Charles Kaplan Philippe PinsolleRédacteurs en chef • Editors in Chief

2014 3

Cahiers l’Arbitrage

Les

de

Paris Journal International Arbitration

The

of

Les

Cah

iers

de l’

Arb

itrag

eTh

e Par

is J

ourn

al

of In

tern

atio

nal A

rbitr

atio

n

20143

Revue trimestrielle - Octobre 2014ISBN : 978-2-275-04391-3ISSN : 2107-5387www.lextenso-editions.fr

Éditorial par Charles Kaplan et Philippe pinsolle

Doctrine – Débats / Articles – Debates

– �Rapport�final�du�Groupe�de�travail�du�Comité�Français�de�l’Arbitrage��sur�l’arbitrage�en�matière�bancaire�et�financière

– Les�listes�d’arbitres�en�question, par Marie Danis

– �Blast�from�the�Past:�The�French�Nuclear�Test�Cases,�and�their�Relevance�to�21st�Century�Arbitration, par Timothy G. nelson

– La�“Soft�Law”�dans�l’arbitrage, par Matthieu De Boisséson

– L’obligation�de�loyauté�des�arbitres�envers�les�conseils,�par Marc Henry

Commentaires de jurisprudence / Cases Law Sous la direction de Christophe Seraglini

– Tecnimont,�saison�4 :�entre�révélation�et�réaction, par Thomas Clay

– �Compétence�et�recevabilité :�vers�la�révision�au�fond�?, par Alexis Mourre et Priscille peDone

– �L’arrêt�M. Schneider�du�12�février�2014 :�feu�rouge�pour�la�«�révision�»,�feu�vert�pour�la�corruption�?, par Louis Christophe Delanoy

Panorama international de jurisprudence / Panorama of World Case Law Sous la direction de Michael Polkinghorne et Louis Degos

– France, par Priscille PeDone et Julien Fouret

– Continent�latino-�américain, par Fernando Mantilla- serrano et Eduardo silva-roMero

– Espagne, par Aníbal saBater

Brèves – Comptes rendus de colloques et bibliographies / In Brief – Conferences – Book Reviews Sous la direction de Romain Dupeyré

S

omm

aire

2

014-

3

Prix au numéro :France : 103 € Étranger : 116 €

415Les Cahiers de l’Arbitrage 2014-3

Sommaire2014–3

ÉditorialCharles Kaplan et Philippe Pinsolle .............................................. 413

I.  Doctrine – Débats / Articles – DebatesRapport final du Groupe de travail du Comité Français

de l’Arbitrage sur l’arbitrage en matière bancaire et financière ..... 419

Les listes d’arbitres en questionpar Marie Danis ........................................................................... 465

Blast from the Past: The French Nuclear Test Cases, and their Relevance to 21st Century Arbitrationpar Timothy G. nelson ................................................................ 479

La “Soft Law” dans l’arbitragepar Matthieu De Boisséson .......................................................... 519

L’obligation de loyauté des arbitres envers les conseilspar Marc Henry ........................................................................... 525

II.  Commentaires de jurisprudence / Cases Lawsous la direction de Christophe seraglini

– Tecnimont, saison 4 : entre révélation et réactionThomas Clay ................................................................................ 547[Cass. civ. 1re, 25 juin 2014, Cassation, 758 FS- P+B+I, pourvoi n° P 11-26.529, Tecnimont c. J&P Avax]

– Compétence et recevabilité : vers la révision au fond ?Alexis Mourre et Priscille peDone .............................................. 579[Paris, Pôle 1 - Chambre 1, 17 décembre 2013, n° 12/07231, Jnah Development c. Marriott]

SUMMARy

416 The Paris Journal of International Arbitration 2014-3

– L’arrêt M. Schneider du 12 février 2014 : feu rouge pour la « révision », feu vert pour la corruption ?Louis Christophe Delanoy ........................................................... 585[C. cass., 1re ch. civ., arrêt du 12  février 2014, pourvoi n°  10-17.076, Sté de droit autrichien M.  Schneider Schältegerätebau und Elektroinstallationen GmbH (M. Schneider) c. Sté de droit nigérian CPL Industries Limited (CPL) ; rejet du pourvoi contre Paris, 10 septembre 2009, RG nos 08/11757-08/12062]

III.  Panorama international de jurisprudence / Panorama of World Case Lawsous la direction de Michael polkingHorne et louis Degos

– FrancePriscille PeDone et Julien Fouret ................................................ 613

– Continent latino- américainFernando Mantilla- serrano et Eduardo silva-roMero ............. 631

– EspagneAníbal saBater ............................................................................. 641

IV.  Brèves – Comptes rendus de colloques  et bibliographies / In Brief – Conferences –  Book ReviewsSous la direction de Romain Dupeyré ............................................. 651