OUR LADY OF FATIMA CHURCH

32 Exchange Place, Passaic, New Jersey 07055

La Sagrada Familia—The Holy Family Diciembre 30, 2018

Office Hours Monday -Friday 10:30 am to 7:00 pm | Saturday 10:00 am - 2:00 pm

Phone: 973.472.0815, | 973.594.4843 | Fax: 973.272.6222 | Email: ladyfatima32@gmail.com

Webpage: ladyfatimapassaic.org | Facebook: facebook.com/Fatima.Passaic

ADMINISTRADOR TEMPORARIO Rev. Rolands Uribe

DIACONO PERMANENTE Héctor Castellanos

DIRECTOR DE CATEQUESIS & COORDINADOR DE PROTECCIÓN

DE JÓVENES & MENORES

Gilberto Martínez

SECRETARIA EN OFICINA

Elizabeth Jervez

HORARIOS DE MISAS

SÁBADO / SATURDAY 4:00 PM English

7:00 PM

DOMINGO 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM

LUNES A VIERNES 7:00 PM

HORA SANTA

Lunes 7:30 - 8:30 PM

CONFESIONES Martes 7:30 PM

BAUTIZOS Sábados 12:00 PM

CHARLAS BAUTISMALES

Martes 7:00 PM 2 veces al mes

Informes en oficina

OUR LADY OF FATIMA PARISH DECEMBER 30, 2018

La familia es un don especial de Dios En lo más profundo del ser humano hay un sentimiento compartido entre la familia y Dios, a veces de manera muy intensa y sana: honrar a los padres. Pues los beneficios para quien honra a sus padres son grandes: bendición, perdón, larga vida. Para Pablo, por ejemplo, lo que sostiene las relaciones no sólo familiares sino también sociales, en un nivel saludable es la certeza de haber sido elegidos por Dios en Cristo. Esto da una nueva perspectiva a la relación filial, pues los vínculos familiares se fortalecen y la propia institución se beneficia con el don de la paz, engrandeciendo y dando sentido a la familia, a la sociedad. El don de la familia, desde el origen de la creación, es para cuidar y proteger la vida. Así lo hacen María y José. Nada será fácil, pero la certeza de que Dios tiene un proyecto sobre ella, su redención en Jesús y el don del Espíritu, así como la vida en comunidad de fe, son suficientes para sostenerla ante toda adversidad. Si la familia se deja guiar por el amor, por la Palabra de Dios, como lo hizo el “hogar de Nazaret”, poniendo por encima los principios de vida, de santificación y salvación, los cristianos podremos descubrir que en el plan de Dios la familia es importante y fundamental, pues de su mano se puede recorrer con fe el camino que desembocará en la gran bendición de los hijos de Dios. “Cuando padres e hijos respiran juntos un clima de fe, poseen una energía que les permite afrontar pruebas difíciles, como muestra la experiencia de la Santa Familia” (Papa Francisco). Señor, la vida en familia a veces se presenta con grandes dificultades; envía tu Espíritu para que en toda adversidad sepamos descubrir que tú nos guías a la vida eterna. Amén.

Lecturas de la semana de Diciembre 16

Domingo: 1 Sm 1, 20-22. 24-28/Sal 84, 2-3. 5-6. 9-10 [cfr. 5]/1 Jn 3, 1-2. 21-24/Lc2, 41-52 Lunes: 1 Jn 2, 18-21/Sal 96, 1-2. 11-12. 13 [11]/Jn 1, 1-18 Martes: Nm 6, 22-27/Sal 67, 2-3. 5. 6. 8 [2]/Gal 4, 4-7/Lc2, 16-21 Miércoles: 1 Jn 2, 22-28/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [3]/Jn 1, 19-28 Jueves: 1 Jn 2, 29-3, 6/Sal 98, 1. 3-4. 5-6 [3]/Jn 1, 29-34 Viernes: 1 Jn 3, 7-10/Sal 98, 1. 7-8. 9 [3]/Jn 1, 35-42 Sábado: 1 Jn 3, 11-21/Sal 100, 1-2. 3. 4. 5 [2]/Jn 1, 43-51 Domingo siguiente: Is 60, 1-6/Sal 72, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 [cfr. 11]/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12

The family is a special gift from God In the depths of the human being there is a shared feeling between the family and God, sometimes in a very intense and healthy way: to honor the parents. Well, the benefits for those who honor their parents are great: blessing, forgiveness, long life. For Paul, for example, what sustains relationships not only family but also social, on a healthy level is the certainty of been chosen by God in Christ. This gives a new perspective to the filial relationship, because family ties are strengthened and the institution itself benefits from the gift of peace, enlarging and giving meaning to the family, to society. The gift of the family, from the origin of creation, is to care for and protect life. This is what Maria and Joseph do. Nothing will be easy, but the certainty that God has a project about her, her redemption in Jesus and the gift of the Spirit, as well as the life in community of faith, are sufficient enough to sustain her in the face of all adversity. If the family is guided by love, by the Word of God, as the "home of Nazareth" did, placing above the principles of life, of sanctification and salvation, Christians can discover that in God's plan the Family is important and fundamental, because you can walk by his hand with faith the path that will lead to the great blessing of the children of God. "When parents and children breathe together a climate of faith, they have an energy that allows them to face difficult trials, as the experience of the Holy Family shows" (Pope Francis). Lord, family life sometimes presents great difficulties; send your Spirit so that in all adversity we may discover that you guide us to eternal life. Amen.

Dear Brothers and Sisters:

At this special and sacred time of the year, I wish to extend to you and your loved ones Christmas greetings and best wishes for the New Year.

At “this most wonderful time of the year” may you and your loved ones find joy and fulfillment as surely did Joseph and Mary.

Glory to God in the highest and on earth peace to people of goodwill.

Sincerely in the Lord,

Fr. Rolands Uribe

LA SAGRADA FAMILIA DICIEMBRE 30, 2018

Misa de Fin de Año. Estaremos despidiendo el año 2018 con la celebración de la Misa a las 7:00 pm. Acompáñenos a esta celebración como agradecimiento de todas las bendiciones que Dios derramo sobre nosotros y nuestras familias este año.

Misa de Año Nuevo 2019. Tendremos dos misas el día 1º de Enero a las 10:30 AM & 12:00 PM

Los niños de la Catequesis regresan a Clases el Domingo 6 de enero, 2019 a sus respectivos grupos.

Si usted tiene un niño en la catequesis que aun no se ha bautizado, comuníquese a la oficina de la iglesia para programar el bautizo. Recuerde que los ninos no van a hacer el Sacramento de la Primera Comunion si no están bautizados.

El Padre Rolands les desea un Feliz Año Nuevo 2019. Que la paz y el amor siempre reinen en sus hogares en este nuevo año y que Jesus siempre sean el centro de nuestros horages, para honor y gloria de Dios.

Sigamos el Ejemplo de la Sagrada Familia

En su mensaje de Navidad, el Obispo de Ciudad Juárez (México), Mons. José Guadalupe Torres Campos, alentó a los fieles a contemplar y seguir el ejemplo de la Sagrada Familia. El Prelado mexicano destacó que actualmente “sigue siendo muy importante la familia, y celebrar hoy a la Sagrada Familia de Jesús, María y José es contemplar el mismísimo misterio de Dios encarnado, y le pedimos a Dios: concédenos imitar las virtudes domésticas y los lazos de caridad que distinguen a la familia sagrada”. “A todo padre de familia le invito a que seas un buen padre, a ejemplo de San José, responsable, amoroso, cercano, que cuides, que protejas, que acompañes a ejemplo de San José”. “...María, nuestra Madre Santísima, ¿qué no podemos decir de María?, preciosa ella, esposa, fiel, amorosísima, atenta con su esposo, madre extraordinaria, cómo educa y forma a Jesús, humanamente hablando, mujer de fe, cercana, servicial, mujer de oración, resiliente, extraordinaria, madre y esposa”. “Y de Jesús, también vemos virtudes domesticas muy importantes: obediencia, aprende de ellos todo, trabajador, buen hijo, se deja llevar, conducir, se instruye a través del ejemplo de sus padres en las cosas de Dios, de la sinagoga, de la religión, es un buen hijo”. “La invitación es a contemplar la Sagrada Familia de Jesús, María y José, trabajemos porque nuestras familias, tu familia, mi familia sean efectivamente sagradas, y sobretodo dice la oración que nos distingamos por la caridad: lazos de Caridad”. “Papás, sean buenos papás, únanse, vivan muy unidos, ámense, vean por sus hijos, acompáñenlos, denles tiempo de calidad, de amor, acompáñenlos, pero yo también como hijo, a ti como hijo te digo, sigue el ejemplo de Jesús, obediente a tus papás, cercano, ayudando a tus papás”. El Obispo de Ciudad Juárez también alentó a que al finalizar el año 2018 “te invito a que vayamos ante el Santísimo durante el día, a darle gracias a Dios . . . Seamos agradecidos con Dios, toma a tus hijos, tómense ustedes esposos de la mano, vayamos juntos ante el Santísimo y démosle gracias a Dios por este año que hemos vivido. Pero también, como escucharemos en la Misa del primero de enero, digámosle a Dios: bendícenos Señor durante este nuevo año que estamos iniciando”

Oracion por la Familia Juan Pablo II

Oh Dios, de quien procede toda paternidad en el cielo y en la tierra, Padre, que eres Amor y Vida, haz que en cada familia humana sobre la tierra se convierta, por medio de tu Hijo, Jesucristo, "nacido de Mujer", y del Espíritu Santo, fuente de caridad divina, en verdadero santuario de la vida y del amor para las generaciones porque siempre se renuevan.

Haz que tu gracia guíe a los pensamientos y las obras de los esposos hacia el bien de sus familias y de todas las familias del mundo.

Haz que las jóvenes generaciones encuentren en la familia un fuerte apoyo para su humanidad y su crecimiento en la verdad y en el amor.

Haz que el amor, corroborado por la gracia del sacramento del matrimonio, se demuestre más fuerte que cualquier debilidad y cualquier crisis, por las que a veces pasan nuestras familias.

Haz finalmente, te lo pedimos por intercesión de la Sagrada Familia de Nazaret, que la Iglesia en todas las naciones de la tierra pueda cumplir fructíferamente su misión en la familia y por medio de la familia. Tú, que eres la Vida, la Verdad y El Amor, en la unidad del Hijo y del Espíritu santo. Amen

Prayer for the Family St. John Paul II

Lord, from You every family in heaven and on earth takes it name. Father, You are Love and Life.

Through Your Son, Jesus Christ, born of woman, and through the Holy Spirit, the fountain of divine charity, grant that every family on earth may become for each successive generation a true shrine of life and love.

Grant that Your grace may guide the thoughts and actions of husbands and wives for the good of their families and of all the families of the world.

Grant that the young may find in the family solid support for their human dignity and for their growth in truth and love.

Grant that love, strengthened by the grace of the sacrament of Marriage, may prove mightier than all the weaknesses and trials through which our families sometimes pass.

Through the intercession of the Holy Family of Nazareth, grant that

the Church may fruitfully carry out her worldwide mission in the

family and through the family.

We ask this of You, who are Life, Truth, and Love with the Son and

the Holy Spirit. Amen.