Osram - Office Buildings

www.osram.com/offi ce

Offi ce buildings. Light solutions that you can work with.

34

Creating the future of light with OSRAM

The lighting market is going through a period of technologi-cal change, with semiconductor-based technologies such asLEDs and OLEDs presenting customers with new possibili-ties in terms of effi ciency, quality of light and fl exibility. As apremium supplier, OSRAM is playing a leading role here.

For more than 100 years, the trademark OSRAM stands for innovative and sustainable developments in the globallighting market. Today, OSRAM is one of the world’s largest suppliers of products and solutions for a wide range of customer requirements – from lamps and LED modules toluminaires and high-effi ciency light management systems.

OSRAM focuses all its resources on the subject of light, actively supporting its customers in making the bestchoices to meet their individual requirements. With more than 40000 employees in around 150 countries, OSRAM develops tailor-made solutions to cover the specifi c needsof its customers.

ABOUT OSRAM

35

Passion for light, solutions for life.

Change is written into our DNA. OSRAM develops intelligentand sustainable products to help conserve resources world-wide and to improve the quality of life through light. Artifi cial lighting is responsible for around 20 percent of worldwide power consumption. This means that highly energy-effi -cient lighting can save as much CO2 worldwide as can beabsorbed by a forest twice the size of Italy. At present, morethan 70 percent of our turnover comes from energy-saving lighting solutions.

LED technology is already a crucial factor here. LED-based products now account for around 25 percent of OSRAM’s total sales. OSRAM covers the entire LED value-added chain,from components to light management solutions. And witharound 8000 LED patents, OSRAM has a considerable in-fl uence on the further development of LED technologies.

As a “pure light player”, OSRAM is a strong global brand, and as a leading innovator in all application and technologysectors it is shaping the digital future of the lighting industry.

Fiscal Year 2011 (ended September 30, 2011)

ABOUT OSRAM

36

The modern knowledge-based societyworks at desks

37

About OSRAM 2-3Introduction 4-5Single office 6-7Open-plan office 8-9Conference room 10-11Foyer 12-13Corridor and stairway 14-15Basement garage 16-17Facade 18-19Products 20-21 Light management systems 22-23LED competence 24-25Siteco 26-27Traxon 28-29Brochure and catalog overview 30-31

Work in the offi ce is subject to progressive change, driven on by rapid development in information technologies. Trendsettingoffi ce concepts therefore contain fl exible workplaces that can be used for variable times and in various locations. The use of PCs as the central working companion for many employees has become the standard. This creates a series of specifi c requirements for lack of glare, fl exibility and illuminance in modern offi ce lighting concepts. In addition to the standard requirements, there are insights and solution concepts for the use of adequate lighting to exert signifi cant positive infl uence on the well-being of the people and the productivity of their work.

OSRAM offers the right solution for each of these requirements, whether we are concerned with individual components or innovative luminaires.

All we do is light.And light is all we do.

INTRODUCTION

38

“ Even in single offices, everything depends on teamwork –especially involving illuminance, color reproduction andenergy efficiency.”Ingo Scherzer · Product Manager Offi ce Lighting · OSRAM Germany

Mainforum, Frankfurt am Main, Germany

39

SINGLE OFFICE

Working efficiently: Single office

The right lighting in single offices generates a pleasant atmosphere and increases productivity, whether working in a concentrated manner on the screen or in discussions with the entire team.

Innovative lighting solutions for offices by OSRAM adapt to the individual visual requirements, provide a pleasant working atmosphere and thus motivate the staff members. Last but not least, they contribute to increased energy efficiency – after all, the lighting of modern offices amounts to up to 40 percent of the total power costs.

Futurel® LEDLED fl oor standing luminaire for optimumworkplace lighting and high visual comfort

Quadrature® 2High economy combined with excellent lightquality in T5 technology.

DECOSTAR® 51 ECOCombines economy and luminosity, a modern attractive refl ector lamp for fi ligree luminaires

OSRAM DULUX® T/E HE®

Very compact and dimmable – ideally suited as a downlight or in recessed luminaires

LUMILUX® T5 HE® ES10 % energy saving without reducing service life time or lowering the luminous fl ux

PARATHOM® PRO/PAR16 Energy-saving alternative to line voltage halogenlamps

COINlight® ProSuitable for standard MR16 luminaires

LINEARlight Flex®

Flexible linear LED module (for cove lighting)

DALIeco2 channel DALI system for daylight-dependent regulation with presence function

40

OPEN-PLAN OFFICE

Facilitating productivity and communication: Open-plan office

Open-plan offices are employed where the available spaceis to be used as economically as possible. There will be various different working situations in a single room: Mostof the work will be on screens and, in addition, there willoften be meeting islands where entire teams can gather andcarry out discussions.

Intelligent light management systems by OSRAM make itpossible to adapt lighting installations to the individualrequirements of the various different working areas in anuncomplicated manner and without excessive expenditure.The lighting with activating light color provides a pleasantworking atmosphere in all situations and thus increases theproductivity and motivation of the staff.

APOLLON® IICombines timeless design and highest effi ciency

MIRA® LEDHigh level of luminaire effi ciency in combination with outstanding light quality


Very compact and dimmable – ideally suited as adownlight or in recessed luminaires

LUMILUX® T5 HE® ES10 % energy saving without reducing service lifetime or lowering the luminous fl ux

PARATHOM® PRO/PAR16Energy-saving alternative to line voltage halogenlamps

LINEARlight POWER BoardLinear LED module as an alternative to T5 fl uores-cent lamps

DALI® PROFESSIONALLight control system for large rooms or severalsingle rooms

MULTI 3Daylight-dependent regulation and motion sensor control for large groups of luminaires

AK Bank, Istanbul, Turkey

41

“ Varying requirements not only demand well-practiced staff members but also, above all, lighting solutions that areperfectly adapted to each other.”Philip Wrede · Product Manager Offi ce Lighting · OSRAM Germany

42

TÜV Süd AG, Munich, Germany

Remaining flexible at all times: Conference room

The most varied of tasks are carried out in conference rooms: Visitors are welcomed, presentations are made or people work in teams. For this reasonit is important to be able to use these rooms as flexibly as possible. Light solutions for conference rooms by OSRAM facilitate flexible and individual light scenarios, provide effective lighting and set color accents. They ensurethe right atmosphere and guarantee effortless concentrated working – whether it be discussions, lectures or video presentations.

43

CONFERENCE ROOM

“ Whether we have presentations, discussions or workshops, OSRAM always puts every meeting in the right light.”Birgit Rieling · Product Manager Offi ce Lighting · OSRAM Germany

MIRA® T5High economy combined with excellent light quality in T5 technology.

Quadrature® 2 LEDAward-winning design combined with excellentlight quality.

DECOSTAR® 51 ECOCombines economy and luminosity, a modernattractive refl ector lamp for fi ligree luminaires



LUMILUX® T5 HE® ES 10 % energy saving without reducing service lifetime or lowering the luminous fl ux

PARATHOM® PRO/PAR16Energy-saving alternative to line voltage halogen lamps


LINEARlight Flex®


DALI® PROFESSIONALLight control system for large rooms or severalsingle rooms

EASY Touch Panel2 in 1: operating interface and control device withversatile functions

44

Siteco Technology and Design Center, Traunreut, Germany

Making a good impression: Foyer

Your visitors get the first business card from your companyeven before they meet their business partners - when theyenter the foyer. It is an important part of the corporateidentity of every company, its design should be used to givea positive impression to every visitor at first sight. In additionto this representative function, the lighting in the foyer hasother important tasks: it provides good visibility and easesthe transition from daylight to artifical lighting. It alsoensures a clear design for the foyer and makes orientationeasier for the visitor.

LEDVANCE® AREAFamily of luminaires with completely homogeneous illumination

LUNIS R®

Round luminaire with application variants fromspotlight modules to emergency lighting andspeaker deployment



HALOGEN CLASSIC A ECODirect replacement for conventional incandescentlamps

LUMILUX® SEAMLESSContinuous homogeneous lighting without shadows, fully dimmable

PARATHOM® Classic AAlternative to conventionalincandescent lamps

POWERBALL HCI®-TSVarious different shapes and sizes for individuallighting designs


LINEARlight Flex®


DALI® PROFESSIONALLight control system for large rooms or several single rooms

DALIeco2 channel DALI system for daylight-dependentregulation with presence function

EASY Touch Panel2 in 1: operating interface and control device withversatile functions

4545454545454554

FOYER

“ The first contact with the visitor takesplace in the foyer. Perfect lightingensures a friendly reception.”Klaus Buntkiel-Kuck · Business Development Manager Daylight Systems · OSRAM Germany

CORRIDOR AND STAIRWAY

Siteco Technology and Design Center, Traunreut, Germany

“ Here the staff should get where they are going quickly and safely. The correct light isthe perfect companion.”Alexander Reuss · Product Manager Offi ce Lighting · OSRAM Germany

46464646

47

Arrive safely: Corridor and stairway

Corridors and stairways are circulation zones where it is important to have optimum guiding and safety for visitors and staff. In addition, they are also an integral constituent of the interior architecture of a building.

Lighting solutions by OSRAM support optimum guiding, provide rapid orientation and reduce the risk of an accident on the stairs. They are also decorative elements that create a pleasant atmosphere and transform monotonous corridor and stairway sectors into atmospheric areas.

LEDVANCE® DOWNLIGHT FamilyDownlight family for replacement of conventional luminaire technologies

Tecario®

Flexible light-channel in recessed, surface-mounted or pendant installation

DECOSTAR® 51 ECOCombines economy and luminosity, a modern attractive refl ector lamp for fi ligree luminaires


Very compact and dimmable – ideally suited as adownlight or in recessed luminaires

LUMILUX® T5 HE® ES10 % energy saving without reducing service life time or lowering the luminous fl ux

PARATHOM® MR16/MR11 Direct economic replacement of MR16 halogen refl ector lamps

POWERBALL HCI®-TSVarious shapes and sizes for individual lighting design

DRAGONpuck®

Alternative for standard MR16 and MR11 lamps

LINEARlight Flex®


DALIeco2 channel DALI system for daylight-dependent regulation with presence function

48

BASEMENT GARAGE

Christoph Haeberlein · Manager OSRAM Lighting ServicesOSRAM Sweden

“ Modern light solutions not only maximize safety, but also maximize energy efficiency as well.”

Better safe than sorry: Basement garage

In basement garages the number one concern is safety. On the one hand there are different motorists and pedestrians who should recognize each other in all situations. On the other hand, the general risk in areas such as women's parking spots or entrances and exits must be minimized.

Lighting solutions for basement garages by OSRAM ensure optimum brightness - make orientation easier and enhance the feeling of safety, 365 days a year, 24 hours a day. High performance and energy-efficient light sources are ideally suited for cost-effective operation around the clock and the use of intelligent light management systems allows evenbetter exploitation of existing energy-saving potential.

AQUALINE® T5Robust dampproof luminaire

Monsun® LEDEasy to install LED-damp-proof diffuser luminairefor use in special ambient conditions

OSRAM DULUX® T/E CONSTANTA lamp that still delivers more than 90 % of its lu-minous fl ux at temperatures of +10 °C to +70 °C

LUMILUX® T5 HO CONSTANTOptimized for outdoor applications or compactluminaires with high operating temperature

SubstiTUBE®

Energy-saving alternative to conventional T8 fl uo-rescent lamps – without rewiring

DALI® PROFESSIONALLight control system for large rooms or several single rooms

DALIeco2 channel DALI system for daylight-dependentregulation with presence function

49

Basement Garage Schrannenhalle, Munich, Germany

50

Attracting glances: Facade

Building facades are the trademark of a company that can be seen fromafar. They present the first impression of the character of the company andproject its values for everyone to see.

Light sources for facades by OSRAM accentuate the architecture and makethe logo and company name stand out. They use dynamic lighting effectswellto mirror the corporate identity of the company and thus direct thepeople's gaze to the brand. In doing so, they always adapt to the daylightcondition and thus provide the necessary attention round the clock.

51

FACADE

“ Facades are the biggest trademark of a company. The right lighting setsthe scene perfectly.”Martyn Roberts · Business Development ManagerLighting Consultants · OSRAM Great Britain

CL SeriesIntelligent design and high functionality; variousdifferent light distribution versions andaccessories available

Wall Washer Shield AC XBLong distance projection, IP66

OSRAM DULUX® FExtra-fl at low profi le energy saving lamp; ideal for large area lighting as well as wall and ceiling luminaires

LUMILUX® T5 FC®

Design-oriented round lamp for homogeneousarea lighting

PARATHOM® PRO/PAR16Energy-saving alternative to line voltage halogen lamps

POWERBALL HCI®-TSVarious different shapes and sizes for individuallighting design

BackLED MOptimized lenses offer homogeneous lighting withlarge distance between the LEDs

LINEARlight Flex® Protect ECOFlexible linear LED module, IP67 protection

LINEARlight POWER Total ModuleLinear LED module as an alternative to T5fl uorescent lamps

EASY Color ControlSimple light control system for static and dynamic RGB and white light

Stand-alone sensorsSensors that detect motion and daylight in anintelligent manner and awake the facadeaccordingly

52

PRODUCTS

Single offi ce Open-plan offi ce

Lum

inai

res

> APOLLON ® II ●

> AQUALINE ® T5

> CL Series

> Futurel® LED ●

> LEDVANCE® AREA

> LEDVANCE® Downlight Family

> LUNIS R®

> MIRA® LED ●

> MIRA® T5

> Monsun® LED

> Quadrature® 2 ●

> Quadrature® 2 LED

> Tecario®

> Wall Washer Shield AC XB

Lam

ps

> DECOSTAR® 51 ECO ●

> HALOGEN CLASSIC A ECO

> LUMILUX® T5 FC®

> LUMILUX® T5 HE® ES ● ●

> LUMILUX® T5 HO CONSTANT

> LUMILUX® SEAMLESS

> OSRAM DULUX® F

> OSRAM DULUX® T/E CONSTANT

> OSRAM DULUX® T/E HE® ● ●

> PARATHOM® Classic A

> PARATHOM® MR16/MR11

> PARATHOM® PRO/PAR16 ● ●

> POWERBALL HCI®-TS

> SubstiTUBE®

LED

-Mod

ules

> BackLED M

> COINlight® Pro ●

> DRAGONpuck®

> LINEARlight Flex® ●

> LINEARlight Flex® Protect ECO

> LINEARlight POWER Board ●

> LINEARlight POWER Total Module

Ligh

t man

agem

ent s

yste

ms

> DALI® PROFESSIONAL ●

> DALIeco ●

> EASY Color Control

> EASY Touch Panel

> MULTI 3 ●

> Stand-alone sensors

Products

53

Conference room Foyer Corridor and stairway Basement garage Facade

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

●

● ●

● ● ●

●

●

● ●

●

● ● ●

●

●

● ● ●

● ● ●

●

● ●

●

PRODUCTS

LIGHT MANAGEMENT SYSTEMS

The right light,in the right amount, at the right time,in the right location.Thanks to modernlight management.

The right light reduces energy consumption, promoteswell-being and increases productivity. In addition to thetechnical and architectural aspects of light planning, light management systems (LMS) therefore play an importantrole in the holistic approach to lighting design. Energysavings thanks to innovative control equipment and sen-sors, daylight-dependent control systems, dynamic RGB and white light applications or manual selection of individ-ual lighting scenes – all this is possible with light manage-ment systems from OSRAM, and much more. Whether in-tegrated into luminaires or as an independent system, our light management solutions are always adapted to the specifi c requirements of the particular area of application.

54545444444445444445455444444444444444444444444

55

LIGHT MANAGEMENT SYSTEMS

OSRAM offers professional light management systems forlighting in industry, shops, hospitality, offi ces, streets and even for architainment lighting. ENCELIUM – the completelight management system at building level – allows you toachieve maximum energy savings, short payback timesand considerable improvements in workplace lighting.When applied with user-friendly 3D software and freely-addressable switching and dimming functions, ENCELIUMgenerates optimal light quality at any time and in anylocation, without using more energy than necessary.Thanks to the combination of daylight and presencesensors, a variable load distribution and the presettingof the lighting level and operating time, energy savings of up to 75 % can be achieved. For this purpose, ENCELIUMcan be integrated into the existing building managementsystem.

e:cue light management systems are the best choice ifyou wish to implement comprehensive LED-based archit-ainment lighting. As the leading manufacturer for therealization of high-quality and dynamic lighting solutions,they ensure that all lighting projects are presentedprofessionally.

Street Light Control (SLC) is the perfect light management system for street lighting. SLC allows the regulation of in-dividual light points and the programming of need-basedlighting scenarios. Targeted demand-oriented lighting con-trol can signifi cantly lower energy consumption by up to40 % per year. Moreover, CO2 emission and light pollution can also be reduced correspondingly. Central monitoringand analysis of the system leads to the optimization of maintenance planning and a reduction in the associatedcosts. In addition, traffi c safety is increased because thelevel of lighting is adapted to the actual requirements.

56

LED COMPETENCE OF OSRAM

Lighting solutions for today with excellent effi ciency

Innovative LED technology from OSRAM provides majorbenefi ts for luminaire manufacturers, lighting designersand end users alike.

Due to their outstanding energy effi ciency, high light qualityand numerous application possibilities, LEDs are today’s most fl exible sources of light. Their rugged ness, along with their extremely long service life time, ensures low mainte-nance requirements and long replacement intervals, pro-viding low total cost of ownership over time.

LED products from OSRAM can be installed and used almostanywhere: They provide perfect illumination in domestic,industrial or offi ce environments. They create a pleasant ambience in restaurants, hotels, shops or other placesopen to the public. And outdoors, they can be used tohighlight architectural details, such as facades, towers orentire buildings, to name just a few.

As the highly competent and experienced manufacturer, OSRAM offers a broad range of LED products – from LED lamps, modules, light engines, drivers and controllers to entire luminaires. Even customized LED modules can be produced in order to meet individual requirements. Andthanks to perfectly matched components, everything canbe easily combined, creating highly effi cient, easy-to-useLED system solutions.

LED technology from OSRAM provides perfect illumination for all areas of application

57

LED COMPETENCE OF OSRAM

58

SITECO

Siteco – a powerful addition

59

SITECO

Luminaires and lighting systems now account for morethan two-thirds of the worldwide lighting market. Withthe successful acquisition of Siteco Beleuchtungstechnik GmbH, OSRAM AG has enhanced its reputation as asupplier of lighting solutions by adding an extensive rangeof modern products to its portfolio of indoor and outdoor luminaires.

The acquisition of Siteco – and the combination of theexpertise of OSRAM and Siteco – has strengthened thecompanies’ position in the worldwide market for innovativelighting technology – for example with LED-based lighting systems, versatile control gears and advanced light manage ment systems, as well as classic energy-saving lamps and complete luminaires.

For more information about Siteco’s innovative lightingsolutions, please visit www.siteco.com, where you canalso download or order catalogs and brochures.

60

TRAXON

Double the power for new ideas in lighting:OSRAM and Traxon Technologies

Traxon Technologies, together with its control brand e:cue,is a global leader in solid state lighting and control systemsproviding complete, sustainable and intelligent lighting so-lutions. Working with an extensive partner network, TraxonTechnologies transforms creative visions into unforgettablelighting experiences, elevating architectural, entertainment, hospitality and retail environments around the world.

Flexibility, simplicity and innovation are the guiding princi-ples of the company. These values drive and shape everyworking process – from product development to planningand on-site project management to the fi nal customizedsolution.

Among the customers and partners of Traxon Technologiesare the leading companies in international lighting design,architecture and engineering. Together with them, Traxonand e:cue have completed over 4000 installations world-wide, including renowned architectural landmarks such as

the Yas Hotel in Abu Dhabi, the Esprit fl agship store in Frankfurt and the Christ statue in Rio de Janeiro. The company’s product portfolio has won many prestigious awards, such as the iF Design Award, the Red Dot Design Award and the LFI Innovation Award, and therefore standsfor innovation, aesthetic design and creativity.

Traxon Technologies, a joint venture with OSRAM partici-pation since 2009, was completely acquired by OSRAM in2011, thus strengthening the position of the company in the market by combining knowledge and experience intechnology and marketing, and building on synergies withOSRAM’s global presence.

For more information about Traxon’s innovative lighting solutions, please visit www.traxontechnologies.com, where you can also download or order catalogs and brochures.

61

TRAXON

62

www.osram.com/hospitality

"Alice" Suite, Hôtel Le Seven, Paris, France

Hospitality.Light solutions to feel good.

Retail. Light solutions that incite wishful thinking.

www.osram.com/retail

Industry/Logistics.Light solutions that really work.

www.osram.com/industry

Sports facilities. Light solutions that inspire.

www.osram.com/sport

Hospitality.Light solutions to feel good.

Industry/Logistics.Light solutions that really work.

Retail. Light solutions that incitewishful thinking.

Sports facilities.Light solutions that inspire.

Cities, roads, pathways and city squares.Light solutions to ensure safety and create a good atmosphere.

www.osram.com/street

Cities, roads, pathways and openareas. Light solutions for safetyand atmosphere.

63

LED light designLED modulesLED light sourcesLED ballast and dimmersLight management systemsLED lampsLED lamps

Indoor lampsOutdoor lamps

LED lampsLED systemsHalogen lampsCompact fl uorescent lampsFluorescent lampsDischarge lampsDisplay and signal lampsGeneral illuminationElectronic control gearsLight management systems

Lighting Atmosphere and emphasisMedial solutionsFacade solutionsControl softwareControl EnginesUser terminalsInterfaces & accessories

Standard lampsLinear fl uorescent luminary DownlightsWall and ceiling lightsSales furniture lightingTrunking systems Wet room lightingHall lightingSecondary refl ector systemsFacade and pathway lightingLight management

Facade and pathway lightingCity and park lightingStreet lightingLamps for special applicationsHeadlamps and fl oodlightsSecondary refl ector systemsTunnel lightingLight management

BROCHURE AND CATALOG OVERVIEW

www.osram.com

Luminaire Program2012

www.osram.com

Lighting Program2012/2013

LED Programincl. Light management systems

2012

www.osram.com

OSRAM AG

Head Offi ceHellabrunner Strasse 181543 MunichGermanyPhone +49 (0) 89-6213-0Fax +49 (0) 89-6213-20 20www.osram.com

www.osram.com/offi ce

RM M

K AB

Sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ice.

Err

ors

and

omis

sion

exc

epte

d.7Z

ZK00

4GB

07/1

2 OS

RAM

CR

Osram - Office Buildings

Documents

Transcript of Osram - Office Buildings