Olympieli_35_for Site.pdf

ëäòè

ðòåä

ò¹ 35. 2013

ãâ.83

ïäåáìò ôïí÷óäòûå– êòæåâ åîàò

áïîàâåäò ëäòèðòåäò

ìòóîðîòçò ÐÏÏÜÏ ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒÌÏÃÏÍ

îåæïáüëîò

ÐÏÏÜÏ ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

ìïîåæïáúòë êëäåãòï:

ÎÓÌÓÆÏÍ ÏÔÚÒÏÓÎÒ,ÅÄÃÓÖÏ ÞÅÎÒØÂÒÄÒ,ÊÏÕÏÞÅÎ ÞÅÎÒÛÅ,ÃÒËÎÃÒ ÃËÎÃËÛÅ,

ÏÂÀÏÍÆÒÄ ÃÓÎÏÌÏØÂÒÄÒ,ÅÈÇÏÎ ÇÅÍÏÒØÂÒÄÒ,ÒÎÏÊÄÒ ÀÏÂÏÛÅ,ÀÏÈÏÇ ÀÅÂÇÏÛÅ,

êëíúåôúòï æï æòçïòíò

© ÐÏÏÜÏ ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

êëèðòóüåîóäòóçîóíâåäñëôï:øðì „ÐÅÜÒÜÒ“

þåÿæâï æï êòíûâï:øðì „ÔÏÂËÎÒÜÒ“

lo bidan (gavixse noT erovnuliolimpiuri komi te tis magaliTi),sportsmenTa jgufebis gamoyene-ba viwro par tiuli miznebisTvis,dapiris pi rebis inspirireba ero -v nul nakreb gundebSi (magali -Tad, ZiudoistTa nakrebSi) — yve -la feri es axlo warsulSi spor -tuli cxovrebis Tanmdevi proce-si iyo, ramac seriozulad da a zi -ana Cveni sporti, Selaxa cal ke -uli sportsmenebis avto riteti.

dRevandel saqarTveloSi,axa li politikuri realobis pi -robebSi, unda gamoiricxos spor -tSi uxeSi Carevis yovelgvarimcdelobac ki. sportis srulidepolitizaciis Taoba ze mtkicegadawyvetileba ukve mi Re buliada amas praqtikuli na bijebicmoh yva — umetes spo r tul orga -nizaciebSi saanga ri So-saarCevnoprocesi gamWvir va led da demok -ratiulad, jan saRi kon kurenciispirobebSi Catarda da amas aRi -arebeben ad gilobrivi Tu saer -TaSoriso dam kvir veb lebi. gada -sadgme lia sxva nabijebic, raTasporti da politika, rogorcamas olim piuri qartia moiTxovs,gaimij nos erTma ne Tis gan.

sportuli cxovreba, TavisibunebiT, uaRresad dinamiuria damudmiv ganaxlebas, saqmisadmi ax -lebur midgomas moiTxovs. Cvenisportis Semdgomi ganvi Ta rebi s -Tvis, axali sportuli simaR le -ebis dasaZlevad, sxva dasxva mi -marTulebiT araerTi konkretu -li nabijis gadadgma mogviwevs,ma galiTad, dasaxve wia kanonmde-bloba, mosawesrigebelia da ga sa -farToebelia materialur-teq -nikuri baza, mo saZiebelia spor -tis dafinansebis alternatiuliwyaroebi, dasanergia sportismarTvis ufro moqnili da efeq-turi sistema, romelic saSua le -bas mogvcems saxelmwifo dasazogadoebrivi organizaciebisZalisxmeva konsolidirebuladmivmarToT umTavresi miznebismisaRwevad — masobrivi spor -tuli moZraobis gasaSlelad dadid saerTaSoriso SejibrebebSiwarmatebebis mosapoveblad.

ÄÅÎÒ õ Ï þ ÅÄËÂ Ò ,saqarTvelos erovnuli

olimpiuri komitetis prezidenti

saqarTvelos erovnuli ol -impiuri komitetis axalarCe ulixelmZRvanelobis erT-er Ti pir -veli gadawyvetileba iyo Jur -nal `olimpielis~ gamocem is ga -naxleba. vfiqrob, swori da me -tad saWiro nabiji gadav dgiT.jerjerobiT, `olimpie li~ weli -wadSi orjer gamova, olimpiuriTamaSebis wels ki, tradiciu-lad, oTx nomers ga movcemT. bu -nebrivia, Jurnalis mTavari amo-cana iqneba asaxos olimpiur moZ -raobaSi mimdi na re procesebi,warmoaCinos Cve ni sportis war-matebebi, wina planze wamoswiosproblemuri sakiTxebi.

magaliTad, aris erTi prob-lema, romelsac axlave unda miv -xedoT da movuaroT. vgu lis xmobCvens sportSi fexmo ki debul me -tad mankier praq tikas — sportispolitizacias. am bolo wlebSiCven mowmeni vi yaviT politikurimiznebi s T vis sportis gamoyene -bis upre cedento da sruliadmiuRe beli praqtikisa, ramac sa -gan ga So masStabebi SeiZina. yo fi -li xelisufleba moqmedebdaprin cipiT: `mizani amarTlebssaSu a lebas.~ sportuli federa -ci ebis saTaveSi partiuli nomen-klaturis gamweseba da am gziTsportis totaluri kontro li,sportSi demokratiuli saarCev -no proceduris sruli ignori -reba (gavixsenoT Tun d ac fex -bur Tis federaciaSi gan viTa -rebuli samarcxvino mov lenebi),arasasurveli pirebis uxeSi da,zo gierT SemTxvevaSi, Zalismi e rimeTodebiT Camoci leba spor -tuli organizacie bis mmarTve -

ëäòèðòåäò

ìïáïîàâåäëìåîëâíóäòëäòèðòóîòêëèòüåüòì

ðåîòëæóäòãïèëúåèï

ÄÅÎÒ õÏ þÅÄËÂÒ ÌÅËÊÒ Ì ÐÎÅÇÒæÅÍÜÒÏ 20 1 2 ÙÄÒÌ 20 æÅÊÅ È þÎÒæÏÍ

ëäòèðòåäò2013

äëíæ

ëíò-201

2

ÎÅÆÏÁÚÒÒÌ ÈÒÌÏÈÏÎÀÒ:0171. ÀÞÒÄÒÌÒ, ÈÏ×ÏÞÄÒÌ 11.ÜÅÄÅÔËÍÒ: (+995 32) 251-00-57

íëèåîøòãïèëñåíå þó äòïêïõï þåîòûòì,

ïâàïíæòä ãóîïìïøâòäòì,ãòãï ãóîïìïøâòäòì,

ïäåáìïíæîåêë üëîïøâòäòì,

ðïïüï íïúâäòøâòäòì,àïèïî ñóäóèþåãïøâòäòì

ãòëîãò ÿïíòøâòäòì,ôëüëåþò.

ïãîåàâå ôëüëåþòÌÅËÊòì ïîáòâòæïí,

ìðëîüòìåíúòêäëðåæòòæïí,ãïçåà „äåäëì“ æïýóîíïä „ïàòïíòì“

ïîáòâåþòæïí,ðïïüï íïúâäòøâòäòì

þòþäòëçåóèòæïí,òíüåîíåüòæïí.

¹35

ïõïäò

ìüîï

üåãòï

4

34-35

6

ñâåäïçåóõâèåæäòïíòëäòèðòïæï

ëàïî èïéäïêåäòûå

17

úåîøåèïîàóäò

ëàïî èïéäïêåäòûå

25

ëäòèðòóîòðîåçåíüïúòï

òíüåîâòó ìïáïîàâåäëìåîëâíóäò ëäòèðòóîò

êëèòüåüòì ðîåçòæåíüàïí

29

äåâïí ñòôòïíò:„ìðëîüò

ìïáïîàâåäëììïâòçòüë þïîïàïæóíæï âïáúòëà“

òíüåîâòó ìïáïîàâåäëììðëîüòìï æï

ïõïäãïçîæëþòì ìïáèåàïèòíòìüîàïí

32

ïî÷åâïíòì ùòíïøåæïâòà ãòëîãïûå

35

ìïþëäëëãïæïùñâåüòäåþïììåëêò éåþóäëþì

òíüåîâòó ìåëêòìãåíåîïäóî èæòâïíàïí

èëçï

òêï

37þîïøëâèïôåìüòâïäìéòîìåóäïæóèïìðòíûäï

êïõï þåîòûå

39ìåëêòì ïéèïìêëèòì

ìõæëèï

39ìåëêòìï æï ôòäïì

àïâêïúåþòìøåõâåæîï

40æëðòíãòìðîëþäåèï

ìïáïîàâåäëìïúøååõë

41„ïâåîìèï“ æï ìåëêèï

èåèëîïíæóèòãïíïïõäåì

42þïêóîòïíò ìïúòãïëüîïìòì èëäëæòíøò

44ìïìòïèëâíë ûâîåþò

ãóîòïøò

45èëìùïâäååþòëäòèðòóîèóçåóèøò

òìüëîò

ï æï à

ïíïèåæ

îëâåëþ

ï

ìïõå(ä

)åþò

èåæò

ï

ÿòæï

ëþï

47

ÿòæïëþïøòþåâîò îïè

óíæï øåòúâïäëì

òîïêäò àïâïûå

52

àïâòìóôïäòìüòäòì

èëÿòæïâåàïâïîìêâäïâóîò

ãóíæòïõïä úòêäøò

òîïêäò àïâïûå

57

øïâäïñïûòììòèïéäå 2.16

ðïïüï íïúâäòøâòäò

67

òÿòæïâå, äåâïí!

íóãçïî øïüïòûå

77

öïíëþïãîïüòëíò-75

79

ïäåáìò ôïí÷óäòûå— êòæåâ åîàòáïîàâåäòëäòèðòåäò

ðïïüï íïúâäòøâòäò

89

ìïóêóíëâïíòþîûëäï

åâåîåìüòìïàâòì

ïâàïíæòä ãóîïìïøâòäò

98

îëúï êåíòåäèïåìðïíóîò ïî òúòì

ðïüîòê ÷åòíöò

99

æïóàâäåäòìòõïîóäò

àåíãòç ãï÷å÷òäïûå

101

ýóîíïä „ïàòïíòì“ðòîâåäò ïàòïíò

æïâòà êëâçòîòûå,æïàë üóîïøâòäò,ãòë ïõâäåæòïíò

104

÷åèðòëíàï 33 ùòãíòêòæåâ åîàòìèëäëæòíøò

105

áïîàóäò ìðëîüòìëáîëì ùòãíò

107

ìïêóîëîüëêëíãîåìò

ãòëîãò ãëîãëûå

4 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ýóîíïä „ëäòèðòåäòì“ ùòíï, 34-å íëèåîò þåòûòíòì ëäòèðòïæòì ùòí ãïèëâòæï, 2008-øò.ýóîíïäòì åì íëèåîò êò îòãòà 35-å ãïõäïâà.

òìå èëõæï, îëè åì ëîò îòúõâò åîàãâïîïæ ìòèþëäóîò ïéèë÷íæï:þëäë ëî àïèïøåþçå ìïáïîàâåäë 35-35 ëäòèðòåäòà òñë ùïîèëæãåíòäò,

õëäë äëíæëíòì ëäòèðòïæòì åîàïæåîàò áïîàâåäò ÷åèðòëíò äïøï àïâæïàóïøâòäò 34-å áïîàâåäò ëäòèðòóîò ÷åèðòëíòï!

÷âåíèï ýóîíïäèï àïâòìò 34-å íëèîòà 35 ëäòèðòåäò þåòûòíøò ãïïúòäï, õëäë 35-å íëèîòà ìõâï 35 ëäòèðòåäòì äëíæëíòì àïèïøåþòæïí æïþîóíåþïì ïéíòøíïâì.

„ëäòèðòåäò“ èàåäò ëàõò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïî ãïèëìóäï æï îåæïáúòòìàâòì ïîú ïîïâòì ãïíóèïîüïâì, îï òñë ïèòì èòçåçò...

æï ïò, ëàõ ùåäòùïæçå èåüò õíòì øåèæåã ýóîíïäòì ãïèëúåèï ãïíïõäæï æï àóèúï èëâäåíåþòì íëîèïäóîïæãïíâòàïîåþòì øåèàõâåâïøò 35-å íëèåîøò þåòûòíòì àïèïøåþçå ìïáïîàâåäëì ìðëîüìèåíàï ùïîèïüåþåþçå

óíæï ñëôòäòñë ìïóþïîò, òãò äëíæëíòì ëäòèðòïæòì øåæåãåþì åõèïóîåþï.

ùåäì, ïãâòìüëøò, çóìüïæ õóàò ùåäò ìîóäæåþï þåòûòíòì àïèïøåþòæïí æï „ëäòèðòåäò“ èëèæåâíë íëèåîøòïóúòäåþäïæ èòóþîóíæåþï ìïáïîàâåäëìàâòì ïè åîà-åîà ñâåäïçå ùïîèïüåþóä ëäòèðòïæïì.

ïî øåòûäåþï, òì àïèïøåþò ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ëäòèðòóîò êëèòüåüòì ýóîíïäøò ïî ïòìïõëì.

õëäë 35-å íëèåîøò „ëäòèðòåäò“èêòàõâåäì äëíæëíòì àïèïøåþòì èëíïùòäå 35 áïîàâåäò ëäòèðòåäòì ïèþïâì ãïïõìåíåþì æï 34-å áïîàâåä ëäòèðòóî ÷åèðòëíçå óïèþëþì.

èëèæåâíë ãâåîæçå äëíæëíòì àïèïøåþòì èëíïùòäå ìïáïîàâåäëì ëäòèðòóîò ãóíæòï ùïîèëæãåíòäò, øåèæåã êòàïèïøåþçå ïêîåæòüåþóäò ýóîíïäòìüò ëàïî èïéäïêåäòûå äëíæëíóî áïîàóä ïèþåþì òõìåíåþì.

ìõâïàï øëîòì, ëàïî èïéäïêåäòûå äëíæëíøò 34 ùäòìï òñë, ïõäï êò 35 ùäòìïï! èòì üåáìüì ïäåáìïíæîå êëüëîïøâòäòì ôëüëåþò ïõäïâì. óþåîåþåäò êëüëîï 2-öåî 35-ìïï — ïèïì ùòíïà

ìïáïîàâåäëì ìðëîüóä ýóîíïäòìüàï ïìëúòïúòïè òóþòäå ãïæïóõïæï æï ãïèëôåíïú èëóùñë. ÷âåíò ýóîíïäòì ãïîåêïíòì èå-3 ãâåîæò, îëèåäòú 2-öåî 35 ùäòì êëüëîïì åàèëþï,

òè ãïèëôåíòì åîàãâïîò ãïãîûåäåþïï.

34-35

þëäëàáèï

äëíæëíò-2013

5ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ÍÒÍË ÌÏÄÓÁÂÏÛÅ ÁÎÒÌÜÒÍÅ ÅÌÅÞÓÏ ÈÏÒÏ ÃËÃËÄÏÛÅ ÆÏÂÒÀ ÒÄÏÎÒÏÍÒ ÞËÄÅÌÄÏÂ ÌÕÒÎÜÄÏÛÅ

ÈÏÌÒÅÝ ÎËÌÒÅÂÒ÷Ò ÈÅÎÏÞ ÀÓÎÁÏÛÅ ÃÒËÎÃÒ ÍÏÆÒÎÏÛÅ ÞÅÀÁÒÄ ØÓÊÂÏÍÒ ÄÏØÏ ØÏÂÆÏÀÓÏØÂÒÄÒ

ÍÓÃÇÏÎ ÜÏÜÏÄÏØÂÒÄÒ ÏÂÀÏÍÆÒÄ ŸÎÒÊÒØÂÒÄÒ ÂÏÎÄÏÈ ÄÒÐÏÎÜÅÄÒÏÍÒ ÄÅÂÏÍ ÝËÎÝËÄÒÏÍÒ ÏÆÏÈ ËÁÎÓÏØÂÒÄÒ

ÒÎÏÊÄÒ ÞËÄÁÂÏÛÅ ÏÍÏ ÜÏÜÒØÂÒÄÒ ÈÏÎÃÏÄÒÜÏ ÷ÏÕÍÏØÂÒÄÒ ÄÓÞÏ ÃËÄËÂÒÍÏ ÎÏÓÄ ÚÒÎÅÊÒÛÅ

ÃÒÏ ÈÏŸÏÂÏÎÒÏÍÒ ÈÏÄÕÏÇ ÇÏÎÁÓÏ ËÀÏÎ ÀÓØÒØÂÒÄÒÒÎÏÊÄÒ ÀÓÎÈÏÍÒÛÅ ÂÄÏÆÒÈÅÎ ÕÒÍ÷ÅÃÏØÂÒÄÒ

ÆÏÂÒÀ ÕÓÚÒØÂÒÄÒ ÆÏÂÒÀ ÈÏÎÌÏÃÒØÂÒÄÒ ÃÒËÎÃÒ ÃËÃØÅÄÒÛÅ ÆÏÂÒÀ ÈËÛÈÏÍÏØÂÒÄÒ ÎÅÂÏÇ ÄÏØÕÒ

ÈÏÍÓ÷ÏÎ ÚÕÏÆÏÒÏ ÇÓÎÏÞ ÆÏÀÓÍÏØÂÒÄÒ ÂÄÏÆÒÈÅÎ ÃÅÃÅØÒÛÅ ÂÄÏÆÒÈÅÎ ÔÅÎÌÅÄÒÛÅÌËÌË ÖÏÞÒÛÅ

åîàò oq ro, ìïèò ver cxli,ìï èò brin jao — ase Tia qar Tve -li spor tsme ne bis mo na ga rilon do nis 2012 wlis olim pi urTa ma Seb ze. da mo u ki de bel qar -Tul gunds am de ni Cem pi on-pri zi o ri erT olim pi a da zeara so des hyo lia. 35-ka ci a nide le ga ci is Tvis 7 me da li uri -go Se de gi nam dvi lad araa, mag -ram de vi zi — „ukeT vid re wi naolim pi ur Ta ma Seb ze“ am je radmxo lod ra o de nob ri vad Ses -rul da.

am tra di ci ul de vizsäëíæëíòì olim pi a dis winTiT qmis ara vin ax se neb da. yve -lam ico da, rom oT xi wlis wi -nan de li Ta ma Se bis Se de gis (3oq ro, 3 brin jao) xa ris xob ri -vad Tun dac ga me o re ba Za li anZne li iq ne bo da. àóèúï, ro -gorc mog vi a ne biT ga moC nda,qar Tvel spor tsme nebs pe ki nu -ri miR we vis ga um jo be se bac re -a lu rad Se eZ loT, rom ara ram -de ni me mZi me Sec do ma da spor -tu li uiR blo ba.

qar Tve le bi lon don Si oröãóôïæ Ca vid nen. pir ve lijgu fi Ta ma Se bis ofi ci a lu -rad gax snam de ori dRiT ad re,25 iv liss da ba nak da olim pi urso fel Si. 26-Si iq ve ga i mar Tasa qar Tve los sa xel mwi fo dro -Sis aR mar Tvis sa ze i mo ce re mo -nia. qar Tvel spor tsme nebs,mwvrTne lebs, erov nu li olim -pi u ri ko mi te ti sa da spor tissa mi nis tros xel mZRva ne leb sada Jur na lis tebs olim pi u risof lis me ri mi e sal ma da war -ma te bu li olim pi a da usur va.

27 iv li sis sa Ra mos olim -pi ur sta di on ze gax snis ula -ma ze si ce re mo ni a li ga i mar Ta.da ax lo e biT or sa a Ti a ni ze i mi,ro mel Sic mo na wi le o ba 10 aTa -sam de ïæïèòïíèï mi i Ro, olim pi -u ri cec xlis dan Te biT da le -gen da ru li pol ma kar tnis sim -Re riT dag vir gvin da. sa qar -Tve los med ro Se olim pi u riCem pi o ni, ver cxli sa da brin -ja os pri zi o ri ni no sa luq va Zeiyo.

gax snam de er Tma qar Tvel maspor tsmen ma olim pi ur Ta ma -Seb Si Car Tvac mo as wro —mSvil do san ma qris ti ne ese bu amsak va li fi ka cio Se jib re ba Si 64mo na wi les So ris 34-e ad gi lida i ka va da plei ofis pir vel sa -ve wre Si — oc da me Tor me ted fi -nal Si Ci lel de ni se as trid vanle mo ens ga da e ya ra, vis Ta nacmsof li os 2011 wlis Cem pi o na -tis fi na li hqon da wa ge bu li.re van Si 31 iv liss Sed ga. ese bu -am van le mo ens ad vi lad ajo ba —sa mi ve se ti mo u go da 6:0 da a -mar cxa, mag ram me Teq vsme ted -fi nal Si ki dev uf ro mris xa neme to qes Tan, msof li os ëîgzisda olim pi ur Cem pi on sam xreT -ko re el sun jin lis Tan ve Ra -ras gax da da olim pi ur Ta ma -Seb ze ga mos vlac da as ru la.ara da, qris ti ne ese bua erT-er -Ti iyo im spor tsmen Ta gan, vis -ga nac qar Tve li gul Se mat ki va -ri olim pi u ri med lis TvisbrZo las elo da.

ki dev uf ro mo u lod ne lida mtkiv ne u li aR moC nda ni nosa luq va Zis wa ru ma teb lo ba.ev ro pis sam gzis, msof li o sada olim pi ur ma Cem pi on ma Ta -vis meS vi de olim pi a da ze pnev -ma tu ri pis to le tiT sro la Sisa oc rad da ba li Se de gi aC ve na— 376 qu la da ag ro va, 49 mo na -wi les So ris 33-e ad gi li da i -ka va da, Se sa ba mi sad, fi nalsmiR ma dar Ca. Se sar Cev etap zeyve la ze me ti — 388 qu la þåòûi -nis olim pi a dis Ci nel Cem pi onsven jun gu os hqon da. cno bis -Tvis: ni no sa luq va Zis pi ra dire kor di 391 qu laa.

qar Tvel ma msro lel maspor tu li pis to le tiT pnev -ma tur ze uke Te si Se de gi ki aC -ve na, mag ram pi rad re kordsiqac gva ri a nad Ca mor Ca. fi -nal Si ga da sas vle lad 584 qu -la aR moC nda sa Wi ro, qar Tvel -ma msro lel ma ki 581 da ag ro vada lon do nur olim pi a das me-15 ad gi liT da em Svi do ba.

qar Tve li qo ma ge bis Tvisnam dvi li olim pi u ri ci eb-cxe -

le ba 28 iv liss da iw yo da esdRe ise Ti cu di ga mod ga, ua -res ze verc vi fiq reb diT. Zi u -do is tTa nak re bis um su bu qes -ma wev rma beT qil Suk van ma me -Teq vsme ted fi nal Si, frangso fi an mi lus Tan iu kos upi ra -te so ba sa fi na lo si re nam dexu Ti od wa miT ad re ga uS va xe -li dan — ma Sin, ro de sac Se eZ -lo, ub ra lod gaq ce o da me to -qes da dar Ce ni li wa me bi mSvi -dad ga ey va na, mo u lod ne ladga i Ti Sa, mo wi na aR mde ges ile -Tis ga ke Te bis sa Su a le ba mis cada be Web ze da var da. Tum ca aq -ve un da ga vix se noT Suk va nis -gan mi lus Tvis Ses ru le bu liori as pro cen ti a ni ile Ti,rom leb zec msa jeb ma sa eW vodda xu Wes Tva li.

ima ve dRes, ve lom rbol magi or gi na di ra Zem sag zat ke ci -lo Se jib re bis 250-ki lo met -ri a ni dis tan ci is bo lom de da -far va ver SeZ lo. sa qar Tve -los mok ri ve Ta nak re bis er Ta -der Tma wev rma me rab Tur qa Zemki awon vis pro ce du ra ver ga i -a ra da Se jib ri dan ise mox snes,lon do nur rin gze er Txe lacar asu la.

sa Si nel da saw yiss umal oq -ros dRe moh yva — 29 iv lissol im pi u ri kvar cxlbe kis uma -R les sa fe xur ze avi da spor -tsme ni, rom lis ga nac aseT miR -we vas ara vin elo da.

ËÁÎËÌ ÌÒÓÎÐÎÒÇÒ

sa ga mo fe no centr „eq se -lis“ Zi u dos dar ba zis pres -lo Ja Si olim pi ur Ta ma Seb zeak re di te bu li qar Tve li Jur -na lis te bi Se jib re bis daw ye -bamdå gva ri a nad ad re mi ve diT.im tri bu nis mxa res mov ka laT -diT, ro me lic spor tsme ne bis -Tvis iyo gan kuT vni li da sa -dac la Sa Sav da Tu aS vi lismxar da sa We rad nak re bis wev re -bi da mwvrTne le bi un da dam -sxda riy vnen.

vid re la Sa saq me Si Ca er Tve -bo da, spor tsmen Ta tri bu na ze


óõâèåæäòïíò

ñâåäïçå

ëäòèðòïæï

þëäëàáèï

äëíæëíò-2013

3 0 - Å ËÄÒÈ ÐÒÓÎÒ ÀÏÈ Ï ØÅ þÒ ÃÏÒ È ÏÎÀÏ ÄËÍæËÍØÒ 20 1 2 ÙÄÒÌ 27 ÒÂÄÒÌÒæÏÍ 12 ÏÃÂÒ ÌÜËÈæÅ .

bra zi li e li sa ra me ne ze Si ga -moC nda. 48 ki log ra mam de wo niTka te go ri a Si mo Wi da ve Zi u do -ist qals wi na dRes mo po ve bu liolim pi u ri oq ros me da lic Tanhqon da da fo tos ga da Re ba zeRi mi liT dag vTan xmda. Se ni wya -li gad mog vsxmo de so — Ca i la pa -ra ka spor tul Jur na lis tTaaso ci a ci is pre zi den tma el gu -ja be riS vil ma. nat vra sul ram -de ni me sa aT Si ag vis rul da. ara -da me ne zeS Tan Sex ved ris mo men -tSi Sav da Tu aS vi lis oq ros San -sze mar Tla ver vfiq rob diT —20 wlis ka ra le Te li spor tsme -ni olim pi ur ta tam ze pir ve ladun da ga su li yo. zurgs ki uf -ro sebs So ris Wi da o bis sul ra -Rac rvaT vi a ni ga moc di le baumag reb da.

er Ta der Ti, nak re bis mTa -va ri mwvrTne lis pi ter za i -zen ba xe ris asis ten ti gi or giva za gaS vi li sa ub rob da di li -dan ve mo sa lod nel tri um fze.ve te ra ni Zi u do is ti Ta visimeds Sav da Tu aS vi lis sa o ca -ri sab rZo lo Se mar Te biT dafsi qo lo gi u ri mzad yof niTxsni da.

sa Cem pi o no gzas la Sa Ci le -li ale xan dro zu ni gas Zle viTSe uy va. me to qes Ta vi dan vemZlav rad Se u tia da ori Si do -Ti mi Re bu li iu kos upi ra te -so biT da wi na ur da, me o re wu -Tis mi wu ruls ki wmin da gde -biT mo am Tav ra saq me.

ga vi fiq re, Ci lel Tan Wi da -o ba das kvnis ga mo sa ta nad sak -ma ri si ma inc araa-meT qi, mag -ram ro ca ga ci le biT Zli e riZi u do is ti — fran gi da vid la -ro Si da ma te biT dro Si da a i -po na, ma Sin ki da vi je re, fsi qo -lo gi u rad mar Tla mzad iyo.win ki dev uf ro di di ze wo laelo da — me oT xed fi nal Si in -gli sel ko lin outss da u pi -ris pir da da me to qes da agu -gu ne bul dar bazs er Tad ajo -ba, Tan isev ner ve bis brZo la -Si, oq ros dro Si.

ga dam wyvet ile Tam de msa -jeb ma Sav da Tu aS vils va za ri

ar Ca uT va les, ri Tac out siswar ma te bu li svliT ga da re u -li bri ta ne li gul Se mat kiv re -bi ki dev uf ro ara nor ma lu -rad agu gun dnen. co ta xan Siga moC nda, rom Tur me maT Tvis -ve sjob da, is gde ba da fiq si re -bu li yo. qar Tvel ma Zi u do is -tma oq ros dro Si me to qe Se -boW va ze da i Wi ra da wmin dadmo i go. ara da da ma te bi Ti wu -Te bic rom uqu lod Cam Tav re -bu li yo, han te i Ti sa va ra u dodbri ta nels mo a ge bi neb dnen. me -re ra, rom Cve ne bu ri uf ro aq -ti u ri iyo. aseT usa mar Tlo -bas Tu Sec do mas „eq se lis“dar baz Si ara er Txel ga da ve ya -reT.

na xe var fi nal Si Sav da Tu -aS vi li msof li os moq med Cem -pi ons, ia po nel ma sa Si ebi nu masda e Wi da.

bri ta ne leb ze ara nak le -bad xma u rob dnren ia po ne le bi,ro mel Ta sim rav lem da mxur -va le gul Se mat kiv ro ba mac er -Txel uk ve ga mo i Ro Se de gi —me oT xed fi nal Si ebi nu ma sam -xreT ko re el iun-ho Cos Sex -vda da han te iT 1:2 wa a go. gul -Se mat kiv re bis pro tes tmaswra fad ve gaW ra. msa jebs mTa -var sam sa jo ma gi das Tan ux mes,mi Ti Te ba mis ces da gan me o re -bi Ti han tei da i niS na, ro me licuk vei apo nel ma mo i go - 3:0.

Sav da Tu aS vi li-ebi nu masSe x ved ri sas, lon don Si sa gan -ge bod Cay va ni li qar Tve li ja -ris ka ce bis xma Sew yo bil gul -Se mat kiv ro bas yve la seq tor Sipa tar-pa ta ra jgu fe bad msxdo -mi ia po ne le bis yvi ri li fa rav -da. cxa dia, fsi qo lo gi u ri upi -ra te so ba am mxriv ebi nu mas mxa -res iyo, mag ram Sav da Tu aS vilses wne xi od na va dac ar anaR -vleb da. Cve u lad, Tav da je re -bu lad mi uy ve bo da oq ros gzas.

msof li os Cem pi on Tan bev -ris Tvis mo u lod ne lad, gax -sni li, Sem te vi sti li air Cia,ri Tac mo wi na aR mde ge da ab nia.ag re si u li Se te va, cxa dia,gar kve ul ris kTa nac iyo da -

kav Si re bu li, mag ram qar Tve liax al gaz rda Ti To e ul moZ ra o -bas akon tro leb da, ebi nu mamud mi vad wnex Si hyav da da er -Ti mci re San sic ar mi u cia.mom ge bi a ni wmin da gde biT kila Sam qar Tu li Wi da o bac ga ab -rwyi na — ti tu lo va ni me to qeCa wo li li ukug de biT das cabe Web ze.

co ta xan Si me o re fi na lis -tic ga mov lin da — un gre limik loS un gva ri, ev ro pis 3-gzis Cem pi o ni. cno bis Tvis:2002 wels, ma Sin, ro ca un gva riev ro pis Cem pi o ni pir ve ladgax da, la Sa Sav da Tu aS vi li 9wlis iyo.

ìïèòâå ìòíöòì ëäòèðòóîò èåæäòìèôäëþåäò íòíë ìïäóáâïûååîëâíóäò æîëøòà õåäøò ùòíèëóûéâòì ìïáïîàâåäëì ìðëîüóäæåäåãïúòïì äëíæëíòì àïèïøåþòìãïõìíòì úåîåèëíòïäçå.


ÀÏÈ Ï ØÅ þ Ø Ò ÈËÍÏÙÒÄÅËþÏ ÈÒÒÉË 204 áÂÅ Ì ÍÒ Ì 10 820 - È Ï Ì ÐËÎÜÌ ÈÅ Í È Ï .

ïìåàò òñë àïèïøåþòì æåþòóüïíüòì

ðòîâåäò ùóàåþò ëäòèðòóîò÷åèðòëíòì îïíãøò.

ga dam wyve ti Sex ved ris daw - ye bam de qar Tvel Zi u do is tebsga mo ve la pa ra ke. uk ve yve ladar wmu ne bu li iyo, rom la SaSav da Tu aS vi li oq ros Sanssxe li dan aRar ga uS veb da.

– mTa va ria, par ter Si arga mo i go nos ra me, To rem sxva -na i rad un gva ri la Sas mom ge biaraa, — miT xra le van Jor Jo li -an ma. nak re bis sxva wev reb ma kifrTxi li Sex ved ra da la Sasqu le biT mo ge ba iwi nas war met -yve les.

aTi od wuT Si qar Tve leb zebed ni e ri „eq se lis“ dar baz Siara vin iyo. lïøïè olim pi u riCem pi o no ba Sex ved ris da saw -yis Si aRe bu li iu ko Ti mo i po va.

qar Tve li Zi u do is ti 66 ki -log ra mam de wo ni Ti ka te go ri -is mo na wi le ebs So ris yve la zeaxal gaz rda iyo. swo red asewa rad gi nes 20 wlis Cem pi o nifi na lis Sem dgom pres kon fe -ren ci a ze.

– Ta vi dan ve umaR les Se -deg ze fiq rob diT?

– ra Tqma un da, aq mxo lodwar ma te bis Tvis Ca mo ve di. jerki dev ta tam ze gas vlam de vi -co di, vi sac ar un da Sev xved -ro di, ne bis mi er me to qes Tanmo sa ge bad vib rZo leb di.

– ras niS navs Tqven Tvises oq ro?

– udi des si xa ruls, ro -mel sac al baT uf ro uke Te sad

dRe e bis Sem deg Se vig rZnob.jer co ta dab ne u li var.

– vis uZ RvniT am ga mar -jve bas?

– yve la gul Se mat ki varsda, ra Tqma un da, Cems Ta na gun -de lebs. pir vel yov li sa imaT,vinc ta tam ze am dRe eb Si un daga vid nen. Za li an min da, rommaT Tvis Ce mi oq ro udi de sisti mu li gax des.

ÁÏÎÀÓÄÒ ÌÏÕÄÒ ÄËÍÆËÍØÒ

olim pi u ri oq ros mo po ve -bi dan ori od sa aT Si la Sa Sav -da Tu aS vi li, qar Tu li de le -ga ci is wev re bi da bri ta neT Simcxov re bi qar Tve le bi lon -do nis pres ti Jul uban Si, emi -li ben kis qu Ca ze mde ba re „qar -Tu li sax lis“ gax sna ze Se ik -rib nen. sa ze i mo Ro nis Zi e baudi des ma spor tul ma ga mar -öve bam ki dev uf ro ga a la ma za.la Sas me dals TiT qmis yve lastu ma ri Se e xo. Cem pi on Ta nacyve lam ga da i Ro fo to.

„qar Tu li sax lis“ di a sax -lis ma, msof lio sa Wad ra koolim pi a de bis 6-gzis Cem pi on mana na aleq san dri am dam swreTbri ta ne Tis qar Tu li saT vis -to mos uxu ce si wev ri, 105 wlisaleq san dre bes ta vaS vi li wa -rud gi na. igi war mo So biT go ri -da naa. rom ga i go, la Sa Sav da -Tu aS vi lic mi si kuT xi dan iyo,ki dev uf ro me tad gam xi a rul -da. Cem pi o ni gul Si Ca ik ra, sa xe -ze xe li Tbi lad mo u Ta Tu na dadi di ga mar jve be biT mdi da rispor tu li ka ri e ra usur va.

gax snis ce re mo ni al ze dam -swre Ta sa ze i mo gan wyo bis ki devuf ro amaR le ba ze „Svid ka ca“,an sambl „kav ka si o nis“ pa ta ramo cek va ve e bi da lon don Si da -fuZ ne bu li qar Tu li an sam bli„mas pin Ze li“ zru nav dnen. „mas -pin Ze li“ mTli a nad bri ta ne le -bi Taa da kom pleq te bu li, mag -ram mra val xmi an qar Tul xal -xur sim Re rebs ise suf Tad dauSec do mod as ru le ben, „Svid -


ëäòè ðò ïæï çå ãïàï è ï øæï èåæäåþò ì 302 êëè ðäåáüò ì ðëîüòì 26 ìï õåëþ ï øò .

ka cas“ wev re bic aRaf rTo va nes.bo los ki maT Tan er Tad mra -val Ja mi e ric da a gu gu nes.

...ÆÏ ÌÕÂÅÞÒ

Sav da Tu aS vi lis ga Cem pi o -ne bis Sem deg „eq se lis“ dar baz -Si Zi u dos ta ta me bi ki dev xu TidRe iyo gaS li li. yo vel dRi u -rad qal Ta da ma ma kac Ta So rismed le bis Ti To kom pleq ti Ta -maS de bo da. qar Tve lebs mo na -wi le e bi mxo lod ma ma kac Ta So -ris gvyav da da Svi de u lis dar -Ce ni li xu Ti wev ris gan mi ni mumerT me dals ki dev ve lo diT, —pir vel yov li sa, var lam li -par te li a nis gan.

2004 da 2008 wle bis olim pi -a deb ze 90 ki log ram wo niT ka -te go ri ï Si oq ro sa qar Tve losnak re bis wev rma mo i po va da ime -di gvqon da, rom zu rab zvi a da -u ris da irak li ci re ki Zis gzasli par te li a ni ga ag rZe leb da.igi mSve ni er se zons ata reb da —lon don Si ev ro pis moq me di Cem -pi o nis ran gSi Ca vi da, mag ramara Tu umaR le si sin jis, sa er -Tod med lis ga re Se dar Ca.

ka me ru nel di u do ne do la -sens gaf rTxi le be bis xar jzeag ro ve bu li va za riT gas cda.ma Sin ve ga moC nda, rom li par te -li a ni Cve u lad ver Wi da ob da.xSi rad xde ba, Zli er spor tsme -nebs Ta vi dan ve ri xiT daw ye ba

uWirT da me o re Sex ved ri daniw ye ben gax snas. Ta vic amiT da -vi i me deT, mag ram... sa qar Tve -los nak re bis li de ri av stra -li el mark en to nis Ta nac sa oc -rad mZi med ga mo i yu re bo da.TiT qos åîàþïøïæ da kar ga mTe -li ener gia. bo los wi na wuT zesu lac va zar ze da var da da er -Ta der Ti, rac dar Ce nil dro SiSeZ lo, pres ti Jis iu koéa iyo.

li par te li a nis da rad, saw -yis etaps ver gas cdnen nug zarta ta laS vi li, av Tan dil Wri -kiS vi li, le van Jor Jo li a ni daadam oq ru aS vi li. me oT xed fi -na lam de ver mis vlam ki brin ja -os med lis Tvis brZo lis San -sic umal da u kar ga èïT.

äïøï øïâæïàóïøâòäòìãïèïîöâåþòì ïéìïíòøíïâïæûòóæëì æïîþïçøò øåêîåþòäòèîïâïäîòúõëâïíò èïñóîåþåäòôåõçå ïóæãï ìïáïîàâåäëìæîëøïì æï ìïáïîàâåäëì ¨òèíì.


ïîïëôòúò ïäóî ãóíæóî ÷ïàâäïøò ãïò è ïîöâå ì ï èåîòêåäåþ è ï 10 4 èåæäòà (4 6 , 2 9 , 2 5 ) .

âäïæòèåî õòí÷åãïøâòäèïèõëäëæ åîàò

— ôòíïäóîò ëîàïþîûëäï ùïïãëæï âåîúõäòì èåæïäì æïìöåîæï.

Zi u dos Cam Tav re bis Sem degqar Tu li de le ga ci is wev rTaume te so bam olim pi u ri so fe -li da to va. ra Tqma un da, imspor tsme neb ma da mwvrTne -leb ma, ro mel Tac lon don Siga mos vla uk ve das ru le bu lihqon daT. maT So ris iy vnen Cog -bur Te le bi ana ta tiS vi li dama ka Cax naS vi li. ase ve, mo cu ra -ve irak li bol qva Zem.

ta tiS vil ma olim pi a daluq sem bur ge li ste fa ni vog -tis io lad Zle viT gax sna — 6:2,6:0. me Teq vsme ted fi nal Si kirus na dia pet ro vas Tan sam se -

ti an Sex ved ra Si da mar cxda —3:6, 7:5, 2:6.

wyvil Ta tur nir Si ta tiS -vi li-Cax naS vi lis du e ti tur -nirs pir ve li ve wri dan ga mo e -Ti Sa, slo vak an drea klep Cak -Tan da ka te ri na sra bot nik Tanwa ge bis Sem deg — 6:7, 6:3, 2:6.

qar Tu li de le ga ci is yve -la ze um cros wevr irak libol qva Zes ki lon do nis auz Sidam ya re bu li pi ra di re kor di34 mo na wi les So ris mxo lod28-e ad gi lis da sa ka veb ladeyo da sak va li fi ka cio eta piver ga da la xa. 17 wlis mo cu ra -vem bra sis sti liT cur va Si 200met ri a ni dis tan cia 2 wuT sa da15,89 wam Si da fa ra.

4 ag vis to dan olim pi urso fel Si spor tsmen Ta damwvrTnel Ta axa li jgu fi Se -vi da — isi ni, vinc olim pi urTa ma Seb Si me o re na xev ri danun da Car Tu liy vnen. maT ga -sam xne veb lad da sa qo ma godqar Tu li spor tis xel mZRva -ne leb ma lon don Si olim pi a -dis bo lom de da to ves la SaSav da Tu aS vi li. Cem pi o ni mar -Tlac yo vel dRe aq ti u radgul Se mat kiv rob da Ta na gun -de lebs.

pir ve li qar Tu li de le ga -ci is Tbi lis Si dab ru ne bas winer Ti skan da lic uZ Ro da:olim pi u ri so fe li ma lu ladda to va beT qil Suk van ma da esam ba vi egeb arc ki gax ma u re bu -li yo, Ta vad spor tsmens romar ga e mar Ta pres kon fe ren cia.Suk van ma wa ge ba Si qar Tu lispor tu li de le ga ci is ram de -ni me ma Ral Ci no sa ni da a da na Sa -u la — Ce mi po li ti ku ri Se xe -du le bis ga mo jer ki dev lon -don Si gam gzav re bis dRi danamiT val wu nes, um Zi me si fsi -qo lo gi u ri ze wo lis qveS vi -ya vi da bo los su lac ga u saZ -li si gax da Ce mi yo fao. spor -tsmen ma eW vi ga moT qva, rommar cxis re a lu ri mi ze zi bin -Zu ri qve di ne be bi iyo da aramsa jis mi er Sem Txve viT daS ve -bu li Sec do me bi.

ÌÏÈÒ ÙÏÃÅÞÓÄÒ ÔÒÍÏÄÒ

5 ag vis to dan „eq se lis“ sa -ga mo fe no cen tris im dar baz -Si, sa dac Sav da Tu aS vil ma oq -ros me da li mo i go, Zi u dos ta -ta me bi sa Wi dao xa li Ceb ma Sec -va la. qar Tve li gul Se mat ki va -ri tra di ci u lad, yve la ze metSe de gi a no bas Zi u do is teb Taner Tad mo Wi da ve e bis gan elo dada na wi lob riv mo lo di ni aus -rul daT ki dec — ïíüòêóîò àóTa vi su fa li sti lis mim dev -reb ma eq vsi me da li mo i po ves,oRond kvar cxlbe kis umaR lessa fe xur ze as vla er Tmac verSeZ lo. vla di mer xin Ce gaS -vils, da viT moZ ma naS vil sa(ori ve Ta vi su fa li) da re vazlaSxs (ïíüòêóîò) miz nam de Ti -To na bi ji Ra da ak ldaT — sa mi -ve fi nal Si da mar cxda da ver-cxls das jer da.

xin Ce gaS vi li wi lis yram sa -tur ni ro ba de Si um Tav re sikon ku ren tis, ru se Tis nak re -bis ti tu lo va ni wev ris ja maloTar sul Ta no vis sa pi ris pi romxa res mo ax ved ra da yve la na -nat ri fi na lis mo lo din Si vi -ya viT. iq ki qar Tvel msu buq wo -no sans oTar sul Ta nov Tan ev -ro pis 2011 wlis Cem pi o na tisusa mar Tlod wa ge bu li fi na -lis ga moc hqon da an ga ri Si ga -sas wo re be li.

wi nas war ma Sex ved reb malo gi ku rad Ca i a ra. xin Ce gaS -vil ma sa ti tu lo or Tab rZo -lam de gzi dan eg vip te li ib ra -him ab del ha kim mo ha me di, ga -moc di li bul ga re li ra dos -lav ma ri nov ve li ko vi, 18 wlisin do e li amiT ku ma ri da azi isCem pi o ni, ia po ne li Si ni Ci iu -mo to Ca mo i ci la. oTar sul Ta -no vic up rob le mod mi vi da fi -na lam de — yve la me to qes pe ri -od da u kar ga vad ga us wor da.

ga dam wyve ti Sex ved rispir ve li or wu Te u li ise ga i -lia, verc er Tma mo Wi da vem verSeZ lo qu lis aRe ba. saq me tom -ri dan bur Tu lis amo Re ba ze

10 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

è åëîå ïæãòäçå ãïâòæíåí ÷òíåäåþò 88 èåæäòà (3 8 , 2 7 , 2 3 ) .

mid ga. msaj ma rus TaT vis sa -sur ve li fe ri amo aZ vri na daja mal oTar sul Ta nov ma ZRve -ni, ra Ra Tqma un da, Se ir go —fex Si Ses vla qu li a ni ile TiTda as ru la.

me o re, ga dam wyvet pe ri od -Si xin Ce gaS vil ma Ta vi dan ve da -kar ga qu la — wa mi e rad mo dun -da da ru si Ta vi suf lad Se uS vafex Si. Ca mor Ce na ma le ve gaq vi -Ta, ro ca uk ve Ta vad Se as ru lazus ti Ses vla da ile Ti qu liTda as ru la. me o re mcde lo bi sas3:2 da wi na ur da, mag ram sa fi na -lo si re nam de TxuT me ti o dewa miT ad re mi u te ve be li Sec -do ma da uS va — Se te vis mo ge ri -e bi sas sa Wi dao wri dan ga vi da.

fre xels oTar sul Ta novsaZ lev da. axal gaz rda qar -Tvel ma uka nas kne lad ga ib rZo -la da fex Si mo ri gi var dniTmo wi na aR mde ge ileT ze ga da ag -do. aS ka ra iyo, olim pi u ri Cem -pi o nis be di me sa me pe ri ods un -da ga mo ev li na, mag ram msaj mabo lo gde ba ab so lu tu radumi ze zod ga a uq ma da ga mar -jve bu lad oTar sul Ta no vi ga -mo ac xa da.

qar Tve li mwvrTne le bispro tes tis gan sa xil ve ladmsaj Ta ma gi dam sul ra Rac na -xe va ri wu Ti ik ma ra da usa -fuZ vlo pre ten zi is Tvis rusmo Wi da ves ki dev er Ti qu lawa u ma ta.

vla di mer xin Ce gaS vi li ko -men ta ris Tvis ga mo yo fil zo -na Si da jil do ve bis ce re mo ni -a lis Sem deg ga moC nda. da Ro ne -bu li da imed gac ru e bu li iyo,mag ram ori od Se kiT xva ze pa -su xis ga ce mas ma inc da Tan xmda.

– Ce mi bra lia. sxvas am wa -ge bas ve ra vis da vab ra leb. ase -Ti San si ga vuS vi xe li dan da Za -li an mwyde ba gu li.

– kon kre tu lad ra Si ida -na Sa u leb Tavs?

– job da, co ta Ta ma mad Se -me tia. olim pi a daa da vfiq rob -di, ris ki Zvi rad ar dam jdo mo -da. zed me tad frTxi lad vmoq -me deb di.

– msa jo ba ze ras it yvi?– ve ra fers. iqam de saq me

ar un da mi mey va na.qar Tul-ru su li da pi ris -

pi re bi sas msa je bi rom ara o bi -eq tu rad mo iq cnen, me o re dResWi da o bis sa er Ta So ri so fe de -ra ci am ofi ci a lu rad da a das -tu ra da san qci ac ga mo aq vey na:55 ki log ra mi wo ni Ti ka te go -ri is fi na lis sa mi msa ji: fi ne -li per ti veh vi la i ne ni, ya za xiba xi jan ia xi ku lo vi da uz be kito xir gu la mo vi lon do nisolim pi ur xa li Cas Ca mo a So ra.co ta xan Si ki ga ir kva, rom Ca -moT vlil sam msaj Tan er Tadana lo gi u ri sas je li Ji u riswev reb sac da e kis raT, rom leb -mac vi de o Ca na we ris nax vis Sem -deg aras wo ri ga daw yve ti le baZa la Si da to ves.

dam na Sa ve e bi da i saj nen,mag ram amiT qar Tve le bis Tvisara fe ri Sec vli la.

ÎÅÂÏÇ ÄÏØÕÈÏ mer ved fi -na liT da iw yo, sa dac eg vip te -li sa i ed ab del mo nem ha me dida a mar cxa. pir vel pe ri od Sior jer up rob le mod ai Ro Ti -To qu la, xo lo me o re Si me to -qes su lac Tav bru da ax via —xel Si ai ta ca da xuT qu li an zega da ag do. ma nam de er Ti qu lachqon da mo po ve bu li da pe ri o -di suf Tad mo i go.

me oT xed fi nal Si re zom ga -ci le biT STam beW da vad òÿòæï -âï ru se Tis nak re bis wev rTan,da Res tnel msof li os pri zi -or za ur ku ra ma go me dov Tan.qar Tvel ma ôïäïâïíèï es brZo -la, pir vel yov li sa, taq ti ku -rad ga mar Tu li Wi da o biT mo i -go. pir vel pe ri od Si Coq bje -ni dan ixe i ra, me o re Si ki uk veTa vad Cad ga Coq bjen Si da Ta vida ic va.

– eW vic ar gve pa re bo da,rom ku ra ma go me do vi re zos -Tvis Coq bje ni dan qu lis aRe -bas ver SeZ leb da. ami tom me o -re pe ri od Si spe ci a lu rad da -va va leT, rom Zi ri Tad dro Siar ga e ris ka. Ca na fiq rma ga a -

mar Tla, – Tqva me oT xed fi na -lis Sem deg sa qar Tve los nak -re bis mTa var mwvrTnelòì be gidar Ci as asis ten tma aka ki Ca -Cu am.

fi nal Si ga da sas vlel Sex -ved ra Si laSxs up rin ci pu le sime to qe elo da azer ba i ja ne limsof li o sa da ev ro pis Cem pi o -nis, ha san ali e vis sa xiT. ev ro -pis 2011 wlis Cem pi o nat ze, ma -Sin, ro de sac qar Tve li ïíüò -êëìò kon ti nen tis Cem pi o nigax da, na xe var fi nal Si swo redali e vi Ca mo i So ra, ri Tac mi siTiT qmis sam wli a ni wa u ge be li

ïè íïõåâïîôòíïäøò îåâïç äïøõèïëìüïüóîïæ ÷ïèëòúòäï ãçòæïíïçåîþïòöïíåäò ¨ïìïí ïäòåâò,èïãîïè ôòíïäøò âåîïôåîò ãïïùñëòîïíåä ëèòî íëîóçàïí.


èå ì ï èå ïæãòäò ùòäïæ õâæï æòæ þîòüïíåà ì 6 5 èåæäòà (2 9 , 1 7 , 1 9 ) .

æïâòà èëûèïíïøâòäèïèøâåíòâîïæ òÿòæïâï æï

ôòíïäïèæåú éòîìåóäïæ èòâòæï,èïãîïè ïá âåéïîïôåîò ãïïùñëëîãçòì ëäòèðòóî ÷åèðòëí

ïîüóî üïòèïçëâàïí, îëèåäèïúèëûèïíïøâòäòì æïèïîúõåþòà

èåìïèå ëäòèðòóîò ëáîë èëòãë.

se ria Sew yvi ta. imed gac ru e -bul ma azer ba i ja nel ma mog vi a -ne biT aRi a ra, rom im wa ge bammos ve ne ba da u kar ga da er Tisu li hqon da, ro dis mi e ce mo -da re van Sis San si. lon do nu risam pe ri o di a ni da pi ris pi re bacqar Tu li si xa ru liT dag vir -gvin da.

me o re na xe var fi nal Si er -Tma neTs msof li os ira ne liCem pi o ni omid no ru zi da ia -po ne li vi ce Cem pi o ni ru i ta -ro ma cu mo to xvde bod nen.mTe li qar Tve lo ba ia po nelsvgul Se mat kiv rob diT. re zosma cu mo to msof li os 2011wlis Cem pi o nat ze io lad hyav -da da mar cxe bu li da ra sak -vir ve lia, mZlavr ira nel Tanda Wi de bas, nac nob mo wi na aR -mde ges Tan me o red ga day ragvårCòvna. sam wu xa rod, ma cu -mo to unak lod mo Wi da ve me -to qes Tan ve ra fers gax da. me -tic, omid no ru zi fi nal SicSe u Ce re be li iyo — laS xma ke -de li viT da uZ rav me to qes Tanor pe ri od Si wa a go. ori ve Simi ni ma lu ri sxva o biT.

ÆÏÂÒÀ ÈËÛÈÏÍÏØÂÒÄÈÏfi na lam de ise iWi da va, mTe lidar ba zi aRaf rTo va na. meq si -ke li xo se pru den te ru iz

flo re si da ya za xi da u let Sa -ban bai la mis er Ti Ca sun TqviTCa mo i ci la. na xe var fi nal Si kierT-erT um Tav res fa vo rits,msof li os 3-gzis Cem pi on bi -li al ma xovs ajo ba. tri bu neb -ze Sek re bi li ne it ra lu rigul Se mat kiv re bis um rav le -so bam sa qo ma god moZ ma naS vi liair Cia. un da ge na xaT, ro gorga i xa res Cvens si ax lo vesmsxdom ma fran geb ma pir ve lipe ri o dis Sem deg Cve ne bu risda wi na u re biT. da Tom ga moc -dil me to qes qu la au Ro daupi ra te so ba ori wu Ti Se i nar -Cu na. me o re pe ri o di ma xov masa sur ve li sce na riT da iw yo —moZ ma naS vi lis xa li Ci dan gay -va niT da wi na ur da, mag ram an ga -ri Si mxo lod 20 wa miT wa iy va na.qar Tvel ma mZi me wo no san ma sa -pa su xo qu liT sa sur ve li freda a fiq si ra da mZlav ri mo wi na -aR mde ge re pe Sa Jis fi nal Si ga -da is ro la. Ta vad ki sa oc ne boti tuls er Ti na bi jiT mi u ax -lov da. Sex ved ris das ru le bisSem deg da viT moZ ma naS vil maga mar jve ba sak ma od mok rZa le -bu lad ize i ma. sul grZe lo bacga mo av li na da ma xo vi anu ge Sa.Tbi lis Si dab ru ne bis Sem degerT-erT in ter vi u Si ga am xi la— ru su li kar gad ar vi ci da

qar Tu lad vuT xa ri, rom ma incuZ li e re si mo Wi da ve ao.

olim pi ur oq rom de er Ta -der Ti ga mar jve ba rCe bo da,mag ram amis Tvis ki dev uf roti tu lo va ni me to qis ar turta i ma zo vis Zle va iyo sa Wi ro.uz be ke Tis nak re bis 33 wlisli ders lon do nam de ze di zedsa mi olim pi a dis fi nal Si hqon -da na Wi da ve bi. 2000 wels, sid -ne i Si ver cxlis me dals das -jer da, aTen sa (2004) da þåòûin -Si (2008) ki olim pi u ri Cem pi o -ni gax da da bri ta nul xa li Ca -ze ze di zed me sa me oq ros mo -po ve bis Tvis ib rZo da.

ga dam wyvet Sex ved ra Siqar Tve li mZi me wo no sa ni uC ve -u lod pa si u rad ga mo i yu re bo -da. pir ve li or wu Te u li uqu -lod ga i lia, mag ram bur Tu lisfe ri Cve ne burs da uj da. isiyo, me o re pe ri od ze da viw yeTfiq ri, rom mo u lod ne lad, da -Tom fex Si Ses vlis upi ra te so -ba ver ga mo i ye na — ta i ma zov maTa vis dac va mo a xer xa da na xe -va ri saq mis ga ke Te bas Tan er -Tad gva ri a ni fsi qo lo gi u riupi ra te so bac mo i po va. me o repe ri o dis Su a wels uz bek ma mZi -me wo no san ma mZlav ri Se te viTmoZ ma naS vi li sa Wi dao wri danga iy va na da am qu lis wya lo biTolim pi u ri Cem pi o nis me sa meti tu li mi iT va la.

– si mar Tle giT xraT,olim pi a dam de mTa var kon ku -ren tad ma xovs gan vi xi lav dida ta i ma zo vi sad mi yu rad Re baco ta mo du ne bu li mqon da.vfiq rob di, da ber da, sa u ke Te -so wle bi ukan dar Ca-meT qi,rad gan þåòûi nis olim pi u ri Ta -ma Se bis Sem deg msof li os Cem -pi o na teb ze Cve u lad Wi da o bave Rar SeZ lo. ma xo vi ki bo loxuT we li wad Si sam jer gax damsof li os Cem pi o ni da dar wmu -ne bu li vi ya vi, Tu lon don Simas va jo beb di, Cem pi o nic gav -xde bo di. ma xovs mo vu ge mag -ram... ara da Se iZ le bo da, — Tqvabri ta nu li fi na lis Sem deg da -viT moZ ma naS vil ma.

12 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

áïîàâåäåþ è ï äëíæëíøò åîàò ëáîë æï ìï è - ì ï è ò âåîúõäò æï þîòíöïë èëòðëâå ì .

ÆÏÌÏÍÏÍÒ ÞÎÒÍÖÏËÅÞÒ

Ta vi su fa li sti liT mo Wi -da ve Ta nak re bis wev ri da viTmar sa giS vi li lon don Si ev ro -pis Cem pi o nis ran gSi Ca vi da daara mar to qar Tve li gul Se -mat kiv re bis, ara med uc xo u risa buq me ke ro kan to re bis va ra -u di Tac olim pi u ri Cem pi o no -bis um Tav re si kan di da ti iyo.Ta va dac na ad re vad ir wmu nawar ma te bis da saq mi sad mi ase -Ti mid go ma Zvi rad da uj da —me oT xed fi na lis win, mo sa TeloTax Si cu dad gax da da xa li -Ca ze gas vla Zlivs SeZ lo.

pu er to ri ko el xa i me iu -sept es pi nal Tan da Tom mxo -lod saw yis wuT Si ga ib rwyi na,4:0 da wi na ur da. me re ki ab so -lu tu rad ga i Ti Sa, pe ri o di 5:6wa a go, xo lo me o re or wu Te ul -Si su lac suf Tad da mar cxda.

da mam Svi de bel etap ze ga -dar Tul mar sa giS vils az rzemos vla Si ni ge ri e li dik an -dreu wa ex ma ra, ro mel mactrav mis ga mo xa li Ca ze gas vlaiu a ra. re pe Sa Jis fi nal Si kiqar Tvel ma mo Wi da vem uk vemSvi dad mo i po va brin jao.

– cu dad gax do mis mi ze ziner vu li spaz mi iyo. da Tos Za -li an kar gi sa tur ni ro ba dehqon da da zed me tad ir wmu naTa vi si Za le bis. Ta vi uk ve Cem -pi o ni ego na da Se de gad, sa er -Tod ga i Ti Sa, — ga nac xa da dRisbo los sa qar Tve los nak re bismTa var ma mwvrTnel ma za zaTur ma ni Zem.

da viT mar sa giS vils sa de -bi u to olim piï æïze daS ve bu -li Sec do mis ga mos wo re bisSan si ki dev eq ne ba. gi or gi gog -Se li Zem ki sam wu xa rod spor -tu li ka ri e ra oq ros ga re Seda as ru la. ara da, for tu nasul od nav rom wax ma re bo da,mo ma val olim pi ur Cem pi ons,ame ri kel sti ven uor ners na -xe var fi nal Si up rob le mod Ca -mo i So reb da.

pir ve li pe ri o di gog Se li -Zem ad vi lad mo i go. me o re Si kisaq me bur Tu lis amo Re bam demi vi da. msajs tom ri dan Cven -Tvis sa sur ve li fe ri un daamo e Ro da gi or gi fi nal Siiyo, mag ram fe ri uor ners da -uj da da an ga ri Si ga Ta nab rda.bo lo or wu Te ul Si ki qar -Tvel mo Wi da ves Zvel ma trav -mam Se ax se na Ta vi da ga dam wyve -ti qu la mux lis tki vi lis ga mola mis ub rZol ve lad daT mo.

mog vi a ne biT gi or gi gog Se -li Zem brin ja os me da li ma incmo i po va, mag ram es mis Tvis di -di ve ra fe ri Sve ba iyo.

– sam wu xa rod Ce mi Se saZ -leb lo bis bo lom de ga mov le naverc am olim pi a da ze Sev Ze li.ara da es Ce mi bo lo San si iyo.is Ra dam rCe nia, uke Te si Se de -gi Cems Svils vu sur vo, — Tqvana tur ni revs gog Se li Zem.

ïíüòêëìàïãïí kvar cxlbe -kis me sa me sa fe xur ze ma nu Carcxa da ia (66 kg) avi da. brin jaoyve la ze me tad man ga ni ca da —da jil do ve bis ce re mo ni alçåcrem lebs ver ika veb da.

ev ro pi sa da msof li os 4-gzis pri zi o ri lon don Si Cem -pi o no bis um Tav res fa vo ri tadCa vi da, rad gan mis ma um Tav res -ma kon ku ren teb ma, rus ma da

azer ba i ja nel ma spor tsme neb maolim pi u ri li cen zi is aRe bacver SeZ les. es iyo sas wa u li,rom li Tac qar Tvel mo Wi da vesau ci leb lad un da esar geb la.

er Ta der Ti, rac ma nu Carcxa da i as da sa qar Tve los nak -re bis mwvrTne lebs aner vi u -leb daT, spor tsme nis zed me tiwo na iyo. da ax lo e biT aTi ki -lo da ik lo da, mar Ta lia,awon va ze ðòîíïàåäò òñë, mag -ram am pro ces ma mis fi zi kurSe saZ leb lo beb ze Za li an imoq -me da. Sve i ca ri e li pas kalStreb li sa da eg vip te li aS -raf el ga rab lis Zle va ma nu -Car ma ma inc mo a xer xa, na xe var -fi nal Si ki ga ci le biT Zli erme to qes Tan — un grel ta maSlo rin cTan or pe ri od Si 7 qu -la ise da kar ga, Ta vad er Tiile Tis ga ke Te bac ver SeZ lo.

– es ma nu Car cxa da i as bo -lo Wi da o ba iyo 66 ki log ramwo niT ka te go ri a Si. Za li anbev ris dak le ba uwev da da swo -red es iyo fi nals miR ma dar -Ce nis mi ze zi, – Tqva nak re bismTa var ma mwvrTnel ma be gidar Ci am da jil do e bis ce re mo -ni a lis das ru le bis Sem deg.cxa da i am olim pi a da ze ga mos -vla me sa me sap ri zo ad gi liTda as ru la.

ïìåàò ìïõååþò ¨áëíæïàãïèïîöâåþóäàï æïöòäæëåþòìúåîåèëíòïäçå æïàëèïîìïãòøâòäì, ãòëîãòãëãøåäòûåìï æï èïíó÷ïîúõïæïòïì, îëèäåþèïú þîòíöïëì èåæäåþòùïîóèïüåþäëþïæ èòòéåì.


ì ïá ïîàâåäëè àïâò ìò øâòæò èåæäòà ãóíæóî ÷ïàâäïøò 3 9 - å ïæãòäçå æïòê ïâ ï . .

àóèúï èìïöàï ãïèëòìëþòàâäïæòèåî ãåãåøòûå óèåæäëæ

æïî÷ï, äëíæëíòì ëäòèðòïæïçåòãò åîà-åîàò ìïóêåàåìë òñë

áïîàâåä, æï ïîï èïîüë áïîàâåä,èëÿòæïâåàï øëîòì.

Ta vi su fa li sti liT mo Wi -da ve Ta nak re bi dan umed lodmal xaz zar qua (60 kg), oTarTu SiS vi li (66 kg) da da viT xu -ciS vi li (74 kg) dar Cnen. Zi ri -Tad ba de Si zar qua ame ri kellu is ko le man skot Tan da mar -cxda, Tu SiS vi li — uz be ke Tisnak re bis wevr ix ti or nav ru -zov Tan, xu ciS vi li ki — af xazde nis car guS Tan. qar Tvel Taverc er Ti mZle ve li fi na lam -de ver mi vi da da brin ja os med -lis Tvis brZo lis gag rZe le bisSan sic umal da i kar ga.

ïíüòêëìàï gun dis sa me ulsmiR ma dar Ce nil ma spor tsme -neb ma ga ci le biT STam beW da vadiWi da ves. saw yi si eta pi dan Se -jib re bas mxo lod so so ja bi Ze(96 kg) ga mo e Ti Sa, ga bul ga re -le bul al ba nel Tan, msof li -os Cem pi on elis gu ris Tan wa -ge biT. zu rab da Tu naS vi li (74kg) me oT xed fi na lam de la ma ziWi da o biT mi vi da da iq sam pe ri -o di an da Za bul brZo la Siazer ba i ja nel emin ah ma dov Tanda mar cxda. vla di mer ge ge Si -Zem (84 kg) da gu ram fer se li -Zem (120 kg) ki olim pi u ri Ta ma -Se bi me-5 ad gi liT da as ru les.

fer se li Ze sa tur ni ro ba -de Si mZi me wo nis or um Tav resfa vo rit Tan: olim pi ur damsof li os 4-gzis Cem pi on ku -bel mi xa in lo pes-nu nes Tan da

msof li os moq med Cem pi onTurq ri za ka i a al pTan er Tadmox vda. pir vel Tan wa ge biT Zi -ri Tad ba de Si ga mos vla da as -ru la, me o res Tan ki re pe Sa Jisfi na li wa a go. cu di wi lis yrarom ara, fer se li Ze med lis -Tvi sac mzad iyo.

ge ge Si Zis kvar cxlbeksmiR ma dar Ce na ki al baT mTe lilon do nu ri olim pi a dis erT-er Ti ga mor Ce u li usa mar Tlo -ba iyo. Wi da o ba Si rom yve la -fe ri obi eq tu rad xde bo des,84 ki log ram Si sa me u li aS ka -rad sxvag va rad da kom pleq -tde bo da. qar Tve lis la Ri Wi -da o ba da tri bu ne bis fa vo ri -to ba mi si mo wi na aR mde ge e bissa sar geb lod msa je bis mi er mi -Re bul ma ara er Tma sa ka ma Toga daw yve ti le bam ga da wo na. na -xe var fi na lam de me to qe ebs damsa jebs er Tad ajo ba. me re kijer ru se Tis nak re bis wevralan xu ga ev Tan Sex ved ri sasda uT va les ukuR ma qu le bi,xo lo re pe Sa Jis fi nal Si — ya -za xe Tis nak re bis wevr da ni elga ji ev Tan.

la dos ga dam wyve ti pe ri o -dis da ma te biT dro Si, Coq -bjen Si Ta vi un da da ec va dabrin ja os me da li xel Si hqon -da. ram de ni me wam Si qar Tultri bu neb ze ga mar jve bis yi Ji -na at yda — ge ge Si Zem ara Tu Ta -

vi da ic va, mo wi na aR mde gismcde lo bas or qu li a ni ile Timo a yo la. ya za xeb ma bo lo ime -dis mo men ti ga ap ro tes tes. ar -bit reb ma vi de o Ca na we ris nax -vis Sem deg ga daw yve ti le ba Za -la Si da to ves, mag ram sul co -ta xan Si pro tes ti Ta vi dan ga -ni xi les, Se de gi ga a uq mes daolim pi ur pri zi o rad ga ji e viga mo ac xa des.

ÌÜÓÈÎÏÆ ÄËÍÆËÍÒÌ ÁÏÎÀÓÄ ÈÒÙÏÇÅ

ïíüòêóîò sti liT mo Wi da -ve Ta Svi di ve wo ni Ti ka te go ri -is Cem pi on-pri zi o re bis ga mov -le nis Sem deg qar Tu li spor -tu li de le ga cia lon don Simde ba re qar Tul åêäåìòïì es -tum ra. mac xov ris So bis sa xe -lo bis sa ka Ted ro ta Zar Si qar -Tve li spor tsme ne bi iqam decram de ni me jer mi vid nen. er -Txel, ru se Tis ag re si ismsxver plTa su le bis mo sax se -ni e bel pa rak lis sac da es -wrnen. er Tob li vi vi zi tis mi -ze zi ki ad gi lob ri vi qar Tve -le bis mi er gaS li li tra di ci -u li qar Tu li suf ra iyo.

Zne lia im grZno bis sit yve -biT zus tad gad mo ce ma, erTCve u leb riv lon do nur qu Ca -

14 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ëäòè ðò ïæï çå æïèñïîæï 32 è ìëôäòë îåêëîæò ì ðëîüòì 8 ìï õåëþ ï øò .

ze, Ro be ze ga mo ki de bu li qar -Tu li ab ris da nax vi sas rom ge -uf le ba. ek le si is wi nam ZRvar -ze, ma ma do ro Te ze bri ta neT Simcxov re bi Ce mi me gob re bis ganad rec bev ri kar gi msme no da,pi ra dad ki lon don Si Cas vlis -Ta na ve ga vi ca ni da mTe liolim pi a dis gan mav lo ba Si la -mis yo vel dRi u rad ve kon taq -te bo diT er Tma neTs. spor tisdi di qo ma gic aR moC nda — mo -rag be ma mu ka gor go Zis da fex -bur Tel zu rab xi za niS vi lismi er na Cu qar nak re bis ma i su -rebs sa gan ge bod ina xavs. la SaSav da Tu aS vi lis fi na lis pir -da pir te le re por taJs ki ma mado ro Tem da qar Tu li mrev liser Tma na wil ma mac xov ris So -bis sa xe lo bis sa ka Ted ro ta -Zar Si uyu ra.

na ge bo ba, ro me lic dResuk ve qar Tve lebs ekuT vnis,ori sa u ku nis win erT-er Tmaad gi lob riv ma mac xov re bel maaa go. Sem deg ra tom Rac sar -wmu no e ba ze gu li auc ru e biada da u xu ravs. swo red mi si mem -kvid ris gan iqi ra ves qar Tve -leb ma ori wlis win, im pi ro -biT, rom erT we li wad Si iyid -dnen. mrev lis wev rTa gad mo -ce miT, er Txans ui me do si tu a -ci ac Ca mo var da, mag ram Rmer -Tma swra fad ve mo uv li naT qar -Tve lebs prob le mis mom gva re -be li — biz nes me ni Ta maz som -xiS vi li, ro mel mac ek le sia Se -i Zi na da lon do nel qar Tve lo -bas ôïìæïóæåþåäò sa Cu qa ri ga -u ke Ta.

ÊÒÆÅÂ ÎÏÈÆÅÍÒÈÅ ÆÏÊÏÎÃÓÄÒ ØÏÍÌÒ

ïm ka te go ri a Si mox ved rilspor tsme nebs So ris au ci leb -lad un da vax se noT Za lo sa nigia ma Wa va ri a ni. sa qar Tve losnak re bis li der ma lon do nurfi car nag ze gas vlam de ram de -ni me dRiT ad re Za los no bissa er Ta So ri so fe de ra ci is ganudi de si sa Cu qa ri mi i Ro — 105ki log ram wo niT ka te go ri is

um Tav re si fa vo ri te bi ha ji -mu rat aka e vi da dmit ri klo -ko vi olim pi a das Ca mo a So res.sa in for ma cio sa a gen to e bisda u zus te be li cno biT, ru se -Tis nak re bis wev re bi do pin -gze Ca var dnen da skan da lisago re bas gver dze gad go ma ar -Ci es.

es am ba vi ma Wa va ri a nis Tvisda ma te bi Ti sti mu li un da gam -xda ri yo, mag ram pi ri qiT kimox da. qar Tvel ma Za lo san mala mis ga ran ti re bu li me da lime o re moZ ra o ba Si — ak vra Si,sa mi ve cdis ga fu We biT da kar -ga. iqam de gia ma Wa va ri an ma

èëÿòæïâåàï ïìðïîåçëþåþòìæïìîóäåþòì øåèæåã áïîàâåäòôïäïâíåþò èùâîàíåäåþàïí æïæåäåãïúòòì ìõâï ùåâîåþàïíåîàïæ äëíæëíòì áïîàóäåêäåìòïì åùâòâíåí, ìïæïú èïàåêäåìòòì èïèï æëîëàåè æïäëíæëíòì áïîàóäòìïàâòìüëèëì ùåâîåþèïóèïìðòíûäåì.

õëäë æåäåãïúòòì çëãòåîàòùåâîò ãóòäæïäòì ãïäåîåïìåùâòï, ìïæïú ìïõâòàò õåäëâíåþòìëäòèðòóîò êëíêóîìòìãïèïîöâåþóäò íïèóøåâîåþò òñëãïèëôåíòäò. èïà øëîòì ãïõäæïàúíëþòäò áïîàâåäò èëáïíæïêòìäåâïí âïîæëìïíòûòì „ëäòèðòóîò ¨òèíò“ (çåèëà),îëèåäèïú èåëîå ðîòçòæïòèìïõóîï áïíæïêåþåþì øëîòì.


ñâåäïçå èåüò è ìëôäòë îåêëîæò æïèñïîæï úóîâïøò – 8 .

üîïèðëäòíòìüèïäóþï ãëäëâòíïè æï

ûïäëìïíèï òîïêäò àóîèïíòûåèäëíæëíòì àïèïøåþçå øåìïþïèòìïæèå-7 æï èå-5 ïæãòäåþòì æïòêïâåì.

atac Si mxo lod me sa me cda zeas wia 185-ki log ra mi a ni Stan -ga, mag ram am Se de gi Tac mxo -lod po lo nel bar Tlo meibonks Ca mor Ce bo da.

– ro ca gi am ru se bis am ba viga i go, uk ve ga ran ti re bul me -dal ze da iw yo fiq ri da amanmis fsi qo lo gi a ze Za li an mZi -med imoq me da. sa si a mov no si ax -lis Se sa xeb ara fers ve ub ne bo -di, mag ram vi Ra cam ma inc Se at -yo bi na da im mo men ti dan sa er -Tod aiW ra. dar wmu ne bu li var,kon ku ren te bi rom ar Ca mos ci -le bod nen, ga ci le biT Zli e -rad ga mo vi do da, – Tqva na -tur ni revs ûïäëìïíàï Tav kac -ma va no gri qu rov ma.

mwvrTnels ime di bo lom deverc ra ul ci re ki Zem (85 kg)ga u mar Tla. ev ro pis qar Tve liCem pi o ni olim pi a da ze „b“jguf Si ga mo vi da da 362(162+200) ki log ra miT me o read gi li da i ka va, xo lo mas Sem -

deg, rac saq me „a“ jgu fis Za -los neb mac mo i li es, ci re ki Zemme-9 po zi ci a ze ga da i nac vla.

yve la ze ukeT gri qu ro visSe gir dTa gan mZi me wo no sa niirak li Tur ma ni Ze ga mo vi da —or Wi dis jam Si 433 (201+232) ki -log ra mi da ag ro va da me-5 ad -gi li da i ka va.

ki dev er Ti spor tsme ni,ro mel sac qar Tve li gul Se -mat kiv re bi med lis kan di dat -Ta So ris asa xe leb dnen, üîïè -ðëäòíòìüò lu ba go lo vi naiyo, îëèäòìàâòìïú lon do nisolim pi a da me o re ãïõ äæïà.2008 wels pe kin Si, 18 wlisasak Si me-6 ad gil ze ga vi da dacxa dia, yve la Se de gis ga um -jo be se ba ze fiq rob da. go lo -vi na sak va li fi ka cio eta pisSem deg fi nal Si gam svlel 8sa u ke Te sos So ris am je ra dacmox vda, mag ram ga dam wyvet mo -men tSi Ta vi si Se saZ leb lo bismaq si ma lu rad ga mov le na verSeZ lo da me-7 ad gils das -jer da.

olim pi a dis mi wu ruls saq -me Si Cve ni mZle os ne bic Ca er -Tnen, mag ram mo lo di ni sa mebr,wa ru ma teb lad ga mo vid nen.sig rZe ze mxto me li bo les lavsxir tla Ze 7,26 met rze ga dax -ta da 42 mo na wi les So ris 35-ead gi li da i ka va. ase ve sig rZe -ze mxto mel ma ma ia go go la Zemverc er Ti cda ver ga mo i ye nada uqu lod dar Ca. da viT ila -ri an ma 110 met rze Tar jrben -Si dis tan cia 13,90 wam Si da fa -ra da sak va li fi ka cio eta piver daZ lia. 50 ki lo met rzesprin te rul si a rul Si ki sa -qar Tve los sa xe liT po lo ne -li ma si eJ ro si e vi Ci Ca er Toda 63 mo na wi les So ris 44-e ad -gi li da i ka va.

olim pi u ri Ta ma Se bis da -xur vis ce re mo ni al ze qar Tu -li gun dis med ro Se olim pi u -ri Cem pi o ni la Sa Sav da Tu aS -vi li iyo.

ëàïî ÈÏÉÄÏÊÅÄÒÛÅôëüë ïäåáìïíæîåÊËÜËÎÏØÂÒÄÒÌÏ

16 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

÷òíåäåþèï , þîòüïíåäåþèï æï ïèåîòêåäåþèï ñâåäïçå èåüò – 5 -5 èìëôäòë îåêëîæò æïïèñïîåì .

2011 wlis no em be ri. sa qar -Tve los Zi u do is tTa axal gaz -rdu li nak re bis wev ri la Sa Sav -da Tu aS vi li ise Ti bed ni e ria,ram de ni me dRis win das ru le bu -li msof li os Cem pi o na tis usa -mar Tlod wa ge bu li me oT xed -fi na lic ki ga da a viw yda. jer 19wli saa da uk ve erov nu li nak re -bis Se mad gen lo ba Si mox vda — av -stri el ma mTa var ma mwvrTnel mapi ter za i zen ba xer ma per speq -ti ul axal gaz rda spor tsmensZi ri Tad gun dTan er Tad erT-erT up res ti Ju les tur nir zega mos vla da Sem dgom uc xo urSek re beb Si Car Tva Ses Ta va za.wle bis oc ne ba ase mo u lod ne -lad aux da. droa mo ri gi mi za nida i sa xos, Tum ca aba amas ra fiq -ri un da — did nak reb Si dam kvid -re ba da rva Tve Si ga sa marTolim pi ur Ta ma Seb ze ga mos vla,oRond es oc ne ba ki dev uf roara re a lu ria. wi na sa o lim pi a dosa li cen zio ma ra To nis na xe var -ze me ti uk ve uka naa. win mxo lodram de ni me sa re i tin go tur ni -ri Ra rCe ba da msof li os re i -tin gSi 22 sa u ke Te so Zi u do istsSo ris ga mo uc de li, axal gaz -rda, Tun dac uni Wi e re si spor -tsme nis mox ved ra yve la ze op -ti mis ti gul Se mat kiv re bis Tvi -sac ki war mo ud ge ne lia.

sa qar Tve los nak rebs ol im - pi a dis sa li cen zio etap ze la -Sas wo na Si — 66 ki log ram Si yve -la ze me tad uWirs da ad vi li mi -sax ved ria, za i zen ba xe ri prob -le mis mog va re bis nak le bad re a -lur San ssac ami to mac Ca eb Ra u -Wa, mag ram, ro gorc am bob dnen,lon don Si sru li, Svid ka ci a nigun diT Cas vlis per speq ti visTa va dac ki TiT qmis ar sje ra.

sa de bi u to ho lan di u ritur ni ri wa ru ma te be li ga mod -ga, mag ram ian vri dan la Sa Sav -da Tu aS vi li sa li cen zio qu -le bis ux vad ak re fas Se ud ga,mar Tla Se uZ le be li SeZ lo daap ril Si uk ve olim pi a dis sag -zu riú èë ò ðëâï.

mo rig mwver val zec umalda iw yo fiq ri. es ki dev uf roara re a lu ri oc ne ba iyo, vid re

Tun dac li cen zi is mo po ve ba,mag ram ga vi da sa mi Tve da 20wlis qar Tvel ma Zi u do is tmamsof lio Zi u dos lon do niskvar cxlbe ki dan gad mo xe da —2012 wlis 29 iv li sis sa Ra mos,sa ga mo fe no centr „eq se lis“ Zi -u dos dar baz Si xuT jvri a nidro Sa aR mar Tes da sa qar Tve -los him ni da a gu gu nes. 66 ki -log ra mi wo ni Ti ka te go ri isyve la ze um cro si da rac mTa va -ria, yve la ze Zli e ri Zi u do is -tis, la Sa Sav da Tu aS vi lis pa -tiv sa ce mad.

msof lio spor tSi èîïâïäòvar skvla via, uam ra vi ti tu lismi u xe da vad, ka ri e ra na nat riolim pi u ri oq ros ga re Se romda as ru la. Sav da Tu aS vil ma kipir da pir olim pi u ri Cem pi o no -biT da iw yo.

* * *la Sa Sav da Tu aS vi li go ris

ra i o nis so fel ka ra leT Si da i -ba da. 11 wlis iq ne bo da, pa pam ko -ba kur ta ni Zis sa xe lo bis Zi u -dos dar baz Si rom mi iy va na 8

ëäòèðòóîò ÷åèðòëíòì ëáîëìèåæïäò þåâîò ìðëîüìèåíòìàâòìêïîòåîòì ãâòîãâòíòï,äïøï øïâæïàóïøâòäòìàâòì êòòãò ðòîâåäò ìåîòëçóäòöòäæë ïéèë÷íæï ìðëîüóäòãçòì æïìïùñòìøòâå.


äëíæëíò-2012

úåîøåè

ïîàóä

ò ÷åèðòëíò

äïøï øïâæïàóïøâòäò äëíæëíò ì ëäòè ðò ïæò ì åîàïæåîàò áïîàâåäò ÷åè ð òëíòï .

ïè æï èëèæåâíë ãâåîæçåæïþåÿæòäò ïäåáìïíæîå

êëüëîïøâòäòì åì åáâìò ôëüëìðëîüòì ãóäøåèïüêòâïîì

øåïõìåíåþì, àó îëãëîò åôåáüóîòòðëíòà æïïèïîúõï äïøïè ôîïíãòæïâòæ äïîëøò èåîâåæôòíïäøò.

wlis Zmas Tan, be qas Tan er Tad.bav Sve bis spor tSi Cab mis ga daw -yve ti le ba ojax ma er Txmad mi i -Ro, oRond ma Sin maT did spor -tsme ne bad gaz rda ze me tad fi -zi kur ga jan sa Re ba ze fiq rob -

dnen. Tum ca ma ma miss, ge na diSav da Tu aS vils gu lis siR rme SiSvi lis Zli er mo Wi da ved Ca mo -ya li be bis sur vi lic amoZ ra veb -da — wle bis win Ta va dac iyoìðëîüòà ga ta ce bu li, sak ma odkar ga dac ga mos di o da. qar Tu -li Wi da o bis tur ni reb Sic aq -ti u rad iReb da mo na wi le o bas,mag ram ad ri a nad ve Ca mos cil da,rad gan 17 wli sam co li mo iy va nada ojaxs spor tiT ver ar Cen da.

èïì un do da, îëè is, rac Ta -vad ver SeZ lo, va Jebs ga e ke Te -bi naT. er Txel la Sa me zo belbavSvs da a Wi da, ro me lic fi zi -ku ri mo na ce me bi Tac sjob da daamas Tan, Wi da o ba zec da di o da.Zli er ma mo i go, Tan ise Ti kis -ru liT, rom da mar cxe bu li sa -Sin lad gam war da. ma mis Se kiT -xva sac — un do da Tu ara Zi u do -ze ev lo, ma Sin ve da Tan xmda.wle bis Sem deg ga ir kva, romvar ji Sis daw ye bi sas mo ma va liolim pi u ri Cem pi o ni im me zob -lis mo re va ze fiq rob da.

Zli er Zi u do is tad gaz -rdis per speq ti va ko Web Si nam -dvi lad ar et yo bo da da amasla Sas pi ra di mwvrTne le bi: ni -ko bi bi laS vi li da an zor Te na -Zec adas tu re ben, mag ram war ma -te bis ga ran ti mar to Tan da yo -li li ta lan ti da Zli e ri fi zi -ku ri mo na ce me bi rom araa, la SaSav da Tu aS vil ma ma le ve da am -tki ca. pir vel yov li sa, udi de -si Sro mis moy va re o biT.

la Sam pir vel did war ma te -bas Wa bu kebs So ris Ca ta re bulsa qar Tve los Cem pi o nat ze mi aR -wia — ver cxlis me da li mo i po va.fi nal Si Sma gi la ga za ur Tan wa a -go da es mar cxi sa Sin lad ga ni -ca da. nak re bis pir ve li no me rila ga za u ri gax da. Sav da Tu aS vi -li ki, ro gorc kan di da ti, is ra -el Si wa iy va nes, sa er Ta So ri sotur nir ze. ðòîâåä ïæ ãòäçåãïâòæï. mon do me ba arc ma nam deak lda, mag ram uc xo u ri war ma -te bis Sem deg uf ro mi zan swra -fu li gax da. yve la ze met drosgam Zle o ba ze var jiSs uT mob da.

olim pi u ri Cem pi o nis pi rad -ma mwvrTnel ma ni ko bi bi laS vi -

lèï is das ve ne bis dRe e bic ga ix -se na, ro ca Zi u dos sko la da ke -ti li iyo, mag ram Sig niT la SaSav da Tu aS vi li var ji Sob da —fan jri dan ga da i pa re bo da xol -me da Ta vis Tvis em za de bo da.

Tea Sav da Tu aS vi li (la Sasde da): fi zi ku rad Za li an sus tida amas Tan, ra Rac na i ri, gul -CaT xro bi li bav Svi iyo. ama zemTe li oja xi vwux diT. Zi u do zeSey va nis mi ze zic swo red es iyo— vfiq rob diT, rom spor ti uf -ro ga a aq ti u reb da da Ta vis Tav -øò Ca ke ti li aRar iq ne bo da. Wi -da o bis in te re si ma nam de mis -Tvis nam dvi lad ar Se mim Cne via,mag ram da iw yo Tu ara var ji Si,ma le ve Se uy var da Zi u do. swav -la Si be ji Ti nam dvi lad ar yo -fi la, miT ume tes, mas Sem deg,rac var ji Si da iw yo. mi Wir daSe gu e ba, mag ram la Sas yo vel -dRi u ri Sro mis da sa o ca ri Ji -nis Sem yu re, dRi Tid Re vrwmun -de bo di, rom Svi lis ar Ce va nis -Tvis pa ti vi un da me ca. al baT 15wlis iq ne bo da, mZi me trav ma mi -i Ro da TiT qmis mTe li we li ga -uc da. es mis Tvis udi de si tra -ge dia iyo, mag ram ga mo jan -mrTel da Tu ara, isev dar bazsda ub run da da ga or ma ge bu limon do me bi Ta da ener gi iT ga -nag rZo var ji Si. er Txel Sek re -ba ze wa say va ni Zi u do is te bis si -a Si ar Se iy va nes da ga daw yvi taTvi Ton mo ew yo Sek re ba. Ca a la gafor ma, sa Wi ro niv Te bi da mTa Siwa vi da sa var ji Sod. ker pichyav da — ia po nel ta da hi ro na -mu ra ze giJ de bo da. er Txans,var ji Sis gan Ta vi su fal drosgor Si, in ter net-ka fe Si da di o -da, no mu ras da sxva le gen da ru -li Zi u do is te bis Wi da o bis vi -de o Ca na we re bis sa yu reb lad.

qar Tve li Zi u do is te bi danäïøï yve la ze me tad irak li ci -re ki Zes afa sebs. olim pi ur Ta -ma Seb ze ga mos vla sa da ga mar -jve ba ze fiq ri swo red ci re ki -Zis ga mar jve biT mi i Ro, 2008wlis olim pi ur Ta ma Seb ze. mi u -xe da vad imi sa, rom ma Sin sa qar -Tve lo Si da miT ume tes, gor Sispor tis Tvis ara vis eca la.

18 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ïîïàó ëáîëì , äïø ï øïâæïàóïøâòäì èåæïäìï ú êò ïîïâòí óãåã è ïâæï ëäòè ðò ïæï çå .

Tea Sav da Tu aS vi li: la Sasvar ji Si omis dro sac ar Se uw -yve tia. ra da ma viw yebs, erTdRes, go ris kom bi na tis sa var -ji So dar baz Si api reb da was -vlas. mTe li di la vex ve we, romar wa su li yo. mad lo ba RmerTs,da mi je ra. co ta xan Si ga vi geT,rom da bazs yum ba ra mox vda. ka -ra le Ti dan erT-er Ti bo loCve ni oja xi ga vi da. la Sam Ta vi -si ki mo no e bi, sa var ji So re zi -ne bi da loc ve bi wa mo i Ro. Tbi -lis Si erT-erT sko la Si dav bi -nav diT da var ji Si arc iq Se uw -yve tia, yo vel di liT kus tba zedar bo da. sa bed ni e rod, Cvenssax lSi ma le ve dav brun diT.

* * *2010 wlis ap ril Si la Sas

axal gaz rdu li nak re bis ga far -To e bul Se mad gen lo ba Si ux mesda sa ber Zne Tis qa laq mu da ni a Si,sa er Ta So ri so tur nir ze — ev -ro pis Tas ze wa iy va nes. yve laSex ved ra mo i go da oq ros med -liT dab run da, mag ram axal gaz -rdul nak reb Si ga sa li de reb -lad es Se de gi ar iyo sak ma ri si.ìïber Znåàòì tur ni ri dan da ax -lo e biT Tve na xe var Si sa qar Tve -los Cem pi o na ti ga i mar Ta. mi ni -mum fi nal Si gas vla sWir de bo -da, ra Ta or um Tav res kan di -dats So ris mox ved ri li yo daev ro pis Cem pi o nat ze wam svlelSe mad gen lo ba Si mo sax ved raduk ve sa er Ta So ri so tur nir zeda em tki ce bi na nak re bis mwvrT -ne lis Tvis Ta vi si pir ve lo ba.

sa qar Tve los ÷åèðòëíïüøòna xe var fi na lam de yve la fe rigeg mis mi xed viT mi di o da, vid reSav da Tu aS vil ma sa da vo gde biTar wa a go. mwvrTne le bi da spe ci -a lis tTa um rav le so ba mi iC nev -da, rom ga dam wyve ti ile Ti we -sis dar Rve viT Ses rul da, mag -ram gap ro tes te bas az ri uk ve arhqon da. sa bo lo od la Sam me sa mead gi li da i ka va, rac kan di dat -Ta si is miR ma dar Ce nas niS nav da,mag ram nak re bis xel mZRva ne lo -bam ga iT va lis wi na mi si kar gi Wi -da o ba da ga mo nak li si da uS va —brin ja os pri zi or sac uT xres,

rom gun dis ga far To e bul Se -mad gen lo ba Si Cas vam dnen, oR -ond pra Ris „ev ro pis Tas ze“ wa -sas vle lad sa Wi ro fi nan se biTa vad un da mo e Zeb na.

– aTa si do la ri gvWir de -bo da. es war mo ud gen lad di difu li iyo oja xis Tvis, ro me licTavs sof lis me ur ne o biT ir -Cen da. vin ar Se va wu xeT da sa Wi -ro Tan xa na wil-na wil Se vag ro -veT. la Sa ki Tur me mTe li gzaima ze ner vi u lob da, ro gor ga -vis tum reb diT am xe la vals.ara so des ar iyo mom Txov ni.oRond gzis fu li mig ve ca, romvar jiS ze wa su li yo da metsara fers iT xov da. sxva da nar Ce -ni, ma te ri a lu ri, mis Tvis me o -re xa ris xo va ni iyo. di di ada mi a -ni viT Se di o da Cvens mdgo ma re -o ba Si, – ga ix se na Tea Sav da Tu -aS vil ma olim pi u ri Ta ma Se bisSem deg, erT-erT in ter vi u Si.

sa qar Tve los axal gaz rdu -li nak re bis mTa var ma mwvrT -nel ma so so li par te li an ma Ce -xeT Si sul 18 Zi u do is ti iax la.swo red maT gan un da Se er Cia is 8sa u ke Te so, rom le bi Tac ev ro -pir ve lo bis ga nac xads da a kom -pleq teb da. pra Ris „ev ro pisTas ze“ qar Tul ma gun dma åáâìòme da li mo i po va — åîàò þîòí -öïëìò, ëîò âåîúõäòìï æï ìïèòëáîëìò. ÷åèðòëíàï øëîòì la SaSav da Tu aS vi liú òñë.

ge na di Sav da Tu aS vi li äï -øïì èïèï): ga mar jve ba fi nan su -ri Tval saz ri siT ve ra fer Siwag vex ma re bo da. va li va ladrCe bo da, mag ram mTa va ri is iyo,rom la Sam mi zans mi aR wia. da am -tki ca, rom mzad iyo nak reb Sisa Wi da od. win ki um niS vne lo va -ne si Se jib re ba gve lo da — ev -ro pis Cem pi o na ti.

ev ro pir ve lo bas Ce xu ritur ni ri dan Tve na xe var Si, 17-19 seq tem bers bul ga re Tis qa -laq ma sa mo kov ma umas pin Zla.sa qar Tve los nak re bis wev rTa -gan oTar ka i da raS vi li da av -Tan dil Wri kiS vi li kvar cx l -be kis umaR les sa fe xur ze avid -nen, gi or gi no za Ze fi nal Si da -mar cxda, xu Ti qar Tve li Zi u -

do is ti ki sa me uls miR ma dar -Ca. la Sa Sav da Tu aS vi li am xu -Te ul Si iyo — tur nirs saw yi sieta pi dan ve ga mo e Ti Sa.

bul ga ru li axal gaz rdu liev ro pir ve lo bis pa ra le lu rad


ëäòè ðòóîò ÷åè ð òëíò ì êåîðò òï ðëíåäò üïæï /òîë íëèóîïï .

Tbi lis Si, Zi u dos Si da wre eb Siise Ti am be bi dat ri al da, asa -kob ri vi gun dis sak ma od war ma -te bu li ev ro ga mos vla aS ka radda iC rdi la — to ki o Si Ca ta re -bu li msof li os Cem pi o na ti danumed lod dab run da sa qar Tve -los erov nu li nak re bi, rom lisuSe de go ba sac da ma te biT tvir -Tad er Ti sa sir cxvi lo am ba vicda aw va. nak re bis li der ma, olim -pi ur ma da msof li os Cem pi on mairak li ci re ki Zem mer ved fi nal -Si ta tam ze gas vla da ag vi a na datur ni ri dan mox snes. qar Tul made le ga ci am ofi ci a lur mi ze -zad spor tsme nis Ca Zi ne ba da a sa -xe la. nak re bis mTa var ma mwvrT -nel ma ami ran to ti kaS vil ma kiTa nam de bo ba da to va.

bul ga re Ti dan dab ru ne bulaxal gaz rdu li nak re bis Tav kacso so li par te li ans fe de ra ci -is ma Sin del ma pre zi den tma di -lar xa bu li an ma erov nu li nak -re bi Ca a ba ra. axal gaz rdu lis

axal dam ri geb lad ki gia gu ga vada niS na. am uka nas kne lis Tvissa de bi u to tur ni ri msof li osCem pi o na ti aR moC nda, ro me licev ro pir ve lo bi dan sul ra RacerT Tve Si ga i mar Ta ma ro kos qa -laq aga dir Si. sa qar Tve los nak -reb ma ori me da li mo i po va — av -Tan dil Wri kiS vil ma ev ro ti -tuls, msof li os oq roc Se ma -ta, xo lo ze be da rex vi aS vi li(73 kg) brin ja os pri zi o ri gax -da. Sav da Tu aS vil ma verc aga -dir Si iyo Ca Ra — pir vel sa vewre Si wmin dad da mar cxda tu ni -sel ho sem xal fa u is Tan.

2010 wlis se zo ni seq tem -ber Si Ca ta re bu li msof li ospir ve lo biT das rul da. pi rad -ma mwvrTne leb ma uSe de go bala Sas fi zi kur ga daR las da ab -ra les. Ta vad spor tsme ni dami si mSob le bi ki ac xa deb dnen,rom or ga niz mis da sus te bisum Tav re si mi ze zi jan mrTe lo -bis mdgo ma re o ba iyo. la Sassun Tqva uWir da, rac uk ve var -jiS Sic ki uS li da xels.

– eqim ma yel Si rom Ca xe da,ga da i ria — glan de bi sas wra -fod amo saW re li ao. ope ra ci acma Sin ve da geg ma da mis Tvis mo -sam za deb lad ana li ze bis Ca sa -ba reb lad gag viS va. iq ki sxvaeqim ma la Sas Ti Te bi rom na xa,Cxu bi da miw yo — ra dRe Si gyavTbav Svio. Ti Teb ze be be re bis ga -Ce nis mi ze zi ara nor ma lu ridat vir Tve biT mu Sa o ba ego na.la Sam aux sna, Tok ze var ji Sis -gan mWir so, — ix se nebs olim pi -u ri Cem pi o nis de da.

2011 we li axal gaz rda Zi u -do is teb ma wi na se zo nis msgav -sad, ap ril Si gax snes, isev mu -da ni as „ev ro pis Ta siT“. la SaSav da Tu aS vil ma am na xe var wli -a ni pa u zi sas ope ra ci is Sem dgo -mi sa re a bi li ta cio pe ri o disgav lac mo as wro da mo lo di ni -sa mebr, sa ber ZneT Si wam svle linak re bis ga far To e bul ga nac -xad Sic mox vda. gia gu ga vam mu -da ni a Si 31 spor tsme ni wa iy va nada maT gan 11-ma me da li mo i po -va. fi nal Si xuT ma qar Tvel maiWi da va. oT xma mo i go. er Ta -

der Ti, vi sac oq ros med lam dega dam wyve ti na bi ji da ak lda,Sav da Tu aS vi li iyo. tur nirssam dRi a ni er Tob li vi wvrTne -bi moh yva. ap ri lis bo los kidi Rom Si mde ba re So Ta Co CiS vi -lis sa xe lo bis Zi u dos aka de mi -am axal gaz rdeb Si sa qar Tve -los Cem pi o nats umas pin Zla. aqki la Sa uk ve Se u da re be li iyo.

pir ve li qar Tu li ti tu liaxal gaz rdu li nak re bis axalSe mad gen lo ba Si mox ved ris ure - a lu re si San si iyo da aba am Sanssxe li dan ro gor ga uS veb da. Tanuk ve sun Tqvis prob le mac aRarawu xeb da, ev ro pi sa da msof li -os Cem pi o na teb Si mo na wi le o bisga moc di le bac hqon da da ara Tunak reb Si dam kvid re ba ze, uk vedid ga mar jve beb ze fiq rob da.

wle bis Sro mam da axal ma Se -mar Te bam Se de gi ma le ve mo i ta -na. la Sa Sav da Tu aS vil ma sa qar -Tve los Cem pi o no bas 2011 wlis17 seq tem bers axal gaz rdeb Siev ro pis Cem pi o nis ti tu li mi a -ma ta — bel gi is qa laq lo mel SiCa ta re bul ev ro pir ve lo ba zeeq vsi Sex ved ra mo i go da, racmTa va ria, ise ga mar Tu lad iWi -da va, arc er Ti mo wi na aR mde gis -Tvis pa ta ra San sic ki ar mi u cia.

ev ro pir ve lo bas Tve na xe -var Si msof li os Cem pi o na timoh yva. se zo nis or um Tav restur nirs So ris ar se bu li pa u -zi sas gia gu ga vam gun dis ga far -To e bu li Se mad gen lo ba du SeT -Si Sek ri ba. axal gaz rdu li nak -re bis Tav kac ma Sek re bis mi wu -ruls msof li o ze wa say van Zi u -do is tTa sia ofi ci a lur pres -kon fe ren ci a ze ga mo ac xa da. sa -er Ta So ri so fe de ra ci is gan mi -ni We bu li kvo ta TiT qmis sru -lad ga mo i ye na — ga nac xad Si Ti -To wo na Si or-ëîò spor tsme niSe iy va na. ga mo nak li si mxo lod66 ki log ram Si da uS va sa dac sa -Wi da od mar to la Sas ux mo.

se zo nis um Tav res tur nirs3-6 no em bers ke ip ta un ma umas -pin Zla. sa qar Tve los nak reb mata ta mi dan sa mi brin ja os me da -li ga mo i ta na. er Ti Sav da Tu aS -vi lis an ga riS ze iyo, mag ram msa -

20 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ïäåáìïíæîå êëüëîïøâòäòì ïè õóà ôëüëçå êò òì åîàïæåîàòòäåàòï ïéþåÿæòäò, îëèåäèïúäïøïì ôòíïäóî ëîàïþîûëäïøò

ãïèïîöâåþï æï ëäòèðòóîò÷åèðòëíòì ëáîëì èåæïäò

èëóüïíï.

àïâò ì ðòîâåä æòæ øåöò þîåþ ï ç å øïâæïàóïøâòäò ìï êóàïîò õïîöòà ùïâòæï .

je bis ab so lu tu rad ga u mar -Tle be li ga daw yve ti le ba romara, 18 wlis qar Tve li Zi u do is -ti kvar cxlbekòì uf ro ma Ralsa fe xur ze un da asu li yo — me -oT xed fi nal Si, sam xreT ko re eldon gkio lis Tan da pi ris pi re baoq ros dro Si ga da vi da. iq ki la -Sas ise Ti ab sur du li Si do mis -ces, in ter net-re por ta Jis mi -mom xil vel ma bri ta nel ma ko men -ta tor mac ki ver da ma la aR Sfo -Te ba. Se de gad, oq ro-ver cxlis -Tvis brZo la sam xreT ko re el maga ag rZe la. la Sa ki re pe Sa Jis na -xe var fi nal Si ga da er To.

– usa mar Tlo ba rom ara,la Sa Sav da Tu aS vils 2011 wlisse zo ni oq ros dub liT un dada es ru le bi na, – uT xra Jur -na lis tebs Tbi lis Si dab ru ne -bul ma gia gu ga vam.

war ma te bul ma se zon ma la -Sas fi nan su ri sar ge be lic mo -u ta na — wlis bo los, ge na diSav da Tu aS vi lis ojax ma ev ro -pis Cem pi o ni Svi lis pre mi a lu -ri Tan xi Tac ga i xa ra. Tum ca ga -ci le biT mniS vne lo va ni da sa -si xa ru lo am ba vi iqam de mox da.sam xreT af ri ki dan ram de ni medRis dab ru ne bu li Sav da Tu aS -vi li sa qar Tve los erov nu linak re bis av stri el ma Tav kac mapi ter za i zen ba xer ma am ster -da mis „did priz ze“ da sa ye ne -bel Se mad gen lo ba Si Ca we ra.

* * *lon do nis olim pi u ri Ta ma -

Se bis sa li cen zio qu le bis da -ric xva 2011 wlis ian vri dan da -iw yo. se zo nis gan mav lo ba SiaTam de tur ni ri Ca tar da da wi -na sa o lim pi a do su ra Ti uk ve ga -mok ve Ti li iyo. sa qar Tve losnak rebs Svi di wo ni Ti ka te go ri -i dan xuT Si lon do nis sag zu riTiT qmis ga naR de bu li hqon da,mi u xe da vad imi sa, rom sa li cen -zio ma ra To nis das ru le bam deki dev ram de ni me tur ni ri iyodar Ce ni li. ga ci le biT rTu ladiyo saq me 66 da 73 ki log ra meb Si.66-Si Si da kon ku ren ci is li de -ri Sal va qar da va er Txans sak ma -od sa i me dod ag ro veb da sa lon -

do ne qu lebs, mag ram... pi ter za -i zen ba xe ris mo sam za de be li geg -ma, ro me lic Zi ri Ta dad um Zi mesfi zi kur dat vir Tveb ze iyo age -bu li, nak re bis ram de ni me kan di -da tis mZi me trav mis mi ze zi gax -da. erT-er Ti da za ra le bu liswo red qar da va aR moC nda, ro -me lic ho lan di u ri tur ni riswin sa li cen zio nor ma ti vis zo -na Si je rac inar Cu neb da ad gils,mag ram ta tams ga ur kve ve li va -diT da em Svi do ba da gaC nda re a -lu ri sa SiS ro e ba, rom mis wo na -Si qar Tul gunds olim pi a da zemo na wi le ar eyo le bo da.

19 wlis Sav da Tu aS vi lis ganerov nul nak reb Si ase swra fadèëõâåæîïì da miT ume tes,msof lio re i tin gis sa li cen -zio na wil Si dam kvid re bas ara -vin elo da. op ti miz mis sa fuZ -ve li arc am ster da mis „didprizs“ ga u Ce nia. la Sam ki mo nomxo lod or jer mo ir go — tur -nir Si me o re wri dan Ca er To, sa -dac uk ra i ne li ser gei dre bo -ti da a mar cxa, mer ved fi nal Siki po lo nel pa vel zag rod nik -Tan ve Ra ras gax da.


ê ïîïäåàåä þòÿ ì àïâæïóçëãïâò âïîöòøò ëèò ì æîëìï ú ïî øåóùñâåüòï .

pi ter za i zen ba xers wi nas -war ve hqon da da geg mi li, romnak rebs ho lan di i dan ia po ni a Siwa iy van da, er Tob liv wvrT neb -ze. la Sa Sav da Tu aS vi li ùïèìâ -äåäàï si a Si ver mox vda, mag -ram am ster da mi dan Sin da i me -de bu li dab run da.

– pir da pir mkiT xa, ga vuZ -leb di Tu ve ra mis dat vir -Tvebs. vuT xa ri, rom mzad vi ya -vi da dam pir da, — am je rad ga -nac xad Si ar xar, mag ram Sem degSek re ba ze gun dTan er Tad mo -em za de bio, – ga ix se na la Samolim pi u ri Ta ma Se bis Sem deg,erT-erT in ter vi u Si.

nak re bis um Tav re si kan di -da te bis ia po nu ri mza de bis pa -ra le lu rad äïøï gor Si, mSob -li ur dar baz Si var ji Sob da. ki -dev uf ro gaZ li e re bu li mon -do me biT da gaz rdi li dat vir -Tve bi Tac. win xom za i zen ba xe -ris wvrTne bi elo da.

Tum ca da pi re bul sa nak re -bo Sek re ba Si Car Tvam de axal -gaz rda Zi u do is tis mTa va riamo ca na sa qar Tve los erov -nul Cem pi o nat ze Rir se u liga mos vla iyo. un do da, pir velyov li sa, Si da kon ku ren ci a Sida em tki ce bi na, rom axal gaz -rdebs So ris miR we u li war ma -te be bis Sem deg uf ro seb Si da -sam kvid reb la dac mzad iyo.

spor tkom pleqs „are nas“dar baz Si ga mar Tul sa qar Tve -los pir ve lo ba ze la Sam ram de -ni me STam beW da vi Sex ved ra Ca a -ta ra da ma yu reb le bi aRaf rTo -va na qar Tve li Zi u do is te bis -Tvis arcTu say va re li da da ma -xa si a Te be li sa Wi dao sti liT —Coq bjen Si mo uR le li mu Sa o biTda Se boW viT Tu mtkiv ne u liile Te biT mo ge bu li brZo le -biT. Ta vad ki ver dar Ca bo lom -de kma yo fi li sa ku Ta ri ga mos -vliT. Cem pi o no bis San si min diali lu aS vil Tan wa ge biT da kar -ga da sa bo lo od brin ja os me da -li mo i po va.

2012 wlis se zo ni nak reb ma 2-kvi ri a ni av stri u li Sek re biTgax sna. za i zen ba xer ma Sav da Tu -aS vils da pi re ba Se us ru la da

12-ka ci an Se mad gen lo ba Si Ca we -ra. av stri el ma spe ci a lis tmaram de ni meT vi a ni iZu le bi Ti pa -u zis Sem deg, ga nac xad Si Sal vaqar da vac Se iy va na, ro me lic sa -var ji Sod uk ve mzad iyo.

uc xo ur Sek re bas Tbi li su -ri „èsof li os Ta si“moh yva. sa -qar Tve los nak re bis mTa var mamwvrTnel ma spor tis sa sax lista tam ze ga sas vle lad 66 ki -log ram wo niT ka te go ri a Si Sav -da Tu aS vils, qar da vas, da viTasum bans da sa qar Tve los Cem pi -on san dro ia ko baS vils ux mo.

Tbi li sis „msof li os Ta sis“Sem deg sa er To gan wyo ba ab so -lu tu rad Se ic va la — ka ra le -Tel ma Zi u do is tma uf ro sebsSo ris pir ve li sa er Ta So ri sotur ni ris mo ge biT da, rac mTa -va ria, nam dvi li sa Cem pi o no Wi -da o biT yve la aa la pa ra ka.

Tbi li su ri tur ni ris das -ru le bi dan ram de ni me dRe Si Zi -u dos sa er Ta So ri so fe de ra ci -am msof li os ga nax le bu li re i -tin gi ga mo aq vey na. Sav da Tu aS -vi li “„msof li os Ta sis“ Cem pi -o no bam 129-e ad gi li dan 63-mdeda a wi na u ra, mag ram olim pi urêvo ta Si Ses vla am war ma te bisgaT va lis wi ne bi Tac ki jer ki -dev war mo ud gen lad Can da. miTume tes, rom la Sa qar Tu litur ni ris Sem deg, zus tad erTkvi ra Si — 4-5 Te ber vals, pa riz -Si ga sa marT „did slem ze“ da sa -ye ne bel qar Tul Se mad gen lo ba -Sic ver mox vda.

fran gul ta tam ze qar da vaga vi da da tur nirs me Teq vsme -ted fi na li dan ga mo e Ti Sa, ri -Tac pi rad re i tings 24 qu la Se -ma ta da 47-e po zi ci a ze dam kvid -rda. la Sa isev 63-e ad gils ika -veb da. Si da kon ku ren ci is Tvisam cif rebs ara na i ri mniS vne lo -ba ar hqon da. ga dam wyve ti araTa na me ma mu le kon ku ren tis gas -wre ba, ara med sa u ke Te so re i -tin gi an 22 Zi u do ists So rismox ved ra iyo. Tu amas er Tiqvey ni dan ori an me ti Zi u do is -ti SeZ leb da, ma Sin maT So rissa u ke Te sos ar Ce vis uf le ba nak - re bis mwvrTnels eZ le o da.

pa ri zis „did slems“ ober -var tis „msof li os Ta si“ (11-12Te ber va li) moh yva, ro me lic 66ki log ram Si mo Wi da ve qar Tve -le bis Tvis Za li an wa ru ma te be -li ga mod ga. la Sa Se jib re baspir ve li ve üóîøò ga mo e Ti Sa.ara da mon Rol tu mur xu leg da -va a dorJs bo lo wa me bam de ugeb -da da ma Sin, ro ca yve la fe ridas ru le bu li ego na, mo u lod -ne lad va za ri ga mo e pa ra.

ger ma ni a Si naT lad ga moC -nda, rom ni Wi er axal gaz rdasuf ro sebs So ris Ta vis da sam -kvid reb lad pir vel yov li sasa tur ni ro ga moc di le ba ak -lda. ase ve uSe de go ga mod gamom dev no Sa baT-kvi ras (18-19Te ber va li) di u sel dor fis„di di pri zi“, oRond am je radla Sam er TiT me ti brZo lis Ca -ta re ba mo a xer xa. ki dev erT kvi -ra Si ki, pra Ris „msof li os Tas -ze“ sa Cem pi o no Wi da o ba aC ve na —ta tam ze eq vsjer ga vi da da eq -vsi ve Sex ved ra Si ãïimar jva.

lon do nis olim pi u ri Ta ma -Se bis sa li cen zio re i tin gisaT vla ev ro pis Cem pi o na tiTsrul de bo da, ro me lic pra Ris„msof li os Ta si dan“ or Tve Si,ru se Tis qa laq Ce li a bin skSiun da ga mar Tu li yo.

es ori Tve la Sa Sav da Tu aS -vil ma nak re bis sxva wev reb Taner Tad Zi ri Ta dad uc xo ur Sek -re beb Si ga a ta ra. gun di Ce xe Ti -dan pir da pir ia po ni a Si ga em -gzav ra da TiT qmis sa mi kvi risgan mav lo ba Si er Tob liv var ji -Seb Si iReb da mo na wi le o bas. Sem -deg sam xreT ko re a Si ga da i nac -vla, mo rig er Tob liv wvrTneb -Si Ca sar Ta vad. azi ur mza de basza i zen ba xer ma Ti Tok vi ri a niger ma nu li da mon Ro lu ri Sek -re be bi mo a yo la da Ce li a bòn -skSi ga sa marT ev ro pir ve lo ba -ze wa say va ni ori Se mad gen lo -bac da a sa xe la.

Ce li a bin sku ri ev ro pir ve -lo bi dan Zi u dos qar Tve ligul Se mat ki va ri ga mor Ce u liin te re siT la Sa Sav da Tu aS vi -lis ga mos vlas elo da. wi nas -war ve gar kve u li iyo, rom mas

22 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

üïüïèçå ãïìâäòì ùòí íïêîåþòì åáòèàïí,

æëáüëî çóîïþ êïõïþîòøâòäàïí.

ÄÏØÏ ØÏÂæÏÀÓÏØÂÒÄÒ 34 - Å ËÄÒÈ ÐÒÓÎÒ ×ÅÈ Ð ÒËÍÒÏ ÌÏá ÏÎÀÂÅÄËæÏÍ !

mer ved fi nal Si gas vli Tac Se -iZ le bo da ga e naR de bi na lon -do nis sag zu ri, oRond mxo -lod im Sem Txve va Si, Tu ki orium Tav re si kon ku ren ti: òìîïå -äåäò go lan po la ki da lat -vi e li de nis koz lov si wi nas -wa ri eta pi dan ve ga mo e Ti Se -bod nen Se jib re bas. ru seT Sigam gzav re bis win nak re bismwvrT nel ma gi or gi va za gaS -vil ma Jur na lis tebs uT xra,rom am va ri an tis ime dad yof -nas ara vin api reb da da Sav da -Tu aS vils miz nis miR we va Ta -vi si Wi da o biT Se eZ lo.

wi lis yra Si la Sas nam dvi -lad ar ga u mar Tla — pir vel sa -ve wre Si ev ro pis Cem pi ons, so -mex ar men na za ri ans da u pi ris -pir da. fa vo ri ti, ra Ra Tqma un -da, na za ri a ni iyo, mag ram Sav da -Tu aS vil ma gan Zre vis sa Su a le -ba ar mis ca. mar Ta lia, ile Tiarc Ta vad Se us ru le bia, mag -ram me to qis ori gaf rTxi le -bis xar jze ãïimar jva da mer -ved fi nal Si ga vi da. ama ve etap -ze iWi da ves po lak ma da koz -lov smac. Cven da ga sa xa rad,ori vem wa i for xi la, Sav da Tu -aS vil ma ki uk ra i ne li ser geidre bo ti or wuT Si das ca be -Web ze da olim pi u ri li cen zi -ac ga i naR da.

es Zi ri Tad ba de Si mo po ve -bu li bo lo ga mar jve ba aR moC -nda qar Tve li Zi u do is tis Tvis— me oT xed fi nal Si msof li osre i tin gis me o re ad gi lo sanalim ga da nov Tan da pi ris pi re -bis Sem deg re pe îSaJ Si ga da er -To. am mar cxis mi ze zi ara ru siZi u do is tis re a lu ri upi ra te -so ba, ara med ta ta mis msa jisara o bi eq tu ri ga daw yve ti le be -bi aR moC nda. man mas pin Zel Tagu lis mo sa ge bad Sav da Tu aS vi -li oT xjer ga af rTxi la da ga -mar jve bu lad ru si ga mo ac xa da.ara da Si do ebs ga da no vi uf roim sa xu reb da, ro me lic óôîë pa -si u ri iyo. sam wu xa rod, es usa -mar Tlo ba er Ta der Ti ar yo fi -la. ima ve ga da novs da 60 ki log -ram Si mo Wi da ve bes lan mud ra -novs msa je bi ki dev ara er Txelwa ex mar nen da maT ga Cem pi o ne ba -Si lo mis wi lic da i des.

da mam Svi de bel etap ze la -Sam es pa ne li su goi uri ar te dafran gi da vid la ro Si da a mar -cxa da erov nul nak reb Si ev ro -de bi u ti brin ja os med liT aR -niS na. sa mi od dRe Si Sav da Tu aS -vi li Ce li a bin skur ta tam ze ki -dev ga vi da da mo ri gi war ma te -biT ga i xa ra — am je rad ev ro pisgun dur pir ve lo ba ze sa qar Tve -los nak re bis ga Cem pi o ne biT.

pi ter za i zen ba xer ma rCe u -li aTe u li ev ro pir ve lo bisdas ru le bi dan ram de ni me dRe -Si al Jir Si wa iy va na, sa re a bi li -ta cio Sek re bis ga sav le lad.dat vir Tveb ze ki gun di mo ri giazi u ri Sek re be biT ga da iy va na.er Tkvi ri an ia po nur var ji Sebsase ve er Tkvi ri a ni sam xreT ko -re u li wvrTne bi moh yva. iqò dannak re bi isev ia po ni a Si dab run -da da ki dev ori kvi ra to ka isuni ver si te tis dar baz Si ivar -ji Sa. er TTvi a ni azi u ri tur ne5 iv niss das rul da. sa qar Tve -los nak re bi Tbi lis Si dab run -da da ori od dRe Si uk ve bra zi -li a Si ga em gzav ra, ra Ta 9-10 iv -niss ga sa marT rio de Ja ne i ros„did slem ze“ eWi da va.

olim pi ur Ta ma Se bam de Tve -na xe va ri rCe bo da da Se gir de -bis dat vir Tvis gan yve la an ga -riS ga sa we vi nak re bis mTa var mamwvrTnel ma Ta vi Se i ka va, pi -ter za i zen ba xe ris gar da. TviTmas pin Zleb mac ki li de re bisga re Se Se av ses 28-ka ci a ni ga -nac xa di da wi lis yra ze ve ga -moC nda, rom med le bis um Tav -re si fa vo ri te bi swo red qar -Tve le bi da bra zi li e le bi iq -ne bod nen.

sa bo lo od Cven ma nak reb ma 4oq ros da 6 brin ja os me da limo i po va. Sav da Tu aS vi li oriSex ved ris mo ge bis Sem deg rusde nis lav ren ti ev Tan da mar -cxda da kvar cxlbe kis me sa mesa fe xur ze avi da.

rio de Ja ne i ros „didslems“ ram de ni med Ri a ni bra zi -li u ri er Tob li vi wvrTne bimoh yva da mas Si qar Tve leb macmi i Res mo na wi le o ba. uax lo esSa baT-kvi ras ki uk ve ar gen ti -na Si ga da i nac vles da bu e nos-ai re sis „msof li os Tas ze“STam beW da vi Se de gi aC ve nes —ta tam ze beT qil Suk va ni, la SaSav da Tu aS vi li, av Tan dil Wri -kiS vi li, le van Jor Jo li a ni daadam oq ru aS vi li ga vid nen daxu Ti ve Cem pi o ni gax da.

la Sam xu Ti dan oT xi or -Tab rZo la wmin dad mo i go — ar -gen ti nel mar tin la u re a nos -

ìïáïîàâåäëì ûòóæëòìüàïíïêîåþòì èàïâïîò èùâîàíåäò,ëîãçòì ëäòèðòóîò ÷åèðòëíòðòüåî çïòçåíþïõåîò æï èëèïâïäòëäòèðòóîò ÷åèðòëíò äïøïøïâæïàóïøâòäò äëíæëíòìëäòèðòïæòì íïõåâïîôòíïäóîòëîàïþîûëäòì ùòí.

èïîúõíòâ – áïîàóä ìïõäøòñâåäïçå ïõïäãïçîæï áïîàâåäëäòèðòóî ÷åèðòëíì ãïèïîöâåþïèòóäëúï óõóúåìèï áïîàâåäèïåèòãîïíüèï, 105 ùäòì ïäåáìïíæîå þåìüïâïøâòäèï.


ÓÔÎËÌÅ þ ØÒ ÒÌ - Ò Ì ÒÑË ÃÏæÏ ÌÓÄÈÏ , 20 1 2 - Ø Ò ÀþÒÄÒÌÒ Ì È ÌËÔÄÒË ÀÏ ÌÒ ÈËÒÃË .

Tan, urug va el ivan du ar tes -Tan, na xe var fi nal Si ar gen ti -nel fer nan do gon sa les Tan dafi nal Si bra zi li el lu is re -vi tes Tan. mxo lod bri ta nelna Tan bar nsTan imar jva me to -qis gaf rTxi le be biT.

mud mi vad be ji Tad mo var -ji Se axal gaz rda spor tsme niise dac mZi me var ji Se bis Sem degmwvrTne lis gan ma lu lad, Ta -vad uma teb da Ta vis Tavs dat -vir Tvebs. ma nam de ar da is ve -neb da, sa nam sas tum ros no mer -Si xe leb ze aTas azid vas ar ga a -ke Teb da. za i zen ba xers mxo loder Txel sTxo va, Za li an ga da vi -Ra le, me Si nia trav ma ar ga vi mi -ze zo, ram de ni me var jiS ze Se -da re biT nak le bad dam tvir Teoda pir vel ma kon fliq tmac arda a xa na. es bra zi li u ri Sek re -bi sas mox da. nak re bis eqi mis,zu rab ka xab riS vi lis TqmiT,rio-de-Ja ne i ro Si ga moC nda,rom av stri e li spe ci a lis ti

la Sas olim pi u ri Ta ma Se bis winmxo lod ri giT mo na wi led mo i -az reb da da mis gan Se degs arelo da.

Sav da Tu aS vi lis Txov namza i zen ba xe ri ise ga a Ri zi a na,mi si Sek re bi dan mox sna da sa -qar Tve lo Si gaS ve ba da a pi ra,mag ram Zi u dos fe de ra ci is ma -Sin del xel mZRva ne lo bas Tansa ub ris Sem deg ga da i fiq ra.la Sas sru li dat vir TviT var -ji Si aRar da a Za la, mag ram wye -na gu li dan ma inc ver amo i rec -xa da bu e nos-ai re sis „msof li -os Tas ze“ ga Cem pi o ne bam de xmasar scem da.

af ri kul-azi ur-sam xre Ta -me ri ku li Sek re be bis Sem degsa qar Tve los nak reb ma ev ro pa -Sic wa i var ji Sa — jer Ce xe Tis,Sem deg ki es pa ne Tis kem peb Si Ca -er To, rom le bic ev ro pis Zi u -dos fe de ra ci is mi er iyo or -ga ni ze bu li. wi na sa o lim pi a domo sam za de be li cik lis das -

kvni Ti Sek re ba ki bor jom Si Ca -tar da. Tum ca iqam de za i zen ba -xer ma lon don Si wa say va ni sru -li Se mad gen lo ba da a sa xe la.wi nas war ve gar kve ul oT xe uls:Sav da Tu aS vils, ta ta laS vils,Wri kiS vil sa da li par te li ans,Suk va ni, Jor Jo li a ni da oq ru -aS vi li mi a ma ta, Tum ca pres -kon fe ren ci a ze ga mo ac xa da,gun di bo lom de Ce mi sur vi liTda kom pleq te bu li araa, rad -gan irak li ci re ki Ze ga nac xad -Si Sey va na ze ve raf riT da vi -Tan xmeo.

pir ve li qar Tu li olim pi -u ri de le ga cia bri ta neT Si 25iv liss ga em gzav ra. Zi u do is te -bic am jguf Si iy vnen, rad ganolim pi ur Ta ma Seb Si erT-er Tipir ve le bi un da Car Tu liy vnen.gam gzav re bis wi na sa Ra mos Sav -da Tu aS vi le bis oja x Si ga mo -sam Svi do be be li suf ra ga i Sa -la. la Sas war ma te ba uax lo es maada mi a neb ma usur ves. yve la zesa in te re so ma maS vi lu ri da ri -ge ba iyo.

– gza da vu lo ce da ram de -ni me rCe va mi ve ci. vuT xa ri, romolim pi u ri Ta ma Se bi ab so lu -tu rad gan sxva ve bu li xa si a Tistur ni ri iyo da Cem pi o no bis -Tvis brZo la re a lu rad Se eZ -lo, – ga ix se na na o lim pi a devsge na di Sav da Tu aS vil ma da iq veer Ti sa i dum loc ga am xi la — la -Sas xum ro biT vuT xa ri, yo ve liSex ved ris mo ge bis Sem deg si xa -ru li ce ra Ti Tis Cve ne biT ga -mo e xa ta da ka ra leT Si miv xvde -bo di, rom es Jes ti me meZ Rvne -bo da. te le vi zor Si aRar dav -kvir ve bi var, an ki sad mqon da ma -gis Ta vi, ner vi u lo bis gan me go -na mov kvde bo di. is sa u ba ri mxo -lod olim pi a dis Sem deg ga max -sen da lon do nu ri su ra Te bisdaT va li e re bi sas, ro ca cer Se -mar Tu li la Sas ara er Ti fo toaR mo va Ci ne.

* * *æïíïî÷åíò èàåäèï ìðëî -

üóäèï ìïèñïîëè òúòì...

ëàïî ÈÏÉÄÏÊÅÄÒÛÅ

24 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

òèåæòï, äïøï øïâæïàóïøâòäòêòæåâ èîïâïä ùïîèïüåþïìèëòðëâåþì, èòìò ðòîâåäò

þîùñòíâïäå ãïèïîöâåþï êò ïèêïæîòà æïî÷åþï ìðëîüòì

áïîàâåä ãóäøåèïüêòâïîàïèåõìòåîåþïøò.

ÀþÒÄÒÌÒ Ì È ÌËÔÄÒË ÀÏ ÌÒ Ì ØÅ ÈæÅÃ ÄÏØÏ È È ÌËÔÄÒË ÎÅÜÒÍÃ ØÒ 66 ÏæÃÒÄÒÀ ÙÏÒÙÒ Ï ÙÒÍ .

`olimpielis~Jurna listsolimpiuri moZraobisaqtualur sakiTxebzeesaub ra saqarTveloserovnuli olimpiurikomitetis prezidentiÄÅÎÒ ÕÏÞÅÄËÂÒ

_ modiT, Cveni saubariolimpiuri komitetis saan -gariSo-saarCevno sesiiT da - viwyoT. rogoria sesiis Se -degebis Tqveneuli Sefa -seba?

_ arCevnebSi Cvenma gun -dma gaimarjva da, bunebriv-ia, Se degiT kmayofili var.kargia isic, rom saerTa So -ri so olim piuri komitetisofi cialurma damkvirvebe -lma, sesiis de legatebma,Jur nalistebma da TavadCvenma konkurentebmac aRi a -res, rom arCevnebi demok -ratiulad Catarda. patio sa -ni TamaSis wesebis dacva au -ci lebelia ara mxolos spo -rtul sar bielze, aramed —arCevne bis drosac. dRes uk -ve aravin daâobs imaze, romswori ga da w yvetileba mivi -ReT, roca se okis sesia de -kem brisTvis ga davdeT. spor -tulma federaciebma sworeddrois im monak veTSi Caata -res TavianTi wes debiT dad-genili saangariSo-saarCev -no yrilobebi, sesiaze ki Zi -riTadad is xalxi Seik riba,romelTanac axal olim piuroTxwleulSi mogviwevs er -To blivi muSaoba. albaT mi -aqcevdiT yuradRebas, romse siaze gamosvlisas me xaziga vusvi da dadebiTad mo -vixsenie seokis wina xelm -ZRvanelobis mier uSualodlondonis ol im piuri Tama -

SebisTvis gaweu li muSaoba,Tumca iqve yu radReba gava-maxvile xarvezebze, ramacxeli SegviSala ol impiadazeukeTesi Sedegis Cve nebaSi.Cven vecdebiT gamovas wo -

25

ïõïäò ìüîïüåãòï

ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ëäòèðòóîò

ðîåçåíüåúòï

òíüåîâòó ìåëêòì ðîåçòæåíüàïí

20 1 2 ÙÄÒÌ æÅÊÅ È þÅÎØÒ ÌÅËÊÒ Ì Ì ÏÀÏÂÅ ØÒ Ïõ ÏÄÒ ÃÓÍæÒ ÈËÂÒæÏ .

roT es xarvezebi, maqsima -lurad efeqturad gamovi ye -noT Cveni sportis potenci-uri SesaZleblobebi da spo -r tis saministrosTan dacal keul federaciebTan er -

Tob li vi muSaobiT meti war -mate biT gamovideT did Se -jibre bebze, maT Soris — ol -i mpiur TamaSebze.

_ axalarCeul olimpi-ur komitets, sawesdeboamoca nebidan gamomdinare,mrava li mimarTulebiT uw -evs mu Saoba, magram mindagkiTxoT Tqveni priorite -tebis Tao baze. romeli Te -mebia am etap ze yvelaze aq -tualuri?

_ yvela is saqme, rasacCven arCevis pirveli dRidanvakeTebT da samomavlod vge -g mavT, saboloo jamSi, em -saxu reba ramdenime mTavarmi zans: pirvel yovlisa, esaris ma Rali miRwevebis spo r -tis gan viTareba da, Sesa ba -misad, warmatebuli gamos vlaolimpiur TamaSebSi, ax al -gazrdul oli m pi ur Se jib re -bebSi; olimpiuri moZ raobisganviTareba sportis maso-briobisa da sa ga n manaT leb -lo olimpiuri pro gra mebis,olimpizmis fuZem deb luriprincipebisa da fa seulo -bebis meSveobiT; aseve ZalzemniSvnelovania do pin gis wi -na aRmdeg ukompromiso brZo -la, sportSi da sa qmebuli ad -a mianebis xelSew yoba, vete -rani sportsme nebis socia -lu ri dacva. yve la am mimar -Tu lebiT mimdinareobs konk -retuli muSa o ba. Cven ukveSev xvdiT ol impiur saxeoba -Ta fe dera ciebis xelmZRvane -lebs, de ta lurad gavecaniTmaT gegmebs, SeviswavleT pro -b lemebi, romlebic erTob -livi Za lisxmeviT unda mo -vagvaroT. amocana is aris,rom erTis mxriv Sevinar -CunoT ukve ga mocdili spor -tsmenebi, ero v nuli nakrebiswevrebi, pa ra lelurad kigamovav li noT ni Wieri da

perspeqti uli axalgazrdo-ba, moma va li olimpie lebi,vizru noT maTi daos tate -bisTvis, Se vuq mnaT Sesa fe -risi savar ji So pirobebi.olimpiuri Ri re bulebebis,ol impizmis po pularizaciismizniT aq tiu rad amuSavdaol impiuri mu zeumi, sadacregularulad imarTeba Sex -ved rebi sko le bis moswavle -Ta da ol impiur CempionTamonawi le obiT. ga mococxldaseo kis ofici a luri veb-gverdi, ro me lic mkiTxvelsopera ti ulad aw vdis yvelametnaklebad mni S vnelovanin fo r macias qar Tul da ing -li sur enebze; oT wliani pa -uzis Semdeg ga nax lda Jur -nal òlimpielis~ gamocema;se okis ofisSi amo q medda ol - impiuri biblio Te ka, axa liwi gniTa da dokumenturi fi -l miT Seivseba ori saintere-so proeqti — `qarTve li ol -impiuri Cempi o nebi~ da èrTiCempionis is toria.~ cnobil-ma Jurna lis tma pa ata nac -vli Svilma ukve daiwyo muSa -oba xuTtomeu lis — `xuTirgoli ìïáïîàâåäëìàâòì~ —mosamza deb lad. es mniSvne -lo vani proeqti se okis da -arsebis 25 wlis iub i les eZ -Rvneba da ga isad, Semod go -maze dasrul deba. vgegmavTagreTve sa ba v So olimpiurien ciklo pe diis, olimpiuriqa r tiis, se okis cnobaris ga -mocemas. mo gexsenebaT, yo -vel wliurad, 23 ivniss, saer -Ta Soriso ol impiuri komi -te tis egi diT tardeba òl -im piuri dRe.~ seokSi ukveamu Savda sa or ganizacio ko -miteti, rome lic izrunebsimisTvis, rom xeli SevuwyoTcxovrebis jan saRi wesis pop-ularizacias, masobrivi Se -jib rebebi gavmar ToT aramarto Tbi lisSi, aramed — ìï -áïîà âå äëì regionebSic.

26 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ÂÅ úæÅþÒÀ ÈÏá ÌÒ È ÏÄÓÎÏæ ÅÔÅáÜÓÎÏæ ÃÏ ÈËÂÒÑÅÍËÀ ×ÂÅÍÒ Ì ÐËÎÜÒÌ ÐËÜÅÍ úÒ ÏÄÒ .

_ raki regionebi axse -neT, ras gvetyviT seokisregi onóä organizaciebze,ro gor saqmianoben isini?

_ gulrwrfelad get y -viT, rom, ramdenime gamon-aklisis garda, Cvens region-alur or ga nizaciebSi aqti -uroba namd vilad ar SeiniS -neba. es xarve zi nabij-nabijunda gamovas woroT. Cven uk -ve SevxvdiT regionalurior ganizaciebis xelmZRva ne -lebs, ganvixileT yvela pro -blema — iuridiuli statu -sidan dawyebuli, samoqmedogegmiT damTavrebuli. ime dimaqvs, rom adgilebze mu Sa -oba gamococxldeba, Cven ki,SesaZleblobis farglebSi,maqsimalur mxardaWeras vpi -r debiT.

_ olimpiuri komite tissaqmianoba, uwinaresad,ol im piur TamaSebze naCve -nebi SedegebiT fasdeba. riode Janeiros olim pi adamdesakmaod didi droa dar Ce -nili, Tumca manamde araer -Ti mniS vnelovani Se jibre -beba unda gaimarTos. maTSoris, evro pis 2013 wlisaxalgazrduli olim piurifestivali, 2014 wlis msof -lios axalgazrduli olim -piuri TamaSebi. 2015 welsTa vad Cven unda vu mas pin -ZloT evropis axalgazrd -ul olimpiur festivals...

_ yvela am Sejibrebis -Tvis mzadebas, cxadia, gan sa -kuTre buli gulisyuriT ve -ki debiT. es aris umniSvne lo -vanesi ax al gazrduli tur -nirebi, sa dac mowmdeba Cvenisportis rezervi. saqarTve -los aseT tur nirebSi monaw-ileobis kar gi gamocdilebadaugrovda, medalosnebicsak maod gâyav da da maTi

ricxvi, imedia, ga izrdeba.ut rextSi, evropis axalgaz -rdul olimpiur festival -ze, sportis 6 saxeobaSi, sava-raudod, 27-30 sportsme niTwarvsdgebiT, nanûinis sa ga -iso meore axalgazrdul Ta -maSebze ki, Sejibrebis speci-fikidan da salicenzio pi -ro bebis sirTuleebidan ga -momdinare, SedarebiT nakle -bi monawile gveyoleba. ukvegamok veTilia axalgazrdu -li olim piuri gundebis po -teniuri kandidatebi, ro me -l Ta mzadebis process Cvensistematurad davak virde -biT. rac Seexeba 2015 welsTbilisSi gasamarT evropisaxalgazrdul olim pi ur fes -tivals, aseTi mas Sta bis kom-pleqsuri Sejibrebis TvisCven aqamde arasodes gvi mas -pinZlia. es erTdrou lad di -di pativic aris da aseve didipasuxismgeblobac. Cvens wi -naSe dgas ori mTavari amoca -na: maqsimalurad kargad mo -vemzadoT da Rirseulad vu -maspinZloT am festivals darac SeiZleba maRali Sede ge -

bi vaCvenoT uSualod spor -tul SejibrebebSi. vfiqrob,Cven orive am amocanas war ma -tebiT SevasrulebT.

_ soWis çïèàîòì olim -piur Ta ma SebTan dakavSi re -biT, am TamaSebSi saqarT ve -los de legaciis monawi le -obis mi zan Sewonilobis Ta -obaze ar a erTgvarovani mo -sazreba ga moiTqmis da amsaqmeSi gan sa kuTrebiT aq -ti uroben politikosebi.ro goria seokis xel mZRva -nelobis oficia lu ri po -zicia?

_ Cveni pozicia garkveu-lia da amis Sesaxeb araer T -xel ganvacxadeT: saqarTve -los spo r tsmenebi soWis ol -impiadaze aucileblad undagamovidnen. nebismieri sxvagadawyvetileba daazianebsqarTul sports, Cvens ol im -piur moZraobas, gag virTu -lebs urTierTobas saerTa -So riso olimpiur komi tet -Tan da sxva mniSvnelovanspo rtul organizaciebTan.


×ÂÅÍ Ì ÙÒÍ Ï ØÅ æÃÏ Ì ËÎÒ ÈÀÏÂ ÏÎÒ ÏÈËúÏ Í Ï .

ro ca am Temaze vlapara -kobT, jer erTmaneTisgan un -da gav mijnoT problemis po -liti kuri Semadgeneli dawminda sportuli mxare, amisSemdeg ki gavarkvoiT, ras vi -gebT da vagebT erTi an meoremimar TulebiT. emociurad,CemTvis gasagebia Cveni mo qa -laqeebis garkveuli nawilisgulwrfeli wuxili imis Ta -o baze, ramdenad gamarTle -bu lia agresori qveynis ter-itoriaze gasamarT TamaSeb -Si qarTveli olimpielebisgamosvla. metsac getyviT —es aris bunebrivi reaqcia imtragikuli ambebis Semdeg,rac saqarT veloSi datrial-da. magram, roca gadawyve ti -lebas vRebu lobT, valde-bulni varT, emociebi gverd -ze gadavdoT da pragmatu-lad vimoqmedoT. Rrmad vardarwmunebuli, rom soWisolimpiadis boikoti, pirvelyovlisa, arafers mog vcems

swored politikuri Tval -saz risiT, meores mxriv kimZime dartyma iqneba mTeliqarTuli sportisTvis. undagvaxsovdes, rom soWs olim -piadis maspinZelis statusimianiWa saerTaSoriso olim -piurma komitetma, romliswi naSec Cven olimpiuri qar -tiiT gansazRvruli konkre-tuli va l debulebebi gagvaC -nia. erT-erTi mTavari val -debulebaa swored olimpi-ur TamaSebSi aucilebeli mo -nawileoba. ol impiadis bo i -koti avtomaturad niSnavssaerTaSoriso olimpiuriko mitetis boi kots, rasacuTuod mohyveba negatiuriSedegebi. aqve minda gav-ixseno, rom Cveni sports-menebi da gundebi regula -rulad monawileoben ruse -T Si gamarTul saerTaSo ri -so Se jib rebebSi, Tumca amisgamo ukmayofileba aravisgamouT qvams. aqedanac Cans,

rom ol impiadis boikotisTema xe lovnurad aris gaz -viadebuli da garkveuli po -litikuri jgu febis viwropartiul in teresebs emsax-ureba.

_ saqarTvelos premier-ministrma da mTavro bis zo -gierTma wevrma Riad da erT -mniSvnelovnad dau Wi resmxa ri Cveni sportsmenebismonawileobas so Wis olim -pia da Si, Tumca, wesdebisTanaxmad, sabo loo gadaw -yvetileba erov nulma oli -m piurma ko mi tetma unda mi -iRos....

_ swored amisTvis mo viw -vieT olimpiuri komite tissa gangebo sesia, romelsacdelegatis statusiT da es w -rebian sportis olimpiursaxeobaTa federaciebis war-momadgenlebi. sesiis dRiswesrigis mTavari sakiTxiswo red soWis olimpiur Ta -ma Sebs ukavSir deba. gaimar -Teba kenWisyra da darwmu -nebuli var, sesia qar TulisportisTvis saWiro ga daw -yvetilebas miiRebs. am Te -masTan dakavSirebiT, seokisaRmaskomis sxdomaze ukvegvqonda Ria diskusia da aR -mas komis wevrebi mxars uWe -ren zamTris olimpiur Tama -SebSi saqarTvelos delega -ciis monawileobas. wesdebismixedviT, Cven SegveZlo aR -maskomis farglebSive mig -veRo sabo loo gadawyve ti -leba, magram, maRali sazoga-doebrivi inte resis gaTva -liswinebiT, saWi rod CavTva -leT sesiis mowveva da ken Wis -yraSi mTeli olimpiuri spe-qtris CarTva. saerTa So risoolimpiur komitets Cveni sa -boloo gadawyveti le bis Ta -o baze Setyobineba Svid mai -samde unda gavug zavnoT.

28 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

×ÂÅÍÒ ÈÀÏÂ ÏÎÒ ÂÏÄæÅþÓÄÅþÏ ÌÙËÎÅæ ËÄÒÈ ÐÒÓÎ ÀÏÈ Ï ØÅ þ Ø Ò ÏÓúÒÄÅþÅÄÒ ÈËÍÏÙÒÄÅËþÏ Ï .

spor ti sa da axal gaz rdo bis saq me Ta sa mi nis trosaxa li xel mZRva ne lo bismi er da sa xul geg meb sada pri o ri te teb ze, qar Tu li spor ti saT vismniS vne lo van sa kiT xeb saTu sxva sa in te re so si ax le eb ze gve sa ub re baspor ti sa da axal gaz -rdo bis saq me Ta mi nis triÄÅÂÏÍ ÑÒÔÒÏÍÒ.

– ba to no le van, spor tu -li kuT xiT 2013 wels sa qar -Tve lom pir ve li se ri o zu liga moc da Wi da o ba Si ev ro pisCem pi o na tis mas pin Zlo biTCa a ba ra. ro gor Se a fa sebTTbi li sis ev ro pis Cem pi o -nats ?

– ev ro pis Cem pi o na ti Ta -vi su fal, ber Znul-ro ma ul daqal Ta Wi da o ba Si sa qar Tve lo -Si pir ve lad Ca va ta reT da ro -gorc spor tu li kuT xiT ase vetur ni ris sa or ga ni za cio Tva -l saz ri siT, sa qar Tve lom Zal -ze mniS vne lo va ni na bi ji ga -dad ga.

ev ro pis Cem pi o nat ma mar -Tlac ma Ra li Se fa se be bi da im -sa xu ra ro gorc ev ro pis, ase vesar Ta So ri so Wi da o bis fe de -ra ci is mxri dan. miT ume tes ampe ri od Si, ro de sac Wi da o bissa xe o be bis olim pi u ri Ta ma Se -bi dan amo Re bis sa kiT xi dgas,Cem pi o na tis ma Ral do ne ze or -ga ni ze bas di di mniS vne lo bahqon da. mo xa ru li var, romCven ma qve ya nam ase Ti ran gistur ni ris mas pin Zlo bas ga ar -Tva Ta vi, ev ro pis Cem pi o na tiTbi lis Si nam dvi lad Sed ga.

aR sa niS na via is Se de gi damed le bi, rac qar Tvel ma mo Wi -da ve eb ma mo po ves. 2 oq ro, 2ver cxli da 3 brin jao mar -Tlac war ma te baa. mTli a no ba -

Si msurs mad lo ba ga da vu xa doro gorc spor tsme nebs, maTmwvrTne leb sa da Wi da o bis fe -de ra ci is wev rebs, ase ve yve lauw ye bis war mo mad gen lebs vincev ro pis Cem pi o na tis or ga ni -ze ba Si mo na wi le ob da. vôòá -rob, gul Se mat ki var ma Tbi li -sis spor tis sa sax le Si nam dvi -li ze i mi ixi la. Wi da o ba sa qar -Tve los Tvis stra te gi u li

29



ìïáïîàâåäëì ìïâòçòüë

äåâïí ñòôòïíò: „ìðë

îüò

þïîïà

ïæ óíæï âïáúòë

à“

òíüåîâòó ìðëîüòì èòíòìüîàïí

ãóäøåè ïüêòâ ïîèï à/òäòìò ì ì ðëîüòì ìï ì ï õäåøò íï èæâòäò çåò èò òõòäï .

ìïáïîàâåäëì ìðëîüòìï æïïõïäãïçîæëþòì ìïáèåàï

ìïèòíòìüîëì ïõïäòõåäèûéâïíåäëþï (èïîúõíòæïí):

èòíòìüîòì èëïæãòäååþò — àïèïçàåâçïûå æï îïüò þîåãïûå,

èòíòìüîò äåâïí ñòôòïíò æïèòíòìüîòì ðòîâåäò èëïæãòäå

çóîïþ ïçèïòôïîïøâòäò.

mni S vne lo bis spor tia da dar -wmu ne bu li var, rom Wi da o bispo pu la ro ba Tbi li sis ev ro -pis Cem pi o na tis Sem deg ki devuf ro ga iz rde ba.

– sa qar Tve lo 2013 welski dev ara er Ti sa er Ta So ri sotur ni ris mas pin Ze lia. ase veax lov de ba 2015 wlis ev ro pisaxal gaz rdu li olim pi u rifes ti va li.

– mar Tlac da sa fa se be liasxva das xva sa xe o be bis sa er Ta -So ri so spor tu li fe de ra ci e -bi sa qar Tve los mi marT aseTndo bas rom ga mo xa ta ven daara er Ti ma Ra li ran gis tur ni -re bis or ga ni ze bis sa Su a le basgvaZ le ven. Wi da o bis ev ro pisCem pi o na tis Sem deg, Tbi li sisspor tis sa sax le ap ri lis mi -wu ruls fut sal Si ue fas Cem -pi on Ta li gis oT xTa fi nalsmas pin Zlobs, rac ase ve Zal zepres ti Ju li sa er Ta So ri sodo nis tur ni ria. tur nirs ue -fas pre zi den ti – mi Sel pla -ti ni es wre ba, es ki tur ni ris

mniS vne lo bas ki dev uf ro me -tad zrdis.

mo gex se ne baT, ase ve Tbi -lis Si sa cu rao auz „olim pik -Si“ Ca tar da wyal bur Tel Taev ro pis Cem pi o na tis Se sar Ce visak va li fi ka cio jgu fu ri eta -pis mat Ce bi, wlis bo lom deCven ki dev gve lis sa er Ta So ri -so tur ni re bi rag bsa da spor -tis sxva das xva sa xe o beb Si,spor tis ram de ni me sa xe o ba Siev ro pi sa Tu msof lio Cem pi o -na te bis mas pin Zlo ba ze gvaqvsga nac xa di Se ta ni li, 2015 welski Tbi lis Si ue fas su per Ta sismat Ci da ev ro pis axal gaz rdu -li olim pi u ri fes ti va lisgve lis, ro mel sac sa qar Tve -lom ase ve ma Ral do ne ze un daumas pin Zlos.

ev ro pis axal gaz rdulolim pi a da ze spor tis 9 sa xe o -bis 5 aTa sam de war mo mad ge -nels un da vu mas pin ZloT daCve ni qve ya na sa u ke Te so kuT -xiT war mo va Ci noT. Ta ma mad Se -iZ le ba iT qvas, rom spor ti sa -qar Tve los sa vi zi to ba ra Tadun da vaq ci oT.

– dRes, Tbi lis Si axa lispor tis sa sax lis sa Wi ro e banam dvi lad ar se bobs. aris Tuara si ax le e bi am mi mar Tu le -biT da zo ga dad, spor tul ba -zeb Tan da kav Si re biT ro go -ria sa mi nis tros sa moq me dogeg ma?

– spor tis sa sax lis xel -mZRva ne lo bas gan sa kuT re bu -li mad lo ba msurs ga da vu xa doim gmi ru li saq ci e li saT vis,rac maT are na ze sa or ga ni za -cio mi mar Tu le biT ga na xor ci -e les da sa sax lis Ta na med ro vestan dar teb Tan Se sa ba mi so ba Simo say va nad 24-sa a Ti a ni sa mu -Sao gra fi kiT imoq me des.

Tum ca, dRe van de li spor -tis sa sax le mi si in fras truq -tu ru li Se saZ leb lo be bi danga mom di na re uk ve moZ ve le bu -li for mi saa. Tbi liss nam dvi -lad sWir de ba axa li spor tu -li are na. Se mu Sa ve bis sta di a -Sia pro eq ti, rom lis mi xed vi -Tac Tbi lis Si, ìðåúòïäóîïæøåî ÷åóä ïæãòäïì un da aSen -des Ta na med ro ve mul ti fun -

30 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ï õäï åâîëðò ì ìóðåîàï ìò æï åâîëðò ì ïõ ïäãï çîæóäò ëäòè ðòóîò ôåìüòâïäò ãâåäòì .

cqi u ri, 3-da rab zi a ni spor tissa sax le, ro me lic yve la sa er -Ta So ri so moT xov nas da ak ma -yo fi lebs da 7-dan 10 aTa sam dema yu re bel ze iq ne ba gaT vli li.

sa qar Tve lo Si cal ke u liga mo nak li si Sem Txve ve bis gar -da spor tu li in fras tuq tu rasam wu xa rod ar pa su xobs sa er -Ta So ri so nor mebs da am mi mar -Tu le biT mu Sa o ba spor ti sa daaxal gaz rdo bis saq me Ta sa mi -nis tros erT-er Ti mTa va ripri o ri te tia. ra Tqma un da,Zal ze bev ria da mo ki de bu liqvey nis eko no mi kur gan vi Ta re -ba ze, Tum ca swo ri, Tan mim dev -ru li moq me de biT da er Ti a niZa lis xme viT mar Tlac Se saZ -le be lia sa sur ve li Se de gismi Re ba.

– gar da in fras tuq tu -ru li pro eq te bi sa, ki dev raZi ri Ta di pri o ri te te bi aqvsda sa xu li spor ti sa da axal -gaz rdo bis saq me Ta sa mi nis -tros?

– Cven, sa mi nis tro Si mos -vlis dRi dan upir ve les miz -nad da vi sa xeT sis te mis de cen -tra li za cia da spor tis de po -li ti za cia. mar Ta lia, am mxrivide a lu ri va ri an tis gan jerSors varT, mag ram uk ve ga dav -dgiT pir ve li na bi je bi, spor -tul fe de ra ci eb Si ar Cev ne biSe jib re bi To bis prin ci piT Ca -tar da da spor tul sa zo ga do -e bas sa Su a le ba mi e ca maT Tvissa sur ve li kan di da te bi saT visda e Wi raT mxa ri.

ami e ri dan, sa mi nis tro iq -ne ba ga ran ti, rom spor tSi po -li ti ka aRar Ca e re va. Tu iq ne baprob le me bi, Cven mxo lod me -di a to ris rols Se vas ru lebT,ra sac Ca re vas ver vu wo debT,rad gan yve la nor ma lur sa -xel mwi fo Si mi Re bu li for maa,rom fe de ra ci e bis su bi eq te -bis ur Ti er To bebs sa mi nis troare gu li rebs.

sa mi nis tros erT-er Ti pri - o ri te tia ase ve spor tis ma -

sob ri o ba. am mi mar Tu le biTbo lo wleb ma nam dvi lad sa va -la lo Se de gam de mig viy va na. amsaq me Si Za li an di dia sa xel mwi -fos ro li, ra Ta spor ti yve -las Tvis xel mi saw vdo mi iyos,spor tSi Car Tva yve la asa kis,sqe sis, re li gu ri, Tu po li ti -ku ri in te re se bis ada mi ans un -da Se eZ los, axal gaz rdo bacuf ro aq ti u ri un da gax des.

spor tSi ar se bu li mdgo ma -re o ba nam dvi lad ara sa xar bi e -loa. dRes dRe o biT, sa qar Tve -los mas Sta biT pro fe si o na -lur spor tSi Car Tu lo ba gan -vi Ta re bul qvey neb Tan Se da re -biT bev rad nak le bia. es mi ni -mu mis mi ni mu mia da Cve ni xed vaiqiT ken iq ne ba mi mar Tu li, romrac Se iZ le ba ame ti ada mi a niCav rToT, pi ro be bi Se vuq mnaT,in fras truq tu ra ga va um jo be -soT. ame ri kul ma mo del ma, sa -dac yve la fe ri ker Zoa daspor ti Tavs Ta vad ina xavs arga a mar Tla. Cven ev ro pul mo -dels vem xro biT, sa xel mwi fo -sa da ker Zo seq tors So ris ur -Ti er TTa nam Srom lo ba mniS vne -

lo va ni faq to ria spor tis gan -vi Ta re bi saT vis.

ase ve gvsurs dav xve woT fe -de ra ci e bis da fi nan se bis sis -te ma da ga da vi deT prog ra mulmid go ma ze. sa mi nis tros mxo -lod spon so ris fun qci e bi arun da hqon des, sa Wi roa mwyob -ri sis te ma, ro me lic ga mar Tu -lad imu Sa vebs. sa qar Tvel Sispor tsme ne bi ni Wi re bis damwvrTne le bis Sro mis xar jzeaR we ven war ma te bebs, sis te misamu Sa ve bis Sem Txve va Si ki Ses -Zle be li iq ne ba ga ci le biT me -ti me da li, me ti war ma te ba mo -vi po voT, uf ro me ti pro fe si -o na li spor tsme ni Se vi Zi noT,mwvrTne le bi mo vam za doT. esra Tqma un da dro is am ba via,Tum ca re a lu rad Se saZ le be li.Cven spor tSi ise Ti sis te misSeq mnas viw yebT, ro me licwlebs ga uZ lebs da sa qar Tve -lo Si spor tis sta bi lu ri gan -vi Ta re bis sa fuZ ve li gax de ba.

– cvli le be bi igeg me baspor tis ka no nis dax ve wiskuT xi Tac?


ìðëîüøò ïîìå þóäò èæãëèïîåëþï íï èæâòäïæ ïîïì ï õ ïîþòåäëï .

– spor tu li ka non mdeb -lo bis ga mar Tva ase ve Cve nierT-er Ti Zi ri Ta di mi mar Tu -le baa. ro de sac ka no ni are gu -li rebs pro ce sebs, sis te ma ga -mar Tu lad iw yebs fun qci o ni -re bas. „sa qar Tve los ka no nispor tis Se sa xeb“ 1996 wli danar Sec vli la. Ta vad ka no nicu di ar iyo, mag ram qar Tulre a lo ba Si ar mu Sa ob da. Cve nimi za nia ise Ti ka no ne bis Seq mna,rom le bic imu Sa vebs da ur Ti -er To bebs da a re gu li rebs, esyve la fe ri ki sa bo lo od Se de -geb ze ai sa xe ba. spor tis ka no -nis dax ve wis mi mar Tu le biTmWid rod vTa nam Srom lobTpar la men tis spor ti sa daaxal gaz rdul saq me Ta ko mi -tet Tan. par la ments da sam tki -ceb lad axal ka non Ta pa ketsmi vaw vdiT, ro gorc axal gaz -rdu li, ase ve spor tis mi mar -Tu le biT.

– spor tis aka de mi is aR -dge nis mi mar Tu le biT aq ti u -ri mu Sa o ba mim di na re obs.

dRe i saT vis, ra etap zea aka -de mi is amoq me de bis sa kiT xi?

– spor tis aka de mia ase veCve ni erT-er Ti pri o ri te tiada am mi mar Tu le biT Zal ze se -ri zo u li sa mu Sa o e bi mim di na -re obs. spor tis sfe ro Si kad -re bis aR zrdis mi sia sa qar -Tve los fi zi ku ri aR zrdi sada spor tis aka de mi as eva le -bo da, ro me lic er Ta der Tispe ci a li zi re bu li umaR le sida we se bu le ba iyo qve ya na Si.mi u xe da vad imi sa, rom da ar se -bi dan 70 wels iT vli da, spor -tis aka de mia 2007 wels ga uq -mda, ri Tic sports Zal ze di -di za ra li mi ad ga da me eq vsewe li wa dia spor tis sfe ropro fe si o na li kad re bis ga re -Se dar Ca. mox da ise, rom ada -mi a neb ma sa ku Tar am bi ci ebsga da a yo les es in sti tu ti,Tum ca es yve la fe ri uk ve war -su lia. dRes nu li dan gvi wevssaq mis ke Te ba, ra Ta dro u ladaR dges in sti tu ti da Se sa ba -mi si sta tu si mi e ni Wos.

sa qar Tve los pre mi er-mi -nis trma xe li mo a we ra mTav ro -bis dad ge ni le bas (# 64, 28.03.2013) “umaR le si sa gan ma naT -leb lo da we se bu le bis sta tu -sis mo po ve bis miz niT sa ja rosa mar Tlis iu ri di u li pi rissa qar Tve los fi zi ku ri aR -zrdi sa da spor tis sa xel mwi -fo uni ver si te tis da fuZ ne bisSe sa xeb“, rac mar Tlac rom is -to ri u li ga daw yve ti le baaqar Tu li spor ti saT vis. Cvenaq ti u rad vTa naS rom lobT uc -xo el eq sper teb Tan da gvsursaka de mi is aR dge nis pro ces Sisa er Ta So ri so ga moc di le baga vi zi a roT. ase rom, aR dge nispro ce du ra 2013 wels da iw yoda 2014 wlis sas wav lo se zon zesa xel mwi fo umaR les ma sas -por to sas wav le bel ma stu den -te bis mi Re ba uk ve un da SeZ los.

– ze moT Ca moT vli li si -ax le e bis gan sa xor ci e leb -lad 2013 wlis bi u jet Sicvli le be bi ro gor ai sa xe ba?

– 2013 wlis bi u je tis mxo -lod na wi lob ri vi ko req ti re baSev Ze liT, Zvel mi mar Tu le beb -sa da axal pri o ri te tebs So riswyve ta rom ar mom xda ri yo, mim -di na re we li gar da ma val eta -pad ga mo vac xa deT. mo ma va liwli dan ki zus tad ga i we re baCvens pro eq teb sa da pri o ri te -teb ze mor ge bu li bi u je ti ro -gorc spor tis, ase ve axal gaz -rdo bis kuT xiT. ro gorc xe -davT, bev ri geg ma da sa mu Saogvaqvs, ra Sic Cve ni sa zo ga do e -bis Ta nad go ma da Ta na mo na wi -le o ba au ci leb lad dag vWir -de ba. vi sur veb di, rom yve laojax Si er Ti ada mi a ni ma inc yo -fi li yo spor tiT da ka ve bu li,es ki ga ran ti iq ne ba imi sa, romsa zo ga do e ba Si spor tu li daaxal gaz rdu li Se mar Te ba ga -iz rde ba, spor ti xom ake Til -So bi lebs da aer Ti a nebs ada mi -a nebs.

òíüåîâòó èëèçïæåþóäòïìïèòíòìüîëì ðîåìúåíüîòì èòåî

32 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ì ðëîüò ì ïê ïæåèò ï ÷âåíò åîà -åîàò ðîòëîòüåüòï .

soWis olimpiadaSi saqar -Tvelos delegaciis monawi-leobis Taobaze Cveni sazoga-doebis damokidebuleba, ga -sa geb mizezTa gamo, araerT -gvarovania. ruseTis 2008wlis samxedro agresiis Sem -deg, saqarTvelo iTxovda sa -erTaSoriso olimpiur komi-tets ganexila zamTris olim-piadis sxva qveyanaSi gadata-nis SesaZlebloba, mogviane -biT ki aqtualuri gaxda ol -im piadis boikotis Tema.

2013 wlis 7 Tebervals, so -Wis olimpiadis gaxsnidanzustad erTi wliT adre, sa -qarTvelos erovnulma olim-piurma komitetma, sxva qvey-nebis eokebTan erTad, miiRosaerTaSoriso olimpiuri ko -mitetis oficialuri miwveva.lozanaSi, sokis Stab-binaSi,erovnuli olimpiuri komi-tetebidan oficialur pasuxs2013 wlis 7 maisamde elode-bian. saqarTvelo arCevaniswinaSe dgas, am arCevans ki ga -akeTebs saqarTvelos erovnu-li olimpiuri komitetis se -sia, romelic 2 maiss gaimar -Teba.

soWSi olimpiadis Catarebavladimòr putinis idea iyo.Ta vis droze putinma didiZalisxmeva gaswia saimisod,raTa saerTaSoriso olimpi-uri moZraobis maRalCinos -nebis keTilganwyoba moepove-bina. 2007 wlis 4 ivliss gva -temalaSi gamarTulma sokis119-e sesiam zamTris XXII Ta -maSebis maspinZlad soWi air -Cia. am ambidan erTi wlis Tavzeputinis ruseTma saqarTvelosomi gamoucxada da Cveni teri-toriis mniSvnelovani nawilimiitaca. saerTaSoriso Tana -me gobrobam Riad dagmo ruse -Tis agresia, mogvianebiT kiofi cialurad aRiara okupa -ciis faqti. amis miuxedavad,saerTaSoriso olimpiur komi -tets soWSi olimpiadis Cata -rebis mizanSewoniloba eWv -

qveS ar dauyenebia da arc sxvasaerTaSoriso organizaciebsgamouTqvamT xmamaRali pro -tes ti. zamTris XXII olimpia -dis sxvagan gadatanis moTxov -niT pirveli xmauriani gancxa -deba saqarTvelom gaakeTa. ase -Ti gancxadebis motivi, TiT -qos, yvelasTvis naTeli da ga -sagebi unda yofiliyo: olim -piuri TamaSebis maspinZlobisufleba miniWebuli aqvs imqveyanas, romelmac uxeSi sam -xedro Zalis gamoyenebiT da -ar Rvia saerTaSoriso samar T -lis sayovelTaod aRiarebulinormebi, SeiWra mezobeli qve -ynis teritoriaze da dRemdeokupirebuli aqvs am teri-toriis oci procenti. amasTa -nave, agresori qveyana SemCne -ulia separatizmisa da eTni -kuri wmendis Ria waxalisebaSida es yvelaferi xdeba Tama Se -bis adgilidan ramdenime aTe -ul kilometrSi.

Cveni gulistkivili met-naklebad gaziara saerTa Sori -so Tanamegobrobam, Tumca saq -me sityvieri TanagrZnobis iq -iT ar wasula. oficialurimxardamWeri gancxadeba msof -lios arc erTi qveynis olim -piur komitets ar gaukeTebia.olimpiuri moZraobis isto-ria ar icnobs TamaSebismaspinZlad oficialuradgamocxadebuli qalaqisTvisam uflebis CamorTmevisa daSejibrebis romelime sxvaqveynis qalaqSi gadatanisprecedents. olimpiuri Tama -Sebi Catarebula faSisturger maniaSi (1936, zafxulisa dazamTris TamaSebi), komunis-tur sabWoTa kavSirSi (1980) datotalitarul CineTSi (2008).mravali saprotesto gamos v -lisa da mZafri saxelmwifo Ta -Soriso dapirispirebis miu xe -davad, berlinSi, garmiS-par -tenkirxenSi, moskovsa da þåò -ûinSi daniSnuli TamaSebi ar a -vis gauuqmebia. iyo pro tes tida boikoti, magram Se jib re -bebi mainc Catarda. ol im piuri

33

ïõïäò ìüîïüåãòïìëÿò-2014


erovnul olimpiurkomitetebs (eoki)gaaCniaT eqskluziuriufleba, rom warmoadginonTavianTi qveyanaolimpiur TamaSebzeda sokis egidiTorganizebul regionóä, kontinentur an msoflios sxvadasxva sportulSejibrebïze. garda amisa, eokivaldebulia,monawileoba miiRosolimpiur TamaSebSisportsmenTawargzavniT.

ËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÁÏÎÜÒÏ

Tavi 4, muxli 3.

ïî÷åâïí

òì ùòíï

øå

ìëÿøò ëäòè ðò ïæò ì ÷ïüïîåþ ï âäïæòèòî ðóüòíò ì òæåï òñë .

qartia kategoriulad krZa -lavs olimpiuri moZraobisgamoyenebas politikuri miz -ne bisTvis. sporti formalu-rad marTlac gamijnulia po -litikisgan, magram mas vergavmijnavT saxelmwifosgan.saxelmwifos interesebi, yo -vel calkeul SemTxvevaSi,sportis interesebze maRladgas. kidev ramdenime faqtsSegaxsenebT: politikuri mo -ti vebiT, moskovis 1980 wlisolimpiadaSi monawileobazeuari ganacxada dasavleTisTiTqmis yvela saxelmwifom,maT Soris — aSS-mï, kanadam,iaponiam, gfr-m da sxvebma,sul — 65-ma qveyanam. oTxiwlis Semdeg, los-anjelesisolimpiadas, aseve politikurimotivebiT, boikoti gamoucx-ades e. w. socbanakis qveynebma,maT Soris — ssr kavSirma, po -loneTma, Cexoslovakiam, bul -gareTma da sxvebma, sul — 15-maqveyanam. seulis olimpiadaze,kvlav politikuri motiviT,ar Casulan CrdiloeT koreis,kubis da eTiopiis delegaci -ebi. sxvadasxva formisa da mas -Stabis saprotesto gamosv -

lebi da calkeuli qveynebisboikoti Tan sdevda araerTsxva olimpiur TamaSebs.

sainteresoa, rom olimpia -debze politikuri protestispirveli faqti ruseTs ukav -Sir deba da es ambavi moxdalon donSi, 1908 wels. raki fi -neTis didi samTavro im peri -odSi ruseTis imperiis Semad -genlobaSi Sedioda, olimpia -daze pirvelad miwveulma ru -se Tis delegaciam moiTxovafi nelebi ruseTis samfero -vani droSiT gamosuliyvnen,magram roca uari miiRes, pro -testis niSnad gaxsnis ceremo-nialze saerTod ar gamosu-lan. mas Semdeg asi weli gavi-da, Tumca ruseTi kvlav rCebaolimpiuri TanamegobrobisTavis tkivilad. 2014 wlisolimpiadis garSemo rusebis -Tvis usiamovno saubrebi imdRidanve daiwyo, roca sok-mazamTris XXII olimpiadis (ni -Sandoblivia, rom moskoviszaf xulis olimpiadis rigiTinomeric XXII iyo) maspinZladsoWi SearCia. ruseTis prezi-dentma vladimòr putinma sok-is maRalCinosnebis winaSe pi -roba dado, rom momavali ol -impiada `iqneba usafrTxo,sasiamovno da dasamaxsovrebe-li.~ arada, pirveli kiTxvebiswored usafrTxoebis Taoba -ze gaCnda. ruseT-saqarTve -los omis, gaxSirebuli teraq -tebis, amboxebuli CrdiloeT -kavkasiuri regionebis gaaq ti -urebis da calkeuli eTnikurijgufebisa da diasporebis(Cer qezebi, inguSebi, CeCnebi)mier gakeTebuli gamafrTxi -lebeli gancxadebebis Semdegda TamaSebis moaxloebasTanerTad, olimpiadis usafrT -xo ebis Tema ufro da ufro aq -tualuri xdeba. cxare kamaTisTemad iqca aseve soWis olim -piadasTan dakavSirebuli eko -logiuri problemebi. avtori -tetuli saerTaSoriso gare-mosdamcveli organizaciebiSe Z lebisdagvarad ibrZvian

so Wis nacionaluri parkis dauzarmazari bunebrivi nakrZa -lis dasacavad, magram faqtia,rom garemos ukve miadga auna -z Raurebeli zarali, maT So -ris — afxazeTis sanapiro zo -l Si da amis Taobaze ukve afx-azi ekologebic alaparakdnen.gaeros bunebis dacvis pro-gramebis angariSSi miTiTebu -lia, rom moskovi ugulebely-ofs soWSi bunebis dacvisTvalsazrisiT Seqmnil safr -T xes, xolo udidesma bunebis-damcvelma organizaciebma —`grinpisma~ da `uorld uail d -laif fandma~ saerTod Sewyvi -tes ruseTis mxaresTan Tanam -Sromloba, radganac olimpi -adis organizatorebi yuradar iReben maT rCevebs.

rac Seexeba soWis olimpi -adis po litikur aspeqtebs, sa -erTa Soriso damkvirveblebsxazs usvamen ruseTze zewolisgaZlierebis aucileblobas.aSS-s atlantikis sabWos uf -rosi mrCevlis kurt volk-eris azriT, soWis olimpiadaruseTze zemoqmedebis berke -tebs gvTavazobs: `boikotsa damonawileobas Soris arasasi-amovno arCevanis Tavidan asa -cileblad, SeerTebulma Sta -tebma da evropam unda moax-erxon mesame gzis moZieba —soWis olimpiada im gaWianu re -buli konfliqtebis mogvare-bis katalizatorad unda iq -ces, romliTac kavkasiam XXIsaukuneSi Seabija. ruseTi da -interesebulia soWis olim pi -adis warmatebaSi da am inter-ess Cvenc viziarebT. sworedes unda gaxdes imis Zlieristi muli, rom istorias Cabar -des ruseTis nulovani Tama -Sebi, romelic dafuZnebuliaprincipze — gayavi da ibatonekavkasiaSi. es iqneboda sauke -Teso gamosavali regionisqveynebisa da xalxebisaTvis,moskovisTvis, sportsmenebisada Tavad olimpiuri moZra -obisTvis.~

æïâòà ÃÒËÎÃÏÛÅ

34 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ì ðëîüò ôëîèïäóîïæ èïîàäïú ãï èòöíóäòï ðëäòüòêò ì ï ã ï í .

mim di na re wlis Te ber val SisoW Si zam Tris XXII olim pi urTa ma Seb Tan da kav Si re biT mi si is xel mZRva nel Ta se mi na ri ga i mar Ta, rom lismu Sa o ba Sic sa qar Tve lo danmo na wi le o ba se okis ge ne ra lur ma mdi van ma em zar ze na iS vil ma mi i Ro.ga em gzav re ba Tu ara Cve nispor tu li de le ga cia soW Si,ro gor em za de ba TeT ri olim pi a dis de da qa la qi Ta ma Se bi saT vis da ra sa kiT xe bi ga ni xi les se mi nar ze amis Se sa xeb in ter viu em zar ze na iS vilsvTxo veT.

– ba to no em zar, so Wisolim pi ur Ta ma Se bam de we li -wad ze nak le bi dar Ca da jerki dev bo lom de gar kve u liaraa mi vi RebT Tu ara mas Simo na wi le o bas. Tqve ni po zi -cia ro go ria am sa kiT xTan da -kav Si re biT?

– di ax, Ta ma Se bis mo ax lo e -bas Tan er Tad am Te mis ir gvlivin te re si uf ro ma tu lobs.olim pi a dam de 10 TviT ad re amsa kiT xze ga daw yve ti le ba jersa bo lo od mi Re bu li ar aris.so Wis olim pi a da Si mo na wi le o -ba ze po li ti ku ri ne ba ar se bobsda amis Se sa xeb pre mi er-mi nis -trma bi Zi na iva niS vil mac ga -nac xa da, Tum ca sa bo loo ga daw -yve ti le bas se oki Re bu lobs.

sa er Ta So ri so olim pi urko mi tets pa su xi 7 ma i sam de un -da vac no boT. swo red ami tom 2ma iss se okis rig ga re Se se siamo viw vi eT da yve la fers na Te -li iq mo e fi ne ba. olim pi u riqar ti is moT xov niT, olim pi urTa ma Seb Tan da kav Si re bul sa -kiT xeb ze ken Wis yra Si mo na wi -le o bas mxo lod spor tisolim pi ur sa xe o ba Ta fe de ra -ci e bis war mo mad gen le bi da se -okis aR mas ko mis wev re bi mi i Re -ben, ase Te bi ki sul 60 ka cam dea.

Ce mi pi ra di mo saz re biT,soW Si gam gzav re ba ze ua ri arun da vTqvaT.

– es Te ma soW Si ga mar -Tul se mi nar ze ra i me for miTxom ar wa mo we u la?

– ge max sov re baT, ram de ni -me wlis win stam bul Si ga mar -Tul ev ro pis olim pi u ri ko mi -te te bis ge ne ra lur asam ble a -ze se okma da a ye na sa kiT xiolim pi a dis so Wi dan sxva qa -laq Si ga da ta na ze, wi na aR mdegSem Txve va Si Ta ma Sebs bo i kotsga mo vuc xa deb diT. ma Sin amasZal zed mwva ve re aq cia moh yvaolim pi u ri moZ ra o bis xel -mZRva ne le bis gan. ara vin da -vobs, rom ru seTs Cve ni qvey niste ri to ri e bi oku pi re bu liaqvs, mag ram olim pi a da ze ar -was vliT es sa kiT xi ver mog -var de ba. vfiq rob, mxo lod sa -qar Tve los pro tests az ri araaqvs. sxva saq mea, Tu mxars ram -de ni me Zli e ri qve ya na ag vi -bavs, ri si San se bic faq -tëþîòâad nu lis to lia. amasgar da, un da ga viT va lis wi noT,rom amiT Cven bo i kots sa er Ta -So ri so olim pi ur ko mi tetsga mo vuc xa debT da ara soWs,ro mel sac sokma olim pi a dismas pin Zlo bis uf le ba mi a ni Wa.

se mi nar ze am Te mis ir gvlivxma maR la ara fe ri Tqmu la,Tum ca ku lu a ru li sa ub re bi -dan ga mom di na re, olim pi u riTa ma Se bis bo i ko ti re bas ara -vin mog vi wo nebs.

– mo diT soW Si ga mar Tulse mi nar ze ga da vi deT...

– Tav da pir ve lad aRv niS -nav, rom 2013 wlis ian vram dese oks `so Wi 2014~-is sa or ga ni -za cio ko mi tet Tan ara vi Ta rikav Si ri ar ¨áëíòï da ami to macam se mi nar ze das wre ba Cven -Tvis mniS vne lo va ni iyo. se mi -nar Si mo na wi le ob da 80 qvey niswar mo mad ge ne li, soW Si im yo -fe bo da sok-is pre zi den ti Jakro gå, ru se Tis pre zi den tiväïæòèòî pu ti ni, qvey nis sxvama Ral Ci nos ne bi.

bev ri sa in te re so de ta liiq na gan xi lu li, Tum ca yu rad -Re bas mxo lod Cven Tvis mniS -vne lo van ze Se va Ce reb.

ìåëêòì ãåíåîïäóîò èæòâïíòåèçïî çåíïòøâòäò

35



ìëÿò-2014ìïþ

ëäëë

ãïæïùñâ

åüòäå

þïììåë

êò éåþóäë

þì

ìëÿò ì ëäòè ðò ïæï øò èëíïùòäåëþï çå ðëäòüòêóîò íåþ ï ïîìå þëþ ì .

soW Si sa mi olim pi u ri so -fe li ifun qci o ni rebs, ro mel -Ta gan qar Tu li de le ga cia or -Si — mTis da zRvis pi ra klas -ter Si gan Tav sde ba (ra Tqma un -da mo na wi le o bis mi Re bis Sem -Txve va Si).

dad gin da qar Tu li de le -ga ci is soW Si Cas vlis Ta ri Ric— 4 Te ber va li, Ta ma Se bis sa ze -i mo gax snam de sa mi dRiT ad re.rac Se e xe ba olim pi ur so fel -Si Cve ni dro Sis aR mar Tvis ce -re mo ni als — 5 an 6 Te ber valsmox de ba.

– aq ve li cen zi e bis Se sa -xe bac gkiT xavT. ra mdgo ma re -o baa am mxriv?

– sam wu xa rod zam Trisolim pi a dåþze li cen zi an tTasi ux viT ver da vik vex niT dasoW Sic mci re ric xo va ni gun -diT war vsdge biT. sa u ba ria da -ax lo e biT 5-7 spor tsmen zesam To-ìaT xi la mu ro spor tSida fi gu rul ci gu ra o ba Si. aq veda va ma teb di, rom am uka nas -knel Si Se ic va la Se jib re bisgan ri gi da sak va li fi ka cioeta pi Ta ma Se bis gax snis wi nadRes Ca tar de ba. amas gar da ka -te go ri u li moT xov naa yu rad -Re ba mi eq ces spor tsme nis mi erga mo ye ne bu li mu si kis sa av to -ro uf le bis dac vas.

– ra mdgo ma re o baa spor -tu li in fras truq tu ris

mxriv da ro gor fiq robT SeZ -lebs so Wi ma Ral do ne zeumas pin Zlos Ta ma Sebs?

– olim pi u ri Ta ma Se bi ise -Ti gran di o zu li spor tu lifo ru mia, rom wi na sa o lim pi a -do sam za dis Sic da Sem de gacuSu a lod Ta ma Se bis mim di na -re o bis pe ri od Si xar ve zebsyo vel Tvis aR mo a Cen. asea so -Wis Sem Txve va Sic da ama Si ga -sak vi ri ara fe ria.

Tvi Ton soW Si olim pi a disdros ara fe ri xde ba da mTa va -ri epi cen tri zRvis pi ra klas -ter Si `ime re Tis vel ze~ iq ne -ba, sa dac gan Tav se bu lia olim -pi u ri par ki. aq vea da xu rulare neb ze Ca sa ta re be li yve laspor tu li obi eq ti, olim pi u -ri sta di o ni, mTa va ri me di a -cen tri, Me dal Pla za, olim pi u -ri mu ze u mi da klu bi.

Tum ca bev ri prob le madRe sac mo ug va re be lia. Cans,rom sas tum ro eb Si sak ma ri siad gi li ar iq ne ba, jer ki dev sa -bo loo kon di ci am dea mi say va -ni spor tu li obi eq te bi. or ga -ni za to reb sac da se mi na ris mo -na wi le eb sac, bu neb ri via, awu -xebT usaf rTxo e bis sa kiT xe bida sxv.

ru seTs aqvs ma Ra li ran gisSe jib re be bis Ca ta re bis ga -moc di le ba. kar gad gvax sovsmos ko vis olim pi a da, ro me lic

umaR les do ne ze iyo or ga ni -ze bu li. vfiq rob, es arc `so Wi2014~ or ga ni za to rebs un daga u Wir deT.

ise ki so Wis Ta ma Se bi, ro -gorc Cans erT-er Ti yve la zeZvi rad Ri re bu li Ta ma Se bi iq -ne ba — ru su li sa in for ma ciosa Su a le be bi iuw ye bi an, romqvey nis xa zi nas olim pi u ri Ta -ma Se bi da ax lo e biT 45-50 mi li -ar di do la ri da uj de ba.

– ifun qci o ni rebs Tu arasoW Si `qar Tu li sax li~?

– zaf xu lis Ta ma Se bis ga -moc di le bam gvaC ve na Tu ra o -den mniS vne lo va ni da sa Wi roaaseT mas Sta bur spor tul fo -rum ze Se ni kuT xis ar se bo ba.`qar Tu li sax lis~ fun qci o ni -re bis sa kiT xi dRis wes rig Si kidgas, mag ram soW Si es si a mov ne -ba Zal zed Zvi ri dag vij de ba.

ro gorc giT xa riT, uSu a -lod qa laq Si olim pi a disdros gan sa kuT re bu li ara fe -ri xde ba da `qar Tu li sax lis~mow yo ba ga mar Tle bu li mxo -lod olim pi u ri par kis te ri -to ri a ze iq ne ba. Tvi Ton te ri -to ri as ufa sod ki gvTa va zo -ben, mag ram Se sa ba mi si dro e bi -Ti Se no bis age bis Tvis, mi siteq ni ku ri eq splu a ta ci is Tvis(dac va, eleq tro e ner gia, da -suf Ta ve ba) da Sem deg de mon -ta Jis Tvis cec xlis fass iT xo -ven.

– da bo los, me di a zecgkiT xavT...

– sxva Ta So ris so Wisolim pi a da ze me di a so fe li,ro gorc ase Ti, ar iq ne ba daor ga ni za to re bi pre sis mu Sa -kebs samvar skvla vi an sas tum -ro eb Si gan Tav se bas sTa va zo -ben.

rac Se e xe ba áïîàâåä ìðë -îüóä ýóîíïäòìüåþì, min da aé -âniS no, rom ÷âåíò æåäå ãïúòòìàïèïøåþøò èëíïùòäå ë þòì øåèà -õâåâïøò, soW Si sak ma od mZlav riJur na lis tTa kor pu si gve yo -le ba.

òíüåîâòó ÷ïòùåîïka xa ÞÅÎÒÛÅÈ

36 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ìëÿøò þåâîò ðîëþäåèï æéåì ï ú èëóãâïîåþåäòï .

„evropis axalgazrduliol impiuri festivali, ro -gorc zafxulis, aseve zam -Tris olimpiuri moZraobismier ganxorcielebul erT-erT saukeTeso proeqtadmimaCnia da igi sakuTariSviliviT miyvars~, — es sit -yvebi evropis olimpiuri ko -mitetebis preçidents patrikhiks ekuTvnis.

idea, daarsebuliyo evro -pis axalgazrdobis olimpi-uri TamaSebi, romelic 2003wlidan festivalis saxelsatarebs, 1990 wels gaCnda daxorci maleve Seesxa. 1991wels briuselma pirvel Ta ma -Sebsac umaspinZla, xolo zam -Tris analogiuri spor tuliRonisZieba saTaves 1993 wli-dan iRebs. gadawyda, rom ori -ve TamaSebi yovel or we li -wadSi erTxel gaimarTe bodada, bunebrivia, isini ev ropisolimpiuri komite te bis (eoki)egidiTa da saer TaSorisoolimpiuri komi te tis (soki)patronaJiT imarTeba.

arcTu ise mdidari isto -riisa (20 welze odnav meti),am Sejibrebebma evropis spo r - tul rukaze Rirseuli adgi -li daimkvidres da maT spe-cialistebi pirobiTad `mci -re olimpiadasac~ uwodeben.

amxela Sesavali òèòì ìïàá -èå äïæ dag vWirda, rom 17-22Teber vals rumineTis qalaqmabra Sovma rigiT XI evropiszamTris axalgazrdul fes-tivals umaspinZla, sadacTavi moiyarï 45 qveynis 900-mde sportsmenma da 600-mdeoficialurma pirma.

medlebi gaTamaSda spor -tis 8 saxeo baSi: figuruliciguraoba, samTo-saTxila -mu ro sporti, hokei, snou -bor di, tramplinidan xtoma,biatloni, Sortreki da Txi -lamurebiT rbola) .

rigi subieqturi Tu obi eq -turi mizezebis gamo sa qar -

Tvelom zamTris ori festi-vali (1999 da 2011 ùäåþòìï)gamotova, braSovSi ki Cvenigundi sportis sam saxeobaSi(samTo-saTxilamuri sporti,snoubordi, figuruli cigu-raoba) 7 sportsmeniT warsdga.Cvens delagacias seokis vice-prezidenti mamuka xaba relixelmZRvanelobda, ro meliczamTris sports kuri rebs,xolo olimpiur so felSi ìï -áïîàâåäëì ëäòèðò óîò misiòsàïâêïúò giorgi esa kia òñë.

figurul ciguraobaSiar men agaianma òïìðïîåçï. sxva -Ta Soris, aqamde ìï áïîà âå -äëì ùïîãçïâíòäàïãïí sauke -Teso Sedegi swored figu-rul cigu ra obaSi vaxtangmurvaniZem aC vena — 1997 wlissundsvalis (SvedeTi) Tama -Seb ze vercxlis medali mo i -


ëäòèðòóîò ôåìüòâïäò

èëçïòêïþî

ïøëâ

èï ô

åìüò

âïäì

éò

îìåó

äïæ

óèïì

ðòûä

ï

þîïøëâøò áïîàâåäò ì ðëîüì èå íå þò ìï è ì ï õåëþ ï øò ï ì ð ïîåçëþæíåí .

åâîëðòì ïõïäãïçîæóäòëäòèðòóîò ôåìüòâïäòì

áïîàâåäò èëíïùòäåíòìïáïîàâåäëì åîëâíóä

ëäòèðòóî êëèòüåüøò þîïøëâøòãïèãçïâîåþòì ùòí.

pova. amjerad agaianisgan me -dals aravin eloda da mis mi -er mopovebuli me-9 adgilicalbaT dadebiTad unda Se fas -des. rac mTavaria, man bra -SovSi asparezobiT didi ga -moc dileba SeiZina.

samTo-saTxilamuro spo -r tSi ãïèëæòëæíåí soso ja -fa riZe, sandro obgaiZe, SoTana TaZe da nikoloz koza na -Svili, romelTagan sauke Te -so Sedegi am ukanasknelma aC -

vena. igi amavdroulad gaxs-nis ceremonialze Cveni gun -dis medroSec iyo. kozana -Svilma slalomSi èå-20 ad -ãili daikava, gigantur sla -lomSi ki 29-e Sedegi daafiq -sira. rac SeexebaT da narCenqarTvel moTxilamu reebs,maT mier naCvenebi Se degebizemoaRniSnuli dis ci p li ne -bis mixedviT ase gamo iyu re -ba: soso jafariZe — ga moe Ti -Sa, 32-e adgili, SoTa na TaZe —

22-e da 44-e adgili, sandroob ga iZe — 23-e adgili, gamo -eTiSa.

snoubordSi Cveni qveynisRirsebas giorgi wamalaiZe dabeqa merkviliSvili icavdnen.paralelur slalomSi wama -la iZe Sejibrebas adreuletapzeve gamoeTiSa, merkvi -liSvili ki krosSi 35-e adg-ilze gavida.

aRsaniSnavia, rom braSo -vis festivali organizaciu -li TvalsazrisiT umaRlesdoneze Catarda da wina mor -bedebTan SedarebiT erT-er -Ti saukeTeso iyo. olimpiursofelSi sportsmenebs ide-aluri sacxovrebeli pirobe-bi hqondaT, kvebis bloksacaraferi daewuneboda datran sportis mxrivac Sefer -xeba ar yofila.

braSovis festivalze med -lebis mopoveba 18 qveyanammoaxerxa. saerTo gundur Ca -T vlaSi pirvel adgilze 22medliT ruseTis gundi gavi-da, 16 medali da meore adg-ili germaniam daisakuTra,xolo safrangeTi 12 medliTmesame poziciaze damkvidrda.

momdevno festivali 2015wels avstriis zamTris ku -rort montafonSi gaimar -Teba.

kaxa þÅÎÒÛÅ

38 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

þîï øëâøò èåæäåþò ì èëðëâåþ ï èõëäëæ 18 - è ï áâåñïí ï è øåûäë .

ÌÅËÊÒÌ ÏÉÈÏÌÊËÈÒÌ ÌõÆËÈÏ

1 ap rils ga i mar Ta se okisaR mas ko mis sxdo ma, sa dac sxva mniS ve lo van sa kiT xeb Tan er -Tad ganixiles sa qar Tve loserov nu li olim pi u ri ko mi te -tis rig ga re Se se si is mow ve vissa kiT xic, ro mel mac unda mi i -Ros sa bo loo ga daw yve ti le ba2014 wels soW Si zam Trisolim pi ur Ta ma Seb ze Cve niqvey nis spor tsmen Ta mo na wi -le o ba-ar mo na wi le o bis Se sa -xeb. aR mas kom ma sesiis Ta ri -Rad 2 ma i si daadgina.

– sa er Ta So ri so olim pi -ur ko mi tet Si pa su xis da fiq -si re bis va da 7 ma iss iwu re ba,se okis rig ga re Se se si as kiram de ni me dRiT ad re Ca va ta -rebT da ga i sad ga sa marT zam -Tris olim pi a da ze mo na wi le o -bis Ta o ba ze sa bo loo ga daw -yve ti le bas mi vi RebT. yve-laferi pro ce du ru li nor me -bis dac viT ga keT de ba. Ca va ta -rebT ken Wis yras, ro mel Sic 59de le ga ti mi i Rebs mo ía wi le o -bas da ga daw yve ti le ba sac amismi xed viT ga mo vi tanT, – ga -nac xa da se okis pre zi den tmale ri xa be lov ma.

se okis vi ce-pre zi den tmama mu ka xa ba rel ma aR mas ko mis wev rebs mok led ga ac no Te -ber val Si ru mi ne Tis qa laqbra Sov Si ga mar Tul ev ro piszam Tris axal gaz rdul fes -ti val ze qar Tvel spor tsmen -Ta ga mos vlis Se degebi, xo lozaf xu lis ana lo gi u ri Ta ma -Seb ze, ro mel sac mim di na rewlis iv lis Si ho lan di is qa -la qi ut rex ti umas pin Zlebs,se ok-is ge ne ra lur ma mdi van maem zar ze na iS vil ma isa ub ra.qar Tve li spor tsme ne bi fes -ti va lis prog ra ma Si Se ta ni -li 9 sa xe o bi dan eq vsSi ias pa -re ze ben. Se gax se nebT, rom ut -rex tis Semdeg aseTive Ta ma -

Se bi 2015 wels Tbi lis Si Ca -tar de ba.

seokis pir vel ma vi ce-pre -zi den tma el gu ja be riS vil maaR mas ko mis wev rebs Jur nal„olim pi e lis“ aR dge nis Ta o ba -ze ac no ba, rom lis ga mo ce mac2009 wels Sew yda. Jur na liamieridan we li wad Si or jerga mo va da misi mTa va ri re daq -to ri kvlav pa a ta nac vliS vi -li iqneba. elguja be riS vi lis -ve TqmiT, 23 iv niss, sa er Ta So -ri so olim pi ur dRes Tan da -kav Si re biT sxva das xva spor -tu li Ro nis Zi e ba igeg me ba.

aR mas kom ze im sje les sa qa -r Tve los sqvo Sis fe de ra ci isaRi a re bis Se sa xe bac. spo rtises saxeoba 2020 wlis oli m pi urTa ma Seb ze mox ved ris kan di -dat Ta So ri saa.

ÌÅËÊÒÌÏÆÏ ÔÒÄÏÌ ÀÏÂÊÏÚÅÞÒÌ ØÅõÂÅÆÎÏ

mas Sem deg, rac sa er Ta So -ri so olim pi u ri ko mi te tis(sok) aR mas ko mi re ko men da ci iTga mo vi da 2020 wlis olim pi u riTa ma Se bis prog ra mi dan Wi da o -bis (Ta vi su fa li, ïíüòêóîò daqal Ta Wi da o ba) amo Re bis Se sa -xeb, spor tis am sa xe o bis mi -marT vne ba Ta Rel va ar wyde ba.eq sper te bi cdi lo ben da ad gi -non, Tu ra gax da so kis ma Ral -Ci no san Ta mxri dan am skan da -lu ri ga daw yve ti le bis mi Re bismi ze zi. bu neb ri via si tu a ci a Sigar kve vas cdi lo ben Wi da o bissa er Ta So ri so fe de ra ci a Sic(fi la). ta i lan dSi ga mar Tulbi u ros sa gan ge bo sxdo ma ze,fi las pre zi den ti, Sve i ca ri e -li ra fa el mar ti ne ti Ta nam de -bo bi da nac ga da a ye nes da am or -ga ni za ci is mar Tva dro e biTserb ne nad la lo viCs da e va la.

19-24 marts, mo Wi da ve Taev ro pis Cem pi o na tis dRe eb Sisa qar Tve los de da qa laqs swo -red ne nad la lo vi Ci da ev ro -pis fe de ra ci is pre zi den tibul ga re li ce no ce no vi stum -rob dnen, rom le bic se o kispre zi dents le ri xa be lovs dapir vel vi ce-pre zi dents el -gu ja be riS vils Sex vdnen.

se o kis ofis Si ga mar TulSex ved ra ze Wi da o ba Si bo lodros Seq mnil prob le meb zeisa ub res.

– `Wi da o bas Tqvens qve ya -na Si di di tra di ci e bi aqvs daSem Txve vi Ti araa, rom Tbi li siev ro pis Cem pi o nats mas pin -Zlobs, – ga nac xa da ne nad la -lo viC ma, – dar wmu ne bu li var,am sa pa su xis mgeb lo mi si as TavsRir se u lad ga ar TmevT. rac Se -e xe ba Wi da o ba Si ar se bul prob -

le mebs, vfiq rob es sa a kiT xicda de bi Tad ga daw yde ba. so kispre zi den tTan Jak rog Tanamas wi nan del ma Sex ved ra macime de bi Cag vi sa xa. sam wu xa rod,dro is ra Rac pe ri od Si, Wi da o -ba Si prog re si ar xde bo da, pi -ri qiT ukan da vi xi eT, rac gax dasa ba bi spor tis am sa xe o bis ni -Sa ni das mo da so kis mxri dan. 29ma iss sankt-pe ter bur gSi ga i -mar Te ba spor tis im sa xe o ba Tapre zen ta ci e bi, rom le bic 2020


èëçïòêï

ôòäïì ðîåçòæåíüòì èëâïäåëþòìæîëåþòà øåèìîóäåþåäò íåíïæäïäëâò÷ò æï ìåëêòì ðîåçòæåíüòäåîò õïþåäëâò.

áîëíòêï

àþòäòì ì ôòäïì ðîåçòæåíüò ì èëâïäåëþò ì øå è ìîóäåþåäò íåí ïæ äïäëâò÷ò ìüóèîëþæï .

wels olim pi u ri Ta ma Se bisprog ra ma Si mo sax ved rad ib -rZo le ben, xo lo sa bo loo ga -daw yve ti le ba seq tem ber Si bu -e nos-ai res Si, so kis mo rig se -si a ze gax de ba cno bi li. Cvenori ve am fo ru mis Tvis se ri o -zu lad vem za de biT da vfiq robWi da o bis Tvis yve la fe ri sa si -ke Tod ga daw yde ba.

le ri xa be lo vis TqmiT, Wi -da o bas ar un da ga u Wir des so -kis dar wmu ne ba, rom olim pi u -ri Ta ma Se bis prog ra mi dan aramo i Ron.

– ime di maqvs, fi las axa lipre zi den ti ar ga i me o rebs imSec do mebs, ri Tac mis ma wi na -mor bed ma saf rTxe Se uq mna Wi -da o bis mo ma vals, — Tqva Sex -ved ris Sem deg le ri xa be lov -ma, – re for me bi rom au ci le -be lia, es dRe sa viT na Te lia damje ra, am kuT xiT yve la fe riuke Te so bis ken Se ic vle ba. ne -nad la lo viCs vuT xa ri, romCve ni mxri dan Cven maq si ma lu -rad mxar Si amo vud ge biT. aramgo nia, olim pi u ri Ta ma Se biWi da o bis ga re Se dar Ces.

20 ma iss mos kov Si fi laskon gre si ga i mar Te ba, sa dac amor ga ni za ci is pre zi dents air -Ce ven da di di al ba To biT igiswo red ne nad la lo vi Ci iq ne ba.

ÆËÐÒÍÃÒÌÐÎËÞÄÅÈÏÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÏÚØÅÅõË

yo fi la Sem Txve ve bi, spor -stmen Ta mi er do pin gis ga mo ye -ne ba fa ta lu ri Se de gi Tacdas ru le bu la. magaliTad`turde fran sis~ pres ti Juliasparezobac gmodgeba, sa dacmrbo le le bi pir da pir tra sa -ze daRupulan.

ra tom Rac Cven Si ise Tiste re o ti pi Ca mo ya lib da, romdo pin gi spor tSi mxo lod uc -xo e le bis prob le ma gvgo nia,mag ram mTlad asec ar aris saq -me. es problema qar Tve le bis -Tvi sac war mod ge nil ze bev radax lo be li rom yo fi la, ama zesa qar Tve los an ti do pin gu risa a gen tos mi er gav rce le bu liin for ma ci ac met yve lebs. sa -Se jib ro Tu ara sa Se jib rotes ti re bis Se de gad mxo lodbo lo ori wlis man Zil ze ga -mov lin da da da das tur dacxra Sem Txve va, ro de sac qar -Tve li spor tsme ne bi do pin gzeCa var dnen.

Ten giz pa poS vi li (Zi u do),irak li ci re ki Ze (Zi u do), be sa -

ri on gu CaS vi li (Ta vi su fa liWi da o ba), me rab ka ka ba Ze, irak ligam Te na Ze (ori ve — mklav Wi di),mi xe il su jaS vi li (rag bi), be sikab ra mi a ni (mZle os no ba), So Taoma raS vi li, gi or gi Sey laS vi -li (ori ve — fa u er lif tin gi) —es im aT let Ta Ca mo naT va lia,ro mel Ta or ga niz mSic ak rZa -lul pre pa rat Ta kva li aR moC -nda. ar cTu ise So re u li war su -li dan sxva Sem Txve ve bic gvax -sovs — Tun dac Tav i su fa listi liT mo Wi da ve da viT moZ ma -naS vi li, vi sac do pin gTan Se xe -ba Zal zed Zvi rad — 2008 wlispe ki nis olim pi u ri Ta ma Se bisga mo to ve bad da uj da.

se oks am sa Wir bo ro to sa -kiT xze myi si e ri re aq cia hqon -da. sa gan ge bo pres kon fe ren -ci ac ga mar Ta da spe ci a lu rigan cxa de bac ga av rce la.

sam wu xa rod sa qar Tve lo Sido pin gis prob le meb ze jan sa -Ri dis ku sia iS vi a To baa.

– msgav si faq te bi au ci -leb lad un da ga vax ma u roT. esaraa mxo lod kon kre tu liprob le ma da sa zo ga do e ba sacdo pin gis ar si bo lom de gac -no bi e re bu li ar aqvs. bo lo orwe li wad Si cxra Sem Txve vaCven Tvis mZi me maC ve ne be lia daswraf re a gi re bas mo iT xovs.Se saZ le be lia, dar Rve ve bi uf -ro mas Sta bu ric iyos, rad ganspor stme ne bic da mwvrTne le -bic Cven Tan am sa kiT xSi di dicod niT ar ga mo ir Ce vi an.spor tsmens un da Se vag ne bi -noT, rom mi si ga u az re be li na -bi ji mar to spor tu li Tval -saz ri siT ki ara, jan mrTe lo -bis mxri vac sa zi a no SeiZlebaaR moC ndes. olim pi u ri ko mi te -ti do pin gis wi na aR mdeg brZo -la Si aq ti u rad Ca er Tve ba dakon kre tul na bi jeb sac ga dav -dgamT, – aR niS na se ok-is pir -vel ma vi ce-pre zi den tma el -gu ja be riS vil ma.

al baT am prob le mis mog va -re bas mxo lod sa dam sje losan qci e bi ar uS ve lis. au ci le -be lia far To sa gan ma naT leb -

40 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

èïîúõíòæïí èïîöâíòâ:ìïáïîàâåäëì ïíüòæëðòíãóîò

ìïïãåíüëì ìïæòìúòðäòíëêëèòüåüòì àïâèöæëèïîå

øåíãåäò ôòúõåäïóîò, ìåëêòìâòúå-ðîåçòæåíüò íòíë ìïäóáâïûå,ìåëêòì ðòîâåäò âòúå-ðîåçòæåíüò

åäãóöï þåîòøâòäò æïìïáïîàâåäëì ïíüòæëðòíãóîò

ìïïãåíüëì àïâèöæëèïîå ðïäòêë êïìîïûå.

ïá ï èæå æëðòíãò ì ðëîüøò èõëäëæ óúõëåäåþò ì ðîëþäåèï ãâåãëíï .

lo mu Sa o ba da mas Si fe de ra -ci e bis aq ti u ri Car Tva. kar giiq ne ba Tu sa qar Tve los an ti -do pin gu ri sa a gen to (GADA)erov nul fe de ra ci ebs mos -Txovs se mi na re bis Ca ta re bas,ro mel Tac Ta va dac da es wre bi -an. amiT fe de ra ci e bis pa su xis -mgeb lo bac ga iz rde ba, To remax la GADA-s mi er or ga ni ze -bul Te o ri ul leq ci ebsmwvrTnelebi Tu spor tsme ne bixSir Sem Txve va Si mo va le o bismox dis miz niT es wre bi an.

or ga niz mSi do pin gi aramxo lod me di ka men te biT, sak -ve bi Tac SeiZleba moxvdes. ami -tom spor tsme nebs me ti yu rad -Re ba mar TebT, sa ku Ta riTavianTi kveba akon tro londa, rac mTa va ria, am sfe ro Sira Rac do nis ga naT le ba ma inchqon deT.

– fe de ra ci e bis xel mZRva -ne le bi Ta vad un da iy vnen da in -te re se bul i dar Rve ve bis ga -mo aS ka ra vebaSi, Cven Tan ki ra -tom Rac pi ri qiT xde ba. am faq -te bis miC qmal va ga u mar Tle be -lia da Tan bo lom de verc da -ma la ven. do pings brZo la er -Tob li vi Za le biT un da ga mo -vuc xa doT. bo lo ori wlis mo -na ce me biT, ka tas tro fu li Se -de gi mi vi ReT. mar to an ti do -pin gu ri sa a gen to an Tun dacolim pi u ri ko mi te ti da spor -tis sa mi nis tro ve ra fers gax -de ba Tu spor stme neb ma damwvrTne leb ma es ar ga i Ta vi ses.ami e ri dan ne bis mi e ri in for ma -cia sa ja ro gax de ba, – am bobsan ti do pin gu ri sa a gen tos xel -mZRva ne li pa li ko kas ra Ze.

Se saZ loa am prob le misgamwvavebas xels isic uw yobs,rom, sam wu xa rod, ar gvyavssak ma ri si ra o de no bis do ping-ofi ce ri. ra tom Rac qar Tvelspor tsmen Ta da mwvrTnel Taume te so bas hgo nia, rom do pin -gze Se mow me ba mxo lod sa er Ta -So ri so Se jib re be ze xde ba,ara da es Si da tur ni reb ze anTun dac mo sam za de bel Sek re -ba zec Se iZ le ba mox des.

„ÏÂÅÎÌÈÏ“ÆÏÌÅËÊÈÏÈÅÈËÎÏÍÆÓÈÒÃÏÍÏÏõÄÅÌ

2013 wlis Te ber val Si saq -vel moq me do fond àver sis~dam fuZ ne bel ma pa a ta kur ta ni -Zem da sa qar Tve los erov nu liolim pi u ri ko mi te tis pre zi -den tma le ri xa be lov ma xe limo a we res me mo ran dums Ta nam -Srom lo bis ga nax le bis Se sa -xeb, rom lis Ta nax ma dac àver -si~ iRebs val de bu le bas, qar -Tu li spor tis yve la ze Tval -sa Ci no war mo mad gen lebs —

olim pi ur Cem pi o neb sa da pri -zi o rebs, sa qar Tve los olim -pi u ri nak re bis wev rebs, per -speq ti ul spor tsme nebs ufa -so sa me di ci no dax ma re ba ga u -wi os da uz run vel yos sa Wi rome di ka men te biT. am Ta nam Srom -lo bas sa fuZ ve li 2009 wels Ca -e ya ra da dRem de war ma te biTxor ci el de ba.

– es mar Tlac war ma te bu -li prog ra maa, – ambobs le rixa be lov i, – se okis pre zi den -tan ar Ce vis Ta na ve erT-erTmTa var sa kiT xad swo redàver sTan~ xel Sek ru le bisgag rZe le ba wa mov wi eT. nak re -bis wev re bi mud mi vad for ma Sirom iy vnen, re gu la ru li sa me -di ci no mom sa xu re ba sWir de -baT da àver sis~ xel Sew yo biT


sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi te tis gan cxa de ba

sa qar Tve los an ti do pin gu ri sa a gen tos mi er mo wo de bu li in for -ma ci is Se sa ba mi sad, 2011-12 wleb Si ga mov lin da da da das tur da sa qar -Tve los spor tsmen Ta mi er sxva das xva ak rZa lu li sa me di ci no pre pa ra -tis ga mo ye ne bis ara er Ti Sem Txve va. sa Se jib ro Tu ara sa Se jib ro tes -ti re bis Se de gad, do pin gmi Re bul da san qci re bul spor tsmen Ta So rismox vdnen Ten giz pa poS vi li (Zi u do), be sa ri on gu CaS vi li (Ta vi su fa liWi da o ba), irak li ci re ki Ze (Zi u do), me rab ka ka ba Ze (mklav Wi di), irak ligam Te na Ze (mklav Wi di), So Ta oma raS vi li (fa u er lif tin gi), mi xe il su -jaS vi li (rag bi), be nik ab ra mi a ni (mZle os no ba) da gi or gi Sey laS vi li(fa u er lif tin gi). sam wu xa roa, rom war su lis me tad mZi me ga moc di le bis mi u xe da vad,

ro ca swo red do pin gis mi Re bis ga mo, Cve ni ram de ni me cno bi li Tu per -speq ti u li spor tsme ni sa mu da mod an ram de ni me wliT Ca mo Sor da aq ti -ur sports, es prob le ma kvlav aq tu a lu ria.do pin gis ga mo ye ne bis faq te bis mzar di da me tad sa gan ga So sta tis -

ti ka gvar wmu nebs, rom au ci le be lia gaZ li er des da ga far Tov des an -ti do pin gu ri saq mi a no ba, ga tar des kon kre tu li pre ven ci u li zo me bi,ra Ta maq si ma lu rad ga mo i ric xos ak rZa lu li niv Ti e re be bis da pro ce -du re bis ga mo ye ne ba. ase ve au ci leb lad mig vaC nia, do pin gis mi Re bisyo ve li faq tis ga mom ze u re ba, adek va tu ri san qci is da we se ba da am Te -ma ze far To dis ku sia. sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi te ti mo u wo debs spor tul

fe de ra ci ebs da klu bebs, spor tu li gun de bis eqi mebs, mwvrTne leb sada spor tsme nebs zus tad Se as ru lon msof li os an ti do pin gu ri ko -deq sis moT xov ne bi da da ic van pa ti o sa ni Se jib re bis we se bi.

æëðòíãò ì ãï èëñåíå þò ì ôïáüå þò ì èò÷á è ïäâï ãïóè ïîàäåþåäòï .

„ïâåîìòì“ æïèôóûíåþåäò ðïïüïêóîüïíòûå æï ìåëêòì ðîåçòæåíüòäåîò õïþåäëâò õåäøåêîóäåþòì

õåäèëùåîòìïì.

spor tsme nebs es prob le mamox sni li aqvT. es mar Tlac di -di saq mea da ba to ni pa a tas sa -xiT qar Tul sports er Tgu ligul Se mat ki va ri hyavs. Cveniolimpielebis bolo wlebiswar ma te beb Si, àver sis~ wvli -lic mniS vne lo va nia da ami to -mac sa er Ta So ri so olim pi ur -ma ko mi tet ma ba ton pa a ta kur -ta ni Zes sa pa tio jil doc ga -das ca. min da mad lo ba ga da vu -xa do mas im gu lis xmi e re bi saT -vis, ra sac igi iCens qar Tu lispor tis mi marT. imeds ga mov -Tqvam, rom es pro eq ti 2016wlis ri os olim pi ur Ta ma Se -bam de da Sem de gac imoq me debs.

pa a ta kur ta ni Zis TqmiT,spor tsme ne bis jan mrTe lo ba -ze zrun va saq vel moq me dofond àver sis~ pri o ri te tiada es me mo ran du mic qar Tu lispor tis gan vi Ta re bis xel Sew -yo bas isa xavs miz nad.

– Rmer Tis mad lo be li var,rom Cem ì kom pa ni aì øåìïûäåþä-ëþï ïáâì6 dax ma re ba ga u wi osro gorc moq med, ase ve ve te ranolim pi e lebs, – aR niS na Tqvasapasuxo sityvaSi paa ta kur -ta ni Zem, – sa si a mov noa im ismos me na, rom erov nu li ol im -pi u ri ko mi te tis Tvis àver -sTan~ ga for me bu li xel Sek ru -le ba erT-er Ti yve la ze mniS -vne lo va ni pro eq tia. Cem Tvisdi di pa ti via spor tis qo ma go -bi sa da me ce na to bis Tvis sa er -Ta So ri so olim pi u ri ko mi te -tis gan mi Re bu li jil doc. ro -gorc vi ci, msgav si pro eq ti ar -

c erT qve ya na Si ar xor ci el de -ba da es Cven Tvis da ma te bi Tisti mu lia. ma Ra li miR we ve bisspor ti tram veb Ta nac ar is da -kav Si re bu li. vi na i dan sa me di -ci no sfe ro Si vsaqmia nobT, ga -g viC nda idea, Cve ni mok rZa le -bu li wvli lic Seg ve ta na qar -Tu li spor tis win svla Si. min -da se okis axal xel mZRva ne lo -bas di di mad lo ba ga da vu xa do,rom kvlav ga moT qves Cven TanTa nam Srom lo bis sur vi li.

– am pro eq tis wya lo biTTavs da cu lad vgrZnobT da argve Si nia, rom sa me di ci no mom -sa xu re bis Ri re bu le bas verava naz Ra u rebT, – ve te ra niolim pi e le bis sa xe liT aR niS -na olim pi ur ma Cem pi on ma ro manru ru am, – àver sis~ kli ni ka Sisa me di ci no ser vi si umaR lesdo ne zea. spor ti did Sro mas -Tan er Tad se ri o zul dat vir -Tva sac mo iT xovs. aT le tebsZli e ri fi zi ku ri Tu fsi qo -lo gi u ri wne xis ata na ux de -baT. ba to ni pa a ta kur ta ni Zeudi des saq mes ake Tebs da mad -lo bis me ti ara fe ri gveT qmis.

ÞÏÊÓÎÒÏÍÒÌÏÚÒÃÏËÜÎÏÌÒÌÈËÄËÆÒÍØÒ

2010 wlis 12 Tebervlis di -la. vankuveris (kanada) zamT -ris olimpiuri TamaSebis saze -imo gaxsnamde saaTebiRa rCeba.mTeli msoflio am grandio -zuli movlenis molo dinSia æïïè dros uklebliv yvela sain-formacio saSu a leba ùist-leris~ sacigao trasaze momx-dari tragediis kadrebs avr -ce lebs. sagangebo preskonfe -rencias marTavs sa erTa So ri -so olimpiuri komi tetis pre -zidenti Jak rogå, romelic sa -ub risas cremlebs ver ikavebs.soki da `vankuveri 2010~-is sa -

or ganizacio komi te ti Soki -re bulia. SokSia sa qarTvelosmcirericxovani delegaciac —sainformacio saSualebebi 21wlis qarTveli mocigavis no -dar qumarita Svilis daRupvasiuwyebòïn.

am saSinelma tragediamgaxsnis ãîïíæòëçóäò ceremo-nialic ki daC rdila. saqarT -ve los gunds mTeli stadioniaplodismentebiT fexze wamo -udga. iyo wuTieri dumilic...

maSinve iTqva, rom sokisada sacigao sportis saerTa -Soriso federaciis xelSew -yobiT nodar qumaritaSvilismSobliur bakurianSi misi sax-elobis trasa aigeboda. ba -kurianSi Camovidnen ucxoelieqspertebic da TiTqos kon -kretuli nabijebic gadaidga,magram...

im avadmosagonari dRidansami weli gavida da es sakiTxijer kidev mougvarebelia.

am Temaze komentari seok-is vice-prezidents mamukaxabarels vTxoveT, romelickurirebs ìðëîüòì zamTrisìïõåëþåþì.

42 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ì ï è ò ùåäò ãïâòæï íëæïî áóèïîòüï øâòäòì üîïãòêóäò æïéóðâòæïí âïí êóâåîøò .

– dameTanxmebiT, rom ma -Sin am ambavma mTeli msoflioSeZra. olimpiur TamaSebzesportsmenebi aseT viTarebaSiar unda iRupebodnen da faq-tia, rom olimpizmis isto -riaSi es faqti Sav laqad dar -Ceba. gvaxsovs Jak rogås pres -konferencia da gulwrfelisamZimaric. im periodSi kulu-aruli saubrebidan gamoiTqvasurvili da maleve oficialu-rad gaJRerda, rom soki mzadiyo, saerTaSoriso federaci-asa da qarTul mxaresTanSeTanxmebiT bakurianSi saci-gao trasis aSenebaSi mieRomonawileoba da finansurixarjebis nawilsac TavisTavze aiRebda, Tumca Semdeggarkveuli subieqturi Tuobieqturi mizezebis gamo esproeqti SeCerda.

radgan seokSi zamTrissportis kurireba mevalebamosvlisTanave am saqmiT da -vinteresdi. Sevxvdi borjomismunicipalitetis xelmZRva -nelobas, specialistebs, gave-cani srul dokumentacias.sportisa da axalgazrdul

saqmeTa saministrosTan amkuTxiT intensiurad vTanam -Srom lobT da sokSi óêâå ga -vagzavneT sagarantio werili,rom saxelmwifo mis miernakisr valdebulebebs Seas -rulebs. mokled, qarTulimxare mSeneblobis dasawyebadmzad aris da savaraudod sa -

muSaoebi zafxulSi daiwyeba,– gviTxra seokis vice-prezi-dentma.

niSandoblivia, rom am tra -saze varjiSi zamTar-zafxuliqneba SesaZlebeli, radgan masavstriuli kompania specia -luri masalisgan daamzadebs,xolo ZviradRirebuli saci-gao mowyobilobis trans-portirebas da instalaciassoki da saerTaSoriso fed-eracia moaxdens.

nodar qumaritaSvilis sa -xe lobis sacigao trasa baku -rianis parkSi aSendeba da misisigrZe 420 metri iqneba. misidasrulebis Semdeg saer -TaSoriso federaciis mxridanaris mzaoba qarTveli moci-gavis saxelobis turnirisportul kalendarSi ofi-cialurad Seitanos da igitradiciuli gaxados.

íëæïî áóèïîòüïøâòäòì ìïôäïâòì ûåãäò þïêóîòïíøò æïèòìò ìïõåäëþòì üîïìòì ìáåèï.


þïêóîòïí øò áóèïîòüï øâòäòì ìï õåäëþò ì ì ï úòã ïë üîïì ï ïøå íæåþ ï .

ÌÏÌÒÏÈËÂÍËûÂÎÅÞÒÃÓÎÒÏØÒ

saqarTvelo maRali donisgamarTuli sportuli infras -truqturiT rom ar gamoir Ce -va, es samwuxaro realobaa. Tbi -lisSi Tu am mxriv Sedare biTnormaluri viTarebaa, re gio -nebze amas namdvilad ver vit -yviT. dedaqalaqs garda, faq-tobrivad arc erT did qa la -qSi ar gvaqvs sportuli ar ena,romelic saerTaSoriso stan-dartebs daakmayofilebda.

borjomsa da duSeTSi ar -sebul bazebze sportsmenebssavarjiSod kargi pirobebi kiaqvT, magram damatebiT spor -tuli kompleqsi namdvilad argvawyenda. magaliTad dasav -leT saqarTveloSi saSualodonis bazac ki ar mogvepoveba.adre es problema ase mwvavedar idga, radgan afxazeTSi (le -seliZe, gudauTa, soxumi, eSe -

ra) èàåä sabWoTa êïâøòîøò da,SesaZloa, aRmosavleT evropa -Sic saukeTeso sportuli ba -zebiT viwonebdiT Tavs.

sasixaruloa, rom am kuT -xiT yinuli daiZra da sul ma -le ozurgeTSi TanamedrovestandartebiT arWurvili kom -pleqsi ifunqcionirebs, sadacTavmoyrili iqneba sastumro,sportuli da satrenaJorodarbazebi, sacurao auzi, kve-bis bloki da a. S. mokled, ro -gorc seokis guriis regio nó -äi organizaciis prezidentma,axlo warsulSi ïíüòêóî Wida -o baSi saqarTvelos nakrebiswevrma laSa lomaZem gviTxra,sportmenebs yvela pirobaeqnebaT nayofieri Sekrebisada dasvenebisTvis. misiveTqmiT, guriiì organizaciisiniciativiT, urekSi ukve das-rulda sastumros mSeneblobada zafxulSi sportmenebs Se -eZlebaT Sekrebebi zRvispi -reTSic gaiaron. aris mzaoba,mcire zomis baza ónikaluriklimaturi pirobebis mqonebaxmaroSic aSendes, razecmolaparakebebi mimdinareobsCoxatauris municipa litet -Tan. åîàò ìòüñâòà, guriis re -gionSi sasiamovno Zvrebi Sei -niSneba.

– seokis guriis regi o nó -äò organizaciis xelm Z Rva -nelad SarSan amirCies da miz-nad davisaxeT, es kuTxe aqtiu-rad CagverTo sportul cxov -

rebaSi. mwiri biujeti bevrisgakeTebis saSualebas ar gvaZ -levda, magram regionis raRacdoneze gamococxleba moxerx-da. guriis samxareo ïæèòíòì -üîï úòïìàïí molaparakebebmaSede gi gamoiRo da maTi dafi -nansebiT ozurgeTSi marTlacsaSviliSvilo saqme keTdeba.es iqneba regionóäi olimpi-uri centri, sadac ara mxo -lod qarTvel, aramed ucxoelsportsmenebsac SeeZlebaTSek rebebis gavla da sportissxvadasxva saxeobïSi Sejibre -bebis Catareba. Tu yvelaferigegmis mixedviT warimarTa,bazis mSenebloba ivlisSi un -da dasruldes da SemodgomazeSesaZloa, krivSi saqarTvelosCempionatsac umaspinZlos.rac Seexeba adgilobriv aTle -tebs, yvelanairad vcdilobT,kargi pirobebi SevuqmnaT. aq -tiurad vTanamSromlobT sa -qarTvelos erovnul olim -piur komitetTan. gvsurs Cve -ni regionis sportsmentaTvis,ozurgeTòì `aversis~ klinika -sTan seokisï æï „ïâåîìòì“ ïíï -äëãòóîò memorandumi gava -formoT. 23 ivniss, aucile-blad CavatarebT RonisZi e -bebs olimpiur dResTan da -kavSirebiT. gvinda davnergoTtradicia, rom wlis bolosmox des guriis regionis gam -or Ceul sportsmenTa da mwvr -TnelTï dajiloebï, – gviT -xra laSa lomaZem.

44 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ì ï ì ò õ ïîóäëï , îëè ãóîòïøò ñòíóäò æïòûîï .

ÈËÌÙÏÂÄÅÅÞÒËÄÒÈÐÒÓÎÈÓÇÅÓÈØÒ

TiT qmis ori aTe u li wliswi naT Tbi lis Si stum rad myo -f ma sa er Ta So ri so olim pi u riko mi te tis pre zi den tma, mar -kiz ma xu an an to nio sa ma ran CmaaR niS na, rom sa qar Tve los te -ri to ri i Ta da mo sax le o biTpa ta ra, mag ram udi de si spor -tu li tra di ci e bis qve ya na ao.

qar Tu li spor tis sa a ma yois to ria ma Cab lis qu Ca ze se -okis ofis Si mde ba re ul tra -Ta na med ro ve teqnologiiT ga -w yobil olim pi ur mu ze um Siawarmodgenili, îëèåäìïú öåîêòæåâ ìåëêòì ûâåä ëôòìøò æï -âòà ïéèïøåíåþäòì ðîëìðåáüçåìùëîåæ èïîêòç õïóí ïíüëíòëìï èïîïí÷òì èõïî æïÿåîòà ÷ïå -ñïîï ìïôóûâåäò àþòäòìøò èòìòòè òìüëîòóäò âòçòüòì øåèæåã.

axa li Ta o bis did ma na wil -ma Se saZ loa, kar gad an sa er To -dac ar ico des qar Tve li spo -r tsme ne bis ga mar jve be bis Se -sa xeb. ami to mac se okis ini ci a -ti viT axal gaz rde bi qar Tu lispor tis mdi dar war suls saqa -r Tvelos olimpiur muzeumSiuf ro ax los ec no bi an.

am iniciativis farglebSiolim pi ur mu ze ums Tbilisis50-e sa ja ro sko lis mos wav le -e bi stum rob dnen. maT SesaZ -leb loba hqondaT, Sex ved ro -d nen sam gzis olim pi ur Cem pi -ons Za los no ba Si ka xi ka xi aS -vils da mas Tan er Tad enaxaTfil mi am le gen da rul spor -tsmen ze. moswavleebma da aT va -li e res Cve ni sa xe lo va ni ol -im pi u ri Cem pi o ne bi sa da pri zi -o re bis sa Se jib ro eq spo nan te -bi, rom le bi Tac maT sa er Ta So -ri so are na ze di de bis mwver -vals mi aR wi es.

ka xi ka xiïS vi li mos wav le -ebs esa ub ra öïíìïéò cxov re -bis wes ze, spor tul aq ti vo -beb ze da zo ga dad spor tis

mniS vne lo ba ze ro gorc TiTo -e uli maTganis cxovrebaSi,aseve zogadad, mTel qve ya na Si.olim piz mis Te ma ti ka ze Ca tar -da viq to ri na, romlis gamar-jvebulebs ga da e caT kaxi kaxi -aSvilis Sesaxeb ga m oce mu liwig ni pro eq ti dan `er Ti Cem pi -

o nis is to ria~ Ta vad olimpi-uri Cempionis avtigrafiT.

amieridan se oki tra di ci -ad aq cevs aseT Sex ved rebs mos -wavle axalgazrdobasTan.

áîëíòêòì èïìïäåþòèëèçïæåþóäòï ìåëêòì

ðîåìúåíüîòì èòåî.

èëìùïâäååþì ìïáïîàâåäëìëäòèðòóî èóçåóèøò ìïèãçòìëäòèðòóîèï ÷åèðòëíèï êïõòêïõòïøâòäèï æï ìåëêòì ðòîâåäèïâòúå-ðîåçòæåíüèï åäãóöïþåîòøâòäèï óèïìðòíûäåì.


èëì ù ïâäååþàï í øåõâåæîåþò ïèòåîòæïí üîïæòúò ïæ òáúåâ ï .

„ËÄÒÈÐÒÅÄÒÌ“ ØÅÈÆÅÃ ÍËÈÅÎØÒØÅÈËÃÀÏÂÏÇÅÞÀ ÂÎÚÅÄ ÈÏÌÏÄÏÌ

2015 ÙÄÒÌ ÅÂÎËÐÒÌ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆÓÄÒËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÔÅÌÜÒÂÏÄÒÌÏÀÂÒÌ

ÈÇÏÆÅÞÒÌ ÈÒÈÆÒÍÏÎÅËÞÒÌ ØÅÌÏÕÅÞ.

2013 wlis 12 Te ber valssa er Ta So ri so olim pi u ri ko -mi te tis aR mas ko mis mi er mi Re -bul ma ga daw yve ti le bam Sok SiCa ag do Wi da o bis moy va ru limTel msof li o Si — spor tis esuZ ve le si sa xe o ba imaT So rismox vda, rom le bic, Se saZ loa,2020 wlis olim pi a dis prog ra -mi dan amo i Ron. Wi da o bis gar -da, am si a Si Se vid nen be is bo -li/sof tbo li, ka ra te, gor -go la We bi a ni spor ti, mek lde -u ro ba, sqvo Si, ve ik bor din gida sqvo Si. Tum ca esaa so kisaR mas ko mis re ko men da cia so -kis umaR le si or ga no sad mi,se si i sad mi da amaT gan ro melsda to ve ben Ta ma Se bis prog ra -ma Si, sa bo lo od mim di na rewlis seq tem ber Si bu e nos-ai -res Si, so kis se si a ze ga ir kve -va. di di San sia, am oq te ti danis er Ti bed ni e ri Wi da o ba aR -moC ndes, Tum ca efeq ti ki mo -sa lod nel ze di di aR moC nda —prob le ma gas cda Wi da o bissaz Rvrebs da umaR le si po li -ti ku ri eSe lo ne bis gan sjissag nad iq ca.

Tum ca po li ti ko sebs mo -Wi da ve eb ma da as wres da pir ve -li pro tes ti maT ga mo xa tes.ma ga li Tad, am am bi dan, praq ti -ku lad, ram de ni me sa aT Si lon -do nis olim pi a dis ame ri kel maCem pi on ma jor dan ba ro uz maga nac xa da, rom Wi da o ba aax -lo ebs po li ti ku rad po la ri -ze bul qvey nebs da amis ma ga -li Tad lon do nur fi nal SiTa vi si Sex ved ra ga ix se na ira -nel sa deg go u dar zis Tan. sap -ro tes to gan wyo ba ma Sin ve da -a fiq si res sam gzis olim pi ur -ma Cem pi on ma aleq sandr ka re -lin ma da olim pi ur ma Cem pi on -ma mi xe il ma mi aS vil ma.

– ax la Cve ni mTe li yu -rad Re ba ga da ta ni li un daiyos iseT qme de beb ze, rom le -bic ga daW ri an um Tav res amo -ca nas — dav to voT Wi da o baolim pi a dis prog ra ma Si.mdgo ma re o bi dan ga mo sas vle -

lad soks kom pro mi sul va ri -an tebs Sev Ta va zebT. mi maC nia,rom Wi da o ba un da dar Cesolim pi ur ojax Si~, – ga nac -xa da ma mi aS vil ma am am bi danori od dRe Si.

mog vi a ne biT pro ces Si mTe -li sa Wi dao sam ya ro da ara mxo -lod is Ca e ba. ase ma ga li Tad,Wi da o bis olim pi a di dan amo Re -bis wi na aR mdeg ga i laS qres sa -xe lo van ma uk ra i nel ma mZle o -san ma, am qvey nis olim pi u ri ko -mi te tis æï ìëêòì wev rma ser geibub kam, ïìåâå ìëêòì ùåâîèï, ru -se Tis vaJ Cog bur Tel Ta nak re -bis mwvrTnel ma Sa mil tar piS -Cev ma da spor tis sxva sa xe o be -bis ara er Tma Tval sa Ci no war -mo mad ge nel ma. mo Wi da ve Ta Se -fa se beb Si Tan da Tan mkac rito ni ga mo e ria, rac zog jerar cTu mo sa wo ni fra ze biT ga -mo i xa te bo da. ma ga li Tad, Tur -qe Tis Wi da o bis fe de ra ci ispre zi den tma, msof li os, ev ro -pi sa da olim pi ur ma Cem pi on maham za er li qa i am ga nac xa da,rom so ki did si su le les Ca i -den da Ta ma Se bi dan Wi da o bisamo Re biT. Tum ca yve la ze Sorsma inc le gen da ru li bul ga re -li fa la va ni, am qvey nis Wi da o -bis fe de ra ci is pre zi den ti,msof li o sa da ev ro pis Cem pi o -na te bis 7-7-gzis ga mar jve bu -li, olim pi u ri oq ro sa dabrin ja os mflo be li va len tinior da no vi wa vi da, ro mel macskan da lis pir vel sa ve dRe eb Siolim pi u ri oq ro ukan da ub ru -na soks! mas mim baZ ve le bic ma -le ve ga mo uC ndnen — olim pi u riCem pi o ni sa gid mur Ta za li e vida sam gzis olim pi u ri Cem pi o nibu va i sa sa i ti e vi. Tum ca am na -bijs mo wi na aR mde ge e bic ma Sin -ve ga mo uC ndnen: ima ve ka re lin -ma da ase ve sam gzis olim pi ur maCem pi on ma aleq sandr med ved madag mes ase Ti saq ci e li. med -ved ma isic ga nac xa da, es med -le bi xalxs ekuT vnis da di dixa nia, isi ni mu ze ums Ca va ba reo.`me vib rZo le am med lis mo sa -

47

ÿòæïëþï


ãïôîàõòäåþï àó ãïíï÷åíò?ÿòæï

ëþïøò þåâî

ò îï

è óí

æï øåòúâïä

ëì!

ÿòæïëþï ïï õäëåþ ì ðëäòüòêóîïæ ðëäïîòçå þóä áâåñíå þ ì .

po veb lad da ar va pi reb misdab ru ne bas~, – ga nac xa dalon do nis olim pi a dis azer ba -i ja nel ma Cem pi on ma tog rulas ka rov ma. med lis dab ru ne baar uc dia, mag ram Sim Si lo ba kida iw yo bul ga rel Ta or gzisolim pi ur ma Cem pi on ma ar menna za ri an ma.

pa ra le lu rad, so ci a lurqse leb Si ga i Sa la moZ ra o ba sa -xel wo de biT — `Se vi nar Cu noTWi da o ba olim pi a da ze~, rom -lis far gleb Sic Se sa ba mi siaq ci e bi ga i mar Ta sxva das xvaqve ya na Si, sxva das xva sa Wi daoSe jib re ba ze. ma ga li Tad, am -gva ri aq cia ga i mar Ta Te ber -

val Si Te i ran Si ga mar Tul Ta -vi su fa li sti liT mo Wi da ve Tamsof li os Tas ze, xo lo Tbi -lis Si ax la xan Ca ta re bul ev -ro pis Cem pi o nat ze sa Ta na doba ne ri id ga ze mox se ne bu liwar we riT, ro mel zec sa ku Ta -ri xel mo we riT pro tes ti uam -rav ma ve te ran ma Tu moq med mamo Wi da vem da a das tu ra. eswar we ra — `Se vi nar Cu noT Wi -da o ba olim pi a da ze~ bev rigun dis wevrs spor tul eki pi -re ba zec ewe ra.

am sap ro tes to svle bis pa -ra le lu rad, ro gorc iq na, xmaai maR la ca it not Si Ca var -dnil ma Ta vad sa Wi dao ofo ci -oz mac da sa er Ta So ri so fe de -ra ci is (FILA) rig ga re Se kon -gres ma pos ti dan ga da a ye na amfe de ra ci is mmar Tve li, uf roki da maq ce va ri, Sve i ca ri e lira fa el mar ti ne ti, vinc 2002wli dan ofi ci a lu rad mar Tav -

48 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

doq tor ÝÏÊ ÎËÃÅÌ,sa er Ta So ri so olim pi u ri ko mi te tis pre zi dents

Rrmad pa tiv ce mu lo ba to no pre zi den to!sa qar Tve los yve la Ta o bis mo Wi da ve e bi, rom leb mac ga am did res Cve ni

qvey nis olim pi u ri is to ria da 40-mde olim pi u ri me da li mo u ta nes sa qar -Tve los (ma Ti me sa me di ki oq ros med le bia) SeS fo Te bas ga moT qva men, rad -gan ma Ti spor tis sa xe o ba dRes saf rTxis wi na Se dgas. Wi da o ba is sa xe o baa,ro me lic po pu la ru lia mra val qve ya na Si da olim pi a de bis is to ri is sa Ta -vi dan iT vlis Ta vis ar se bo bas. Cven kar gad gves mis, rom sa kiT xis dRis wes -rig Si da ye ne ba ga mo iw via am sa xe o ba Si ar se bul ma xar ve zeb ma, ko ruf ci am,da bal ma sa te le vi zio re i tin gma, bi le Te bis ga yid veb Tan da kav Si re bul maprob le meb ma, an ti sa do pin go po li ti kam da sxva. Rrmad gvwams, rom so kisse si a ze, bu e nos-ai res Si, sa bo loo ga na Ce nis ga mo ta nam de so kis wev re biyu rad Re biT Se a fa se ben msof li os mas Sta biT Wi da o bis gul Se mat kiv re bis -gan mi Re bul yve la re ko men da ci a sa da mo saz re bas, maT So ris _ sa qar Tve -los olim pi u ri Cem pi o ne bis, ve te ra ni spor tsme ne bis, mwvrTne le bis,spor tis moR va we e bis gu lis tki vils, rom leb mac mTe li Ta vi an Ti cxov re -ba mi uZ Rvnes spor tis am sa xe o bis gan vi Ta re bas qve ya na Si da da de bi Tad ga -daw yve ten am sa kiTxs. Cven gvje ra, rom Wi da o bis sa er Ta So ri so fe de ra ci -is axa li pre zi den ti sa fuZ vli a nad Sec vlis fe de ra ci is sa moq me do stra -te gi as da mniS vne lov nad ga na vi Ta rebs spor tis am uZ ve les sa xe o bas.olim pi u ri Ta ma Se bis, msof li o sa da ev ro pis yve la Ta o bis Cem pi o ne bi sada pri zi o re bis sa xe liT, sa qar Tve los eo ki uer Tde ba Wi da o bis mra val -ric xo van gul Se mat ki vars da mo u wo debs ga daw yve ti le bis mim Reb or ga no -ebs, Se i nar Cu non es po pu la ru li sa xe o ba olim pi u ri Ta ma Se bis prog ra ma -Si. gvje ra, rom so kis 125-e se sia go niv rul ga daw yve ti le bas mi i Rebs msof -li o Si olim pi u ri moZ ra o bis Sem dgo mi win svli sa da olim piz mis fu Zem -deb lu ri prin ci pe bis war mo Ce nis miz niT.

imeds ga mov TqvamT, rom msof li os eok Ta aso ci a ci is mo ma val ge ne ra -lur asam ble a ze, ro me lic iv nis Si lo za na Si Ca tar de ba, gveq ne ba Se saZ -leb lo ba, uSu a lod da pi ra dad ki dev er Txel gad mog ceT yve la Ta o bisqar Tvel mo Wi da ve Ta SeS fo Te ba da mog mar ToT Txov niT, yve lam er Tad Se -vi nar Cu noT Wi da o ba olim pi u ri Ta ma Se bis prog ra ma Si.

uR rme si pa ti vis ce miT,ÄÅÎÒ õÏþÅÄËÂÒ,

sa qar Tve los erov nul olim pi u ri ko mi te tis pre zi den ti

ëäòè ðòóîò ÿòæïëþò ì ãïæï ì ïî÷åí ïæ ôïîàë èëûîïëþï ï ãï øäòäò .

da or ga ni za ci as da vinc es sa -xe o ba Cix Si Se iy va na. si nam dvi -le Si, is bev rad ad re iq ca fe -de ra ci is `rux kar di na lad~ —jer ki dev mo be re bu li mi laner ce ga nis xan grZliv epo qa Siig do mar Tvis sa da ve e bi xelTda ne biT ve ra vin da aT mo bi na,vid re sok-ma ase Ti we siT arai Zu la, xe li dan ga eS va isi ni.Tum ca FILA am kon gres zecZlivs Se e lia mar ti ne tis — manaR mas ko mis 21 wev ri dan 10 xmama inc mi i Ro! mi si ga da ye ne baer Ta der Tma xmam ga daw yvi taserb ne nad la lo vi Cis sa sar -geb lod, ro me lic or ga ni za -ci is dro e bi Ti mmar Tve lia.

ro gorc giT xa riT, Wi da o -bis Se saZ lo ig no ri re ba gas -cda spor tis am sa xe o bis far -glebs da spor tu li, da aramar to spor tu li, sa zo ga do e -bis mra va li fe na mo ic va. ko -leq ti u ri gan cxa de ba ga av -

rce la vla di kav ka zis `ala ni -sa~ sa fex bur To klub ma. Wi da -o bis da sa ca vad xma iseT ma so -li dur ma ga mo ce mac ai maR la,ro go ric `for bsia~. Ta nac Se -fa se ba iTa va ara ro me li me,Tun dac wam yvan ma, Jur na lis -tma ara med sa a mi sod Ta vad re -daq tor ma mo i ca la, ro me lic

Tur me su lac ar yo fi la Wi da -o bis qo ma gi. `ar Se iZ le ba iT -qvas, rom me Wi da o bis moy va -ru li var. ara. me ase ve ar vu -yu reb bob sle is, ba la xis ho -ke is, tan var jiSs da spor tiski dev ram de ni me sa xe o bas, mag -ram mi maC nia, rom olim pi a daWi da o bis ga re Se olim pi a da ze


ba ton ÄÅÎÒ ÕÏÞÅÄËÂÌ,sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi te tis pre zi dents

pa tiv ce mu lo pre zi den to,sa er Ta So ri so olim pi u ri ko mi te ti mad lo bas ux dis sa qar Tve los

erov nul olim pi ur ko mi tets Wi da o bis sa kiT xis mi marT ga mov le ni li in -te re si sa da er Tgu le bis ga mo. sa qar Tve los nad vi lad mya ri sa fuZ ve liga aC nia imi saT vis, rom ia ma yos mi si mra va li cno bi li mo Wi da vi Ta daolim pi u ri Cem pi o niT.

da ma te bi Ti in for ma ci is sa xiT gvsurs mo gax se noT, rom so ki re gu la -ru lad swav lobs olim pi u ri Ta ma Se bis prog ra ma Si Se ta nil spor tis sa -xe o bebs, ra Ta sa Wi ro do ne ze da va ba lan soT Ta ma Se bis mi marT ga mov le ni -li in te re si da aq tu a lu ro ba. izo li re bu lad arc er Ti sa xe o ba ar ga ni -xi le ba. so kis aR mas ko mis wi na Se dad ga amo ca na, ra Ta mra val mxriv faq to -reb ze day rdno biT re ko men da cia ga e wia spor tis 25 wam yva ni sa xe o bis -Tvis. ma ga li Tad, mniS vne lo va nia swo ri ba lan sis Se mu Sa ve ba spor tisgun dur da in di vi du a lur sa xe o bebs So ris; sab rZo lo da sxva sa xe o bebsSo ris da, zo ga dad, obi eq tur sa zo meb ze dam ya re bul sa xe o beb sa da msa jo -ba ze da fuZ ne bul sa xe o bebs So ris.

es ara so des yo fi la ad vi li ga da saw yve ti. 2020 wlis olim pi u ri Ta ma -Se bis prog ra ma Si 25 wam yva ni sa xe o bis re ko men di re biT so kis aR mas ko miswev reb ma er Tob li vi mo saz re ba war mo ad gi nes, ro me lic spor tis cal ke -ul sa xe o beb Si ma Ti, ro gorc spor tsme ne bis, ad mi nis tra to re bi sa daolim pi e le bis mi er wle bis man Zil ze dag ro vil ga moc di le bas efuZ ne ba.mar Ta lia, Wi da o bas mTe li ri gi Zli e ri mxa re e bi ga aC nia, mag ram is to riama inc mniS vne lo van rols as ru lebs da ase ve un da va Ri a roT au ci le be licvli le be bis sa Wi ro e bac.

amas Ta na ve, aR sa niS na via isic, rom aR mas ko mis re ko men da cia ar war mo -ad gens sa bo loo ga daw yve ti le bas. Wi da o ba, spor tis sxva Svid sa xe o bas -Tan er Tad, Se ec de ba da im kvid ros ad gi li 2020 wlis olim pi u ri Ta ma Se bisprog ra ma Si. mom dev no eta pi iT va lis wi nebs ma is Si sankt-pe ter bur gSi,so kis aR mas ko mis sxdo ma ze da geg mil pre zen ta ci as.

sa er Ta So ri so olim pi u ri ko mi te ti sru li Se mad gen lo biT mi i Rebs sa -bo loo ga daw yve ti le bas, ro de sac mi si wev re bi seq tem ber Si so kis se si a zeSe ik ri be bi an.

pa ti vis ce miT,ÝÏÊ ÎËÃÅ

ÿòæïëþò ì øå ì ï ûäë òãíëîòîåþ ï ãï ì úæï ì ðëîüòì ïè ì ï õåëþò ì ôïîãäåþ ì .

bev rad nak le bi iq ne ba~, — da -we ra den big men ma.

spor tsmen Ta da Jur na -lis tTa pa ra le lu rad, xma

aRi maR les po li ti ko seb macda mas Sem deg sa kiT xi dRi Tid -Re po li ti ku ri xde ba. aSS-spre zi den tma ba rak oba mam ska -

n da lis pir vel sa ve dRe eb Siga moT qva sa ku Ta ri az ri da Wi -da o bis ga riy va da uS veb ladmi iC nia. mog vi a ne biT soks ana -lo gi u ri Si na ar sis we ri liTmi mar Tes aSS-s 33 Sta tis kon -gres me neb ma da 13-ma rus ma gu -ber na tor ma, mxar da We ra ga mo -xa ta ru se Tis pre zi den tmavla di mer pu tin mac.

cxa dia, sap ro tes to aq ci -eb Si sa qar Tve loc im Ta viT veCa e ba. upir ve le sad, sa qar Tve -los erov nul ma olim pi ur mako mi tet ma we ri liT mi mar Tasoks, rom lis sa pa su xod ma le -ve mo vi da we ri li lo za ni dan,ro mel Sic so kis pre zi den tiJak ro ge aq ti u ro bis Tvis mad -lo bas ux dis se o kis pre zi -dents le ri xa be lovs da aR -niS navs, rom sa qar Tve los nam -dvi lad Se uZ lia, ia ma yos Ta -vi si mo Wi da ve e biT, me re ki gan -mar tavs im mi ze zeb sa da me qa -nizms, ris sa fuZ vel zec mi i RoaR mas kom ma ase Ti re ko men da -cia. we ri lis bo los ro ge ima -sac Se niS navs, rom es araa sa -bo loo ver diq ti da Wi da o basSan si kvlav rCe ba, oRond Tuga mo i ye nebs mas, anu Tu WeS ma -rit re for mebs ga a ta rebs.

mog vi a ne biT sa er To pro -tests sa qar Tve los Wi da o bisfe de ra ci ac Se u er Tda, ro -mel mac mi mar Tva ga ug zav nasoks. `sa qar Tve los Wi da o biserov nu li fe de ra cia SeS fo -Te bu lia so kis aR mas ko misgan cxa de biT, rom lis sa fuZ -vel zec, Se saZ loa, Wi da o baamo i Ron 2020 wlis olim pi u riTa ma Se bis prog ra mi dan. Wi da -o ba spor tis im er Te u li sa xe -o ba Ta ga nia, ro me lic mud mi -vad Se di o da an ti ku ri da Ta -na med ro ve olim pi a de bisprog ra ma Si. ga nu zo me lia amsa xe o bis wvli li olim pi u riTa ma Se bis po pu la ri za ci is,olim pi u ri fa se u lo be bi sa daRi re bu le be bis dam kvid re bissaq me Si~, — naT qva mia am gan cxa -de ba Si, ro mel sac xe li 33-ma

50 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi te tis

Ã Ï Í Ú Õ Ï Æ Å Þ Ï

sa qar Tve los olim pi u ri ko mi te tis Tvis, qar Tu li spor -tu li sa zo ga do eb ri o bis Tvis, spor tis gul Se mat kiv re bis -Tvis me tad mo u lod ne li da sam wu xa ro iyo sa er Ta So ri soolim pi u ri ko mi te tis aR mas ru le be li sab Wos ga daw yve ti le -ba Wi da o bis sa xe o be bis (Ta vi su fa li da ber Znul-ro ma u li Wi -da o ba) olim pi ur per speq ti vas Tan da kav Si re biT. 2013 wlis 12Te ber vals mi Re bu li dad ge ni le bis Ta nax mad, so kis aR mas ru -le bel ma sab Wom, spe ci a lu ri ko mi si is das kvnis sa fuZ vel ze,re ko men da ci iT mi mar Ta so kis 125-e se si as, spor tis Zi ri Tadolim pi ur sa xe o ba Ta nus xi dan da Se sa ba mi sad _ 2020 wlisolim pi u ri Ta ma Se bis prog ra mi dan amo i Ros Ta vi su fa li daber Znul-ro ma u li Wi da o ba.

ro gorc ir kve va, am gva ri re ko men da ci is mi Re bi sas, so kisaR mas ru le bel ma sab Wom ga iT va lis wi na msof li os cal ke ulqvey neb Si Wi da o bis sa xe o be bis TiT qos da da ba li po pu la ro bada sa te le vi zio re i tin gi, bi le Te bis re a li za ci as Tan, do -pin gis ga mo ye ne bas Tan da kav Si re bu li prob le me bi, ase ve sxvamet -nak le bad aq tu a lu ri sa kiT xe bi.

Cve ni az riT, am sa kiT xTa rig Si ase ve Se dis Wi da o bis ma Ral -Ci nos ne bis da msa je bis ko ruf ci ul ga ri ge beb Si Se saZ lo mo -na wi le o ba, did Se jib re beb ze, maT So ris _ olim pi ur Ta ma -Seb ze aReb-mi ce mo bis gax Si re bu li, Tum ca da u das tu re be liSem Txve ve bi, ri si msxver plnic, sxveb Tan er Tad, ara er Txelgam xda ran qar Tve li spor tsme ne bi. am da sxva sa Wir bo ro toprob le mebs Ta vad Wi da o bis sam ya rom un da mi xe dos da racSe iZ le ba swra fad mo ag va ros.

mag ram aq ve gvin da gan vac xa doT, rom Wi da o ba, ro gorc tra -di ci u li, an ti ku ri olim pi u ri Ta ma Se bi dan mo yo le bu lierT-er Ti Zi ri Ta di olim pi u ri da aTe u lo biT qve ya na Si, maTSo ris _ sa qar Tve lo Si me tad gav rce le bu li da po pu la ru -li sa xe o ba, ra Tqma un da, au ci leb lad un da dar Ces olim pi u -ri Ta ma Se bis prog ra ma Si.

Cven gvje ra, rom swo red aseT ga daw yve ti le bas mi i Rebs sa -er Ta So ri so olim pi u ri ko mi te tis 125-e se sia.

ì ï åîàë ðîëüåìü ì ÿòæïëþò ì ì ïá ïîàâåäëì ôåæåîïúò ï ú øåóåîàæï .

moq med ma Tu ve te ran ma mo Wi -da vem mo a we ra. ev ro pis Cem pi -o na tis dRe eb Si Tbi li si dansok Si Wi da o bis olim pi a disprog ra ma Si da to ve bis Txov -niT ki dev er Ti mi mar Tva ga ig -zav na, ro mel sac xe li cno bilqar Tvel spor tsme neb Tan er -Tad xe li kul tu ris sa xe lo -van ma moR va we eb mac mo a we res.

pa ra le lu rad, aq ti u radmu Sa obs FILA-c, ro mel mac Seq -mna mu Sa jgu fi we se bis sa re -for ma ci od, xo lo ne nad la -lo vi Ci 7 marts Jak ro ges Sex -vda. au den cia 40 wuTs gag -rZel da da, cxa dia, kon kre tu -li Se de gis ga re Se das rul da,Tum ca sa in te re soa la lo vi -Cis gan cxa de ba, ro me lic manam Sex ved ris Sem dgom ga a ke Ta.man uk ve ofi ci a lu rad mo u wo -da mo Wi da ve ebs, ar da ub ru nonoq ros med le bi soks. ar ga mov -ric xavT, es ro ges Txov naciyo. miT uf ro, mar ti ne tis mo -So re bis Sem deg so kis war mo -mad ge nel Ta ga mos vleb Si kom -pro mi su li to ni gaC nda da da -iw yes sa u ba ri Wi da o bis Ta ma -Se bis prog ra ma Si da to ve ba ze.

ime dia, es asec mox de ba damTe li ax lan de li xma u ri mar -ti ne tis mo sa So reb lad at yda.di di um wik vlo re pu ta ci isarc Ta vad so kia da ro gorcram de ni me wle bis wi naT ga ir -kva, iqa u ro bac kar gi ko ruf -ci is bu de yo fi la, mag ram FILAyo vel gvar zRvars aWar beb da— tur ni re bi nam dvil qar vas -lad iyo qce u li. amas Tan, ro -gorc iq na, Cve ni fe de ra ci isaxa lar Ce ul ma pre zi den tmalu ka kur ta ni Zem gag vim xi lais sa i dum lo, Tu ra ga da ux -del va lebs gve da ve bo da mud -mi vad FILA da ra tom vi Cag re -bo diT ise umow ya lod. kur ta -ni Zis TqmiT, es iyo eg reT wo -de bu li ara o fi ci a lu ri ga da -sa xa di msof li o Si Wi da o bisgan vi Ta re bis Tvis. isev kur ta -ni Zi sa ve in for ma ci iT, amis ga -mo sok ma FILA ara er Txel ga af -

rTxi la da mas olim piz missir cxvi lic uwo da, mag ram ama -od... ara da, so ki fe de ra ci issaq me eb Si Ri ad ver Ca e re o dada mar ti ne tis was vlas ver ai -Zu leb da. ami tom aseT gzas mi -mar Ta da mi zan sac mi aR wia. ax -la ki sxva ra dar Ce nia — Wi da o -ba un da da to vos olim pi a disprog ra ma Si. Tum ca es sa kiT xijer ki dev araa ga daw yve ti li —sa a mi sod mo Wi da ve eb ma un daSec va lon we se bi, reg la men tida es sa xe o ba kvlav ga xa don sa -na xa ob ri vi. maT uk ve 18 ma issun da wa rud gi non soks cvli -le ba Ta pa ke ti.

er Tgvar gak vir ve bas iw -vevs mo Wi da ve Ta po zi cia, maTmi er ga ke Te bu li aq cen te bi,ro ca isi ni pro tests uc xa de -ben soks da ara — FILA-s, ro me -lic mTa va ri dam na Sa vea mom -xdar Si. sa Wi dao sam ya rom Ta -vi si wi li pa su xis mgeb lo ba un -da ikis ros, rad gan ma Ti way -ru e biT mi vi da Wi da o ba aqam de— da i kar ga sa na xa ob ri o ba, ga -mef da ko ruf cia da usa mar -lo ba, ga i Te la olim pi u riide a le bi da ra ga sak vi ria,olim pi a da sac Tu kar ga ven...ra tom Rac mo Wi da ve e bi aqam demSve niv rad egu e bod nen usa -mar Tlo bas da xmas ar iReb -dnen da Cag rul Ta da sa ca vad,dRes ki bnel oTax Si Sav ka taseZe ben. xal xi spor tis axal sa -xe o bebs qmnis da me re mi li o -nebs xar javs mi si po pu la ri za -ci is Tvis, mo Wi da ve eb ma kimSve ni e ri sa xe o ba amaz rze nadda ara es Te ti u rad aq ci es.erT-er Ti yve la ze mar Te bu lipo zi cia da Res tnel ma mwvrT -nel ma esed Sax mar da nov ma da -a fiq si ra, ro ca Ta vi dan ve, jerki dev FILA-s kon gre sis ga mar -Tvam de ga nac xa da, rom mar ti -ne ti un da wa vi des. man lo bis -te bis Te ma zec sa in te re so pa -ra le le bi ga av lo da Tqva,Cvenc un da vi po voT vin me ise -Ti gav le ni a ni pi rov ne ba, ro -go ric Ta na med ro ve xuT Wids

hyavs — mo na kos prin ci al be -ri, ag reT ve sok-is wev re bi -xu an an to nio sa ma ran Ci-um -cro si da sa ber Zne Tis yo fi lime fe kon stan ti ne. am Te ma zesa ub ri sas Sax mar da nov ma ta ek -van dos lo bis ti, sam xreT ko -re is pre zi den tic ga ix se na,ro me lic so kis pre zi dent Jakro ge sac Sex ved ria.

mok led, ase Tia vi Ta re ba,Cven ki da ve lo doT jer 18 ma -iss, xo lo Sem deg seq tem bersda bu e nos-ai re sis se si as. is kiuda oa, rom Wi da o ba Si bev riram un da Se ic va los.

irak li ÀÏÂÏÛÅ


ÿòæïëþòì àåèï ìðëîüòììïõåëþïàïãïí ïäþïà ñâåäïçåðëðóäïîóäòï áïíæïêåþïøò.çåèëà — „óôòúòì èëÿòæïâååþïæ“ùëæåþóäò óúíëþò ïâüëîòìêëèðëçòúòï (ûâ. ùåäàïéîòúõâòì III ìïóêóíå; þåîûíóäò áïíæïêåþòìîëèïóäò ïìäò. èïîèïîòäë.æïúóäòï ôäëîåíúòïøò, óôòúòìãïäåîåïøò).áâåèëà — àïíïèåæîëâå òíãäòìåäòèëáïíæïêòì åüòåí èòäåîòìíïèóøåâïîò äëíæëíòì 2012 ùäòìëäòèðòóîò àïèïøåþàïíæïêïâøòîåþóä åáìðëçòúòïçå„ìðëîüò æï õåäëâíåþï“ ïøèëäòìèóçåóèøò ëáìôëîæøò.

æïâåäëæëà ðåüåîþóîãì æï øå èæåã þóåíëì - ï òîåì ì .

Cven ma mo Wi da ve eb ma 2-2oq ro-ver cxliT da 3 brin ja -o Ti da as ru les ga mos vlaTbi lis Si ga mar Tul ev ro pisCem pi o nat ze. ev ro pis Cem pi o -ne bi Ta vi su fa li sti liT mo -Wi da ve Ta So ris gi or gi edi -Se raS vi li (55) da da viT mar -sa giS vi li (84) gax dnen, ori vever cxli an ti ku ri sti liTmo Wi da ve Ta wi lad mo dis —zu rab da Tu naS vi li (74) davla di mer ge ge Si Ze (84), brin -jao ki `Ta vi suf leb Si~ vla -di mer xin Ce gaS vil ma (60) damZi me wo no san ma ge no pet ri -aS vil ma (120) mo i po ves, an ti -ko seb Si - ase ve mZi me wo no san -ma gu ram fer se li Zem.

Cve ni gun de bis ga mos vlassta tis ti ku rad Tu Se va fa -sebT, 14 mo Wi da vi dan zus tadna xe var ma mo i po va me da lianu ra o de nob ri vad Se de gier Tgva rad utol de ba tur -ni ris ma Ral sa or ga ni za ciomxa res. eg ki ara, an ti ko seb Sima nu Car cxa da i as (66) romeyo Ca Ra brin ja os Tvis brZo -la Si, xo lo `Ta vi suf leb Si~da viT xu ciS vi lis Tvis (74)trav mas ar Se e Sa la xe li, vin -Zlo`ek va tor sac~ ga dav la -xav diT. oRond ga er Ti a ne bu -li nak re bis mo na gars gun de -bis mi xed viT Tu gan vi xi -lavT, aS ka ra upi ra te so ba`Ta vi su fal Ta~ mxa re saa -ra o de nob ri va dac da xa ris -xob ri va dac, rad gan 2-2 oq roda da er Ti brin jao maT wi -lad mo dis.

vfiq robT, am di fe ren ci -as sa Ta ve co ta ad re da e do,rad gan `Ta vi suf leb Si~ Ta o -ba Ta cvlis pro ce si ad re da -iw yo - jer ki dev olim pi a dam -de, da uf ro um tkiv ne u lo -dac wa ri mar Ta, an ti ko seb Siki igi ra tom Rac fer xde ba.vfiq robT, iqac uf ro Ta ma -mad rom en don axal gaz rdebs,prog re sic bev rad swra fadmox de ba.

`Ta vi su fal Ta~ axal matal Ram olim pi a dam de mo as -wro adap ta cia uf ro seb Si dadRes li de rad gvev li ne ba.Se iZ le ba imi to mac, rom maTuf ro var skvla vu ri Ta o bahyavT, ro me lic axal gaz rdu -li nak re bi dan ve Zle va mo si -lad mo dis. me da li Ta vis Ta -vad ga sa xa ria, mag ram is xSi -rad ver asa xavs Zal Ta re a -lur ba lanss — spor tSi xomyve la fe ri xde ba da Se iZ le ba,

Zli e ric dar Ces umed lod(Tun dac xu ciS vi lis trav maga vix se noT), an, pi ri qiT —susts ga u mar Tlos da war ma -te ba mo i po vos. swo red ami -tom gvi xa ria Wi da o bis is xa -ris xi, ro me lic `Ta vi suf -leb ma~ aC ve nes. aS ka raa — maT -gan mim di na re olim pi ur cik -lSi, TviT rio-de-Ja ne i rosTa ma Se bis CaT vliT, ki devmra val ga mar jve bas un da ve -lo doT. miT uf ro, jer Za li -

52

ÿòæïëþï


åâîëðòì ÷åèðòëíïüòèë

ÿòæï

âåàï âïîìêâä

ïâóî

òàïâòìóô

ïäò ìü

òäòà

ãóíæ

ò ïõïä

úòêäøò

÷âåíò 1 4 èëÿòæïâòæïí çóìüïæ íï õåâ ïîèï èëòðëâï èåæïäò .

an axal gaz rde bi ari an — amtur nir ze gun dSi yve la zeuf ro si 25 wlis gi or gi edi -Se raS vi li iyo, me da los ne biki 18-22 wels iT vli an. zog mauk ve olim pi a da zec mo as wrowar ma te bis mo po ve ba, Tum caasa ki dan ga mom di na re, praq -ti ku lad, isi nic ax la iw ye benka ri e ras. imeds isic gviZ li e -rebs, rom nak rebs mwvrTnel -Ta xe lic da et yo. ma ga li Tad,am tur nir ze Se sam Cne vi prog -re si iyo fi zi kur-fun qci o -na lur mom za de ba Si, gam Zle o -ba-sun Tqva Si (Tum ca, vfiq -robT, `fi zi ka Si~ mTa va ri sa -mu Sao ma inc wi naa — ru seb TanZi ri Ta dad amis ga mo da vi Cag -reT). mi sa sal me be lia, rom ga -mo uc de lo bis mi u xe da vad,mwvrTnel Ta kor pus ma pir ve -li ga moc da war ma te biT Ca a -ba ra. es ki dev er Txel adas -tu rebs, ra o den mniS vne lo va -nia, axal xalxs gza sam -wvrTne lo as pa rez zec ga ex -snas, oRond, vfiq robT, amisga ke Te ba Tan mim dev ru lad,eta pob ri vad ajo bebs da araax lan de li viT mkveT ri moZ -ra o be biT.

ax la mwvrTnel Ta wi na Seaxa li amo ca na dgas — ro gor -

me amos wi on is ram de ni me wo -ni Ti ka te go ria, sa dac ar cTusa xar bi e lo vi Ta re baa, da da -nar Ce nebs da u ax lo von anugun di da a lan son, pa ra le lu -rad ki da wi na u re bul wo neb Siiz ru non re zer vze, li de rebsmu dam rom es mo deT `mde var -Ta sun Tqva~. wi na aR mdeg Sem -Txve va Si ax lan de li viT `Tav -kom ba la~ anu erT kac ze da -fuZ ne bu li wo ne biT mxo lodlo ka lur Se degs mi vi RebT daara glo ba lur-mas Sta burs,ro go ric, ma ga li Tad, ima veru sebs aqvT — me o re Se mad -gen lo biT Ca mo vid nen, mag ramma inc mo i ges gun du ri pir ve -lo ba. maT re zer vis aR zrdisise Ti sis te ma Seq mnes, me sa me-me oT xe nom re bi Tac sa Cem pi o -nod ib rZvi an. maT gan gan sxva -ve biT, Cven Tan kon ku ren cia,ma sob ri o ba da ba lia, mag ramim de ni nam dvi lad aris, wo na -Si or-ori se ri o zu li mo Wi -da ve gvyav des. mTa va ria, swo -ri sis te ma Sev qmnaT da swo -rad mi vud geT saq mes. am Sem -Txve va Si sxva wo neb Sic ise vemi vi RebT Ta na bar Za lo van darac mTa va ria, Zli er fa lav -nebs, ro gorc es mZi me Sigvyavs — im sa me u li dan ro me -

lic un da ga vuS vaT, vTqvaT,ev ro pis pir ve lo ba ze, me -dals sa mi ve mo i po vebs (ai,sin jze ki Se iZ le ba vi ka ma -ToT). sa in te re soa, rom amtur nir ze Wi da o bis uf le baam tri um vi ra ti dan yve la zepa ta ram — pet ri aS vil ma mo i -po va.

ise mox da, rom an ti kos Tanak reb Si am je rad mo Wi da ve Tasa mi jgu fi vi xi leT — kar gadmom za de bu le bi, wo nis dak le -biT ga mo fi tu le bi da isi ni,rom le bic ume te sad age ben.sam wu xa roa, rom me o re jguf -Si gun dis li de re bi, ev ro pisSar San de li Cem pi o ni daolim pi a dis ver cxlis pri zi -o ri laS xi (60) da msof li o sada olim pi u ri me da lo sa ni ma -nu Car cxa da ia (66) mox vdnen.cxa da i am ad re ki da iw yo dak -le ba, mag ram ma nam de la mis 80ki log rams iwo ni da da ase Tidak le ba ma inc bev ria. Tum camis umed lo bas `fi zi kas~ nak -le bad Tu da vab ra lebT. manuf ro sa ku Ta ri Sec do me biTwa a go. ai, laS xi ki sxva saq mea— yve la ze me tad mas ga u Wir -da. al baT ajo bebs, mo sam za -de bel cik lSi yve lam sa ku -Tar wo na Si iWi da os da mud mi -


åâîëðòì ÷åèðòëíåþò àïâòìóôïäòìüòäòà ÿòæïëþïøòæïâòà èïîìïãòøâòäò (èïîúõíòâ)æï ãòëîãò åæòøåîïøâòäò(èïîöâíòâ).

åîà êï ú ç å æïôóûíå þóäò ùëíå þòà èõëäëæ äëêïäóî øåæåã ì èòâòéåþà .

vad akon tro los wo na — aseor ga niz msac da i ca ven ise TimkveT ri rye va-Se jan jRa re -bis gan, rac wo nis dak le basax lavs xol me, sxe u lic da is -ve nebs da ar se bul re a lo basSe eC ve va, xo lo fa la va ni - me -to qe ebs. Tan spor tsme nicmu dam mo bi li ze bu li iq ne ba,yo vel Tvis for ma Si da re Jim -Si. ase ve kar gi iq ne ba,mwvrTne li Ta ma mad en dosaxal gaz rdebs. gan sa kuT re -biT — qro ni ku lad Ca var dnilwo neb Si. Tan sa er Ta So ri sotur ni re bis Se degs me ti yu -rad Re ba un da mi eq ces.

uda âod, am nak re bis na Te -li wer ti li is sa mi me da lo -sa nia, gan sa kuT re biT ki fi na -lis te bi, To rem fer se li Zeuf ro Zli e ric gvax sovs — masjer ki dev et yo bo da, rom veriyo for ma Si, ra Sic dam na Sa vega da ta ni li trav me bia. ai, da -Tu naS vi li sa da ge ge Si Zis Wi -da o ba ki erT si a mov ne badRir da. Cve ni fa lav ne bi jaj -gu riT da ji ka o biT ki arigeb dnen, ara med la ma zi, sa -na xa ob ri vi, karg fi zi kurmom za de ba sa da teq ni ka ze da -fuZ ne bu li Tval sa se i ro Wi -

da o biT mi i wev dnen win — Wi da -o bis am sa xe o ba Si es Te ti kaxom san TliT sa Ze ba ri gax dada Cve neb ma bo lom de Tu verda ab ru nes, gag vax se nes ma inc.

Tum ca, ase Ti war ma te bu -li ga mos vli sa da ga mo na Te be -bis mi u xe da vad, am tur nir madRe van de li qar Tu li sa Wi -dao sko lis ram de ni me da ma xa -si a Te be li da ga da uW re liprob le mac dag va na xa — fiz -mom za de ba, taq ti ku ri or Tab -rZo la. fi zi ku ri mom za de ba`Ta vi su fal Ta~ nak reb Si aS ka -rad ga um jo be se bu lia — ammxriv yve la ze sus tma mar sa -giS vil mac ki gaZ lo rus an -zor uri Sev Tan Zal ze da Za -bul brZo la Si, ro ca me o repe ri od Si amo sun Tqvis sa Su a -le ba ar hqon da. Zal ze da ma -je reb lad ias pa re za ge ge Si -Zem. am kuT xiT da Tu naS vi lickar gad iyo mom za de bu li, mag -ram ro gorc tur ni ris mim di -na re o bam gvaC ve na, es maT Tvisiyo ga um jo be se bu li do ne,To rem Tur qeb Tan, azer ba i -ja ne leb Tan, bul ga re leb Tanda ki dev zo gi er TTan am mxrivfri ad gag vi Wir da, xo lo ru -seb ma sul mTlad sar ke Si Cag -

va xe des. ima ve uri Sev Tan Sex -ved ra Si Tval naT liv ga moC -nda mar sa giS vi lis se ri o zu -li `fi zi ku ri~ xar ve ze bi —le ib ze Ta viT dar Wo bil ma daori ve fe xiT ha er Si ay va nil mauri Sev ma mo a xer xa da Cve ne -burs Se te va jer Se u yov na, me -re ki su lac mi mar Tu le ba Se -ac vle vi na, ri Tac ki na Ramuwia mi zans. mar sa giS vi li sa -Ta na do fi zi kur kon di ci a Sirom iyos, aqam de ar mi iy van dasaq mes, Tum ca im kom po nen tSiya bar do e li taq ti ku ra dacsa ma ga li Tod Wi da obs, xe liTim de nad war ma te biT ub lo -kavs fexs. ro gorc ki mix vda,rom fexs ver ga mo uZ vren da,ma Sin ve ga da vi da xe le biT mu -Sa o ba ze. es mar Tlac sa ma ga -li To epi zo di xSi rad un daayu re bi no Cvens fa lav nebs —uf ro seb sac da um cro seb sac.`fi zi ku rad~ da i Cag rnen vla -di mer xin Ce gaS vi lic opansat Tan, ge ge Si Ze — aleq sei mi -Sin Tan, da Tu naS vi li — ro manvla sov Tan, laS xic, cxa da i ac,am mxriv jer ki dev di di re -zer vi aqvs pet ri aS vils, vi -sac aS ka rad ak lia fi zi ku riZa la, ri si ga mos wo re bac Se -

54 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

åâîëðòì âòúå-÷åèðòëíåþòïíüòêóî ÿòæïëþïøò (èïîúõíòæïí):çóîïþ æïàóíïøâòäò, âäïæòèåîãåãåøòûå æï ãóîïè ôåîìåäòûå.

ï è üóîíòîèï æéåïíæåäò áïîàóäò ìïÿòæïë ìêëäòì îïèæåíò èå ðîëþäåèï ú æïãâï í ï õ ï .

saZ le be lia Stan geb ze Tusxva spe ci fi u ri var ji SiT,sa gan ge bo kve biT da sa me di -ci no kuT xiT... sam wu xa rod,fiz mom za de ba Cven Tvis `aqi -lev sis qus lad~ rCe ba uk veaT wle u le bia. ube du re baisaa, rom am sfe ros spe ci a -lis te bi isec ka tas tro fu -lad gvak lda, spor tis aka de -mi is ga uq me bis Sem deg ki sa -kiT xi su lac ha er Si dar Ca ga -mo ki de bu li. ima ve ru seT Si,sxva qvey neb Si ama ze mTe li in -sti tu te bi mu Sa o ben, Cven kier Ti aka de mia gvqon da daisic ga va uq meT!

Tum ca da vub run deT isevCve ne bis ga mos vlas ev ro pisCem pi o nat ze da gan vi xi loT,iyo Tu ara uke Te si Se de gismiR we vis San si, an ram Seg vi Sa -la xe li ama Si, ro go ria sa mo -mav lo per speq ti va...

ze moT qmu li xar ve zis mi -u xe da vad, Ta ma mad Se iZ le baiT qvas, da viT mar sa giS vil mamo sa Te lad ga mo i ye na es tur -ni ri. aba, sxva ra un da uwo do,ro ca kacs pe ri o debs 43 da 50wuT Si mo u gebs! Tan, er Tiamo sun TqviT, erT kom bi na ci -a Si axer xeb da wmin da mo ge bis -Tvis sa Wi ro ile Te bis Ca ta -re bas. Ta vi dan or Sex ved ra Siarc ki daR li la, im de nad io -lad ga i se ir na. amas mxo lodga mor Ce u li fa lav ne bi axer -xe ben, Tum ca au ci leb lad un -da ga mo as wo ros uri Sev Tanpa eq ro ba Si ga mov le ni li sus -ti wer ti le bi. isic ga viT va -lis wi noT, rom Tbi lis Si arWi da ob da olim pi u ri Cem pi o -ni, azer ba i ja ne li Sa rif Sa -ri fo vi, msof li os pir ve lo -ba ze ki ara ev ro pe le bic da e -ma te bi an. mar sa giS vi lis Tvi -sac, ro gorc pet ri aS vi li sada xin Ce gaS vi lis Tvis dRes -dRe o biT mTa var prob le madma inc fi zi ku ri mom za de barCe ba, Tum ca taq ti kis mxri -vac bev ria sas wav li.

25 wlis edi Se raS vils axa -li Ta o ba ve Rar eT qmis, miTuf ro — sis te ma tu rad Wi da -ob da nak reb Si, mag ram axaltal Ras ki moh yva. olim pi a da -ze la Sa Sav da Tu aS vi lis ga -mar jve bi sa ar iyos, isic sa si -a mov no si up ri zi aR moC nda.Se iZ le ba, mi si da wi na u re baima nac ga na pi ro ba, rom xin Ce -gaS vi lis ze da wo na Si ga das -vlis Sem deg mas nak re bis ka riga ex sna.

sa va ra u dod, xin Ce gaS -vils jer ki dev sWir de ba co -ta dro axal wo nas Tan Se sa -gu eb lad, To rem is ra do nismo Wi da ve caa, cxa dad da am -tki ca brin ja os med lis TvisSex ved ra Si, imis mi u xe da vad,rom Zi ri Tad ba de Si mTladda ma je reb lad ver ga mo i yu -re bo da. pet ri aS vi lis Se fa -se ba Si sru lad da ve Tan xme -biT nak re bis Tav kac re vazmin do raS vils, ga moc di le -bis me ti mas ara fe ri ak li ao.pet ri aS vi li Zi ri Ta dad swo -red ga moc di le bis nak le bo -bis ga mo da mar cxda uk ra i nelalan za se ev Tan, Tum ca me to -qem fi zi ku ra dac ajo ba. pet -ri aS vils Se sa niS na vi mo na ce -

me bi aqvs — mZi me wo nos no bismi u xe da vad, Za li an swra fia,teq ni ku ri da kar gad Se disfex Si ro gorc So ri, ase ax lodis tan ci i dan. Tan am xe la wo -nis kac ma med lis mo po ve bisSem deg ro go ri ma la ye bi Se as -ru la?! esec mis moq ni lo ba zemi u Ti Tebs. za se e vi uk ve Ca mo -ya li be bu li mo Wi da vea dapet ri aS vils am do nis me to qetur nir ze ar Sex ved ria, To -rem 2-3 we li wad Si, vfiq robT,mi si mom ge bi arc uk ra i ne liiq ne ba da arc Tur qi ta ha ak -gu li.

be dis iro ni iT, ax la yve -la ze se ri o zu li Ca var dnaswo red bo lo wleb Si wam yva -nad qce ul wo neb Si gvaqvs —66-sa da 96-Si, sa dac oTarTu SiS vi li sa da gi or gi gog -Se li Zis spor ti dan was vlisSem deg Zli e ri fa la va ni ardag vrCa. es imi tom, rom Ta visdro ze re zer vze sa Ta na dodar viz ru neT. al baT, bev ri Se -mo me da ve ba eliz bar odi ka Ze -ze da mis wa ge bas msajs da ab -ra lebs, rad gan qu la-gaf -rTxi le biT da mar cxda, mag -ram im wes ze yu rad Re ba zedCem pi o na tis win ga mar Tul ev -


åâîëðòì ÷åèðòëíïüòì þîòíöïëìðîòçòëîåþò àïâòìóôïäò ìüòäòàÿòæïëþïøò: âäïæòèåîõòí÷åãïøâòäò (èïîúõíòâ) æïãåíë ðåüîòïøâòäò.

ïõäï ñâåäïçå èåüò ÷ïâ ïîæíï þëäë ùäåþøò ùï èñâï í ïæ áúåóä ùëíåþ øò ãâïáâ ì .

ro pu li fe de ra ci is kon -gres ze sa gan ge bod ga a max vi -les da pa si u ro ba uk ve is je -ba. am de nad, ar bit ri ka no ni e -rad mo iq ca, odi ka Zem ki Wi da -o bis sti li Tu ar Sec va la,yo vel Tvis ase das ji an. es we -se bi jer ki dev Te ber val Sirom yo fi li yo, is verc ia Sardo gus `di di pri zis~ fi nal Simo u geb da go zi u movs.

Se iZ le ba iT qvas, an ti kos -Ta sa mi ve me da lo sa ni ga da u -la xav ba ri ers Se as kda. vfiq -robT, imaT gan ga mar jve bisSe da re biT me ti San si ma incge ge Si Zes hqon da — fi zi ku -rad kar gad iyo mom za de bu lida Rvi o da ime di, rom iq nebamiT da e Cag ra mi Si ni, Tum caesec wyal wa Re bu li sa da xav -sis am ba vi aR moC nda, rad ganCve ne bu ri Ta vis ze bev rad ga -moc dil sa da uke Tes `fi zi -koss~ Se as kda. ge ge Si Zes jerki dev ak lia ga moc di le ba,

rac aseT ma ga mob rZme dil mafa la van ma ar apa tia. Tan, amran gis me to qe eb Tan Sex ved -re bic ak lia. da Tu naS vi ligan wi ru li Can da yve laf rismom geb ro man vla sov Tan,Tum ca aqc xavss veb Ra u We bo -diT — iq neb, ro gor me, ra Racmox de so, mag ram sas wa u li aseyo vel na bij ze ar xde ba... 23wlis vla so vi nam dvi li ta -lan tia — mis asak Si TviT mi Si -nic ar yo fi la am do nis var -skvla vi. vla so vis na xe var fi -na lu ri Sex ved ri sas tri bu -na ze sa xe lo va ni va le ri ri a -zan ce vis gver diT aR mov -Cndi, ro mel mac Ta vi si fa la -va ni ase da a xa si a Ta — is Ta viTmu Sa obs, xe le bi mxo lod ex -ma re bao. vla so vi mar TlacuW kvi a ne si mo Wi da vea, ile Tissa o ca ri al Ro Ti da di diSro mis moy va re o biT. Tan, ga -viT va lis wi noT, rom ax lasam xed ro sam sa xur Sia — spec -

naz Si, xo lo ra do nis fiz -mom za de bas ga iv lis iq, io -lad war mo id genT.

et yo ba, za za jib la Zis dava Ja kra ve iS vi lis daf rTi a -ne bul ma fer se li Zem sa bo lo -od ir wmu na sa ku Ta ri Se saZ -leb lo be bi, rad gan olim pi u -ri brin ja os Sem deg ev ro pu -li brin ja os Tvis iWi da va. am -je rad — war ma te bi Tac. da Tu -naS vi lis ar iyos, isic da uZ -le vel ba ri ers Se as kda: Tur -qi ri za ka i a al pi ki dev ara -erT ga mar jve bas mo i po vebs.fer se li Ze fi zi ku rad rom ariyo for ma Si, iqi da nac Cans,rom mTel tur nir ze Ta visko zi rad qce u li jva ri danukug de ba mxo lod er Txel ga -mo i ye na da isic vis Tan — TviTri zas Tan! mar Ta lia, am je radise dax ve wi lad ar ga mo u vi da,ro gorc es olim pi a dis sak va -li fi ka cio tur ni re bi dangvax sovs, mag ram qu la ma incmo i po va, rac ri zam ar Se ar Ci -na — be Web ze da do. ka i a alpsstam bu li dan 40-ka ci a ni sa na -Te sao Ca moh yva sa qo ma god,rom leb sac aq mcxov re biTur qe bic Se u er Tdnen dadar baz Si mi si por tre ti a niuzar ma za ri pla ka tic ga mo u -fi nes... am de nad, ka i a al piTavs la mis sax lSi grZnob da.miT uf ro, ro gorc mi si qo -mag Ta gan er Tma, iqa ur ma qar -Tvel ma gviT xra, de da na xev -rad qar Tve li hyo lia. is pir -ve lad ram de ni me wlis win yo -fi la sa qar Tve lo Si Wa buk Tatur nir ze da ma Sin de dis faq -to ris ga mo co ta o de ni qar -Tu lic us wav lia.

me da lo san Ta am tri os sa -sa xe lod un da iT qvas, romaseT Zli er me to qe e bàan bo -lom de ib rZo les, far-xma liar da uy ri aT da es is Sem Txve -vaa, ro ca gu li a ni Wi da o bis -Tvis sa ku Tar ma qo mag ma maTwa ge bac apa tia.

irak li ÀÏÂÏÛÅ

56 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ìïáïîàâåäëì ðîåèòåî-èòíòìüîòþòûòíï òâïíòøâòäò æï

ìïáïîàâåäëì ÿòæïëþòìôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüò, ëîãçòì

èìëôäòë ÷åèðòëíò æï ëîãçòìëäòèðòóîò ðîòçòëîò äóêï

êóîüïíòûå åâîëðòì ÷åèðòëíïüòìæïõóîâòì úåîåèëíòïäçå, ìïæïú

þòûòíï òâïíòøâòäò ÷åèðòëíòììòèþëäóîò áïèîòà æïöòäæëâåì.

ï íüòêëìàï ìï èòâå èåæïäëìïíò ãïæïóäïõïâ þïîòåîì øåï ì êæï .

îïú àïâò èïõìëâì, îëþåîüøïâäïñïûå ìóä ëäòèðòóîò ÷åè -ðòëíòï.îëúï èïí ëäòèðòóîò ëáîëì

èåæïäò èëòðëâï îëèøò, èå îâïùäòìï âòñïâò.ìïáïîàâåäëì ëäòèðòóîò

òì üëîòï 1952 ùäòæïí, ¨åäìòí -êòì àïèïøåþòæïí òùñåþï æï èåçóìüïæ èòìò àïíïüëäò âïî.28 âåîúõäòìï æï 52 þîòí -

öïëì èåæïäò ïáâà èëðëâåþóäò.îëúï ìðëîüòà æïâòíüåîåìæò,òìòíò ìóä øâòæíò òñâíåí: æïâòàúòèïêóîòûå, èçòï öóéåäò, îï -ôï åä ÷òèòøêòïíò, ãòâò êïîüë-çòï, èòîòïí úïäáïäïèïíòûå, ïâ -àïíæòä áëîòûå æï îëþåîü øïâ -äïñïûå. ñâåäïçå óôîëìò èïàøëîòì — æïâòà úòèïêóîòûå èõë-äëæ 40 ùäòìï òñë, ñâåäïçåóèúîëìò êò — ïâàïíæòä áëîòûå30-òìï. åì æéåì âòúò, àëîåè èï -øòí, îëúï ïîú üåäåâòçëîò èáë -íæï æï ïîú ðòîïæïæ âòú íëþæòîëèåäòèåì, èïàò ïìïêò ïî èïòí -üåîåìåþæï, àòàëåóäò èïà ãïíò÷åèì àâïäøò óïìïêë æï óõëîúëòñë, ûâåäþåîûíóäò èò àåþòìãèòîàï öóôàò æï þï æïäò.îëþåîü øïâäïñïûå åîà-

åîàò óðòîâåäåìòï èïà øëîòì.èòìò ëäòèðòóîò ãïèïîöâå -

þòì ïéìïíòøíïâïæ îëèøò ìïáïî -àâåäëì ¨òèíò ïî ïýéåîåþóäï —èòìò ãïèïîöâåþïú óêòæåãïíë æïãïóèïûéïîèï ìïþÿëàï êïâøòîèïèòòàâïäï, îëãëîú þåâîò ìõâïîïè ìòêåàå, èïãîïè 60 ùäòì îë -þåîü øïâäïñïûå îïèæåíöåîèåæïþåöòàåþòà ãïòèåëîåþì üå -äå òí üåîâòóøò — àïèïî þïäïâï -ûåì àïíïú æï ãòëîãò ôîïíãò -øâòäàïíïú:— ïî âòúò, æïòöåîåþà àó

ïîï, èïãîïè óíæï ãòàõîïà, îëèîëúï ÷åèò ãïèïîöâåþòì ïéìï -íòøíïâïæ îëèøò ìïþÿëàï êïâ øò -îòì ¨òèíò ýéåîæï, èå ñóîøò ìï -áïîàâåäëì ¨òèíò ÷ïèåìèëæï!.. îëþåîü øïâäïñïûåì èóæïè

ïõìëâæï, âòí òñë æï ìïæïóîò.øåèàõâåâòàò ïî ïîòì, îëè

òãò ìïáïîàâåäëì ëäòèðòóîòêëèòüåüòì èåìïûòîêâäåàï øë -îòì òñë 1988 ùåäì. èïì èåîå èàå -

äò oc daxu Ti we li wa dia, òìéòîìåóäïæ ïüïîåþì áïîàóäòëäòèðòóîò èëûîïëþòì åîà-åî -àò ñâåäïçå ïâüëîòüåüóäò ùï -îèëèïæãåíäòì ìïðïüòë ìïõåäì.îëþåîü øïâäïñïûå ãïèëî -

÷åóäò ôòãóîïï áïîàóä ìðëî -üøò æï çëãïæïæ áïîàóä ìò -íïèæâòäåøò.èïí éòîìåóäò úõëâîåþòà

òúõëâîï æòæ ìðëîüøò æï éòî -ìåóäïæâå úõëâîëþì æòæò ìðë -î üòæïí ùïìâäòì øåèæåã..îëþåîü øïâäïñïûå ìïèïãï -

äòàë ìðëîüìèåíò òñë.èòìò ëäòèðòóîò üîòóèôò -

æïí na xe var sa u kuí e ze me tiaãïìóäò.îïú àïâò èïõìëâì, îëþåîü

øïâäïñïûå ìóä ëäòèðòóîò ÷åè -ðòëíòï.

* * *

216 ìïíüòèåüîò.2 èåüîò æï 16 ìïíüòèåüîò.2 æï 16.2.16.åì ìòèïéäå ìïþÿëàï ìòèïé -

äåæ ÷ïòùåîï èûäåëìíëþòì èìë -ôäòë òìüëîòïøò.2.16 — ïìåàòï ìòèïéäåçå

õüëèïøò ðòîâåäò ïîïïèåîòêó -äò èìëôäòë îåêëîæò, îëèå -äòú òóîò ìüåðïíëâèï æïïèñïîï1956 ùåäì.2.16 — ïìåàòï ìòèïéäåçå

õüëèïøò ðòîâåäò ïîïïèåîò êó -äò ëäòèðòóîò îåêëîæò, îë -èåäòú îëþåîü øïâäïñïûåè æï -ïèñïîï 1960-øò.ïî âòúò, óþîïäë æïèàõâå -

âïï, àó èòìüòêóîò îïè ùòíïì -ùïî èåüñâåäåþï, èïãîïè ôïáüòï,îëè èïíïèæå, ìïíïè ìüåðïíëâò 2èåüîìï æï 16 ìïíüòèåüîçå ãï -æïõüåþëæï, ìïêïâøòîë ìðëîü -êëèòüåüèï ìïêèïëæ ïîïìåîòë-çóäò, îïèæåíïæèå êóîòëçóäòþîûïíåþóäåþï ãïèëìúï, îëè -äòì àïíïõèïæ æïùåìæï ìðåúò ï -äóîò ëáîëì èåæäåþò òè ìïèòìïþ×ëàï èõüëèåäòìïàâòì, âòíú216 ìïíüòèåüîì æïûäåâæï.ðòîâåäïæ åì èåæïäò òóîò

ìüåðïíëâì ãïæïåúï. êïîãï õíòì

57

ìïõå(ä)åþòîëþåîü øïâäïñïûå-80


îo bert Sav la ya Ze iu bi la ria. mi si me-80 wlis Ta vi sa gan ge bod aRi niS na sa qar Tve los erov nulolim pi ur ko mi tet Si. ga mom svle leb ma ga ix se nesmi si sa sa xe lo spor tu liwar su li, sa i da nac um niS vne lo va ne si, raR a Tqma un da, mi si olim pi u ri ga mar jve baarom Si 1960 wels. am kaS ka Sa fon ze iS vi a Tadgvax sen de ba xol me mi si me o re olim pi a da, ro me lic qar Tu li, da aramar to qar Tu li, spor tisis to ri is uaére sad sa in te re so fur ce lia.swo red to ki os olim pi a dis pe ri pe ti ebsexe ba pa a ta nac vliS vi liswe ri li, ro mel sac aq gTa va zobT. es gax lavT frag men ti mi si wig ni dan `2.16~, ro me lic ro bert Sav la ya Zis cxov re bis gzas asa xavs da ro mel sac da sa beW dad am za debs sa ga mom cem lostu dia `pe ti ti~

2.16øï

âäïñïûòì

ìòèï

éäå

2 . 1 6 – ï ì åàò ï ìò è ïéäåçå õüëèï øò ðòîâåäò ïîïï èåîòêóäò èìëôäòë îåêëîæò .

îëþåîü øïâäïñïûòì îëèïóäòíïõüëèò (çåèëà) æï ìïçåòèë ìâäï

ãïèïîöâåþóäàï ïéäóèçåèëìêëâøò æïþîóíåþòì øåèæåã

(áâåèëà).

øåèæåã åì ìïðîòçë ìòèïéäåþîó èåäèï ïòéë. øïâäïñïûå èå -ìï èå òñë. ïèòì ïéìïíòøíïâò èòìòëáîëì èåæïäò, îëèòì ëäòè -ðòïæòì ëáîëì èåæïäàïí åîàïæåîàõïíì ìïáïîàâåäëì ìðëî -üó äò æòæåþòì èóçåóèøò òíï -õåþëæï, ðîåçòæåíüì âåäëæå -þòà æï úëüï õïíì ãâïàõëâåë,óàõîåì. 2004 ùåäì êò øïâäï-ñïûòì ëîòâå èåæïäò èëòðïîåìæï åîàò-ëîò ìõâïú ãïïñëäåìõåäì. ïîïæï, èïíïèæå ïîïåîà -õåä èòìóäï îëþåîüò àõëâíòà,ãóäò úóæì èòãîûíëþì, èåæ -äåþò æïèòþîóíåàë, èïãîïè èòìãóèïíì ïî æïóöåîåì. âïäåîòþîóèåäò êò úëúõïäò ïéïî òñë,îëè èòìàâòì àïâòìò èåæäòìïìäò ãïèëåãçïâíï, îëãëîú åìàïâòì æîëçå âïí ëìæåäèï ãï -ïêåàï, îëúï èïêíëàëíì ëäòè -ðòóîò ëáîëì èåæïäò èëðïîåì.ïîïæï, 216-òì ïéìïíòøíïâò òì

èåæïäò ìóä ìïèò òñë èìëô -äòëøò! ïõäï ëîòï. óôîë ìùë -îïæ, òìåâ ìïèòï, èïãîïè åîàò —îë þåîü øïâäïñïûòìï — îëèå -äòéïú êëäåáúòëíåîòì ïîïäå -ãïäóîò ìïêóàîåþï ãïõäïâà.èåæïäò êò èëòðïîåì, èïãîïè

2.16 ìïèóæïèëæ æïóêïâøòîæïîëþåîü øïâäïñïûòì ìïõåäì.ãòíïõïâà èòìò ïâüëãîïôò?àóèúï èòìò ìïóêåàåìë ìò -

èïé äå ëàõò ùäòì øåèæåã íï÷ -âåíåþò 2 æï 17-òï, 1960 ùäòì 1ìåáüåèþîòæïí èëñëäåþóäò, òììïèò úòôîò æï åîàò ùåîüòäò —2.16 — îëþåîü øïâäïñïûòì ïâ -üë ãîïôòì ãïíóñëôåä íïùòäïæòáúï. øåòûäåþï ãâïîò ïî èëï ùå -îëì, ïí ìïõåäò, ïè ìïè úòôîìï

æï åîà ùåîüòäì êò ïóúò äåþ -äïæ óìïõìëâîåþì ïâüëãîïôòìèàõëâíåäì.ïâüëãîïôòì èàõëâíåäåþò

òè æéååþøò óíæï ãåíïõïà ëäòè -ðòóî îëèøò, ro ca 2.16-iT ro -bert Sav la ya Ze olim pi u ri Ce -m pi o ni gax da.ìïþÿëàï æåäåãïúòïøò àï âò -

ìò ãïîåãíëþòà ïøêïîïæ ãï èëî -÷åóäèï øïâäïñïûåè, îëèåäòúîóìì êò ïîï, óôîë òüïäòåäì¨ãïâæï, óïèîïâò ôïíò øåòûòíïëäòèðòïæòì æåæïáïäïáøò. ýóî -íïäòìüåþòú êò, ìùëîåæ òì ýóî -íïäòìüåþò, òüïäòåäåþòú æïóúõëåäåþòú, îëèäåþòú ïìðï -îåçëþòì ùòíï æéåì èïì ñóîïæ -éåþïì ïî ïáúåâæíåí æï ãâåîæòàìùåâæíåí, àëèïìòì ôëüëøò øåè -àõâåâòà ïî èëõâæåì æï êïæ îòïî ãïãâòôóÿëìë, èòì ðïüòâ -ìïúåèïæ ïýéåîåþóä ìïþÿëàï¨òèíì õëè ïóæãíåí æï ïóæãíåí,òíüåîâòóìàïí åîàïæ óêâå ïâ -üëãîïôìïú ìàõëâæíåí. ìóîï -àò êò òèæåíò ãïæïóéåì, åîà -þïøïæ ãïèëòìñòæåì ùòíï æéå -åþòì ãóäãîòäëþï. èåîå ïè ìó -îïàåþçåú ÷íæåþëæï îëþåîüøïâ äïñïûòì ïâüëãîïôò æï ìïèòúòôîò åîàò ùåîüòäòà:2.16. øïâäïñïûòì ïâüëãîïôåþàïí

æï êïâøòîåþòà ìïòíüåîåìë ïè -þïâì òõìåíåþì îåâïç áâï÷ïêòûå —ìòãîûåçå èõüëèåäò, ìïþÿëàïêïâøòîòì ëäòèðòóîò ãóíæòì ùå -â îò, îëèòì ëäòèðòïæòì èëíï -ùòäå, æéåì ðîëôåìëîò, þòë äë -ãòòì èåúíòåîåþïàï æëáüë îò:— èå æï îëþåîüò ûïäòïí

âãïâæòà åîàèïíåàì, óäâïøå -

þòú åîàíïòîò ãâáëíæï. èòìòüîòóèôòì èåëîå àó èåìïèåæéåì áïäïáøò îëè ãïâåæò, óïè -îïâò õïäõò æïèåìòï, øïâäïñïûå,øïâäïñïûåë! éâòíëì èàïâïçë-þæíåí, ïàïìãâïîò ìóâåíòîòàïèïâìåì, ïâüëãîïôåþì èàõëâ -æíåí. âóõìíò, òì îëþåîüòï, øïâ -äïñïûå, ìòèïéäåçå õüåþï; èåîåçë âïî, áâï÷ïêòûå, ìòãîûåçåèõüëèåäò. òì ëäòèðòóîò ÷åè -ðòëíòï, èå — èõëäëæ èëíïùòäå.âåîïôåîò øåâïìèòíå. ìóä ûï -äòà ùïèãäòöåì îëþåîüòìïâüëãîïôò. îëúï èïì åì ïèþïâòâóïèþå, íåþï æïèîàë, êâäïâïúãïèåúï èòìò ìïõåäòà ïâüëã -îïôåþò, èòåúò, îï ãåíïéâäåþï,øåòôåîå, èå èïòíú âåî ïâóæòâïîñâåäï èìóîâåäìë. èåú þåöò -àïæ âóùåîæò ñâåäïì: „2.16 îë -þåîü øïâäïñïûå“...ìïþÿëàï æåäåãïúòï óèíò-

øâíåäëâïíåì ãïèïîöâåþïì çåò -èëþæï.ìïþÿëàï ìòèïéäåçå èõüë -

èå äåþì îëèøò àïâòìóôäïæ ìå -òîíëþòì óôäåþïú êò èòåúïà.îëþåîü øïâäïñïûåì õëè ìïåî -àëæ õåäòìãóäçå ïüïîåþæíåíæå äåãïúòòì ùåâîåþòú, õåäèû -éâï íåäåþòú æï ôõòçåä àâïä -àï ðïüîëíåþòú.ïéïîú áïäåþì óêîûïäïâæï

ïîïâòí æï ïéïîú ÿòáï éâòíëì.æï àó ïáïèæå, èõëäëæ ôï -

îó äïæ åùåëæï, ïõäï ëäòè -ðòóîò ÷åèðòëíò æïãåèëâíåþòàïþëäåþæï ãîûåä æï äïèïç óú -õëóî ìòãïîåüåþì.ëèãïèëâäòäò þïâøâëþï èë -

ùå âòì èïíêòåî ÷âåâïøò ïîåêäò -äòñë. èàåäò êïîòåîòì èïíûòä-

58 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

îåâïç áâï÷ïêòûå ëäòèðòóî îëèøò îëþåîü øïâäï÷ïûòì ìïõåäòà ïîòãåþæï ïâüëãîïôåþì .

çå åùåëæï. ñâåäïè òúëæï — íïê -îåþòì õåäèûéâïíåäëþïèïú æïèïàèï óôîëìëþïèïú, èïãîïèñâåäï àâïäì õóÿïâæï. èïì ðïüò -ëþæíåí òèïì, îïú ìõâïì ïîïô -îòà øåî÷åþëæï. — èëùòåà, èëùòåà, îëþåîü

èòõïòäëâò÷, àáâåíàâòì øåòû -äå þï, — óàáâïèì îëèòì ëäòè -ðòóî ìëôåäøò èïìàïí èòìï -äëúïæ èò ìóä ñëâäòìøåèûäåîëèïíëâì, ìïþÿëàï æåäåãï úò -òì õåäèûéâïíåäì, ìïþÿëàï êïâ -øòîòì ìðëîüêëèòüåüòì àïâ -èöæë èïîåì, — àáâåí òìåàò îïèãïïêåàåà, îïú ïîïìëæåì èëèõ-æïîï, èåú òìåàò îïè èòíæï ãï -âïêåàë, îïú ïæîå ïî ãïêå àå -þóäï: èå àáâåí äåíòíòì ëî æå -íòà æïãïöòä æëåþà, îïæãïíàáâåí íïèæâòäò ãèòîò õïîàæï... äåíòíòì ëîæå íòì êïâï äå -îò! — äåíòíòì ëî æåíçå ïéèï -

üåþóäò ìïþÿëàï ôóí áúòëíåîìâåîïôåîò ùïî èë åæãòíï.ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò ìïþÿë-

àï êïâøòîì þåâîò ¨ñëäòï, áâå-ñíòì ïè óèïéäåìò öòäæëì êï -âïäåîò êò èïà øëîòì àòàåþçåæïòàâäåþëæï. èëìêëâøò æïþ -îó íåþóäì äåíòíòì ëîæåíò îë -þåîü øïâäïñïûåì ðòîïæïæ íòêò -üï õîóø÷ëâèï ãïæïìúï ìïêó àï -îò õåäòà. îëèøò ìïþÿëàï ìðë -îüìèåíåþèï 42 ëáîëì, 28 âåî -úõäòìï æï 29 þîòíöïëì èåæïäòèëòðëâåì, ñâåäï èïà ãïíì ìðëî -üòì æïèìïõóîåþóäò ëìüïüòììïðïüòë ùëæåþï èòå íòÿï, äåíò -íòì ëîæåíòà êò èõëäëæ ïàò÷åè ðòëíò æïöòä æëâ æï.ìïèøëþäëøò, ìïáïîàâåäëøò

æïþîóíåþóäò îëþåîü øïâäï-ñïûå èøëþäåþòì, úëä-øâòäòìïæï æåæèïèòøâòäåþòì èëíïõó -äåþòì øåèæåã àïâòìò þïþóòì

ìïôäïâçå ïâòæï æï ï¨ï, õëèãïìïõåäå øåíò æïþïæåþòì 100ùäòìàïâçåë, — òïãëî øïâäï-ñïûåì ÷ïìûïõï. õëäë âïäåîò þîóèåäò ïìå

ïèàïâîåþì îëèòì àïèïøåþò ìïæ -èò èòûéâíòä àïâì àïâòì ùòãíøò:„øåìïíòøíïâèï èõüëèåäèï,

æò æ èï èåþîûëäèï æï ÿåøèï îòüèïìðëîüìèåíèï îëþåîü øïâ äï -ñïûåè åì ëäòèðòïæï ìïâìåþòàæïèìïõóîåþóäïæ èëòãë... òãòïéèë÷íæï ñâåäïçå ûäòåîò æïïèïâå æîëì ñâåäïçå þîûåíòèõüëèåäò“.îïú øååõåþï àïâïæ âïäåîò

þîóèåäì, èïí èàåäò åðëáï øåá -èíï ìòèïéäåçå õüëèòì òì üë -îòïøò. ìùëîåæ îëèòì ëäòèðò -ïæòì âåîúõäòì èåæäòà æïòùñëèòìò ôïíüïìüòêóîò ìðëîüóäòêïîòåîï, õëäë ðåîòëæò îëèòìëäòèðòïæòæïí üëêòëì ëäòè -ðòïæïèæå, àïâïæ ïè ëäòèðòïæòì÷ïàâäòà, þîóèåäòì ëàõùäå -óäò òñë èûäåëìíëþïøò æï ïîïèïîüë èûäåëìíëþïøò..1962 ùåäì èïí åâîëðòì ÷åè -

ðòëíïüò èëòãë 221 ìïíüòèåü îòàæï êòæåâ ëîöåî ãïïóè öë þå ìïàïâòìòâå èìëôäòë îå êëîæò.òè åâîëðòì ÷åèðòëíïüçå øïâ -

äïñïûåè èåìïèå ïæãòäò æïòêïâï.èåìïèå ïæãòäò åâîëðòì ÷åèðò ë -íïüçå èîïâïäò ìðëîüìèå íòì -àâòì æòæò ùïîèïüåþï òáíåþëæï,

îëþåîü øïâäïñïûòì ëäòèðòóîò ëáîëì èåæïäò.

èïîúõíòâ — öëí àëèïìò, îëþåîüøïâäïñïûå æï âïäåîò þîóèåäòãïèïîöâåþóäààï êâïîúõäþåêçåîëèøò.

ïâüëãîïôåþòì æïîòãåþï îëþåîü øïâäïñïûòìàâòì òìåàòâå÷âåóäåþîòâò îïè òñë, îëãëîúñëâåäéæòóîò âïîöòøò.


äåíòíò ì ëîæåíò îëþåîü øïâäïñïûå ì ðòîïæïæ íòêòüï õîóø÷ëâè ï ãïæï ì ú ï .

öëí àëèïìò æï îëþåîü øïâäïñïûå.

îëèòì ëäòèðòïæòì áïîàâåä÷åèðòëíàïàâòì èòûéâíòäò,

1997 ùåäì ãïèëøâåþóäòêëèåèëîïüòóäò ìïôëìüë èïîêï .

èïãîïè ïîï îëþåîü øïâäïñï -ûòìàâòì. ùòíïìùïîâå òúëæï, îëèïìå èëõæåþëæï. ïêò þåâîì åõ âå -ùåþëæï èùâîàíåäåþì, èçïæ ïîïâïî, òáíåþ æïèïìâåíëàë, èïãîïèïî øåòìèòíåì.— òì þîòíöïëì èåæïäò èõë-

äëæ òèïì èïõìåíåþì, îëè åâ îë -ðòì ÷åèðòëíïüçå âòñïâò, àïíïúúóæïæ èëèçïæåþóäò, — òüñâòìèëãâòïíåþòà.åì òñë åîàïæåîàò øåèàõâå -

âï, îëúï îëþåîü øïâäïñïûåèìïåîàïøëîòìë ïìðïîåçëþï ùï -ïãë, àó þîòíöïëì èåæïäì ùï -ãåþï øåòûäåþï åùëæëì. þîóèåäò êâäïâ ïéòïîåì

èìë ôäòëì ìïóêåàåìë ìðëîü -ìèåíïæ.èëèæåâíë ùålì òãò èååá â -

ìåæ ïèñïîåþì èìëôäòë îå -êëîæì:21 òâäòìò, èëìêëâò — 2.28.æï èåìïèåæ õæåþï èìëôäòëì

ìïóêåàåìë ìðëîüìèåíò, îïúóíò êïäóîò øåèàõâåâï òñë èìë -ô äòë ìðëîüòì òìüëîòïøò.èïøòí èëæïøò êëìèëíïâüòêï

øåèëæòëæï æï þîóèåäì „êëì -èëìóîò èõüëèåäò“ óùëæåì.ïèïìëþïøò üëêòëì ëäòèðòï -

æïú èëïõäëâæï. ëäòèðòóî àï -èïøåþçå ùïèìâäåäàï âòíïëþïêòåâøò, ìïþÿëàï êïâøòîòì ÷åè -ðòëíïüçå óíæï ãïîêâåóäòñë.þîóèåäò óêâå úëúõïä äå -

ãåíæïæ òñë áúåóäò: åáâìò èìë ô -

äòë îåêëîæò ìòèïéäåçå õüë -èïøò ïîïìëæåì ïîïâòì æïóèñï -îåþòï. ðòîòìðòî øåõâåæîåþøòþîóèåäì ñâåäï ìïõåäëâïíòèõüë èåäò ¨ñïâæï æïèïîúõå þó -äò. ñâåäï, îëþåîü øïâäïñïûòìãïîæï! êòåâøò èïì ïèòì øïíìòåûäåëæï. „þîóèåäòì ëàõùäå -óä øò“ øïâäïñïûåì ïîïôîòà ãï -èëå÷òíï àïâò æï àïâòìò îëèï -óäò øåæåãòìàâòì åîàò ìïíüò -èåüîòú âåî èòåèïüåþòíï. ïþï îïòñë èòìò 2.16 þîóèåäòì 2.28-ìàïí øåæïîåþòà! ìõâïëþï óôîëèåüò òñë, âòæîå ëàõò ùäòì ùòíøïâäïñïûòì ìïóêåàåìë øåæåãìïæï àëèïìòì èìëôäòë îåêëîæìøëîòì! ïè æîëòìïàâòì íïêîåþòìõåäèûéâïíåäëþïì 31 ùäòì âå -üåîïíò ôïáüëþîòâïæ ÷ïèëùå -îò äò ¨ñïâæï, øåêîåþåþçåú òø -âò ïàïæ òùâåâæíåí æï ïéïîúæòæò øåöòþîåþåþòìàâòì åòèå -æå þëæïà.ùòíï ùåäì, „ãòãïíüàï èïü -

÷ïæ“ ùëæåþóä ììîê-ïøø èûäå -ëìïíàï üîïæòúòóä øåöòþîå -þïøò, îëèåäòú òèöåîïæ èëì -êëâøò ãïòèïîàï, øïâäïñïûåìåîà-åîàò úæòìïì èõïîò ïèë -óâïîæï æï ïìðïîåçëþï âåéïîãïïãîûåäï. ïèòì øåèæåã þîó -èåä èï óðîëþäåèëæ ãïòèïîöâïæï àïâòìò þëäë îåêëîæòú —2.28 — òè æéåì æïïèñïîï 100-ïàïìòïíò èïñóîåþäòì àâïäùòí,îëèåäàï øëîòì àïâïæ íòêòüïõîóø÷ëâòú þîûïíæåþëæï. îå -êëîæòì øåèæåã ñâåäï þîóèåäìæïåõâòï, óäëúïâæíåí ãïèïî -öâåþïì æï ïõïä èìëôäòë îå -êëîæì, òì êò ïè ñâåäïôåîì ãï -îòæåþòï, îëþåîüàïí èòìóäïæï óàáâïèì, øåí îëè üîïâèï ïîèòãåéë, åì èìëôäòë îåêëîæòïî òáíåþëæïë.þîóèåäèï õëè êïîãïæ òúë -

æï, èìëôäòë îåêëîæò êò æïïè-ñïîï, èïãîïè îëþåîü øïâäïñïûåïî æïóèïîúõåþòï, òìåâå îë -ãëîú òè åâîëðòì ðòîâåäëþïçå,ìïæïú úóæ ìðëîüóä ôëîèïøòèñëôò øïâäïñïûå èùâîàíåäåþèïûïäòìûïäïàò ùïòñâïíåì.ïäþïà ïèòüëèïú òñë, îëè

þîóèåäò ãïíìïêóàîåþóäò èëí-æëèåþòà èëåèçïæï ìïþWëàïêïâøòîòì ÷åèðòëíïüòìïàâòì.÷åèðòëíïüòìïàâòì, îï àáèï

óíæï, èëåèçïæï îëþåîü øïâäï-ñïûåú. èëèçïæåþòì þëäë, ìóäþëäë ôïçï, îï àáèï óíæï, èòìòíïúïæò èåàëæòêòà ùïîòèïîàï.òìå îëãëîú óêòæåãïíë ìïþ -ÿëàï êïâøòîòì èîïâïä ìõâï áï -

äïáøò, èïì êòåâøòú ¨ñïâæï íïúí-ëþò ãëãëíåþò. åîà-åîàì æïó -îåêï, ñâåäïçå äïèïçì æï ñâå -äïçå ìåáìóïäóîì. áïäïáòì ãï -îåóþïíøò æïóíòøíï ðïåèïíò...ìïìüóèîëøò îëè æïþîóíæï,ãåèîòåäïæ òâïõøèï, åîàò ÿòáïùò àåäò éâòíëú æïïñëäï æïèøâòæïæ æïòûòíï. èøâòæ ûòäìøåöòþîåþòì ùòíïéïèåì ãïíìï -êóà îåþóäò îëäò åíòÿåþï.èåëîå æéåì èëõæï òì, îïìïú

ïîïâòí åäëæï: îëþåîü øïâäï-ñïûåè åîàò ìïíüòèåüîòà ãïïóè -öëþåìï àïâòìò ìïóêåàåìë øå -æå ãò, õëäë þîóèåäò èååáâìåìêò ïîï, àïâòì ðòîâåä îåêëî -æìïú âåî èòóïõäëâæï. çåæò-çåæ ìïèò ùäòì ãïíèïâäëþïøòèìëôäòëì ìïóêåàåìë ìðëîü -ìèåíò êâäïâ æïèïîúõæï øïâäï-ñïûåìàïí ðòîòìðòî øåõâåæîò -ìïì: ëîòâåè 2.17 ïòéë, èïãîïèúæåþòà ðòîâåäò ïæãòäò øïâ -äïñïûåì æïî÷ï. ìïþÿëàï êïâ -øòîòì ÷åèðòëíïüò 31 ùäòì âå üå -îïíèï èëòãë æï üëêòëì ëäòè -ðòïæòì ìïãçóîòú æïòþåâï.æòóèïìòìï æï àëèïìòì øåè -

æåã îëþåîü øïâäïñïûåè îòãòàèåìïèå èìëôäòë îåêëîæìèåíòæïïèïîúõï óøóïäë ðïåáîëþïøò! üëêòëèæå òìòíò åîàõåä êò -

æåâ øåõâæíåí åîàèïíåàì æïþîó èåäèï òìåâ âåîïôåîò èëóõ-åîõï øïâäïñïûåì.„þîóèåäòì ëàõùäåóäò“

æï ìïìîóäì èòïóõäëâæï æï òìå÷ïíæï, îëè åì æïìïìîóäò ìï -ìïõåäë ìóäïú ïî òáíåþëæï. ïò,îëãëî ïéùåîì òè ðåîòëæìâïäåîò þîóèåäò àïâòì ùòãíøò:„ïõïäò èìëôäòë îåêëîæòì

æåâíïøò îëãëîéïú âåî øåâïè -÷íòå, îëè üëêòëì ëäòèðòïæïêïîì èëèïæãï. ìùëîåæ ïè ìïðï -ìóõòìèãåþäë øåöòþîåþòì ùòíèåú äåþëæï ûïäï. üëêòëèæååîàò àâòà ïæîå èå êâäïâ ùï -âïãå îëþåîüàïí. ïèöåîïæ óêâåþëäë ìüïîüò àïèïøåþòì ùòí æïàïíïú óïîåìò øåæåãòà — 2.15. åì÷åèò åîà-åîàò ñâåäïçå îàóäòðåîòëæò òñë. èå âïîæíòì çëäøòèëâñåâò, ïîïæï, òíåîúòòà (õïä -õò ùïîìóäò çïôõóäòà èìöå -

60 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

âïäåîò þîóèåäèï êïîãïæ òúëæï , îëè îëþåîü øïâäïñïûå ïî æïóèïîúõå þò ï .

äëþæï, îëúï ëàõöåî øåâóüòå2.29-ì) ëäòèðòïæòì óúòäëþåäôïâëîòüïæ èòèò÷íåâæíåí. úë -üïè àó òúëæï ÷åèò íïèæâòäòèæãëèïîåëþï. ïèòì ãïèë âíåî âò -óäëþæò, îïú êòæåâ óôîë èï -ìóìüåþæï. àòàáëì âååþï ãòîòæïèêòæåìë, îëèäòì ìòèûòèåìâåî âóûäåþæò. ïè ãòîòà ìòï -îóäòú êò èòÿòîæï, ïîïàóõüëèï“.îëþåîü øïâäïñïûå ðòîòáòà

— øåìïíòøíïâ ôëîèïøò òñë, ûï -äåþòìï æï ëðüòèòçèòì èëçéâï -âåþïì ãîûíëþæï æï èçïæ òñë,æïåúâï àïâòìò üòüóäò. þîó -èåäòì èìëôäòë îåêëîæåþò èïìïî ïøòíåþæï, òìåâå îëãëîúëàõò ùäòì ùòí — öëí àëèïìòìï.ëîò ëäòèðòïæï ìòèïéäåçåõüëèïøò ïîïâòì èëåãë æï åìåúæïèïüåþòàò ìüòèóäò òñë. òèòìèòóõåæïâïæ, îëè èïì þîûëäïëî äåãåíæïîóä èìëôäòë îå -êëîæìèåíàïí èëóùåâæï, ëäòè -ðò óîò ÷åèðòëíò òïðëíòïøò åîà-åîà ñâåäïçå ìåîòëçóä ôïâë -îòüïæ ÷ïâòæï.ïè æîëì èïì ïæò æïìäåîò

èò ïæãï — óêâå èïøòí úíëþòäò„ïæòæïìòì“ æïèïïîìåþåäò — æïëäòèðòóî ÷åèðòëíì ìïêóàïîòõåäòà ïóéë ôåõòì çëèï.ìðëîüóäò áïúâòïíò ôåõ -

ìïú èåäò, àïâïæ èõüëèåäåþò„øòðì“ îëè åûïõòïí, èóæïè ìóì -üò ïæãòäò òñë ìïþÿëàï ìòèïé -äåçå èõüëèåäàïàâòì. ïèîåêíòôåõòì áóìäòìàâòì èïà æïèïüå -þòà ëàõò áïúâò ¨áëíæïà æïìåîòóäïæ ïî ïùïîèëåþæíåí.ïîïæï, èûäåëìíëþïøò, àó ïîïêïîãïæ èëîãåþóäò æï ãïèëú -æòäò ôåõìïúèåäò, ùïîèïüåþï-çå ôòáîòú êò øåóûäåþåäòï,îþåíåþìï æï õüëèåþøò õëè —ãïíìïêóàîåþòà. êïîãò, ãïèïî -àó äò „øòðò“ èóæèòâò ðîëþäåèïòñë øïâäïñïûòìàâòìïú, òèòì èò -óõåæïâïæ, öåî æïèùñåþò èõüë -èåäò òñë àó óêâå ëäòèðòóîò÷åèðòëíò.— åîàò øåöòþîåþï èïõìåíæå -

þï, æòíïèëì ìïêïâøòîë ðòîâå -äë þï... åîàïæåîàò øòðò èïáâìæï ùòíïìùïî âãîûíëþ, îëè èò -

éïäïüåþì. îï üïîüïíò æï îå -êëîüïíò, ÷âåóäåþîòâò ùòæïïèëìêëâòì æòíïèëì ìüïæòëíòìþòäòêçå æï ÷åèò óêâå êïîãïæèëûâåäåþóäò øòðò, îëèåäìïúèõëäëæ øåöòþîåþåþçå âõèï -îëþ, âòúò, æéåâïíæåä æéåìâåî ãïæïèïüòíòíåþì. èïîàäïú,èåëîå àó èåìïèå úæïçå îïéïúìõâïíïòîïæ ïâòîåêíå. èëâòõåæåæï, — îïì åûïõò? — ¨ë, áïúâåþòïîåêíòì ïæãòäïì æïî÷åíòäòñë.

èóæïè àïí æïèáëíæï èïõïàò,ûïôò æï ìïíàåäò. øòðòæïí ìï -ôåíò ïèëâòéå æï òì øåíò áïúâåþòîëãëîéïú èòâïèïãîå. ïìå ïâòéå2 æï 13. èåîå 2 æï 17 æïæãï.ãïèëâòáåúò æï... øòðò ïõäïøóïçå ÷ïòõï. úæåþì øëîòì ìïèòùóàò îëè èáëíæï, æïâöåáò æïòè ìïè ùóàøò ÷åèò øòðò êòæåâ åî -àõåä æïâïðï÷òíêå êïîãò àþò -äòìåäò ìïðëýíòêòâòà. èïòíúâåî æïèïèàïâîåþòíï òì øåöòþ -


îëþåîü øïâäïñïûòìïæèòèòûéâíòäò ìüïüòï ôîïíãóäëäòèðòóî åíúòêäëðåæòïøò.

àó ïîï êïîãïæ èëîãåþóäò ôåõìïúèåäò, èûäåëìíëþïøò ùïîèïüåþïçå ôòáîòú êò øåóûäåþåäòï .

îëþåîü øïâäïñïûå æï âïäåîò þîóèåäò.

îåþï — ïè øåêåàåþï-øåêåàåþïøòòìå èëôëèôäëâæï, îëè þëäëúæïçå ìóä ãïèûâîï ôåõòæïí!..ïæò æïìäåîò êò æãïì æï ôå -

õòì çëèïì óéåþì üëêòëøò.îëãëî ïî æïãþóîûãäïâì

èïîüë õåäåþçå êò ïîï, èàåäüïíçå!ëî æéåøò èëïîàâåì ìðåúòï -

äó îïæ èòìàâòì øåêåîòäò „ïæò -æïìòì“ áïúâòïíò ôåõìïúèåäò.ïìåàò îïè èïøòí ìïþÿëàï êïâ øò -îøò ïî åíïõïà. îëþåîü øïâ äï - ñïûå ïäþïà ìóäïú ðòîâåäò ìïþ-ÿëàï ìðëîüìèåíò òñë, âòíú„ïæò æïìòì“ ôåõìïúèåäò èëòîãë.— ïîï âåî èëâòîãå. âïîöòø-

çåú êò ÷ïâòúâò, èïãîïè âåî èë -âòîãå. øåöòþîåþïèæå ëîòëæåæéå î÷åþëæï æï âåî ãïâîòì -êïâæò. ûâåäò æï øå÷âåóäòèåî÷òâíï. þîóèåäìïú øåóêåîåì,èïãîïè âåîú òèïí ÷ïòúâï. üë êò -ëøò ÷ïìâäòìàïíïâå îëè øåå -êåîïà, òè ëú æéåøò êòæåâ èëâò-ñâïíæò ÷åèì ÿêóïçå, èïãîïè ëîæéåøò îï óíæï èåáíï! ó÷âåó -äëæ îþòäò æï íïçò îïèå òñë,àòàåþì òìå âãîûíëþæò, àòàáëìäïòêòì õåäàïàèïíåþò èåúâï.àïâòæïí êò òñë çóìüïæ ÷åèòçëèï, èïãîïè åîà-ëî ÷ïúèïçåúëüïàò ãïòùåäï æï... ïîï, íïè æ -

âòäïæ âåî ãïâîòìêïâæò... îïâóñïâò æï, àþòäòìøò ÷ïèëâò -üïíå æï ÷åèì èëùïôåì àåèóîèæòâïíì âï÷óáå, òèïìïú ÷åèìï -âòà æòæò ôåõò ¨áëíæï...ìðëîüòì òìüëîòòì èúëæí-

åì ïá ïóúòäåþäïæ ãïïõìåíæåþïåàòëðòåäò ïþåþå þòêòäï, îë -èåä èïú îëèòì ëäòèðòóîò èïîï -àëíò ôåõøòøâåäïè èëòãë, üë -êò ëøò êò òãò ìùëîåæ ïæò æïì -äåîòì èòåî ìðåúòïäóîïæ èòì -àâòì øåêåîòä „ïæòæïìåþøò“ãïõ æï ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò.èåëîåæ ãï÷åèðòëíåþïì îë -

þåîü øïâäïñïûåú åìùîïôëæï.ëéëíæ — „óïæòæïìëæ“.21 ëáüëèþåîì üëêòëøò

êâäïâ øåõâæï åîàèïíåàì îëèï -óäò ôòíïäòì æòæò ìïèåóäò:øïâäïñïûå, þîóèåäò æï àë -èïìò. ïá òñë øâåæò ðåüåîìëíòú;ôòíï äóî õóàåóäì èõëäëæþëä øëâò ïêäæï, îëèåäèïú øå -ìïî ÷åâò âåî ãïòïîï. ìïèïãò å -îëæ, òãò ëàõò ùäòì øåèæåã èå -õòêëøò ãïåèãçïâîåþï æï óøïâ -äïñïûåë, óþîóèåäë æï óàë -èïìë, èïãîïè ôëìþòóîòïí ëäòè -ðòïæïøò èòòéåþì èëíïùòäå ë -þïì. èïìàïí åî àïæ èåõòêëøò òá -íåþï âïäåîò ìêâëîúëâòú, îë -èåäòú, èòìãïí ãïíìõâïâåþòà,üëêòëøòú ïìðï îå çëþæï æï èå-14 ïæãòäò æï òêïâï.ëäòèðòïæïèæå ëîò êâòîòà

ïæîå þîóèåäèï üëêòëøò ðòî âå -äò âïîöòøò ÷ïïüïîï æï ûäòâ -ûäòâëþòà ãïæïäïõï 2 èåüîò.ïèòì øåèæåã òãò ãëíì èëìâäïìøååúïæï æï ãïûäòåîåþóäòêâåþòà, ìïòíüåîåìë åáìêóî ìò -åþòà, ðòíã-ðëíãòàï àó òïðë íó -îò ïçïîüóäò àïèïøåþòà îïè -æåíïæèå ãïèëïìùëîï ìòüóïúòï.èïãîïè åì èõëäëæ 2.10-ì ãïì -ùâæï. óúõëåäèï èõüëèå äå þ èïþîóèåäòì ïìåàò èæãëèï îåëþòìøåìïõåþ ïîïôåîò òúëæíåí.ïèïìëþïøò îëþåîü øïâäïñï -

ûåè åîà-åîà âïîöòøçå èòì àâòììïîåêëîæë 2.20 ïòéë. åì ïèþïâòóèïä ãïâîúåäæï ìðëîüìèå -íåþì, èùâîàíåäåþìï àó ýóîíï -äòìüåþì øëîòì æï øïâäïñïûå,þîóèåäòì èòéùåâåþòì èòóõåæï -âïæ, ãïèïîöâåþòì óðòîâåäåìðîåüåíæåíüïæ øåîïúõåì. ïìðïîåçëþïèæå ëîò æéòà

ïæîå, ëäòèðòóîèï ÷åèðòëíèïþëäëöåî òâïîöòøï æï âïî öò -øòì øåèæåã îïüëèéïú ïóçøòú÷ïõüï. òè æéåì — ïîïôåîò, èå -ëîå æòäïì êò ìïùëäòæïí ùï èë -æãëèï ãïóÿòîæï. ¨áëíòï, îë -

ãëî ïî ¨áëíòï îïæòêóäòüò,èïã îïè ëäòèðòóîò ïìðïîåçë-þòì ùòíïéæåì åì íïèæâòäò êï -üïì üîëôï òñë. æéåèæå âåîóðï üòåþòï àïâòìàâòì òì ùó àò -åîò óêëíüîëäëþï. îï åïóçå -þëæï, èåëîåæ åðòîåþëæï ëäò è -ðòïæòì èëãåþïì!èëòãë êòæåú, èïãîïè ìõâòìò

ìïõåäòà!ïí îëèòâòà åîàæéòïíò èï -

òíú ñëôòäòñë òì ïìðïîåçëþï.ðòîâåä æéåì, 20 ëáüëèþåîì,ìïêâïäòôòêïúòë õüëèåþòì øåè -æåã ùåäò êò ãïóõóîæï, èïãîïèèåîå óïîåìïæ ïìüêòâæï. ôòí-ïäòú òèïâå æéåì îëè ñëôòäò-ñë, ïäþïà üêòâòäì èëåîåëæïæï èòçïíìïú èòïéùåâæï. øïâäï-ñïûå üëêòëøò òìåàòâå ôïâë -îòüò òñë, îëãëîòú àëèïìò —îëèøò. àïíïú ïóçïèæåä âïî -öòøçå íï÷âåíåþò òì 2 æï 20!ìïêâïäòôòêïúòë æï ôòíï -

äóî üóîåþì øëîòì ãïòãë, îëè19-øò èòì ûèïì üñóðò þòÿåþòøåìûåíòï — èòõåòäò æï ãòëîãò.åì òñë åîàïæåîàò, îïèïú òèîïæòêóäòüòïí æéååþøò ìòõï -îóäò èë¨ãâïîï æï èæãëèï -îåëþï øåóèìóþóáï. ...ôòíïäòì æéåì óêâå ûäòâì

ïòêîòôï ìïùëäòæïí. ìðëîüóäòôåõìïúèåäò âïäåîò þîóèåäèï÷ïïúâï. ìïþÿëàï êïâøòîì õåäò -æïí åúäåþëæï ïèåîòêåä èõüë -èåäåþçå èëðëâåþóäò óðòîïüå -ìëþï. èòõâæï îï, îëè ëáîëì èå -æïäì êò ïîï, ìïðîòçë ïæãòä ìïúûíåäïæ øåìùâæåþëæï, îë þåîüøïâäïñïûåè ãïæïùñâòüï, èàåäòàïâòìò ûïäï æï åíåîãòï, ãïèëú -æòäåþï æï íåþòìñëôï þîó èåäòìãïèïîöâåþòìïêåí èòå èïîàï.þîóèåäò êò...þîóèåäì öåî êòæåâ ùòíï -

æéåì ãïóÿòîæï. ìïêâïäòôò êï -úòë íëîèïüòâò 2.06 òñë. ïìðï îå -çëþïøò 20 áâåñíòì 29 èõüë èåäò÷ïåþï. âòíú ïè ìòèïéäåì æïì ûäå -âæï, èåëîå æéåì èåæäå þòìàâòìãïïãîûåäåþæï þîûëäïì.„ìùëîåæ ïá ãïíâòúïæå òìåàò

øòøò æï ìòîúõâòäò, èïíïèæåîëè ïîïìëæåì ãïíèòúæòï“, —òõìåíåþì àïâòì ùòãíøò þîóèåäò.

62 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

üëêòëøò îëþåîü øïâäïñïûå è èò ìàâò ì ì ïîåêëîæë 2 . 2 0 ïòéë .

ðòîâåäò ìòèïéäå — 2.00 èïíïæâòäïæ æïìûäòï, 2.03-çå êò ãï -òÿåæï... ðòîâåäò úæï — ÷ïèë ïã -æë. èåëîå úæï — òìåâ ÷ïèëïãæë.êïîòåîòì ðòêøò èñëôò 22

ùäòì èõüëèåäò, ëäòèðòïæòìâåîúõäòì ðîòçòëîò, èìëôäò ëìåáâìãçòì îåêëîæìèåíò æï èìë -ôäòëì ìïèãçòì ìïóêåàåìë ìðëî -üèåíò ôòíïäòì èòéèï î÷å þëæï!ïè æîëì èïìàïí îëþåîü

øïâ äïñïûå èòâïîæï æï üëíòìøåî÷åâï ïî æïóùñòï — àïâçå æï -ïõó îï ñâåäïôåîò.þîóèåäò àïâòì ùòãíøò ïè

ïèþïâì æïõâåùòäò äòüåîïüó -îóäò åíòà ïéùåîì. âåîú èåãïâòèåëîåþ òè ìòüñâåþì, îë -èåäàï êëîòïíüåäò îëþåîüøïâ äïñïûåè òá æïïñåíï, õëäëèêòàõâåäì àïâïæ øåóûäòïùòãíòìèòåîò ìòüñâåþò èïàòúõëâîåþòìåóäò ìòíëíòèåþòà÷ïïíïúâäëì:„mi ax lov de ba ro bert Sav -

la ya Ze da me ub ne ba:— øåí îï, æïòîåõâå? es xom

mxo lod 2.03-ia.vdum var.— 2.03... — ime o rebs igi, —

ges mis, 2.03! am si maRlòs ïéåþïïæãòäòæïíïú øåãòûäòï.

èå îåïáúòï ïîï èïáâì. im wu -Teb Si ra Rac na i rad ga mov -Ster di. TiT qos go ne bac da -mex So, grZno be bic, kun Te bi ga -mi xev da...— 2.03! — kvlav Cam Za xis Sav -

la ya Ze. – ïçîçå èëæò! amasnax to mic ar sÿir dåba. Sen mar -to ima ze ifiq re, rom es mxo -lod da mxo lod 2.03-ia da Ta -ma sas Ta vi siT ãïæïïôîòíæåþò!èå ûäòâûäòâëþòì øåâûåäò

ïèòì ùïîèëæãåíï. þëäë úæòìùòí îïèæåíöåîèå èòâåæò ãïî -þåíòì ìüïîüàïí, êïîãï õïíì âó -ñóîåþæò àïèïìïì, èåîå òìåâ ãïí -çå âæãåþëæò, èåîå — àïâòæïí,òèïâå àïíèòèæåâîëþòà.„éèåîàë ÷åèë, — âôòáîëþ æò

èïøòí, — îïüëè èïõåàáåþì þåæòýïíãòïí äóîìèíåþçå?! âòì îïæïâóøïâå? ïîï, åì ïî øå òû äåþï.åì õëè èïîàäï 2.03-òï! èïîàäïøåòûäåþï æïòîåõâë êïúò! — óúåþüïíøò ìòúòâåè æïèòïîï —èïîàäï îëè âåî ïâòéë? ïîï, åì2.03-òï. ãåìèòì? — èõëäëæ 2.03.¨ë, ãïâòãå, — âóàõïîò þëäëì÷åèì àïâì, — ïõäïâå“...èå èøâòæïæ ãïâòáåúò, àïâïæ

íïõüëèò êò ïîï, èõëäëæ íïõ -üëèòì ôëîèï ãïèëâìïõå æï

àòà áèòì ñëâåäãâïîò æïûïþâòìãïîåøå ãïæïâïôîòíæò àïèïìïì“.øåèæåãò ìòèïéäå — 2.06 þîó -

èåäèï ðòîâåäòâå úæòà ïòéë.29 èëíïùòäòæïí 18 ôòíïäøò

ãïâòæï. ïìåàò îïè èïíïèæå ïîï -ìëæåì èëèõæïîï. ôòíïäòìüàïøëîòì ìïèò ìïþÿëåäò, ìïèò ïèå -îòêåäò, åîàò ëäòèðòóîò ÷åè -

øïâäïñïûòì ìïîåêëîæë íïõüëèòüëêòëì ëäòèðòïæòì ùòí.

âïäåîò þîóèåäò æï îëþåîü øïâäïñïûå.


îëþåîü øïâäïñïûå è âïäåîò þîóèåäì àïâ çå æïï õóîï ñâåäïôåîò !

îëþåîü øïâäïñïûå æï âïäåîò þîóèåäò.

...æï òìåâ ïâüëãîïôåþò...

ðò ëíò, ëîò èìëôäòë îåêëî -æìèåíò æï åîàò èòíòìüîò òñë.÷ïæòì îåìðóþäòêòì ìðëîüòìèòíòìüîòì, 22 ùäòì èï¨ïþïüòæîòìòì ìïóêåàåìë øåæåãò 2.16ãïõäæïà, ñâåäï æïíïî÷åíòìï —2.20 æï èåüò. åì òæîòìò îëèøòúãïèëæòëæï, ëéëíæ èïøòí èòíòì -üîò ïî òñë æï àïíïú ìïôîïí -ãåàòì éòîìåþïì òúïâæï. 18ùäòì ïõïäãïçîæïè èïøòí èõë-äëæ 2.03 æïûäòï.ìùëîåæ 2.03-òà æïòùñë èå ë -

îå æéåì üëêòëì ôòíïäóîò ìå -

îòï, þîóèåäòìïàâòì òè äïèòì ìï - þåæòìùåîë 2.03-òà. èïãîïè ïè -öåîïæ ñâåäïôåîò èøâòæëþò ï -íïæ æïèàïâîæï þîóèåäòìàâò -ìïú æï ñâåäï æïíïî÷åíòì àâòìïú. òãòâå ãïíèåëîæï 2.06-çå.ìïèòâå ìïþÿëåäò, ìïèòâå ïèå -

îòêåäò, åîàïæåîàò ëäòèðò -óîò ÷åèðòëíò, ëîòâå èìëôäòëîåêëîæìèåíò æï òì êòíêòäï èòí-òìüîò øåèæåã ìòèïéäåçå — 2.09-çå ãïâòæíåí.ïá êò ñâåäï èòèëòôïíüï, âò -

ìïú ëäòèðòóîò ãïèëúæòäåþïïî ¨áëíæï, ëàõòì ãïîæï. øïâ äï -ñïûåìàïí, þîóèåäàïí, àë èïì -àïí æï ðåüåîìëíàïí åîàïæ øåè -æåã åüïðçå ãïìóä åáâìå óäøòïéèë÷íæíåí æåþòóüïí üåþò: ïèå -îòêåäåþò öëí îïèþë æï åæâïîæêïîïçåîìò, øâåæò êòå-ïêå íòä -ìëíò æï ïéèëìïâ äåà ãåîèïíåäòîïäô æîåêëäò.2.06-òà ìêâëîúëâò èå-14

ïæãòäçå æïèêâòæîæï, ÷ïæåäòèòíòìüîò — èå-9-çå. æéåèæå åìïîï èïîüë ÷ïæåä èûäåëìïíàï,ìïåîàëæ ÷ïæåä ìðëîüìèåíàïìïóêåàåìë øåæåãòï ëäòèðòóîàïèïøåþçå. ìðëîüòì èòíòìüîòúïìåàò óíæï! ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò êò àï -

âòì îïæòêóäòüì åþîûëæï. àóè -úï ìïêâïäòôòêïúòë ìòèïé äåþîóèåäçå ïæâòäïæ æïûäòï æïîâï óûäòåîåìøòú èëõâæï, êòæåâåîàõåä æïîùèóíæï, îëè øåè -æãëèøò èõëäëæ þîóèåäòì ãï -èïî öâåþòìïàâòì óíæï åçîó íï.ìòüóïúòï êò öåî èìïöåþèï ãï -ïîàóäåì æï èåîå øâåæèï ðå -üåîìëíèï. îëúï ìõâåþò õüå þë æ -íåí, þîóèåäò æï øïâäïñïûå îï -æòêóäòüòì æïèïîúõåþïì úæò -äëþæíåí. æîëåþòà èïòíú, àò -àë-àòàë úæòà. ãïùâåþëæï øïâ -äïñïûå þïäïõçå, øåïæãåþëæïçóîãçå þîóèåäò æï úëüï õíòà,åîà ãïîþåíì æï åîà íïõüëèìîëè ûäòâì ñëôíòæï, òèæåíòà,îïæòêóäòüò óêïí òõåâæï. èåîåêò ñâåäïôåîò àïâòæïí òùñå -þëæï. óñóîåì, óñóîåì ïè ñâå äï -ôåîì èìïöåþèï æï, ãåñëôïà, ùå -ìåþòà åì ïêîûïäóäòïë, øåïù-ñâåüòíåì. ïîïæï, ùåìåþøò ïîìïæ

åùåîï, èõüëèåäò èõüëèåäìçóî ãçå ïî øåïæãåìë. ïøêïîïòñë, îëè èìïöåþì îëèøò æï÷ïã -îóäò ïèåîòêåäåþòì æï, óðòîâå -äåì ñëâäòìï, èïàò äòæåîòì —àëèïìòì îåïþòäòüïúòï åùïæïà.åì æïïæïìüóîï ðåüåîìëíòì åðò-çëæèïú.àóèúï ðåüåîìëíïèæå 2.14

òñë.ìïõüëè ìåáüëîì, òìåâå îë -

ãëîú îëèøò, õóàíòéï øåèëî -÷åíëæíåí: ìïèò ûâåäò, îëèïåäòðîòçòëîò — øïâäïñïûå, þîóèå -äò æï àëèïìò, æï ëîòú ïõïäò —øâå æò ðåüåîìëíò æï ïèåîòêåäòîïèþë.àó ïáïèæå þîóèåäò êïîãïæ

èëâòæï, 2.14-çå òìåâ æïåùñë êîò -çòìò. àóèúï ïîï èõëäëæ èïì.ðòîâåäò úæï ñâåäïì ãïó úóææï.ïèåîòêåäåþèï æï øâåæ èï èåëîåúæòà ìòèïéäå ïòéåì. þîóèå -äòìàâòì æï øïâäïñï ûòì àâòì èå -ë îå úæïú óòéþäë ïé èë÷íæï.ñâå äïôåîò òìåâ ùêòðçå æïåêòæï.øïâ äïñïûå àïâòì èåìï èå úæïçåíïêäåþì ôòáîëþæï, èò ìò ìïç îó -íïâò þîóèåäòì þë äë úæï òñë.þîóèåäçå êïîãïæ òè èëèåí-

üì âåîïâòí ïéùåîì, àóèúï äò -üåîïüóîóäò üëíòì èòéèï ïáïúìòüóïúòòì øåìïþïèòìò þóíåþ îòâòäåáìòêï óíæï âòãó äòì õèëà:„æï êâäïâ æòæò èïæäëþï

îëþåîüì. òì ÷îæòäòâòà æïè -æåâæï èàåä ìåáüëîøò æï èå ìïèåúæòìàâòì èïãóäòïíåþæï. îë -þåîü øïâäïñïûåì êïîãïæ åì èëæï,îëè ïè àïèïøåþçå ÷âåíò ìïèå -óäòæïí ãïèïîöâåþï èõëäëæ èåøåèåûäë, ìïêóàïî îëäì êò ÷åèòçóîãòì ãïèïã îåþïøò õåæïâæï.ïìåú èåóþíå þëæï:— øåí æï èõëäëæ øåí óíæï

èëòãë åì ëäòèðòïæï. èå — ïîï.èå óêâå èëâî÷ò... ïòêîòôå!èå óêâå âùåîæò, îëè îë -

þåîü øïâäïñïûå — øåìïíòøíïâòèõüëèåäò æï íïèæâòäò èåþîûë -äò — èóæïè èçïæ òñë, æïõèï -îåþòì õåäò ãïåùëæåþòíï èåüë -áòìïàâòì. èïãîïè ïè øåèàõâåâïøòèå èòìàâòì óêâå èåüëáå êò ïîï,òèåæò âòñïâò, èòìò ïè ëäòèðò ï -æïçå ãïèëìâäòì åîàãâïîò ãï -

64 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

üëêòëøò ëäòè ðòóîò ÷åè ð òëíò îïæòêóäòüì åþîûëæï .

èïîàäåþï. åì øåìïíòøíïâò ïæï -èòïíò èïøòí ÷åèì ãïèïîöâåþïìòìå ãïíòõòäïâæï, îëãëîú ìïêó -àïî ãïèïîöâåþïì. èå ãïæïâõüò.îëþåîüèïú ñâåäïôåîò ãïèë -ùó îï àïâòì àïâì æï ïòéë ìò -èïéäå. ïèîòãïæ, øåèæåãò ìòèïé -äòì ùòí úæåþòì ãïàâïäòì ùò -íåþòà èæãëèïîåëþï ïìåàò òñë:àëèïìò, øåèæåã — îïèþë, ðå -

üåîìëíò, èå æï øïâäïñïûå þëäëïæãòäçå“.ïè æîëì ðåüåîìëíèï òì àï -

âòìò ôëêóìò ãïèëïãæë.ðåüåîìëíò ïæîåú òñë øåè÷ -

íåóäò åîàãâïî „êïøêïîë âë þï -øò“, èïãîïè àó ïæîå ó÷óèîïæ ÷ï -æòëæï ìòìïûïãäåì, üëêòëøò åìóêâå ïøêïîïæ ãïïêåàï. èë âóì -èòíëà òìåâ âïäåîò þîó èåäì:„åîà-åîà øåöòþîåþïzå øâå -

æ èï ìüòã ðåüåîìëíèï ÷åèò ìï -ãïîþåíë íòøíóäò øåóè÷íåâäïæãïæïïæãòäï... èå ëîöåî ãïèò -úóæ æï úæï æï âåîïôåîò ãïèå -ãë: þëäë ùóàïèæå ñâåäïôåîòêïîãïæ òñë æï óúåþ çåæòçåæèàåäò àõóàèåüò ìïíüòèåüîòæïèïêäæï ïîåêâíòì ùåîüò äïè -æå! îï õæåþï? æåüïäóîïæ ãï -âïïíïçòäå ãïîþåíò — ñâåäï -ôåîò îòãçåï... þëäëì, èåìïèåúæòì ùòí èòâõâæò æï ÷åèò íòøíó-äåþò øåâïèëùèå... ìùëîåæïú!..òìòíò 15 ìïíüòèåüîòà ãïæïåïæ -ãòäåþòíï âòéïúïì. âòì? àó åìîëèåäòèå ìðëîüìèåíèï ÷ïòæò -íï, èïøïìïæïèå — øâåæèï. ìõâïèìãïâì îïèåì ïîïâòí ì÷ïæòëæï.üëêòëøò ïè þòÿèï ãïõóîå -

þóä øåöòþîåþïøò, îëãëîú÷ïíì, ÷åèò îòüèòæïí ïèëãæåþïæïòìïõï èòçíïæ æï èìïöàï êë -äåãòïøò ðîëüåìüò øåòüïíï“.ðåüåîìëíò èìïöåþì ìàõëâ -

æï, þîóèåäòìï æï øïâäïñïûòìôåõìïúèåäò øååèëùèåþòíïà, îë -èåäàïú èòìò ïçîòà, æïóøâåþ -äïæ ìáåäò äïí÷åþò ¨áëíæïà æïàïíïú ïè äïí÷åþøò àòàáëìçïèþïîåþò òñë æïèëíüïýåþóäò.åüñëþï, øâåæì âåîïôîòà ãïåãë,îïüëè óíæï åàáâïà øïâäïñïûåìæï þîóèåäì „ïæòæïìòì“ ôåõ ìïú -èåäçå óïîò, àó àïâòïíà „øò ðåþ -øò“ îïèå ïî ¨áëíæïà íï åøèïêïîò.


ð åüåîìëí ì âåî ãïåãë , îïüëè àáâï îëþåîü øïâäïñïûå è ïæòæï ìò ì ôåõ ì ï ú è åäçå óïîò .

îëþåîü øïâäïñïûå åîà-åîàòãïèïîöâåþòì øåèæåã èåãëþîåþèïæï èåüëáååþèï èïéäï ïòìîëäåì,èïãîïè ïîú òìå èïéäï, îëãëîúàïâïæ õüåþëæï õëäèå, ìõâïàï

æïóõèïîåþäïæ!

ïìðïîåçëþï ãï÷åîæï, èìïöåþèïæòæõïíì ïèëùèåì ìïþÿëàï èõüë -èåäàï ôåõìïúèåäò, çëèåì äïí -÷åþò æï áïúâåþò, åûå þåì çïè -þïîåþò æï îïêò ñâå äï ôåîò ùåì -îòãøò ïéèë÷íæï, øåöò þ îåþòìãïã îûåäåþòì íòøïíò èòìúåì.ïè òíúòæåíüòà ãïèëùâåóä

øåôåîõåþïì ðòîâåäò àïâïæ øâå -æò øååùòîï, îëèåäèïú ìïèòâåúæï ÷ïïôäïâï 2.16-çå. þîóè åäèïîëãëîéïú èëàëêï åèë úò åþò,ìòèïéäå ðòîâåäìïâå úæïçåïòéë æï åîàò úæòà ãï ïìùîë

àëèïìì æï ëîòà — îïè þëì. ïò,øïâäïñïûå êò, òìåæïú íåîâåþ -ïøòäòäò æï õåä÷ïá íå óäò òèàïâòìò îaæòêóäòüòì ãïèë,ðåüåîìëíòì ãïèëõæëèòì øåèæåãêòæåâ óôîë èëòøïäï æï âåîúèåìïèå úæòà ãïæïäïõï àïâòìòìïïâüëãîïôë ìòèïéäå — 2.16.øïâäïñïûåè ìïþëäëëæ èå-4-

5 ïæãòäåþò ãïòñë ðåüåîìëíàïíæï óêâå èàäòïíïæ ãïæïåîàëþîóèåäçå. òì êò óêâå äòæåîò òñë.

ãóä øåèïüêòâïîò èòìãïí, èìëô -äòëì åáâìãçòì îåêëîæèåíòs-gïí, èõëäëæ ãïèïîöâåþïì êòïîï, îåêëîæì òàõëâæï.„àóèúï úæåþòì èòõåæâòà

öåîöåîëþòà ðòîâåä ïæãòäçåâòñïâò, îåêëîæçå äïðïîïêòúïî øåòûäåþëæï. èõëäëæ ãï -èïîöâåþï óíæï ãïèëèåãäòöï!..2 èåüîò æï 18 ìïíüòèåüîò ðòî -âåäòâå úæòà ïâòéå!.. ïðäë æòì -

èåíüåþòì ãîòïäøò ðòîâåäò îë -þåîü øïâäïñïûå èåúï èë -ìïäëúïæ. äïèòì úîåèäåþïèæåóõïîëæï ÷åèò ãïèïîöâåþï. èåìòïèëâíåþòà âéåþóäëþæò èòìèëäëúâïì, èïãîïè èïòíú èå -øòíëæï, îëè åì ñâåäïôåîò íï -ïæîåâò ïî ïéèë÷åíòäòñë. èïã -îïè îëþåîüò ïî èëüñóâæå -þëæï — âååþåîàåäï ìïøåöòþîëãïèëúæòäåþï, òè èåüëáåàïêïî ãò úëæíï, îëèäåþòú ìåá -üëîøò æïî÷íåí, æïûïþóäò æïóêâå õïíãîûäòâò ïìðïîåçëþòì,èòìò ãïíâòàïîåþòì ïíïäòçò,÷åèì èëùòíïïéèæåãåàï èæãëèï -îå ëþòì øåôïìåþï — åì ñâåäï -ôåîò æïåõèïîï îëþåîüì, èñò -ìòåîïæ ãïèëåâäòíï ÿåøèïîòüòãïèïîöâåþóäò. åì èå âòñïâò.òãò ïî øåèúæïîï.æï èïøòíïú êò, îëúï 2.18

öëí àëèïìèïú ðòîâåäò úæòàïòéë, òãò èïîàïäò òñë. èåèáëíæï çóîãò, ïíó 2.16-çå èë -ãåþóäò åîàò úæï.îïèþëè 2.18 âåî ïòéë.àïèïìï 2.20-çå ïìùòåì. èå

âòãîûåíò, îëè ïîú åîàò ùåìò -åîò íïõüëèòì ãïèêåàåþåäò ïé -ïî âòñïâò. âóñóîåþ àëèïìì. òìèå èëè÷åîåþòï. àïíïú õóèîëþì,ãïèëúëúõäåþóäòï, ïøêïîïæèëåøâï. èå èïøòíâå èòâõâæò, îëèïîú òì òñë ïè ìòèïéäòì ïèéåþò.òì óêâå ãïíåùñë èåëîå ïæãòäò -ìïàâòì æï èåüòú — êèïñëôòäòïïèòà“.ïìå èëòðëâï îëþåîü øïâäï-

ñïûåè èåëîå ëäòèðòóîò ãïèïî -öâåþï, èïãîïè èòì ãïèïîöâåþïìïèöåîïæ âïäåîò þîóèåäòì ìï -õåäò åîáâï! æï àóèúï þîóèåäò2.18-çåú ãïæïõüï, ëäòèðòóîòëáîëì èåæïäò èïì øïâäïñïûòììòèïéäåè 2.16-èï èëóüïíï, îë -èåäòú èïí íïêäåþò úæòà æïì -ûäòï, âòæîå àëèïìèï!òìåâ òì 2.16!îëþåîü øïâäïñïûåè æï èòì -

èï ìòèïéäåè âïäåîò þîóèåäòëäòèðòóî ÷åèðòëíïæ ïáúòåì.

ðïïüï ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

66 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

îëþåîü øïâäïñïûå è âïäåîò þîóèåäò ëäòè ðòóî ÷åè ðòëíïæ ïáúò ï !

— iWi da ve, le van!— iWi da ve, jer ar wa aq cio!— eWi da ve ra, eWi da ve!!! —

iWa We ba ma yu re be li.spor tis sa sax le Si Tbi li -

sis sa er Ta So ri so tur ni rimim di na re obs. le van Te di aS vi -li uk ve sa xel gan Tqmu li fa la -va nia — olim pi u ri Ta ma Se bisor gzis da msof li os xuT gzisCem pi o nia. qar Tvel ma yu re -bels, ra sak vir ve lia, yve la zeme tad mi si nax va un do da, yve lamis ga mos vlas elo de bo da.ai, ga mo vi da ki dec. sa xe ze

ise Ti eS ma ku ri Ri mi li das Ta -ma Sebs, TiT qos ro me li Raccxa re ka xu ri anek do ti ax sen -de bao, me to qe sac ga Ri me bul maCa mo ar Tva xe li, uec rad fe -xeb Si Se u var da, as wia da sa namis az rze mo vi do da, be Web zeda do! at yda er Ti am ba vi, aR -ta ce bu li ma yu reb lis Rri an -ce li sa da yi Ji ni sa gan ki na Ramspor tis sa sax lis sa xu ra vi Ca -mo iq ca. igi ve xde ba me o re da me sa me

wre Sic — le va ni sul ram de ni -me wam Si am Tav rebs Sex ved rebs,ara da ma yu re bels mi si Wi da o -bis nax va swyu ria, ami saT viszo gi ra i o ne bi da nac ki Ca mo su -la, gan sa kuT re biT bev rni sa -ga re jo e le bi ari an.— iWi da ve ra, le van, iWi da -

ve!— iWi da ve, Se oxe ro, Se na! —

gah ki vis le va nas ka ris me zo be -li „kru xis bi Wi~.le va ni ki me oT xe wre Sic

isev isev ga Ri me bu li ga mo disxa li Ca ze, isev el vi se bu ri sis -wra fiT am Tav rebs Sex ved rasda msa ji-in for ma to ric ise -Ti ve sa ze i mo xmiT ac xa debs:— oTx wam Si ga i mar jva

spor tis dam sa xu re bul ma os -tat ma le van Te di aS vil ma! ma yu re be li uk ma yo fi loa

— Te di aS vi lis Wi da o bis nax vaun do da, mag ram kov zi na car SiCa u var da.— es ra qna, ka co?! — uk -

virT Wi da o bis Zvel, ga moc -dil qo ma gebs.

— es vi na yo fi la, e?! — ik -ri We bi an qa la qe li bi We bi.— ma i ca, Ca mo vi des iqa! —

imuq re ba sa xe mom ruS xu li„kru xis bi Wi~.da mar Tlac, ima ve Ra miT,

ro ca so fel Si Ca su li le va nigaS lil suf ras mi uj da da qi -te sa mac Rvi nis sve li xe la daSe mod ga ma gi da ze, „kru xis biW -ma~ ka ri Se mo a Ro, oTax Si Se mo -vi da, ska mi ga mos wia, daj da daga mar jve bul fa la vans pir ga -me xe bu li mi a Cer da.— ra iyo, ra na i rad mi yu -

reb? — hkiT xa le van ma.— ra Ta xar, bi Wo, Se na ege -

Ti pe i ta ri, ha?— ra pe i ta ri?!— ma ra iyo, ro er Ti Wi da -

o ba ar gvaC ve ne xal xsa!— ro gor ar gaC ve neT.— e, ma i mu ni xar da aba, ra

un da ge la pa ra ko,… — gan ze ga -i xe da „kru xis biW ma~.— ma i xe de, aqeT ma i xe de!— ho, ra iyo.— ram de ni ga da i xa de bi -

leT Si?— ma ne Ti, ra un da ga da me xa -

da… — me ti ara?— me ti raT un da ga da me xa -

da, ro gorc sxvam, ise me ca.— me re, rac ga da i xa de, ge -

nac va le, mec swo red imi si vi -Wi da ve. ara, bi Wo da Se ni ma ne -Tis gu lis Tvin ji gars ga vic -li di!

* * *…er Txel le van Te di aS -

vils vkiT xe, ma inc ra iyo, ra -tom gax di mo Wi da ve-meT qi.imi tom, rom qaT mis xor ci

miy var dao.…ga mik vir da, qaT mis xor ci

ra Su a Sia-meT qi?!get yvio: „de da Ce mi qa Tams

mar to ma Sin dag vak vle vi neb da,stu ma ri rom mog vi vi do da,mag ram im qaT mi sa me mar to er -Ti bar ka li mxvde bo da, ha, ha,er Ti bar ka li da er TicfrTis Zi ri, ara da Za li an miy -

ÄÅÂÏÍÀÅÆÒÏØÂÒÄÒ

æïòþïæï 15. 03. 1948, ìïãïîåöë.àïâòìóôïäò ÿòæïëþï (82, 90,100 êã). 1972 ùäòì èòóíõåíòì æïèëíîåïäòì ëäòèðòóîòàïèïøåþòì ÷åèðòëíò. èìëôäòëì õóàãçòì ÷åèðòëíò:ëàõöåî — àïâòìóôïäÿòæïëþïøò (1971, 73, 74, 75),åîàõåä —ìïèþëøò (1973).èìëôäòëì ÷åèðòëíïüòì èåëîåðîòçòëîò (1978), èìëôäòëìàïìòì èôäëþåäò (1973),åâîëðòì ìïèãçòì ÷åèðòëíò(1974, 76, 78), ììîê õïäõàï V ìðïîüïêòïæòì ÷åèðòëíò(1971), ììîê ëîãçòì ÷åèðòëíò(1973, 74), ëîãçòì èåëîå (1969,80) æï èåìïèå (1977) ðîòçòëîò,åîàïæåîàò èëÿòæïâåèìëôäòëøò, îëèåäèïú÷åèðòëíëþï èëòðëâï ìïèìõâïæïìõâï ùëíòà êïüåãëîòïøò(ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò òñë 82 æï90 êã, åâîëðòì ÷åèðòëíò — 100 êã ùëíïøò). ììîê ùäòì ìïóêåàåìëìðëîüìèåíò (1973). ìïèöåîæïìïõåäæï ìïáïîàâåäëì ùäòììïóêåàåìë ìðëîüìèåíïæ (1971, 73, 74), ìïáïîàâåäëì XX ìïóêóíòììïóêåàåìë ìðëîüìèåíò(þîòíöïëì ðîòçò). ììîê ìðëîüòì æïèìïõóîåþóäòëìüïüò. éòîìåþòì, âïõüïíããëîãïìäòì II õïîòìõòì, ìëêòìï æï ôòäïì ëîæåíåþòìêïâïäåîò.

67

ìïõå(ä)åþòäåâïí àåæòïøâòäò-65


òÿòæïâ

å, äåâï

í!

äåâïí àåæòï øâòäò ëîãçò ì ëäòè ðòóîò æï õóàã çò ì è ìëôäòë ÷åè ðòëíòï .

var da, vgiJ de bo di qaT mis xor -cze. er Txel, ra i o nis mo zardmo Wi da ve Ta nak reb Si amiy va nes.Sek re ba ze varT. sa di lis drorom mo vi da, Seg viy va nes sa sa -di lo Si da win na xe va ri Sem wva -ri qa Ta mi da mi des. mo ri de biTvi kiT xe — bo di Si, mag ram, esasu Ce mia-meT qi? Se nia, ma vi si -ao! ai, swo red ma Si na vTqvigul Si: mor Ca, Tqven me aqe danve Rar ga mag debT-meT qi!~mo di da da i je re. ra sac es

ar it yvis, is ga gik vir des!si nam dvi le Si, qaT mis xor -

ci ara fer Su a Sia. saq me isaris, rom sa ga re jo Si ux so va -ri dro i dan uy varT qar Tu liWi da o ba. mTels qarTl-ka xeT -Si da iqac, tra di ci u lad, Se -jib re be bi yve la sa e ro da sa -ek le sio dRe sas wa u le beb zeimar Te bo da — ad re ga zaf xu -li dan daw ye bu li gvi an Se mod -go mam de, yvel gan, sa dac ki na -xer xmoy ri li sa Wi dao egu le -bo daT, uam ra vi xal xi ik ri be -bo da, uk rav da zur na da do li,wre Si dat ri a le bu li bi We bi

mu qa riT iq nev dnen if nis sax -re ebs, moz Rva ve bul xalxsukan axe vi neb dnen. sa Wi daowre Si jer bal Re bi ga moh yav -daT, me re moz rdi li ymaw vi le -bi, bo los ki daR vi ne bu li fa -lav ne bi.le van Te di aS vi lis war ma -

te bis mi ze zic bal Ro ba Si nas -wav li qar Tu li Wi da o baa, ro -mel sac igi „de da Wi da o bas~eZa xis.pir ve lad mas sa ga re jo el -

ma mwvrTnel ma va le ri an me ko -kiS vil ma mi aq cia yu rad Re ba,14 wlis bi Wi Wi da o bis seq ci a SiCa we ra da ram de ni me fan di as -wav la. 1966 wels le van ma spor -tsa zo ga do e ba „gan Ti a dis~pir ve lo ba Si ga i mar jva, me resa qar Tve los Cem pi o ni gax daqar Tul, Ta vi su fal Wi da o ba -sa da sam bo Si.

* * *yve la fe ri ki win iyo. le va -

ni mi un xe nis olim pi u ri Ta ma -Se bis Tvis em za de bo da. sa nam mi un xe nis XX olim pi -

ur Ta ma Seb ze gi am bob deT, erTgvi an del am bavs ga vix se neb:1987 we lia, gi or gi Sen ge la iamxat vrul films, „xa re ba dago gi as~ iRebs. mTa var ro leb -ze omar fxa ka Ze da le van Te -di aS vi li hyavs miw ve u li, maTSo ris, mec — xa re bas Zmas vTa -ma Sob. arc me var msa xo bi, arcese ni, mag ram vcdi lobT da gi -or gis dax ma re biT ra Rac na i -rad Tavs var TmevT. me daomars uf ro gvi Wirs, le va niki ise grZnobs Tavs, ro gorcTev zi wyal Si. is rom ar iyos,naR dad uf ro gag vi Wir de bo -da, mag ram mi si xum ro ba da si -ci li Za las gvma tebs. rom aric nob de, nam dvi li ar tis tige go ne ba, ise iq ce va, TiT qosWi pi hqon des am saq me Si moW ri -li. ax lac Ca mes mis mi si la za -Ti a ni Se Za xi li: „pu ri aRa ravWa moT, ma ma Za li?!~ avalT sa ga re jos tye Si, sa -

dac ya Ca Re bis Tav Se sa fa riamow yo bi li: cec xli an Tia, jaW -

vze yu ri a ni qva bi hki dia, iq vega be ri li ti kia mi yu de bu li,er Ti sit yviT, uke Tes sa qe i foad gils ka ci ver inat rebs. le -va ni mi i xe davs, mo i xe davs, da -fiq re bu li ke fas mo i qe qavs dadam dgmel re Ji sors ekiT xe ba:— ex la ram den xan Si un da

da iw yo ga da Re ba?— ai, miv lag de biT, mov lag -

de biT da... ra iyo?— ara fe ri, me er Ti sa a TiT

un da gav var de, kan to ris ga sa -Re bi ga mom yo lia (le va ni imdros ka ka be Tis kol me ur ne o -bis Tav mjdo ma red mu Sa ob da).— ha, le van, ico de ex la, ar

da i kar go!— ara, ka co, ras am bob, Tu

gin da, ai, es ga mo ma yo le. — Cem -ze aniS nebs.— mi di, ra Sa ta i Ze, ga ye vi

da dro ze amo diT.…TeTr „ni va Si~ vsxde biT da

qve moT miv jay ja yebT.sa eW vod gam xi a ru le bu li

le va ni ici nis, cqmu tavs, ad -gil ze ver is ve nebs, na ad re vadga me lo te bul mZRols mxar zeuS ve le bel tors ga das debs daan jRrevs:— qo Cor, Se Zve lo!Cav di varT ka ka beT Si, iq da -

ba re bu le bi viT mi vad ge biTerT saxls da man qa ni dan ga dav -di varT.— va no!sax li dan Ca mi Cu mi ar is mis,

ise Ti droa, et yo ba, yve la nive nax Si ari an gak re fi le bi. le va ni ku ti kars aRebs da

Sev di varT. er Ti xri o ki ezoa,Ro bis Zir Si fiC xia miy ri li, sa -nex ve ze qaT me bi iqe qe bi an, sa i -dan Rac yba Sa vi ZaR li ga moZ -vre ba da, ra ki le vans ic nobs,ela qu ce ba, fe xeb Si ugor de ba.ga viv liT ezos, bos tans da go -murs mi vad ge biT. las te biT Se -mo Ro bil bak Si eq vsi Tu Svi dibat ka ni mih xu te bia er Tma neTs.le va ni me mi yu rebs:— aba, ro me li wa viy va noT?saq mis mcod ne ka cis ie riT

vaT va li e reb bat knebs, yve la -ze moz rdils var Cev.

68 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

äåâïí àåæòï øâòäòì ùïîèïüå þò ì ì ïôóûâåäò þïäéëþï øò íï ì ù ïâäò áïîàóäò ÿòæïëþï ï .

le va ni ubis ji bi dan blok -not sa da ka lams iRebs, ra Ra -cas da wers, qa Ralds amo xevsda las tis ma na ze Ca mo a gebs,me re ze mo dan ve ga das wvde ba dabat kans uka na fe xiT da iT revs.qa Ral dze ori sit yva we -

ria: „le va nam wa viy va ne!~yba Sa vi ZaR li gak vir ve bu -

li Tva le biT gvi yu rebs, xan meSe mom xe davs, xa nac le vans, mag -ram xmas ro di iRebs, od nav,sul od nav aq nevs kuds.ga mov di varT da bat kans

man qa na Si vsvamT.co ta xan Si vSo u lobT

yvels, kitrs, pa mi dors, „de -das pu rebs~ da Rvi no sac.Cve ni dam dgme li ope ra to -

ri le ri ma Ca i Ze „Co ban-ya ur -mis~ di dos ta tia, dak vla-gat -ya ve bac gva ri a nad exer xe ba. ga -da Re ba rom das rul de ba, Se mo -vus xde biT suf ras da sa ga re -jos da bu rul tye eb Si Su a Ra -mem de is mis Cve ni sim Re ra dama u ze re bis baT qa-buT qi…

* * *1972 wlis ag vis to. mi un xe -

nis XX olim pi u ri Ta ma Se bi.„me se ge len des~ spor tu likom pleq sis erT-erT dar baz SiTa vi su fa li sti lis mo Wi da ve -e bi as pa re zo ben.pir vel dRes mniS vne lo va ni

ara fe ri mom xda ra, le van Te di -aS vi li io lad ga us wor da se ne -ga lel alun di ops, Ta vi dan vemkvir cxlad Se u tia, mag ram se -ne ga le li wmin da wa ge bi sa gan xangon gma ix sna, xa nac xa li Ci dangaq ce vam. le va ni qu las qu la zeiReb da da ro ca mis sa sar geb -lod 17:1 iyo, droc amo i wu ra.mi si mom dev no me to qe mon -

Ro li tu mur ar ta gi uf ro ga -moc di li meb rZo li ga mod ga,mag ram le vans arc mi si da mar -cxe ba gas Wir ve bia. ori wrisSem deg qar Tvel fa la vans 1,5sa ja ri mo qu la da ug rov da, mismTa var me to qe ebs: ger ma nelStot ma is ters (gdr), ame ri keljon pe ter sons, Sved el ngren sada ru mi nel ior gas ki — Ti To.

me sa me wre Si Te di aS vi likurt el ngrens Sex vda. le van mamo wi na aR mde ges amo sun Tqvissa Su a le ba ar mis ca, aT jer ma -inc ga da iy va na Coq bjen Si, or -jer xi dur zec ki hyav da, mag -ram Sve di ori ve jer ra Rac sas -wa u lis Za liT ga da ur Ca wmin dawa ge bas. bo los, ro ca an ga ri Si23:0 iyo, le van ma me to qe brun -ze da i Wi ra, wa mo i Ro da… xa li -Cas ise uxer xu lad da e nar cxa,rom Sveds cxvi ri dan sis xliwas kda da msaj Ta ko le gi am as -pa re zo bi dan mox sna.mo ri gi ga mar jve be bi mo i -

po ves ior gam da pe ter son ma.swo red am uka nas knels Sex vdaTe di aS vi li me oT xe wre Si. le -van ma ame ri ke li pir ve li ve wa -meb ze ga da iy va na Coq bjen Si, me -re ram den jer me ki dev aar Tvaqu la da bo los xid zec da a ye -na, mag ram pe ter so ni gon gmaix sna. me o re da me sa me pe ri od -Si aRa ra fe ri Sec vli la daqar Tvel ma fa la van ma ame ri -kels qu le biT ajo ba.me xu Te wre Si le van ma pe ter

no i ma i e ri (gfr) da a mar cxa.dad ga as pa re zo bis bo lo

dRe — 31 ag vis to. mo Wi da ve e biase daw yvil dnen: Stot ma is te -ri-pe ter so ni, ior ga-Te di aS -vi li. sa ja ri mo qu le bis mi xed -viT, pir ve li wyvi li dan, San si

mxo lod ger ma nels hqon da —ga mar jve bis Sem Txve va Si igifi nal Si ga di o da, mag ram da -mar cxda da fi na lur as pa re -zo bas ame ri kel Tan er Tadisic ga mo e Ti Sa. ax la le vans frec hyof ni -

da, mag ram me to qes Ta vi dan veSe u tia, me o ce wam ze Coq bjen Siga da iy va na da sul ma le er Tiqu la ki dev aar Tva. me o re pe -ri od Si, ro ca le van ma ki dever Ti qu la ai Ro, ior ga ga dam -wyvet ie riS ze ga da vi da. qar -Tve li fa la va ni Tavs kar gadicav da, man da ma te biT ori qu -la ki dev mo i po va da es upi ra -te so ba Sex ved ris bo lom de Se -i nar Cu na.or seq tem bers ga zeT „ko -

mu nis tSi~ ase Ti cno ba ga moq -vey nda: „Tbi li se li le van Te -di aS vi li me eq vse olim pi urdRes, di liT, XX olim pi a disCem pi o ni gax da Ta vi su fal Wi -da o ba Si. Tbi li sis uni ver si -te tis 23 wlis stu den ti, mo ma -va li iu ris ti Te di aS vi li uk veiyo msof li os Cem pi o ni dawels mas mxo lod er Ti amo ca nahqon da — mo e po ve bi na um Tav -re si spor tu li ga mar jve ba. esjil do kar gi sa Cu qa ri iq ne bale va nis qor wil ze, ro me licmi si olim pi a di dan dab ru ne bisSem deg ga i mar Te ba~.


ðòîâåäò ëäòè ðòóîò ãï è ïîöâå þ ï äåâïí àåæòï øâòäèï àïâò ìò áëîùòäòà ïéíòø í ï .

äåâïí àåæòïøâòäò æï èòìòèùâîàíåäò, èìëôäòë ÷åèðòëíò æï

ëäòèðòóîò ðîòçòëîò âïõüïíãþïäïâïûå (çåèëà).

äåâïí àïâòì øâòäåþàïí —âïõüïíãàïí æï þåìïîòëíàïí

åîàïæ (áâåèëà).

mi un xe ni dan dab ru ne bulle vans sa ga re jo e leb ma Sex -ved ra mo uw yves, aqes da adi -des, mra va li xot ba Se as xes, qi -te sam ki mar to er Ti ram uT -xra: „Sen amaT yu ri ar ug do,

ve ran, ga i ge? ra ca xar, ega xar,mor Ca, mar Tla di di vin me ki arge go nos Se ni Ta vi~.ima ve wlis 25 no em bers ga -

zeT „le lo Si~ ase Ti cno ba ga -moq vey nda: „dRes, sa xel gan -Tqmul fa la van le van Te di aS -vils qor wi li aqvs sa ga re jo -Si. gu li Ta dad vu sur vebT le -van sa da mis mo ma val me uR les —Tbi li sis sa me di ci no in sti -tu tis stu dent na na mWed liS -vils mya ri, me gob ru li oja xisSeq mnas da ga bed ni e re bis dResvu lo cavT~.na nam da le van ma mar Tlac

sa ma ga li To oja xi Seq mnes, ma -le ori va Jic eyo laT — va xoda be so.

* * *ro ca gi or gi Sen ge la i am

xa re ba ji but ze da go gia ken -kiS vil ze mxat vru li fil misga da Re ba ga daw yvi ta, bev ri ar

ufiq ria — es ro le bi omarfxa ka Ze sa da le van Te di aS -vils Ses Ta va za… aq ar Se iZ le ba ori od sit -

yva omar zec ar vTqvaT: igi da -i ba da qu Ta is Si, sa dac sa er -Tod ar ar se bob da ve los por -tis tra di ci e bi, uf ro me ticiq ve lot re kic ki ar iyo, mag -ram 1965 wels fxa ka Zem es pa ne -Tis qa laq san-se bas ti an Si er -Tma ne Tis mi yo le biT da a mar -cxa ve los por tis gran de bimo re lo ni da tu ri ni da msof -lio Cem pi o no ba mo i po va.gi or gi Sen ge la i as Ta vi si

an ga ri Se bi hqon da. igi filmsiReb da cno bil vaJ ka ceb ze,tye Si ga sul bi Web ze, rom le bicre a lu rad cxov rob dnen me o cesa u ku nis da saw yi sis ka xeT Si.re Ji sors un do da es per so na Je -bi fi zi ku rad Zli er, war mo sa -deg pi rov ne bebs ga ne sa xi e re bi -naT da mi si ar Ce va nic swo redami tom Se Cer da Te di aS vil sa dafxa ka Ze ze, mag ram maT qva aag desda Ta vi Se uS vi res. ra ki verc er Ti ver da i Tan -

xma, Sen ge la i am dax ma re bis -Tvis par ti is cen tra lu ri ko -mi te tis ma Sin del pir vel mdi -vans mi mar Ta. jum ber pa ti aS -vil ma le va ni da oma ri Ta vis -Tan da i ba ra. ar vi ci, ra uT xramaT „am xa nag ma jum ber ma~, mag -ram faq tia, rom stu di is sam -xat vro sab Wom fxa ka Ze da Te -di aS vi li me o re dRes ve mTa varro leb ze da am tki ca.gur ja a nis sas tum ro Si le -

va ni, omar fxa ka Ze da me erTno mer Si vcxov rob diT. sa Ra -mo o biT xan vin Se mog va kiT xav -da da xa nac — vin, gvi a no bam dever vi Zi neb diT. le va ni Ta visTav ga da sav lebs gviy ve bo da dasi ci liT gvxo cav da. es am ba vicma Sin gvi am bo:1977 wels Te i ran Si ga i mar -

Ta sa er Ta So ri so tur ni ri Sahari a me ris Tas ze. Te i ra nis ax -la da Se ne bu li spor tis sa sax -lis tri bu neb ze nem si ar Ca var -de bo da. fi na lur Sex ved rebsira nis Sa hic da es wro. le van ma

70 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

äåâïí àåæòï øâòäèï òîïíåäàï öïâîò ìïÿòæïë õïäò÷ï çå òñïîï .

ira ne li ja fa ri 20 wam Si wa aq -cia, eg vip te li xo da ba la — 25wam Si, bul ga re li Cer na go vi —2 wuT Si, po lo ne li to ma si — 10wam Si da fi nal Si ira nel su le -i mans un da Sex ved ro da. “fi na lam de er Ti sa a Tia

dar Ce ni li, mag ram uk ve spor -tis sa sax le Si var, Cvens mo Wi -da ve ebs „vba lel Si kob~. Cve nimTa va ri mwvrTne li iu ra Sax -mu ra do vi mo So re biT zis, ra -Rac ar mom wons — Se mom xe -davs, ga i Ri mebs, ki de Se mom xe -davs, ki de ga i Ri mebs. mi ve dida gver diT mi vu je qi, ra ari-meT qi? ara fe rio. ma ra ga ci nebs, Se Ce mis ve -

ra no-meT qi! isev iRi me ba, mi yu rebs,

giT xrao? miT xa ri-meT qi. we Ran aq erT ira nel Tan Se -

max ved res, eg Se ni su le i ma ni,Tur me Sa his na Te sa vi yo fi la,Za li an un daT, ro ga i mar jvos— oRon dac le va na daw ves dadid Zal fuls miv cem To. ma inc, ram den sa-meT qi? 50 000 do lar sao.avut ydi — mo di ra, im kacs

me Se max ved re-meT qi!wa di, da i kar geo, ra Ra ca un -

da icig no da gax des Sa rio.…er Ti sit yviT, ua ri mtki ca,

mag ram ga vi xe doT da is ka ciTvi Ton ar mo mad ga?! — Sav wve -ra, Sav ke i si a ni ira ne lia, Tanvi Rac me o re ax lavs, ro gorcaR moC nda, Tar ji ma ni. ga miy va -nes gan ze da me tu tu ne bi an: ragin da, le van, or gzis olim pi u -ri Cem pi o ni xar, xuT gzismsof li o si, es oxe ri tur ni rira ga gix da, ai Re fu li (ke issma Ce Ce ben) da da we qio.Se vi ka ri Sub li: ram de nia-

meT qi?or moc da a Ti a Ta si ame ri -

ku li do la ri ao.co taa-meT qi.ma ram de ni gin dao?oT xmo ci a Tass ka pi ki ar

mo ak lde ba-meT qi!ex la veo, da gac viv dnen.

ra vqna, ga mix da mar Tla Sa -ri-xa Ta ba la, imaT ro is fu limo i ta non, ua ri ro gor Ra vuT -xra? wa ve di da da vi ma le tu a -let Si, cxvi ri aRar ga mo miy viaga reT, ra di o Ti ro ga mo mac xa -des, ma Sin Ra ga mov var di da le -i bis ken sir bi liT gav wie. mom -devs is saw ya li ira ne li, maw -vdis ke iss, ra Ra cas mex ve we ba,mag ram aba, gvi a nia uk ve… da -viw yeT Wi da o ba. es su le i ma nidi di ve ra fe ri Svi li ga mod ga.da vuw ye Rla bu ci, ise ve Ta ma -Se bi, ro gorc ka ta Tagvs. iser TTa vad xa li Cis ga reT mi i -wevs, mag ram me ar vuS veb, er Tisit yviT, sul Tav-beds vaw yav -li neb. bo los, aviy va ne da da -vaw yvi te le ib ze — ise Ti „va ya~da va Za xe bi ne, ked leb ma sulzan za ri da iw yes. Ca mo var da im -xe la dar baz Si sa ma ri se bu risi Cu me. ga vi xe de Sa xis lo Jis -ken, gam tkna re bu li zis. av de qi

da fex bur Te li ro gols ga i -tans da uxams Jests ga a ke Tebs,am Saxs eg re ar ga vu ke Te?! ga -giJ da xal xi, ai Sa la ma yu re be -li da qve moT wa mo vi da, po li -cia ve Ra ra fers aw yobs, ga ve Se -bul xalxs ve Rar aka vebs. ki -dev kar gi ga moc viv dnen es Cve -ni ru se bi Sax mu ra do vis Ta ma -do biT, al ya Si mo maq ci es daeg re ga miy va nes sam Svi do bos,To rem coc xlad Sem Wam dnen.…ra Tqma un da, bev ri say ve du rimi vi Re, mag ram me ma inc Za li ankma yo fi li vi ya vi — rac mag Sa -hebs sa qar Tve los Tvis saq meuq ni aT, xo er Tba Sad amo vi ya reyve las jav ri-meT qi~.

* * *

mo Wi da ve Ta 1973 wlis mso -f lio pir ve lo bas ira nis de -da qa la qi mas pin Zlob da. le -van ma Te i ran Si, „fa ra xis~ sta -di o nis xa li Ca ze ise Ti am ba viCa i di na, rom qve ya na aa la pa ra -ka: jer iyo da yve la me to qeda a mar cxa, fi nal Si am wo na Siolim pi ur Cem pi ons ben pe ter -sons mo u go da msof lio Cem pi -o nis ti tuls me o red da e uf -la, me re ki... me re mox da is, romsam bis tTa nak re bis wev ri ge na -

ìïõåäëâïíò áïîàâåäòìðëîüìèåíåþò: ëèïî ôõïêïûå æï äåâïí àåæòïøâòäò ãòëîãò øåíãåäïòïì ôòäèøò„õïîåþï æï ãëãòï“.


ãòëîãò øåíãåäïòï è äåâïí àåæòï øâòäì èàïâ ïîò îëäò øå ìàïâ ï ç ï àïâò ì ôòäèøò .

...æï òìåâ àïâòì þòÿåþàïí — âïõüïíãàïí æï þåìïîòëíàïí

åîàïæ.

di rux li a de vi avad gax da.mwvrTne le bi sa go ne bel Si Cac -viv dnen. sam bis te bis Tvis espir ve li msof lio Cem pi o na tiiyo, Ta nac, mo gex se ne baT, sam -bo ru se bis ga mo go ni li Wi da o -baa da, cxa dia, ueW ve li mo ge baun do daT.

sab Wo Ta de le ga ci is xel -mZRva nel ma ar ka di len cma vax -tang ba la va Ze gan ze ga ix mo dahkiT xa: mar Ta lia, rom le vanTe di aS vi li Wa bu ko bi sas sam -bo sac Wi da ob dao? Wi da ob da da eg reo? 1966

wels sa qar Tve los Cem pi o no bamo i po va da sa kav Si ro pir ve -lo bis pri zi o ric gax dao! eg ari da Cve ni saq meo, — ga -

i xa ra len cma, — mo di, rux li a -de vis nac vlad le va ni va Wi da -o To!ki ba to noo, — vax tan gma, —

oRond le van sac hkiT xe To.le va ni Ta na gun de leb Tan

er Tad ek ve „Ce mo dan ze ij da~,ar xe i nad iyo, im Ce mo dan Simsof lio Cem pi o nis oq ros me -da li edo, ji be Si ki TviT -mfri na vis bi le Ti.mi ad gnen ax la mas:xval un da iWi da voo!sa dao?! — ga uk vir da le -

vans.`fa ra xis~ sta di on zeo. ras am bobT, ka co, aki vi Wi -

da veo?!

ki dev un da iWi da voo.ra iyo, xo ar ga ap ro tes te -

so?arao, ax la sam bo un da iWi -

da vo, ka ci avad gag vix da Senswo na Sio…me re sam bo si me ra vi cio?qar Tu li xo ici da sam boc

eg ario! — sit yva Ca ag do vax -tan gma. kar gi, rac ari, ario! — ga i -

ci na le van ma.me re aRi a ra: „eg re io lad

ar un da dav Tan xme bu li ya vi,Ra miT Tva li ver mov xu We, ram -de ni xa nia sam bo aRar me Wi da va,aRarc we se bi max sov da kar gadda arc mtkiv ne u li fan de biskon tri le Te bi. Sev fiq ri an di— emand xe li ara vin mom te xos-meT qi, mag ram ra Ras vi zam di,sit yva — sit yvaa. ro aRar da -me Zi na, ge no gi or ga Ze ga vaR vi -Ze, „mu xa Ci~ — msu bu qi wo nissam bis ti, ade, bi jo, mtkiv ne u -lis kon tri le Te bi mas wav le-meT qi. ro me li sa a Ti ao? jeroria-meT qi. iman sa feT qel TansaC ve neb li Ti Ti da it ri a la —

72 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

äåâïí àåæòï øâòäò ìï è þ ò ìüàï ðòîâåäò è ìëôäòë ÷åè ðòëíïüò ì ãï è ïîöâå þóäòúï ï .

ka co, msof lio Cem pi o nat zega di xar da Wi da o bas ex laswav lo bo?! ade, ve ran, ade-meT qi! — da

ga ve diT dar baz Si. di lis xuTsa a Tam de vi var ji SeT~.sam bis te bi sa Sin lad Re -

lav dnen, da Za bu le bi Wi da ob -dnen, yo ve li qu lis da kar gvastra ge di ad mi iC nev dnen da le -va ni rom ara, saS vi liS vi lodCaf lav de bod nen. is ga u Ta veb -lad laz Ran da rob da, bi Websanek do tebs uy ve bo da, aci neb -da, am xi a ru leb da da amiT da -Za bu lo ba sac Tan da Ta no biTux sni da. sxva Ta So ris, ge no gi -or ga Ze ma Sin msof li os Cem pi -o ni gax da.erT-erT Sex ved ra Si le -

van ma ame ri ke li me to qe ileT -ze da i Wi ra, Se bo Wa da msa jissas tvens da e lo da. 20 wa mi un -da hyo lo da Se bo Wi li, mag ramle va nis xa si a Tis ka cis Tvis es20 wa mi mTe li sa u ku ne iyo —dro rom ra me na i rad ga ey va na:jer Ta vis se kun dants Ca uk raTva li, me re ame ri ke li sas dabo los vax tang ba la va Ze sacga u Ri ma eS ma ku rad. amis Sem -xed va re ma yu reb leb ma xar xa rimor Tes da sa nam is Sex ved ra ardam Tav rda, muc le bi sul xe -liT eWi raT.ga sax del Si vax tan gma mo wa -

fe mkac rad da tuq sa: ra droscig no baa, bi Wo, me da li gvWir -de bao! le van ma bo lom de„icig na~, mag ram oq ros me da lima inc Ca mo i ki da gul ze.ase gax da le van Te di aS vi -

li er Tba Sad or gzis msof li -os Cem pi o ni.am co ta xnis wi naT, ro ca

Te i ran Si myo fi le va ni ima ma liha bi bis Sex vda, msof li o Si sa -xel gan Tqmu li ira ne li fa la -va ni ga da ex via da mxar ze eam bo -ra. ha bi bi ira ne le bis Tviscoc xa li le gen daa da mis maaseT ma saq ci el ma iq myof ni,co ta ar iyos, ga ak vir va da da -ab nia ki dec. maT ga sa go nad kiha bi bim ase Ti ram Tqva: 1973wels le van ma da am tki ca, romTa vi su fa li Wi da o ba yve lasxva sa xis Wi da o ba ze maR ladgas. dar wmu ne bu li var, ma SinTe di aS vils kla si ko seb Ta nacrom eas pa re za, iqac Cem pi o nigax de bo dao.`kru xis biW sac~ eg re ego na

— sa ga re jo Si Ca sul le vansdi di say ve du ri uT xra, ra iyo,

bi Wo, ba rem kla si kur Sic ge Wi -da va da me sa me oq roc age Roo!

* * *`pu ri ara vWa moT, ma ma Za -

li?!~ — es sit yve bi ax lac Ca -mes mis yur Si. `xa re ba da go gi as~ ka xeT Si

vi Reb diT, ka xe lebs ki Za li anuy varT gi or gi Sen ge la ia, ro -mel sac „Cve ni na tos biWs~ eZa -xi an da sul Tva leb Si Ses ci -ci ne ben. ra Tqma un da, uy varTle van Te di aS vi lic, ami tomke Ti li mas pin Ze li ar gve le o -da, ga da sa Reb mo e dan ze di li -dan ve id ga ram de ni me se ri o -zu li sa xis ka ci da moT mi ne -biT elo de bo da, ro dis mov -rCe bo diT saq mes, rom suf ra -ze wa vey va neT. suf ra ki... mo -gex se ne baT ka xu ri suf ra Ta -vi si mrgvlad mo xar Su li ded -le bi Ta da ni or Ta va Ti, Tu Su -ri yve li Ta da wa lam ze Sem wva -ri Ca la Ra jiT, ya ur mi Ta daWre li bur va kis xaS la miT da,rac mTa va ria, qar vis fe ri„rqa wi Te liT~, ro mel sac zo -gi „mi rons~ eZa xis, zo gi „ze -da Ses~ da zo gic „bul bu liscremls~.erT dRe sac mog vad ga ram -

de ni me ka ci — suf ra gaS li liada ge lo de bi To.

am erT epi zid sac ga da vi -RebT da ge nac va loT Ce mi Ta -vio! — upa su xa gi or gim.dad gnen da dag viw yes lo -

di ni. epi zo di ase Tia: xa re ba da

go gia Ta vi si bi We biT ci xes da -e ce mi an, xa re bas Zma, si mo na ji -bu ti un da ga a Ta vi suf lon. si -mo nas me vTa ma Sob. ai, Se mog li -jes sak nis ka ri da ga mo miy va nesci xis ezo Si, sa dac ise Ti sro -la da baT qa-buT qia ga Ca Re bu -li, de da Svils ar iy vans. sa namiqi da nac ga miy va nen, brma tyviamxvde ba da sa sik vdi lod viW re -bi. oma ri mxreb Si xels mav lebsda ga lav nis ken mi maT revs. mevwe var, mkvdars vTa ma Sob. amdros kad rSi Se mor bis ma u zer -mo mar jve bu li le van Te di aS -vi li da yvi ris: „dro ze, bi Wo,dro ze, ga civ da xaS la ma!~ra Tqma un da, yve las si ci -

li wag vskda, maT So ris — mecda is dub li gag vi fuW da.

* * *azi is, af ri ki sa da la Ti nu -

ri ame ri kis qvey ne bis fe ti -val ze, ro me lic taS ken tSi ga -i mar Ta, gi or gi Sen ge la i asfil mSi ma ma ka cis ro lis sa u -ke Te so Ses ru le bi saT vis le -van Te di aS vils „oq ros ar Ca~


ëî æéåøò äåâïíò ëîöåî ãïõæï è ìëôäòë ÷åè ðòëíò – àïâò ìóôïäìï æï ìï è þëøò .

ga das ces. vi ci, rom le vans espri zi olim pi u ri da msof lioCem pi o nis oq ros med leb zenak le bad ar ea ma ye ba.

* * *ame ri ke li fa la va ni, mi un -

xe nis olim pi a dis ver cxlispri zi o ri jon pe ter so ni mon -re al Si gul dam Svi de bu li Ca -vi da — ro gorc iq na Ta vi danmo i So ra le van Te di aS vi li,ro mel mac mTe li cxov re ba ga -

um wa ra, msof li os yve la Cem pi -o na ti mo u go, mi un xen Si ki oq -ros me da li zed cxvir win aa ca -la. ax la es le gen da ru li „te -di~, ro gorc Te di aS vils uc -xo e li Jar na lis te bi eZax dnen,uk ve sxva wo niT ka te go ri a SiWi da ob da.sa ma gi e rod, mi si uf ro si

Zma, mi un xe nis olim pi u ri Ta ma -Se bis Cem pi o ni ben pe ter so niiyo Se fiq ri a ne bu li — le va nixom ax la swo red mis wo na Si ga -mo di o da.Zmeb pe ter so neb Tan Te di -

aS vils Zve li nac nob-me gob ro -ba akav Si reb da. le van ma es am ba vic sa ga re -

jos sas tum ro Si mi am bo:`er Txel jon pe ter so ni

Tbi li sis sa er Ta So ri so tur -nir ze Ca mo vi da. ame ri kel Tagun di sas tum ro „Tbi lis Si~da a bi na ves. min do da ise Ti pa -ti vi me ca, rom mTe li cxov re -ba da max sov re bo da, ami tomSe jib re bis wi na dRes man qa -niT ga vu a re da ka xeT Si wa viy -va ne. Ca ve diT, Cve nebs Za li an ga -

u xar daT. sa nam de da Ce mi suf ras ga -

aw yob da, ma ma Cem ma qi te sam ma -ran Si Seg viy va na, ai Ro ke del -ze mi yu de bu li To xi, mi ad gaer Ti qvev ris pirs, mi wa ga da a -ca la da ga mo a Ci na qvis sar qve -li. mi a yu da To xi isev ke del -ze, ai Ro ax la suf Ta Cva ri, Ca -i Co qa da sar qve li gul mod gi -ned ga daw min da.pe ter so ni Tvals in te re -

siT adev neb da, Se kiT xvebs ariZ le o da, id ga da elo de bo da,ra mox de bo da bo los.qi te sa das wvda, sar qve li

ai ta ca da mi wis gro va ze gu -laR ma mi aw vi na.

jons xe li mov ki de da ax -los mi viy va ne.ga da a ca la ma ma Cem ma qvev -

ris pirs sa fe ni da ga moC ndaRvi nis mu qi, lap la pa ze da pi -ri. uceb is ze da pi ri aS xiv lda,amo ya ra ze moT win wkle bi daamoC qrol da Rvi nis sa a mo sur -ne lic, mo e do mTels ma rans.ma ma Ce mi der gze Se mod -

gmul Wi qas ga das wvda, qvev rSiCa uS va, ga av so da qar vis fersiT xes Ria ka ri dan Se mo sulSuq ze gah xe da, me re mi i dotuC ze, ne la, da ge mov ne biT da -lia da Tva le bi kma yo fi le biTga ub rwyin da.Se mo vi da de da Ce mi, xon CiT

pu ri, yve li, niv ris mwni li daWi qe bi Se mo i ta na, mag ram ar vi -ci, ra mo mi vi da, avi xi re — gin -da Tu ara, ame ri ku lad un dadav li oT-meT qi!ame ri ku li da le va ro go -

ri Ra ao? — ga uk vir da ma ma Cems.da ma ca de, da ma ca de-meT qi!

— avi Re Rvi nis Ca mo sas xme lire zi nis grZe li Slan gi, gav We -ri Su a ze, er Ti stu mars mi ve ci,me o re qvev rSi Ca vuS vi da da viw -ye wrup va, vi Tom kok te i lia!ra Ras izam da, jon mac mom -

ba Za. vsvamT eg re.ma ma Cem ma gvi yu ra, gvi yu ra,

me re Ca iq nia xe li da mar ni danga vi da.kar ga blo mad rom Cav -

ylur weT, pi ter sons me re Raga ax sen da: e-e, ra sa vSvre bi To, xval

xo Se jib re ba gvaq vso! me vuT xa ri, — ka co, ra gin -

da, er Tma neTs ara vxvde biT-meT qi? er Tna i rad dav li oT daxva lac zus tad er Tna i radviq ne biT-meT qi!er Ti sit yviT, kar ga mag ra

ga mo vib ru JeT.…wa mos vli sas ma ma Cems ram -

de ni me bo ca Rvi no ga mo var Tvida wa mo ve diT.pi ter so ni sas tum ro Si mi vi -

y va ne, Zlivs avi ta ne me o re sar -Tul ze da Ca vaw vi ne lo gin Si. di liT mi ve di. wevs isev —

ve ra dge ba. Ta vi pi sa xo ciT ga -

74 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ìðëîüóä öòäæëåþàïí åîàïæ äåâïíòì êëäåáúòïøò êòíëîëäòìàâòì èòéåþóäò ðîòçòú ïîòì .

uk ravs. iseT dRe Sia, xma sac kiver iRebs, zmu is mar to.Ca ve di, amo vi ta ne is bo ce -

bi, Rvi no aba za na Si Ca vus xi davuT xa ri — ade, ve ran, pax me li -a ze un da ga mo giy va no-meT qi!ro go rao?ro gor da Rvi no Si un da Caw -

ve, Cve na, qar Tve le bi eg re ga -mov di varT pax me li a ze-meT qi.ra Ras izam da, Caw va. et yo ba

Rvi nis sun ma imoq me da — erTaT wuT Si ise ga mo Cit da, it yo -di, wu xel wve Tic ar da u le vi -ao. ga gi Je bu li iyo — Tqven raxal xi yo fil xarT, es ra kar gira me gcod ni a To! „jo nis uf ro si Zma — be ni

mon re a lis olim pi a da ze ame -ri ke le bis um Tav re si ko zi riiyo, ma Ti axa li mwvrTne li, mi -un xe nis olim pi a dis Cem pi o nidan ge ib lic swo red am oriZmis imed ze iyo. um cros ma ga u -mar Tla, uf ros ma ki... fi na lu ri Sex ved ra 31 iv -

liss, gvi an Ra miT ga i mar Ta. sjobs, Tvi Ton le vans mo -

vus mi noT:`ame ri ke le bi mon re al Si

Tavs mas pin Zle bad grZnob dnen— ka na da da ame ri ka ram ga yo.vi co di, rom msa je bic ase vefiq rob dnen, ami tom yve la na i -rad ec de bod nen es Sex ved rape ter so nis sa sar geb lod dam -Tav re bu li yo. fi na lis winsce na ri Se vad gi ne — un da da -mem tki ce bi na, rom be ni msa je -bis da ux ma reb la dac Ses Zleb -da Cems da mar cxe bas. ami tom,Ta vi dan ve, ro gorc ki mo wi na -aR mde ge Coq bjen Si ga da viy va neda er Ti qu la avar Tvi, aRarmi aq ti u ria — vi de qi Cem Tvisda bens mar cxe na xe liT Sublsvu zel di. es ise aRi zi a neb da,ro gorc xars wi Te li mo sas xa -mi. is mTe li mon do me biT cdi -lob da eWi da va, me ki ar vWi da -ob di, ami tom msa jeb ma gaf -rTxi le ba mom ces da an ga ri Siga Ta nab rda — 1:1. iZu le bu ligav xdi co ta xel-fe xi ga me to -ke bi na — fe xeb Si Se vu var di daer Ti qu la ki dev avar Tvi, mag -

ram, Ce mi sce na ris mi xed viTyve la ni un da da mer wmu ne bi na,rom pe ter sons Ce mi da mar cxe -ba io lad Se eZ lo, ami tom ukanda vi xie, Coq bjen Si ga da ve dida ki dev er Ti qu la va Cu qe.pir ve li pe ri o di fred dam -Tav rda — 2:2. be nis se kun dan ti jo ni iyo.

mas uk ve mo es wro olim pi u rioq ros med lis aRe ba da ax lauf ros Zmas agu li a neb da —Ses ve ne ba ze ma saJs uke Teb dada Tan ra Ra cas yvi ro da, aR -gzne bu li muS tebs iq nev da. meCve ne bis ken ga va pa re Tva li, Za -

li an SeS fo Te bu le bi Can dnenda gu ne ba Si ga me ci na, maT xomCe mi sa i dum lo sce na ris Se sa -xeb ara fe ri icod nen.me o re pe ri od Si eg re ve qu -

la avi Re da bens ki dev er Ti qu -la da vuT me. an ga ri Si kvlav ga -Ta nab rda. me isev dros vWi mav -di, vpa si u rob di, mag ram msa je -bi gaf rTxi le bas aRar maZ lev -dnen, cdi lob dnen yve las TviseC ve ne bi naT, ro go ri obi eq tu -re bi da mi u ker Zo eb le bi iy vnen. ame ri ke li gul Se mat kiv re -

bis Rri an ce li iqa u ro bas ik -leb da — ma Ti ker pi ax los iyo

ïè ëî ôïäïâïíì — äåâïíàåæòïøâòäìï æï îëèïí îóîóïìåîàïæ ëàõò ëäòèðòóîò èåæïäòïáâà — ìïèò ëáîëìò æï åîàòúâåîúõäòìï.

ìïáïîàâåäëì ìïôëìüëïæèòíòìüîïúòòì èòåî äåâïíàåæòïøâòäòì ëäòèðòóîãïèïîöâåþåþàïí æïêïâøòîåþòàãïèëøâåþóäò êëèåèëîïüòóäòìïôëìüë èïîêåþò (1996 ù.) æïåîàèïîêòïíò þäëêò (1997 ù.).


äåâïí àåæòï øâòäèï ïîï æï ïî ãïï õ ïîï ïèåîòêåäò ûèå þò ðåüåîìëíå þò .

äåâïí àåæòïøâòäòì æòæòìðëîüòæïí ãïúòäåþòìïì àïâïæïú

ëäòèðòóîèï ÷åèðòëíåþèï òäòï èïüåè (èïîúõíòâ) æï

òâïí òïîòãòíèï èõîåþçå øåòìâåìàïâòïíàò èåüëáå-èåãëþïîò æïìðëîüòì ìïìïõäå øåèëïüïîåì.

mi zan Tan, ama Si eW vi uk ve aRa -ra vis epa re bo da. me xu Te wuT -ze isev Ti To qu la avi ReT, an -ga ri Si kvlav Ta na ba ri iyo_4:4. Tva li tab los ken ga va pa re— me o re pe ri o dis dam Tav re -bas 37 wa mi ak lda. bens sar maga mov de, Coq bjen Si ga da viy va -ne da ori qu la avar Tvi — 6:4. Ses ve ne ba ze Cems ma sa Jits

ga ve qi li ke — eh, me co de ba es

saw ya li, wa u gia da ver ga u gia,ara da, ra kar gi bi Wia-meT qi! me sa me pe ri od Si pi ter -

sons yve la we si Ta da ka no niTdaS ve bu li ile Te biT ki devxu Ti qu la avar Tvi, Ta vad qu -la dav Tme _ 11:5. ga og ne bu limsa je bic ve Ra ra fer Si mo me -dav nen.“ am Sex ved ris Sem deg ga zeT

„mon re al sta ris~ ko res pon -

den ti wer da: „te di Ta na med -ro ve spor tsme nis nam dvi lieta lo nia. igi yve la ze di diamsof li o Si, yve la ze Zli e rida srul yo fi li. ami to macaRi a res mon re a lis olim pi u ritur ni ris sa u ke Te so mo Wi da -ved. te dis var skvla vi naT ladkaS ka Sebs da zRap ru li si maR -li dan dah yu rebs sar bi els.igi al baT ki dev did xans ikaS -ka Sebs, rad gan te di be dis ne -bi e ria~.

* * *1993 wlis seq tem be ri. so -

xum Si nam dvi li jo jo xe Titri a lebs. mter ma Tbi li si danCa mo su li tu-154 aa feT qa. da i -Ru pa TviT mfri na vis 80 mgzav -ri. ae ro por ti me o re dRe sacibom be ba. me o re dRes, 23 seq tem bers,

im sa Si nel ko no na das er Ta -der Ti ada mi a ni em sxver pla —le va nis uf ro si va Ji vax tangTe di aS vi li. „be dis ne bi e ri te di~ arc

ise Ti bed ni e ri yo fi la, ro -gorc ka na del Jur na listsego na.…mag ram le va ni verc aman ga -

te xa, ve ra, ver ga te xa.igi ax la mxo lod na na ze

fiq rob da, na na ze da be so ze.… le va nis me uR les, na na

mWed liS vils ufal ma sas wa -ul moq me di mad li moh fi na —xe lov ne bis sa o ca ri ni WiT da -a jil do va da amiT gar da u valda Rup vas ga da ar Ci na. qal ba to ni na na fa i fu ris

yva vi lebs Zer wavs.dga xar mis ga mo fe na ze,

Seh yu reb am una ti fes qmni le -bebs da geC ve ne ba, rom yve lana mu Se vars er Ta der Ti sa xe liaqvs — „Svi lis saf lav ze mi sa -ta ni yva vi le bi~, Tum ca aq im -de ni yva vi lia, yve las eyo fa,af xa zeT Si da Ru pul yve la me -om ris saf lavs eyo fa.

íóãçïî ØÏÜÏÒÛÅ(ùòãíòæïí

„äåâïí àåæòïøâòäò“)

76 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

äåâïí àåæòï øâòäòì óôîëìò âïýò – âï õü ï íãò ïôõ ï ç åàò ì ëè ì øååùòîï .

ÖÏÍ ÌÓÉ (ÖÏ ÍË)ÞÏÃ ÎÏ ÜÒ Ë ÍÒ

æïòþïæï 1938 ùäòì 4 ïðîòäìàþòäòìøò.

õ å ä þ ó î à ò.àïèïøëþæï àþòäòìòì

„þóîåâåìüíòêøò“. ììîê ÷åèðòëíò (1964),

ìïèãçòì èåëîå (1965, 66, 67) æïèåìïèå (1963) ðîòçòëîò.

òñë „þóîåâåìüíòêòì“ èàïâïîò èùâîàíåäò

(1969-1973), ìïáïîàâåäëìðëäòüåáíòêóîò òíìüòüóüòìôòçòêóîò ïéçîæòì êïàåæîòì

ãïèãå (1973-1984), àþòäòìòì ìðëîüêëèòüåüòì

àïâèöæëèïîå (1984-1986),ìïáïîàâåäëì ìðëîüòì

æåðïîüïèåíüòìàïâèöæëèïîòì èëïæãòäå

(1986-1996) æï ðòîâåäòèëïæãòäå (1996-2000),

ìïáïîàâåäëì åîëâíóäòëäòèðòóîò êëèòüåüòìðîåçòæåíüò (1996-2004) æï ìïðïüòë ðîåçòæåíüò

(2004 ùäòæïí). ìðëîüòì ìïðïüòë ëìüïüò,

ììîê æïèìïõóîåþóäòèùâîàíåäò,

âïõüïíã ãëîãïìäòì II õïîòìõòì, éòîìåþòìï æï

ìëêòì ëîæåíåþòì êïâïäåîò.

„ìðëîüòì åíúòêäëðåæòï“


ìïõå(ä)åþòöïíë þïãîïüòëíò-75

ÐÏÜÒÂÚÅÈÓÄËÞÏÜËÍË ÖÏÍÌÓÉ,

neba momeciT olimpiurimoZraobis saxeliT keTilisurvilebi gadmogceT Tqvens75 wlis saiubileo TariRTandakavSirebiT .cnobilia, rom Tqveni cxovrebis aTwleulebimiuZRveniT sports, rogorcsportsmenma da sportulmamoRvawem. xelburTelisa da mwvrTnelis Tqveni warmatebuli karieramogvianebiT CaanacvleTmetad sapasuximgebloTanamdebobebiT, gekavaT rawamyvani poziciebi qarTulisportis xelmZRvanelorganoebSi — sportis saxelmwifo departamentisTavmjdomaris moadgilis daaseve sportisa da turizmisministris moadgilis saxiT.Tqven brZandebiTsaqarTvelos erovnuliolimpiuri komitetis erT-erTi gamorCeuli lideri, Tavdapirvelad misivice-prezidenti, Semdgomeokis prezidenti da amJamadki misi sapatio prezidenti.Tqveni enTuziazmiTa dasportisadmi uangaro daerTguli samsaxuriTmniSvnelovani RirebulebebiSemateT qarTul sports dagansakuTrebuli wvliliSeitaneT olimpizmis idealebis damkvidrebaSi,urTierTpativiscemisa damegobrobis ganmtkicebïøò. olimpiuri moZraoba madlierebas gamoxatavsTqveni qveynis sportisa daolimpizmis istoriaSiSetanili mniSvnelovaniwvlilisaTvis da warmatebuli saqmianobisTvisolimpiuri moZraobisganviTarebis, mTlianad sazogadoebis dagansakuTrebiT axalgazrdobissamsaxurSi. Zvirfaso batono jansuR,msurs gulwrfeli madlierebagamovxato am didiwvlilisaTvis da gisurvoTbednieri 75 wlis iubile.

ÝÏÊ ÎËÃÅ,saerTaSoriso olimpiurikomitetis prezidenti

öïíë þïãîïüòëíò 8 ùäòì èï í ûòäçå åæãï ìïàïâå øò ìåëê ì .

ÍÏÆÅÝÆÏÕÍÒÊÒÍÏ-ÆÂÏÄÒØÂÒÄÒ

æïòþïæï 24. 06. 1933, þïáë.èûäå ëìíëþï, ìðîòíüò, ìòãîûå -çå õüëèï. ¨åäìòíêòìï æï èåä -þóîíòì ëäòèðòóîò àïèïøåþòìèåìïèå ðîòçòëîò (1952 — îþåíï200 è, 24,2; 1956 — ìòãîûåçåõüëèï, 6,07 è). ììîê ëàõãçòì÷åèðòëíò (1951, 53 — îþåíï 100æï 200 è), ìïèãçòì èåëîå (1949 —îþåíï 200 è; 1951, 53 — ìòãîûåçåõüëèï) æï èåìïèå ðîòçòëîò(1956 — ìòãîûåçå õüëèï). èìëô -äòëì ìïèãçòì îåêëîæìèåíò(1953 — åìüïôåüï 4X200 — ëî -öåî, åìüïôåüï 4X100); 1954ùåäì ìòãîûåçå õüëèïøò ãïòèå -ëîï ôîïíìòì þäïíêåîì-êóíòìèìëôäòë îåêëîæò — 6,25 è.ìïóêåàåìë ðòîïæò øåæåãåþò:100 è — 11,7 ùè; 200 è — 24,1 ùè;ìòãîûåçå õüëèï —6,25 è. ììîêìðëîüòì æïèìïõóîåþóäò ëìüï -üò. éòîìåþòìï æï âïõüïíã ãëî -ãïìäòì III õïîòìõòì ëîæåíåþòìêïâïäåîò.

ÄÅÎÒÃËÃËÄÏÛÅ

æïòþïæï 01. 04. 1938, àþò äò -ìò. ùñïäþóîàò, èåêïîå. àïèï -øëþ æï àþòäòìòì „æòíïèëøò“(1956-72) æï ììîê íïêîåþøò(1958-64). 1960 ùäòì îëèòì ëä -òèðòóîò àïèïøåþòì, åâîëðòì÷åèðòëíïüòìï (1962) æï èìëô -äòë óíòâåîìòïæòì (1963) èåëîåðîòçòëîò7 ììîê ìïèãçòì èåëîå(1960, 62, 63) æï õóàãçòì èåìïèå(1958, 59, 64, 66, 67) ðîòçòëîò.ìïåîàïøëîòìë êäïìòì ìðëîüòìëìüïüò. ôòçòêï-èïàåèïüòêòìèåú íòåîåþïàï æëáüëîò, ðîë -ôå ìëîò (1985). àìó-òì çëãïæòèï àåèïüòêòì êïàåæîòì ãïèãå(1986-äïí). 1985-1987 ùäåþøòòñë àìó-òì ðîëîåáüëîò ìïì -ùïâ äë æïîãøò. éòîìåþòì ëîæå -íòì êïâïäåîò.

ÈÓÎÀÏÇõÓÎÚÒÄÏÂÏ

æïòþïæï 05. 01. 1943, þïíûï,ãå ãåÿêëîò (ïõäïíæ. èïîüâòäò).ôåõþóîàò, èúâåäò. àïèïøëþæïãåãåÿêëîòì „ìïäõòíëøò“ (1959),àþòäòìòì „æòíïèëìï“ (1961-1975) æï áóàïòìòì „üëîðåæëøò“(1975-76). ììîê íïêîåþøò ÷ï ïüï -îï 69 èïü÷ò (23 êïðòüíïæ, 6 ãë -äò). åâîëðòì ÷åèðòëíïüòì èåîå(1972) æï ëäòèðòóîò àïèïøåþòìèåìïèå (1972) ðîòçòëîò, èìëô -äòë ÷åèðòëíïüòì èåæïäëìïíò(1966, IV ïæãòäò) æï ôòíïäóîòåüïðòì èëíïùòäå (1970). ììîêóèïéäåì äòãïøò ÷ïïüïîï 293èïü ÷ò (15 ãëäò). ììîê ÷åèðò ëíï -üòì çóàãçòì èåìïèå ðîòçòëîò(1962, 67, 69, 71, 72) æï ììîê àï -ìòì ôòíïäòìüò (1970). òñë çóã -æòæòì „æòíïèëì“ (1977-79, 1981),ìïèüîåæòòì „äëêëèëüòâòì“(1980), äïí÷õóàòì „ãóîòòì“ (1981-82), 1990), àþòäòìòì „øå âïî æåíò1906-òì“ (1883-87, 88, 1992-94,1996), „ìïèüîåæòòì“ (1991-92,1994-95), çóãæòæòì „ëæ ò øòì“(1996-97), àþòäòìòì „æòíïèëì“(1998-99), àþòäòìòì „äëêëèë -üò âòìï“ (1999) æï ìï áïî àâåäëìïõïäãïçîæóäò íïê îåþòì (1999-2001) èàïâïîò èùâîàíåäò. ììîêìðëîüòì æïèìïõóîåþóäò ëìüï -üò, éòîìåþòìï æï âïõüïíããëîãïìäòì II õïîòìõòì ëîæå íå -þòì êïâïäåîò.

80

àïîòéåþò

78 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

75 70

ÆÏÂÒÀÃËÞÅÖÒØÂÒÄÒ

æïòþïæï 03. 01. 1963, õóîó -àò, ëíò. àïâòìóôïäò ÿòæïëþï(130). 1988 ùäòì ìåóäòì ëäòè -ðòóîò àïèïøåþòì ÷åèðòëíò æï1992 ùäòì þïîìåäëíòì ëäòè ðò -ïæòì èåìïèå ðîòçòëîò. èìëôäò -ëì ëîãçòì ÷åèðòëíò (1985, 90)æï èåëîå ðîòçòëîò (1986), èìë -ô äòë àïìòì ìïèãçòì èôäë -þåäò (1986, 87, 88), åâîëðòì÷åèðòëíò (1985), êåàòäò íåþòìàïèïøåþòì ÷åèðòëíò (1990), ììîêõïäõàï IX ìðïîüïêòïæòì ÷åè ðò -ëíò (1986), ììîê ìïèãçòì ÷åèðò -ëíò (1985, 86, 88), ëîãçòì èåëîå(1987, 89) æï èåìïèå (1990) ðîò -çòëîò, æìà-ì ÷åèðòëíò (1992).ìïáïîàâåäëì ëîãçòì ùäòì ìï -óêåàåìë ìðëîüìèåíò (1985, 90).ììîê ìðëîüòì æïèìïõóîåþóäòëìüïüò. ìïáïîàâåäëì ÿòæïë -þòì åîëâíóäò ôåæåîïúòòì ðîå -çòæåíüò (1994-2000), ìïáïîàâå -äëì ìðëîüòì æåðïîüïèåíüòìàïâèöæëèïîòì èëïæãòäå (2002-04). éòîìåþòìï æï âïõüïíã ãëî -ãïìäòì II õïîòìõòì ëîæåíåþòìêïâïäåîò.

50

ÒÓÞÒÄÏî ËÄÒÈÐÒÅÄÀÏ ÞÒËÃÎÏÔÒÓÄÒ ÚÍËÞÅÞÒ ÏÈËÉÅÞÓÄÒÏÌÐËÎÜÒÌ ÅÍÚÒÊÄËÐÅÆÒÒÆÏÍ (ÀÞÒÄÒÌÒ, 2006)

ì åëêò æï ÷âåíò ýóîíïäò òóþòäåì óäëúïâåí ìï õåäëâïí ëäòè ðòåäåþ ì .

ro gorc cno bi lia, olim -pi u ri Ta ma Se bis Ca ta re bis uf -le bas sa er Ta So ri so olim pi u -ri ko mi te ti mkac ri Ser Ce visSem deg aZ levs ara ro me li meqve ya nas, ara med erT kon kre -tul qa laqs. da Tum ca, sak ma -od xSi ria Sem Txve va, ro caolim pi a dis prog ra miT gaT va -lis wi ne bu li as pa re zo be bisna wi li sxva qa la qeb Sic tar de -ba, esa Tu is olim pi a da mu damerT qa laq Tan aris da kav Si re -bu li da am qa la qis sa xe liT Se -dis is to ri a Si. mar Ta lia, mos -ko vis Ta ma Seb ze sxva qa la qeb -Si, ker Zod — le nin grad Si, ki -ev sa da min skSi, fex bur Tel Tajgu fu ri tur ni ris mat Ce bicga i mar Ta, olim pi a dis de da qa -la qis ga reT, Cve u leb riv, af -ro san Ta Se jib re be bi tar de baxol me. ase ma ga li Tad, lon do -nis 1908 wlis olim pi a dis sa i -al qno re ga ta glaz go Si ga i -mar Ta, pa ri zis 1924 wlis ol -mpi a dis sa i al qno re ga ta hav -rSi Ca tar da, an tver pe nis Ta -ma Se bis re ga ta — os ten de Si,ro mis olim pi a di sa — ne a pol -Si, me xi ko si — aka pul ko Si, ber -li ni sa da mi un xe ni sa — kil Si,mos ko vi sa — ta lin Si, se u li sa— pu san Si, at lan ti sa ki — sa va -na Si.

ai, mel burns ki — av stra -li is me o re udi des ports — sa -i al qno re ga tis sxva qa laq Siga da sa ta ni ara fe ri sWir da. dama inc, 1956 wlis olim pi u riTa ma Se bi pir ve li da jer je -ro biT er Ta der Tia is to ri a Si,ro me lic mxo lod or sxva das -xva qa laq Si ki ara, ara med orsxva das xva qve ya na Si, me tic —or sxva das xva kon ti nen tze,ki dev uf ro me ti — or sxva das -xva na xe var sfe ro Si Ca tar da.

saq me is aris, rom coc xalcxo vel Ta av stra li is te ri -to ri a ze Sey va nis sir Tu lis,ker Zod — 6-Tvi a ni au ci le be lika ran ti nis ga mo, XVI olim pi a -dis prog ra miT gaT va lis wi ne -bu li cxe no san Ta as pa re zo be -bis ga mar Tva mel bur nSi Se uZ -

le be li gax da da olim pi a dismas pin Zle bi, cxe no san Ta sa er -Ta So ri so fe de ra cia da sa er -Ta So ri so olim pi u ri ko mi te -ti se ri o zu li prob le mis wi -na Se dad gnen.

es rom ma nam de scod no -daT, sa er Ta So ri so olim pi u -ri ko mi te tis wev re bi, mel -bur nTan or Tab rZo la Si upi -ra te so bas, ra Tqma un da, bu e -no sa i ress mi a ni Web dnen, ro me -lic sul er Ti xmiT da mar cxdamel bur nTan 1949 wlis 29 ap -rils sa er TSo ri so olim pi u -ri ko mi te tis rom Si ga mar Tulse si a ze.

zus tad oT xi wlis Sem deg,1953 wlis 20 ap rils me xi ko Siga mar Tul Ta vis mo rig se si a zesa er Ta So ri so olim pi ur ma ko -mi tet ma, Seq mni li ga mo u va lisi tu a ci i dan ga mom di na re, ga -daw yvi ta, mel bur nis olim pi a -dis cxe no san Ta tur ni ri sxvaqve ya na Si ga e mar Ta da sa a mi sodqa laq-kan di dat Ta axa li kon -kur si ga mo ac xa da.

olim pi el cxen-mxe dar Tami Re bis sur vi li eq vsma qa laq -ma ga moT qva: stok hol mi, pa ri -zi, ri o de Ja ne i ro, ber li ni,lo san je le si da mel bur nTanda mar cxe bu li bu e no sa i re si.

1954 wlis 13 ma iss aTen Siga mar Tul se si a ze sa er Ta So -ri so olim pi ur ma ko mi tet ma amkan di dat Ta gan stok hol miaar Cia. Sve de Tis de da qa laq masag rZno bi upi ra te so biT ga i -mar jva. man 25 xma mi i Ro 47-dan,ma Sin ro ca me o re ad gil ze ga -sul pa rizs mxo lod 10-ma xmo -san ma da u Wi ra mxa ri. ri o de Ja -ne i rom 8 xma mi i Ro, ber lin mada lo san je les ma — 2-2, bu e no -sa i res ma ki, ro mel mac xu TiwliT ad re sul er Ti xmiT wa a -go olim pi a di saT vis ga mar Tu -li usas ti ke si brZo la mel -bur nTan, ken Wis yris win mox -sna Ta vi si kan di da tu ra.

1956 wlis olim pi a da zaf -xu lis pir ve li da jer je ro -biT er Ta der Ti Ta ma Se bia,rom le bic zam Tar Si Ca tar da,


ïéèë÷åíï

òìüëîòï æï àïíïèåæîëâåëþïïä

åáìò

ôïí

÷óäò

ûå–

êòæåâ

åîàò

áïîà

âåäò ë

äòèðò

åäò

ïäåáìò ôïí÷óäòûå ðòîâåäò áïîàâåäò ëäòè ðòåäò èï èäóáò òñë .

ïäåáìò ôïí÷óäòûå úõåí „äïìêïîçå“

1956 ùäòì ëäòèðòóî ïìðïîåççå ìüëê¨ëäèøò.

Tum ca amis Tqma mxo lod pi ro -bi Tad Se iZ le ba da Ta nac ev ro -po cen tris tu li po zi ci i dan —no em be ri da de kem be ri sam -xreT na xe var sfe ro Si da, bu -neb ri via, av stra li a Sic zaf -xu lis Tve e bia.

ra ki cxe no san Ta olim pi u -ri tur ni ric ima ve wels un daga mar Tu li yo, xo lo stok -hol mi Crdi lo eT na xe var sfe -ros Crdi lo eT Si mde ba re obsda wlis bo los iq spor tu lias pa re zo bis Ca ta re ba ga mo -ric xu li iyo, ga daw yda, romcxen-mxe da ri XVI olim pi a dismed lebs ma nam ga i Ta ma Seb da,sa nam es olim pi a da ofi ci a lu -rad ga ix sne bo da mel bur nSi.

cxe no san Ta as pa re zo be bistok hol mSi im wle van de liolim pi a dis Zi ri Ta di na wi lisdaw ye bam de na xe va ri wliT ad -re — 10-17 iv niss ga i mar Ta. Sve -de Tis de da qa laq Si 29 qvey nis

ram de ni me aTe u li cxen-mxe da -ri Ca vi da, ro mel Ta So ris iy -vnen ise Ti ga mo Ci ne bu li cxe -nos ne bi, ro go re bic ari an da -sav leT ger ma ne li hans-gi un -ter vin kle ri, Sve di hen ri sen-si ri, fran ge bi pi er Jon kerd’o ri o la da an dre Ji u so mi,ita li e li Zme bi ra i mon do dapi e ro d’in ce o e bi, ag reT ve sa -mi sa xe lo va ni amor Za li — da -ni e li liz har te li, ger ma ne -li li ze lot li zen ho fi da in -gli se li pat ri cia sma i si.stok hol mSi ga Ta ma Se bu limed le bis eq vsi kom pleq ti danSve debs sa mi oq ros me da li er -goT, da sav leT ger ma ne lebs —ori oq ros, ori ver cxli sa daori brin ja os me da li, in gli -se lebs — er Ti oq ro si da oribrin ja o si, ita li e lebs — oriver cxli sa da er Ti brin ja o si,Sve i ca ri a sa da da ni as ki —TiT qo brin ja os me da li xvdaT

80 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

wi lad. da nar Ce ni qvey ne biswar mo mad gen le bi umed le boddar Cnen. maT So ris iyo ho lan -di ac — erT-er Ti yve la ze war -ma te bu li sac xe nos no qve ya naolim pi a de bis is to ri a Si — ro -me lic stok hol mSi er Ta der -Ti mxed riT iyo war mod ge ni li.

sa xe lo va ni ho lan di e licxe nos ne bis, mra val gzisolim pi u ri Cem pi o ne bis —Carlz fer di nand pa hi ud demor tan Jis, adolf kon rad vander vo ort van zi i pis, ge ne -ral pe ter kru i fi sa da sxva Tamsgav sad, ho lan di is am er Ta -derT war mo mad ge nels stok -hol mSi di di war ma te bis Tvisrom mi eR wia, dRes mi si sa xe liyve las kar gad gve co di ne bo da,mag ram mox da ise, rom mi si sa -xe li ho lan di is ga reT TiT -qmis uc no bia da ho lan di a Sicuf ro mi si ara o lim pi u ri ka ri -e riT ic no ben, xo lo olim pi uris to ri as mi si sa xe li mxo lodimi tom Se mor Ca, rom igi er Ta -der Ti ho lan di e li spor tsme -ni aR moC nda 1956 wlis olim pi -a da ze.

saq me is aris, rom im ram de -ni me Tve Si, ro me lic XVI olim -pi a dis stok hol mur da mel -bur nul na wi lebs So ris iyo,msof li o Si ise Ti am be bi dat -ri al da, rom olim pi a da la misCa i Sa la. jer iyo da, is ra e lisi na is na xe var kun Zul ze Se iW -ra, Ta ma Se bis ofi ci a lur gax -snam de ori o de kvi riT ad re kisab Wo Ta kav Sir ma 200-aTa si a nija ri Se iy va na bu da peS tSi, rac,Se iZ le ba iT qvas, pir ve li yve -la ze dra ma tu li da yve la zemniS vne lo va ni sa er Ta So ri somov le na iyo me o re msof lioomis Sem deg. is ra e lis ag re si -is ga mo olim pi a da Si mo na wi le -o ba ze ua ri ga nac xa des eg vip -tem, li ban ma da eray ma; xo loho lan di am, es pa neT ma, lix tan -Sta in ma da Sve i ca ri am Ta ma -Seb Si mo na wi le o ba ar isur vessab Wo Ta ag re si i sad mi pro tes -tis niS nad. amas da e ma ta isic,rom olim pi a da Si ta i va nisspor tsmen Ta daS ve bis ga moTa ma Sebs zur gi aq cia Ci neT -mac. es iyo pir ve li mag ram arauka nas kne li da ara yve la zedi di bi o ko ti Ta na med ro veolim pi a de bis is to ri a Si. Tum -ca eg vip tes, ho lan di as, es pa -neT sa da Sve i ca ri as srul yo -fi li bi o ko ti ar ga mo u vi daT,

ïäåáìò ôïí÷óäòûå /ëäïíæòòì åîàïæåîàò ùïîèëèïæãåíåäò òñë 1956 ùäòì ëäòèðòïæïçå .

rad gan im dro i saT vis maT war -mo mad gen lebs uk ve eas pa re zaTolim pi a dis sac xe nos no tur -nir Si.

ase dar Ca 68 wlis ga dam -dga ri pol kov ni ki aleq sisfan Cu li Ze vi ho lan di is er Ta -derT, pir vel da uka nas knelwar mo mad gen lad XVI olim pi a -da ze.

yve la ze sa o ca ri ki is aris,rom 1956 wlis Ta ma Se bi mi sipir ve li olim pi a da ar yo fi -la!

mas Sem deg, rac 1900 welspa riz Si ga mar Tu li olim pi a -dis prog ra ma Si cxe niT xto me -bi Se i ta nes, cxe nos no ba me tadpo pu la ru li gax da ev ro pisqvey neb Si da maT So ris — ru se -Tis im pe ri a Si. ru se Tis cxe no -san spor tsmen Ta So ris iy vnenqar Tu li war mo So bis ofic re -bic, rom leb mac ru se Tis im pe -ri is sxva mxed reb Tan er Tad

se ri o zul war ma te bebs mi aR -wi es sa er Ta So ri so as pa rez ze.maT So ris iy vnen spi ri don Wav -Wa va Ze, aleq si fan Cu li Ze, kon -stan ti ne ava liS vi li da sxve -bi. kon stan ti ne ava liS vil ma,ro me lic ava lo vis gva riT iyocno bi li, 1912 wels yve la zepres ti Ju li sac xe nos no rbo -la — li ver pu lis stipl-Ce zimo i go. swo red im wels stok -hol mSi ga mar Tul olim pi a da -ze ga em gzav ra ru se Tis cxe no -san Ta gun di, rom lis Se mad gen -lo ba Si, ro gorc ir kve va oriqar Tve lic iyo, ori axal gaz -rda ofi ce ri — spi ri don Wav -Wa va Ze da aleq si fan Cu li Ze,ro mel sac wi na wels av stri a Siga mar Tu li as pa re zo be bi sasori pri zi mo i go cxe nis gaw -vrTna Si — sa im pe ra to ro da qa -laq ve ni sa. sam wu xa rod, qar -Tve li mxed re bi, ro gorc Cans,stok hol mSi sa Ta da ri go e bad

wa iy va nes da isi ni olim pi uras pa rez ze ar ga mo su lan.

spi ri don Wav Wa va Zis Se sa -xeb vrce li ga mok vle va 2004wels ga mo vaq vey ne. swo red ma -Sin Sev xvdi pir ve lad aleq sifan Cu li Zis sa xels. ve na Si mo -po ve bu li brwyin va le ga mar -jve be bis Sem deg, igi pir ve lino me ri un da yo fi li yo ru se -Tis gun dSi, mag ram, mox da ise,rom cxe nis gaw vrTna Si ru se -Tis sa xe liT stok hol mSi mi xa -il eki mo vi ga mo vi da. man sa bo -lo od me-9 ad gi li da i ka va. me-9 ad gi li ru se Tis mxe dar Tasa u ke Te so Se de gi iyo stok -hol mSi: or Sved da erT ger ma -nel mxe dar Tan er Tad me-9-12ad gi le bi ga i yo dab rko le ba Taga da lax va Si ru se Tis im pe ra -to ris bi ZaS vil ma, aleq san dreII-is Svi liS vil ma, did ma mTa -var ma dmit ri pav lo viC mac.

ara vin icis, ra Se degs aC ve -neb dnen qar Tve li ofic re bi anerT an me o re dis cip li na Si,mag ram faq tia, rom ori ve maT -ga ni olim pi a da ze ga mo us vle -lo biT uk ma yo fi lo dar Ce bo -da da gul Si wye na sac Ca i deb -da. spi ri don Wav Wa va Zis cxov -re ba ise wa ri mar Ta, rom mas me -re olim pi u ri mo go ne be bis -Tvis nak le bad eca la, aleq sifan Cu li Zes ki, rom lis mTe limom dev no cxov re ba kvlav

ðëäêëâíòêò ïäåáìò ôïí÷óäòûåîóìåàòì ìïòèðåîïüëîò ãâïîæòòìãîëæíëì ¨óìïîàï ðëäêòìôëîèïøò 1936 ùåäì (èïîúõíòâ).

òèïâå ðëäêòì ôëîèïøò 20-25 ùäòàïæîå (áâåèëà).


ïäåáìò ôïí÷óäòûå50-òïíò ùäåþòì þëäëì.

ø å ì ï ûäëï , 1 9 5 6 ùäòì àï è ï øå þò ôïí÷óäòûò ìàâò ì ìóäïú ïî òñë ðòîâåäò ëäòè ðò ïæï .

ëäòèðòåäò èõåæîòì ùòíïðîòìï æï ìïõíòòì, ìïîïüëâòììïõåäãïíàáèóäò ãóþåîíïüëîòì

ïäåáìò ôïí÷óäòûòì þòóìüòìïîïüëâòì úåíüîøò.

âëòíëâëì èïèóäòì åîàò êóàõåìïìïõäòì õåæòà.

mWid rod iyo da kav Si re bu licxe nos no bas Tan, es wye na dagu lis tke na me re da me re ki devuf ro un da gam Zaf re bo da,rad gan Tu 1912 wels olim pi u -ri Ta ma Se bi is-is iyo id gam dafexs da jer Se da re biT nak -leb po pu la ru li Se jib re baiyo, me o re msof lio omis Sem -deg msof li os udi des spor -tul mov le nad iq ca.

TiT qos da u je re be lia, mag - ram faq tia, rom Ta vi si olim pi -u ri oc ne ba aleq si fan Cu li Zemswo red stok hol mSi aix di na,mag ram... mTe li 44 wlis Sem deg!68 wlis pol kov ni ki, sa ku Ta riini ci a ti viT, kvlav Ca vi daolim pi ur stok hol mSi cxe no -san Ta tur nir ze, am je rad uk vesrul fa so va ni mo na wi lis sta -tu siT.

sa ku Ta ri ini ci a ti va aqSem Txve viT ar aris nax se ne bi.yve lam kar gad icis, rom spor -tsme ni sa ku Ta ri ini ci a ti viTolim pi a da ze ver mox vde ba, Tuman olim pi a dis wi na Se sar Ce vicik li ar ga i a ra da olim pi u riTa ma Se bis Se sa ba mi si do ne arga mo av li na.

aleq si fan Cu li Zes ki ara -Tu Se sar Ce vi cik li ga ev lo daSe sam Cne vi war ma te be bi hqo no -da cxe nos no ba Si, im pe ri od Sisa er Tod kar ga xnis Ca mo So re -bu li iyo sports. ho lan di iscxe nos no bis fe de ra ci ac, imismi u xe da vad, rom am qve ya nas di -di olim pi u ri tra di ci e bihqon da cxe nos no ba Si, olim pi -u ri li cen zi is ga re Se dar Cada 1956 wlis Ta ma Se bic ho lan -di el cxe no san Ta ga re Se Ca iv -li da, ze mo moy va ni li mi ze ze -bis ga mo cxe no san Ta olim pi u -ri as pa re zo ba stok hol mSirom ar ga da e ta naT. ro gorcCans, swo red ma Sin ga daw yvi taaleq si fan Cu li Zem olim pi a -da Si mo na wi le o ba.

mag ram er Tia ase Ti ga daw -yve ti le bis mi Re ba da me o re —mi si Ses ru le ba. ase ar xde ba,rom erT mSve ni er dRes spor -tsmen ma olim pi a da ze ga mos vla

aleq si fan Cu li Ze, anualeq sis fan Cu li Ze vi, ro gorcmas ho lan di u ri wya ro e bi daolim pi u ri ana le bi mo ix se ni e -ben, 1888 wlis 18 seq tem bersda i ba da ru seT Si, da ba pi a ti -gor skSi, ru se Tis ar mi is ge ne -ral-le ite nan tis ev ge ni fan -Cu li Zis ojax Si.

fan Cu li Ze e bi war mo So biTime re Ti dan ari an, Cxa ri dan. amgva ris war mo mad gen leb ma uf -ro ru seT Si ga iT qves sa xe li —ro gorc sa mo qa la qo, ise sam -xed ro sam sa xur Si. fan Cu li Ze -Ta sag âa re u lom ru se Tis im pe -ri as oT xi gu ber na to ri, Ta va -daz na u ro bis sa mi wi nam ZRo lida oT xi ge ne ra li mis ca.

fan Cu li Ze Ta is Sto, ro me -l sac aleq si fan Cu li Ze ekuT -vno da, da viT ma Tes Ze fan Cu -li Zis gan iRebs da sa bams. XVIIIsa u ku nis Sua wleb Si igi ru -seT Si ga da su la da ara vinicis, ro gor, mag ram sxva das -xva ma Ra li Ta nam de bo ba sWe -ria. cno bi lia, rom 1764 welsigi mcen skis vo e vi da yo fi la,1776 wels uk ve ve li ki us ti u -gis vo e vo daa, xo lo 1782 welssa ra tov Si wa su la da sa mo qa -la qo pa la ta Si da uw yia sam sa -xu ri mrCev lad. ro gorc Cans,da viT fan Cu li Zem an im Ta viT -ve Ta va dad wa rad gi na Ta vi, anti tu li xan grZli vi da er T -gu li sam sa xu ris Tvis im pe ra -tor ma ubo Za, rad gan mi si STa -mo mav le bi uk ve Ta va de bad mo -ix se ne bi an. mi si sa mi ve va Ji ge -ne ra li iyo. or ma — iva nem dasi mon ma — 1812 wlis omSi ga -moiCines Tavi, xolo Sua Tana,

82 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

mo in do mos, ad ges, wa vi des daup rob le mod ias pa re zos. ro -gor, ra man qa ne biT mo a xer xaxan daz mul ma ofi cer ma olim -pi u ri sag zu ris mi Re ba, ra gav -le na hqon da amis Ta na, an ra tomga mo vi da ho lan di is sa xe liT,ro ca Ta vis dro ze ru se Tis im -pe ri is Rir se ba un da da ec va?

aleq si fan Cu li Zis pi rov -ne bas Tan da kav Si re biT ara er -Ti ase Ti kiT xva is mis, zo gi erTmaT gan ze uk ve ar se bobs zus tipa su xi, zo gi er Ti dRem de pa -sux ga u ce me lia, va ra u de bissfe ro Si ga dav ya varT da xan -grZliv kvle va-Zi e bas mo iT -xovs, mag ram faq tia, rom amidu ma li pi rov ne bis cxov re bismet-nak le bad cno bi li epi zo -de bic ki da Za bu li sa Tav ga da -sav lo ro ma ni viT ikiT xe ba. ki -dev uf ro sa in te re so da da ma -in tri ge be li un da iyos mi sicxov re bis dRem de uc no bi epi -zo de bi. „1956 wlis olim pi a dismis ti ku ri mxe da ri“ — ase da a -sa Ta u ra fan Cu li Zi sad mi miZ -Rvni li si u Je ti er Tma ho lan -di ur ma te le ar xma.

aleq si fan Cu li Zis Se sa xebsa qar Tve lo Si dRem de ara fe -ria cno bi li da Cåès mi er 2011wels xel na wer Ta erov nulcen trSi wa kiT xu li sa mec ni e -ro mox se ne ba mi si sa xe lis ga -coc xle bis pir ve li cdaa, Tuar Cav TvliT 7 wlis wi nan delCåè sa ve sa ga ze To pub li ka ci as,ro me lic stok hol mis 1912wlis olim pi a da Si mis Se saZ lomo na wi le o bas exe bo da da sa -dac mi si sa xe li pir ve lad iyonax se ne bi qar Tul ena ze.

ïäåáìò ôïí÷óäòûò ì øå ì ï õå þ ì ïá ïîàâåäëøò æéåèæå ïîïôåîò òñë úíëþòäò .

aleqsi mTeli 18 wlis ganmav -lobaSi saratovis gu ber na to -ri iyo da misi biusti dResacdgas qalaqis centra lur par -kSi. kidev erTi aleqsi fanCu -liZe — saratovis guberna-toris SviliSvili da ho lan -dieli olimpielis babua — de -istvitelni statski sovetni-ki, saratovis guberniis Ta -vadaznaurobis winamZRoli daCernigovis gubernatori gax -ldaT.

am Stos warmomadgenelTaumravlesoba kavaleriaSi msa -xu robda, da vinc ara, isic Se -sa niSnavi mxedari iyo. kavale -risti gaxldaT aleqsi evgenisZe fanCuliZec, romelic grod -nos husarTa polkSi msaxurob-da da rom ara 1917 wlis rev-olucia, romelsac igi pol ko -v nikis CiniT Sexvda, isic, saxe -lovan winaparTa msgavsad, gen-erali gaxdeboda. samxedrokarieris paralelurad axal-gazrda oficeri cxenosnoba -sac misdevda, rogorc spor -tis saxeobas, da saerTa So -riso asparezze iseTi warmate-bebi hqonda, ruseTis im periisbareori mxedari rom ver dai -kvexnida.

Cu liZes armgard fon gramimoferebiT „Culis“ eZaxda. ho -landiuri wyaroebi arc imasmalaven, rom baronesa sakmaodTavisufal cxovrebas eweodagaTxovebamdec, gaTxovilicda gaTxovevebs Soris Sua -ledSic. meuRlis gardacva -lebis Semdeg, 1934 wlidanCuli — lipe-biesterfelde-bis jer msaxuri da Semdegmouravi — baronesas araofi-cialuri meuRle gaxda. zogi -

ùòíï ðäïíçå: ðîòíúò þåîí¨ïîæò,ðîòíúåìï òóäòïíï æï þïîëíåìïïîèãïîæ ôëí ãîïè-ìòåîøüëîðôò.èòì óêïí — ïäåáìò ôïí÷óäòûå. 30-òïíò ùäåþò.

èïîúõåíï ôëüëçå: ðîòíúòþåîí¨ïîæ äòðå-þòåìüåîôåäæò.(1972-1934).

ðîòíúò þåîí¨ïîæò, ðîòíúåìïòóäòïíï, þïîëíåìï ïîèãïîæò,ðîòíúòì ûèï ïøâòíò æï ïäåáìò ôïí÷óäòûå.


revoluciis Semdeg aleqsifanCuliZe poloneTidan dani -aSi gaiqca, saidanac oTxi wlisSemdeg faqtobivad ukan, aRmo -savleT prusiaSi dabrunda. aqigi princ bernhard lipe-bi es -terfeldis mamulSi — reken -val dSi (dRevandeli voinovo,poloneTi) miiRes jer stum-rad, mere — mebaRed da cxe ne -bis momvlelad, bolos ki su -lac mouravi da mamulis faq-tobrivi gamgebeli gaxda. pri -n cis meuRle iyo baronesa arm-gard fon gram-sierStorpfida ltolvili rusi oficeriswored misi miwveviT undaCasuliyo maTTan. rogorcCans, axalgazrda qarTveli Ta -vadi da masze xuTi wlis uf -rosi germaneli baronesa man-amdec icnobdnen erTmaneTs.jer erTi, grodnos husarTagvardiuli polki poloneTSi,varSavaSi iyo dislocirebulida didgvarovani husarebiarcTu iSviaTad abamdnen ur -TierTobas adgilobriv la maz -manebTan. ïí, SeiZleba, isinipir velad sulac venaSi Sexvd -nen 1911 wels, roca 24 wlisrusma oficerma imperatorisprizi moigo. ar aris gamor-icxuli, rom es prizis ga da -cemis ceremonialze momxda -riyo, romelsac mravali did -gvarovani unda daswreboda.aleqsi fan CuliZe xSirad mon-awileobda evropis sxvadasxvaqalaqSi ga marTul cxenosanTaasparezo bebSi da SeiZleba maTerTma neTi ufro adrec gaic-nes, roca baronesa Tavis pir -vel me uRlesTan, graf bodofon oienhauzenTan erTadcxo v rob da, an sulac im erT -wlian SualedSi Sexvdnen erT -maneTs, roca armgard fongra mi pir vel meuRles ukvegaSorebuli iyo, meoresTan kijer ar eqorwina.

yovel SemTxvevaSi, isinirom manamdec icnobdnen erT -maneTs, amas gvafiqrebinebsfan CuliZis stumroba lipe-biesterfeldis mamulSi da is,rbilad rom vTqvaT, megob-ruli urTierToba, romelicTavad fanCuliZesa da barone-sa armgard fon grams Sorisdamyarda rusi oficris ger -maniaSi CasvlisTanave da ro -me lic yvelasaTvis aSkara gax -da jer kidev princ bernhar -dis sicocxleSi. aleqsi fan -

ôïí ÷óäòûåàï ïè øüëì ùïîèëèïæãåíåäàï óèîïâäåìëþï êïâ ïäåîòïøò è ì ï õóîëþæï .

çåèëàï ôëüëçå: ùòíï ðäïíçå —ïäåáìò ôïí÷óäòûå, óêïí —þïîëíåìï ïîèãïîæò (1945).

áâåèëàï ôëüëçå: ðîòíúåìïòóäòïíï, ðîòíúò þåîí¨ïîæò æï

èïàò óïõäëåìò ãïîåèëúâï;áâåèëà, èïîúõåíï êóàõåøò —

ïäåáìò ôïí÷óäòûå.

èïîöâåíï ôëüëçå: ðîòíúåìïòóäòïíïì æï ðîòíú þåîí¨ïîæòì

áëîùòäòì ëôòúòïäóîòôëüëìóîïàò. èïîúõíòâ —

þïîëíåìï ïîèãïîæ ôëí ãîïè-ìòåîøüëîðôò, èïîöâíòâ —æåæëôïäò âòä¨åäèòíï.

er Ti holandiuri mediasaSu a -leba mas meore rasputinad mo -ixseniebs, bernhard-umcrosiki meore mamas eZaxda. ho lan -diaSi Woris doneze imasac we -ren, rom TiTqos baronesasSvi lebis namdvili mama swo -red rusi oficeri iyo, Tumcaamis damasturebeli utyuarisabuTi arsad gamoqveynebula.

armgard fon gramis uf ro -si vaJi — bernhard leopoldfrederik everhard iuliuskoert karel gotfrid piterlipe-biesterfeldi anu ubra -lod lipe-biesterfeldisgrafi bernhard-umcrosi 1911wlis 29 ivniss daibada ienaSi.ramdenimewliani kerZo gakve -T ilebis Semdeg swavlobda be -r linis gimnaziaSi, mere loza-nis kolejSi komercias daeu-fla, bolos ki iuridiuliganaTleba miiRo miunxenisa da

berlinis universitetebSi.ro gorc staJiorma muSaobaæïòùñë udidesi germanulikon cernis parizis filialSisadac Za lian male direqtor -Ta sabWos mdivani gaxda. 25wlisa iyo, roca holandiisdedofalma vilhelminam sasi -Zod Seigula. 1936 wels, saT -xilamuro Sve bulebis drosolimpiur gar miS-parten kir -xenSi gaicno Tu gaacnes ho la -n diis princesa iuliana. seq -temberSi iuliana rekenval -dSi ewvia saqmros. SemorCeni -lia iq gadaRebuli ramdenimeôëüë, sadac ho landiel pri -ncesasTan da germanel graf -Tan erTad aleqsi fanCu liZecaris aRbeWdili. am fotoebisgadaRebidan oriode kvirisSemdeg bernhardi holandiismoqalaqe gaxda da samxedrofici dado, rogorc holandi-

is samxedro-sazRvao Zalebiskapitan-leitenantma. kidevori Tvis Semdeg ki, 1937 wlis 6ianvars, dedofal vilhelmi-nas winaSe warsdga, romelmacmas holandiis princis tit-uli uboZa. meore dRes haagaSiSedga misi samefo udidebule-sobis, princ bernhard curlipe-biesterfeldisa da prin -cesa iulianas qorwili.

mas Semdeg princi bern¨ar -di TvalsaCino figura gaxdaho landiis, evropisa da msof -lio politikaSi. Tumca misipirov neba da misi saqmianoba,gansa kuTrebiT germanuli fa -Sizmis wlebSi idumalebiT ar ismocu li da misi oficia lu ribiog rafiac ki mraval ur Ti -erT sa winaaRmdego moments Se -i cavs. erTi mxriv, igi Ta nam -Srom lob da nacistebTan, xo -lo zogier Ti informaciiT,

84 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ðîòí úò þåîí/ ïîæò àâïäìï÷ò íë ôòãóîï òñë åâîëðò ì ï æï è ìëôäòë ðëäòüòê ï øò .

nacional-socialisturi par-tiis wevric iyo da „grZelixanjlebis Ra meSic“ monawi le -obda, eWvmita nili iyo saxel -mwifo RalatSi; meore mxriv kiantigermanuli koaliciis aq -tiuri mxardam Weris saxeli da -igdo da fa Sizmis winaaR mdegbrZolaSi Tavis gamo Ce nisa T -vis holandiis, safran geTis,inglisisa Tu amerikis Seer -Tebuli Statebis umaR le sijildoebiT daim Sve na mkerdi.

germaniis mier holandiisokupaciis Semdeg samefo oj a -x ma jer londons Seafara Ta -vi, mere ki iuliana da misi origogona usafrTxoebis mizniTkanadas gaemgzavrnen, xolobernhardi xan — kontinentzeiyo, xan, ufro xSirad, ki —londonSi, dedofal vilhel -minasTan da misi ltolvilmTavrobasTan erTad. col-

Svili rom kanadas gaistumra,cota xniT holandiaSi dab -run da, Semdeg jer kidev Ta vi -sufal parizSi Cavida, dRemdearavin icis, ratom da bolos,londonSi dabrunebulma, di -di britaneTis dazvervas Ta -visi samsaxuri SesTavaza. 1940wels igi inglisisa da holan -diis samxedro uwyebebis kav -Siris oficeri iyo. imave welsman mfrinavis licenziaú mi -iRo da ramdenime gafrena ga -naxorciela okupirebul ter-itoriebze. mere dedofalmavilhelminam holandiis Seia -raRebuli Zalebis mTavarsar -dlad daniSna da, saxmeleTojarebis generlobasTan er -Tad, flotis vice-admirlobada aviaciis komodoris CinicuboZa. 1945 wlis agvistoSisamefo ojaxis yvela wevri —dedofalic, princi bernar -

dic da princesa iulianac,ukve sami gogonaTi — sam Sob -loSi dabrunda. im periodSibernhards piradi urTier -Toba hqonda general duaiteizenhauerTan da feldmar -Sal bernard montgomerisTan,romlebic arcTu iSviaTadmisi rCevebiT sargeblobdnen.

xolo Tavad princi bern-hardi aleqsi fanCuliZes eki -T xeboda rCevas. aleqsi fanCu -liZe uaxloesi adamiani daSeuvali avtoriteti iyo ber n -hardisaTvis mTeli misi cxov -rebis ganmavlobaSi. holandi-uri wyaroebis Tanaxmad, prin-ci mis did gavlenas ganicidi-da. aleqsi fanCuliZesac maT -Tan cxovrebis pirvelive dRi -dan lipe-biesterfeldebis vaJ -Tagan ufrosi — bernhardi ga -mourCevia da mas mere isini ga -nuyrelni gamxdaran. princiyvelaferSi endoboda ruse -Tis armiis yofil oficers,om is Semdeg, rogorc amboben,gverdidan ar iSorebda, mis ga - reSe ar gadaudgams arc er TimniSvnelovani nabiji da 1948wlidan, rogorc holandiisprinci-konsorti xSirad aZ -levda rTul politikur dadelikatur diplomatiur da -va lebebs.

omis wlebSi aleqsi fanCu -liZe germaniis aRmosavleTisrkinigzaSi muSaobda, rogorcoderis frankfurtis rkini -gzis sadguris moxele. maSin isjer kidev rekenvaldSi cxov -robda. mere armgardTan er -Tad frontis xazs gaerida dabaronesas mSobliur bad-driburgSi gadavida, iqidan ki1945 wels princma bernhardmaholandiaSi miiwvia da 1949wels, sul ramdenime Tvis Sem -deg, rac misi meuRle nider-landis dedofali gaxda, ho -landiis moqalaqeobac miaRe -bina. amave periodSi aleqsifanCuliZe holandiis armiiskoloneli gaxda.

1952 wels princma bern-hardma dedamisisTvis holan -

ðîòíúò þåîí¨ïîæò æï ïäåáìòôïí÷óäòûå íïæòîëþïçå (çåèëà).


ðîòíúò þåîí¨ïîæò æï æåæëôïäòòóäòïíï àïíèõäåþ ðòîåþàïíåîàïæ, îëèåäàï øëîòì ïîòìïäåáìò ôïí÷óäòûåú (èïîöâíòâ).

ëèò ì ùäåþ øò ïäåáìò ôïí÷óäòûå ãåîèï íòò ì ïéèëìïâäåàò ì îêòíòã ç ï ø ò èóø ïëþæï .

çåèëàï ôëüëçå: ðîòíúòþåîí¨ïîæò ëèòì ðåîòëæøòáâåèëàï ôëüëçå: ðîòíúò

þåîí¨ïîæò ïäåáìòôïí÷óäòûåìàïí (èïîöâíòâ) æï

èïèïèòìàïí åîàïæ (1933, âëòíëâë)èïîöâåíï ôëüëçå: ðîòíúò

þåîí¨ïîæò æï ðîòíúåìï òóäòïíïáëîùòäòì æéåì.

diis erTi uZvelesi da ula-mazesi mamuli da sasaxle —varmelo SeiZina. varmeloSiprincesa armgardTan erTadcxovrobda aleqsi fanCuli -Zec. aq mas wminda sisxlis cxe -nebis veeba sajinibo hqonia dacxenosnobas aswavlida samefogvaris warmomadgenlebs Tuaxalgazrda holandiel didg-varovnebs. misi iniciativiTada xelmZRvanelobiT varme -loSi yovelwliurad imarTe -

bo da da dResac imarTeba sac -xenosno sportul-Teatra lu -ri festivalebi.

baronesa armgardi erT-erTi aseTi festivalisTvismzadebis periodSi gardaic-vala 1971 wlis 27 aprils, zus-tad sami wlis Semdeg Culisgardacvalebidan.

omis Semdgom wlebSi david re aleqsi fanCuliZis gar-dacvalebamde mTelma evropamicoda, rom aleqsis fanCuliZ -evi princ bernhardis piradiwarmomadgeneli iyo, xan ofi-cialuri da xan — araofici a -luri. „princ bernhardisCrdi li“ — ase moixseniebda ho -landiuri media aleqsi fan Cu -liZes. polkovniki xSirad ax -lda princs sazRvargareT mog -zaurobebisas.

omis Semdeg princi bern-hardi holandiis samefo armi-is, samxedro-sahaero Zalebisada samxedro-sazRvao flotisgeneral-inspeqtori gaxda daaqtiurad Caeba holandiisa daevropis aRorZinebis saqmeSi.monawileobda erTiani evro -pis koncefciis SemuSavebaSi;iyo bilderbergis konferen -ciis monawile da bilderber-gis klubis Seqmnis erT-erTiiniciatori da TavmjdomaremTeli 22 wlis ganmavlobaSi;21 weliwads xelmZRvanelobdaevropis kulturis fonds;1961 wels Camoayaliba da 14weli saTaveSi edga veluri bu -nebis dacvis saerTaSorisofonds, romelic dRes erT-er -Ti udidesi saerTaSoriso or -ganizaciaa da romlis prezi-denti, 2009 wlidan ekvadore-li qarTveli iolanda kakabaZe

gaxlavT. garda amisa, princisxvadasxva dros iyo araerTiholandiuri, saerToev ropu -li Tu saerTaSoriso fondisada organizaciis prezidenti,wevri, sapatio wevri.

bevrma ar icis, rom princibernhardi agent 007-is — je -ims bondis prototipia. bon-dianas avtori, amerikeli mwe -rali ian flemingi misi axlomegobari iyo. bondis rolisSem sru le belTagan ki princsyvelaze metad rojer murs am -sgavsebdnen.

70-ian wlebSi princi bern-hardi ramdenime skandalSi aR -moCnda gaxveuli. aseTi iyo lo -k hidis skandali, roca princiqrTamis aRebaSi daadana Sau -les; rogorc weren, princiCaT reuli aRmoCnda agreTveargentinis prezidentis xuanperonis mTavrobasTan dakav -Si rebul skandalSi; mTelimsoflios presa moiara kideverTi holandieli rasputinis— grit hofmansis saqmemac, ro -melic ara marto princs, ho -landiis mTel samefo kars Se -exo. princ bernhards sajarodTavis marTlebac mouxda, er -Ti mxriv, dedamisis Tavisu -fali cxovrebisa da profaSis -turi ganwyobilebebis, meoremxriv — Tavisi politikuri Tukomerciuli saqmianobis da me -same mxriv — Tavisi idumalipiradi cxovrebis gamo. misskandalur saqmeebTan dakav -SirebiT holandiurma Tu ev -ro pulma mediam ramdenjermemisi mamobilis, aleqsis fan -CuliZevis saxelic amoativti-va ukve misi sikvdilis Semdeg.evropuli presa bevrs werda

86 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ïäåáìò ôïí÷óäòûå úõåíëìíëþïì ïìùïâäòæï ìïèåôë ìïõäòì ùïîèëèïæãåíäåþìï æï æòæãâïîëâïíà .

princis ukanono Svilebzec,romelTagan man mxolod oriaRiara.

princ bernhardsa da dedo-fal iulianas oTxi Svili —oT xi gogona SeeZinaT: beat-riqsi (1938), holandiis axlan-deli dedofali, ireni (1939),margriti (1943) da kristina(1947). ori ukanono Svili,

rom lebic princma mogvia ne -biT oficialurad aRiara, ase -ve qalebi arian: alisia de bi -lenfeldi (1952) da aleqsiagrinda (1967).

varaudoben, magram ver am -tkiceben, rom bernhardis uka -nono Svilia agreTve ingli -seli Jurnalisti, didi bri ta -neTis parlamentis yofili we -

v ri, britaneTis Tavdacviseqs-ministri, dRes qristian-uli solidarobis msoflioorganizaciis prezidenti jo -naTan eitkeni.

princ bernardTan dakav -Sirebuli es skandaluri ambe-bi amoRebuli ara yviTelipre sidan, aramed seriozuliwyaroebidan da holandiurivikipediis biografiuli sta-tiidan. sxvaTa Soris, princbernardis ukanono SvilebTandakavSirebiT am statiaSi arisaseTi frazac:

„saocaria, rom princ bern-hardis ori ukanono qaliSvi -lis saxelebi, iseve rogorcmisi ramdenime SviliSvilissaxeli, Zalian hgvanan aleqsisfanCuliZevis saxels“...

sul pirvelad ki ltol -vili rusi polkovniki 12-13wlis bern¨ards cxenosnobismaswavleblad miamagres. swo -red misgan gadaedo princscxenis siyvaruli da misgan is -wavla cxenosnobis mravali sa -idumloeba. omis Semdeg ho -landiis princi erT-erT yve-laze avtoritetul da popu-larul figurad iqca cxenos-nobis samyaroSi da aravis gak -virvebia, roca isedac mravalisxvadasxva organizaciis saTa -veSi myofi 1954 wels cxenos-nobis saerTaSoriso fed-eraciis prezidentadac air -Cies. princs es posti 10 weli-wads ekava da, upirveles yov -lisa, swored misi gadasaw yve -ti gaxda 1956 wels cxenosanTaolimpiuri turniris gamarT -va-argamarTvis problema. sa -er TaSoriso olimpiur komi -tetTan mWidro TanamSrom lo -

èïîúõíòâ: ðîòíúò þåî¨íïîæò æïïäåáìò ôïí÷óäòûå;

èïîöâåíï ëî ôëüëçå ðîòíúòþåîí¨ïîæò ïéþåÿæòäòïìòúëúõäòì þëäë ùäåþøò;

òïí ôäåèòíãòì öåòèì þëíæòìãîïôòêóäò ðëîüîåüò ùòãíòì åîà-åîàò ¨ëäïíæòóîòãïèëúåèòæïí.

õëäë áâåèëàï ôëüëãïæïéåþóäòï ìùëîåæ òè õïíåþøò,îëúï ðîòíúò úõåíëìíëþòììïåîàïøëîòìë ôåæåîïúòòìðîåçòæåíüò òñë æï õåäò øåóùñëïäåáìò ôïí÷óäòûåì ëäòèðòóîòëúíåþòì ãïíõëîúòåäåþïøò.


ðîòí ú þåîí/ ïîæòì ìï õåäàïí èîïâïäò ìê ï íæïäóîò ïè þ ïâò ï æïê ïâ øòîåþóäò .

¨ëäïíæòòì æåæëôïäò þåïüîòáìòæï èòìò ðïðëþòäò

ïäåáìò ôïí÷óäòûå.

biT problema man warmatebiTgadaWra da stokholmSi Cata -rebuli cxenosanTa olimpi-uri asparezoba ufro mniS -vnelovan sportul movlenadCaiwera istoriaSi, vidre erTinebismieri saxeobis olimpi-uri turniri gaxlavT.

bunebrivia, cxenosnobis sa -erTaSoriso federaciis pre -zidents veravin etyoda uars,rom erTi piradi mowveva, erTiuaild-kardi mas Tavisi mamo -bilisTvis mieca, romelic ama -ve dros misi megobaric iyo, me -saidumlec da mrCevelic. cxe -nosnobis saerTaSoriso fed-eraciis uaild-kardis safuZ -vel ze holandiis erovnulmaolimpiurma komitetma, rom-lis patronic swored princibernhardi iyo, 1956 wlis 4ivliss, asparezobis dawye-bamde erTi kviriT adre, aleq-sis fanCuliZevs ufleba misca,sakuTari xarjiT gamgzavre-buliyo stokholmSi cxeno san -Ta olimpiur turnirSi monaw-ileobis misaRebad.

uaild-kards dRes CvenSiarasworad Targmnian „velurbaraTad“. sinamdvileSi, TuTargmnaa, „uiald-kardi“ àóä -ôïæ, ko zi ris kartad iTarg -mneba da igi saerTaSoriso ol -impiuri komitetis an Sesa ba mi -si spor tis saerTaSoriso fed-eraciis mier, rogorc person-aluri mo wveva, ama Tu im mo ti -viT ga da ecema romelime qveynisol impiur komitets an ama Tu imsportsmens im Se jib rebaSi as -

parezobisaTvis, ro melSi mo -nawileobis uflebis mopo ve bacman ver SeZlo. sxvaTa So ris,zogjer asparezobaze ua ild-kardiT daSve bu li spor tsmenidid warmatebas aRwevs. maga -liTad, ase mo igo koreelmaZiudoistma kie sun-huim olim -piuri oqros medali 1996 welsda ase moigo goran iva niSeviCmauimbldoni 2001-øò.

swored Svilobilis miergacemuli uaild-kardiT moxv-da 68 wlis aleqsi fanCuliZestokholmSi, cxenosanTa olim -piur turnirze. asparezobas,bunebrivia, misi Svilobiliceswreboda, magram mamobilsmisi proteJes winaSe Tavi ara -friT gamouCenia. èòìãïí èïéïäøåæåãì arc ara vin eloda.

SemorCenilia stokholmSialeqsi fanCuliZis gamosvlisamsaxveli ramdenimewamianikinofiri. cnobilia im cxenissaxelic, romliTac aleqsifanCuliZe olimpiadaze gamo -dioda — laskari. aleqsi fan -CuliZe erTaderTi qarTvelicxenosania, romelmac olimpi-ur TamaSebSi miiRo monaw-ileoba. amave dros igi pir -veli qarTveli sportsmenia,romelic olimpiadaze ucxoqveynis saxeliT gamovida, rac1996 wlidan moyolebuli, Cve -ulebriv ambad iqca. holan -dielma kolonelma fanCuli -Zevma 1956 wlis olimpiadazecxenis gawrvTnaSi iasparezada 36 monawiles Soris 28-eadgili daikava.

garda Tavisi sportuli bi -ografiisa aleqsi fanCu li Zemravalmxriv saintereso piro -vnebaa. sainteresoa misi Sex -ved rebi msoflios gamoCe niladamianebTan, saxelm wi foàïmeTaurebTan, mefeebTan, de -do f lebTan, princebTan daprincesebTan; Sesaswavlia mi siurTierToba rusuli da qar -Tuli emigraciis Tval sa CinowarmomadgenlebTan. Cvens mieram kuTxiT ukve mogroviliaarcTu mcire masala, romelicseriozul analizs moiTxovs.muSaoba ki grZeldeba. mosaZi -ebelia, Tu saerTod arsebobs,aleqsi fanCuliZis arqivi damisi werilebi. „mistiêuri mxe -d ris“ cxovrebisa da Tavgada -savlis safuZvliani Seswavlada gamomzeureba bevr sensaci-ur aRmoCenas gvpirdeba.

aleqsi fanCuliZe garda i -cvala diepenhaimSi, 1968 wlis10 aprils, 80 wlisa. mis saf -lavze rusuli marTlmadi deb -luri jvaria aRmarTuli, xo -lo holandiuri warweraa gva -m cnobs, rom aq ganisvenebs ko -loneli aleqsei fanCuliZevi,dabadebuli ruseTSi, piati -gorskSi 1888 wlis 18 seqtem-bers.

xolo am saflavis saku Ta -ri TvaliT mnaxvelTagan jeraravin icis, rom maTTvis aseZnelad warmosaTqmuli „fan -Cu liZevi“ rusuli formaa qar -Tuli gvarisa — fanCuliZe.

ÐÏÏÜÏ ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

88 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ú íëþòäòï òè úõåíò ì ì ï õåäòú , îëèäòàï ú ôïí÷óäòûå ìüëê /ëäèøò ãï èëæòëæï .

ax la, de da mi wis umaR lesmwver val eve res tze (8850m),igi ve jo mo lun gma sa da sa gar -mat¨aze, pir ve li as vli dan 60-wli an sa i u bi leo dRe eb Si mra -va li eq spe di cia mo ew yo. iq am -svlel Ta gze bi mwver va lisfer do beb ze da Ru pul mTam -svlel Ta gva meb zec ga di o da.

am da Ru pul Ta gan bev ristra gi ku li aR sas ru li met-nak le bad,dRem de sa i dum lodrCe ba. zo gi maT ga nis vi na o bacno bi lia, na wi li sa ki — uc no -bi. ari an ise Te bic, ro mel Tacxe dars dRem de ara vin ga dah -yria, rad gan isi ni sad Rac uf -skrul Si ga da Ce xi lan, uZi ro,yi nu lo van nap ral Si Ca Ce xi lanan zvavs Ca u mar xavs da ug zo-uk vlod da kar gu lan.

sta tis ti kis mi xed viT, eve -res tis fer do beb ze 200-ze me -ti mTam svle li ga nis ve nebs. esbev rad me tia, vid re msof li osda nar Cen 13 rva a Ta si an pik ze,Tum ca isic aR sa niS na via, romeve res tis am gvar re kor dsme -no bas mas ze mo laS qre Ta sim -rav lec ga na pi ro bebs da Tu ammwver val ze am svlel Ta da iqda Ru pul Ta ra o de no bas sxvarva a Ta si a neb ze msgavs Se far -de bas Se va da rebT, aR moC nde ba,rom am mo na ce me biT de da mi wisumaR le si pi ki me xu Tea.

erT-erTì eve res tze da Ru -pul Ta gan, sa xel gan Tqmul in -gli sel jon me lors, ro ca iqgam gzav re bam de ¨kiT xes, ki mag -ram, si coc xles ra tom ig debTsaf rTxe Sio, upa su xa, miv di var,rad gan eve res ti ar se bob so.

ami to mac mi di an da mi di anmTam svle le bi eve res tze, sa -dac maT im da Ru pul Ta gva me biori en ti ris ma giv ro bas uwe -ven. am gva rad, is wi na mor bed nisik vdi lis me rec did dax ma re -bas uwe ven mom dev no Ta o bebs.pir vel ni ki, vinc eve res tzebo lom de gak va la bi li ki, in -gli sel Ta eq spe di ci is wev re -bi Ser pi Ten sing nor gei daaxal ze lan di e li ed mund hi -la ri iy vnen.

Ten sin gi sa da hi la ris òmas vlas mar Tlac udi de si, ar -na xu li da ar ga go ni li pa ti vixvda wi lad. ma Sin, 1953 wlis 9ma iss, 12 sa aT sa da 50 wuT zemTam svlel Ta mra val wli a niie ri Se bis Sem deg jo mo lun -gma ze pir ve las vlas ise Ti ve,an iq neb me ti mniS vne lo ba mi e -ni Wa, ro go ric Crdi lo da sam -xreT po lu se bis dap yro bas.ami to mac am pir ve lam svle -leb Tan Se sax ved rad il tvod -nen pre mi er-mi nis tre bi, pre -zi den te bi, mo nar qe bi da ub ra -lo xal xi.

Ten sings ne pa lis me fe tri b - hu a nam „ne pal ta ra si“ (ne pa lisvar skvla vi) — qvey nis umaR le sijil do ga das ca. in do e Tis pre -mi er-mi nis trma ja va har lalne rum igi òíæëåàòì erov nulgmi rad ga mo ac xa da, hi lar òsada eq spe di ci is me Ta urì jonhants ki de do fal ma eli ça beà -ma am qvey nis umaR le si mem kvid -re o bi Ti ti tu li — lor do baubo Za; ïèïì ãïîæï, Ten singsame ri kis íïúòëíïäóîò ge og ra -fi u li sa zo ga do e bis me da liga das ces.

iyo sxva mra va li jil doc,pa ti vi, Rir se ba da da fa se bac,mag ram sa zo ga do e ba Si at ydadi di ka ma Ti, miT qma-moT qma daWo re bic gav rcel da imis Ta o -ba ze, TiT qos er Tma mTam sv -lel ma, ro ca jo mo lun gmaswver ze bo lo met rebs ga di od -nen, me o res... uji ka va, ra Tamwver val ze pir vels Se ed gafe xio.

su le lur Wo reb sa da uaz -ro ka maTs bo lo rom mo Re bo -da, hi la rim da Ten sin gma kat -man du Si xe li mo a we res gan cxa -de bas, ro me lic iuw ye bo da,rom ori ve TiT qmis er Tdro u -lad avi da mwver val ze.

hi lar òsa da Ten sings er -Tma neT Si ga sa yo fi ara fe rihqon daT, mag ram am sit yvam —„TiT qmis“, mTlad ga da ria xal - xi da is da va-ka ma Ti Tu Wo re biCac xro mis nac vlad uf ro gac -xar da.

àåíìòíã íëîãåò æï åæèóíæ ¨òäïîò.


ïäðòíòçèò

òìüëîòï æï àïíïèåæîëâåëþïìï

óêóí

ëâïí

ò þî

ûëäï

åâåî

åìüò

ìïàâ

òì

çóìüïæ 60 ùäòì ùòíïà ïæïèòïíèï ðòîâåäïæ æïïæãï ôåõò èìëôäòëì óèïéäåì èùâåîâïäì .

èìëôäòëì óèïéäåìò èùâåîâïäò —

öëèëäóíãèï ïíó åâåîåìüò

ïíó ìïãïîèïü¨ï.

bo los da bo los Ten sin gmaTa vis wig nSi „myin var Ta vef -xvi“, ase aR we ra mwver val ze as -vlis bo lo na bi je bi...

mag ram ma nam am bo lo na bi -je bam de mi vi do deT,ma Sin mgo -ni yve las ga da a viw yda 1933wels in gli sel Ta eq spe di ciahi ug rat le jis me Ta u ro biT.im eq spe di ci is wev reb ma vin ha -ris ma da ve ger ma 8450 met ri si -maR li dan pi ri rom ib ru nes,iq ve ipo ves va li u ri we ra yi ni,ro me lic Tan Ca mo i ta nes.

sa i dan mox vda es we ra yi niiq, mwver va lam de 398 met risqve moT? am kiT xva ze pa su xisga sa ce mad up ri a nia mok led ga -vix se noT eve res tis dap yro ba -Ta cde bis is to ria.

* * *eve res ti, ro gorc umaR -

le si mwver va li, 1952 wels aR -mo a Ci nes. aR mo a Ci nes qa Ral -dze. ma Sin in do e Tis ge o de zi -u ri sam sa xu ris erT-er Ti mo -xe le sa ku Tar Tva lebs ar uje -reb da, ro ca eve res tis si maR -le ga mo i an ga ri Sa da 8850 met -ri mi i Ro. me re ki dev da ki devga mo i an ga ri Sa da, bo los Ta -vi si ga moT vle bis sis wo re Sidar wmu ne bu li, to pog ra fi u -li sam sa xu ris uf ross en driuvo us Tan ka bi net Si Se var da damo ax se na, ser, „pi ki me-15“ me-15ki ara, pir ve lia, de da mi wisumaR le si mwver va li ao.

ma nam de am piks hi ma la isda nar Cen mwver val Ta So rissi maR liT me-15 ad gi li eWi ra.

1982 wels eve res tze sab -Wo Ta mTam svle le bis eq spe di -ci is dros, ro ca ma Ti sa ba zoba na kis ken mi ma val ni Cve ni kav -ka si o nis mwver val Ta sa Su a losi maR le ze, zRvis do ni dan4000 met rze mde ba re so felti an gbo Ce Si ave diT, Cem Tvisna Te li gax da, ra tom Cag rav -dnen de da mi wis umaR les piks.iqi dan lhoc ze (8501 m.) uf roma Ra li Can da, vid re eve res ti.igi ve su ra Ti ga dag ve Sa la ma -nam dec, uf ro qve mo dan, ro ca„Ser pTa de da qa la qad“ wo de -bul nam Ce-baz ris ken mi ve mar -Te bo diT, mag ram es ilu ziaiyo — siv rce Si xom ax lo mde ba -re sag ne bi maR le bi Ca nan, vid -re da ci le bu li.

de da mi wis umaR les mwver -vals ti be te li Ser pe bi jo mo -lun gmas an Co mo lun gmas uwo -de ben. ne pa le leb ma es go li a -Ti sa gar matäd mo naT les.

1856 wels, sru li ad mo u -lod ne lad, de da mi wis umaR lesmwver vals in gli se leb ma sa xe -li ga mo uc va les. mas in do e Tisto pog ra fi u li sam sa xu ris yo -fi li uf ro sis (1823-1843w.w.),in gli se li jorj eve res tis pa -tiv sa ce mad eve res ti da ar qves.

ax la, uk ve mra va li we lia,rac msof li os umaR le simwver va lis sa xel wo de bad ru -keb ze da wig neb Si dam kvid rdaeve res ti, jo mo lun gma da sa -gar matä. aqe dan eve res tadmo ix se ni e ben ame ri ka Si, ev ro -pa Si, sa gar matäd — ne pal Si;jo mo lun gmad — in do eT Si, ti -

bet Si, Ci neT Si, yo fil sab Wo Takav Si ris res pub li keb Si, Tum -ca et yo ba, Tan da Tan aqac upi -ra te so ba eve rests åni Webï.

mag ram er Ti ram ma inc bun -do va nia. av tor Ta er Ti jgu fijo mo lun gmas ase Tar gmnis -„qal Rmer Ti — qvey nis de da“,me o re ni — „mi wis Rmer TTa de -da“, me sa me ni — „msof li os qa -re bi sa da Tov lis de da“, me oT -xe ni — „ise Ti ma Ra li mTa, ro -mel zec ver cer Ti frin ve liver ga da if rens“.

sa gar matäs ki er Tni aseTar gmni an — „zRvis sa xe ba“, me -o re ni — „cis mbrZa ne be li“, me -sa me ni — „cis mwver va li“.

am po e tu ri sa xel wo de be -bi dan yve la ze mox de ni li al -baT, „cis mbrZa ne be lia“, ra me -Tu igia yve la mwver val Tamwver va li, Tum ca „zRvis sa xe -bac“ me tad la ma zad da mox de -ni lad JRers. es sa xe li ki dever Txel Seg vax se nebs, rom mra -va li mi li o ni wlis wi naT aqzRvis tal Rebs pu ris ya na sa -viT mi e re ke bo da qa ri.

mar Tlac, eve res ti ise ga -mo i yu re ba, TiT qos mi si fer -do be bi dan Ca mom di na re aqa fe -bu li wya li gaq va ve bu la Tuga yi nu lao, gar da sul dro Tamo sa go neb lad.

sa in te re soa eve res tis xe -di kos mo si da nac. iqi dan ga da -Re bul fo to eb ze na rin jis -fer ze daR ven Til TeT ri siT -xe sa viT ga mo i yu re ba.

ax la kos mo si dan da veS vaTda de da mi wi dan Sev xe doT eve -rests, ro me lic sul sxva sa na -xa via ti an gbo Ce dan.

ti an gbo Ce Si mtre dis fradina Teb da Tu ara, kar ve bi danga mov di o diT da cis mbrZa ne -bels gav cqe ro diT. mis win de -vi viT ga wo li li yo nuð cze, xo -lo mar jvniv lhoc ze da ra ji -viT aR mar Tu li yo. Tva li verZRe bo da ma Ti Wvre tiT. eve -res ti zan tad bo lav da. qaT qa -Ta nis li man di li viT hqon dagver dze mog de bu li, xan Tav zeSa ra van de di viT ed ga.

90 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

åâåîåìü çå ðòîâåäò ïìâäòì òìüëîòï êïîãïæ ïéùåîï àïâò ì ùòãí øò àåí ìò íã íëîãåòè .

ali on ze mwver val Ta fer -do bebs nac ris fe ri ga dah krav -da, me re Tan da Tan iis fe ri efi -ne bo da, da, ro ca mze amo iw ve re -bo da, ver cxlis wyal ga das xmu -li viT el va reb da mis sxi veb Si.iqi dan mwver val Ta mwver va lisa oc rad mSvi di da wyna ri Can -da, mag ram ax lo dan, k¨xum busmyin va ri dan, sa dac ir gvliv go -li a Ti mwver va le bis gran di o -zu li Tov li a ni fer do be bi iyo,Ta vi uzar ma zar yi nu lo van or -mo Si me go na da igi me tad pir quSda dam Trgun vel STa beW di le -bas ax den da. mis fer do beb ze 40gra du si yin va, qar bu qi da qar -bor ba la mZvin va reb da.

ni a dag ase yo fi la da aris— cis mbrZa ne be li TiT qos la -mob da da la mobs kad ni e re bis -Tvis da sa jos mTam svle le bi,rom le bic be da ven mis ci ca bofer do beb ze ie ri Sis mi ta nas.

am brZo la Si bev ri mTam -svle li da i Ru pa.

cis mbrZa ne be li ma nam pir -ve lad da neb de bo da mTam svle -lebs, igi... msxverpls iT vli -da da es mxo lod da saw yi si iyo.

* * *kac ma ar icis, pir ve lad vis

mo u vi da az rad, asu li yo eve -res tze. cno bi lia, rom in gli -se li mwe ra li da mTam svle liCarlz bri u si jer ki dev 1893wels geg mav da eve res tze as -vlas, xo lo 1907 wels eq spe di -ci a sac am za deb da.

sam wu xa rod, is eq spe di ci e -bi Ca i Sa la, vi na i dan ti be ti da -

nac da ne pa li da nac, ro mel TaSe sa yar zec es mwver va li mde -ba re obs, uc xo e le bis Tvis saz -Rvre bi Ca i ke ta. ti bet Si uc xo -el Ta gan pir vel ni in gli se le -bi Se uS ves 1922 wels.

Tu eve res tze pir ve las -vle bis cde bis is to ri as ga da -vav lebT Tvals, dav rwmun de -biT, rom pri o ri te ti in gli se -

lebs ekuT vniT. al pi niz mi in -glis Si, im dro is kva lo ba ze,fri ad po pu la ru li da gan vi -Ta re bu li gax ldaT. amas Tan,mo gex se ne baT, in do e Ti di dibri ta ne Tis ko lo nia iyo. iqbev ri in gli se li cxov rob da,rom le bic, Ta vi an Ti pro fe si -i dan da ga ta ce bi dan ga mom di -na re, xSi rad yo fi lan hi ma la i -sa da ya ra yo ru mis mTeb Si daara mxo lod iq. ese ni iy vnen ge -og ra fe bi, to pog ra fe bi, ge o -de zis te bi, sam xed ro mo sam sa -xu re ni, mo na di re ni Tu Tav ga -da sav le bis ma Zi e bel ni. ami to -mac in gli se lebs sxveb ze me tiSe saZ leb lo ba hqon daT ukeTSe es wav laT es mTe bi. ho da,rva a Ta si a neb ze pir ve li eq spe -di ci i dan 30 wlis gan mav lo ba -Si (1892-1922w.w.) mow yo bi li 14laS qro bi dan 11 in gli su riiyo. im dros ori eq spe di cia

öëîö åâåîåìüò, âòìò ìïõåäòúæïïîáâåì èìëôäòëì óèïéäåìèùâåîâïäì.

ëî æïíïî÷åí ôëüëçå êòòíãäòìåäàï ðòîâåäòåâåîåìüóäò åáìðåæòúòåþòìùåâîåþò ïîòïí ïéþåÿæòäò.


è ìëôäòëì óèïéäåì è ï èùâåîâïäèï ïîïåîàò èàï è ì âäåäòì ìò úëú õäå øåòùòîï .

àïâòì æîëçå ïè ôëüëåþèï øåûîï ïäðòíòìüóîò æï

ïîï èïîüë ïäðòíòìüóîò ìïèñïîë.

Sve i ca ri e leb ma da er Tic av -stri e leb ma mo aw yves.

ase iyo Tu ise, 1922 welsin gli se leb ma, di di mcde lo -bis me re ti be tis mmar Tvel da -lai la mas gan mi i Res ne bar Tva,ra Ta mTam svle le bi mis sab -rZa ne bel Si Se su liy vnen daeve res tze daz ver vi Ti eq spe -di cia mo ew yoT.

mTam svle leb ma aRar da a -yov nes da in do e Tis ma Ral mTi -an da sax le ba dar ji lin gi danuS ve le be li qa ra va ni da iZ ra

pol kov nik ho vard be ris me Ta -u ro biT. eq spe di ci am gver diau a ra ne pals, ga da vi da ti bet -Si da am qvey nebs So ris ga ma valsaz Rvrebs da sav le Tis ken ga -uy va. am sru li ad ga mo uk vlevgza ze maT ga da la xes hi ma la ismTa va ri da sxva qe de bi, ma Tigan Sto e be bi da 500-ki lo met -ri a ni laS qro biì æïùñåþòæïíåîàò Tvis me re, ro gorc iq na,mi aR wi es ti be tis qa laq tin -kriss, sa i da nac maT Tval winer Tba Sad ëàõò rva a Ta si a niaRi mar Ta: kan Cen jan Ra, ma ka -lu, lhoc ze da mas Si im gva radaT qve fi li eve res ti, TiT qoses ori mwver va li er Ti mTli a -ni ma si vi ao. aqe dan am mwver va -lebs qe de bi efa re bo da damxo lod ma Ti Ta ve bi mos Can da,mag ram ma inc gran di o zu li sa -na xav ni iy vnen.

aq ve vTqvaT, rom amis Sem -dgom yve la eq spe di cia 1949wlam de, ma nam ne pa lis sa me fosaz Rvre bi ga ix sneb da, eve res -tis ken swo red am mom qan cvelgzas ga di o da.

am eq spe di ci am eve res tisra i on Si ìïèò Tve ga a ta ra. mis mawev reb ma iqa u ro ba ga mo ik vli -es, ru ke bic Se ad gi nes da mwver -val ze asas vlel mar Srut sacmi ag nes, ro me lic na wi lob rivga i a res ki dec da Can glasuRel te xilïèæå (6985m.) aaR wi -es. aqe dan mwver val ze ga ma va ligza yve la ze mo xer xe bu li Can -da da mar Tlac, ne pa li dan ie -ri Se bam de yve la ni aqe dan cdi -lob dnen as vlas.

mom dev no wels in gli sel -Ta Sem dgo mi eq spe di cia uk veCarlz bri u sis xel mZRva ne -lo biT ga ud ga gzas, rom liswev reb mac im dro is Tvis fan -tas ti kur si maR les, 8326metrì èòaR wi es, Ta nac gun diswev rTa gan sam ni, me lo ri, nor -to ni da so mer vi li 8170 met -ram de Jan gba dis ga mo u ye neb -lad avid nen, rac dRe sac kico tas Tu Za luZs.

sa u be du rod, Crdi lo eTuna gir ze uS ve le be li zva vimos wyda da 7 Ser pis si coc xleSe i wi ra. es iyo pir ve limsxver pli, rac eve res tmaøåòùòîï. da ma inc, am eq spe di -ci is miR we va msof li o Si udi -des sen sa ci ad mo naT les.

mom dev no eq spe di cia 1924wels mo ew yo da igi me tad sa va -la lod da iw yo — zog ma xel-fe -

xi mo i yi na, zog mac mo i te xa damas Ta vi ca da nek ne bic mi a yo la;bevrs 30-gra du si an yin va Sifil tve bis an Te ba da e mar Ta,ori tvir Tmzi da vi da i Ru pa daeve res tma Ta vis msxver plTara o de no ba 9-mde ga zar da, mag -ram in gli se leb ma ix ti ba ri arga i te xes da ie ri Se bi ga nag rZes.eq spe di ci is wev rma nor ton mada ax lo e biT 8565 met ram deaaR wia, Ta nac uJan gba dod da esori ve miR we vac, ra Tqma un da,re kor di iyo. es re kor di ga a -um jo be ses ima ve eq spe di ci iswev reb ma me lor ma da ir vin ma.

laS qro bam de jon me lor macols mis we ra:

„es uf ro oms da em sgav se ba,vid re as vlas. ime di ar maqvs,rom dav brun de bi“. me lors wi -naT grZno ba aux da. me lors dair vins bo los da ax lo e biT8600 met ris si maR le ze moh -kres Tva li, mas me re ki isi niaRa ra vis una xavs.

ax la zo gi cno bi li mTam -svle li fiq robs, me lor ma dair vin ma mwver vals mi aR wi es,mag ram daS ve bi sas da i Rup ne no.

am am bavs ki dev da vub run -de biT, ma nam de ki ga vix se noT,rom am eq spe di ci is miR we va, mi -u xe da vad imi sa, rom mi si oT xiwev ri da i Ru pa, udi de si ga mox -ma u re ba moh yva. mis wev rTa mi -er aRe bu li si maR le praq ti -ku lad uk ve yve la sxva „rva a -Ta si an ze“ ma Ra li iyo, gar daTviT eve res ti sa. ami to mac Sa -mo nis olim pi ur Ta ma Seb ze up -re ce den to ga daw yve ti le bami i Res da am eq spe di ci is me Ta -u ri, ge ne ra li bri u si olim pi -u ri med liT da a jil do ves.

amis me re eve rests 1933wlam de ara vin ga ka re bia. im we -li wads ki kvlav in gli sel Taeq spe di cia mo ew yo, im je rad —hi ug rat le jis me Ta u ro biT.am gun dis me tad ma Ra li do nismTam svle leb ma bo lo sa i e ri -So ba na ki ma nam de ar na xu ladmaR la, 8350 met ri si maR le zedad ges da am re kor dma mTe lioci we li gaZ lo.

92 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

öëí èåäëîò ñâåäïçå òæóèïäò æï üîïãòêóäò ôòãóîïï åâåîåìüòì æïðñîëþòì òìüëîòïøò .

mwver va lis ken mi ma val mavin ha ris ma da ve ger ma 8450met ris si maR le ze ipo ves isva li u ri we ra yi ni, ro me licwe ri lis da saw yis Si vax se neTda qve moT Ca mo i ta nes. is we ra -yi ni an me lo ris un da yo fi li -yo, an nor to nis, Tum ca iq arcma Ti cxed re bi Can da, arc sxvaram kva li. ma le mu so ne bic da -iw yo da es eq spe di cia amiTdas rul da.

1949 wlam de, ma nam ne pa lissaz Rvre bi ga ix sne bo da, in gli -se leb ma Crdi lo e Ti dan ki devoT xjer(1934,1935, 1936 æï1938ùäåþøò) sca des eve res tze as -vla, mag ram ma nam de miR we u lizRva ri ver ga da la xes.

me re ti be ti Ci neT ma Se i er -Ta da iq mTas vle lebs Ses vlaaek rZa laT. sa ma gi e rod, 1949wels ne pa lis saz Rvre bi ga ix -sna da mTas vle le bic aqeT gad -mo bar gdnen. ra ki sam xre Tissaz Rvre bi Se us wav le li iyo,yve la fe ri Ta vi dan da iw yo.ami to mac in gli sel Ta 1949-50-51 wle bis eq spe di ci e bi daz -ver vi Ti xa si a Tis iyo.

am eq spe di ci ebs küm busyin va ris xil vam, mar Sru tisda saw yis Si ve rom iyo, Tav za ridas ca da mi si daZ le vis ime dila mis mTlad ga da u wu ra.

mog vi a ne biT sa xel gan -Tqmu li in gli se li mTam svle -li kris bo nin gto ni it yvis,küm bus yin va ris daZ le va igi -vea, rac da naR mu li ve lis gav -liT Sua sa u ku ne e bis ci xe-si -mag re e bis aRe ba da Ca saf re -bul Ta gan Ta vis daR we vao.

mag ram ai, mom dev no welsmar Tlac rom sa i dan Rac ga -mot yvrnen Sve i ca ri e le bi,rom leb sac vi di u na ni me Ta u -rob daT. maT eq spe di ci a Si mi -iw vi es Ser pi mTam svle le bic,maT So ris Ten sing nor ge ic.man da Sve i ca ri el ma ra i mondlam ber ma 8500 met ram de aaR -wi es da bo los ma inc pi ri ib -ru nes. ima ve wlis Se mod go ma -ze isi ni kvlav mi ad gnen eve -rests, mag ram am je rad 8100

met ram de aâòæíåí, Ta nac er TiSer pi da e Ru paT.

* * *amis me re eve res tis da laS -

qvra uk ve eWvs aRar iw vev da dade da mi wis umaR les mwver vals1953 wels isev in gli se le biseq spe di cia mi ad ga, am je radjon han tis me Ta u ro biT. gun -dis wev rTa So ris yve la ze mdi -da ri eve res tu li ga moc di le -biT iyo Ten sing nor gei, ro me -lic de da mi wis umaR les mwver -val ze meS vi ded mi di o da.

es Svid na xe var to ni a ni eq -spe di cia 350 mzi da vis da 39mo si maR le me bar gu li Ser pisTan xle biT Sve i ca ri e le bis mi -er „gak va lul“ gzas ga ud ga.

Ser peb ma Ta vi an Ti am ta no -biT, gam ta no biT, vaJ ka co bi Tada uS re ti ener gi iT in gli se -le bi ki dev er Txel ga a o ces daaRaf rTo va nes. Ser pe bi Jan gba -dis apa ra tu riT ar sar geb -lob dnen da 23-ki log ra mi anbargs mi aT rev dnen. ara da, jerki dev lon don Si fiq rob dnen,rom aseT si maR le ze me tad ga -iS vi a Te bu li ha e ris pi ro beb Sitvir Tis maq si ma lu ri wo na 14ki log ra mi un da yo fi li yo.

ase iyo Tu ise, am eq spe di -ci is wev reb ma 12 ap rils 5300met ris si maR le ze sa ba zo ba na -ki das ces da me o re dRes veküm bus myin vars Se u ti es...

wi na ka ci uka nas xi di ao da,mar Tlac, in gli se lebs di dadda ex ma ra Sve i ca ri e le bis mi ermar Srut ze da to ve bu li, Tov -lSi Ca mar xu li da kar gad Se na -xu li pro duq ti, sa Wur ve li daJan gba dis ba lo ne bic, rom le -bic blo mad ipo ves da ga mo i ye -nes ki dec, mag ram as vla ma incme tad rTu li iyo. iq, sam xreTuna gi ra ze asulT sa Si ne liyin vis gan maT ver icav da sqe liSa lis Sar val-svi te ri, bum bu -lis Sar va li, qur Tu ki, qar ga -um ta ri sa i e ri So kos ti u mi dasa mi wyvi li xel TaT ma ni (ase veSa lis, bum bu li sa da qar ga um -ta ri). an ro gor da i cav da, ro -

ca iq, yi nu liT da fa rul far -To da grZel kldo van mo e dan -ze mu dam Zli e ri qa ri qris daxSi rad qa riS xal Sic ga da dis.

iq ori kar vis dad gma iyosa Wi ro. am kar ve bis dad gma eq -

åðòçëæåþò 1953 ùäòìùïîèïüåþóäò åáìðåæòúòòæïí.


òíãäòìåäåþì æòæïæ æïåõèïîï øâåòúïîòåäàï èòåî ùòíï ùåäì èùâåîâïäòìêåí ãïêâïäóäò ãçï .

åæèóíæ ¨òäïîò æï àåíìòíãíëîãåò åâåîåìüçå (çåèëà);

öëí ¨ïíüò, àåíìòíã íëîãåò æïåæèóíæ ¨òäïîò æåäòøò,

íåðïäòæïí æïþîóíåþòì øåèæåã(áâåèëà).

spe di ci is me Ta ur ma jon han -tma ase aR we ra:

„Cven Za li an mi sa va Te bul -ni vi ya viT da im qa riS xal Tansab rZo lo Za la aS ka rad aRargag vaC nda. mTe li Za le bis da -Zab viT sa aT ze met xans Se u pov -rad vcdi lob diT, rom ro gor -me er Ta der Ti ka ra vi ma incdag ved ga. sxva Sem Txve va Si amaserT-or wuT Si ga va ke Teb diT.qa riS xa li ka ravs ni a dag xe li -dan gvglej da da Cven To keb Siise vix lar Te bo diT, ro gorcab la bu da Si. vdge bo diT dabar ba ciT ma inc Se u pov radvcdi lob diT miz nis Tvis ro -gor me miR we vas, mag ram Za le bime tis me tad ara Ta na ba ri iyo“.

ase iyo Tu ise, mTam svle -leb ma 12 ap rils 5300 met rze

sa ba zo ba na ki rom dad ges, di -di Wa pan wyve tis me re, 29 ma iss,mwver vals mi aR wi es.

da ra xde bo da im dros, 11sa aT sa da 30 wuT ze de da mi wisken we ro ze?

pir ve lam svle le bi er Tma -neTs xels ar Tmev dnen, ex ve od -nen da zur gze im den xans ut ya -pu neb dnen xels, ma nam Jan gba -dis uk ma ri so bis gan iZu le -bul ni ar gax dnen es „gar To ba“Se ew yvi taT. isi ni ed mund hi -la ri da Ten sing nor gei iy -vnen, Tum ca maT ga mar jve ba Siyve lam, uk leb liv yve lam Ta -vi si udi de si wvli li Se i ta na.

mog vi a ne biT hi la ri it -yvis:

„pir ve li grZno ba, racmwver val ze as vli sas gan vi ca -de, udi de si Sve ba iyo, rom sa -Wi ro aRar iq ne bo da sa fe xu re -bis ga u Ta ve be li Cex va, romaRar iq ne bo da at yor cni liTov lis ma sa, rom lis yo ve liaxa li ga mo Ce na gzis da sas ru -li gve go na, mag ram kvlav Tov -lis ma sa aRi mar Te bo da xol meCven win“.

da ma inc, am ori dan vin avi -da pir ve li de da mi wis sa xu rav -ze? es kiT xva al baT arc Cvenszo gi erT mkiT xvels as ve nebsda ami to mac ga vix se noT Ta vadTen sin gis na am bo bi:

„mwver va lam de dar Ce ni liiyo ram de ni me met ri, ro ca meda hi la ri Sev Cer diT, avi xe -deT ze viT da kvlav gan vag -rZeT gza. Cven er Tma neT Tangva er Ti a neb da da ax lo e biTaT met ri a ni To ki, oRond mexel ze dax ve u li mqon da To kisdi di na wi li. ase rom, Cven So -ris man Zi li or metrs ar aRe -ma te bo da. me ar vfiq rob di„pir vel ze da me o re ze“, arvfiq rob di ima ze, rom iq oq -ros vaS li Zevs, ax la xelsvkrav hi lars da vaS lic medam rCe ba-meT qi“. ne la miv di o -diT, mag ram mtki ced. da ai, mi -vaR wie mwver vals. hi la rimpir vel ma Sed ga zed fe xi, me kime o rem“.

amiT das rul da de da mi wisumaR les mwver val ze pir ve -las vla da mas Tan er Tad Wo re -bic, mag ram aq uk ve bevrs ga ax -sen da in gli sel Ta 1924 wliseq spe di ci is ug zo-uk vlod da -kar gu li ori wev ri, ir vi ni dame lo ri, rom leb sac bo los da -ax lo e biT 8600 met ris si maR -le ze moh kres Tva li da, bev rimTam svle lis az riT, isi ni masme re da i Rup nen, ro ca mwver va -li da laS qres.

ir vi ni da me lo ri ga ax sen -da mwver val ze mdgom hi lar-Ten sin gis wyvil sac, ro mel macdaS ve bam de ki dev er Txel Se -aT va li e ra eve res tis Ta vi, iq -neb aq ma Ti yof nis ra i me kva livna xo To, mag ram ve ra fe ri aR -mo a Ci nes.

amis me re eve res ti ki devbev rjer, war mo ud gen lad bev -rjer da neb de ba ada mi a nebs da1999 wels mis Crdi lo eT fer -dob ze, sad Rac 8150 met ris si -maR le ze, al pi nis te bi mo u -lod ne lad ga da ey re bi an pir -qve dam xo bi li mTam svle liscxe dars, ro me lic xe le biTeve rests Cab Ra u We bo da, fe xiki wviv Si ga da te xo da.

am mTam svlels mi si ar qa u -li al pi nis tu ri sa mo si mTelstan ze mTlad Se mo Zar cvo da,Se mog le jo da da mo SiS vle bu -li zur gi mo u Can da, ki ser Tanki sa ye los naf le Te bi Ser Ce no -da. im naf le Teb ze mTam svle -leb ma na xes kox tad amo qar gu -li war we ra: „jon me lo ri“

* * *ax la, ro ca eve res tis pir -

ve li da laS qvri dan 60-wli a nisa i u bi leo Ta ri Ri dam rgva le -bu la, Se uZ le be lia ar ga vix se -noT mas ze am svle li qar Tve limTam svle le bi da isi nic, ro -mel Ta eq spe di ci ac igeg me bo -da, mag ram sam wu xa rod, maT oc -ne ba oc ne bad dar CaT. ara da,isi ni jer ki dev 1959 wels api -reb dnen as vlas. es is dro iyo,ro ca eve res tze mxo lod in -gli se le bi sa da Sve i ca ri e le -

94 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

åâåîåìüò ì èîïâïäùäòïíò øüóîèò 1 9 5 3 ùäòì 29 èïò ì ì ùïîèïüå þòà æïãâòîãâòíæï .

bis Ti To eq spe di ci is war mo -mad gen le bi iy vnen asu li daiqi dan eq vsad-eqvs mTam svlelsgad mo u xe davs. ami tom, Cve nial pi nis te bis im dro in de li me -tad sa a ra ko os ta to bis, ga -moc di le bis, asa ki sa Tu Se saZ -leb lo bis kva lo ba ze sru li adSe saZ le be li iyo, rom me sa mewar ma te bu li eq spe di cia swo -red qar Tu li ga mom dga ri yo ansab Wo u ri, rom lis wev re bi ase -ve Cve ni mTam svle le bic iq ne -bod nen. es im dros me tad re -zo nan su li iq ne bo da, rad ganeve res tze as vla jer ki devdid am bad iT vle bo da, miT ume -tes ma nam de bo lom de ga uv le -li Crdi lo e Tis mar Sru tiT.

ma Sin 1953 wels sab Wo TamTam svlel Ta nak re bi Ci nelal pi nis teb Tan er Tad swo redCrdi lo e Tis mar Sru tis das -ru le bas isa xav da miz nad. pe -kin Si ga sam gzav reb lad sab Wo e -leb ma daT qmul dros Ta vic kimo i ya res er Tad, ro mel Ta So -

ris qar Tve li mTam svle le biio seb ka xi a ni da mi xe il xer gi -a nic iy vnen. ma Ti bar gis na wi -lic uk ve gag zav ni li iyo...

imav dro u lad mTli a nadqar Tve li mTam svle le biT da -kom pleq te bu li eq spe di cia ne -pa lis mxri dan geg mav da as -vlas...

es yo ve li ve imiT da iw yo,rom 1957 wels sab Wo Ta kav Sir -Si ofi ci a lu ri vi zi tiT Ca mo -su li ne pa lis me fe ra hen draTbi lis sac ew via. aq mas pin -Zleb ma, ro gorc it yvi an, isega Car xes saq me, rom me fis ganmos ko vis gver dis av liT sa e -ve res to laS qro bis Tvis miw -ve va mi i Res. im gun dis wev rTaSo ris iy vnen: agi aba Si Ze, zu -rab da le van ax vle di a ne bi, pi -ri be gvar li a ni, jo kia gu ga va,di mit ri dan ga Ze, Te i mu razku xi a ni Ze, gi or gi ma Wa raS vi -li, jum ber meZ ma ri aS vi li, So -Ta mi ri a naS vi li, no dar na di -raS vi li, di mit ri obo la Ze,oTar ya ve laS vi li, So Ta Car -To la ni, so li ko xa be iS vi li,re vaz da oTar xa za ra Ze e bi, mi -xe il xer gi a ni.

sam wu xa rod, ori ve eq spe -di cia sul bo lo mo men tSi Ca -i Sa la. mi ze zad is iT qva, ti -bet Si po li ti ku ri vi Ta re bagam wvav dao, mag ram ra xe lihqon da sa qar Tve los mTam -svlel Ta gunds ti bet Tan ansa er Tod Ci neT Tan da imaT po -li ti kas Tan? isi ni xom ne pa -lis mxri dan api reb dnen as -vlas, mag ram iq, „ze moT“, mos -kov Si, et yo ba, ifiq res, er Ticvna xoT da, qar Tve le bi mar -Tlac avid nen de da mi wis umaR -les mwver val ze, sab Wo Ta gun -dma ki kra xi ga ni ca dos, me rexom qve ya na ze Ta vi mog veW re -bao. ho da, ad gnen da de da mi -wis sa xu ra vis ken arc er Ti ga -uS ves da aRarc me o re.

1980 wlis Tvis eve res tzeasas vle lad me o red da i geg masab Wo Ta eq spe di cia. mis kan di -dat Ta So ris mes ti e li ser gobar li a nic iyo, mag ram am gun -

dis gam gzav re ba ori wliT ga -da i do, ra sac nak re bis wev rTaga da xa li se ba moh yva.

sam wu xa rod, ser go bar li -a ni axal Se mad gen lo ba Si ve Rarmox vda, sa ma gi e rod, ga nax le -bul si a Si ga moC nda mes ti e liaka ki (xu ta) xer gi a nis sa xe li.

sam wu xa rod, ro gorc qar -Tve lebs gvCve via, mos kov Si wa -si si ne ba da das me na da viw yeT,xer gi a ni ase Ti da ise Ti cu dika ci ao. me re im de ni qnes, aka kixer gi a ni nak re bis wev rTa si i -dan amo i Res. bo los so li koxa be iS vi lis mcde lo bi Ta dagav le niT, ro me lic im dro in -de li sa qar Tve los kom par ti -is cen tra lu ri ko mi te tismdi va ni iyo, xer gi a ni eq spe di -ci a Si ki no o pe ra to rad Se iy va -nes, ra Ta mwver val ze as vla ga -da e Ro.

am eq spe di ci am mi zans mi aR -wia. mTam svle leb ma mwver va lima nam de uva li sam xreT-da sav -le Tis ked lis av liT da laS -

àåíìòíã íëîãåò (èïîúõíòâ);àåíìòíã íëîãåò æï èòõåòäõåîãòïíò ìïáïîàâåäëøò (çåèëà);èòõåòä õåîãòïíò, öëí ¨ïíüò æïòëìåþ êïõòïíò øëüäïíæòïøò(áâåèëà).


îëèïí ãòóüïøâòäò ðòîâåäò áïîàâåäòï, îëèåäèïú èìëôäòëì óèïéäåì èùâåîâïäçå æïïæãï ôåõò .

qres, rac ma nam de da uZ lev ladiT vle bo da, es ki me tad re zo -nan su li as vla ga mod ga.

am as vla Si Ta vi si di diwvli li Se i ta na aka ki xer gi an -mac. man 6100-7300 met ris si -maR le ze xuT jer azi da bar gi,am den jer ki iqam de ar cer TimTam svle li ar asu la. amas

gar da, xer gi a ni bar gi a nad ki -dev or jer avi da 7900-met ram -de da iq ki no kad re bic ga da i -Ro, mag ram bo los mas da ki devor mTam svlels ie ri Sis San siaRar mis ces.

amis me re ga vi da ki dev cxrawe li wa di da yve las Tvis mo u -lod ne lad de da mi wis ken we ro -dan qve ya nas, ro gorc iq na,pir vel ma qar Tvel ma mTam -svlel ma ro maí gi u taS vil macgad mo xe da, rac Ta vad gi u taS -vi lis Tvi sac ki sru li ad da u -geg ma vi as vla ga mod ga.

saq me is iyo, rom im we li -wads eve res tze san ktpe ter -bur gel Ta eq spe di cia un dagam gzav re bu li yo, mag ram er TiwliT ad re mTe li ma Ti gun di,pa mir Si, le ni nis pik ze zvav Sida i Ru pa. ne vis pi re lebs imdro is Tvis eve res tze as vlisne bar Tva uk ve hqon daT da amSan sis xe li dan gaS ve ba aRarsur daT, ara da, TiT qmis yve laiqa u ri uZ li e re si mTam svle licoc xa li aRar iyo. ami tom,san ktpe ter bur ge leb ma Ta vi -an Ti Se xe du le bi sa mebr sa xel -da xe lod nac nob-me go bar Zli -

er mTam svle lebs ux mes. asemox vdnen maT gun dSi ya za xe -Tis, uk ra i nis, sa qar Tve los,aSS-isa da Ta vad sankt-pe ter -bur gel Ta war mo mad gen le bi,sul Ter Tme ti ka ci, ro mel -Ta gan pir ve lam svlel Ta gziT,eg reT wo de bu li kla si ku rimar Sru tiT mwver vals mxo -lod or ma wyvil ma mi aR wia, maTSo ris qar Tvel-ame ri ke lis —ro man gi u taS vi li sa da da ni elma zu ris Cab mam.

ma Sin gi u taS vi li 54 wlisiyo da Ta vi si asa kiT igi 55wlis nor ve gi e li ri Card ba sisSem dgom me o re uxu ce si mTam -svle li aR moC nda msof li o Si,ro mel mac eve res ti dan gad mo -i xe da.

sa bed ni e rod, de da mi wisumaR les mwver val ze qar TvelmTam svlel Ta qro ni ke bi gi u -taS vi lis as vliT ar gas ru le -bu la. 1997 wlis ga zaf xul zeeve res tze as vlas sxva eq spe -di ci eb Tan er Tad cdi lob dnengia Tor Tla Ze, be no qa Sa kaS vi -li da bi Zi na gu ja bi Ze, mag ramam gun de bis ver cer Ti wev rimwver val ze ver avi da.

96 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ìïáïîàâåäëì æîëøïöëèëäóíãèïçå ðòîâåäèï

îëèïí ãòóüïøâòäèï ïïôîòïäï.

„èøâòæëþòïíò êïâêïìòï-99“-òìùåâîåþò — þåíë áïøïêïøâòäò,

ïôò ãòãïíò, þòûòíï ãóöïþòûå æïäåâëí ìïîáòìëâò — åâåîåìüçå.

1 9 9 9 ùåäì áïîàâåä ïäðòíò ìüàï ëîèï öãóôè ï ëîò èõîòæïí æïäïøáîï åâåîåìüò .

1998 wels Tor Tla Ze sxva -das xva qvey nis 23-ka ci a ni eq -spe di ci is wev reb Tan er Tadkvlav cdi lob da Crdi lo e Ti -dan as vlas. es eq spe di cia sa xe -liT ru su li iyo, Se mad gen lo -biT ki sa er Ta So ri so, ro mel -sac bo ris su de so vi me Ta u -rob da. am jgu fis wev rTa ganmi zans eq vsma mi aR wia, ori kida i Ru pa. Tor Tla Ze sa da mi simew yvi le e bis as vlis dro romdad ga, sa Si ne li qar bu qi amo -var da. mTam svle leb ma bo losa i e ri So ba na ki dan mxo lodor mo ci o de wu TiT SeZ les si a -ru li, me re ki sti qi am sa bo lo -od xe li aa Re bi na ie riS ze.

da ma inc, Tor Tla Zem, gu -ja bi Zem, qa Sa kaS vil ma da sxveb -mac gu lis wa di li 1999 welsais ru les. ma Sin qar Tvel mamTam svle leb ma eve rests er -Tdro u lad Crdi lo e Ti da nacSe u ti es da sam xre Ti da nac.ori ve gun dis wev re bi avid nenmwver val ze da mSvi do bi Tacda eS vnen.

pir ve lad eve res tze 12 ma -iss Crdi lo e Ti dan „mSvi do bi a -ni kav ka sia-99“-is wev re biavid nen be no qa Sa kaS vi lis me -Ta u ro biT. ma Sin eq spe di ci issa xel wo de bi dan ga mom di na remTam svle leb ma aaf ri a lesazer ba i ja nis, sa qar Tve lo sada som xe Tis dro Se bi, Tum cagun dis Se mad gen lo ba Si myo file von sar qi so vi Tbi li se liso me xi, xo lo ba qo e li sa ri danmur za ka lo vi war mo So biT mar -ne u le li gax ldaT.

sam wu xa rod, mur za ka lov mamwver val ze as vla ver SeZ lo,da nar Ce ne bi ki: afi gi ga ni, bi Zi -na gu ja bi Ze, le von sar qi so vida be no qa Sa kaS vi li Serp Ce vangdur jis Tan er Tad avid nen.

aR sa niS na via, rom Ce vangdur ji gax lavT Svi li sa xel -gan Tqmu li ang ri ta si, ro me -lic eve res tze im dro is Tvisyve la ze bev rjer, 9-jer iyonam yo fi da cxra jer ve Jan gba -dis ba lo nis ga mo u ye neb lad.amas Tan, Ce vang dur ji aR moC -nda me o re, vinc ma mis kval zeavi da eve res tze, pir ve li kiiyo pi ter hi la ri — eve res tispir vel dam pyro bi ed mund hi -la ris Svi li.

„mSvi do bi a ni kav ka sia-99“-is di di miR we va gax ldaT isic,rom le von sar qi so vi im dro -is Tvis aR moC nda uxu ce si — 60

wlis da 161 dRis, vinc eve res -tis ken we rom de aaR wia, ri Tacgi ne sis re kor de bis wig nSi da -ik vid ra ad gi li.

Cve ni me o re eq spe di ci iswev reb ma me rab nem siw ve ri Zem,irak li ugu la vam, irak li ci -xi sel ma da me rab xa baz ma giaTor Tla Zis me Ta u ro biT sam -xre TiT kla si ku ri mar Sru tiTda laS qres mwver va li.

am eq spe di ci as er qva „sa -qar Tve lo-3000“, rac Cve niqvey nis 30- sa u ku no van is to ri -a ze mig va niS neb da da gan ge bisTu be dis wya lo biT me tad sim -bo lu ri dam Txve va aR moC ndais, rom mi si wev re bi eve res tzesa qar Tve los da mo u ki deb lo -bis dRes — 26 ma iss avid nen.

im dRes Cvens mTam svle leb -Tan er Tad avi da 50 wlis ita li -e li ser jo mar ti ni, ri Tac manga as ru la de da mi wis ToT xme ti -ve 8000-ze laS qro be bi. Cvens eq -spe di ci a Si iy vnen Ser pi mTam -svle le bic, ro mel Ta gan apaSer pam im dRes me a Ted (Crdi -lo e Ti dan pir ve lad) gad mo i xe -da eve res ti dan da am mxrivmsof lio re kor dsme ni gax da.

aq ve un da vTqvaT, rom giaTor Tla Zis es as vla zo gi er Tispe ci a lis tis Tvis sa eW vo gax -

da, Tum ca amis me re man ki devor jer da laS qra eve res ti, maTSo ris — Crdi lo e Ti da nac.

qar Tvel mTam svlel Ta ganeve res ti ori ve mxri dan da u -laS áîavs bi Zi na gu ja bi Ze sac,ro mel mac me o re war ma te bas2003 wels mi aR wia.

ase rom, sa er To jam Si de -da mi wis ken we ro ze sa qar Tve -los 9 mTam svle li yo fi la,ro mel Ta gan ors iqi dan or-sam jer gad mo u xedïâì.

da ro ca eve res tze nam yofCvens Ta na me ma mu le eb ze vsa ub -robT, un da ga vix se noT er Tiqar Tve li wi na par yo fi li, gaf - ran ge bu li ru si ana ap ras ki na.igi 2001 wels sa er Ta So ri soeq spe di ci is wev reb Tan er Tadima ve dRes avi da eve res tze,ro ca iq gia Tor Tla Ze me o redavi da. ro gorc Tor Tla Zemgvi am bo, ana ap ras ki na saf ran -geT Si da ba de bu li da gaz rdi -lia, mSob le bi ki kras no da ri -dan ga da sax le bu lan.

– rom ga i go qar Tve li vi -ya vi miT xra, Ce mi erT-er Ti wi -na pa ric qar Tve li iyo, ami lax -va rio. me ti Ta va dac ar ico da,– gviT xra gia Tor Tla Zem.

ïâàïíæòä ÃÓÎÏÌÏØÂÒÄÒ

„ìïáïîàâåäëì-3000“-òìåáìðåæòúòòìïæèò èòûéâíòäòìïðîåçåíüïúòë þïîïàò.


íåð ïäåäèï ï ð ï øåîðï è ïàöåî ãïæèëõåæï æåæïèòù ï ì åâåîåìüòæïí !

àóèúï èïí åìðïíåàòì ÷åèðò ë -íïüò èëòãë 5000 èåüîçå îþå -íïøò, ïîïâòí òúòì, øåî÷åþëæï àóïîï èìëôäòë ìðëîüòì òìüë -îòïì 24 ùäòì åìðïíåäò ìüïòåîòìòâïí ôåîíïíæåì ïíïòïì ìïõåäò,îëè ïîï åîàò èïîàäï ïîï÷âåó -äåþîòâò øåèàõâåâï:

ãïìóäò ùäòì æåêåèþåîøò íï -âïîïøò èûäåëìïíàï ìïåîàïøë -îò ìë ïìðïîåçëþï ãïòèïîàï ìë -äò æóîò ìïðîòçë ôëíæòà. øå -öòþîåþïøò èìëôäòëì óûäòå îå -ìò èûäåëìíåþò èëíïùòäåëþ æ íåí.èïà øëîòì òñë êåíòåäò ïþ åäèóüïò — äëíæëíòì ëäòèðò ïæòìþîòíöïëì ðîòçòëîò 3000 èåü -îçå îþåíïøò. íïâïîïøòú òãò óðò -îëþë äòæåîò òñë ïè æòì üïí -úòïçå æï, ùåìòà, âåîú âåîïâòíóíæï øåìúòäåþëæï ãïèïîöâå þïìæï êïòûïä àïíõïì, èïãîïè ôòíò -øïèæå ïàòëæå èåüîò òñë æïî -÷åíòäò, îëúï èóüïò ãï÷åî æï,æïîùèóíåþóäò òèïøò, îëè óêâåãïæïêâåàï ôòíòøòì õïçò. èïí õå -äåþò çå ïéèïîàï æï êèï ñëôòäòèòåìïäèåþëæï þïîòåîì èëöï -îóä ãåäøåèïüêòâîåþì, îëèäå -þòú åìðïíóîïæ óñâò îëæ íåí, îëèêòæåâ îïèæåíòèå èåüîò ¨áëíæïãïìïîþåíò. èïãîïè êåíò åäì åìðï -íóîò ïî åìèëæï æï ãóä øåèïü -êòâïîàï ïáüòóîò øå ûïõòäåþòèïà óêèïñëôòäåþïæ èòòéë òèòìãïèë, îëè èïàò àï íïèåèïèóäåæïïèïîúõï. ïèïìë þïøò òìòú ãïèë -÷ íæï: åìðïíåäò òâïí ôåîíïíæåìïíïòï èåëîå èëî þëæï. òì ïéåä -âåþóä èïñó îå þåäàï àâïäùòíãïóìùëîæï èë çåòèå êåíòåäì æïìóä ïæâò äïæ øååûäë, èòìò øåú -æëèòà åìïîãåþäï æï æòìüïíúòïðòî âåäì æïåèàïâîåþòíï. ïèòìíïú âäïæ, æïòíïõï îï, îëè èòìòèå üëáå åìðïíóîøò èëòêëÿäåþ -æï, õåäò ¨êîï æï ìóä öòêïâ-öò -êï âòà ãïòãæë ùòí. àïí èåëîå õå -äòà ôò íòøòìêåí èòóàòàåþæï. æïèï íïè ïî ãïæïêâåàï ôòíòøòì õï çò,ìï íïè èóüïòì ïî ãïæï ïêâå àòíï!

òì êòæå ãïëãíåþóäò æï¨ñâïèïìðòíûäòì èóöäóãóíåþì, àïíóêâòîæï, îï èëõæï, ðòîâåäïæõëè ïî èëâóãå, ïìå îïüëè ãïè -ùïîæï, îëè èúåèì êòæåúë!

èåîå êò, îëúï ãïòãë, îïøòòñë ìïáèå, òúëúõäå, óõïæï æïóõïæï èïæäëþåþò.

îëúï ïìðïîåçëþòì øåèæåãïíïòïì ¨êòàõåì, îïüëè ïîèëòáúï ïìå èïí óðïìóõï:

– ûïäòïí èòíæëæï ãïèïî -öâåþï, ðîòçòú ûïäòïí èòíæëæï,èïãîïè ïè ãïèïîöâå þòà åìðïíå -àòì íïêîåþøò ïæãò äòú îëè ãï -èåíïéæåþòíï æï åâ îë ðòì ÷åèðò ë -íïüòì ìïãçóîòú, èïòíú ïìå èë -âòáúåëæò, îëãëîú èëâòáåúò. èåãïèïîöâåþï ïî æï èòèìïõóîåþòï,ìïãîûíëþäïæ ÷ï èëâî÷ò. îëè ïîãï÷åîåþóäòñë, æïùåâòì øïíìò ïîèáëíæï. ÷åè àâòì éòîìåþï óôîëèíòøâíå äëâïíòï, âòæîå ëáîëìèåæïäò àó ìëäòæóîò ðîòçò.

õëè õå æïâà, îï õæåþï ôåõ þóî à -øò, ðë äòüòêïøò, ìïçëãïæë å þï -øò... ìïè ùóõïîëæ, òîãâäòâ óùå -ìë ìïá úòåäòì èïãïäòàò óô îëèåüòï, âòæîå éòîìåóäòìï...

òóüóþçå åîàèï òóçåîèïàáâï, èïãïîò ÿêâòïíò þòÿò ñë ôò -äï åì òâïíò, ãïèïîöâåþóäïæ èï -òíú ïîïâòí ÷ïàâäòæï æï ðë ðó -äï îë þï êò ãïòíïéæïë!

èïîàäïú, ìëúòïäóî áìåäå -þ øò åìðï íåäò ìüïòåîò æéåì óô -îë ðë ðóäïîóäòï, âòæîå îëèå -äòèå ìõâï èëîþåíïäò, èïãîïè ïîïèòìò ùòíïìùïîò ãïàâäòà, ïîïèåæìùëîåæïú èòìò éòîìåóäò ìïá úò -åäòæïí ãïèëèæòíïîå.

ðïüîòê ×ÅÒÍÖÒ

98 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

òìüëîòï æï àïíïèåæîëâåëþïôåòîôäåò

îëúï

êåí

òåäèï

åìðï

íóîò

ïî ò

úòì

îëúï éòîìå þ ï ëáîëì èåæïäçå æï ôóäïæ öòäæëçå èåüòï . . .

jer kidev guSin “lelos”saerTo nomris bolo cifrebisami cxrianiT mTavrdeboda,dRes ki isini nulebad dam-rgvalda. am cifrebis win 13ewera, romelic 14-iT Seic -vala — 14 000!

diax, saqarTveloSi saxel-da saxeSeucvlel verc erT pe -riodul gamocemaze ver amo -ikiTxavT daarsebis aTvlidanmiaxloebul ricxvsac ki. diax,Tqvens xelTaa evropaSi erT-erTi uZvelesi da saqarTve -lo Si pirveli sportuli ga ze -Tis me-14000 nomeri! gaivliskidev erTi kalendaruli we -li wadi da „lelo” 80 wlisagaxdeba. sxva mxrivac sainte -reso damTxvevaa — es saiu-bileo nomeri dRes, 11 aprils,gamovida, zeg 13 aprils ki Cve -ni gazeTis dabadebis dRea,sxvaTa Soris, me-10 000 nomer-ic mkiTxvelma swored april -Si miiRo 1989 wels.

„lelos” me-10000, saiubi -leo nomerSi vwerdi: „Cveni ga -zeTis TiToeuli nomeri es ar -is qarTuli sportis Tavise -buri matiane, yovel maTgansTan axlavs epoqis majiscema,msoflios sportul samyaro -Si Cveni TviTdamkvidre bis T -vis nabij-nabij winsvlis sun -Tqva”.

igives gavimeoreb axlac,me oTxedi saukunis Semdeg, daamayad vambob: „lelo” imTa -viT ve iyo, aris da rCeba, Ta vi -si 100-mde rubrikiT, qarTulisportis, qveynis am warmate-bul sferoSi eris interesebissamsaxurSi.

veravin ityvis, rom „le -lo” mxolod informaciisa dastatistikis gazeTia — propa-gandisticaa da organizato -ric. is, rom erovnuli olimpi-uri komiteti yofil sabWoTasivrceSi yvelaze adre saqar -TveloSi Seiqmna, „lelos” dam -

2013 ùäòì 11 ïðîòäì ãïçåà„äåäëì“ èå-14000 íëèåîòãïèëâòæï. àïâòì æîëçåìùëîåæ ïè ãïçåàòì ãïîøåèëøåòêîòþï åíàóçòïìüàï èúòîåöãóôò, îëèåäèïú ìïôóûâåäò÷ïóñïîï ìïáïîàâåäëìåîëâíóä ëäòèðòóîêëèòüåüì. ìïáïîàâåäëì åîëâíóäòëäòèðòóîò êëèòüåüò æï èòìòðåîòëæóäò ãïèëúåèï,ýóîíïäò „ëäòèðòåäò“ãóäòàïæïæ óäëúïâåíáïîàóäò ìðëîüóäò ðîåìòìðòëíåîì ìïîåêëîæë íëèåîìæï êâäïâïú èîïâïä ïàïìíëèåîì óìóîâåþåí ìðëîüòìèëñâïîóäàï ãóäåþòìãïìïõïîïæ.ïáâå ãàïâïçëþà ãïçåàòìèàïâïîò îåæïáüëîòì ùåîòäì,îëèåäòú ìïîåêëîæë íëèåîìåîàâòì.


ãïçåàò-îåêëîæìèåíò

èåæòïæïóàâäåäò

ìòõïîóäò

îåêëîæìèåíò îåæïáüëîò îåêëîæìèåíò ãï çåàò ì èå - 1 4 0 0 0 íëèåîì ùïîèëãâòæãåí ì .

„äåäëì“ ìïòóþòäåë íëèîòìðòîâåäò ãâåîæò.

saxurebaa. CvenTan Camoya -libda saorganizacio komite -ti da axaldafuZnebulma se o k -ma redaqciis WerqveS imu Savawe liwadze meti.

14 000! bunebrivia, „lelos” Ti To -

euli nomris gamocema amde nive

sixarulia, magram amas da -umateT aTwleulebis ganmav -lo baSi mkiTxvelTa raodeno-ba. verc gamoiTvliT, ramdenada mians ramdenjer mianiWa si -xaruli am gazeTma, miT ufro,rom pirveli nomris 500 egzem-plaridan droTa ganmavlo ba Si

yo veldRiuri tiraJi 365aTasamde gaizarda. es iyo amgazeTis saerTo-saxalxo siy-varulis mkafio dasturi. amsi y varulma sarisko nabijicga dagvadgmevina — „lelo” dar -Ca erTaderT dargobriv gaze -Tad, romlic 80-iani wlebismeore naxevarSi, davalebis mi u -xedavad, rusulad dublirebu-li ar miuRia mkiTxvels.

2008 welidan, rac „lelo”„mediapalitras” SeuerTda, ga -zeTi welSi gaimarTa, proble-mebi aRar emuqreba.

ar SemiZlia, uRrmesi pati -viscemiT ar movixsenio is fas-daudebeli Rvawli, romelic„lelos” yofilma redaqto -rebma da Jurnalistebma gas -wies. axali saxeliT gïmos v la -m de gazeTs saredaqcio ko le -gia uZRveboda. pirveli re daq -toris, mixeil kakabaZis fuZe -Cayril tradiciebs samagali -Tod uerTgules gazeTis mom -devno xelmZRvanelebma — ere -mo maxaTaZem, irakli ugula -vam, anzor basilaiam da arCilgogeliam. erTxans, drom moi-tana da, mixeil kakabaZes ga ze -Tis ufro maRal doneze asay-vanad ukve meored uxmes re -daq torad. am brwyinvale pi -ro v nebis Zalisxmevas ukav Sir -deba „lelos” bazaze spor -tuli Jurnalistikis fede ra -ciis Seqmna saqarTveloSi,„lelos” biblioTekiT wig ne -bis gamocema, sportuli nter-minologiis daxvewa da a. S.Cveni didi maswavlebeli ni -Wier JurnalòstTa SerCevaSicubadlo iyo. saerTod, „le -loSi” sportul JurnalistTaTaobebi aRizarda.

istorias Tavs ver Sea fa -reb, iq adgili unda moipovoda daimkvidro. Cvenma gazeTmaes SeZlo.

„lelom” axali aTaseulisaTvla daiwyo.

gilocavT!

àåíãòç ÃÏ÷Å÷ÒÄÏÛÅ,ãïçåà „äåäëì“

èàïâïîò îåæïáüëîò

100 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ï è ãï çåà øò áïîàâåä ìðëîüóä ýóîíïäòìüàï àïëþå þò ïéòç ïîæï .

„ÏÀÒÏÍÒ“ÁÏÞÓÄÒÌ ÚÏØÒ

ramdenime wlis win avRa ne T -Si viyavi erTi dRiT, Tavdac vissaministros delegacias gavye-vi reportaJis gasakeTeb lad.

Zalian cxeloda, daaxloe -biT 50 gradusi iyo. yvelawyals gawvdida, cudad rom argamxdariyavi da ofli gamosv -lasac ki ver aswrebda, ise or T - qldeboda. qaric iyo. mduRare.

qabulidan helmandSi sam -xedro TviTmfrinaviT vimgza v -reT, iqidan bazaze ki vert m -freniT. axali modeli iyo, ha -erSi vertikalurad adioda Za -lian maRla da mere uceb iRe b -da siCqares. ukana nawili mTli -anad gaRebuli iyo da didityviamfrqvevi idga, ro melsacpatara, qeraTmiani go go „mar -Tavda“. piloti gauCe rebladmanevrirebda, rom qvevidan vin-mes ar ebuTqa. wesia aseTi.

hoda, am xmaurSi, janjRar Sida daZabulobaSi varT da uc eberT-erTma qarTvelma samxed -rom, Tqven àTianSi~ ar werTo?

da msoflios yvelaze cxe -li wertilis (pirdapiri da ga -dataniTi mniSvnelobiT) sahae -ro zonaSi Cven fexburTze da -viwyeT laparaki. manamde vinmesgaukeTebia es? avRaneTis caSivinmes daTo yifiani uxsenebia?ar vici. albaT ara.

CemTvis mxolod im eqs tre -malur pirobebSi ar uTqvamT,rom àTiani~ erTaderTi gzaa,maRali xarisxis sportulJur nalSi maRali publicis-tur-Jurnalisturi xarisxiswerilebi waikiTxo. waikiTxoim adamianebis azrebi, romle -bic TiTqmis oci weliwadiaqmnian qarTul sportul me -dias, romlebsac SeuZliaTmiZinebuli safexburTo emo-ciebi gamogifxizlon, daga -fiqron imaze, razec ar gi fiq -ria, gagacinon, gagaxsenon, Se -gifason da jamSi gasiamovnon.Tan Zalian.

es Jurnali ukve aTi wli saa.es ar iyo martivi dekada, rad -gan àTiani~ xan gamodioda dazog jer — vera. Tumca mTa varia,rom is ar Cerdeba da qve yanaSi,sadac fexburTTan gau gebari,TiTqos mosiyvarule da mo ki -debuleba aqvT, sadac es sferoadgilidan ar iZvris, sadac me -dia ganuviTareb lo bis gansax-ierebaa, mainc gamo dis xarisxi-ani safexburTo Jurnali.

àTiani~ yifos saxels ata -rebs da amitom ar SeiZlebauxa risxo iyos. es erTgvarixar kia, romelic am genialurfex bur Tels ekuTvnis. amitomyo vel Tvis, roca am Jurnalis -T vis vwer (da vici, yvela avto -

êïäïèþóîòì èåüò îï ïîòìáïîàóä ðîåìïøò.ãïíìïêóàîåþòà — ìðëîüóäðîåìïøò, èòà óôîë —ìïðòîâåäãâåîæëìïàïóîåþøò. èïãîïè ýóîíïäììïõåäïæ êïäïèþóîò ¨áëíæåì,àïíïú ïìåàò èëõæåíòäò æïçóìüò, ïîïàó áïîàóäðîåìïøò, ïäþïà ìïåîàëæïúðòîâåäò øåèàõâåâïï.àóíæïú èõëäëæ ïè ìïõåäòà åì ýóîíïäò òìåàòâåèëâäåíïï áïîàóäýóîíïäòìüòêïøò, îëãëîòúæïàë ñòôòïíò òñë ôåõþóîàøò— æïõâåùòäò, ïçîòïíò,èëóäëæíåäò. èïãîïè âòíèëàâäòì, êòæåâ îïèæåíò îïèïîòì ïè ìïõåäòì èòéèï,îïèæåíò îïè òñë ãïíâäòä ïà ùåäòùïæøò, îïèæåíò îïèòáíåþï èëèïâïäïàùäåóäåþøò.âóäëúïâà „ïàòïíì“ ïàòïíìæï âþåÿæïâà ìïè ùåîòäì èòìòìïòóþòäåë íëèîòæïí.

101ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

èåæòïýóîíïä ïà

òïíòì“

ðòîâ

åäò ïà

òïíò

„ðòîâåäò òóþòäå

ýóîíïäò æïàë ñòôòï íò ì ì ï õåäì ïüïîåþ ì æï ïèòüëè ïî øåòûäåþ ï óõïîòì õë òñëì .

`kargad maxsovs, romàTiani~ Tavis `mrgval

magidebs~ karg ludxanebSimarTavda xolme, roca ki ufro

gauWirdeboda, maSin patarakafeebSi~ ...

ri asea), maqsimalurad vcdi -lob. winaaRmdeg SemTxvevaSies daTos, am JurnalSi moRvaweadamianebis, mkiTxvelis da sa -kuTari Tavis upativcemulo-ba iqneboda.

sxvagan, namdvil safexbur -To qveynebSi da ara iseTSi,rogoric dRes saqarTveloa,sportul gamocemebs Sorisdidi konkurenciaa da sworedes ganapirobebs xarisxs. minda,aqac ase iyos, aTi wlis àTi -ans~ bevri axaldabadebulikon kurenti gamouCndes. Tum -ca aravin Cans. wlebi gadis daar Cans. konkurenciis gareSeTiTqos ra unda gamovides,mag ram am SemTxvevaSi saqme ga -monaklisTan gvaqvs — àTiani~aTi wlis win da dRes — ori gan-sxvavebuli Jurnalia. is Za -lian ganviTarda.

sxva SemTxvevaSi masze qabu-lis caSi, gadatenili tyvia -mfrqvevis gverdiT msxdomniar ilaparakebdnen.

daviT ÊËÂÇÒÎÒÛÅ

„ÏÀÒÏÍÒÌ“ ÆÉÅ

am aT weliwadSi, aba, ram-deni rame moxda. àTianic~ xomam moxdenebis nawili iyo, ra -xanRa ramdenjerac ar gaCerdaufulobis Tu aTasi sxva mize -zis gamo, imdenjer jiutadaRdga.

saqmec eg aris, rom Zalianunda arseboba da yovel jerzeTiTqos xelaxla ibadeba, Tum -ca mainc Zveli da nacnobia.gaqreba xolme ucxoeTSi wasu -li megobariviT da mere ucebmo va, pirdapir dabadebis dRe -ze ro modian xolme da atyde-ba: va, aqa xar, rodis Camox ve di,is kidev iRimeba da moyo lac arunda, ratom iyo wa suli.

ai, egeTi dabruneba icis daeg yovelTvis kargia.

axlac iZulebiTi Sesvene -bis Semdeg mobrunda da imedia,rom didi xniT.

rodis da rogor gavicaniàTiani~ ar magondeba, magram iskargad maxsovs, rom Tavis

`mrgval magidebs~ karg lud -xanebSi marTavda xolme, rocaki ufro gauWirdeboda, maSinpatara kafeebSi da roca mTladaRar hqonda gamosa vali, sare -daqcio oTaxebSi. yovelTviskargi da saintereso iyo iq fex -burTze laparaki da merec, ub -ralod wera.

àTianisTvis~ safexburToadgilebidanac miweria da sru -liad arasafexburTo da nac.yvelaze kargi, rac davwere,albaT, glazgoSi argentinisnakrebis stumroba iyo mara -donas pirveli ufrosobiT,Torem erTxel, maxsovs, lud-vigsburgis sadguridanac kigamovgzavne sveti dilis SvidsaaTze.

eg sul kargi mogonebebia,ise rogorc àTianis~ redaq -ciebSi siarulis dro. àTiani~didi moxetiale redaqcia iyoyovelTvis, xan sad hqondaTavSesafari, xan — sad. xan ze -mo veraze iyo erT patara bi -naSi, xan did holdingSi iyoSe yuJuli tixars iqiT, xanacfond ìavnanasgan~ moZRvniloTaxSi, magram es mis gareg-nobas da Sinaarss ar dasty-obia. àTiani~ xan sqeli iyo,xan ufro Txeli, magram is arahqna, rom yovelkvireuli gamx-dariyo da sagazeTo qaRaldisieri mieRo.

àTians~ ise unda arseboba,rogorc TviTon miaCnia swo -rad, rogorc misi daarsebismi zezs Seefereba da amitom sa -bazro ekonomikas didad vermisdevs, amitomacaa, rom gau -Cinardeba xolme. Tumca, ro -gorc mogaxseneT, eg ambavi yo -velTvis droebiTia. kidev kar -gad gamodis Cveni gaqanebisqveyanaSi.

visac àTianisTvis~ mudmi-vad dauweria, iman icis, romerT dRes yvelaferi isev Se -motrialdeba da gia mainc mo -axerxebs àTianis~ gamocemas.raRac droidan amovardnilimondomebaa da kargic sworedeg aris am JurnalSi.

ýóîíïäòì ðëðóäïîëþï èò ì ïâüëîàï ãóäùîôåäëþï è ï ú ãïí ï ð òîëþï .

102 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

kidev erTi kargi ki is aris,rom is daTo yifianis saxelzedaarsda. ar vici, ras ityodayifo am Jurnalis Sesaxeb, al -baT gaiRimebda da pasuxsaerideboda, rom ekiTxaT,Tqvens saxelze daarsebulJurnalze ras fiqrobTo.

me ase mgonia, rom sworedimis gamo, rom es Jurnali asegvaxsenebs daTos, misTvis hai-harad wera ar gamodis.

me ase var da sxvebic uTu -od. rac aris, namdvili undaiyos.

hoda, kvlav Zveleburad dadidxans.

gio ÏÕÂÄÅÆÒÏÍÒ,londonidan,

specialurad àTianisTvis~

„ÏÀÒÏÍÒì“ ÏÀÒÏÍÒ

aTi wlis xdeba àTiani~ darasakvirvelia, am TariRs, siy -varuliT vulocav am Jurna lisavtorebs, damfuZneb leb sa daTanamSromlebs. upirvelesadki es mainc baton gia gor goZesexeba, radgan nebismier Jur -nals, mainc mTavari redaqtoriqmnis da Jurnalis mTavariavtori, mainc misi re daqtoria.amitomac, mTavari madloba,

pirvel rigSi, gias ek uTvnisyvela im siamovne bi saTvis, ro -melic àTianisgan~ migviRia,rad gan saukeTeso JurnalissaukeTeso nakrebi, swored manSeadgina. Tumca, er Tia gundisSekreba da Ca mo ya libeba da meo -re ki misi wvrTna da Senar -Cuneba. Cems sportul formaSiyofnas (TiTqmis mudmivad),agreTve mas unda vu mad lode.gia gorgoZis damsa xurebaa is -ic, rom mxolod er Ti sezonigamicda sapatio tra v mis gamoda wlebis man Zil ze, arc erTite(q)st-mat Cic ki ar gamomito -vebia. is, albaT, erTaderTi ad a - miani, re daqtori da mwvrT ne -lia dedamiwaze, romelsac ver-sad davemale da ramdenjeracam nakrebidan wasvla gadavwyvi -te (sxvadasxva mizezebis gamo),imdenjerac pirwmindad dav -nebdi. rogorc Cans, yvelaze me -tad nakrebi imiT gansxvav de basxva romelime rigiTi klubis-agan, rom nakrebs, veraso desmivatoveb.

radgan bavSvobis ocnebaver avixdine (da momavalSi,miT umetes, ver avixden) da sa -qarTvelos safexburTo nak -rebSi ver viTamaSe, bolomdeam nakrebis wevri viqnebi. Tavski imiT davimSvideb, rom visacfexburTi uyvars (da am Jur na -lis mkiTxvelebic dameTan xme -

bian), am Jurnalis kiTxvisas,ufro meti siamovneba aqvs mi -Rebuli ukanaskneli aTi wlismanZilze, vidre qarTuli fex -burTis cqerisas.

àTianis~ kiTxvisas, am uka -naskneli aTi wlis manZilze,ara erTxel gamxsenebia bavSvo -ba, roca marwyvs, dagemov ne -biT da nela mivirTmevdi, rommale ar damTavrebuliyo. Cem -Tvis es iyo didi siamovneba dayovelTvis vcdilobdi, rom essiamovneba, rac SeiZleba did -xans gagrZelebuliyo maSinac,bavSvobaSi da axlac, àTianis~kiTxvisas.

am Jurnalis siyvaruli ki(aramarto mkiTxvelebis mxri-dan) SeiZleba im gulwrfe -lobam ganapiroba, romelicàT ianis~ avtorebs hqondaT(da aqvT) sayovelTao tyuilispirobebSic. SeiZleba vcdebi(an subieqturad vaWarbeb),mag ram àTianze~ ukeTesi Jur -nali ar meguleba saqarT ve -loSi da amitomac visurveb,rom àTiani~ manam arsebobdes,sanam saqarTvelos nakrebimso flios Cempioni gaxdeba.

mere ki SegviZlia tkbiladdaviSaloT...

daTo ÜÓÎÏØÂÒÄÒ

àTianis~ redaqtorigiorgi gorgoZe da uefasTavkaci miSel platini, romelic erT-erTi pirveli iyo,vinc àTians~ gza dauloca.

103ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ãòë ïõâäåæòïíò : ï è ýóîíïäòìàâò ì / ïò - / ïîïæ ùåîï ïî ãï èëæòì .

2012 wlis gazafxulze qar -Tul sportul biblioTekasunikaluri krebuli Seemata.saqarTvelos erovnuli olim -piuri komitetisa da saer Ta -Soriso olimpiuri komitetissolidarobis fondis mxar da -WeriT, saqarTvelos sportulJurnalistTa asociaciam ga -mosca 33 wigni-portreti qar -Tvel olimpiur Cempionebze.

proeqtis sulisCamdgmelida mTavari redaqtoriï spor -tul JurnalistTa asociaciisyofili prezidenti, amJamadseokis pirveli vice-preziden-ti elguja beriSvili, xo lokrebulTa avtorebi — úíë þòäòqarTveli mwåîlebi da ìðëî -üóäò Jurnalistebi ïîòïí.

aRniSnuli proeqti ram-denime wlis Sromis Sedegia.yvela wigni erTnairi mocu-lobis, formatis da dizain-isaa, romelic gajerebulia

unikaluri fotomasaliT. gan-sxvavebuli mxolod olimpiurCempionTa istoriåþòa.

ëäòèðòóî ÷åèðòëíåþçå æï -ùåîòäò ýóîíïäòìüóîò ðëîü -îå üåþòì ïâüëîåþò ïîòïí gòëî-gi CoCiSvili („robert Savla -yaZe“, „mirian calqalamaniZe“,„nino saluqvaZe“, „viqtor kra -tasiuki“, „aleqsandre anpilo-govi“, „daviT gobejiSvili“),giorgi frangiSvili („avTan -dil qoriZe“, „vladimer gogo -laZe“, „vladimer afciauri“,„nugzar asaTiani“), íóãçïî øï -üïòûå („SoTa CoCiSvili“, „gi -or gi asaniZe“, „levan Tedia -Svili“), elguja beriSvili(„gi vi kartozia“, „roman ru -rua“, „zurab zviadauri“), av -Tandil gurasaSvili („qeTe -van losaberiZe“, „vaxtang bla -giZe“, „SoTa xabareli“), paatanacvliSvili (daviT cimaku -ri Ze, viqtor saneevi, kaxi ka -

xiaSvili), daviT WeliZe („ra -fael CimiSkiani“, „zurab sa -kan deliZe“, „mixeil qorqia“),oTar maRlakeliZe („revazmindoraSvili“, „daviT xaxa -le i Svili“), ilia babunaSvi -li(„gela ketaSvili“), elenebilixoZe („manuCar kvir kve -lia“), Tengiz gaCeCilaZe („me -dea juReli“), öemal kasraZe(„vaJa kaWarava“), zurab usu -fa Svili („irakli cirekiZe“)æï Teimuraz qoriZe („lerixa belovi“).

ìïèõóõïîëæ, ãëãò ÷ë÷òøâò -äò æï íóãçïî øïüïòûå âåî èë -åìùîíåí àïâòìò ùòãíåþòì ãïèë -úåèïì.

sul male am SesaniSnav se -ri as kidev erTi wigni daemate-ba, romelic 2012 wlis londo-nis olimpiuri TamaSebis gmir -ze laSa SavdaTuaSvilze mog -viT xrobs. ùòãíì ùåîì ýóîíï -äòìüò ëàïî èïéäïêåäòûå.

ìï÷åèðòëíë ðîëåáüò

èåæòï

104 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

÷åèðòë

íàï 3

3 ùòãíò

êòæå

â åîà

òì èë

äëæò

íøò

ëäòè ðòóî ÷åè ðòëíàï þò þäòëàåê ï ì äïø ï øïâæïàóïøâòäòì ùòãíò - ðëîüîåüòú øåå è ïüå þ ï .

`qar Tu li spor tis oq -ros wig ni~ — ase hqvia 376-gver di an, ux vad ilus tri -re bul kre buls, ro me licax la xan da i beW da umaR lespo lig ra fi ul do ne ze daso li du ri ti ra JiT. `olim -pi u ri en cik lo pe dia,~ `spo -r tis en cik lo pe dia,~ `qar - Tu li spor tis fo to is to -ria,~ 34-wig ni a ni se ria `qar -Tve li olim pi u ri Cem pi o ne -bi~ — cno bi li Jur na lis tis,am Ja mad ki sa qar Tve los er -ov nu li olim pi u ri ko mi te -tis pir ve li vi ce-pre zi den -tis el gu ja be riS vi lis re -daq to ro biT Tu av to ro biTaqam de Seq mnil ga mo ce mebski dev er Ti mniS vne lo va niwig ni Se e ma ta, ro me lic sru -li ad sa qar Tve los ka To li -kos-pat ri ar qis, ilia me-II-òì Ta os no bi Ta da loc va-kur Txe viT Se iq mna. `qar Tu -li spor tis oq ros wig ni~gax lavT erT-er Ti to micxra wig ni a ni se ri i sa `sa -qar Tve lo — Cve ni fa se u lo -be bi.~

wig nis wi na sit yva o ba Siel gu ja be riS vi li wers: `da - mo u ki de be li sa qar Tve lo na -bij-na bij im kvid rebs Ta visad gils msof li os Ta na me -gob ro ba Si, ro gorc Ta vi su -fa li da de mok ra ti u li, uZ -ve le si is to ri i sa da kul tu -ris qve ya na. am is to ri a Si Ta -vi si ga mor Ce u li ad gi li uka -via qar Tul sports. Zve lis -Zvel ma erov nul ma as pa re zo -beb ma da xal xu ri spor tis sa -u ku no van ma tra di ci eb ma mni -S vne lo van wi lad ga na pi ro baqar Tvel spor tsmen Ta Tval -sa Ci no sa er Ta So ri so miR we -ve bi. swo red qar Tul spor -tze, mis war sul sa da aw myo -ze, Cve ni spor tis is to ri ismTa var gmi reb sa da mov le -neb ze mog viT xrobs es wig ni.Cven Se ve ca deT erT kre bul -

Si gag ve er Ti a ne bi na yve lamet nak le bad Ri re bu li in -for ma cia da fo to ma sa la,war Ci ne bu li spor t sme ne bis,mwvrTne le bis, spor tis moR -va we e bis bi og ra fi e bi, sa in -te re so am be bi, spor tis cal -ke ul sa xe o ba Ta is to ri u liqro ni ke bi, sta tis ti ku ri ma -sa la. vi me dov nebT, rom eskre bu li qar Tvel Tu uc xo -el mkiT xvels ke Til meg zu -ro bas ga u wevs qar Tu lispor tis sa in te re so sam ya -ro Si~.

wig nis pir vel blok SiTav moy ri lia ma sa le bi spo -r tis erov nul sa xe o beb ze,Cvens olim pi ur Cem pi o neb -ze, msof li o sa da olim pi urre kor dsme neb ze. aq vea mniS -vne lo va ni am be bis qro ni kada olim pi u ri sta tis ti ka.mom dev no Ta vi mog viT xrobs28 olim pi ur sa xe o ba ze, amsa xe o be bis is to ri a ze, war -ma te bul spor tsme neb ze. me -sa me blok Si war mod ge ni liazam Tris spor ti, cal ke Ta vieT mo ba spor tis ara o lim pi -ur sa xe o bebs. amas mos devsma sa le bi qar Tu li spor tismoR va we eb ze, mwvrTne leb ze,msa jeb ze, spor tu li me di -ci ni sa da me di is war mo mad -gen leb ze, spor tul or ga ni -za ci eb sa da klu beb ze, spo -r tul ba zeb ze. cal ke Ta ve -bad aris war mod ge ni li`spo r ti sax viT xe lov ne ba -Si~ da `sa fos to mar ka daspor ti.~ wig ni mTav rde baspor tis ga ul Se mat kiv re bi -sad mi miZ Rvni li we ri liT,ro mel sac aq ve gTa va zobT:

`ra fa si eq ne bo da la mazgols, efeq tur ileTs an sa -re kor do nax toms ma yu reb -lis ga re Se? ra fa si aqvs ca -ri el sta di on ze an dar baz -Si Ca ta re bul spor tul Se -jib re bas? swo red spor -tsme ni sa da gul Se mat kiv ris

105ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ùòãíòì àïîë

èåæòïáïîà

óäò ìðëî

üòì

ëáîë

ì ùòãíò

áïîàóäò ì ðëîüòì ëáîëì ùòãíò óùèò íæå ìò ðïüîòïîáò ì äëúâï - êóîàõåâòà æïò þåÿæï .

er To ba qmnis nam dvil spor -tul sa na xa o bas da ala librZo lis at mos fe ros. qar -Tu li spor tis Tav ga da sa va -li imav dro u lad qar Tve ligul Se mat kiv ris Tav ga da sa -va lic aris. Ta vad spor tisgul Se mat ki va ric bev rjeryo fi la did ga mar jve ba Taara mxo lod ma yu re be li,

ara med — mo na wi lec. tri bu -ne bis gu li an mxar da We rasspor tSi di di mniS vne lo baaqvs, zog jer ki — ga dam wyve -ti. gul Se mat ki va ri gan sa -kuT re bu lad afa sebs Tval -mi sas vlel mat Csa Tu or Ta -b rZo las, fin tsa Tu fands.mag ram, qar Tve li ka cis Tvisspor ti yo vel Tvis uf ro

mets niS nav da, vid re se irsmo e dan ze da xe irs cxril saTu re i tin gSi. la mis mTe lisa u ku ne is spor ti Tac am -tki ceb da Ta vis fas sa daRir se bas, msof li o Si gah -qon da qvey nis sa xe li da am -kvid reb da im azrs, rom Ta -vi suf le bi sa da da mo u ki -deb lo bis Rir si iyo. ami to -mac ak vir veb da uc xo Tval sada yurs is uC ve u lo mux tida yi Ji na, Cve ni sta di o ne bi -sa da spor tu li dar ba ze bistri bu neb ze rom ig rZno bo -da da is mo da. qve ya na Ta vi -suf le bis sur vi liT cxov -rob da, spor tu li are na ki,ti ra ni is pi ro beb Sic, bu neb -ri vad de mok ra ti u li ga re -moa da qar Tve lo bac Se u fa -ra vad ga mo xa tav da Ta visgan wyo bas. ai, es mi si ac it -vir Ta da aTe u lo biT we liRir se u la dac zi da qar -Tvel ma gul Se mat ki var ma,ro mel sac cod na da eru di -cia ar ak lda kar gi sa da cu -dis, nam dvi li sa da yal bisga sar Ce vad da ta SiT Tu Se -Za xi liT ga mo xa tu li pa ti -vis ce ma arc Rir se u listum ris Tvis da uk lia.

ami to mac, am wig nis bo lostri qo ne bi swo red qar Tu -li spor tis gul Se mat ki varseZ Rvne ba. da am stri qo nebsTan er Tvis Cve ni ta Si da aR -ta ce ba. gul Se mat ki vars eZ -Rvne ba mTe li es wig ni, ro me -lic gu liT, rwme niT da siy -va ru liT Se iq mna~.

`qar Tu li spor tis oq -ros wig ni~ ga mo i ca sa qar -Tve los spor ti sa da axal -gaz rdo bis sa mi nis tros daga mom cem lo ba `pa lit raL~-is xel Sew yo biT. uax lo -es mo ma val Si mkiT xve li mi -i Rebs wig nis in gli surver si as.

è ïäå èêòàõâåäò ïè ãï èëúå èò ì òíãäòìóî âåîìòï ì ï ú èòòéåþ ì .

106 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

15-dan 19 aprilamde moma -va li wlis zamTris XXII olim -piadis maspinZel qalaq soWSigaimarTa AIPS-is (sportulipre sis saerTaSoriso asocia -ciis) rigiT 76-e msoflio kon-gresi, romelic imavdrouladsaarCevno gaxldaT.

AIPS-i sakmaod didi xniswin — 1924 wlis 2 ivliss daars-da parizSi gamarTul kongres -ze, sadac 29 qveyanam miiRomonawileoba. organizaciispir vel prezidentad parizismaSindeli olimpiuri Tama Se -bis prescentris xelmZRva ne -li franc reiSeli airCies.

meore msoflio omma AIPS-is muSaobac Seaferxa da srul -masStabiani saqmianoba saerTa -Soriso asociaciam 1948 wels,londonSi gamarTuli msof -lio kongresis Semdeg gana ax -la, îëúï axal prezidentad be -l gieli viqtor bueni ïòî ÷òåì.1956 ùåäì kortina d’ampe coSigamarTul kongresze òãò Svei -carielèï ïnri Sixinèï øåúâïäï.

sxvadasxva dros, didi xniTAIPS-is prezidentad air Ciesbritaneli frenk teilori,romelic 1993 wels SecvalaTurqma Tógai baiaTlim.

2005 wels, marakeSSi (maro -ko) gamarTul AIPS-is msof -lio kongresze baiaTli Secva -la italiuri `gazeta delosportis~ cnobilma Jurnalis -tma jani merlom, romelòc óû -éâåþëæï 2013 wlis soWis mso -f lio kongresì.

ìïêóîëîüë áïäïá ìëÿøò ãï -èïîàóä êëíãîåìçå, îëèå äòúèåüïæ ùïîèëèïæãåíäëþòàò ãïõ -äæïà, namdvilad igrZnobodasaarCevno aJiotaJi. am avtori -tetuli saerTaSoriso organi-zaciis wevri msoflios xuTiveêëíüòíåíüòì 144 áâåñïíï gax -lavT da amitomac gasakviri ariyo delegaciebis simravle.

kongresi gaimarTa soWisolimpiuri kompleqsis Sua gu -l Si — òèåîåàòì âåäòì centrSi,axalaSenebul sastumro `redi -son bluSi~, rome lic gaisad

olimpiadis mTavar stumrebsumaspinZlebs. am sas tumroSiiqneba ganTavsebuli zamTrisXXII olimpiuri Ta maSebis kon-gres-holi. sastumros irgv -liv jer kidev mSe ne bare ol -impiuri soflis obi eqtebia —sakmaod usaxuri ar qi teq tu -ris 4-, 5- da 6-sar Tu liani Cve -ulebrivi kor pusebi. iqvea ol -impiadis zRvispira klasterissxva didi obieqtebi: yinulissasaxle `bolSoi~; jer kidevmSenebare olimpiuri sta di -oni, sadac TamaSebis gaxsna un -da Sedges; yinulis kidev er Tiarena saxelad `Sa iba~; ker-lingis centri `yinu lis kubi~;figuróäò úòãóîï ëþis sasaxle`aisbergi~ da cota moSorebiT,ukve adler Si — Cqarosnuliciguraobis daxuruli dar-bazi `adler arena~.

davubrundeT AIPS-is 76-ekongresis ZiriTad Temas — ar -Cevnebs. pirvel or dRes mo ma -vali vice-prezidentebi daaR maskomis wevrebi sakmaoddaufaravad muSaobdnen dele -gatebTan mxardaWeris mosapo -veblad. arc Cven davrCe nil -varT am mxriv `yuradRebis~gareSe da erT-erT aseT Sex -vedraze Tavis apartamentebSimigviwvia ruseTis federaciissportis ministrma vitalimut kom. aRsaniSnavia is gansa -kuTrebuli yuradReba, racruseTis sportis ministrmaìïáïîàâåäëì delegaciis mi -marT, gamoamJRavna (Sexved -raze Cvens garda kidev 12 qvey-nis delegatebi iyvnen miwve -ulni). batoni mutko cota uc -naurad mogvesalma:

– ah, isev qarTvelebi!..amas winaT êâäïâ gvestumrnenTqveni moragbeebi soWSi daager, ukve meramdene welia,sul gvigeben da gvi geben!..

mere ukve, roca SexvedrismonawileebTan Tavisi gamos -vla daasrula da SekiTxvebisdro dadga, TviTonve gan saz -Rvra, Tu vis upasuxebda pir -vels. òìåâ áïîàâåäåþò ãïèëã -

AIPS-is êëíãîåìòì èëíïùòäååþì „êîïìíïòï ðëäòïíïçå“,îëçïõóüëîøò ëäòèðòïæòì ïìåàòúëúõïäò „àòäòìèåþò“ æïõâæíåí.

107ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

èåæòï

ìïêóîëî

üë êëíãî

åìòìðëîüóä ýóîíïäòìüàï èìëôäòë ôëîóèò

îóìåàòì ìðëîüòì èòíòìüîèï ìïáïîàâåäëì æåäåãïúòòìïæèò ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï ãïèëò÷òíï.

AIPS-isðîåçòæåíüèï öïíò èåîäëè æï îóìåàòì

ìðëîüòì èòíòìüîèï âòüïäòèóüêëè êëíãîåìòì ãïõìíòì ùòíåîàëþäòâò òíüåîâòó èòìúåì

îïèæåíòèå üåäåâòçòïì.

âïî÷òï da me da paata nac vli -Svils mogvmarTa, ra sa kiT xiga interesebTo.

Cemi SekiTxva 2020 wlisolimpiuri TamaSebis progra -maSi Widaobis dabrunebis per-speqtivas exeboda da vkiTxe,Tu ras apirebdnen rusebi ammimarTulebiT. vitali mut -kom didxans isaubra imaze, Turogori prioritetia maTTvisWidaoba, rom `mTeli Crdilokavkasia WidaobiT sunTqavs daiqauri axalgazrdebisTvis escxovrebis Sansia~. ar daviwye-bia, rom Widaoba qarTvelebis -Tvis sportis erovnuli sax-eobaa. vitali mutko imedov -nebs, rom óêâå peter burgSi,so kis aRmaskomze moaxdenen Wi -daobis lobirebas æï èåîåseqtemberSi, buenos-airesSiga samarT kongresze saerTa -So riso olimpiuri komitetióTuod Widaobis sasargeblodgaakeTebs arCevans. CavekiTxe:xom ar apirebT FILA-s prezi-dentis postze mixeil mamia -Svilis an ïäåáìïíæî karelin-is kandidaturis dayenebas-meTqi, razec pirdapir mipa-suxa: axla magis dro ar aris,axla Widaobas Svela unda daamitom FILA-s prezidentis mo -valeobis Semsrulebels serbnenad laloviCs (romelic am aswinaT TbilisSi gaxldaT ev -ro pis Cempionatze da soWSicCamobrZanda AIPS-is dele -gatTa mxardaWeris mosapove-blad) davuWerT èõïîìo.

sxva Sexvedrebic sainte -reso gamodga. ÷âåíò aìëciaciisax ladarCeuli prezidentigax ldiT da kongresze bevrisaWiro kontaqti davamyare.gamovyofdi urTierTobebsAIPS-is pirvel vice-prezi -dentTan — esaà ilmaierTan, ki -

dev erT vice-prezidentàïí,litvåä laima iasunaite-Sta -in hofTan, ukrainis sportulJurnalistTa asociaciis pre -zi dent mixail valabuevTan,AIPS-Europe-s vice-prezidentda saberZneTis sportul Jur -nalistTa asociaciis prezi-dent ianis darasTan; CvensmezoblebTan — azerbaijanissportul JurnalistTa aso-ciaciis prezident eldar is -ma ilovTan, romelic AIPS-Eu -rope-s aRmaskomis wevria, xo lomisi Svili (!) nargiza mah mut -çïde soWis kongresze ar Cev ne -bisas aRmaskomis wevrobis kan-didati gaxldaT.

sxvaTa Soris, gaisad swo -red baqo umaspinZlebs AIPS-ismorig, 77-e kongress da saer -Tod, unda aRiniSnos Cveni me -zoblebis gansakuTrebuli aq -tiuroba sxvadasxva saerTa So -riso sportul federaciaSi.

kongresis mesame dRes ar -Cevnebi uCveulod adre — di -lis 8 saaTze daiwyo. ukonkur-sod — mxolod TiTo kandi da -tiT ÷ïüïîæï AIPS-is prezi-dentisa da pirveli vice-pre -zidentis arCevnebi da Sesaba -misad, uproblemod, axali va -diT airCies Zveli da kargadnac nobi saxeebi — AIPS-is pre -zi dentad jani merlo, pirvelvice-prezidentad Cems mier

uk ve naxsenebi Turqi esaàilmaeri. vice-prezidenti oT -xi unda aerCiaT da ïq Tavidaneqvsi pretendenti gaxldaT.sabolood, airCies Cveni karginacnobi, litveli laima iasu -naite-Stainhofi; agreTve di -di staJis mqone vice-prezi-denti, rusi nikolai dolgo-polovi, Cineli ¨aifen Jangida yataråäò mohamed al malki.

avstrielma mixïål kunmaAIPS-is xazinadris postze ira -nel manuCar zandis ajoba.aRmaskomis 13 ïõïäïî ÷åóäò wev -ris gvarebi mkiTxve lisTvis nak -lebsainteresoa, amitom mxo -lod im qvey nebs Ca movTvliT,romelTa war momad genlebicair Cies: arab Ta gaer Ti anebulisaamiroebi, bra zi lia, ungreTi,korea, didi bri taneTi, xorva-tia, urugvai, iapo nia, meqsika,pakistani, ma roko, belgia.

76-e kongresis daxurvisdRes delegatebi ukve olim pi -adis mTian klasters — „krasna-ia pëlianas“ estumrnen. aq 11olimpiuri obieqtia da maszemkiTxvelisTvis saTqmeli ga -ci lebiT bevria, magram amaze,`olimpielis~ Semdeg nomerSimogiTxrobT.

ãòëîãò ÃËÎÃËÛÅ,ìïáïîàâåäëì ìðëîüóä

ýóîíïäòìüàï ïìëúòïúòòìðîåçòæåíüò

108 ëäòèðòåäò. ¹35. 2013

ì ðëîüóä ýóîíïäòìüàï èëèæåâíë êëíãîåìò ï çåîþïòöï íò ì æåæïáïäïáøò ãïò è ïîàåþ ï .

ÏÄÅÁÌÏÍÆÎÅ ÊËÜËÎÏØÂÒÄÒâäïæòèåî ãåãåøòûå. 2013

ÁÏÎÀÓÄÒ ÌÐËÎÜÓÄÒ ÔËÜËÃÎÏÔÒÒÌ ÏÍÀËÄËÃÒÏ

Olympieli_35_for Site.pdf

Documents

Transcript of Olympieli_35_for Site.pdf