Our Lady of Angels Parish

Parroquia de Nuestra Señora de los

Angeles

Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español) Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español) Weekday - 7:30, ( English) - 9:00 AM (Español), 7:30 PM (Miércoles) All Day (Adoration on First Friday Following 9AM Mass and everyday after 7:30 Mass to 8:45 AM ) 2nd Sunday - Filipino Mass - 3:00 PM

Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes de la misa.

English Class May 19 @ 6: 00 PM Baptism May 25 @ 1:30 PM *Please Call the Rec-tory for Baptism requirements.

Clases en Español Mayo 24 @ 6:00PM Bautizo Mayo 25 @ 11::00 AM * Favor de llamar a la Rectoria para los requisitos para Bautizar.

Please notify the rectory if someone is ill or in the hospital. / Favor de notificar a la rectoria si alguna persona está enferma o en el hospital.

Arrangements for weddings should be made six months in advance. / Los arreglos para matrimonio deben hacerse seis meses de anticipación.

Served by:

Rev. James Benavides Administrator

Rev. Alberto Espinal Parochial Vicar

Rev. Msgr. Peter O’Donnell Weekday Associate

Rev. Mr. Carlos Sanchez Deacon

Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon

Ms. Ingrid Dacosta Office Manager

Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed.

Rectory & Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468

Rectory Phone 718-548-3005, 3006 Fax 718-884-2450

Email: ourladyofangels@hotmail.com www.ourladyofangelsparish

Religious Education Email: ourladyofangelsreled@hotmail.com

Rel. Ed. Phone: 646-508-3699 Sr. Lorena

RELIGIOUS EDUCATION /

CLASES DE CATECISMO

Sundays 9:20 AM - 11:00 AM (Grade 2-6) 2nd Year

11:00 AM– 1:30 PM (Grade 1-6 ) Pre-Communion

Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)

RCIA Adult Sacramental Classes -

Monday 7:00 - 8:00 PM (Spanish.)

Sunday 10:AM-11:00AM (English)

MEETINGS / REUNIONES

Altar Rosary Society

1st Sunday of each month - Rectory after 11:15 Mass

Damas de la Inmaculada Concepción

4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM

Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM

Ultreya - Domingo 2:00 PM

Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday /

Todos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM

Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00 PM

Apostolado de la Divina Misericordia – Cada segundo Martes del Mes a las 7:00 PM

Comunidad Eamus Hombres & Mujeres -Todos los Mar-

tes a las 7:00 PM

Society of Saint Vincent de Paul- Every 2nd Tuesday

of each month at 7:00 PM/Segundo martes de cada mes

New Parishioners All parishioners should be registered.

Registration helps us to serve you more efficiently,

especially in matters such as testimonial letters, and

sponsorship in Sacraments.

Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar

inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas

de recomendación.

Our Lady of Angels Church, Bronx

APRIL 27TH– MAY 4TH

SUNDAY OF THE DIVINE MERCY

Saturday April 27th 5:00 PM For the soul of John Kelly 6:30 PM Por las almas de Henry Diaz & Gertrudis Ruiz Erminia Nicasio (cumpleaños) Sunday April 28th 8:00 AM For the soul of Michael sugumar 10:00 AM Por las almas de Jose Then & Rebun Hernandez 11:15 AM ……………………………………………………………. 12:30PM Por el alma de Alicia Nieves Monday April 29thSaint Catherine of Siena, Virgin and Doctor of the Church 7:30 AM For the health of Eileen Gil 9:00 AM Por el alma de Angel Perez Tuesday April 30thSaint Pius V, Pope 7:30 AM For the Souls of Innasiammal & SiluviNadar 9:00 AM Por las almas de Lauren Guaroa Veloz, Carmen& Luis `` Olivence Wednesday May 1stSaint Joseph the Worker

7:30 AM ……………………………………... 9:00 AM Por el alma de Miguel Ramirez 7:30 PM Por el alma de Petronila Garcia Thursday May 2ndSaint Athanasius, Bishop and Doctor of the Church

7:00 AM ………………………………………………….

9:00 AM Por el alma de Maria Dolly Ayala 7:00 PM Holy Hour Friday May 3rd Saints Philip and James, Apostle

7:30 AM ………………………………………………………... 9:00 AM Por el alma de Alicia Grullon 7:30 PM Saturday May 4th 9:00 AM For all souls in purgatory & Michael Sugamar 5:00 PM ……………………………………………………. 6:30 PM Por las almas de Leonida Severino, Carlos Manuel Duran & Bolivar Gomez

LAST WEEK’ S COLLECTION Last week's collection amounted to $8,087.85 ( Easter Sunday). Last year’s collection amounted to $6,519.85 (4 Sunday of Easter). The second collection amounted to$3,322. Last year, the second collection was $959.00. Thank you for your gener-osity.

LA COLECTA DE LA SEMANA PASADA

La colecta de la semana pasada ascendió a $8,087.85. El año pasado en este tiempo colectamos $6,519.85 (Cuarto domingo de Pascua). La segun-da colecta para ascendió a $3,322.00. El año pasado la segunda colecta fue $959.00. Gracias por su ge-nerosidad.

Visits to the Sick and the Disabled If there is a member of the parish community who is sick, homebound or in a nursing home or hospital, please inform the office of the Rectory so that the priests can visit them. The par ish staff is always looking to update our communion call list so that all can celebrate the sacraments with regular frequency.

Please call right away.

Visita a los enfermos e Incapacitados Si algún miembro de la Parroquia se encuentra en-fermo, es mayor de edad, o esta hospitalizado y no puede participar de los Sacramentos; por favor infor-mar en la oficina de la Rectoría para visitarlos, llevarles la comunión y proporcionarles los Sacra-mentos necesarios. Por favor llame la rectoría.

Readings for the week of April 28, 2019 Sunday: Acts 5:12-16/Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 [1]/Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19/Jn 20:19-31 Monday: Acts 4:23-31/Ps 2:1-3, 4-7a, 7b-9 [cf. 11d]/Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37/Ps 93:1ab, 1cd-2, 5 [1a]/Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [7a]/Jn 3:16-21 St. Joseph the Worker: Gn 1:26--2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24/Ps 90:2, 3-4, 12-13, 14 and 16 [cf.17b]/Mt 13:54-58 Thursday: Acts 5:27-33/Ps 34:2 and 9, 17-18, 19-20 [7a]/Jn 3:31-36 Friday: 1 Cor 15:1-8/Ps 19:2-3, 4-5 [5]/Jn 14:6-14 Saturday: Acts 6:1-7/Ps 33:1-2, 4-5, 18-19 [22]/Jn 6:16-21

We are grateful for our new Paschal Can-dle that was donated in honor of the de-ceased members of the Sheehan & O’Con-nor Families. Estamos muy agradecidos por nuestro nuevo cirio pascual que fue donado en honor de los difuntos de la familia de Sheehan & O’Connor

SUNDAY OF THE DIVINE MERCY

St. Vincent De Paul Summer Camp

Thursday, July 11 to

July 18 2019

Located at the CYO Valley Camp in Put-nam Valley, Upstate

NY One-Week Vacation

offered to boys 6-13 and girls, ages

6-12 Camp is Staffed by: Vincentian Volun-teers - Summer Program Includes: A Registered Nurse - Games Recreation - Qualified Life Guards - Campfire Roundup - Experienced Counselors Scavenger Hunts - And Much More!!

Our Camp is licensed by the Putnam County Department of Health

and participates in the New York State Summer Food Service Program.

For more information,

please call 718-548-3005. Thank

you.

Para más información, por favor llame 718-548

-3005 Gracias.

TENEMOS EL ROSARIO TODOS LOS DIA DFURANTE EL MES DE MAYO

AL FRENTE DE LA IGLESIA

Horario

MAYO POR EL MES ENTERO

Lunes & Martes 7:00 PM Miércoles 6:30 PM Jueves 6:15 PM Viernes 6:30 PM Sábados 5:45 PM Domingos 4:00 PM JUNIO 13 6:15 PM JULIO 13 5:45PM

May is the month of the Virgin Mary Let us pray the rosary throughout this special month for peace in the world and for

all the mothers

Mayo es el mes de la Virgen Maria No dejen de rezar el rosario durante este mes tan especial por la paz en el mundo

y por todas las Madres

El lunes 29 de Abril el diacono Carlos continúa con las clases de introducción Bíblica sobre nuestra fe católica. El taller es ofrecido de 7 a 9 de la noche cada lunes en la Casa María (el convento)

APRIL 28, 2019

PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS

Eric Rojas, Eric Maldonado, Gregory Darwin, Madeline Gómez, Rose Murray, Inocencia Rodríguez, María Melida Ureña, María Cristina val., Clara Trejo, Don Morgan, Charlisse S. Ruiz, Víctor Claudio, Ana L. Claudio, Efraín López, Mary Patanella, Martha Ma-rreado, Frank Mraz, Luz Rodríguez, Miriam Puello, Antonia Cartel, Rosa Matos, Edith Reyes, Cristina Negrin, Ana Celia González, He-ráld Matos, Diego Rodríguez, Allane Martínez, Tomas Ortiz, Ma-riítas Sierra, Cristina Rió, Sirles Núñez, George Strun, Amalia Mar-tínez, Miguelito Portes, Sarah Vale, Carlos & Francisco Tejada, Paúl Menéndez III, Mary B. Keyes, Rosa Barbosa, Ana María Pi-chardo, Aida Greer, Casilda Germosen, Teresa Rivera, Ramón Bení-tez, Auria Pérez, Flora A. Joaquín, Tempora Paniagua, Francisco Martínez, Daysi Esperanza, James Muller, Flor Ibarra, Miriam Murphy, Nashley Brito, Miguel Reyes, Ana & Ramón Hernández, Maria G. Ortiz, Isabel Domínguez, Gittel Fernández, America Medi-na, Samira, Georiona Rosario, Kevin Horton, Robert Lapoint, Paúl Menéndez, Harley, Eva Báez, Virginia López, Lourdes German, Alicia Salinas. Gloria Marquez, Herman Guy Sr, Jonathan Guy, Ma-ria Arroyo, Venus Charres, Arturo Urrutia, Mayra Urrutia, Gerard Matos, Amelia Metodieva Sekoulova, Brian Levy, Alan Leve, Luís Beato, Elizabeth Washington, Ivette Rivera, Isabel Almonte, Raúl Santana, Jenna Vélez, José Antonio, Edward Lebel, María Carmen Collado, Patrick, Jude Evans, Myriam Medina, Luz María Perez, Alejandro Colon, Migdalia Vásquez, Eduardo Perez, Louis and Mod-esta Colon, Jayden Miranda, Justal Garcia, Peter Burke, David Peña, Felicia Rodriguez, Franciquito Tejada, Juan Luis Martiz, Angel Liz, Ramona Ramos, Jobal Ramos, Josefina Tejada, Katiana Velez, Mary Dussich, Joseph Gandia, Irma Quintana, Marina Sanchez, Lidia Roche, Lucy Angulo, Jose Miguel & Guadalupe Guzman, Cassandra Marie Corniel, Anis Morrison, Amanda Alecs, Joel Martinez, Eddie Perez, José Vera, John Kelly, Marcelina & Esther Arana, Angeli Sanchez Hernandez, Porfiria de La Cruz, Hector Pou, Noelia Diaz, Mariano Villalonga, Rafael Valle, Ramon Gutierrez, Martha More-no, Martin Vasor Martinez, Ana Maria Negron, Diomedes Santana, Alejandra Aguilar, Rodolfo Molina, Lleilani de la Cruz, Jeremy Cas-tro, Adelaida Pereira, Christopher Villani, John Perez Valera, Bran-don Barbosa, Abad Morel, Ana Patricia Velez, Claudio Marte, Hancy Rodriguez, George Davido, Irene Dunne, Pilar Gonzalez, Ashley Caravallo, Robert Rivera, Joanna Villani, Josefa Garcia Martinez, Raul Crusado, Juan A. Martinez, Maria Lourdes Cruz, Serafin Saballegue, Jeannette Madera, Candelaria Romero, Ramon A. Martinez, Annie Dussich, Maria & Carlos Ortiz, Michele Gris-afi, Raquel Ferrer, Marisol Guzman, Virgin & Victor Gali, Nancy Calderon, Angel Maria Fernandez, Fonzo Granville, Gissell Alba, Carlos Jose Santana Perez, Armando Brito, Jose Antonio Ramos, Kassius Sway Lopez, Keaton Storm Lopez, Arthur Dumont, Ruben Loiz, Jenna Velez, Kayla Miranda, Bill Malley, Ramona Carvajal, Julia Diaz, Fernando Garcia, Pura Felipe, Martha Marrero, Kevin Mullin, Adam Jose Richardson, Wilson Naranjo, Lydia Santiago, David Badillo, Ruben Berrios, James Leung, Juan Carlos Escalante, Marcos Tolentino, Gertrudis Rivas, Tamy Ortiz, Luis Ponce, Santo Lebron, Masen Aracena, Juan Gonzales, Yleisa Brito, Nyeema Mul-ler, Gregory Davis, Felix Navares, Delaida Pereira, Gerri Straws, Florencio Pino, Joel Rivera, Lorraine Gomez, Migdalia Vasquez, Angels Fernando Mujica Jr., Daniel Brennan, Connie Thomas, Christopher Para, Raul Valentin Rose Calvin, Laura Tucci, Jose Na-tal Jr., Magali Ventura, Jeanne Natley, Lucia Diaz, Herminio Perez, Edwin Perez, Michael Ramos, Jack Abramson, Peter Perez, Narcisa Vasquez, Tomas Perez, Altagarcia Josefina Rodriguez, Melvin Gomez, Ophelia Ray, Miriam Perez, Yvette Ortiz, Frank and Joan De Jesus, Richie Rivera, Luis Gonzalez, Rosa Maria Roque, Milag-ros Santana, Ana Jovina Sosa.

In order to keep this list current, please call the rectory between Monday and Wednesday to keep or add a name.

Northwest Bronx Community and Clergy Coalition.

How are you coping with health issues? We’d like to hear about your successes and your struggles at the OLA Health Justice Assembly on Tuesday, April 30th in the Church from 7:00 to 9:00 p.m. in collaboration with the Northwest Bronx Community and Clergy Coalition.

Coalición de Comunidad y Clero del Noroeste del Bronx

¿Cómo está manejando sus problemas de salud? Nos gus-taría saber sobre sus logros y sus luchas en nuestra Asam-blea de Justicia de Salud el martes, Abril 30 en la Iglesia de 7:00 a 9:00 pm en colaboración con la Coalición de Comunidad y Clero del Noroeste del Bronx.

Are you or someone dear to you celebrating 50 years of

marriage?

It is our honor to invite couples of the archdiocese cele-

brating 50 years of marriage during 2019 to the Golden

Jubilee Wedding Mass at Saint Patrick’s Cathedral on

June 2, 2019, at 2:00 pm. The Mass will be celebrated by

His Eminence, Timothy Michael Cardinal Dolan.

Golden Jubilee Wedding Mass

Sunday, June 2, 2019 2:00 pm

Saint Patrick’s Cathedral, 5th Avenue and 51st Street

· All who wish to attend the Mass must register by Mon-

day, May 13, 2019. Please contact your parish secre-

tary to register.

· Pews will be reserved for Golden Jubilee couples only.

Additional guests will be accommodated in pews out-

side of the reserved section in general seating (up to 4

guests).

· All Golden Jubilee couples will receive a commemora-

tive certificate.

· Couples who are unable to attend the Mass can request a

certificate through their parish.

We hope to see you or your loved ones who have achieved this milestone and wish all couples many more

SUNDAY OF THE DIVINE MERCY

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE April 28, 2019 2nd Sunday of Easter He has you in mind. Do we think about that much? The God of the universe has us in mind, individually as persons and together as one human family. We hear this truth in today's Gospel story of Thomas. His doubt is likely familiar to us by now. "Unless I see the mark of the nails in his hands and put my finger into the nailmarks and put my hand into his side, I will not believe." Jesus is God. He could have risen any way he wanted. He could have risen perfectly healed, as a further sign of his power over death and suffering. But when Thomas encounters him, we see what Jesus chose. "Put your finger here and see my hands, and bring your hand and put it into my side, and do not be unbeliev-ing, but believe." In resurrecting his body, Jesus already has Thomas in mind. Jesus retains his wounds for Thomas, for the disciples, and for all who would doubt the sacrificial power of love. This intentional love of Jesus is echoed by John and his disciples, who authored this Gospel. "Jesus did many other signs...these are written that you may come to believe that Jesus is the Christ...and that through this belief you may have life in his name." From its earliest beginnings, the Church knew the power of sign and story. When they wrote the Gospels, they had us in mind. We are all Thomas from time to time. We need to see the mercy of God lived and real in our lives. This can happen throughout the circumstances of our daily comings and goings. It can also happen through meditating on the Scripture, through placing ourselves in the stories and listening to God's voice speaking. We don't get to see what the disciples got to see, but we know, through them, that God always has us in mind. As he reminds the disciples, "Blessed are those who have not seen and have believed."

MEDITACIÓN DEL EVANGÉLIO - ALENTAR UN EN-TENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LAS ESCRITU-RAS 28 de abril de 2019 2º Domingo de Pascua El punto clave en este segundo domingo de Pascua llamado también de la Divina Misericordia, es que la Resurrección del Señor hace la diferencia en el mundo. El pecado es perdonado, la duda se aclara con la presencia del resucitado. El apóstol Tomás exclama lleno de arrepentimiento y gozo: "¡Señor mío y Dios mío!". La respuesta de Jesús nos llena de esperanza a to-dos los cristianos de todos los tiempos: "Tú crees porque me has visto; dichosos los que creen sin haber visto" (Juan 20:28-29). Lo que le paso a Tomás nos pasa a todos. Hay que proclamar al Señor como nuestro Dios, como el centro del cora-zón. Hoy es el día de poner en práctica lo que escuchamos del Evan-gelio, lo que vemos alrededor nuestro, lo que sentimos y lo que creemos. Dar alcance con nuestro amor al necesitado. Los hechos cuentan tanto como las palabras y el acompañamiento. Jesús nunca nos ha dejado solos. Este domingo de la misericor-dia es para que nos transformemos en esa compasión de Cristo para los demás. El papa San Juan Pablo II nos dejo un legado de esperanza. Su mensaje aún resuena en el mundo: Tanto los creyentes como los no creyentes pueden admirar en el Cristo humillado y sufriente una solidaridad sorprendente, que lo une a nuestra condición humana más allá de cualquier medida imaginable. La cruz, incluso después de la resurrección del Hijo de Dios, "habla y no cesa nunca de decir que Dios-Padre es absolutamente fiel a su eterno amor por el hombre. (...) Creer en ese amor significa creer en la misericordia. (Dives in misericordia, 7).

John 20:19-31, Two Visits of Mercy This Gospel passage is about the two resurrection appearances of Jesus to his Apostles in the Upper Room. In the first appearance, Jesus forgave the Apostles and gave them his peace. He also gave them the Holy Spirit and the

power to forgive sins in his name. The second visit was for St. “Doubting” Thomas. He refused to believe that Jesus was really risen, despite the evidence of ten eyewitness-es. While it is better to “see” by faith and still believe, Jesus had mercy on St. Thomas’s very human doubts and appeared to him. St. Thomas was open to accepting the Truth when it found him. From this Gospel passage, we know we can bring our doubts, fears, and need for forgiveness to God, especially

on this second Sunday of Easter—Divine Mercy Sunday. We can trust God, who in this passage, proves that his deepest nature is merciful love.

Juan 20:19-31, Dos visitas misericordiosas Este pasaje evangélico trata de dos apari-ciones de Jesús resucitado a sus Apóstoles reunidos en el piso superior. En la primera aparición, Jesús perdonó a los Apóstoles y les dio su paz. También les dio el Espíritu Santo y el poder de perdonar los pecados en su nombre. La segunda visita fue para santo Tomás el “Incrédulo”. Se negó a creer que Jesús había resucitado a pesar del testimonio de diez testigos. Aunque es mejor “ver” por la fe y creer, Jesús tuvo piedad de las dudas tan humanas de santo Tomás y se le apareció. Santo Tomás estaba prepara-do para aceptar la verdad cuando se encontró cara a cara con ella. Por este pasaje evangélico sabemos que podemos llevar a Dios nuestras dudas, miedos y necesidad de perdón, especialmente en este segundo domingo de Pascua, el Domingo de la Divina Misericordia. Podemos confiar en Dios quien, en este pasaje, demuestra que el amor misericordioso es la esencia de su naturaleza.

ACCOUNT: 03-0591

CHURCH NAME: Our Lady Of Angels Parish CHURCH CITY: Bronx PHONE NUMBER: 718-548-3005 FAX NUMBER: 718-884-2450 EDITOR/ CONTACT: Ingrid