PABX KX TES824 Installation_Manual

!"#$% &"#$'()*+,-./(012

((3456789

&.:*;(((3456?/@*:(ABC+-:(!B,D*E

F/,D?;;?D-./(&?/G?;

H IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

TUVWXYZ[\Y]\^ X^WV

_` abcdefgdhgicibaejklmc

ngocme pcaqrshbsgi

nksietisb uvwxyz{H| }~MJ~QO~QzKLQQLPQ{QSLKO~QQOJKQ{QLPQH|Q

yLJKOPJK

uvwxyR{H| }~MJ~QO~QzKLQQLPQ{QSLKO~QQOJKQQLPQ

H|QyLJKOPJK

hbsgikme_crsqcefkroa uvwxy{H| HwPLQPPPJQM~

uvwxy{H| |wPLQPPPJQM~

uvwxy{H|| {wPLQzxQyLJKOPJQM~

uvwxy{H|{ HwPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQzxQyLJKOPJQM~

uvwxy{H|{ wPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQO~QyLJKOPJQM~

uvwxy{H| RKKMQyMJKOPJQM~QPQIz}QRK

uvwxy{H|H HwMJJNQPOQRKKMQM~

uvwxy{H||

xOKQM~QMJQPJNQQSK~QOLQMQvQLMLQMKQKPLMQKOPJQQPQNMLQxQOKLOJQwPLQMNNQIQM~Quvwxy{H|QMJQMNKPQQ

SK~QM~NKKQPQLQvQKOPJ

wPLQMNNQIQM~

rghrscbkrèshdcib uvwx{ PPPJ

uvw}HH MSQMLLQMN

hkioklsmsbège basocefesicaekioebciasgia

j j j

hkiocoe

_àbcd

basocefesice basocefesice basocefesice

bciasgie bciasgie bciasgie

j_

basocefesice

bciasgie

{

H

{

{

{

{

{

H

{

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

llrcskbsgiaesiebsaedkikm

POLMQxNPJQx

zOJNQOJQxNPJQzx

OLQzLMLOPJQzNLOPJQzz

fgdhkbslmcerghrscbkrèjcmchgica

uvwxQuvwxQMJ~QuvwxQKOKQxK

uvwxQzx

uvwx|Quvwx|QMJ~Quvwx|QzzQPJKPNK

PQLQSOJLQLMLQMJQQPJJL~QLPQLQvQQLPQHHQzKLQPJJLOPJQOMM

gbsqc

LMOJQP~NKQMQJPLQQMMONMNQOJQPSQPSJLMM

LMOJQPLOPJMNQKOQM~KQxKQMJ~QMLSKQMQJPLQQMMONMNQOJQPSQPSJLMMQ

PJKSNLQPSQLOO~QMJMKPJOQ~MNQPQPQOJPMLOPJQ

jn

basocefesice

bciasgie

{

H

{

dhgrbkibegbsqc

OPQLPQPJJLOPJQPQLOKQP~SLQNMKQOQLMLQLQOJLJ~~QPMLOJQJOPJJLQOKQ

KSPL~

zMLOKMLPQPMJQMJJPLQQSMMJL~QPQLQPNNPOJ

OJLPMONOLQMJ~QPMLOONOLQOLQMNNQ~OKQMJ~QKKLKQPJJL~QLPQLOKQP~SL

PQPMLOPJQMJ~QPMLOONOLQOLQKOKQPO~~QQLNPSJOMLOPJKQ

PMJOKQPQPJJL~QJLPK

hkioklsmsbège basocefesicaekioebciasgia

j j j

hkiocoe

_àbcd

basocefesice basocefesice basocefesice

bciasgie bciasgie bciasgie

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

$%X&'(W)\^V

uQLQSJOLQMMQPQMLOJQMNOMJKQMJ~Q~OKQLMLQJMLQNLOMNQJPOKQKSQMKQ

NSPKJLQNMKQPLPKQMJ~QLNOKOPJKQxKQJPOKQKPSKQMJQOJLQOLQLQ

PMJQPQLQv

xOKQSJOLQKPSN~QQLQQPQ~SKLQPOKLSQOQLMLSQPQLMJQ|Q QMJ~Q

OMLOPJQMJ~QKPSN~QJPLQQPK~QLPQ~OLQKSJNOL

IQPSQMQMOJQPNKQMOJQMNNKQLPQPSLKO~Q~KLOJMLOPJKQPNNPQLOKQP~SQLPQLKLQLQ

PSLKO~QQNOJK

*OKPJJLQLQvQPQMNNQPSLKO~QQNOJK

*PJJLQJPJQPOJQKOJNQNOJQLNPJKQzxKQLPQLPKQPSLKO~QQNOJK

*RMQMQMNNQLPQMJQLJMNQ~KLOJMLOPJQSKOJQLPKQzxK

IQMQMNNQMJJPLQQMO~QPSLQPLNQLQMQQMQPNQOLQLQPSLKO~QQNOJQLMLQ

LQzxQOKQPJJL~QLPQPJLMLQPSQLNPJQPMJ

IQMNNQzxKQPMLQPNQLQMQQMQPNQOLQPSQvQPQJPLQPJJLQLQvQ

LPQLQPSLKO~QQNOJKQSJLONQOLQMKQJQKO~QQMJQMSLPOK~QMJMKPJOQMLPQzOQ

JL

+OQLQSJOLQOLQMQKPLQNPLQPQJPLQNMJQLQSJOLQOLQMMKOQP~KQPQOLQOMNQ

MJLKQKSQMKQJ,JQPQLOJJ

igrdkbsgiegiepsahgakmegretacraege-kabcemcqbrsqkme.emcqbrgisqeshdcibehrskbce

gacgmoa

xOKQKPNQPJQLQP~SLKQMJ~PQMPMJOJQ~PSJLKQMJKQLMLQSK~QNLOMNQMJ~Q

NLPJOQP~SLKQKPSN~QJPLQQO~QOLQJMNQPSKPN~QMKLQPQPQLMLJLQ

PQMJ~QNOJQNMKQLMQLKQP~SLKQLPQ~KOJML~QPNNLOPJQPOJLKQQLQ

ONNQQML~QPJQMQQPQMQMKOKQ}NLJMLONQOJQKPQPSJLOKQPSQMQQMNQLPQ

LSJQPSQP~SLKQLPQPSQNPMNQLMONQSPJQLQSMKQPQMJQSOMNJLQJQP~SLQ

OKPKOJQPQLOKQP~SLQPLNQONNQNQLPQKMQMNSMNQKPSKQMJ~QJLQMJQPLJLOMNQ

JMLOQLKQPJQSMJQMNLQMJ~QLQJOPJJLQOQPSN~QPLOKQMOKQPQ

OJMPOMLQMKLQMJ~NOJQNMKQPJLMLQPSQNPMNQMSLPOLQPQSLQ~LMONKQPQPSQ

JMKLQ~KOJML~QPNNLOPJQPOJLQJMNLOKQMQQMNOMNQPQOJPLQ~OKPKMNQPQLOKQ

MKLQOJQMP~MJQOLQJMLOPJMNQNOKNMLOPJ

/grelasicaaeacraesiebce rghckietisgi

IQPSQOKQLPQ~OKM~QNLOMNQMJ~QNLPJOQSOJLQNMKQPJLMLQPSQ~MNQPQ

KSNOQPQSLQOJPMLOPJ

igrdkbsgiegiepsahgakmesiegbcrefgibrscaegbasocebce rghckietisgi

xOKQKPNQOKQPJNQMNO~QOJQLQySPMJQJOPJQIQPSQOKQLPQ~OKM~QLOKQP~SLQNMKQ

PJLMLQPSQNPMNQMSLPOLOKQPQ~MNQMJ~QMKQPQLQPLQLP~QPQ~OKPKMN

0

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

/greacraesie/simkio1egr2k`ekioe_2cociegim`

xOKQSJOLQMQPJNQQOJKLMNN~QOJQMQPPQPQKMQOLQKLOL~QMKKQMJ~QSOPLJLOMNQ

PJ~OJQSKLQQMNO~QPQOJPMLOPJQPJQMLOJQQLPQHHQPJJLOJQMQyML

/greacraesiec2e3ckmkioegim`

xOKQSOJLQKMNNQJPLQQKLQLPQMQMSLPMLOQMNNKQLPQLQxNPQ44QyJQzO

xQMJLQPQMQxNOLQPQMJQOLQPQLOJMNQSOJLQOJ~OMLKQPJNQLMLQxNPQMKQ

ML~QLMLQLQOLQPNOKQOLQOJOSQPJ~OLOPJKQPQPJJLOPJQLPQOLKQJLPQILQ

OJ~OMLKQJPQJ~PKJLQPQLQP~SLQQxNPQJPQ~PKQOLQPO~QMJQKPLQPQMMJLQ

}PQMNNQOLQPO~KQJPQMKKSMJQLMLQMJQOLQONNQPQPLNQOJQMNNQKLKQOLQMJPLQ

OLQPQxNOLL~QSOJLQPQMQ~OJLQMQPQP~NQJPQ~PKQOLQONQLMLQMJQP~SLQ

OKQPMLONQOLQMNNQPQxNP4KQJLPQKOKQ

xOKQSOJLQOKQJPLQMMNQSJ~QMNNQPMLOJQPJ~OLOPJKQPQPLQPMLOPJQMLQLQOQ

K~KQPQOQOLQOKQ~KOJ~QxNPQONNQMLQJPQKPJKOONOLQKPSN~Q~OOSNLOKQMOKQOJQ

KSQOSKLMJK

zPQMMLKQSO~QPQPNOMJQOLQxNP4KQxNOLQSOJLKQMQ

~J~JLQPJQLQSOJLQvQMKKPOML~QOLQLOKQP~QIJQP~QLPQPMLQOLOJQLQ

NOOLKQPQPNOMJQOLQxNP4KQzOOMLOPJKQLQMKKPOML~QvQSOJLQKMNNQQKLQ

LPQJKSQLMLQP~QMNNKQMQMJK~QLJQQMJ~QQKPJ~KQPQOLQPQOJOJ

IR5x}6xQ6xIy

J~QPQMONSQPJ~OLOPJKQLQPJJL~QLNPJKQMQJPLQPMLQNMKQJKSQLMLQ

MQKMMLQLNPJQJPLQ~J~JLQPJQNPMNQPQOKQMMONMNQPQJQSK

}I}yQ67QxQxyyRQzxRy5zQ+Q}yQ}xR}xIQ}yzzQxQ

xy5Q}55Iy5zQ5QxQ}z

+JQMNNOJQMQMQJSQPQLQMNNQIQNOKLQMNNQJSKQO~QOLQQ8Q}5y}QyQ

ONNQQMSLPMLOMNNQPM~~QLPQPSQLPNNQMOQxOKQOJNS~KQJSKQOJQPSQNPMNQMNNOJQ

MMQxQ,PQ8QMMQP~QKPSN~QOLQQP~QJQMNNOJQMQNPMNQJSKQPQQ

OLQPSQLPNNQMOQLMLQMQMQONNQJPLQQNO~

}NNQKPJKQSKOJQLOKQ~OQPQP~OJQLNPJQPJKMLOPJKQKMNNQPNQOLQ6Q

9MNMJ~QNMQxOKQSOKQLMLQMLQNMKLQPJQMLQLPQLQPJKMLOPJQOKQLPQQMMQLMLQOLQOKQOJQ

P~~QIJQM~~OLOPJQLQOJONKQJSML~QOJQLQOMQ}LQQKMNNQQPNO~QOLQ

OJQKLQLPQLQJMLSQPQLQKPJMNQOJPMLOPJQPNNL~QLQSPKQPQOLKQPNNLOPJQPQ

OLQOKQSK~QMJ~QMLQOKQ~OKNPK~QLPQMJQPLQML

/greacraesie abrkmskegim`

6PQyLJMNQx5QxOJMNQOKQPO~~Q~SQLPQMJQIJLJMNQOJQLJQyQMJ~Qx5

/greacraesiejks2kiegim`

OLOSQMLLOKQMJQQPSJ~QOJQLQOSOLQPM~KQPQLQMOJQPM~QMJ~QPLOPJMNQM~KQPQLQ

v

gbca

+JQ~OKPKOJQPQMJQPQLQMPQP~SLKQMNNQMLLOKQSKLQQP~QPNNPQLQ

MNOMNQNMKQSNMLOPJKQMJ~QSO~NOJKQOJQPSQPSJLMMQM~OJQ~OKPKMNQPQ

MLLOK

+JQNMOJQMQMLLQSKQPJNQLQKMQMLLQLQPQMJQSOMNJLQPJ~~Q

QLQMLLQMJSMLS

gbsqc

5M~OJQPOJQPQNMOJQMQMLLQOJQLQOSOLQPM~QPJKSNLQPSQ~MN

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

-:;

< j=_etjen>e>e?e_j pepe_:@fpe?>eAt /pe

_:@fe:_*

B /epn;ejej=etje__e>ej: e:j_1ep_ffje

j=e-:e_t>ef:pennpj>epe:jt:ej=etjeje>t:e

p :*

B t t;ej=_etje/:nej=efetjje/ejenj_e_n1ee

?:n e_n e:en_ett_t e_*ej=_efpj_efe

ft_e/:e:e fj:fe_=f*ef/:nej=je_ne=_e_jpe

pefjfjeetj=:_pe_fe/fj:>e_:@fefj:*

B -=e: fj;ej=eAtnj1e/:_jep_ffjej=ej fne

ffje?/:ep_ffj;ej=e-:effj*e-=e

j=etje_e_j peej=e-efj1e:ffjej=e-:e

/:_j1epej=e:ffjej=ej fneffj*

B je:@je__? e/:e:e fj:fe_=f1epeje_ej=_e

:ptfjeje:e:en_jt:*

B j=e-:e_t>ef:pe_et_pe_ej=enep_ffjep@f*e

_t:ej=jej=efetjje_efjpe:ej=eAtnjepe_e

_>eff__? *

ftj

}6y5QQyvzI6QyvIzxzQIQ}Q}xxy57QIzQI655yx7Q5y}yQ5y}yQ

67Q+IxQxyQz}RyQ5QyCI}y6xQx7yQ5yRRy6yQ7QxyQ}xxy57Q

R}6}x5y5QIzzyQQzyQ}xxy5IyzQ}5I6QxQxyQ

R}6}x5y54zQI6zx5xI6z

D EFGHIJJIHKLFMNIFOIJ

PQRSPTUTRVSWVXVRVYZV

[J\IG\M]^KFH_M^\`Lâ_MIFaM^\HIKFMHb\McLJJLdKFeMKFcL^fIHKLFMcL^McOHO^\M^\c\^\F`\g

hQUV

ib\MG\^KIJMFOfj\^MLcMHbKGM]^LaO`HMÌFMj\McLOFaMLFMHb\MJIj\JMIccKk\aMHLMHb\MOFKHgMlLOMGbLOJaM^\`LâM

Hb\MfLa\JMFOfj\^MIFaMHb\MG\^KIJMFOfj\^MLcMHbKGMOFKHMIGMIM]\^fIF\FHM^\`LâMLcMmLO^M]O^ bÌG\MHLM

IKaMKFMKa\FHKcKÌHKLFMKFMHb\M\n\FHMLcMHb\cHg

NopqrMsog

tquEvrMsog

pviqMowM[xuyzvtq

svNqMowMpqvrqu

pqvrqu{tMvppuqtt

pqvrqu{tMiqrgMsog

ib\M|}~iqtDq_MHb\M|}~iqtDsq_MHb\M|}~iqtDu_MHb\M|}~iqtDyqM

|}~iqNDyq_MIFaMHb\M|}~iqtD[p|}~iqND[pMI^\Ma\GKeF\aMHLM

KFH\^dL^MdKHbMHb\MvFIJLeO\M[OjJK`MtdKH`b\aMi\J\]bLF\Ms\HdL^M[tisMLcM

qO^L]\IFM`LOFH^K\Gg

[IFIGLFK`MtmGH\fMs\HdL^GMyLg_MrHag[IFIGLFK`MtmGH\fMs\HdL^GMyLf]IFmMxg|gMrHagMa\`JI^\GMHbIHM

HbKGM\OK]f\FHMKGMKFM`Lf]JKIF`\MdKHbMHb\M\GG\FHKIJM^\OK^\f\FHGMIFaMLHb\^M^\J\nIFHM]^LnKGKLFGMLcMuIaKLM

Mi\J\`LffOFKÌHKLFGMi\^fKFIJMqOK]f\FHMuiiqMpK^\`HKn\Mqyg

p\`JIÎHKLFGMLcMyLFcL^fKHmMcL^MHb\M^\J\nIFHM[IFIGLFK`M]^LaO`HGMa\G` K^j\aMKFMHbKGMfIFOIJMI^\MInIKJIjJ\M

cL^MaLdFJLIaMjmMnKGKHKFe

UUQZYQYZV

yLFHI`HMHLMvOHbL^KG\aMu\]^\G\FHIHKn\

[IFIGLFK`Mi\GHKFeMy\FH^\

[IFIGLFK`MNI^\HKFeMqO^L]\Mfjz

KFGj\ê^KFeM_MMzIfjOê_M\^fIFm

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

^W%\(&W)\^

lgbebceiabkmmkbsgienkikm

xOKQIJKLMNNMLOPJQRMJSMNQOKQ~KOJ~QLPQKQMKQMJQPMNNQLJOMNQJQPQMJMKPJOQ

}~MJ~QO~QzKLQuvwxyz{H|QMJ~QuvwxyR{H|QILQNMOJKQPQLPQOJKLMNNQLQM~MQMJ~Q

PMQLOKQvQSKOJQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPN

xQIJKLMNNMLOPJQRMJSMNQOKQ~OO~~QOJLPQLQPNNPOJQKLOPJK

_cqbsgiee_`abcde bmsic

PO~KQJMNQOJPMLOPJQPJQLQvQOJNS~OJQLQKKLQMMOLQMJ~QKOOMLOPJK

_cqbsgieeiabkmmkbsgi

PO~KQ~LMON~QOJKLSLOPJKQPQOJKLMNNOJQLQvQPLOPJMNQKOQM~KQMJ~QOMNQ

SOJL

_cqbsgiee; socegrejenksibcikiqcefgiagmc

yNMOJKQPQLPQOJKLMNNQMJ~QSKQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQMQwMK~QPMOJQSLONOL

_cqbsgieejrglmcaggbsi

PO~KQOJPMLOPJQPJQLPSNKPPLOJQMJ~QKLMLOJQLQv

lgbebcebcrenkikma

xQPNNPOJQMJSMNKQMQMNKPQMMONMN

/ckbrce; soc

yNMOJKQMLQLQvQMJQ~PQMKQNNQMKQPQLPQPLMOJQLQPKLQPQOLKQMJQMLSKQMJ~Q

MONOLOK

tacrenkikm

KOKQPQSKKQMJQMKKQPPJNQSK~QMLSKQMJ~QSJLOPJKQOLQPOLMQ

LNPJKQxKQKOJNQNOJQLNPJKQzxKQMJ~QOLQzLMLOPJQzNLOPJQzzQPJKPNK

jrkocdkra

ROPKPLQMJ~Q+OJ~PKQMQOLQOKL~QLM~MKQPQLM~MKQPQROPKPLQ

PPMLOPJQOJQLQJOL~QzLMLKQMJ~PQPLQPSJLOK

IJLNQMJ~QNPJQMQLM~MKQPQOKL~QLM~MKQPQIJLNQPPMLOPJQPQOLKQ

KSKO~OMOKQOJQLQJOL~QzLMLKQMJ~QPLQPSJLOK

}NNQPLQLM~MKQO~JLOO~QOJQMQLQPLQPQLOQKLOQPJK

zJQKPLKQOJL~QOLQOKKOPJQPQROPKPLQPPMLOPJ

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

$%X&'(W)\^VZ\%ZVX%VZ)^ZWXZ^ )WXZ)^\Y

xOKQMNOMJQOKQKSNO~QOLQMQPSN~~QLwOJQMOJKQNSQPQPSQKMLQMJ~QPJJOJQ}QQ

MQSKQOKQOLL~QOJQLOKQNSQzPSN~QLQSKQJ~QLPQQNM~QNMKQJKSQLMLQLQ

NMJLQSKQMKQMQMLOJQPQQMKQMJ~QLMLQOLQOKQMP~QQ}zx}QPQzIQLPQzH

QPQLQ}zx}QMQ QPQLQzIQMQ QPJQLQP~QPQLQSK

IQLQNSQPJLMOJKQMQPMNQSKQPQPSQSKLQJKSQLMLQOLQOKQOLL~QJQLQSKQOKQ

NM~QIQPSQNPKQLQSKQPQLQNSQSKLQJPLQQSK~QSJLONQMQNMJLQPQOKQPLMOJ~Q

}QNMJLQSKQPQMJQQSMK~QPQPSQNPMNQMJMKPJOQ~MN

IQxyQIxxyQRyQQIzQ6zIx}yQ5QxyQ}QxyxQI6Q75Q5yRIzyzQ

xy6QxyQzyQzQyQ5yRyQ}6QxyQQxQQ}6QIzzyQQ

z}y7Qxy5yQIzQ}Q}6y5QQzyy5yQyyx5I}QzuQIQxyQxwQQIzQ

I6zy5xyQI6xQ}67QQ}RQxyx

IQMQJQNSQOKQLPQQOLL~QNMKQPKQLQOOJQP~QMKQKPJQNPQIQOJQMJQ~PSLQNMKQ

PJKSNLQMQSMNOO~QNLOOMJ

-:;

j=_e fent_je?e:j=p*

n:jjQxQOKQOJQLQMOJKQNM~QMQPNPS~QMKQPNNPK

JwMJ~wNNPQyML

NSQ6SLMN

PJQO

}KQLQPNPSKQPQLQOKQOJQLQMOJKQNM~QPQLOKQMMMLSKQMQJPLQPKPJ~QOLQLQPNPS~Q

MOJKQO~JLOOJQLQLOJMNKQOJQPSQNSQP~QMKQPNNPK

xQOQLMLQOKQPNPS~Q5yy6w}6w7y+QSKLQQPJJL~QLPQLQLOJMNQOJQLQNSQLMLQ

OKQM~QOLQLQNLLQyQPQQLQKMLQMLQKPNQ QPQPNPS~Q5yy6QPQ5yy6w}6w

7y+

xQOQLMLQOKQPNPS~QyQSKLQQPJJL~QLPQLQLOJMNQLMLQOKQM~QOLQLQNLLQ6QPQ

PNPS~Q}u

xQOQLMLQOKQPNPS~Q5+6QSKLQQPJJL~QLPQLQLOJMNQLMLQOKQM~QOLQLQNLLQQ

PQPNPS~Q5y

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

=g2ebgerchmkqcebceaceJQLQSKQPMLJLQOLQMQK~OQMJ~QNMQLQSKQMJ~Q

SKQP

xQSOJLQSKLQQPJJL~QLPQ~OLQLJKOPJQNOJKQMJ~QMQMPJQKPSN~QJPLQQPJJL~Q

MKQMJQLJKOPJ

QMJ~QHQMJQQ~OMNN~QPJQLQMMMLSKQMLQMKKOJQLQyMJQNOJQPQLQSPKQPQ

MOJQPSLPOJQMNNKQLPQLQxQJQKOK

SOJQ~OMNNOJQLOKQMMMLSKQMQLOJNQLQNNKQPQPLQLNPJKQSKOJQLQKMQNOJQxOKQOKQJPLQ

MQMSNLQMJ~QQM~OKQPSQJPLQLPQMNNQMSNLQ5MOQzO


'XZ\Z[\^WX^WV

_àbcde bmsic*************************************************************************************

* _àbcde=smsba***********************************************************************************************************

zKLQONOLK

* ?kasqe_àbcdefgiabrqbsgi*******************************************************************************************

H RMOJQJOL

HH zKLQPJJLOPJQOMM{

* _hcqssqkbsgia******************************************************************************************************************

JMNQKOLOPJ

H MMLOKLOKH

zKLQMMOLH

iabkmmkbsgi*********************************************************************************************

* ?cgrceiabkmmsi**************************************************************************************************************

H PQIJKLMNNOJH|

* iabkmmsiebceokiqcoe=`lrsoe_àbcd************************************************************************

HH JMOJH

HHH 6MKQMJ~QPMLOPJKH

HH JOJNPKOJQPKH{

HH| zSOJQP~K

HH PJJLOJQMQyMLH

HH PJJLOJQMSQMLLOK

HH +MNNQRPSJLOJ

HH{ IJKLMNNOJQzSQPLLP{

* iabkmmsiehbsgikme_crsqcefkroa**********************************************************************************

H PMLOPJQPQLOPJMNQzOQM~K|

HH wPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQO~QyLJKOPJQM~Quvwxy{H|{|H

H HwPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQzxQyLJKOPJQM~Quvwxy{H|{||

H| {wPLQzxQyLJKOPJQM~Quvwxy{H|||

H wPLQMNNQIQM~Quvwxy{H||H

H HwPLQPPPJQM~Quvwxy{H|

H |wPLQPPPJQM~Quvwxy{H||

H{ RKKMQyMJKOPJQM~QPQIz}QRKQuvwxy{H|

H HwMJJNQPOQRKKMQM~Quvwxy{H|H

* fgiicqbsie basocefesica*************************************************************************************

H| PJJLOJQSLKO~QQOJK{

* fgiicqbsiebciasgia**************************************************************************************************

H PJJLOJQyLJKOPJK

HH PJJLOJQyLJKOPJKQOJQMMNNN

* fgiicqbsiepggrhgicaekioepggrehcicra****************************************************************

H PJJLOJQPPPJKQMJ~QPPQJKH

* fgiicqbsiepggrlcmmegrepggrefsdc*****************************************************************************

H PJJLOJQPPNNQPQPPQO{

* fgiicqbsiecrshcrkma**************************************************************************************************

H{ PJJLOJQOMNK

* g2cre/ksmrcefgiicqbsgia********************************************************************************************

H PQMONSQPJJLOPJK|

* _bkrbsiebceokiqcoe=`lrsoe_àbcd**************************************************************************

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

H zLMLOJQLQ}~MJ~QO~QzKL

; socegrejenksibcikiqcefgiagmc**********************************************

* iabkmmsiejenksibcikiqcefgiagmc************************************************************************

IJKLMNNOJQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQPJQMQ{

* fgiicqbsgi**********************************************************************************************************************

H PJJLOPJ{

HH zLMLOJQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQPQLQOKLQLO{

H }KKOJQvQOMQIJLJMNQRP~{|

jrglmcaggbsi************************************************************************************

* jrglmcaggbsi*************************************************************************************************************

| IJKLMNNMLOPJ{{

|H PJJLOPJ{

| MLOPJ

|| zKLQ5KLML

| zKLQ5KLQOLQzKLQMLMQNMH

hhcios************************************************************************************************

* :csasgie=sabgr`*************************************************************************************************************

KOPJQH|

H KOPJQ|

ioc************************************************************************************************************

| IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

TX&W)\^

TUVWXYZ(W)^X

*e_àbcde=smsba

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* _àbcde=smsba

** _àbcde=smsba

? smbsie@gsqcencaakce?@ehbsgikmegsqcedcaakceqkroercsrcoQ

SONLwOJQPOQRKKMQQMNNPKQMQMNNQLPQNMQMQPOQKKMQOJQMQSK4KQKPJMNQKKMQ

MMQPQLQv4KQPPJQKKMQMM

/scoesice_n_ejcrdsikme_ hhgrbehbsgikmefkmmcrepeqkroercsrcoQ

xQvQMJQNMQOJPOJQMNNKQPQMQzPLQRKKMQzOQzRzQJLQLPQKOOQKOJNQNOJQ

LNPJKQzxKQLMLQKSPLQzRzQO~QOJQzRzQOKQMQKOQLMLQMNNPKQLLQKKMKQLPQQ

KJLQMJ~QO~QOMQSNOQzOL~QxNPJQ6LPQzx6QMKKQ+QPJ~QSKOJQ

zRzwJMN~QMJMKPJOQzxK

fkmmcrepepsahmkègie_jehbsgikmefkmmcrepeqkroercsrcoe

xQvQMJQOQMNNQIQOJPMLOPJQLNPJQJSKQMJ~QMNNK4QJMKQPQMNNKQ

O~QPJQPSLKO~QQNOJKQxOKQOJPMLOPJQMJQQKPJQPJQLQ~OKNMKQPQzxKQLMLQKSPLQ

MNNQIQMKQNNQMKQPOLMQLNPJKQxKQJQOOJQMNNK

mccme bgdkbcoebbciokibe

wNNQ}SLPML~Q}LLJ~MJLQ}}QKOQMNNPKQMQMNNQLPQ~OMNQMQKOJNw~OOLQJSQOLQIJM~Q

zKLQ}KKQIz}Q}}QJSQPNNPOJQLQSO~MJQPQwNNQIz}QPSLPOJQKKMKQ

RKQMJ~QQPJJL~QLPQLQ~KO~QMLQMSLPMLOMNN

fkmmefkrcefkmqmkbsgi

xQvQMJQMSLPMLOMNNQMNSNMLQLQMPOMLQPKLQPQMNNKQMJ~QNOOLQLNPJQSKMQLPQMQ

PM~QS~LQPJQMQLJKOPJQxOKQMLSQMNNPKQSKKQLPQMNSNMLQLQPKLQPQMQMNNQ

MK~QPJQLOQLQNM~OJQ~OOLKQPQMQPJQJSQMJ~PQLQPSLKO~QQNOJQMOJQLQMNN

_bkbsgiencaakcepcbksme:cqgrosie_np:

xQvQOLQMJQPLOPJMNQKKMQMJKOPJQM~QMJQMSLPMLOMNNQNPQSQLPQQQOJPOJ

PSLPOJQPSLKO~QQNOJQMNNKQMJ~QQQPSLPOJQPSLKO~QQNOJQMNNKQPQMQLJKOPJQILQOKQ

PKKONQLPQNPQLQMLQxOQOMNQJSQSMLOPJQMJ~QMQPQMQMNNQxQMNNQNPKQMJQQ

PSLSLQOMQLQzOMNQIJLMQ5zwHHQPLQLPQMQQOJLQL

fergrkddsi

zKLQPMOJQKLLOJKQMJQQMKK~QSKOJQMQQMJ~QLQMJMKPJOQuvwxyQRMOJLJMJQ

PJKPNQKPLMQMKQNNQMKQQSKOJQMQxQ

xQvQKPLMQMJQQSM~~QOMQLQzOMNQIJLMQ5zwHHQPLQPQzQPLQSKOJQLQ

uvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQKPLM

A sqe_cbh

MKOQvQMMLKQKSQMKQ}SLPMLOQPJOSMLOPJQPQSLKO~QQOJQxQPSJLQzLLOJQ

MJQQPM~QLQOKLQLOQLQvQOKQMKK~QOLQMQQSKOJQLQuvwxyQRMOJLJMJQ

PJKPNQKPLM

okiqcoe=`lrsoe_àbcd

xOKQvQKSPLKQLQPJJLOPJQPQxKQOLQzLMLOPJQzNLOPJQzzQPJKPNKQMJ~QKOJNQNOJQ

~OKQKSQMKQzxKQMQMOJKQONKKQLNPJKQMJ~Q~MLMQLOJMNK

*e?kasqe_`abcdefgiabrqbsgi

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* ?kasqe_`abcdefgiabrqbsgi

** nksietisb

xQuvwxyz{H|QMKQMQMKOQMMOLQPQQPSLKO~QQNOJKQMJ~Q{QLJKOPJKQMJ~QLQuvwxyR{H|Q

MKQMQMKOQMMOLQPQQPSLKO~QQNOJKQMJ~QQLJKOPJKQILQOKQMMNQPQKSPLOJQMJMKPJOQ

POLMQLNPJKQxKQMJ~QKOJNQNOJQ~OKQKSQMKQKOJNQNOJQLNPJKQzxKQMQ

MOJKQMJ~Q~MLMQLOJMNK

xPQMJ~QOLKQMMONOLOKQLQvQMJQQSO~QOLQPLOPJMNQPPJJLKQPQSKwKSNO~Q

OMNKQKSQMKQ~PPQPJKQLJMNQKMKQMJ~QMJQLJMNQMS~OPQKPSQKSQMKQMQM~OPQ

PQQNM

*e?kasqe_`abcdefgiabrqbsgi

{ IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** _` abcdefgiicqbsgiepskrkd

PJJLQMQ~OKNMwSO~QPOLMQLNPJQxQLPQLJKOPJQMQQMKQLOKQLJKOPJQOKQ

MSLPMLOMNNQ~KOJML~QMKQLQMJMQLJKOPJ

}QxQMJ~QMQKOJNQNOJQLNPJQzxQMJQQPJJL~QOJQMMNNNQLPQMQO~QPLQQHHQ

PJJLOJQyLJKOPJKQOJQMMNNN

*e_hcqssqkbsgia

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* _hcqssqkbsgia

** ;cicrkmepcaqrshbsgi

fgibrgme? a OOJMNQSKQwOLQH|QR,

_2sbqsi zMQOOKOPJQRzQPKKPOJLQzOL

g2creihb QQ}QLPQH|QQ}QQ}QLPQQ}QQ,Q,

bcrikme?kbbcr` 8H|QQQ8HQQQQH

nksd deg2cre/ksmrcejgmcrkiqc QKQOLPSLQSKOJQMSQMLLOK

ncdgr`e?kqhep rkbsgi QMK

pskmmsi basocefesic SNKQQKQHQKQPQxPJQxR

bciasgi SNKQQKQHQKQPQxPJQxR

ibcrqgdekb |

ngocefgicrasgi SNKwxR

:sie/rcciq` HQ,HQ,QKNLMN

hcrkbsie

isrgidcib

jcdhcrkbrc

Q QLPQ|Q

= dsosb` QQLPQQQJPJwPJ~JKOJ

fgicrciqcefkmme basocefesic H

n asqegie=gmoen= QPL

zNLMNQRQIJLJMNyLJMNxPJ

ksi ibcrikm

bcrikm QPL

_crskmeibcrkqcegrb :_f

t_?e*

bciasgiefgiicqbsgiefklmc zx wMOQOQxQ5

x HwMOQOQxQ5QQ

zzQPJKPN wMOQOQQ

psdciasgia {QQ+QQH{|QQQQHQQ

-csbe2ciemm`echkioco }PQQ

0 0

*e_hcqssqkbsgia


** fkrkqbcrsabsqa

jcrdsikmeshdcibegghesdsb x |Q

zx QQOJNS~OJQKL

PPPJ HQ

nsisd deckkce:casabkiqc QQQOJOS

nksd de dlcregebciasgie

iabrdcibaehcresic

QxQPQzxQOJQKLMJ~M~QPJJLOPJ

QxQMJ~QQzxQOJQMMNNNQPJJLOPJ

:sie@gmbkc QKQMLQHQ,HQ,Q~J~OJQPJQLQOJOJQNPM~

basocefesicegghesdsb QQMOS

=gga2sbqe/mka:cqkmmejsdsie

:kic

H|QKHHQK

pggrehcicref rrcibesdsb QQQQ}QQ}QMOS

ksiejcrdsikmedhcokiqc Q

n=ejcrdsikmedhcokiqc QQ

*e_hcqssqkbsgia

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN H

** _àbcdefkhkqsb`

_` abcdefkhkqsb`

nksd defkroaekioejcrdsikmeshdcib

_àbcdepkbk

j_ jn

?kasqe_àbcd SLKO~QQNOJK

yLJKOPJK {

/mmèhkiocoe_àbcd SLKO~QQNOJK { {

yLJKOPJK H| H|

bcd j_ jn

x

zx H| H|

wPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQO~QyLJKOPJQM~

HwPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQzxQyLJKOPJQM~

{wPLQzxQyLJKOPJQM~

RKKMQyMJKOPJQM~QPQIz}QRK

HwPLQPPPJQM~

|wPLQPPPJQM~

wPLQMNNQIQM~

HwMJJNQPOQRKKMQM~

PPPJ | |

PPQJ | |

M

RSKOQPJQPN~QR

zzQPJKPN H H

bcd nk*eA kibsb`

MLP

zKLQz~QOMNNOJ

JwLPSQOMNNOJ H|QQLJKOPJQx

KPJMNQz~QOMNNOJ QQLJKOPJ

MNNQMQ}M

}KJLQRKKM

*e_hcqssqkbsgia

HH IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

xPNNQ5KLOLOPJQx5zQz

yLJKOPJQPS {

RKKMQ+MOLOJ {QQLJKOPJ

RKKMQPQSONLwOJQPOQRKKM HQKKMKQLPLMNQQOJSLK

bcd nk*eA kibsb`


TX&W)\^

^VW''W)\^

*e?cgrceiabkmmsi

H| IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* ?cgrceiabkmmsi

** ?cgrceiabkmmsi

NMKQM~QLQPNNPOJQJPLKQPJJOJQOJKLMNNMLOPJQMJ~QPJJLOPJQPQOJKLMNNOJQLQvQMJ~Q

LOJMNQSOJLQ

QKSQLPQPNQOLQMNNQMNOMNQNMKQSNMLOPJKQMJ~QSO~NOJK

_kcb`eiabkmmkbsgieiabrqbsgia

+JQOJKLMNNOJQLNPJQOOJQMKOQKMLQMSLOPJKQKPSN~QMNMKQQPNNP~QLPQ~SQLQ

OKQPQOQNLOQKPQMJ~QOJSQLPQKPJKQOJNS~OJQLQPNNPOJ

* 6QOJKLMNNQLNPJQOOJQ~SOJQMQNOLJOJQKLP

* 6QOJKLMNNQLNPJQMKQOJQLQNPMLOPJKQSJNKKQLQMQOKQKOOMNNQ~KOJ~QPQLQ

NPMLOPJK

* 6QLPSQSJOJKSNML~QLNPJQOKQPQLOJMNKQSJNKKQLQLNPJQNOJQMKQJQ

~OKPJJL~QMLQLQJLPQOJLM

* KQMSLOPJQJQOJKLMNNOJQPQP~OOJQLNPJQNOJK

iabkmmkbsgiercqkbsgia

xOKQvQOKQ~KOJ~QPQMNNQPSJLOJQPJNQMJ~QKPSN~QQOJKLMNN~QOJQMQNPMLOPJQQOLQOKQ

MKKONQPQOJKLOPJKQMJ~QMOJLJMJ

xPQJLQMNSJLOPJQJPOKQPQ~OKPNPSMLOPJQMPO~QOJKLMNNOJQLQvQOJQLQPNNPOJQNPMLOPJK

* IJQ~OLQKSJNOLQMJ~QPLQPN~QPQSO~QNMKQxMLSQMJQQ QLPQ|Q

* }MKQQKSNSOQMKKQMQQKJLQKSQMKQJMQLMNQKOJK

* }MKQQKPKQPQOMLOPJKQMQSJLQPQKLPJ

* Ow~SKLQMMKQPQNMKQLQvQMQPQOJLPQPJLMLQOLQMLQPQPON

* 6MQ~OKQLMLQJMLQOQSJOKQKSQMKQKOJQMOJKQPQNLOQN~K

* JQPQJMQPSLKQLNKQPQPLQPOQSOJLQMKQNNQMKQOPMQPJKQPQMOQ

PJ~OLOPJKQILQOKQMNQJPLQLPQOJKLMNNQLQvQOJQLQKMQPPQMKQLQMPQSOJL

* +OLOJQ{QQPQM~OPKQMJ~QLNOKOPJKQPLQLQvQMJ~QMJMKPJOQPOLMQLNPJKQ

xKQKPSN~QQMLQNMKLQ{QQMMQPQKSQ~OK

* PMLOPJKQQPLQPLKQONNQPKLSLQLQMMQMPSJ~QLQvQQKOMNNQMSNQLPQ

NMQMLQNMKLQHQQPQKMQMPQMJ~QQQLPQLQKO~KQPQLQvQPQJLONMLOPJ

-srsiercqkbsgia

QKSQLPQPNNPQLKQOJKLSLOPJKQJQOOJQLQSJOL

* PQJPLQSJQSJKON~~QLNPJQMNKQJMQ}QPQMNKQPSLQMNKQ}QPQ

KPSKQLQ+JQSJJOJQMNKQJMQPLQJPOKwJMLOJQ~OKQPQMNKQSKQKON~~Q

LNPJQMNKQPQKON~QLQLNPJQMNKQOLQLMNQLSOJ

* IQMNKQMQSJQPJQLQNPPQSKQPLLPKQLPQJLQLQMNKQPQOJQKL~QPJQ}PO~Q

SJJOJQMNKQSJ~QMLK

* }PO~QSKOJQLQKMQ}QPSLNLQPQPSLKQLNKQMJ~QPLQPOQSOJLQMKQJPOKQ

JML~QQKSQSOJLQMQMQKKLQPMJQPQOJLSLQLQKKL

0 0

*e?cgrceiabkmmsi


*KQHwMOQLNPJQMNKQJQPJJLOJQMJMKPJOQxK

KQwMOQLNPJQMNKQJQPJJLOJQKOJNQNOJQLNPJKQzxKQ~MLMQLOJMNKQ

MJKOJQMOJKQPSLKQPOQPKKOJQKKLKQL

*JNSQLQvQPQOLKQPQKPSQJQOOJQMJ~QNSQLQvQMQOJQPJNQMLQMNNQOOJQ

OKQPNL~

*ROKwOOJQMQMSKQLQvQLPQPMLQOPNQ5QLPQzLOPJQHQIJKLMNNMLOPJQJQ

OOJQLQv

*IQMJQLJKOPJQ~PKQJPLQPMLQPNQ~OKPJJLQLQLNPJQPQLQLJKOPJQNOJQMJ~Q

PJJLQOLQMMOJQPQLSJQPQLQvQSKOJQLQPQKOLQLJQLSJQOLQPJQMMOJ

*PQKMLQSPKKQLOKQSJOLQOKQSO~QOLQMJQML~QNSQIQPSQ~PQJPLQMQMJQML~Q

PSLNLQNMKQMQPJQOJKLMNN~QPQJPLQMKKQLOKQKMLQMLSQQLMOJQOLQLQNS

*KQLOKL~QMOQMNQPQPSLKO~QQNOJQPJJLOPJ

*SLKO~QQNOJKQKPSN~QQOJKLMNN~QOLQKSQPLLPKQPQ~LMONKQQLPQH|Q

PJJLOJQSLKO~QQOJKQHH{QIJKLMNNOJQzSQPLLP

-:;

_bkbsqaciasbsceocsqcaekrceacoesiebsae?*ejgehrgbcqbehrsibcoeqsrqsbelgkroae

rgdeabkbsqecmcqbrsqsb`1eogeigbebgqebceqgiicqbgraesiosqkbcoelcmg2*ejgeosaqkrce

abkbsqecmcqbrsqsb`ergde`grelgo`1ebgqergioegre2ckrekieckrbsieabrkh*

*eiabkmmsiebceokiqcoe=`lrsoe_`abcd


* iabkmmsiebceokiqcoe=`lrsoe_`abcd

** tihkqsi

xQPNNPOJQOLKQMQOJNS~~QSPJQKOJL

RMOJQJOL

}QP~

w5RQPSJLMLOPJ QKL

zQ+MNNQRPSJLOJ

+MKQ+MNNQRPSJLOJ

MQPJJLP

}S~OPQzPSQPJJLP

zLM

5OL

xQLQPQLQ}QP~QMQMQ~J~OJQPJQLQPSJLMMQPQSK

RPQLMJQPJQLQPQ}QP~QMQQOJNS~~QPQPSJLOKMMKQOJQJLMNQMJ~QzPSLQ}OM



** kdcaekioegqkbsgia

_soce@sc2

5zwHHQPL

zQPL

}QIJNL

PLLOQyMLQxOJMN

PQzOL

5SJQIJ~OMLP

yLJKOPJQRP~SNMQMK

RQM

SLKO~QQOJQRP~SNMQMK

MQM

MLLQIJLM

zLMQPN


H{ IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** hcisifmgasiefgcra

hcisiefgcra

* PPKJQLQLPQPQK

* 5PQLQLPQPJLQP

gbc

xQKQMJJPLQQP~QPQLQP

* 5PQLQHQPLLPwPQKK

* JQLQPLLPQPJLQP

xPQPJLQP

z

zK

PLLPQPJLQP



fmgasiefgcra

*5NMQLQPLLPQPJLQP

*}LLMQLQHQPLLPwPQKK

*5NMQLQLPQPJLQPQMJ~QLOLJQLQK

gbc

PQKMLQMKPJKQQLQPJLQPKQNPK~QONQLQvQOKQOJQPMLOPJ

ftj

xOLJQLQMPQKQONQLPQJLQLQMOJQSJOLQPQMNNOJQJQLQvQOKQMO~

zK

xPQPJLQP

z


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** _cqrsiefgroa

* IJKLQLQOLQOJLPQLQPNQOJQLQKLM

* IJKLQLQOLQMJ~QKLMQOJLPQLQPNQPJQLQv

* +MQLQKLMQMPSJ~QMNNQPQLQP~K

* NPKQLQPKQQHHQJOJNPKOJQPK

* xOQLPLQMNNQPQLQPJJL~QP~KQMJ~QKSQLQLPQLQMNNQKPQLMLQLQMJJPLQQSNN~Q

PSLQPQLQv

5OL

Q


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

gbc

xPQPQLQOLQSKQMQK~OQMKQKPJQNP



** fgiicqbsie/rkdcekrb

n:jj

fgiicqbebcerkdcegebce?ebgeckrb*


PQMLOJQOKQQOPLMJLQLPQPLLQLQvQPQLJMNQJPOKQMJ~QLPQ~SQLQOKQ

PQNLPSLOPJQOJQLQJLQPQMQNOLJOJQKLO

xQ}QMN4KQMLOJQOJQMQJPLQQJPSQLPQPLLQLQvQPQLJMNQJPOKQMJ~Q

NOLJOJQKLOKQ}QMJJLQPJJLOPJQSKLQQM~QLJQMLQMJ~QLQMLQLOJMNQ

PQLQMOJQSJOL

* PPKJQLQK

* IJKLQMJQMLOJQOQSKwKSNO~

* xOLJQLQK

* PJJLQLQMLOJQOQLPQML

KQMJQMLOJQOQLMLQMKQMQPJ~SLPQOLQMQPKKwKLOPJMNQMMQPQMLQNMKLQQ

H

QPQ{Q

}+QJwMJ~wNNPQOJKSNMLOPJQOKQSO~

z

xPQML

yMLOJQO


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** fgiicqbsie?kqhe?kbbcrsca

MSQMLLOKQMJ~QMQMSQMLLQMNQPO~QMQMSQPQKSNQLPQMNNPQSNNQSKQPQLQ

vQOJQLQJLQPQMQPQMONSQIJQMKQPQPQMONSQLQMSQMLLOKQMSLPMLOMNNQ

MOJLMOJQLQPQPQLQvQOLPSLQOJLSLOPJ

*zLQLQPQzOLQPQLQvQLPQLQQPKOLOPJQMJ~Q~OKPJJLQLQ}QP~QPQLQ}Q

PSLNL

*PJJLQLQMSQMLLQMNQOLQHQO~JLOMNQMSQMLLOK

ftj


RMQKSQLMLQLQPNMOLOKQPQLQMSQMLLOKQMJ~QOOJQMQPL

RMQKSQLMLQPSQ~PQJPLQKPLQLQMSQMLLOKQPQMNK

+JQNMOJQPJQPQLQMLLOKQSKQPJNQLQKMQPQSOMNJLQMLLQLQ

PJ~~QQLQMLLQMJSMLSQxQOKQMQ~MJQPQNPKOPJQOQLQMSQ

MLLOKQMQOJPLNQNM~

OKPKQPQSK~QMLLOKQMP~OJQLPQLQMJSMLS4KQOJKLSLOPJK

xQMOJQLOQPQPSQMLLQMOKQ~J~OJQPJQLQMQMOJOJQLQ

MMLOKLOKQPQLQMLLQMQMJ~QLQMOJLQLMLSQ

5QLPQLQOJKLSLOPJKQPO~~QQLQMLLQMJSMLSQPQ~LMONKQ

xQPNNPOJQOKQMJQMNQMNSNMLOPJQPQLQLOQJ~~QLPQMQMQ~MOJ~QMLLQ

MLLQMLOJQH|Q}QPJJL~QLPQLQv

tacrahhmscoebcda

MSQMLLOKQ5}QMNQ5SNML~QM~Q}O~QHQQQQH

MSQMLLQMNQuvw}HH



gbca

xSJQPJQLQPQKOLQPQLQvQPJNQMLQLQOJKLMNNMLOPJQPQLQvQOKQOJOK~QMJ~Q}Q

P~QOKQNS~QOJLPQLQ}QPSLNL

PQMQMSQMLLQMLLQMMOLQPQ|Q}QPQNPQOKQPJ~~

RMQKSQLMLQLQLQMJ~QMMOLQPQLQHQMSQMLLOKQMQO~JLOMN

xQMSQMLLQMNQKPSN~QJPLQQPK~QLPQ~OLQKSJNOLQuQLQMSQMLLQ

MNQMJ~QLQMSQMLLOKQMMQPQMLOJQMNOMJKQMJ~QOQNMQLQMSQ

MLLOKQOJQJLONML~QNM

PQ~LMONKQMPSLQLQMSQMLLOKQQLPQLQMJSMNQOJLJ~~QPQLQMLLOK


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** -kmmengibsi

xQvQOKQ~KOJ~QPQMNNQPSJLOJQPJNQxQMNNQQLQvQOKQLPQQPSJL~QSKLQQMNQ

LPQKSPLQLQOLQPQLQvQ+JQMNNQPSJLOJQLQMOJQSJOLQSKQOLQLQOJNS~~QKKQ

PQKKQPQLQKMQKO,

ngibsiegieke-ggocie-kmm

xQOJNS~~QKKQMQQSK~QJQPSJLOJQLQMOJQSJOLQPJQMQPP~JQMNN

*NMQLQLNMLQPSJ~QPJQLQNMKLQMQPQLOKQMJSMNQPJQLQMNNQLPQMQLQQKQ

PKOLOPJK

gbc

+JQPSQOJLQPSLQLQLNMLQLQ~OKLMJQPJQLQMQPSLSLQMQ~OMLQKNOLNQPQLQ

OJ~OML~QMKSJLQIJQLOKQMKQSKQLQOJ~OML~QMKSJL

*OLQLQMKKQPJQLQKKQMJ~Q~OQLQKKQOJLPQLQMNN

*}OQLQvQLPQLQKQM~K

gbca

PQJPLQNPQLQPJOJKQPQLQMOJLQMQMLQNMKLQHQQPQKMQMPQMJ~QQQ

LPQLQKO~KQPQLQvQPQJLONMLOPJ

RMQKSQLMLQLQMNNQOJ~QLQMOJLQOKQNMLQMJ~QQPQPKLMNKQKPQLMLQLQPJOJKQ

PJQLQMQPQLQMOJLQONNQJPLQQNP~

+MK

OQLQK

LPQLOKQPOJL


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

QMSNQJPLQLPQ~PQLQMOJL

ngibsiegiekefgiqrcbcegrengrbkre-kmm

xQOJNS~~QKKQMQQSK~QJQPSJLOJQLQMOJQSJOLQPJQMQPJLQPQPLMQMNNQKw

KSNO~QMJPQNSKQMQMNKPQJKKM

* NMQLQLNMLQPSJ~QPJQLQNMKLQMQPQLOKQMJSMNQPJQLQMNNQLPQMQLQQKQ

PKOLOPJK

gbc

+JQPSQOJLQPSLQLQLNMLQLQ~OKLMJQPJQLQMQPSLSLQMQ~OMLQKNOLNQPQLQ

OJ~OML~QMKSJLQIJQLOKQMKQSKQLQOJ~OML~QMKSJL

* ONNQPNKQOJQLQMNNQMKQM~QMJ~QOLQLQMJPQNSKQJPLQOJNS~~QOJLPQLQPNK

* OLQLQMKKQPJQLQKKQMJ~Q~OQLQKKQOJLPQLQMJPQNSK

* }OQLQvQLPQLQKQM~K

M

HQ

}JPQNS

|Q

OQLQK

LPQLOKQPOJL


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

gbca

PQJPLQNPQLQPJOJKQPQLQMOJLQMQMLQNMKLQHQQPQKMQMPQMJ~QQQ

LPQLQKO~KQPQLQvQPQJLONMLOPJ

RMQKSQLMLQLQMNNQOJ~QLQMOJLQOKQNMLQMJ~QQPQPKLMNKQKPQLMLQLQPJOJKQ

PJQLQMQPQLQMOJLQONNQJPLQQNP~

QMSNQJPLQLPQ~PQLQMOJL



** iabkmmsie_ rcergbcqbgr

crsc2

}QMKKOQNLOMNQKSQMJQQMSK~QOQNOLJOJQKLOKQMQLNPJQMNQQQMPQPSJ~Q

PQOQMQLNPJQNOJQPKQOJLPQPJLMLQOLQMQPQNOJQ}QKSQPLLPQOKQMQ~OQLMLQOKQ

PJJL~QLPQMJQPSLKO~QQNOJQLPQJLQPLJLOMNNQ~MJPSKQNLOMNQKSKQPQJLOJQLQ

SON~OJQOMQLQPSLKO~QQNOJKQMJ~Q~MMOJQLQvQMJ~QPJJL~QSOJL

xPQPLLQLQvQPQNLOMNQKSKQQKLPJNQPJ~QPJJLOJQLQvQLPQMQKSQ

PLLPQLMLQLKQLQPNNPOJQKOOMLOPJK

zSQMKLPQLQwNLP~QMKLP

QKMwPQPNLMQHQ

RMOSQMQSJLQMLQNMKLQQ}

}~~OLOPJMNNQPQMLOJQOKQQOPLMJLQPQLQPLLOPJQPQLQvQQHHQPJJLOJQ

MQyML

RMJQPSJLOKMMKQMQSNMLOPJKQSOOJQKSQPLLOPJQQKSQLPQPNQOLQMNNQ

MNOMNQNMKQSNMLOPJKQMJ~QSO~NOJK

iabkmmkbsgi

yLJ

zSQ

PLLP

SLKO~Q

QOJ

xOJMNQ

PM~

SLKO~Q

QOJ

v

SLKO~Q

QOJ

yLJ

yML

yLJ

MQyML

zx x

yLJQyLJKOPJQNOJ


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

basoceiabkmmkbsgi

IQPSQOJKLMNNQMJQLJKOPJQPSLKO~QPQLQSON~OJQLQPNNPOJQMSLOPJKQMQPJ~~

k*IJKLMNNQLQLJKOPJQOQSJ~PSJ~

l*KQMQPJ~SOLQLPQPLLQLQO

gbc

xQKSQPLLPQPQMJQLJKOPJQOKQ~OJLQPQLMLQPQMJQPSLKO~QQNOJ

iabkmmkbsgiegekiekrbe:go

*PJJLQLQMLQP~QLPQLQKSQPLLPQSKOJQMJQMLOJQOQOLQMQPKKwKLOPJMNQMMQ

PQMLQNMKLQQ

H

zx x

RMOJQSON~OJ

SLKO~Q

QOJ

SLKO~QQOJ

yLJ

yLJ

yLJQyLJKOPJQOJ

yML

}JPLQSON~OJ

yLJ

yLJ

zSQPLLP

xOJMN

PM~

zS

PLLP

zx

x

Q

v

zSQ

PLLP

SLKO~Q

QOJ

yMLOJQ+O

J~PSJ~

yMLQ5P~

v



* SQLQMLQP~QJMQLQPLLPQxQMLOJQOQKPSN~QQMKQKPLQMKQPKKON

* xQMLOJQOQKPSN~QSJQKLMOLQLPQLQMLQP~QPQJPLQSJQLQOQMPSJ~QPLQPLK

* SQLQMLQP~QMLQNMKLQQQSJ~PSJ~

gbca

xQMPQOSKQMQPJ~MLOPJKQPJN

xQNJLQPQLQMLQP~QMJ~QLQSO~Q~LQ~J~QPJQLQPPKOLOPJQPQLQKPON

*eiabkmmsiehbsgikme_crsqcefkroa

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN |

* iabkmmsiehbsgikme_crsqcefkroa

** gqkbsgiegehbsgikme_crsqcefkroa

LOPJMNQKOQM~KQMQOJKLMNN~QQPJOJQLQPJLQPKQPQLQMOJQSJOLQMJ~QMOOJQLQM~KQ

LPQLQMPOMLQPJJLPKQyMQM~QKPSN~QQOJKLMNN~QOJQLQMPOMLQNPMLOPJQMKQKPJQ

NP

zQzKLQPPJJLKQxMNQPQLQ~KOLOPJQPQMQPLOPJMNQKOQM~

ftj

xPQPLLQLQOJL~QOSOLQPM~KQwPM~KQPQKLMLOQNLOOLQ~PQJPLQLPSQMLKQPJQLQ

wPM~KQOJQLQMOJQSJOLQMJ~QPJQLQPLOPJMNQKOQM~KQIQPSQSKLQLPSQLQwPM~KQMQ

MJQMLOJQKLM

gbc

PQOJKLMNNOJQPLOPJMNQKOQM~KQLSJQPQLQvQMJ~QSJNSQLQ}QP~

PJJLPQPQuvwxy{H|

PJJLPQPQuvwxy{H|H

PJJLPKQPQuvwxy{H|{Q

uvwxy{H|{QPQuvwxy{H||

PJJLPQPQQ

uvwxy{H|

PQuvwxy{H|

PJJLPQPQuvwxy{H||


|H IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** grbeikmgcefesicekioegrbe=`lrsoebciasgie

fkroej

/iqbsgi

}~~KQQPSLKO~QQNOJKQMJ~Q{QO~QLJKOPJKQPJQLQuvwxyz{H|QMKOQKKL

iabkmmsiejebgej_

* PPKJQLQKKQMJ~QPJQLQLPQMJ~QPLLPQPJLQPKQQHHQJOJNPKOJQPK

* KOJQSLLOJQNOKQSLQLQQMLKQM~QOLQONKQMJ~QPQLQSQPJLQMJNQMKQ

KPJQNP

* SLQPQMJQKKQNMKLOQOJQP~QLPQMQLQKSMQKPPL

PQPJLQMJN

QPJLQMJN



*}LLMQLQHQLJKOPJQPJJLPKQLPQLQMOJQSJOLQOJKLMNNQLQM~QMKQKPJQNPQMJ~QKSQ

LQQLJKOPJQPNLK

*IJKLQLQP~SNMQNSKQPQLQLNPJQNOJQP~KQHwPJ~SLPQOOJQOJLPQLQM~4KQP~SNMQ

QPLKQQH|QPJJLOJQSLKO~QQOJK

*PJJLQLQNOJQP~KQLPQLQLOJMNQPM~QPQLQP~SNMQMKQPQLQLNPJQPMJ

*IJKLQLQP~SNMQNSKQPQLQLNPJQNOJQP~KQHwQPQ|wPJ~SLPQOOJQOJLPQLQM~4KQ

P~SNMQLJKOPJQMKQQHQPJJLOJQyLJKOPJK

*+MQLQKLMQMPSJ~QMNNQPQLQP~KQQHH|QzSOJQP~K

*NPKQLQPKQMJ~QKSQLQKKQQHHQJOJNPKOJQPK

yLJKOPJQPNLK

yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H|{


|| IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** grbeikmgcefesicekioegrbe_jebciasgiefkroe

j

/iqbsgi

}~~KQHQPSLKO~QQNOJKQMJ~Q{QKOJNQNOJQLNPJQzxQLJKOPJKQPJQLQMKOQKKLQPQuvw

xyz{H|uvwxyR{H|

iabkmmsiejebgej_


* 5PQLQSQPJLQMJNQ5QLPQLQOPSKQKLOPJQPQLQSLLOJQP~SQ

QHHQwPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQO~QyLJKOPJQM~Quvwxy{H|{

* }LLMQLQHQLJKOPJQPJJLPKQLPQLQMOJQSJOLQOJKLMNNQLQM~QMKQKPJQNPQMJ~QKSQ

LQQKK

* IJKLQLQP~SNMQNSKQPQLQLNPJQNOJQP~KQHwPJ~SLPQOOJQOJLPQLQM~4KQP~SNMQ


* PJJLQLQNOJQP~KQLPQLQLOJMNQPM~QPQLQP~SNMQMKQPQLQLNPJQPMJ

* IJKLQLQP~SNMQNSKQPQLQLNPJQNOJQP~KQHwQPQ|wPJ~SLPQOOJQOJLPQLQM~4KQ


* +MQLQKLMQMPSJ~QMNNQPQLQP~KQQHH|QzSOJQP~K

* NPKQLQPKQMJ~QKSQLQKKQQHHQJOJNPKOJQPK

yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H|{

zK



iabkmmsiejegiegrbeikmgcefesicekioegrbe=`lrsoe

bciasgiefkroejesiabkmmcoebgej_

gbc

IJKLMNNQLQuvwxy{H|{QPJQLPQPQLQuvwxy{H|{

*PPKJQLQKKQMJ~QPJQLQLPQMJ~QPLLPQPJLQPKQQHHQJOJNPKOJQPK

*KOJQSLLOJQNOKQSLQLQQMLKQM~QOLQONKQMJ~QPQLQNPQPJLQMJNQPQPLQ

SQMJ~QNPQPJLQMJNKQMKQKPJQNP

*SLQPQMJQKKQNMKLOQOJQP~QLPQMQLQKSMQKPPL

PQPJLQMJN

QPJLQMJN



* }LLMQLQLJKOPJQPJJLPKQMJ~QLJKOPJQPNLKQOJKLMNNQLQM~KQMKQKPJQNPQMJ~Q

KSQLQQKK








yLJKOPJQPNLK

yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H|{

zK

yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H|{



iabkmmsiejebgejn


*KOJQSLLOJQNOKQSLQLQQMLKQM~QOLQONKQMJ~QPQLQPJLQMJNQMKQKPJQ

NP

*SLQPQMJQKKQNMKLOQOJQP~QLPQMQLQKSMQKPPL

PQPJLQMJN


|{ IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* }LLMQLQHQLJKOPJQPJJLPKQLPQLQMOJQSJOLQOJKLMNNQLQM~QMKQKPJQNPQMJ~QKSQ

LQQKK








zK

yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H|{



** grbe_jebciasgiefkroej

/iqbsgi

}~~KQ{QKOJNQNOJQLNPJQzxQLJKOPJKQPJQLQMKOQKKLKQPQuvwxyz{H|uvwxyR{H|

iabkmmsiejebgej_


*5PQLQSQPJLQMJNQ5QLPQLQOPSKQKLOPJQPQLQSLLOJQP~SQ

QHHQwPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQO~QyLJKOPJQM~Quvwxy{H|{


LQQKK

*IJKLQLQP~SNMQNSKQPQLQLNPJQNOJQP~KQHwPJ~SLPQOOJQOJLPQLQM~4KQP~SNMQ


*PJJLQLQNOJQP~KQLPQLQLOJMNQPM~QPQLQP~SNMQMKQPQLQLNPJQPMJ





yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H||

zK


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

iabkmmsiejegiegrbeikmgcefesicekioegrbe=`lrsoe

bciasgiefkroejesiabkmmcoebgej_

gbc

IJKLMNNQLQuvwxy{H||QPJQLPQPQLQuvwxy{H|{


* 5PQLQNPQPJLQMJNQPQPLQSQMJ~QNPQPJLQMJNKQPQLQSLLOJQP~SQ

QLPQIJKLMNNOJQuvwxy{H|{QPJQwPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQO~QyLJKOPJQM~Q

uvwxy{H|{QOJKLMNN~QLPQuvwxyz{H|QQHQHwPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQzxQ

yLJKOPJQM~Quvwxy{H|{

* }LLMQLQLJKOPJQPJJLPKQOJKLMNNQLQM~KQMKQKPJQNPQMJ~QKSQLQQKK




yLJKOPJQPNLK

yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H|{

zK

yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H||


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN


iabkmmsiejebgejn


*5PQLQPJLQMJNQPQLQSLLOJQP~SQQLPQIJKLMNNOJQuvwxy{H|{QLPQuvw

xyR{H|QQHQHwPLQ}JMNPSQQOJQMJ~Q{wPLQzxQyLJKOPJQM~Quvwxy{H|{


LQQKK





zK

yLJKOPJQPJJLPK

uvwxy{H||



** grbefkmmcrepefkroej

/iqbsgi

}~~KQMNNQIQKSPLQPQQPSLKO~QQNOJKQQM~QMJQQOJKLMNN~QPQPSLKO~QQNOJKQQ}Q

KPJ~QM~QMJQQOJKLMNN~QPQPSLKO~QQNOJKQ|QMJ~QMQLO~QM~QMJQQOJKLMNN~QPQPSLKO~Q

QNOJKQQMJ~Q{Q

zuQSJQzOLQuOJQMJ~QxRQSMNQxPJQRSNLOwSJQMNNQIQLKQMQKSPL~Q

PQOJPMLOPJQPJQLQLQPQMNNQIQSK~QOJQPSQMMQPJLMLQPSQLNPJQPMJ


* zNO~QLQM~QLJQLQSO~MONKQSJLONQOLQNOKQMJ~QMLLMQLQPJJLPQLPQOL

gbc

KQLMQMQLPQMQKSQPSQ~PQJPLQ~MMQLQMLQPQLQMKQM~QOLQMQON


gbc

xPQSJOJKLMNNQLQM~QPNNPQLQOJKLSLOPJKQONNSKLML~QNP

* SKQLQMLQPJQLQKO~QPQPJQSO~MONQOJQLQ~OLOPJQPQLQMPQLPQNMKQOL

* OLQLQ~QPQLQM~QONQPN~OJQLQMLQPJQPQJPLQLPSQLQOSOLQPM~QPQLQM~Q

~SOJQLQPMLOPJ

!


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** grbepggrhgicefkroej

/iqbsgi

zSPLKQLQPJJLOPJQPQHQ~PPPJKQMJ~QHQ~PPQPJK

+JQPMOJQPQMKKOJQMLSKQNML~QLPQLOKQM~QNMKQJPLQLMLQLQPJJL~Q

~PPPJKQ~PPQPJKQMJ~PQNMKQMQJS~QQMJ~QQJPLQQMJ~QH


*}LLMQLQHwPLQPPPJQM~QLPQLQMOJQSJOLQPJJLQLQP~QLPQLQPPPJQM~Q

PJJLPQMJ~QKSQLQK

gbc





** grbepggrhgicefkroej

/iqbsgi

zSPLKQLQPJJLOPJQPQ|Q~PPPJKQMJ~Q|Q~PPQPJK


* }LLMQLQ|wPLQPPPJQM~QLPQLQMOJQSJOLQPJJLQLQP~QLPQLQPPPJQM~Q

PJJLPQMJ~QKSQLQK

gbc



PPPJQPJJLPK

PPQJQxOJMNQ

uvwxy{H|

z

PPPJQM~Q

PJJLP


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** ncaakcehkiasgiefkroegrep_tfpe;nae

j

/iqbsgi

+JQMJQPLOPJMNQKKMQMJKOPJQM~QPQIz}QRKQOKQM~~~QSQLPQHQKKMKQMJQQ

NM~QKOSNLMJPSKNQPQMNNKQMJ~QLQLPLMNQP~OJQLOQPQLQvQOKQOJMK~QPQQLPQQ

OJSLK

IJQM~~OLOPJQSQLPQQQOJPOJPSLPOJQPSLKO~QQNOJQMNNKQPQLQvQMJ~QQQPSLPOJQ

PSLKO~QQNOJQMNNKQPQMQLJKOPJQMJQQNP~QQLQzLMLOPJQRKKMQLMONQ5P~OJQ

zR5QMLS

ftj

+JQSJOJKLMNNOJQLQRKKMQyMJKOPJQM~QPQIz}QRKQzR5Q~MLMQKLP~QPJQLQ

M~QMJJPLQQSMMJL~


*zNO~QLQM~QLJQLQSO~MONKQSJLONQOLQNOKQMJ~QMLLMQLQPJJLPQLPQOL

gbc



uvwxy{H|


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

gbc


* SKQLQMLQPJQLQKO~QPQPJQSO~MONQOJQLQ~OLOPJQPQLQMPQLPQNMKQOL

* OLQLQ~QPQLQM~QONQPN~OJQLQMLQPJQPQJPLQLPSQLQOSOLQPM~QPQLQM~Q

~SOJQLQPMLOPJ

!


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** fkiicme@gsqcencaakcefkroej

/iqbsgi

PO~KQQOJSLKQPQP~OJQLOQHQMJJNKQPQKKMKQSKOJQLQSONLwOJQPOQRKKMQ

MLS


*zNO~QLQM~QLJQLQSO~MONKQSJLONQOLQNOKQMJ~QMLLMQLQPJJLPQLPQOL

gbc



*IJOLOMNOKQLQHwMJJNQPOQRKKMQM~QLPSQKKLQPMOJQQHQzLMLOJQ

LQ}~MJ~QO~QzKL

gbc


*SKQLQMLQPJQLQKO~QPQPJQSO~MONQOJQLQ~OLOPJQPQLQMPQLPQNMKQOL

*OLQLQ~QPQLQM~QONQPN~OJQLQMLQPJQPQJPLQLPSQLQOSOLQPM~QPQLQM~Q

~SOJQLQPMLOPJ

uvwxy{H|H

!

*efgiicqbsie basocefesica


* fgiicqbsie basocefesica

** fgiicqbsie basocefesica

fgiicqbsgi

* IJKLQLQP~SNMQNSKQPQLQLNPJQNOJQP~KQHwPJ~SLPQOOJQOJLPQLQPSLKO~QQ

NOJQMK


xPQxOJMNQPM~QPQRP~SNMQMKQ

PQLQxNPJQPMJ

x5

xQxO

5Q5OJ

xyQMQPQSLKO~QQOJ

*efgiicqbsiebciasgia

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* fgiicqbsiebciasgia

** fgiicqbsiebciasgia

yLJKOPJQMKQMJQQSK~QPQPOLMQLNPJKQxKQOLQzLMLOPJQzNLOPJQzzQ

PJKPNKQKOJNQNOJQLNPJKQzxKQMJ~QPOQPKKOJQzKLK

gbc

PJJLQMQ~OKNMwSO~QxQLPQLJKOPJQMQQMKQLOKQLJKOPJQOKQMSLPMLOMNNQ

~KOJML~QMKQLQMJMQLJKOPJ

fgiicqbsgi

IJKLQLQP~SNMQNSKQPQLQLNPJQNOJQP~KQHwQPQ|wPJ~SLPQOOJQOJLPQLQP~SNMQMKQ

PJQLQv

nksd defklmsiepsabkiqcegebciasgie-srsiej2sabcoefklmc

xPQLJKOPJKQ

x 5

QO

xQxO

5Q5OJ

QP

xyQMQPQyLJKOPJ

"

"#

"#

#

"

"#

"#

#


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

HwQPQ|wPJ~SLPQOOJQOKQSO~QPQMQLJKOPJQMKQNOKL~QNPQxQMQ|QOJKQLMLQMJQQ

SK~QPQPJJLOPJQxQxOQ5Q5OJQQOQMJ~QQP

gbc

IQMQLNPJQPQMJKOJQMOJQOLQMJQ}w}QNMQOKQPJJL~QLPQLQvQKLQLQ}w}Q

NMQKOLQPJQLQLNPJQPQMJKOJQMOJQLPQLQQPKOLOPJ

jcmchgic -srsi

zx wMOQOQxQ5

xQKSQMKQuvwx HwMOQOQxQ5QQ

zzQPJKPN wMOQOQQ


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** fgiicqbsiebciasgiaesiekrkmmcm

}JQKOJNQNOJQLNPJQzxQMJQQPJJL~QOJQMMNNNQOLQMQPOLMQLNPJQxQLPQMQ

O~QPLQMKQPNNPK

gbc

}JQMJKOJQMOJQMQMOJQPQP~QMJQQPJJL~QOJQMMNNNQOLQMQxQOJQLQ

KMQMQMKQMJQzxQMJ

xPQMQO~QPL

|wPJ~SLPQOOJQP~

PJJLQOJKQxQ5Q

MJ~Q

HwPJ~SLPQOOJQP~

PJJLQOJKQxQMJ~Q5

zx

x

RP~SNM

xw}~MLP

*efgiicqbsiepggrhgicaekioepggrehcicra


* fgiicqbsiepggrhgicaekioepggrehcicra

** fgiicqbsiepggrhgicaekioepggrehcicra

+JQSKOJQLQHwPLQPPPJQM~Quvwxy{H|QSQLPQHQ~PPPJKQuvwx{QMJ~QHQ~PPQ

PJKQSKwKSNO~QMJQQOJKLMNN~Q+JQSKOJQLQ|wPLQPPPJQM~Quvwxy{H|QSQ

LPQ|Q~PPPJKQuvwx{QMJ~Q|Q~PPQPJKQSKwKSNO~QMJQQOJKLMNN~

nksd defklmsiepsabkiqc

pggreghcicreqrrcibemsdsbee@epfe@ef1eeedksd d

iabkmmsiebcepggrhgicej

* PPKJQMJ~QPQLQKQMLQLQPLLPQPQLQMKQLPQKMMLQLQ~PPPJQOJLPQHQMNK

* MKKQLQOKQLPSQLQPNQOJQLQMKQPQMJ~QMLLMQLQMKQPQLPQMQMNNQSKOJQHQ

KK

"

"#

"# #

#

"# #

M

J

M

K

P

J

O

z

z

xPQLQLOJMNQP


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

gbc

HQOJ~KQPQKKQMQOJNS~~QOLQLQuvwx{QNMKQPPKQLQMPOMLQKKQPQ

PSQMNNQL

*PJJLQLQOKQLPQLQKKQNPML~QOJQLQPJLQP

*5wMLLMQLQHQMNKQMJ~QwOJKLQMJ~QLOLJQLQK

JQMQ~PPPJQNMLQMKQJQO~QLPQLQMNN

JQPSQOKQLPQOJKLMNNQLQ~PPPJQ~OLNQLPQLQMNN



fgiicqbsiepggrhgicaej

/gregrbepggrhgicefkroej

/gregrbepggrhgicefkroej

$grbepggrhgicefkroej%

* PJJLQLQPPPJQM~QLPQLQLOJMNQPKQSKOJQ|wPJ~SLPQOOJQMJ~QP~SNMQ

PJJLPK

* PJJLQLQOKQPQ~PPPJQQLPQLQ~QMJ~QJQKKQPJQLQMPOMLQLOJMNQP

* PJJLQLQOKQPQ~PPPJQQLPQLQNNPQMJ~QNMQKKQPJQLQMPOMLQLOJMNQ

P

* PJJLQLQOKQPQ~PPPJKQQMJ~QQLPQLQ~QMJ~QJQKKQPJQLQMPOMLQ

LOJMNQP

* PJJLQLQOKQPQ~PPPJKQHQMJ~Q|QLPQLQNNPQMJ~QNMQKKQPJQLQMPOMLQ

LOJMNQP

MJMKPJO

MJMKPJO

7NNP

5~

NM

J

|wPJ~SLPQOOJ

OKQSO~

PPPJQ PPPJQ

OQPQPPPJQPJJLPQM

PPPJQ

PPPJQ

xOJMNQP


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN


MJMKPJO

MJMKPJO

7NNP

5~

NM

J

|wPJ~SLPQOOJ

OKQSO~

|wPJ~SLPQOOJ

OKQSO~

PPPJQ PPPJQH

7NNP

5~

NM

J

PPPJQ PPPJQ|

OQPQPPPJQPJJLPQM

PPPJQH

PPPJQPPPJQ

PPPJQ|

xOJMNQP

xOJMNQP

MJMKPJO

MJMKPJO


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

fgiicqbsiepggrehcicra

* KQMQNMLM~QK~OQLPQKKQMJ~QPN~QPJQLQSLLPJQNPQLQLOJMNQMJ~QOJKLQLQ

OQPOJQPQLQ~PPQPJQOJLPQLQLOJMN



IJKLMNNMLOPJQRMJSMN



gbca

+QPJ~QSKOJQQOQPQMJQSOMNJLQPQOOJ

xQOQKPSN~QQLJQ|QQMJ~QQQOJQ~OMLQNS~OJQLQPMLOJ

xPQLQ~PPQPJK

*efgiicqbsiepggrlcmmegrepggrefsdc


* fgiicqbsiepggrlcmmegrepggrefsdc

** fgiicqbsiepggrlcmmegrepggrefsdc

KQMQNMLM~QK~OQLPQKKQMJ~QPN~QPJQLQSLLPJQNPQLQLOJMNQMJ~QOJKLQLQOQ

POJQPQLQ~PPNNQPQ~PPQOQOJLPQLQLOJMNQ7PSQMJQSKQMQKLMJ~M~Q~PPNN~PPQ

OQPQPQ~LMONKQNMKQPJKSNLQPSQ~MNQ

5QLPQHQPJJLOJQPPPJKQMJ~QPPQJKQPQPJJLOJQ~PPPJKQuvwx{Q

MJ~Q~PPQPJK


*efgiicqbsiepggrlcmmegrepggrefsdc

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN


PP

JQ

PP

JQH

PP

JQ

5NMQ5NMQH5NMQ5NMQ|

PPNN

PPQO

*efgiicqbsiecrshcrkma

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* fgiicqbsiecrshcrkma

** fgiicqbsiecrshcrkma

gbc

QKSQLPQPNQOLQLQMPQMOSQ~OKLMJQLJQLQvQMJ~QMQOMN

?;nn=

QMS~OPQKPSQSKwKSNO~QKSQMKQMQM~OPQPQQNMQMJQQPJJL~QLPQLQvQMJ~QSK~Q

MKQLQKPSQPQMPSJ~QRSKOQRQMJ~QRSKOQPJQPN~QR

PJJLQMQMNQPQLQMS~OPQPSLSLQMPJQMQM~PJQMQLQPQLQMS~OPQKPSQLPQ

#

"

"#

"#

#

"

"#

"#

#


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

LQRQMQPQLQv

KQMJQyI}Q5wQ}QNSQHwPJ~SLPQQQOJQ~OML

IJSLQO~MJQ{Q

ftj

PQJPLQPQMS~OPQMNKQOJLPQLQMKQPOJQKPQMQ~MMQLQPJJLOPJKQMJ~QMSKQ

LQMS~OPQLPQSLQOJQMJ~QPSL

xQRQPLQOKQMJQzyQPLQMJ~QKPSN~QPJNQQPJJL~QLPQMJQMP~QzyQ~OQ

PQOJQ}SKLMNOMQOMQLQOJQIKPNMLOPJQJOLQOLQLQxNPSJOMLOPJKQPNOMJQMN

gbca

KQLQKSNO~QMS~OPQKPSQPJJLPQOJQLQJLQLMLQLQSKwKSNO~QMS~OPQMNQ

PJJLPQOKQLPPQNPJQMJ~Q~PKQJPLQOLQJQLQLPQPJLQPQPQLQvQOKQNPK~Q5PQ

LQPJJLPQPQLQSKwKSNO~QMS~OPQMNQPKQLQMQMNQMJ~QMLLMQLQ

KSNO~QMS~OPQKPSQPJJLPQ

+JQLQvQMJ~QLJMNQMS~OPQKPSQMQJPLQPJJL~QLPQLQKMQMLQMQSOJQ

JPOKQMQQM~QOJQLQRQMJ~QR

xQMS~OPQKPSQSK~QPQRQMJ~QRQOKQ~LOJ~QQKKLQPMOJ

xPQM~SKLQLQKPSJ~QNNQPQLQRQSKQLQPNSQPJLPNQPJQLQLJMNQMS~OPQKPS

kcr

JNQQMOJQ~OQSKwKSNO~QMJQQPJJL~QLPQLQv

KQMJQyI}Q5wQ}QNSQHwPJ~SLPQQQOJQ~OML

SLSLQO~MJQQ

ftj

xQyLJMNQMOJQMQOKQMJQzyQPLQMJ~QKPSN~QPJNQQPJJL~QLPQMJQMP~QzyQ

~OQPQOJQ}SKLMNOMQOMQLQOJQIKPNMLOPJQJOLQOLQLQxNPSJOMLOPJKQPNOMJQMN

gbca

KQLQKSNO~QMQPJJLPQOJQLQJLQLMLQLQSKwKSNO~QMQMNQPJJLPQ

OKQLPPQNPJQMJ~Q~PKQJPLQOLQJQLQLPQPJLQPQPQLQvQOKQNPK~Q5PQLQ

PJJLPQPQLQSKwKSNO~QMQMNQPKQLQMQMNQMJ~QMLLMQLQ

KSNO~QMQPJJLP

xPQM~SKLQLQKPSJ~QNNQPQLQMQSKQLQPNSQPJLPNQPJQLQNPS~KMQPQ

MNOO

frsibcreske:_f

}QQMJQQPJJL~QOMQLQ5zwHHQOJLMQMJ~QSK~QLPQNPQMJ~Q~OKNMQMNNQP~KQMJ~Q

PMQLQvQ}QOJLQMJQMNKPQQPJJL~QLPQOJLQMNNQP~KQ

PJJLQLQQPQOJLQOMQMJQ5zwHHQMNQSKwKSNO~

gbc

KQMJQ5zwHHQPKKQMNQJQPJJLOJQLQvQOLQMQ



sieaasidciba

fgiicqbsgiefkrba

/greqgiicqbsiekefhrsibcre2sbekehsie:_feqgiicqbgr

/greqgiicqbsiekefhrsibcre2sbekehsie:_feqgiicqbgr

g* _sikmekdc /iqbsgi

fsrqsbej`hc

ffjj

H Q5Q5v 5OQMLM |

|

QzQxv

Qy5Qx5

xMJKOLQMLM

MLMQxOJMNQ5M~

}

{H

Qz

Q5Qz5

zOJMNQPSJ~

MLMQzLQ5M~

}

H

{

Q5zQ5xz

QzQxz

5SKLQxPQzJ~

NMQxPQzJ~

}

QQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQ

v OJL

OSOLQx

yI}

zOJMN

6M

OJQ6P OJQ6P

zOJMN

6M

OSOLQx

yI}

5Q5v H

} zQxv

y5Qx5 |

} z

5Qz5

} 5zQ5xz

zQxz {

H 5Q5v

zQxv }

| y5Qx5

z }

5Qz5

5zQ5xz }

{ zQxz

v OJL

OSOLQx

yI}

zOJMN

6M

OJQ6P

zOJMN

6M

OSOLQx

yI}

5Q5v H

} zQxv

y5Qx5 |

} z

5Qz5

} 5zQ5xz

zQxz {

}}

5Q5v

HQ zQxv }

H y5Qx5

z }

zQxz

5Qz5

{ Q

OJQ6P


IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

:_fe_sikma

:cqcscepkbke:p&OJSL

MOKQKOJMNKQPQLQOJLQPQLQQLPQLQv

jrkiadsbepkbkejp&PSLSL

MOKQKOJMNKQPQLQvQLPQLQOJLQPQLQQzLMKQOJQRMQKLMLSKQSJNKKQ~MLMQPQ

5y}uQKOJMNKQMQOJQLMJKOLL~

pkbkejcrdsikme:cko`epj:&PSLSL

xOKQKOJMNQNOJQOKQLSJ~Q6QQLQvQLPQOJ~OMLQLMLQOLQOKQ6QI6yQOSOLQy5Qx5Q6Q

~PKQJPLQOJ~OMLQLMLQPSJOMLOPJQMKQJQKLMNOK~QOLQLQOJLQPQLQQILQOKQ

KOL~QQJQLQvQOKQQI6y

_sikme;rgioe_;

PJJLKQLPQLQQPSJ~QPQLQvQPQMNNQOJLMQKOJMNK

pkbke_cbe:cko`ep_:&OJSL

}JQ6QPJ~OLOPJQPQOSOLQ5Qz5QOJ~OMLKQLMLQLQOJLQPQLQQOKQM~QOSOLQ5Q

z5Q6Q~PKQJPLQOJ~OMLQLMLQPSJOMLOPJQMKQJQKLMNOK~QOLQLQOJLQPQLQ

:ccabejge_cioe:j_&PSLSL

xOKQOKQN~Q6QJQ5Qz5QOKQ6

fmckrejge_cioefj_&OJSL

}JQ6QPJ~OLOPJQPQOSOLQzQxzQOJ~OMLKQLMLQLQOJLQPQLQQOKQM~QLPQOQ

~MLMQPQLQvQxQvQ~PKQJPLQMLLLQLPQLMJKQ~MLMQPQOQ~MLMQJQOSOLQ

zQxzQOKQQ

/rkdce;rgioe/;

PJJLKQLPQLQSJOLQMQMJ~QLQMLQPSJ~QPJ~SLPQPQLQ}QP~

pkbkefkrrscrepcbcqbepfp&OJSL

}JQ6QPJ~OLOPJQPQOSOLQQQOJ~OMLKQLQ~MLMQLOJMNQxyQLMLQLQMOQKOJMNQ

OKQOJQO~Q

fesket_?e*esibcrkqc

}QQSJJOJQLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQKPLMQMJQQPJJL~QOMQLQzQOJLMQMJ~Q

SK~QLPQPMQLQKKLQMJ~QSNPM~~PJNPM~Q~MLMQLPQLQv

sieaasidciba

g* _sikmekdc

z

H zQw

zQ8

| 6

H

Q

Q|

*eg2cre/ksmrcefgiicqbsgia


* g2cre/ksmrcefgiicqbsgia

** g2cre/ksmrcefgiicqbsgia

+JQLQPQKSNQLPQLQvQMONKQPQMONSQLMJKQONNQKOLQPQLQSJLQPJJLOPJQ

LPQLQPQMONSQPJJLOPJK

PQMONSQPJJLOPJKQPJJLQMQKOOQLJKOPJQMJ~QMJQPSLKO~QQNOJQOJQLQJLQPQ

PQMONSQMKQPNNPK

SLKO~QQNOJQLJKOPJQxQ5QMQ

SLKO~QQNOJQ|LJKOPJQxQ5QMQ

SLKO~QQNOJQLJKOPJQxQ5QMQ

gbca

IJQLQJLQPQMQPQMONSQKKLQPQOKQPLL~QQMQMLPwPO~~QNOLOSQ

MLLQ6PQKKLQ~MLMQONNQQNPKLQLQPQLQMwPJQzM~Q6SQ5~OMNQMKLQ

6SQ5~OMNQMJ~QMNNQMQ~MLM

xQSJLQPJJLOPJQMSLPMLOMNNQKOLKQLPQLQPQMONSQPJJLOPJQJQLQ

PQKSNQKLPK

POLMQLNPJKQxKQMJJPLQQSK~Q~SOJQMQPQMONSQxPQQ

PJ~QPJJLOJQKOJNQNOJQLNPJKQzxKQOJQMMNNNQOLQxKQLPQLJKOPJQMKQ

QQMJ~Q

6PLQLMLQOQLQMMNNNN~QzxQOKQPJQMJQPSLKO~QQNOJQMNNQJQLQPQOKQKLP~Q

LMLQMNNQONNQQ~OKPJJL~

}KQNPJQMKQQPQOKQPO~~QQLQMSQMLLOKQLQvQONNQMOJQSNNQ

PMLOPJMNQMJ~QLQPJJLOPJQONNQJPLQKOLQLPQLQPQMONSQPJJLOPJK

*e_bkrbsiebceokiqcoe=`lrsoe_àbcd

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* _bkrbsiebceokiqcoe=`lrsoe_àbcd

** _bkrbsiebceokiqcoe=`lrsoe_àbcd

xOKQKLOPJQNMOJKQLQSO~QP~SQPQKLMLOJQLQvQPQLQOKLQLOQPQJQSKOJQLQ

PLOPJMNQHwMJJNQPOQRKKMQM~Quvwxy{H|HQPQLQOKLQLO

*RMQKSQLMLQMNNQPSLKO~QQNOJKQPSQSKQMQPJJL~QLPQLQv

*zLQLQPQzOLQLPQLQQPKOLOPJ

*IQOJKLMNNOJQLQHwMJJNQPOQRKKMQM~QOJKLQOLQOJLPQLQvQQHQHwMJJNQPOQ

RKKMQM~Quvwxy{H|H

*PJJLQLQ}QP~QLPQLQvQLJQNSQLQ}QP~QOJLPQMJQ}QPSLNL

*zLQLQPQzOLQLPQLQ6QPKOLOPJ

gbc

PQKMLQMKPJKQ~PQJPLQKLLQJ~QPQOJQLQ}QP~

*yJLQKKLQPMOJQP~

*PQLQPNNPOJQP~S

$2cieabkrbsiebce?egrebcesrabebsdc%

jgesisbskmsacebce?e2sbebceockmbekmca

k* PJJLQMQPOLMQLNPJQxQLPQLJKOPJQMQQPQLQv

l* KKQLQ55}RQSLLPJ

q*

KKQQ'

o* yJLQPSQzKLQMKKP~QMSNLQH|

k* yJLQ

l* KKQLQ6yvxQzw6yQSLLPJQMJ~Q}NNQMMQOKQ~OKNM~

q* KKQLQzx5yQ}xQI}zx5yQSLLPJ

o* KKQLQy6QQSLLPJ

xPQ}QSLNL

PQzOL

}QP~

*e_bkrbsiebceokiqcoe=`lrsoe_`abcd

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

jgeqmckregbgsiedcaakcae;naegrep_tfp

$2cieasiebcefkiicme@gsqcencaakcefkroegrebcesrabebsdc%

jgesisbskmsacebcefkiicme@gsqcencaakcefkro

* KKQLQ55}RQSLLPJQLPQOLQKKLQPMOJQP~

* PMQLQvQSKOJQOLQPJQPQLQPNNPOJQLP~K

ftj

xQvQOKQP~QMKQNPJQMKQLQ}QP~QOKQNS~QOJLPQMJQ}QPSLNLQJQOQLQPQ

zOLQOKQKLQLPQLQQPKOLOPJ

xQPQKSNQP~QOKQSK~QMKQLQMOJQ~OKPJJLQ~OQyJKSQLMLQLQ}QPSLNLQOKQ

NPML~OJKLMNN~QJMQLQSOJLQMJ~QOKQMKONQMKKON

gbca

IQLQPSLKO~QQNOJKQPSQSKQMQJPLQPJJL~QLPQLQvQPSLKO~QQNOJQLQMJJPLQ

QMSLPMLOMNNQ~LL~

KQPJNQLQ}QP~QOJNS~~QOLQLQv

IQLQvQONNQJPLQQSK~QPQMJQLJ~~QOP~QPQLOQKLQLQPQzOLQLPQLQQ

PKOLOPJQMJ~Q~OKPJJLQLQ}QP~QPQLQ}QPSLNLQLPQPJKQP

gbca

xQLQPQPSLKO~QQNOJQOKQMSLPMLOMNNQ~LL~

IQLQvQ~PKQJPLQSJLOPJQPNQQLPQ|QzKLQ5KLQOLQzKLQMLMQ

NM

c* yJLQ

* KKQLQ6yvxQzw6yQSLLPJ

* KKQLQzx5yQ}xQI}zx5yQSLLPJ

* KKQLQy6QQSLLPJ

k* yJLQ{{

l* KKQLQ6yvxQzw6yQSLLPJ

q* KKQLQzx5yQ}xQI}zx5yQSLLPJ

o* KKQLQy6QQSLLPJ

ftj

xQHwMJJNQPOQRKKMQM~QSKLQQOJKL~QPQKLMLQS

k* QPMOJQ5QLPQzLOPJQQSO~QPQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPN

l* xQPMOJQ5QLPQQxQPMOJQPQLQMLSQSO~QKKQOJQPSJLOKQ

KSQMKQILMNQMJ~QLQ,Q5SNOQMQSO~QLPQKLQLQPSJLQP~QOPQLPQMNNQPLQ

KLLOJK

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

TX&W)\^ (

)()XZ\%Z*+,Z-')^WX^ '^&XZ[\^V\X

./01

2 13

*eiabkmmsiejenksibcikiqcefgiagmc


* iabkmmsiejenksibcikiqcefgiagmc

** iabkmmsiejenksibcikiqcefgiagmcegiekef

xPQPMQMJ~QM~OJOKLQLQvQQQKPJMNQPSLQPSQJ~QLPQOJKLMNNQuvwxyQ

RMOJLJMJQPJKPNQPJLPQLQ

_àbcde:csrcdciba

:csrcoehcrkbsie_àbcd

ROPKPLQ+OJ~PKQ{QzyQ+OJ~PKQRQ+OJ~PKQHQPQ+OJ~PKQv

nsisd de=kro2krce:csrcdciba

QQR,QIJLNQNPJQOPPKKP

QQRQPQMMONMNQM~Q~OKQKM

5}RQH{QRQPQMMONMNQ5}R

_cbbsiebcekaa2groekioekaa2groe_cqrsb`

xPQMOJLMOJQKKLQKSOLQMQMKKP~QOKQSO~QLPQPQKKLQPMOJQ+JQuvwxyQ

RMOJLJMJQPJKPNQOKQKLML~QPQLQOKLQLOQLQCSOQzLSQSLONOLQONNQMKQPSQLPQKLQLQKKLQ

MKKP~QxPQMPO~QSJMSLPOK~QMKKQMJ~QPKKONQMS~SNJLQ~OMNNOJQ~PQJPLQ~OKNPKQLQ

MKKP~

-krisiebgebceiabkmmcrerckrosiebceaàbcdehkaa2gro

*NMKQOJPQLQSKLPQPQLQOPLMJQPQLQMKKP~QMJ~QLQPKKONQ~MJKQOQ

OLQPKQJPJQLPQPLK

*xPQMPO~QSJMSLPOK~QMKKQMJ~QPKKONQMS~SNJLQ~OMNNOJQMOJLMOJQLQKQPQLQ

MKKP~

*+QKLPJNQPJ~QLMLQPSQMJQLQ~MSNLQMKKP~QMNSQLPQKPLOJQNKQPQ

MKPJKQPQKKLQKSOLQILQOKQKLQLPQSKQMQMKKP~QPQQ~OOLK

*NMKQMJQLQMKKP~QOP~OMNN

*IQMQKKLQMKKP~QOKQPPLLJQOLQMJQQPSJ~QQNPM~OJQMQMSQPQLQKKLQ~MLMQ

OJLPQMQQMJ~QOJQLQMKKP~QSKOJQLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQKPLMQIQ

PSQ~PQJPLQMQMQMSQPQLQKKLQ~MLMQPSQSKLQKLQLQvQLPQOLKQMLPQ~MSNLKQ

MJ~QPMQOLQxPQQKLPJNQPJ~QMOJLMOJOJQMQMSQPQLQKKLQ

~MLMQ

PQPQOJPMLOPJQPJQPQLPQMQSQLQKKLQ~MLMQQLPQLQPJwNOJQNQLMLQ

MMKQQKNLOJQLQNQJSQ~SOJQQPMOJQPQMKQKKLQ

MKKP~KQMJQQLML~QPQMSQPOKQPQLQKKLQ~MLMQONQ~PQJPLQMNNPQ

SJMSLPOK~QMKKQLPQLKQONK

gbc

xOKQvQMKQPJNQPJQKKLQMKKP~QILQMJQQMJ~QQOLQxQPMOJQPQQ

PMOJQPQLOKQMKPJQLQMKKP~QMJQPJKOKLQPQJSMNKQPJN

4 4

4 4

*eiabkmmsiejenksibcikiqcefgiagmc

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

iabkmmsiejenksibcikiqcefgiagmc

gbca

PQOJKLMNNOJQPQSJOJKLMNNOJQLQKPLMQQKSQLPQNPKQMJQPJQMNOMLOPJK

xPQOJKLMNNQPQSJOJKLMNNQLQKPLMQPJQMQQSJJOJQ+OJ~PKQHQPKKOPJMNQPQ+OJ~PKQ

vQPKKOPJMNQPSQSKLQQNP~QOJQMKQMQSKQOJQLQ}~OJOKLMLPKQPS

xQKJKPLKQKPJQQMQPQJQPJNQMJ~QMQ~OQPQLQKJKQ

~OKNM~QPJQPSQ

*IJKLQLQOJNS~~Qw5RQOJLPQLQw5RQ~OQ

PQPSQ

xQMOJQKJQONNQMMQMSLPMLOMNN

*NOQnksibcikiqcefgiagmc

*PSNwNOQLQKLSQONQLPQSJQLQOJKLMNNQILKQ

OPJQOKQKPJQQPJQLQNL

*PNNPQLQPJwKJQOJKLSLOPJKQPO~~QQLQ

OJKLMNNMLOPJQO,M~

*zNLQLQMPOMLQP~NQP~QxQP~NQ

P~QOKQLQKSOQMLLM~QLPQLQP~NQJSQ

xQMPOMLQ~MSNLQ~MLMQONNQQOJKLMNN~QMK~Q

PJQLQP~NQP~QKNL~Q

*NOQcb

*PNNPQLQOJKLSLOPJKQPQLQO,M~

*efgiicqbsgi


* fgiicqbsgi

** fgiicqbsgi

vQMLSKQMJ~QKLLOJKQMJQQSKLPOK~QSKOJQMQQMJ~QLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQ

KPLMQ

PMOJQMJQQP~QPLQPJwKOLQSKOJQMQQPJJL~Q~OLNQLPQLQvQMJ~QPwKOLQ

QMKKOJQLQvQOMQP~

_crskmeibcrkqcefgiicqbsgi

}QQMJQQPJJL~QLPQLQ5zwHHQPLQPQLQvQPQLPQLQzQPLQPQMKLQMKK

gbca

PQOJQMKKOJJLKQMJ~QMOSQMNOJQ~OKLMJQQLPQH{QPJJLOJQOMNK

+JQPJJLOJQLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQLPQLQvQSKOJQMJQ5zwHHQMNQ

MKKOJQLQPNNPOJQMNSKQLPQLQzOMNQIJLMQ5zwHHQPLQPQLQvQLPSQKKLQ

PMOJQzR5Q5zwHHQMMLQ{Q

MS~Q5MLQQK

+P~QJLQ{QOLK

MOLQOLQ6PJ

zLPQOLQQOL

iabkmmsiebcet_?eprscr

ftj

IJKLMNNOJQLQzQ~OQMQJLQLQzQ~OQPQuvwx}QKOKQPQQPJKPNPJQ

zPLMQPQSJLOPJOJQPLNQIJQLOKQMKQS~MLQLQzQ~OKQMKQJKKMQPQLQ

PNNPOJQPN~KQPJQLQOJNS~~Qw5R

5zwHHQPL

zQPL

xPQzQPL

xPQRQPL

*efgiicqbsgi

IJKLMNNMLOPJQRMJSMN {

uvwx}QzOKQw5RQO5x}6zQO5x}6zQO

QPJKPNPJQzPLMQw5RQO5x}6zQO5x6zQO

gbc

PQOJKLMNNOJQPQSJOJKLMNNOJQLQ~OQQKSQLPQNPKQMJQPJQMNOMLOPJK

-siog2ae_

*PJJLQLQQLPQLQvQOLQMQzQMNQ

xQooec2e=kro2krce-s7kroQONNQMM

*NOQcb

*zNLQ_ckrqegrebcelcabeorscregre`greocsqc*e$:cqgddcioco%QLJQNOQcb

*zNLQ_hcqsèkemgqkbsgiQLJQNOQ?rg2ac

*zOQLQPN~QPJLMOJOJQLQzQ~OQfp:neprsc8t_?eorscr8-siQLJQNOQ

*NOQcb

*NOQcb

*NOQ/sisa

gbc

IQMQ~OMNPQPQMMKQMKOJQPSQLPQKLMLQPSQQKLMLQLQ

-siog2aenc


xQooec2e=kro2krce-s7kroQONNQMM

*zNLQ_hcqsèbcemgqkbsgiegebceorscre$okiqco%QLJQNOQcb

*zNLQ_ckrqegrebcelcabeorscregre`greocsqc*e$:cqgddcioco%

*zNLQ_hcqsèkemgqkbsgiQLJQNOQ?rg2ac

*zOQLQPN~QPJLMOJOJQLQzQ~OQfp:neprsc8t_?eorscr8-sincQLJQNOQ

*NOQcb

*NOQcb

*NOQ/sisa

gbc

IQMQ~OMNPQPQMMKQMKOJQPSQLPQKLMLQPSQQKLMLQLQ

-siog2ae


xQ/gioec2e=kro2krce-s7kroQONNQMM

*NOQcb

*zNLQ_ckrqegrekeasbklmceorscregred eòcsqc*e$:cqgddcioco%QLJQNOQcb

*zNLQ_hcqsèkemgqkbsgiQLJQNOQcb

*NOQ?rg2acQMJ~QKOQLQPN~QPJLMOJOJQLQzQ~OQfp:neprsc8t_?e

orscr8-siQLJQNOQhci

*NOQ

*NOQcb

*NOQ/sisa

*efgiicqbsgi

{H IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

-siog2ae

* PJJLQLQQLPQLQvQOLQMQzQMNQ

xQ/g ioec2e=kro2krce-s7kroQONNQMM

* zNLQiabkmmergdekemsabegreahcqssqemgqkbsgie$okiqco%QLJQNOQcb

* zNLQ_ckrqegrebcelcabeorscresiebcacemgqkbsgia

* zNLQiqmocebsaemgqkbsgiesiebceackrqQLJQNOQ?rg2ac

* zOQLQPN~QPJLMOJOJQLQzQ~OQfp:neprsc8t_?eorscr8-siQLJQNOQ

* NOQcb

* NOQfgibsicei`2k`

* NOQ/sisa

*efgiicqbsgi


** _bkrbsiejenksibcikiqcefgiagmcegrebcesrabebsdc

+JQPSQKLMLQLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQOLQLQIJKLMNNQNQPMQP~QMJ~Q

PJJLQLPQLQvQPQLQOKLQLOQMLQOJOLOMNOKMLOPJQOLQMLPQ~MSNLQKLLOJQCSOQzLSQONNQ

NMSJQMSLPMLOMNNQSOJQCSOQzLSQPSQONNQKLS

xQPSJLQP~QPQLQvQxOKQKLLOJQOKQPJNQMMONMNQJQLQP~NQP~QOKQKLQLPQ

yQPQ6yQMJ~QLQPSJLQP~KQPQLQvQMJ~QRMOJLJMJQPJKPNQ~PQJPLQMLQ

xQ~MLQMJ~QLOQxQvQSKKQLQ~MLQMJ~QLOQKLQLPQLQ

xQzKLQMKKP~

xQPMLPQLJKOPJQJS

}SLPMLOQPJOSMLOPJQPQQOJQxQxRQSMNQxPJQRSNLOwSJSNKQxOKQ

KLLOJQOKQJPLQMMONMNQPQLQ}Q}SKLMNOMQP~N

xQMLSQJSKQPQMLPQMNNQMJ~Q}SLPMLOQOJQ}KK

yLJKOPJQJSKQMJ~QJMK

xQ6SOJQNMJQL

5OJOJQMKKOJJLQPQMQPSLKO~QQNOJQOLQMNNQLJKOPJKQPQMQKOOQLJKOPJ

gbc

xQKJKPLKQKPJQQMQPQJQPJNQMJ~QMQ~OQPQLQKJKQ~OKNM~Q

PJQPSQ

gbc

zPLMQMLSKQ~KOJQMJ~QKKLQSOJLKQMQKSLQLPQMJ

*zLMLQLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQKPLMQ

PQLQKLMLQJSQ_bkrbQQrgrkdaQQje

nksibcikiqcefgiagmc

*xQLQIJKLMNNQNQPMQP~QLMLQMKQ

KLQ~SOJQLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQ

OJKLMNNMLOPJ

*

k*NOQLQQPQLPQPJJLQLPQLQvQ

LOPJKQONNQMMQMKQKPJQQPJQLQNL

l*xQLQzKLQMKKP~Q~MSNLQ

q*zNLQLQLP~QPQPJJLOPJ

o*NOQQLPQNPQOJ

*CSOQzLSQKLMLKQPNNPQLQPJwKJQ

OJKLSLOPJKQMJ~QMKKOJQLQOLKQMKQPL~

*efgiicqbsgi

{| IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

** qqcaasie?eskeibcrikmengocd

-ciebcedgocegebce?egbasocefemsicebkbe2smmelcekqqcaacoesae9npn9

*PQOMNQ6SQJLQLQLNPJQJSQMKKOJ~QLPQLQOJLJMNQP~QPQLQv

*zNLQ bgejgicQPQ bge macQPQOMNQx

*NOQ

*NOQQxQQONNQPJJLQLPQLQv

-ciebcedgocegebce?egbasocefemsicebkbe2smmelcekqqcaacoesae9p_9

*PQOMNQ6SQJLQLQLNPJQJSQMKKOJ~QLPQLQOJLJMNQP~QPQLQvQ

KMNQMSKQKPNKQ44QMJ~QLQ5PLQRMOJLJMJQMLSQJSQPQMNQ

H|H

*zNLQ bgejgicQPQOMNQx

*NOQ

*NOQQxQQONNQPJJLQLPQLQv

gbca

xQJSQPQMSKQKPNKQLPQQOJKL~Q~OKQ~J~OJQPJQLQQP~QSK~

}SLPQSNKQOMNQxQMJJPLQQSK~

-ciebcedgocegebce?egbasocefemsicebkbe2smmelcekqqcaacoesae9grdkm9

*PQOMNQ6SQJLQLQMSKQKPNQ44

*zNLQnkikmQPQOMNQx

*NOQisbskmsac

*NOQ

*NOQ

*OMNQLQLNPJQJSQMKKOJ~QLPQLQPSLKO~QQNOJQPQMQLNPJQPJJL~QOJQ

MMNNNQOLQLQ

*zLMLQLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQKPLMQ

PQLQKLMLQJSQPJQPSQQ_bkrbQQrgrkdaQ

Qjenksibcikiqcefgiagmc

*xQLQIJKLMNNQNQPMQP~QLMLQMKQ

KLQ~SOJQLQuvwxyQRMOJLJMJQPJKPNQ

OJKLMNNMLOPJ

*NOQLQQPQLPQPJJLQLPQLQvQLOPJKQ

ONNQMMQMKQKPJQQPJQLQNL

*xQLQzKLQMKKP~Q~MSNLQH|

*zNLQngocdQMJ~QNOQ_cbh

*efgiicqbsgi


*}KQLQKPJ~JLQLPQLMJKQLQMNNQLPQLQOJLJMNQP~QPQLQvQ4xMJK4Q8Q4HQ

5PLQRMOJLJMJQMLSQJS4

*NOQQMJ~QMOLQPQHQPQQKPJ~KQMJ~QLJQPQPJwPPQPQPSQMQMQLPJQPQLQ

P~QxQQONNQPJJLQLPQLQv

gbca

xQ}xQPMJ~Q4KQHHOK4QMQQSO~QLPQPJOSQLQP~QLPQPSJOMLQ

OLQLQvQ~J~OJQPJQLQP~QPQMNQ}xQ8QRzQ:QHH

xQ}xQPMJ~KQ4KQ|H4QMJ~Q4KQ|HOK4QMQQSO~QLPQPJOSQLQP~QLPQ

PSJOMLQOLQLQvQ~J~OJQPJQLQP~

xQ}xQPMJ~QLPQ~OMNQOLPSLQMOLOJQPQMQ~OMNQLPJQMQQSO~QLPQPJOSQLQ

P~QLPQPSJOMLQOLQLQvQ~J~OJQPJQLQP~

xQ}xQPMJ~QLPQKLQLQ5KSNLQP~QPMLQLPQLLQOJJOJQOLQ466yx4QJQMQ

PJJLOPJQOKQKLMNOK~QMQQSO~QLPQPJOSQLQP~QLPQPSJOMLQOLQLQ

vQ~J~OJQPJQLQP~

IQLQMS~Q5MLQKQOKQKLQLPPQOQPQLPPQNPQLQP~QMQJPLQQMNQLPQPSJOMLQ

OLQLQvQ~J~OJQPJQLQP~QPQQIJQLOKQMKQM~SKLQLQMS~Q5MLQKQMJ~Q

PJJLQLPQLQv

*efgiicqbsgi



TX&W)\^ ;

%\(XV\\W)^

3

*ejrglmcaggbsi

{{ IJKLMNNMLOPJQRMJSMN

* jrglmcaggbsi

** iabkmmkbsgi

:? n :?? eft_ _ tj

yLJKOPJQLNPJQ~PKQ

JPLQSJLOPJ

MSNLQPJJLOPJQ

LJQLQvQMJ~Q

LNPJ

NSQLQLNPJQOJLPQLQKMQ

LJKOPJQPLQSKOJQMQKPLQLNPJQ

P~

IQLQLNPJQSJLOPJKQLJQLQ

PJJLOPJQLJQLQvQMJ~QLQ

LNPJQSKLQQMO~

MSNLQLNPJ NSQLQLNPJQOJLPQMQJPJQ

SJLOPJOJQLJKOPJQPLQIQLQLNPJQ

~PKQJPLQSJLOPJQNMQLQLNPJ

}QLNPJQOLQMJQ}w}Q

NMQOKQPJJL~

KQMQHwOQP~

zLQLQ}w}QNMQKOLQPQLQLNPJQ

LPQLQxQPQQPKOLOPJ

MSNLQLJKOPJQM~ yMJQLQM~QPQMQJPJQSJLOPJOJQ

PJ

POLMQLNPJKQ

xKQPJJL~QLPQ

LJKOPJQMKQ~PQJPLQ

PMLQSLQKOJNQNOJQ

LNPJKQzxKQ~P

xQQMJ~QQOJKQPQ

LJKOPJQMKQMQMQ

KPL~

xSJQLQPQzOLQLPQLQQ

PKOLOPJQOQLQKPL~QMLQLJQLSJQLQ

PQzOLQLPQLQ6QPKOLOPJ

6POKQM~QLPSQ

LJMNQMQ

NPS~KM

IQSKOJQMJQMNOOQJPOKQ

MQQOJQOJLP~S~Q

LPSQLQMNQ

PJJLOJQLQvQMJ~Q

LQMNOOQPQ

NPS~KM

KQMQKON~~QMNQLPQPJJLQLQvQ

MJ~QLQMNOOQPQNPS~KMQ}QKPLQ

MNQONNQOJLP~SQNKKQJPOK

}S~OPQRSKOQPJQPN~Q

MPSJ~QRSKOQOKQ

~OKLPL~

}S~OPQNNQPQLQPSLSLQ

PQLQMS~OPQKPSQOKQLPPQ

O

MKQLQPSLSLQNNQPQLQLJMNQ

MS~OPQKPSQQSKOJQLQPNSQPJLPNQ

PJQLQMS~OPQKPS

z~QOMNNOJQPQJw

LPSQOMNNOJQ~PKQJPLQ

SJLOPJ

IJPLQPMOJ zLPQLQPSLKO~QQNOJQMKKQJSQ

PQMNQQPQQ{QLPSQ{{QMLQLQ

OJJOJQPQLQLNPJQJS

IPQPMLOPJQPLQ

LMJQLQMP

xSJQLQPQzOLQLPQLQQ

PKOLOPJQMJ~QLJQMQLPQLQ6Q

PKOLOPJ

*ejrglmcaggbsi


** fgiicqbsgi

xNPJQP~QPJJLOJQLQvQMJ~QMQPOLMQLNPJQx

xNPJQP~QPJJLOJQLQvQMJ~QMQKOJNQNOJQLNPJQzx

xNPJQP~QPJJLOJQLQvQMJ~QMJQzxQLMLQOKQPNMOLwKJKOLO

ft_

xQx5QOJKQMQPJJL~QLPQLQQ

OJK

_ tj

KQLQPLQP~QL

OJJQHQOKQMQPQx5QMJ~Q

LQPSLQHQOKQMQPQ

x

5

x

5

v

v

v

yLJKOPJ

ft_

xQx5QOJKQMQPJJL~QLPQLQQ

OJK

_ tj

KQLQPLQP~QLQ

OJJQHQOKQMQPQx5

x

5

x

5Q

yLJKOPJ

ft_

xQxQMJ~Q5QOJKQMQPKK~QP

_ tj

5KQLQPJJLOPJKQP

LQx5QOJK

x

5

x

5Q

yLJKOPJ

MJQPSQ~OMN

MJQLJKOPJ

PABX KX TES824 Installation_Manual

Documents

Transcript of PABX KX TES824 Installation_Manual