OUR LADY OF FATIMA CHURCH

32 Exchange Place, Passaic, New Jersey 07055

Tercer Domingo de Adviento Diciembre 16, 2018

Office Hours Monday -Friday 10:30 am to 7:00 pm | Saturday 10:00 am - 2:00 pm

Phone: 973.472.0815, | 973.594.4843 | Fax: 973.272.6222 | Email: ladyfatima32@gmail.com

Webpage: ladyfatimapassaic.org | Facebook: facebook.com/Fatima.Passaic

ADMINISTRADOR TEMPORARIO Rev. Rolands Uribe

DIACONO PERMANENTE Héctor Castellanos

DIRECTOR DE CATEQUESIS & COORDINADOR DE PROTECCIÓN

DE JÓVENES & MENORES

Gilberto Martínez

SECRETARIA EN OFICINA

Elizabeth Jervez

HORARIOS DE MISAS

SÁBADO / SATURDAY 4:00 PM English

7:00 PM

DOMINGO 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM

LUNES A VIERNES 7:00 PM

HORA SANTA

Lunes 7:30 - 8:30 PM

CONFESIONES Martes 7:30 PM

BAUTIZOS Sábados 12:00 PM

CHARLAS BAUTISMALES

Martes 7:00 PM 2 veces al mes

Informes en oficina

PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE FATIMA DICIEMBRE 16, 2018

¿Qué tenemos que hacer?

La alegría es una de las notas características de este domingo de Adviento. Dios, en un gesto total de amor, ha decidido hacerse hombre, uno de nosotros, para compartir nuestras penas y alegrías. Sofonías exhorta al pueblo a que cante de júbilo, porque Dios ha derrotado a los enemigos y ha decidido habitar en medio de él y en él mostrar su gloria. Pablo invita a la Iglesia a “alegrarse en el Señor”, porque la benevolencia, la gratitud y la paz divinas superan todo lo que perturba y desanima. El Bautista “grita” a la gente a que no pierda la alegría y la esperanza, porque el Autor de la salvación ha llegado. Viene con el poder de Dios para liberar al ser humano de la opresión del pecado.

Ante la llamada a la conversión por parte de Juan, la gente pregunta: “¿Qué tenemos que hacer?”. Y su propuesta es diferente, extraña, pero realizable: el que tiene algo, que lo comparta con el que no tiene; el que se dedica a los negocios, que no robe, sino que ofrezca la posibilidad de que todos los que trabajan puedan tener lo necesario para vivir en dignidad; los que cuentan con poder, que no sean violentos ni repriman a los demás. Estos ejemplos pueden multiplicarse y actualizarse a cada situación, profesión o modo de vivir en la sociedad. Juan pide que se cambie el rumbo de nuestra existencia en cosas simples, pero concretas. No es sólo un mensaje moralizante y de honradez, que lo es, sino una posibilidad de contribuir a la verdadera paz, que trae la alegría.

“Saber que Cristo nos ama, hace que nuestro corazón se inflame de tanta alegría que contagia a cuantos viven a nuestro alrededor” (Papa Francisco).

Señor, tú has invadido mi corazón con tu alegría. Ayúdame a contagiarla a los demás. Amén.

Lecturas de la semana de Diciembre 16 Domingo: Sof 3, 14-18/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [6]/Flp4, 4-7/Lc3, 10-18 Lunes: Gn 49, 2. 8-10/Sal 72, 1-2. 3-4. 7-8. 17 [cfr. 7]/Mt 1, 1-17 Martes: Jr 23, 5-8/Sal 72, 1-2. 12-13. 18-19 [cfr. 7]/Mt 1, 18-24 Miércoles: Jue 13, 2-7. 24-25/Sal 71, 3-4. 5-6. 16-17 [cfr. 8]/Lc1, 5-25 Jueves: Is 7, 10-14/Sal 24, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 7 y 10]/Lc1, 26-38 Viernes: Cant 2, 8-14 o Sof 3, 14-18/Sal 33, 2-3. 11-12. 20-21 [1; 3]/ Lc1, 39-45 Sábado: 1 Sm 1, 24-28/1 Sm 2, 1. 4-5. 6-7. 8 [cfr. 1]/Lc1, 46-56 Domingo siguiente: Miq 5, 1-4/Sal 80, 2-3. 15-16. 18-19 [4]/Heb 10, 5-10/Lc1, 39-45

What do we have to do?

Joy is one of the characteristic notes of this Sunday of Advent. God, in a total gesture of love, has decided to become a man, one of us, to share our sorrows and joys. Zephaniah exhorts the people to sing of joy, because God has defeated the enemies and has decided to live in the midst of him and show him his glory. Paul invites the Church to "rejoice in the Lord," because divine benevolence, gratitude and peace surpass everything that disturbs and discourages. The Baptist "shouts" to the people not to lose joy and hope, because the Author of salvation has arrived. It comes with the power of God to free the human being from the oppression of sin.

Before John's call to conversion, people ask: "What do we have to do?" And his proposal is different, strange, but achievable: the one that has something, that shares it with the one that does not have; the one who does business, who does not steal, but offers the possibility that all those who work can have what it takes to live in dignity; those who have power, who are not violent or repress others. These examples can be multiplied and updated to each situation, profession or way of living in society. Juan asks that the course of our existence be changed in simple but concrete things. It is not just a moralizing and honest message, which it is, but a possibility to contribute to true peace, which brings joy.

"Knowing that Christ loves us, makes our hearts swell with such joy that it infects those who live around us" (Pope Francis).

Lord, you have invaded my heart with your joy. Help me to spread it to others. Amen.

Student’s Prayer

Come, Holy Spirit, Divine Creator, true source of light and fountain of wisdom! Pour forth your brilliance upon my dense intellect, dissipate the darkness which covers me, that of sin and of ignorance. Grant me a penetrating mind to understand, a retentive memory, method and ease in learning, the lucidity to comprehend, and abundant grace in expressing myself. Guide the beginning of my work, direct its progress, and bring it to successful completion. This I ask through Jesus Christ, true God and true man, living and reigning with You and the Father, forever and ever. Amen.

TERCER DOMINGO DE ADVIENTO DICIEMBRE 16, 2018

Durante esta semana empezamos la novena de navidad. Están todos invitados a acompañarnos en esta novena donde desde los niños hasta los adultos haremos oración y cantaremos para la llegada de el nacimiento de Jesus. Después de la novena tendremos un pequeño compartir en el salón.

Misa de Noche Buena será el 24 de diciembre a las 7:00 PM empezamos con villancicos al Niño Dios y también tendremos la celebración de la Misa de Noche Buena.

Misa de Navidad (diciembre 25). El horario para este día será a la 10:30 AM & 12:00 PM

Misa de Fin de Año. Estaremos despidiendo el año 2018 con la celebración de la Misa a las 7:00 pm. Acompáñenos a esta celebración como agradecimiento de todas las bendiciones que Dios derramo sobre nosotros y nuestras familias este año.

Misa de Año Nuevo 2019. Tendremos dos misas el día 1º de Enero a las 10:30 AM & 12:00 PM

Los niños de la Catequesis están de vacaciones los domingos diciembre 22 & diciembre 30 por motivo de las fiestas de Navidad. Todos regresan a Clases el Domingo 6 de enero, 2019.

Estamos invitando a todos a traer un regalo de navidad para los niños que vengan a la novena esta Navidad. El arbolito de Navidad se a preparado con sugerencias para regalos para los niños de la parroquia. Les pedimos que, si pueden cooperar, tomen uno o dos sugerencias o las que puedan y traigan su regalo para dar a los niños esta navidad. Los niños les dará mucho gusto el recibir un presente. Gracias.

Oracion del Estudiante Oh inefable Creador nuestro, altísimo principio y fuente verdadera de luz y sabiduría, dígnate infundir el rayo de tu claridad sobre las tinieblas de mi inteligencia, removiendo la doble oscuridad con la que nací: la del pecado y la ignorancia. ¡Tú, que haces elocuentes las lenguas de los pequeños, instruye la mía, e infunde en mis labios la gracia de tu bendición! Dame agudeza para entender, capacidad para retener, método y facilidad para atender, sutileza para interpretar y gracia abundante para hablar. Dame acierto al empezar, dirección al progresar y perfección al acabar ¡Oh Señor! Dios y hombre verdadero, que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amen

La Corona de Adviento La Corona de Adviento tiene su origen en una tradición pagana europea que consistía en prender velas durante el invierno para representar al fuego del dios sol, para que regresara con su luz y calor durante el invierno. Los primeros misioneros aprovecharon esta tradición para evangelizar a las personas. Partían de sus costumbres para enseñarles la fe católica. La corona está formada por una gran variedad de símbolos: La forma circular El círculo no tiene principio ni fin. Es señal del amor de Dios que es eterno, sin principio y sin fin, y también de nuestro amor a Dios y al prójimo que nunca debe de terminar. Las ramas verdes Verde es el color de esperanza y vida, y Dios quiere que esperemos su gracia, el perdón de los pecados y la gloria eterna al final de nuestras vidas. El anhelo más importante en nuestras vidas debe ser llegar a una unión más estrecha con Dios, nuestro Padre. Las cuatro velas Nos hace pensar en la obscuridad provocada por el pecado que ciega al hombre y lo aleja de Dios. Después de la primera caída del hombre, Dios fue dando poco a poco una esperanza de salvación que iluminó todo el universo como las velas la corona. Así como las tinieblas se disipan con cada vela que encendemos, los siglos se fueron iluminando con la cada vez más cercana llegada de Cristo a nuestro mundo. Son cuatro velas las que se ponen en la corona y se prenden de una en una, durante los cuatro domingos de adviento al hacer la oración en familia. Las manzanas rojas que adornan la corona representan los frutos del jardín del Edén con Adán y Eva que trajeron el pecado al mundo pero recibieron también la promesa del Salvador Universal. El listón rojo representa nuestro amor a Dios y el amor de Dios que nos envuelve. Los domingos de Adviento la familia o la comunidad se reúne en torno a la corona de adviento. Luego, se lee la Biblia y alguna meditación. La corona se puede llevar al templo para ser bendecida por el sacerdote.