (FRANCESAS)

DOUBLE (FRENCH) DOOR PUERTAS DOBLE (FRANCESAS)

Lista completa de opciones de batiente en Masonite.com

Gu

Ía P

ar

a P

ue

rt

aS

Pa

ra

Ja

rd

ÍN M

aS

oN

tie

¿cómo y hacia dónde abren?

fo

r M

aS

oN

ite

Pa

tio

do

or

Sdoor handing chart

OuTSwinG / COn apeRTuRa haCia FueRa

inSwinG / apeRTuRa haCia aDenTRO

SINGLE DOOR WITH DOUBLE VENTING SIDELITESPUERTA SENCILLA CON DOS VENTANILLAS DE VENTILACIÓN

FRENCH DOUBLE DOORSPUERTA DOBLE FRANCESA

EXTERIOR LEFT-HAND INSWINGAPERTURA HACIA ADENTRO DESDE EL EXTERIOR HACIA LA MANO IZqUIERDA


EXTERIOR RIGHT-HAND INSWINGAPERTURA HACIA ADENTRO DESDE AFUERA HACIA LA MANO DERECHA


DOORS PICTURED ABOVE ASSUME YOU ARE STANDING ON THE OUTSIDE OF THE BUILDING.LA ILUSTRACIÓN DE LAS PUERTAS ARRIBA ASUME qUE TÚ ESTÁS PARADO EN EL EXTERIOR DE LA EDIFICACIÓN

SINGLE DOORSPUERTA SENCILLA

CENTER-SWING TRIPLE DOORSPUERTA TRIPLE DE BATIENTE CENTRAL

CENTER-SWING DOUBLE DOORSPUERTA DOBLE DE BATIENTE CENTRAL

EXTERIOR LEFT-HAND OUTSWINGAPERTURA HACIA AFUERA DESDE EL EXTERIOR HACIA

LA MANO IZqUIERDA

EXTERIOR RIGHT-HAND OUTSWINGAPERTURA HACIA FUERA

DESDE EL EXTERIOR HACIA LA MANO DERECHA

CENTER-SWING DOUBLE DOORSPUERTA DOBLE DE BATIENTE CENTRAL

CENTER-SWING TRIPLE DOORSPUERTA TRIPLE DE BATIENTE CENTRAL

FRENCH DOUBLE DOORSPUERTA DOBLE FRANCESA

FRENCH TRIPLE DOORSPUERTA TRIPLE FRANCESA

DOUBLE DOORS WITH DOUBLE VENTING SIDELITESPUERTA DOBLE CON DOS VENTANILLAS DE VENTILACIÓN

TRIPLE FRENCH DOORSPUERTA TRIPLE FRANCESA

active Doors inactive Doors Fixed Doors Puertas Activas Puertas Inactivas Puertas Fijas

Complete list of handing options available at Masonite.com

SINGLE DOORSPUERTA SENCILLA








EXTERIOR RIGHT-HAND INSWINGAPERTURA HACIA ADENTRO DESDE AFUERA

HACIA LA MANO DERECHA

EXTERIOR RIGHT-HAND INSWINGAPERTURA HACIA ADENTRO

DESDE AFUERA HACIA LA MANO DERECHA

EXTERIOR LEFT-HAND INSWINGAPERTURA HACIA ADENTRO

DESDE EL EXTERIOR HACIA LA MANO IZqUIERDA

DOORS PICTURED ABOVE ASSUME YOU ARE STANDING ON THE OUTSIDE OF THE BUILDING.LA ILUSTRACIÓN DE LAS PUERTAS ARRIBA ASUME qUE TÚ ESTÁS PARADO EN EL EXTERIOR DE LA EDIFICACIÓN

EXTERIOR LEFT-HAND OUTSWINGAPERTURA HACIA AFUERA DESDE EL

EXTERIOR HACIA LA MANO IZqUIERDA







EXTERIOR RIGHT-HAND OUTSWINGAPERTURA HACIA FUERA DESDE EL

EXTERIOR HACIA LA MANO DERECHA







29

Ma

So

Nit

e®

Pa

tio

do

or

Sy

St

eM

S

SiS

te

Ma

S d

e P

ue

rt

aS

Pa

ra

Pa

tio

Ma

So

Nit

eM

rw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

Canyon view Conifer night tideSilver Clouds

willow wood golden Haystack

ultra pure white

blanco ultra puro

red bluff Jet blackJet black (negro)

San Jose** Savoy* Savoy*

Single lock optionMonaco Series*

Classique Lever

Bastille Lever

Sapphire Series*

DeadboltCerrojo

Classique LeverManija Classique

Bastille LeverManija Bastille

yourdoorComplete

chooseyourhardware

Multi-Point Lock Options Standard Single Lock Options

Make it great with Masonite professionally applied paint.chooseyour

fi nish

Masonite’s multi-point lock provides a tighter seal than standard locks.

*Available Finishes: Satin Nickel or Antique Black*Acabados disponibles: níquel satinado o negro antiguo

**Available in Antique Black only**Disponible únicamente en negro antiguo

*Available Finishes: Brushed Nickel & Oil Rubbed Bronze*Acabados disponibles: níquel cepillado y bronce bruñido con aceite

Relax. let us do the work for you. Just choose your color and take advantage of Masonite’s professional Finish upgrade with long-lasting performance.* ■ available in your choice of 9 designer colors. ■ professional, even and smooth paint application ■ heat-cured – resists color fading, chips & scratches■ available Summer 2010

Standard Single Lock Options

Completa tu puerta

los cerrojos de puntos múltiples de Masonite te ofrecen un mejor

sellado que las cerraduras regulares. escogetus accesorios

escogetu acabado

Opciones para cerrojos sencillosSerie Monaco*

ManijaClassique

ManijaBastille

Serie Sapphire*

Opciones para cerrojos de múltiples puntos Opciones para cerrojos estándar

Tu puerta lucirá aún mejor con pintura profesional Masonite.

Tranquilo, Déjanos hacer tu trabajo. Sólo elige tu color favorito y aprovecha las innovaciones del acabado profesional de Masonite con su rendimiento perdurable.*

■ Disponible en 9 colores de diseño exclusivo ■ aplicación profesional, uniforme y sin grumos ■ Curado al calor – resistente a desteñirse y a los arañazos y astilladuras ■ Disponible verano 2010

30

co

MP

le

te

y

oU

r d

oo

r

co

MP

le

ta

t

U P

Ue

rt

aw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

EnErgy Star® & tax CrEdit

U-Factor 1

U-Factor 1

≤ 0.21

≤ 0.27

≤ 0.32

SHGC 2

No RatingSin clasificación

≤ 0.30

≤ 0.30

Glazing LevelNivel de Encristalado

OpaqueOpaco

≤ 1/2-Lite≤ 1/2-Panel

> 1/2-Lite > 1/2-Panel

EnErgy Star® & CrÉditOS FiSCaLES

U-Factor 1

U-Factor 1

≤ 0.30

SHGC 2

≤ 0.30

Glazing LevelNivel de Encristalado

ALLTodos

31

en

er

gy

s

ta

r &

t

ax

c

re

dit

e

ne

rg

y s

ta

r &

c

ré

dit

os

f

is

ca

le

sw

ww

.m

as

on

it

e.c

om

Clear 1/2" IG 1/2" IG Claro 4 4 4 4

Clear 1/2" IG E Grids 1/2" IG Claro con particiones exteriores 4 4 4 4

Low-E 1/2" IG 1/2" IG “Low-E” 4 4 4 4 4 4

Low-E 1/2" IG E Grids1/2" IG con particiones exteriores “Low E” 4 4 4 4 4 4

Clear 1" IG1" IG Claro 4 4 4 4 4 4

Clear 1" IG Int Grids1" IG Claro con particiones interiores 4 4 4 4 4 4

Low-E Surface #2 1" IG1" IG con revestimiento “Low-E” #2 4 4 4 4 4 4 4 4

Low-E Surface #2 1" IG E Grids1" IG con revest. “Low-E” #2 y part ext. 4 4 4 4 4 4 4 4

Triple Pane Deco IG w/CamingDeco IG panel triple con engarce 4 4 4 4 4 4 4 4

Clear 1/2" IG 1/2" IG Claro 4 4 4 4 4 4

Clear 1/2" IG E Grids1/2" IG Claro con particiones exteriores 4 4 4 4 4 4

Low-E 1/2" IG1/2" IG “Low-E” 4 4 4 4 4 4 4

Low-E 1/2" IG E Grids1/2" IG con particiones exteriores “Low E” 4 4 4 4 4 4 4

Clear 1" IG1" IG Claro 4 4 4 4 4 4

Clear 1" IG Int Grids1" IG Claro con particiones interiores 4 4 4 4 4 4

Low-E Surface #2 1" IG1" IG con revestimiento “Low-E” #2 4 4 4 4 4 4 4 4

Low-E Surface #2 1" IG E Grids1" IG con revest. “Low-E” #2 y part ext. 4 4 4 4 4 4 4 4

Triple Pane Deco IG w/CamingDeco IG panel triple con engarce 4 4 4 4 4 4 4 4

G l a z i n G l e v e l n i v e l D e e n C R i S T a l a D O

t3/4 LITE

t1/4 LITE

tOPAqUE

tO

paCO

tFULL LITE

eneRGy STaR Tax Credit eneRGy STaR Creditos Fiscales

t1/2 LITE




wOOd-EdgE StEEL dOOrS m

adEra puErtaS dE aCErO bOrdE dEFibErgLaSS dOOrS

puErtaS dE Fibra dE vidriO

Glass Type Tipo de vidrio

t3/4 DE PAN

EL

t1/4 D

e pan

el

tPAN

EL COMPLETO

t1/2 PAN

El

In 2009, the American recovery and Reinvestment Act of 2009 was signed into law. This law offers a U.S. Federal Income Tax credit to consumers for eligible doors of up to 30% of the purchase price of the door, with a maximum credit of $1500. This tax credit is valid through the end of 2010. Please retain the NFRC performance label that is affixed to the door for required proof of product performance.

Tax CrEdit

In 2010 the U.S. ENERGY STAR qualification criteria for a door system has changed. The new criteria eliminates the four climate zone maps that have been used to determine the system qualification performance. Climate zones will be replaced with a nationwide product performance criteria for opaque, less than or equal to 1/2 lite and greater than 1/2 lite qualification criteria.

Masonite doors and sidelites use premium polyurethane insulation and multi-pane insulated glass which creates superior insulating properties and lowers heating and cooling bills. Our NFRC certified assembled door units may qualify for ENERGY STAR 2010 and the current U.S. Federal Tax Credit. Other criteria exists for eligibility in the various programs but use the below charts as a general guideline for which Masonite products qualify.

Both ENERGY STAR and the U.S. Federal Tax Credit criteria are based on the system’s performance as measured by the U-Value and the SHGC (Solar Heat Gain Coefficient).

1 u-Factor: Measures the rate of heat transfer through a product. It considers all elements of an assembly including conductivity, air flow, and glass emissivity. A lower U-Factor indicates a better insulating product.

2 SHgC: (Solar Heat Gain Coefficient) Measures the amount of energy that passes through glass from the sun, creating additional heat. The lower the SHGC, the better it blocks solar heat.

2010EnErgy Star product performance

criteria

u.S. FEdEraL tax CrEdit product performance

criteria*

* Other criteria exists for Tax Credit eligibility. Please consult your tax professional.

* Hay otros criterios para determinar elegibilidad para el Crédito Federal para Impuestos . Consulta con tu profesional en impuestos.

Los criterios para la calificación U.S. ENERGY STAR cambiaron en 2010, e incluyen la eliminación de los cuatro mapas de zonas climáticas que se utilizaron hasta ahora para determinar el rendimiento de los sistemas a calificar. Las zonas climáticas se remplazarán con un criterio nacional para el rendimiento de productos opacos, inferiores o equivalentes a “1/2 lite” y superiores al criterio de calificación para “1/2 lite”.

Las puertas y paneles laterales de Masonite utilizan insulación de poliuretano de primera y vidrio aislante de capas múltiples, para ofrecer un aislamiento superior y disminuir los costos de calefacción y enfriamiento. Nuestras unidades de puertas pre-ensambladas, certificadas por el NFRC pueden calificar para ENERGY STAR 2010 y el actual Crédito Federal para Impuestos de los EE. UU. Hay otros criterios más de elegibilidad en los distintos programas, pero sugerimos que utilices las siguientes tablas como guías generales para determinar cuáles son los productos de Masonite que pueden calificar.

Ambos criterios, el de ENERGY STAR y del Crédito Federal se basan en el rendimiento del sistema según las mediciones “U-Value” y “SHGC” (Coeficiente de Calentamiento Solar).

1 u-Factor: mide la tasa de transferencia térmica a través del producto. Toma en consideración todos los elementos incluyendo la conductividad, flujo del aire, y emisividad del vidrio. Un “U-Factor” más bajo indica un producto con mejores cualidades aislantes.

2 SHgC: (Coeficiente de Calentamiento Solar) Mide la cantidad de energía solar que pasa a través del vidrio, creando más calor. Mientras más bajo sea el SHGC, mejor su capacidad para bloquear el calor del Sol.

En 2009 se aprobó la Ley de Recuperación y Reinversión en EE. UU. Esta ley ofrece al consumidor un Crédito Federal para Impuestos de hasta 30% del precio de compra para puertas que califiquen, hasta un crédito máximo de $1500. Este crédito fiscal es válido hasta finales de 2010. Guarde la etiqueta de rendimiento NFRC adjunta a la puerta como prueba requerida del rendimiento del producto.

CRéDiTOS FiSCaleS

criterio de rendimiento del producto EnErgy Star 2010

criterio de rendimiento del producto Crédito Federal para impuestos de los EE. uu

1 Btu/h.ft.2 ºF2 Fraction of incident solar radiations1 Btu/h.ft.2 ºF2 Fracción de incidente de radiación solar

energyperformance rating

“IG” = Insulated Glass * Please verify qualification with the NFRC performance label affixed to the door.Based on 2'0" door unit width or greater (no sidelites).

“IG” = vidrio aislante

* Favor verificar calificación con la etiqueta de la NFRC adherida a la puerta.* Revestimiento “Low-E” #3Basado en unidad de 2'0" ó más de ancho (sin paneles laterales).

Calificación de rendimiento energético

0.14u-Factor

0.14u-Factor

the beautiful doorMasonite®, “Masonite. The Beautiful Door.®,” Belleville®, Oakcraft®, SpectraWeld™, Mondrian™, Centennial 10™, Centennial 15™, Falling Water™, Tangier™, Trella™,

Stone Creek™, Jasmine™ and Piedmont™ are trademarks of Masonite International Corporation. Please check with your Masonite dealer or distributor for current warranty terms and conditions. Our continuing program of product improvement makes specification, design and product detail subject to change without notice.

6/10 PRINTED IN THE USA ©2010 by Masonite International Corporation

masonite’s CommitmentAt Masonite, employees from all parts of the Company – sales, marketing, research and development, customer service and manufacturing – understand that people love their homes. In the past, homes were purchased to meet functional needs. Today, homes are purchased to meet specific lifestyles and to satisfy the need to create multiple living environments within a single home. To meet these lifestyle needs, Masonite is continually creating new and innovative products that will make every home more beautiful, more valuable and more enjoyable. With the ultimate goal of adding beauty and value to every home, Masonite’s products are designed and constructed to exacting standards and specifications. All materials – wood, fiberglass, steel or composites – are engineered and carefully selected to ensure lasting durability and performance. For individuals who are building, renovating or redecorating, Masonite products are certain to beautify and accentuate a wide array of architectural home styles.

cover SMOOTH FIBERGLASS DOOR w

ith Trella™ glass

HMD10302

Printed on paper containing10% postconsumer recycled content

Printed on paper containing10% postconsumer recycled content

TEXTURED FIBERGLASS DOOR with Jasm

iine® glass


ith Stone Creek® glass

TEXTURED FIBERGLASS DOOR with Tangier ® glass

STEEL DOOR with 10 Lite glass

TEXTURED FIBERGLASS DOOR with Trella

® glass

STEEL DOOR with M

ini Blinds


ith Falling Water ® glass

portada PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO LISA con vidrio Trella™

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO TEXTURIZADA con vidrio Trella®

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO TEXTURIZADA con vidrio Tangier ®

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO TEXTURIZADA con vidrio Jasmine

®

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO LISA con vidrio Falling Water ™

PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO LISA con vidrio Stone Creek™

El compromiso de masoniteEn Masonite, los empleados en todas las áreas de la Compañía – ventas, mercadeo, investigación y desarrollo, servicio al cliente y fabricación – comprendemos el cariño muy especial que nuestra clientela tiene por sus hogares. En el pasado, las casas se compraban para satisfacer las necesidades prácticas de la gente. Hoy en día, aspiramos a que nuestras viviendas se adapten a nuestros estilos de vida y satisfagan nuestra necesidad por crear distintos ambientes bajo un solo techo. Para satisfacer estas expectativas, en Masonite creamos continuamente nuevos e innovadores productos para que embellezcas tu hogar, aumentes su valor y lo disfrutes todavía más. Los productos Masonite están diseñados y fabricados para cumplir con las normas y especificaciones más estrictas. Todos los materiales – madera, fibra de vidrio, acero, o compuestos – te ofrecen la más avanzada elaboración y están cuidadosamente seleccionados para ofrecerte durabilidad y calidad en su funcionamiento. Para quienes construyen, renuevan o redecoran, los productos Masonite embellecerán y acentuarán una amplia gama de estilos arquitectónicos.

Masonite®, “Masonite. The Beautiful Door.®,” Belleville®, Oakcraft®, SpectraWeldMR, MondrianMR, Centennial 10MR, Centennial 15MR, Falling WaterMR, TangierMR, TrellaMR, Stone CreekMR, JasmineMR y PiedmontMR son marcas registradas de Masonite International Corporation. Consulta a un detallista o distribuidor Masonite para términos y condiciones de

garantía vigentes. Debido a nuestro programa de mejoras continuas del producto, las especificaciones, diseños y detalles están sujetos a cambios sin previo aviso. IMPRESO EN LOS EE. UU. 6/10 © 2010 por Masonite International Corporation.

PUERTA DE ACERO con Mini Persianas

PUERTA DE ACERO con vidrio de 10 Paneles

ww

w.m

as

on

it

e.c

om

Ma

so

nit

e.

th

e b

ea

ut

ifu

l d

oo

r.

® M

aS

oN

ite

. la

S P

ue

rt

aS

MÁ

S h

er

Mo

Sa

S. ®

patiodoors - The Home Depot...laterales y tragaluces que ofrecen una vista más espectacular....

Documents

Transcript of patiodoors - The Home Depot...laterales y tragaluces que ofrecen una vista más espectacular....