Northern News 2.11

2 NOVEMBER 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER

Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

BulletinBosveld/Bushveld

NUUSNEWS

ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]

KILL-A-BUG PEST CONTROL

WERNER: 083 446 5342 www.killabug.co.za

Fumigations, weed control and lawn treatments, pre- and post-construction treatments. Getting rid of all the pests in your garden, home and business...

Reg. No. PestControl Operator: P 19702

CLEANCHEMSuppliers of all cleaning

equipment and chemicals at the best quality and prices!

Call: 083 446 [email protected]

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445Marna 082 856 1765 Elane 073 242 1177 Anita 082 330 2097 Kantoor 014 763 4040

House for saleFamily house with 4 Bed, 2

bath, single garage with outside quarters, swimming

pool and lapa.

CONTACT: CHRIS 076 432 8445

R1 484 000.00

MEAT CITY

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 - Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: [email protected]

BulkMaalvleis

R32-95p/kg

Pork LoinChops

R46-95p/kg

KameeldoringBoerewors42-95p/kg

2.5KG ChipsR33 p/pak

Chicken Flatties

R22-95p/kg

Bulk Lam Pakke

R69-95p.kg

RussianKaaswors

R44-95p/kg

SOUTH AFRICAN SOCIETY FOR

LABOUR LAW

Disciplinary Enquiries

UNFAIR DISMISSALS

Grievances

Company downsizing/ Restructuring

Employment Equity

DISCRIMINATION?!Retrenchments

BREACH OF CONTRACTAFFIRMATIVE ACTION

UNIONSBARGAINING

CCMA Representation Labour Court and Labour Appeal Court

Head Of cePO Box 18056

Pretoria North 0116Tel: (012) 546 4506

National: 0861 099 449Fax: (012) 546 9006

Email: [email protected] fax: 086 648 4942

Website: www.nape.co.za

SOLDPROPERTIESWe are serious about selling

www.atsold.co.za 014 763 1088

We will make your dreams come true !!

Arona Rossouw(Principal)

082 898 [email protected]

Francois Campher(CEA)

082 325 [email protected]

MOKOPANE - ‘n Poging om vier donkies wat na bewering erg mishandel is van hul eienaars te red, het Sondagmiddag byna in bloed geëindig toe lede van die plaaslike DBV, ‘n plaaslike sekuriteitsmaatskappy en die donkies se eienaars slaags geraak het.

Johan Joubert van die DBV het glo Sondag in JG Strydomstraat gesien hoe die drywer van ‘n donkiekar sy vier donkies, wat reeds erge sere en stukkende plekke aan hul velle het, glo aanhoudend met ‘n sweep slaan. Toe hy hulle daaroor konfronteer en meedeel dat hy die donkies na die skut gaan neem vir behandeling het die twee mans op die donkiekar glo gedreig om hom te lyf te gaan.

Marcelle Maritz, DA-raadslid en voorsitter van die plaaslike DBV sê dít is toe Joubert haar bel vir bystand. “Ek het dadelik vir Suricat geskakel en vir hulle gevra om die polisie te kontak vir bystand,” sê sy en verduidelik dat sy al geleer het dat die sekuriteitsmaatskappye vinniger met die plaaslike polisiestasie in verbinding kan tree as wat lede van die publiek kan.

Rassie Erasmus van Suricat het hom by Maritz aangesluit en gehelp soek na die omstrede donkiekar wat toe reeds op pad na die HOP-uitbreidings was.

Hulle het die donkiekar en sy eienaars

Vonke spat oor nerf-af donkies

in die veld naby uitbreiding 14 gekry. “Ons het vir hulle gesê die manier waarop hulle, hul donkies hanteer is dieremishandeling en dat dit teen die wet is en dat ons die donkies na die DBV gaan neem. In reaksie daarop het hulle gedreig om vir Erasmus met grawe wat hulle op die donkiekar gehad het te takel,” vertel Maritz. Erasmus het dit glo duidelik gemaak dat hy sal optree as hulle hom aanval.

Terwyl hulle toe vir Joubert en die polisie gewag het, het die eienaars van die donkies glo hul diere uitgespan en die veld ingejaag. Toe ons hulle vertel dat hulle dit nie mag doen nie en dat ons nou hul donkiekar gaan konfiskeer het die twee mans die donkiekar gegryp en in die rigting van die naaste huise gehardloop.

“Ons het hulle agterna gesit terwyl Erasmus met die bakkie gery het om die donkiekar en sy eienaars af te keer,” vertel Maritz. “Ons [Maritz en Joubert] het aan hulle verduidelik dat ons die karretjie gaan vat en dat hulle dit Maandag kan terugkry as hulle die donkies na die DBV bring vir behandeling.”Dit is toe dat die vonke glo spat en die twee mans na bewering met grawe omhoog in Maritz en Joubert se rigting storm."

Klein Hanno van Rensburg ry elke oggend saam met pa Hanno (snr) op die plaas Cosmopolite op Baltimore om nuwe bokkies te tel. Ma Bardina vertel dat die kleinman elke oggend met die lammertjies speel. “Hy gaan sommer lê tussen hulle en probeer hulle elkeen optel en druk,” vertel sy. “Dis kostelik en laat mens dink aan Jesus wat geê het ons moet soos kindertjies word!”

Bokkie ek wil jou hê!

... volg bl. 6

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2NOVEMBER2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2NOVEMBER20122

L E D I B E N G

E C O E S T A T EL e p h a l a l e

w w w. c r a n b ro o k . c o . z a

Contact071 483 [email protected] jh

afrik

a B

B29

/10/

12

FULLY SERVICED

STANDS FROMR300 000

STAND &

COMPLETED

HOUSE FROM

R999 000

LEDIBENGE C O E S T A T E

Nature on your doorstepBuild your dream house surrounded by nature

* Boublokke* Plaveisel

* Pleisterstene (stocks)* Verskillende kleure en

patrone* Vir sypaadjies, huise,

besighede en plase

• Tel: 014 763 6596 • Faks: 014 763 5140 • Sel: 082 325 3284

Rietspruit Plot nr 8, Ellisras

Betroubare & hoë

kwaliteit

vervaardigde stene

GRATIS

KWOTASIES

Vyf gewapende mans het Saterdagmid-dag teen sluitingstyd een vir een die Foshini-winkel in Lephalale binnegestap, die deure gesluit en werknemers by die winkel aangehou.

Werknemers is van hulle selfone en juwele beroof, met ‘cable ties’ vasgemaak en in ‘n pakkamer toegesluit.

Volgens die CCTV beeldmateriaal het die verdagtes kartondose met selfone in drie winkeltrollies gelaai en doodluiters daarmee uit die winkel gestap. Geen voertuie is opgemerk nie.

Drie beseer op MarkenpadDrie mense is Vrydagoggend net na 07:00 erg beseer in ‘n ongeluk op die pad na Marken net buite Lephalale.

Volgens polisielede op die toneel was daar vier voertuie in die ongeluk betrokke.

‘n Ooggetuie het aan Noordelike Nuus gesê dat een van die voertuie teen ‘n hoë snelheid ‘n ander probeer verby steek het, maar dat die bestuurder nie betyds uit die pad van ‘n aankomende voertuig kon beweeg nie.

‘n Vrou wat opgelei is in noodbehandeling wou by die toneel stop om te help, maar is deur omstanders verhoed en sy is beveel om verder te ry.

Sy vertel dat sy in daardie stadium twee mense gesien het wat in die motors vasgekeer was.

“Die een vrou het kritiek gelyk, maar my hande was afgekap en ek het dorp toe gery en langs die pad hulp probeer ontbied. Ek het baie gesukkel om iemand in die hande te kry en het uiteindelik by Europe Assist uitgekom wat vir my Molalatau Sekuriteit se noodnommer gegee het.”

Verskeie ambulanse en ook die polsie was gou op die toneel om beseerdes te vervoer.

Noordelike Nuus herinner graag inwoners aan die Lephalale Nooddiensbeheerkamer se telefoonnommer: 086 010 2859.

Working on Fire (WOF) is besig om groot voetspore in die Waterberge te trap. Volgens WOF area bestuurder, Willem Crause is daar reeds ses spanne met 25 lede elk wat tans in die Waterberg gestasioneer is.

Beide Lephalale en Mokopane het elk so ‘n span wat deur BBV (Brandbeskermings vereniging) lede gratis aangewend kan word om veldbrande te voorkom of te bestry.

Die enigste vereiste is dat ‘n grondeienaar self die span na sy plaas of kleinhoewe vervoer. Indien die span na 16:00 moet werk word daar vereis

Man stabbed

A resident from Shongoane was stabbed with a beer bottle last Friday in the early hours of the morning.

The incident happened next to Kosland in Jan Lee Street. The victim who was in a stable condition at the time had to be transported to Ellisras hospital by the Lephalale police as no ambulances were available. According to Andries Bester from Molalatau Security emergency services experienced challenges regarding the availability of ambulances at the time of the incident as they were already attending to two other medical emergencies. No arrests have been made.

Foshini personeel beroof en aangehouEen van die werknemers het

ongesiens ‘n selfoon in haar klere versteek en kon deur die ‘cable ties’ byt om haar pa te bel. Hy het die polisie ontbied wat saam met sekuriteitspersoneel die winkel omsingel het. Dit was in daardie stadium nog nie duidelik of die verdagtes uit die winkel beweeg het nie. Die winkel is deursoek en pepersproei is in die dak gespuit om seker te maak dat niemand daar wegkruip nie, maar die verdagtes het hul reeds uit die voete gemaak het.

Waterbergarea is gereed vir enige brandgevaar

dat kospakkies teen R50 per pak vir elke spanlid aangekoop word. Boere wat nie lede van die BBV is nie kan steeds van die span gebruik maak, maar sal dan die volle koste vir die span moet dek. Kwotasies kan ook aangevra word vir die gebruik van twee WOF voertuie wat tans in Thabazimbi en Mookgophong gestasioneer is.

Indien ‘n blokbrand gedoen moet word, moet daar volgens BBV regulasies ‘n projekbestuurder teenwoordig wees, die persoon se koste moet ook deur die grondeienaar, lid of nie, betaal word.

Crause raai boere aan om aan te sluit by die BBV omdat die wet dit sedert 1998

vereis. “Boere wat as lid wil aansluit moet aan die BBV regulasies voldoen. Hierdie regulasies bepaal o.a. dat brandpaaie in plek is. Grondeienaars kan ‘n vorm by die Munisipaliteit se brandvoorkomings departement verkry. Sy betrokke landelike veiligheids wykvoorsitter moet dan die vorm teken om te verklaar dat alles in plek is.”

WOF word deur die regering befonds as deel van hulle werkskeppings program. Vuurvegters word vanuit die plaaslike gemeenskap geidentifiseer en opgelei. Vir meer inligting skakel gerus vir Alwyn by 076 069 3812.

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2NOVEMBER2012 2NOVEMBER2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2NOVEMBER2012 3

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER

HARDWARE • BUILDWARE

WE KNOW BUILDING MATERIALSWE KNOW

SPECIAL DEALS

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 1332

WE KNOW BUILDING MATERIALS WE KNOW SPECIAL DEALS

TIMBER S53.6m - 4.5m

BEST PRICES

HARVEY TILESBURGANDY

R6095 EACH

GARAGE DOORBUFF BROWN

R160000 EACH

HARDWOOD DOOR F/L O/B SINGLE

R59900 EACH

2 LEVER LOCKSET

R4399 EACH

SAPELE PRINT DOOR

R19500 EACH

MELAMINE BOARDWHITE

R25705 EACH

CEILING TILESASSORTED

FROM R9030 P/2M2

CEILING TILE GLU5 LITRE

R25000 EACH R14100 EACH AVAILABLE!

SROCKISTS OF

CEMSURE, SUREBUILD & BUILDCRETE

CEMENT

HARDWOOD DOOR ASSORTED BRICKS

(USE TO BE BUILDERS MARKET)1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332E&OE, WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY.

CREDIT AVAILABLE TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE

Digital publication: www.noordnuus.co.zaContact us: [email protected] / 087 150 5306

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

Special prices for new developments

Public welcome

Buy

direct

from the

Factory!

Office014 9400 161 072 408 0548082 942 2418 Jacomi

Fax014 9400 162 086 562 6128

www.bestile.co.za

Lephalale, Heavy Industrial Site

47 Platinum Crescent

E-mail: [email protected]

HOTSPOTHOTSPOT

105 Nelson Mandela Drive - Rennie van Rensburg - 083 822 9879

(015) 409 1101

Toyota Fortuner3.0 D4D

4x4

Toyota Fortuner3.0 D4D

4x4 Terms & Conditions Apply

Price:

R 305 500.00Price:

R 305 500.00

Chicken Murray van Steenbokpan wat vroëer vanjaar skielik oorlede is, se weduwee Olga en sy kinders het hierdie week saam met die Limpopo Noodfonds hul dank betuig vir almal wat hul finansiëel en emosioneel bygestaan het. Die Noodfonds sê verdere bydrae waardeer sal word. Die fonds se bankbesonderhede is as volg: Limpopo Noodfonds, Ned-bank Lopende rekening; Rek nr: 1032310987; Takkode: 14454700. Indien daar enige iemand is wat skenings wil maak (bv. kos ens.) kan hulle die volgende persone kontak: Carlize Moller (Postnet): 082 236 2370; Ds. Nel: 014 763 1371; of Anita Erasmus by Laerskool Ellisras.

MOKOPANE - As deel van die Demokratiese Alliansie se Blow the Whistle Against Crime-veldtog het Raadslid Korny Dekker Saterdag nog fluitjies aan die inwoners van Florapark in Mokopane oorhandig. Inwoners word aangeraai om die fluitjies om hul nekke te dra en dan daarop te blaas indien hulle deur misdadigers lastig geval word en hulp nodig het. So kan die gemeen-skap saamwerk om misdaad te bekamp.

“Die lyn is getrek,” so het Kaptein Johan Grundlingh lede van die landelike veiligheidsvergadering wat verlede Donderdag in Lephalale vergader het verseker.

Grundlingh is aan die begin van Oktober aangestel as sigbaarheids polisiëringsbevelvoerder in Lephalale. Hy sê dat hy die stasie wil omdraai deur dit so moeilik as moontlik vir misdadigers in die dorp te maak. Daar is by Donderdag se vergadering bevestig dat Lephalale se misdaadsyfers van die hoogste in Limpopo is.

Grundlingh skryf dit toe aan ‘n groot tekort aan mannekrag. “Vier jaar gelede was daar tussen 15 en 20 000 mense in Lephalale, vandag is daar meer as 150 000 mense wat hier woon en ons moet met minder personeel klaarkom as toe.

Grundlingh is ook bekommerd oor die gemeenskap se onbetrokkenheid. “Baie van die huisinbrake gebeur helder oordag.

Chicken se kinders sê dankie

Polisie kry vars bene!Mense kyk nie meer na mekaar se goed nie, hulle kyk eerder weg.”

Die Kaptein is ook baie gesteld op dissipline in die polisiemag en daar is volgens Andries Bester van Molalatau Sekuriteit reeds ‘n merkbare verskil by die stasie te bespeur.

Volgens Grundlingh is die grootste uitdagings in Lephalale dronkbestuur, huisbraak, diefstal uit motorvoertuie en diefstal van veral motorfietse.

Hy meen ook dat daar selfs nog nouer saam met sekuriteitsmaatskappye in die dorp gewerk moet word. “Hierdie

maatskappye is baie belangrik as dit by misdaadvoorkoming kom.”

Grundlingh het in Lephalale grootgeword en was 16 jaar gelede nog ‘n lid van Lephalale se polisiemag, daarna is hy aangestel as stasiebevelvoerder by Rankinpas. “Ek het huis toe gekom en wil graag hier ‘n verskil maak.”

Nog fluitjies teen misdaad


Diesel & Hydraulic Centre Lephalale

Neels 083 283 1858 / Willem 072 274 9952 24 hour standby and service

YOUR KEY TO BEST PERFORMANCE 1 Breestraat, Lephalale

JA SWAER VANDAT HULLE UITGEVIND HET

DAT NEELS AMPER ENIGE IETS KAN REGMAAK

HET HULLE BAIE MEER TYD OM ONS

TE TREITER

EK SIEN DIE TWEE NOU AMPER ELKE

DAG OP DIE DAM!

Jurgens: 071 687 6015 Fax: 086 663 6871 E-mail: [email protected]

The ROOF the whole ROOF

And noth ing but the ROOF

MOGOL ROOF TRUSSES

In association withLocally Manufactured

PG Glass LephalaleJan Lee Str, Winkel nr 3Tel: 014 763 3953Epos: [email protected]

LEPHALALE - Die tekort aan private ambulansdienste in Lephalale is al op verskeie nooddienstevergaderings bespreek. By verlede Donderdag se landelike veiligheidsvergadering is die saak weer aangeraak en die dringendheid om ‘n oplossing hiervoor te vind is weereens gekommunikeer.

Volgens Andries Bester van Molalatau Sekuriteit is daar tans vier staatsambulanse in die dorp, maar net twee word gebruik weens ‘n tekort aan personeel wat die voertuie kan beman. Hy meen ook dat die voertuie grootendeels gebruik word om pasiënte na staatshospitale in Polokwane te vervoer.

‘n Voorstel is deur die LVF gemaak om ‘n ambulansdiensskema te stig waarvan inwoners lede kan word deur ‘n onbepaalde bedrag (R40 per maand is as voorbeeld genoem) te betaal. So ‘n lid sal dan ten tye van nood verniet tot by ‘n plaaslike hospitaal vervoer word. Daar is voorgestel dat Tromar, ‘n privaat ambulansdiens wat voorheen

Build-It Lephalale celebrated its sixth birthday on Saturday with a fun day for its clients. Staff prepared boerewors rolls for all who attended the celebrations and prizes were handed out on the day. Phinah Modimola was the lucky winner of a cell phone and handing the prize over to her is co-owner, Braam Crots. Build-It would like to thank God for His blessing and its clients for their support the past six years. “We look forward to re-main part of this wonderful community in Lephalale,” says Crots.

LEPHALALE - The fact that he was born blind has never stopped Moses Sekhobane from achieving his dreams. After completing his Grade 12 at a school for the blind in Polokwane, Moses enrolled at the University of Venda and completed his BA degree in media studies.

Today Moses, who grew up in Mokurwanyane Village and whose family still lives in Lephalale, is the municipality’s assistant communication officer.

He was appointed in August and has since proven that he is more than able to fill the position. Moses uses the JAWS computer programme which allows him to type documents, while a computer generated voice tells him which keys were pressed. Moses says he is very excited about this opportunity to work for the Lephalale Municipality.

A dream come true for Moses

Ambulansdiens vir Lephalalein die dorp gevestig was, maar wat weens ‘n tekort aan bekostigbare behuising ontrek het, as diensverskaffer gebruik word. Verteenwoordigers van Tromar het Donderdag se vergadering bygewoon en is te vinde vir die voorstel.

Die vraag is egter gevra waarom iemand vir so ‘n diens sal betaal as hulle klaar aan ‘n mediese fonds behoort. Die antwoord daarop is dat sommige mediesefondse daarop aandring dat ‘n spesifike diensteverskafffer gebruik word om pasiënte te vervoer. Hierdie diensverskaffers is egter 3 tot 4 ure se ry weg van Lephalale af.

Die forum het onderneem om ‘n brief aan mediese fondse te skryf om die saak onder hulle aandag te bring.

Die landelike veiligheidsforum in samewerking met Tromar wil ‘n opname doen om te bepaal of inwoners in so ‘n skema sou belangstel.

Vir meer inligting en om belangstelling aan te dui sakel Tromar se beheerkamer by 014 763 2831.

Build-It celebrates six years


Ellisras (Lephalale) Walter Sisulu Rylaan, 014 763 2174/6Lucille Pretorius

082 092 3343Mogol Nissan

SHIFT expectations

Monique Davies084 998 2675

F&W

U

VALID VALUEGUARANTEED USED CARS

2010 Nissan Tiida1.6 Visia +

R119 900R99 000

2010 Chev Spark 1.0 Hatch

2010 Diahutsu Sirion 1.5 Sport

R105 000

2010 Nissan Hardbody 2.4 D/C

R175 100

2012 Nissan Hardbody 2.4 D/C

R299 800

2008 Opel Corsa 1.4 Essentia

R84 000

R189 900

2010 Nissan Hardbody 2.5 D S/C

2010 Mazda 5 2.0

R195 000

2005 Alfa Romeo 147 1.9 JTD Progression

2012 Nissan X-Trail 2.0

R85 000

2011 Nissan Micra 1.2 R104 900

SPECIAL

R269 900

Demo

on

on

SPECIALDemo

only!

2009 Suzuki Grand Vitara 3.2 V6 A/T

R277 700Speci

al

with R50 000

cash back

with R50 000

cash back

2012 Nissan Juke 1.6 Tekna

R255 000Speci

alDemo

Special

LEPHALALE - The recommendation to appoint Lawrence Tlhako as the manager for infrastructure services at the Lephalale Municipality has several councillors up in arms. The recommendation was made at a council meeting held on Tuesday at the Lephalale Municipality.

Tlhako was the technical manager at the Municipality up until August 2007 when he was dismissed and a case of mismanagement of funds was apparently opened against him by the previous council. Tlhako contested his dismissal and the Municipality, under new leadership decided to settle the matter out of court.

LEPHALALE - “Play the ball and not the man,” was Lephalale Mayor Jack Maeko’s advice to the DA at a council meeting held on Tuesday. His comment was made in response to the DA’s questions concerning a payment order of R35 000 to Sheppard Security to protect Maeko.

The order was approved on 14 September by the municipal manager when Maeko was said to have received anonymous threats. Northern News also reported previously that Maeko was booked into the Palm Park Hotel on 28 September 2011 for security reasons.

At the council meeting on Tuesday, the DA’s Stephen Manamela asked the municipal manager, Bob Naidoo, if correct protocol was followed in appointing Sheppard Security to protect

R35 000 per month for mayor’s guards

DA cries foul over new appointmentTlhako was paid R750 000 to settle the matter. Municipal manager, Bob Naidoo told Northern News in May this year that the matter was settled in this way to avoid hefty legal costs.

The DA believes that irreparable damage was done in the Municipality’s relationship with Tlhako, and that he should not be appointed as manager. Tlhako was chosen from a list of four candidates after interviews were held on 19 September. The panel recommended to council on Tuesday that Tlhako be appointed as he was the best candidate during the interview process.

Northern News also reported in May

that the previous Mayor, Johanna Mojela, accused the Municipality of misconduct and was especially concerned about the R1, 5 million paid to Tlhako and Shirley Tloane. Mojela who remained as ANC councillor after her dismissal as Mayor was in the meeting on Tuesday and objected strongly to Tlhako’s appointment. Clr R. K Motsholakgetse who is also opposed to the appointment was not allowed to speak as he was not part of the ANC caucus when the matter was discussed.

Northern News contacted municipal manager, Bob Naidoo for comment, but he was not available at the time of going to print.

the Mayor. According to legislation a risk analysis needs to be done by the police to determine if a public servant’s life is in danger. Naidoo did not respond to this question and only said that he would investigate to determine if the Mayor is still in need of protection. Naidoo could not be reached for comment at the time of going to print.

In trying to establish if a risk analysis was done at any stage, Northern News

learnt that Maeko contacted the Lephalale police on Wednesday morning, a day after the council meeting with a complaint that his life is being threatened. He met with police officials at his office that same day.

Other concerns raised by the DA were the extra expenditure related to the Mayor’s inauguration. The event was postponed at a late stage resulting in wasted spending. The DA also said that bad planning forced the municipal manager to approve expenditure without the required three quotes from service providers.

The DA assured the Mayor that they were not “playing the man”, but were rather focusing on issues which could prevent the Lephalale Municipality form achieving a clean audit in 2014.

Word deel van Tafelronde feesMOKOPANE - Die 92ste Tafelronde Klub wat in 1962 in Mokopane – toe Potgietersrus – gestig is, Kameeldoring 92, herdenk hierdie jaar sy 50ste bestaansjaar en beplan om dit op 17 November met ‘n dinee te vier.

Die klub het eers bekend gestaan as Potgietersrus 92. Die eerste voorsitter was Gawie Schoeman. Met verandering van die dorp se naam het die klub besluit dat hulle voortaan as Kameeldoring 92 bekend sou staan. In die geskiedenis het die klub verskeie projekte aangepak soos om te help met die grou van die fondasie en bou aan die ouetehuis, fondsinsamelingsprojekte vir die omskakeling van gestermde persone se voertuie. Die klub het met die hulp van plaaslike dokters gereël dat ‘n kind ‘n hartoorplanting in Kaapstad kry en sy ouers se reis en verblyf kostes betaal vir die tyd wat hulle in die Kaap was, hulle het ook help betaal aan twee nieroorplantings vir kinders van Potgietersrus en hulle het verskeie gesinne van kos voorsien. Daar is talle voorbeelde van soortgelyke projekte wat die klub onderneem het.

Aangesien die klub meestal funksies aan bied om geld vir liefdadigheid in te samel, het die bestuur borgskappe nodig om die feesviering moontlik te maak. Plaaslike besighede word gevra om bydraes tot die een van die volgende geprojekteerde uitgawes te maak: orkes R15 000, spysenie-ring R12 500, saal R2 500, versiering R3 500.

Kaartjies vir die dinee beloop R250pp vir ‘n drie-gang maal. Die aand se vermaak sal ‘n optrede deur die Dixie Hillbillies behels. Die funksie beloof om uniek te wees en teen R2 500 per tafel gaan dit uitstekende waarde bied. Fondse wat die aand ingesamel word sal gaan ten bate van die bou van ‘n klubhuis. Vir besonderhede of om ‘n bydrae te maak, kontak Philip Bower by 082 870 1930 of e-pos [email protected].


- Met Woord en Daad -

Skakel Stephina by: 014 763 3976 / 082 567 98612A Booysenstraat Lephalale (Tussen Dr Emslie en Jet)

Kom maak jou eie tafel loper,

kersboom en kersversierings

vir Kersfees!

Brickblock ManufacturersBrickblock Manufacturers

14 Sussex St. P.O Box 210MOKOPANE

PHONE: (015) 491 4997

14 Sussex St. P.O Box 210MOKOPANE

PHONE: (015) 491 4997

Bricks, Maxi Blocks,Garden Products, Pavers, Air Bricks, Precast WallingPillar Tops, Window- Sills

Pragtige Woonstel Te HuurEnkellopend man of paartjie.

GEEN honde & katte sal toegelaat word nie. Tenvolle gemeubileerd,

grasdak. Veilige en rustige omgewing.Elektriese omheining, Onder dak

parkering, Sekuriteitsligte.Sekuriteitsmaatsakppy tot u diens in noodgevalle. DSTV & Swembad vir u gerief en ontspanning. Braai vasiliteit beskikbaar. Huurder kry afsonderlike afstandbeheer vir die hek om toegang

tot die perseel ten ale tye te verkry.4km op Percy Five pad, Uitloop 34,

Mokopane. Huur per maand = R3000 vooruitbetaalbaar.

Sleutel deposito = R3000 vooraf betaalbaar, kan reel om af te betaal.

Kontak:

083 269 7444 / 083 399 2101

om die woonstel te besigtig.

Slegs op afspraak asseblief

Vonke spat oor nerf-af donkies

Lees: Romeine 5:6-11

Hoe weet jy dat jy hemel toe gaan? Een van die maniere waarop die Here gelowiges van hulle

redding oortuig, is deur die kennis van Sy liefde vir hulle.

Nêrens word hierdie liefde duideliker gemaak as deur Jesus Christus se kruisdood nie. Dit is ’n liefde wat sterker is as die hoogste vorm van menslike liefde.

Die mens, sê Paulus, lê nie sy lewe vir iemand anders af nie. Miskien sal die mens dit nog doen vir ’n goeie mens.

’n Ouer sal dalk nog vir sy kind sy lewe gee, maar selfs dit is ’n uitsondering. Ons kan sê dat die hoogtepunt van menslike liefde daardie liefde is waar een mens vir iemand na aan hom miskien sal sterf.

God se liefde is anders. Jesus het gesterf vir mense wat beskryf word met woorde soos magteloos, goddeloos, sondaars en vyand. Vir sulke mense het Jesus sy lewe kom gee.

Ons kan sê dat die hoogtepunt van God se liefde daardie liefde is waar God vir mense sterf wat ver van Hom af is. Ons sien hierdie liefde aan die kruis waar

...van bl. 1

Die sekerheid van ons verlossingJesus gesterf het vir sondaars.

Wie mooi hieroor nadink, behoort tot die gevolgtrekking te kom dat, as God vir hom gesterf het toe hy nog ’n sondaar was, hoeveel te meer sal Hy hom nie op die oordeelsdag vryspreek noudat hy gered is nie?

Hierdie is die logiese afleiding wat die Bybel self trek uit die liefde van God. Geen kind van God hoef met ander woorde ooit te twyfel of hy eendag in die hemel sal wees nie.

Wanneer twyfel oor jou saligheid jou beetpak, kyk na die kruis van Christus en vind daar jou sekerheid.

Dink na oor God se liefde, ’n liefde wat onvergelykbaar groter en suiwerder is as die beste vorm van menslike liefde.

Gebed: Hemelse Vader, dankie vir u liefde. Help my om

in tye van twyfel na die gekruisigde Here te kyk, met die wete dat ek deur Hom aan U behoort. Laat my glo dat niks dit kan verander nie. Amen.

- Dr. Hennie Hoepfner – NG Kerk Albertyn

Nico Oosthuizen en Estelle Erasmus, beide van Lephalale, is op 13 Oktober deur Ds. Hamman van die NG Kerk Ellisras Wes in die huwelik bevestig. Foto:Flash Digital

Huweliksklokkies

“Hy was reg om daai graaf soos ‘n byl op my nek af te swaai toe die skoot klap,” sê Maritz.

Erasmus het toe ‘n waarskuwingskoot in die grond afgevuur.

“Ons het almal besef die situasie het te ver gegaan en dat ons sonder die polisie se bystand nêrens gaan kom nie,” het Maritz Maandag vertel en bygevoeg dat daar toe reeds twee ure verloop het vandat die eerste oproep na die polisie gemaak is. “Eers nadat ek die waarnemende distriksbevelvoerder, Kol. Lucas Mogwaneng gebel het, het ons reaksie gekry,” sê sy.

Twee polisiemanne het opgedaag en die donkiekar eienaars na die polisiestasie geneem.

Daar aangekom wou Maritz hê die polisie moet die twee mans vir dwelms en alkohol in hul bloed toets want sy meen hulle was uitermatig aggresief.

Maar die waarnemende stasiebevelvoerder, Lt-Kol. Isaac Mantjane wou nie bes gee nie. Hy het Maritz glo daarvan beskuldig dat sy inmeng met polisiewerk en dat sy, Joubert en Erasmus reg in eie hande geneem het. “Ons het vir hom probeer vertel dat ons die polisie eerste gebel het, maar hy wou niks hoor nie,” sê Maritz.

Volgens haar wou hy ook niks weet van ‘n aanrandingsklag teen die twee mans wat haar, Joubert en Erasmus na bewering wou aanval nie. Uiteindelik het hy glo vir niemand spesifiek nie, maar in die aanklagkantoor vir die ander polisielede daar gesê: “Help them open a case!”

“Almal het verdwaas vir ons gestaan en staar. Niemand wou na vore kom om ons te help nie,” vertel Maritz.

Mantjane het toe die twee mans vrygelaat en Erasmus se vuurwapen gekonfiskeer en hom meegedeel dat hy gearresteer word op aanklag van poging tot moord.

Noordelike Nuus het verneem dat die beheeraanklaer by die Mokopane landdroshof Maandagoggend geweier het om hierdie saak op die rol te plaas. Dit ten spyt was Erasmus se vuurwapen teen Woensdag nog nie aan hom terugbesorg nie.

Lt.Kol. Mantjane wou nie hierop kommentaar lewer nie en het gesê die saak is nog hangende. Hy het bewerings oor die dreigemente om Maritz en Joubert met grawe aan te val as blatante leuens afgemaak en gesê hulle moet na die polsiestasie toe kom as hulle enige klagtes het.

Oor die polisie se beweerde onwilligheid om klagte van aanranding teen die twee donkie-eienaars deur Maritz, Joubert en Erasmus te aanvaar, sê Mantjane niemand is aangerand nie. “Ons as polisie het ons werk gedoen. Ons het die DBV bygestaan in die toepassing van die dierebeskermingswet. Ons kan nie mense van aanranding aankla as niemand aangerand is nie,” het hy gesê.

Maar Oosie Oosthuysen, ‘n prokureur van Polokwane wat intussen by die saak betrokke geraak het, verduidelik dat daar in terme van die strafproseswet nie noodwendig ‘n fisiese aanranding moet plaasvind voor so ‘n saak geopen word nie. Hy verduidelik die blote feit dat mense se veiligheid daadwerklik bedreig is, is genoeg gronde vir so ‘n saak.

Hoewel Mantjane Woensdag aan Noordelike Nuus die versekering gegee het dat daar ‘n klag van dieremishandeling teen die twee donkie-eienaars gelê is, het die DBV teen druktyd nog geen bevestiging of saaknommer in hierdie verband ontvang nie.


Dit is hierdie week deur die Onafhankilie Eksamenraad (IEB) bekend gemaak dat Carina Stander se debuut roman, Wildvreemd as voorgeskrewe boek in IEB skole landwyd in 2014 en 2015 gelees sal word. Carina het met hierdie nuus aan Noordelike Nuus gesê sy is baie opgewonde dat Afrikaanse leerders regoor die land haar boek gaan lees. “So bereik ek hopelik ‘n gedeelte van die samelewing wat lief is vir lees, en lief is vir Afrikaans.”

Stander het in Lephalale grootgeword en hier gematrikuleer, sy het al verskeie digbundels vrygestel en Wildvreemd het resensente gaande. Die boek is ook onlangs in Nederlands vertaal.

Noordelike Nuus lesers kan Stander se digbundel Woud van Nege en Negentig Vlerke en Wildvreemd direk van haar bestel. “Ek sal dit met ‘n persoonlike boodskappie voorin vir julle pos,” belowe sy. Skakel gerus vir Carina by sel: 073 145 8981.

LephalaleKAMMA-LAND OPVOEDKUNDIGE ONDERRIG SENTRUMSaterdag 3 November 2012 is dit Kamma-Land se Boere-sport dag. ‘n Dag waar ons ouers en kinders die geleentheid kry om van alles wat druk op hulle plaas, te vergeet en die dag te geniet. Alle oud-Kammies en hul ouers is welkom om die dag saam te kom geniet. Tyd: 08:00 Saterdag oggend, plek: Laerskool Bosveld sokkerveld. toegang: R10 volwassene, R5 per kind. Eetgoed te koop.

CHURCH REUNIONThe New Apostolic Church in Lephalale is celebrating its 30th Anniversary in December this year. They are a planning a week-end of festivities on the 1st and 2nd December 2012. Anyone wishing to attend can contact Rassie and Annatjie Erasmus at 071 264 1695 or 079 376 6665.

MokopanePADKAFEE VANAAND - WANNEER LAAS HET U WILDSPASTEI GEËET? NG Moedergemeente Mokopane hou vanaand vanaf 16h00 sy kwartaallikse padkafee. Benewens die alombekende reuse hamburgers waarvoor die padkafee bekend geword het, gaan daar ook pannekoek, worsbroodjies, kerrie en rys, vleis en dan natuurlik wildspastei op die spyskaart wees. Kom eet daar en bring ‘n drinkdingetjie saam, of neem saam huistoe en bederf u gesin so op betaaldag. Maak sommer nou reeds ‘n knoop in u oor vir Vrydag, 30 November om 19:00. Dan tree Du Preez Stolz by die kerk op as deel van die gemeente se jaarlikse Liggiefees aktiwiteite. Toegang gratis.

BRILLE & PILLE WIELE FEESDie 7de Brille & Pille Wiele Fees vind plaas op Saterdag 3 November 2012 op die terrein van die Piet Potgieter Monument Tehuis in Mokopane. Die dag skop af met ‘n Pretdraf/stap, waarna sowat 300 bikers sal arriveer met ‘n optrede deur Sorina (Flooze) om hulle tuis te laat voel. Om 11:00 vertrek die motorfietsryers op ‘n massa-rit deur die dorp en dan sluit die bejaardes in rolstoele op die roete by hulle aan. Daarna

Dinge om te doen/Things to do

word bejaardes op pretritte geneem deur die dorp, terwyl die wat agterbly deur ‘n waaghals op ‘n motorfiets vermaak word. Die prysuitdeling vind om 13:00 plaas. Die dag sluit ook in heerlike kosstalletjies, gebak en naaldwerk, teetuin en taverne – meestal deur senior burgers self beman. Ontbytkaartjies is beskikbaar by die tehuis in Hoogestraat 60 teen R50 per persoon. Vir enige navrae skakel Mariana van Tonder of die kantoor by 015 491 6314 of vir Bennie Venter by 084 657 1112.

ROLBAL BESIGHEIDSKAMER LIGALede van die Mokopane Besigheidskamer en besighede in die dorp word genooi om Woensdag 7 November te kom rolbal speel by die Potgietersrus Rolbalklub. Inskrywingskoste beloop R80 per span van vier lede. Deelnemers word gevra om platsoolskoene sonder hakke te dra. Die verrigtinge begin om 18:00 en daar sal kos te koop asook ‘n kontantkroeg wees. Kontak Ina by 015 491-3215 voor of op 6 November om in te skryf.

BOEREMUSIEK DANSDie Boeremusiek Gilde Potties-Tak bied op 10 November ‘n dans by Hoërskool Piet Potgieter se Pierneefsaal aan. Orkeste, plaaslike kunstenaars en musiek beloof om feesgangers vanaf 17:00 tot 23:00 te vermaak. ‘n Heerlike kerrie en rys gaan te koop wees teen slegs R25.00 per bord wat ‘n slaai insluit. Bespreek vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Feesgangers word versoek om eie drinkgoed saam te bring. Plaaslike musikante wat ook belangstel om tydens die musiekfees te speel, is welkom. Alle musikante moet hulle eie instrumente saambring, klank en ruimte sal beskikbaar wees. Belangstellendes kan vir Kobus by 082 564 4668 skakel vir meer besonderhede.

POLIO AWARENESS BREAKFASTMOKOPANE - Businesses and individuals are invited to join the Potgietersrus Rotary Club on 10 November for the annual Long Table Breakfast in support of the eradication of Polio worldwide. Tickets can be purchased at Bosman Jewelers or from any of your friendly Rotarians at R750 per person. For more info contact Aubrey on 084 500 8016 or Blondie on 082 448 9105.

Carina se boek word voorgeskryf


Die Potgietersrus CVO skool het Saterdag sy jaarlikse kaskarwedren aangebied en soos in die verlede was die dag weereens ‘n reuse sukses. Die Graad 11’s het die hinderniswedren gewen met die Graad dries in die tweede plek en die Graad sewes derde terwyl die Graad sesse (onder) met die louere weggestap het in die kaskat tydren. Hier was die Graad 2's, tweede en die Graad 4's in die derde plek.Die Graad 3's het die toekenning gekry vir die beste vlot, die Graad 11’s het die mooiste kaskar gehad en die Graad 8's (spanfoto verregs) die beste gees. Mally Genis het die meisies fietswedren vir laerskool leerlinge gewen en Marchel Pretorius die seuns-wedren. Onder die hoërskool leerlinge was die beste fietsryer JW Jansen.

Krugies maak skoonskip in die swembadSwemmers van Laerskool Krugerpark het verlede Donderdag in ‘n vriendskaplike gala kragte gemeet teen leerlinge van Laerskole Pietersburg Oos, Pietersburg Suid, Bosveld Primary en Tzaneen. Die Krugies het die kragmeting gemaklik gewen. Die skool bedank PTK Masterclass vir hul borgskap asook Awie Hattingh vir sy harde werk en moeite met die skool se swem.

8

Suitable Qualified and experienced persons are invited to apply for a position at Platreef Resources:

for the Mokopane area in the Limpopo Province:

Requirements:

Security Management Diploma or Degree (CSC - Certified Security Consultant, level 5 B-Tec)

Military/ Police Training to Major Level Experience: 10 years non-management, 5 years in management

Sound working knowledge of security best practice and legislation affecting the security role

Strong verbal and written communication skillsExcellent, influencing, negotiating and engagement skills.

Computer Literacy

All questions and communication regarding this position will be handled by Office Angels

Please quote reference on your application: SOM-PR-001Submit applications to : / Fax : 086 661 6435

or deliver by hand at 49 Geyser street Mokopane

The closing date for all applications is 10 November 2012

Security Operations Manager

Personal Competence: Enthusiastic, Committed, leadership skills, team- player, calm, handle pressure, hands-on approach, problem solving skills

[email protected]

WILDSVLEIS!!! KUDU STEAK, TENDERIZED

STEAK, SHANKS, WORS & MINCE

Trading HoursMonday - Friday:

09:00 - 18:00Saturday: 08:00 - 14:00Sunday: 09:00 - 13h00

one s t o pfresh fruit & meat market

Tel: 087 550 0486 / Fax: 014 763 6525 Drift Street (next to Beam Electrical) / Onverwacht

Verskeidenheid toeknyproosters, braaitange, Casserole bakke en nog vele meer om van te kies!

Laerskool Krugerpark het Dinsdag ‘n massa sportdag aangebied waar elke leerder in elke klas die geleen-theid gekry het om the hardloop, ver te spring, hoog te spring gewig te stoot of te wys hoe ver hulle ‘n boontjiesakkie kan gooi.

‘n Dag vol sport(s) vir Krugies

Kaskarwiele sing by CVO-skool


Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 Sales: Martin 082 302 4534

ALLEENMANDAAT2 Huise in Kingfisherstraat

206 vkm:

Hoofslaapkamer en suite met inloopkas. Lee-farea, eetkamer, oopplan kombuis met graniet blaaie met eiland, aparte opwas.Stoep met ingeboude braai, dubbel motorhuis.Afwerking: Semi-siersteen, teëldak, plaveisel en omhein, met skuifhek.

Erwe groottes: 770 vkm en 730 vkm.Prys: R 1,6 miljoen.Kontak Kobus: 082 777 2538

THE LAUNCH OF THE FIRST TRANSPARENT, EMPOWERING HOLDING COMPANY WILL

TAKE PLACE ON:

DATE: 8 NOVEMBER 2012TIME: 18H00 FOR 18H30VENUE: MOGOL FUNCTION HALLCELL: 084 585 5759

A NEW ERAFOR BUSINESS

IN LEPHALALE IS HERE

Ellisras Kumon held its annual ASR- and certificate award ceremony last Friday after-noon at their learning centre in Lephalale. ASR is the acronym for Above Student Roll which include students who does work above their grade level. Learners who received Gold at the event was Zandile Sithole Grade 2 who is ranked 30th in SA out of 2037 students. André Steyn who is in Grade 7 is cur-rently ranked 3rd in South Africa out of 1318 students.

The Jamaika Motswiring Football Club is an avid soccer team catering to young soccer play-ers under the age of 25. They practice in Masodi, Mawhelereng, every week to ensure that they stay at the top of their game. Team manager Johannes Mkhari is appealing to businesses in the area to get involved in build-ing this team and plac-ing Mawhelereng on the soccer map. Any business interested in sponsoring gear can contact him on 072 654 8113.

Soccer enthusiasts ask for help

Kumon students excel

www.noordnuus.co.za

To advertise Christmas

specials in our supplement - email us

today on [email protected] or call 014 763 5132 (Lephalale)

015 491 3082 (Mokopane)

TUPPERWARE ELLISRAS

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763

2017. E-mail: [email protected].

Credit cards accepted. Items available at A

Creations in Lephalale. Also in-store specials.

14/12SPRINGKASTELE

MOKOPANECarli Springkastele te huur.

Jumping castles for hire.10 Verskillendes om van te

kies. Skakel gerus 083 379 8553.

14/12GNLD PRODUCTS

LEPHALALEAvailable at A Creations in Lephalale. Contact Alison

082 896 5178 / 014 763 2017.

14/12D&S TUINDIENSTE

MOKOPANED&S Tuindienste: Voorsien dromme vir tuinvullis wat

weekliks leeggemaak word. Verwyder ook alle vullis,

rommel en bourommel en vervoer goedere in en om die dorp. Skakel 015 491 6408 of 072 650 5336.

14/12Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE071 382 4031

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials,

pedicures, wax, manicure revolutions.

14/12MEUBEL VERVOER

FURNITURE REMOVALS

BETREKKINGSVACANCIESVAKANTE POSTE

ELLISRASKroegpersoneel dringend benodig. Eerlik en opreg

asb. Kansvatters sal uitgevang word. Skakel

082 789 6665. 14/12

VACANCY LEPHALALETraining Manager

Required. Maxis Restaurant.

Restaurant experience essential. Must be able to work shifts and weekends and immediate availability.

Hand CV in at Maxis orfax to 086 517 3453.

Rate negotiable, dependent on experience.

02/11

BOUWERK BUILDING

Free quotes/gratis kwotasies;

irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras;

paving/plaveisel; painting/verfwerk;

alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363.

14/12 ARGITEK LEPHALALE

Vir professionele argiteksdienste kontak

Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545.

14/12ARGITEK LEPHALALETeken van huisplanne,

aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 14/12 ELEKTRIES

ELECTRICALELEKTRIESE HERSTEL-

WERK LEPHALALEVir vinnige herstel van

tuimeldroërs, wasmasjiene en skottelgoedwassers.

Skakel Piet Human 082 780 6876.

14/12ELECTRICAL LEPHALALEElectrical COC’s, electrical

maintenance and all new installations. Three-phase and single-phase

motor starters. Please call Donovan 082 820 0153.

14/12

DIENSTESERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te

huur. Skakel Susan by 082 457 9235.

14/12

MUISNESTROETELDIERWINKEL /

PETSHOP014 763 6332

Ons bied Scrapbooking klasse aan. Skakel gerus vir

meer inligting. 14/12

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters,

parties, conferences, contractors, spitbraai, braai

& full catering service. www.cateringdave.co.za

Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898.

14/12

Hanneli CronjéPHYSIOTHERAPIST / FISIOTERAPEUT

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

Landwye en plaaslike vervoer van meubels.

Verpakking en versekering beskikbaar op versoek. Marlien 083 252 8928.Faks: 086 262 3152.

14/12

LEPHALALEVir al jou tattoos en

kunswerk. Tattoos, ‘touch-up’s’ en custom werk vir

‘theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya

079 525 5106 of epos: [email protected].

14/12SWEMBAD

INSTANDHOUDING LEPHALALE

Skakel George & Rudi van ghr water- & energie-

oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhouding,

lekkende swembad-pype, sandvervanging, herstel van swembad-

pompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942. 14/12

L+J CLEANERS LEPHALALE

We spesialise in the clean-ing of carpets and lounge

suits. Contact Lidia 072 826 7898

14/12MOEG GEWAG? ELLISRAS

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van voertuiglisensies,

voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-

heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-

heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en

Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg

terug aan jou. Skakel 084 582 1905.

21/12AANWYS VAN WATER

Geologies-geofisies. Doen of verloor duisende. Kontak

Johan Barnard Pr.Ing Tel: 082 967 4627.

28/12NUMBER PLATE CENTRE

LEPHALALEAll provinces made while

you wait. Near Onver- wacht Post Office in

Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749.

21/12DStv AGENCY LEPHALALEAccount queries, payments

and activations. Our Multichoice-accredited installers and dedicated sales team can provide

solutions to any installation or technical problem. R599 for a single view installation. T&C apply.

Tel: 014 763 3903Ennis: 071 488 9995.

21/12STAALWERK LEPHALALE

Vir pallisades en staalwerk. Kontak Piet Human 082 780 6876.

21/12

MAXIDORBUY-BACK GUARANTEE**Valid for products purchased after July 2008|Few terms & conditions apply

OUR STRENGTH IS YOUR SECURITYGate2Door

Office 082 468 10280861SLAMLOCK

www.maxidor.co.za 30/11

WATERBERGLOODGIETERS

MOKOPANEHerstel van alle pype,

dreine, Geysers ens. Kontak Leon by 079 039 6852

14/12

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaOffice 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms,

Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, sound & roller shutters.

14/12


PETSHOP014 763 6332

Geskenke en allerhande interessanthede ons het

iets van als! Jan Lee straat 12 (Oorkant Oasis Water).

14/12

DIERE ANIMALS


PETSHOP014 763 6332

Verskeidenheid troeteldiere en troeteldier benodighede beskikbaar.

Ons verkoop ook meelwurms, krieke ens.Bring gerus Saterdae u

klein hondjies en katjies wat u wil verkoop. Skakel

net asb. vooraf om reelings te tref.

14/12

DBV / SPCA LEPHALALE

Sel: 076 636 6946 /073 611 9543

Office hours 07:00 - 17:00 Saterdae net tot 11:00

Facebook adres: DBV Lephalale SPCA

E-mail: [email protected]

Adoption costs: Female R600.00

Male R500.00Cats R400.00

All prices include the following: Sterilization and

5 in 1 injections, ID Tag.CATS

Different breeds to choice from. Big and small.

All donations are welcome no matter how small.

We do thank you for the support. Boarding facilities

are available. Standard Bank

Acc no : 03382425Branch code : 052547

14/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR ELLISRASBachelor woonstel R2 500

pm W & L ingelsuit. R2 500 dep. Hester 082 672 4000.

02/11TE HUUR MOKOPANE

1 Slpk woonstel, beskikbaar einde oktober

R2 100 pm, W & L ingesluit + deposito. Geen kinders,

geen diere, en maksimun 2 persone per woonstel. Skakel 072 299 8993.

02/11CONSTANTIA

NABOOMSPRUIT6 bed chalet te huur.

Restaurant, winkel, warm en koue water swembad,

borrelbaddens, sauna, supertube, wild besigtiging,

pretpartk vir kinders. Vir bespreking kontak Kokkie

079 525 8370 / Lientjie 072 386 0664.

02/11

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

Steenbokpan area:• 1 x Gemeubileerde huis

R15 000 pm.• 1 x Ongemeubileerde huis

R7 000 pm.• Jagkamp te huur,

R25 000 pm.Soek dringend huise &

woonstelle te huur!TE KOOP

Potchefstroom:4 Slpk huis + 8 woonstelle(met huurders vir 2013),

naby universiteit, baie ekstras R3.85m.

• Adelsa woonstel 3 x 3 slpk, 2 bdk, 2 lugreelings,

oopplan, 1 afdak. R690 000.• Woonstelkompleks:

5 x 4 slpk eenhede R4.5m.• 2 x 3 Slpk huise, d/motorhuis, 206m²,

beskikbaar 1 Februarie 2013. R1.6m.

• Ledibeng, 2 x 3 slpk huised/motorhuis. R1.1m.

• 9ha Mogolrivier plot500m² huis, baie ekstras.

R2.995m.• Camelot plot R550 000.

• Goeie boupakkette,kontak Kobus.

• 294ha wildsplaas, ver-skeie wildsoorte. R3.5m.

AGENTE:Kobus 082 777 2538

Jeanette: 082 723 1523Kantoor: 014 7631142

14/12

TE HUUR• 4 Slpk, 3 bdk gesins-woning omring deur

natuurskoon en uit die harwar van die dorp.

R22 300 pm.• Ou plaashuis met liefde

gerestoureer, 3 slpk,2 bdk, oopplan kombuis

& leefarea, geleë net buite die dorp. R11 140 pm.

• 4 x Bachelors-woonstelle, gemeubileerd, dadelik

beskikbaar. R9 024 pm.• 8 Slpk, 5 bdk eiendom met swembad en lapa in

goeie area. Prys R45 000 pm.

Onmiddelik beskikbaar.

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

14/12Werkersbehuising /

Labour AccommodationLEPHALALE

Werkersbehuising beskik-baar vanaf Julie 2012.

Enkelkamers, gediens met maaltye deur betroubare

nasionale maatskappy.Skakel vir kwotasies volgens behoeftes.

Labour Accommodation from July 2012. Single rooms, serviced, with

meals supplied by reliable national company. Please phone for a

quotation based on your requirements.

Kate 082 968 3389Kantoor 014 763 2723.

14/12

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

TE KOOP MOKOPANE3 Slpk huis in Mokopane, buite geboue en ‘n baie

netjiese tuin. Skakel eienaar by 083 232 6542.

23/11

TE KOOPEllisras: 3 x Adelsa: •

3 Slpk, 2 bdk woonstel met e/motorafdak +

huurinkomste. R695 000.Ellisras: 3 Slpk, 2 bdk •

Matoppis Rest huis met e/motorhuis, afdak,

elektries omhein. R1.190m.

Onverwacht: Troupant. • 2 Slpk, 2 bdk woonstel met

motorafdak. R459 000.12.5ha plot 5km buite •

Ellisras met rivierfront.R3.15m.

Onverwacht: Ledibeng • erf (500m2). R285 000.

Onverwacht: 4 Slpk, • 2 bdk huis met d/afdak, woonstel, swembad en

lugversorgers. Geleë naby laerskool. R1.420m.Ellisras: 3 Slpk, 2 bdk • huis met woonstel.

R900 000.Onverwacht: 4 x res •

3 erwe, groottes 274m2 – 356m2. R250 000 elk.

TE HUUREllisras: Nuutgeboude •

3 slpk, 3 bdk huis op plot (2km buite dorp).

R20 000 pm.Ellisras: 2 Slpk, 1 bdk •

woonstel. R6 000 pm.

Opsoek na beesplase om te bemark.

Opsoek na huise en woonstelle om te verhuur

en te verkoop. Kontakbesonderhede:

Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723

André: 082 446 0802 14/12

TE KOOP• Woonstelle met huurkon-

trakte, beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste

betaal jou verband!• Luukse 3 slpk, 2 bdk

met oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en

dubbel motorhuis.R1.376 550m.

• Ligte Industriële eiendom in reeds ontwikkelde area.

Erf 3120m², Gebou 678m²,

Prys: R4.850m o.h.b.• Verskeie erw, 500m².Geleë in gesogte area

R400 000 elk.• Res 3 Erf, 1450m²,

R1.5m.• Meenthuis kompleks

6 eenhede, elkeen bestaande uit, 3 slpk, 2 bdk

met oopplan kombuis & leefarea. Ruim ge-

meenskaplike tuin en afstandbeheerde motorhek

huurkontrakte in plek. Ideaal vir belegger! R5.5m.

• 4 Slpk woonhuis aan die golfbaan. Groot erf

R1.600m.• Res 4 erf, R1.2m.

• Dringend verkoop! Erf in Eco Estate, 500m²

R300 000.•Plot van ongeveer 4.5ha in vinnig groeiende reservaat.

R1.150m.• 100ha, R3.950m, naby die

dorp. Goed ontwikkeld.• 12ha met ongeveer 300m

rivierfront met lieflike grasdak woning, swembad

en store. R6m.• 17ha met 200m rivier-

front, geen ontwikkelling. R4.8m.

• Pragtige plasie net buite die dorp 265ha met 4 slpk

huis. R4m. (komm & BTW ingesluit)

• Net om die hoek. 50ha in gesogte area R6.680m.

• 3 Slpk, 3 bdk prag woning met oopplan kombuis

(aparte spens) en leefarea,d/motorhuis enafstand-

beheerde motorhek.

Swembad en lieflike lapa geleë in baie gesogte area.R2.365m. (Huurkontrak

wat voorkeur geniet).

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

14/12

LEPHALALEDRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR!

TE KOOP DRINGEND TE KOOP

• Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe

te koop.Lephalale: Gholfbaan

huise dringend te koop en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804

Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389Renett 083 794 2880Lilly 073 561 8987 14/12

TE KOOPDoornhoek erf. 600m². •

R380 000.Winskoop: Geniet die •

rustigheid van Camelot met ’n pragtige uitsig.

R542 000.900m² erf, Vleiloerie-• straat. R560 000.

Grootfontein plot 4.5ha, • R750 000.

Asbeshuis. 3 Slpk, 2 bdk, • motorhuis & buitekamer.

R660 000.Erf Skadukantstraat. •

500 m2. R250 000. Kontak Marie 082 858 4709.

Verskeie plase te koop: www.proprite.co.za.

Kontak Nico

Dienste, produkte, huise, werk en meer! Services, products, homes, jobs and more!

QUICK BUYSBLITSKOPIES

Our Accommodation Includes:1. Bedding2. Meals x 33. Laundry4. DSTV5. Recreation Prices Start From R95 per bed excl.

Contractors AccommodationWe accommodate: DirectorsManagersForemenArtisansLabourers

Contact: 084 585 5759 We have got the Experience

Sales, Repair & Manufacturing of SABS approved

Hydraulic Products

*Various Hoses & Fittings *Cylinders *Problem Solving

*Valves *Pumps *Oil Coolers & Accessories

*Accumulators *Maintenance

HYDRAULICS

Authorised

Distributor

For

COUNTER SALES 07:30 - 17:00

TEL: 015 491 5032

77 SUSSEX STR, MOKOPANE

MOBILE FIELD SERVICE 24 / 7

Andrè: 082 557 8372

Daantjie: 072 670 8549

“Our main Business is not to see what lies dimly

at a distance, but to do what lies clearly at hand”

We Buy Diamond and Gold Exchange

073 183 5632OR Tambo, 4 Brent Building

Lephalale

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Crime Stop - 086 001 0111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345

BEDS AND UPHOLSTERYQuality Beds - 014 763 6306BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESGVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LAUNDROMAT / DRYCLEANERSSpeedy Drycleaners - 014 763 2514Japtrap Drycleaners - 014 763 5703Marapong Drycleaners - 076 509 1267Pro-Clean Laundry - 014 763 6840The Laundry - 071 032 7369Marapong Laundry - 014 768 2260LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 LLJ Plumbers - 079 631 7705MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEMolalatau Sekuriteit - 086 010 2859TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 666524-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

phone bookLEPHALALE

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701

phone bookMOKOPANE

082 576 2999.

TE HUURGesinswoning in Ellisras. • D/motorhuis, 3 slpk +

studeerkamer. R10 000 pm.

Kontak Marie’ 082 858 4709.

02/11

TE KOOP / FOR SALE

BATTERYE ELLISRAS18 maande waarborg op geseëlde batterye, gratis toets en vervang. Herstel

ook batterypolePro-Tech Ellisras

014-763 1125 21/12

NICE ICE LEPHALALEOpen 24/7, Ice cube pack

of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227.

21/12Baltimore voerkoning

van die Noorde Lusern x 5000, Hawer x 5000, Boontjie, Tef,

Mieliereste, Grasbale x 5000 te koop en afgelewer.

Skakel Basie 082 968 1998.

21/12

SOLAR ELLISRASSolar geysers, PV-panele,

inverters en charge controllers.

Pro-Tech Ellisras 014-763 1125

21/12BESPROEIING ELLISRASFull Flow-, compression-

nylon-, micro fittings, LDPE pype, RAIN BIRD

spreiers, Franklin druk- en boorgatpompe


21/12ACORNKIDS PRODUCTS

Fun, educational bath products for children. Make

bath time fun time. For a catalogue contact Janice at

VISI

T OU

R W

EB P

AGE

AT

www.

noor

dnuu

s.co.

za

Place your advert here!Small advert blocks R100

per week. Call

014 763 5132

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

Winna & Elsabe Nortje 083 236 9462 / 014 763 4736. Langs Leo’s Fietse, Ellisras

SAFARI BILTONG

1 x hoender-

patties

SPESIALE AANBOD

VIR NET R285

2 kg boerewors

2 kg maalvleis

3 x pakkies patties

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

082 655 8060 or [email protected] October specials now on. Sold county wide, postal delivery available.

02/11ACORNKIDS PRODUKTE Badprodukte wat pret en leersaam is vir kinders. Maak badtyd iets om na uit te sien. Kontak Janice

vir ‘n katalogus by sel no. 082 655 8060 of e-pos [email protected] Ek pos bestellings regoor

die land. 02/11

GESOEK / WANTEDRosina: Looking for job,

Domestic or office cleaning work, Monday to Friday.

Call: 072 825 6643 02/11

KENNISGEWING/ NOTICE

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005Notice is hereby given that

I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale

Municipality for consent to use Erf 66 also known as

65 Herman Street in Ellisras Extension 1, and

the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: 2nd

dwelling unit / granny flat.In terms of the above-

mentioned town planning scheme the land is zoned as Residential 1. Plans and/or particulars relating to the

application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie

Uys, Beska Road, E15, Ellisras district.

Cell nr 082 214 7316.Any person who desires

to lodge his/her objection or comments against the application must

do so in writing to both the Municipal Manager,

Lephalale Municipality, Private Bag X136,

Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than

28 days from 2 November 2012.

Postal address of applicantAnnamarie UysP.O. Box 7427

Onverwacht, 0557. 09/11

LEPHALALE DORPSBEPLANNING

SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys,

die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit

aansoek te doen om Erf 66 ook bekend as Herman Straat 65 in Ellisras Uitbreiding 1,

en die bestaande of voorgestelde geboue

daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: 2de wooneenheid/granny flat. Die sonering van die grond

ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is

Residensieël 1.Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek

lê ter insae gedurende normale kantoorure te

Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk. Sel no. 082 214 7316.

Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie

aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide

die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit,

Privaatsak X136, Lephalale, 0555, sowel as die

aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf

2 November 2012. Posadres van aansoeker:

Annamarie UysPosbus 7427


VACANCIESLEPHALALE

FRUIT & VEG CITY

POSITIONS AVAILABLE

FOR CASHIERS. TRAINING PROVIDED. CV CAN BE

HANDED IN AT THE STORE.

Ensure that your Christmas messages and specials appear before the start of the

December holidays by advertising in the Northern News Christmas Glossy Supplement which will appear in

the 30 November issue of the newspaper.Contact us on Lephalale 014 763 5132 /

Mokopane 015 491 3082

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Crime Stop - 086 001 0111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345

BEDS AND UPHOLSTERYQuality Beds - 014 763 6306BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESGVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LAUNDROMAT / DRYCLEANERSSpeedy Drycleaners - 014 763 2514Japtrap Drycleaners - 014 763 5703Marapong Drycleaners - 076 509 1267Pro-Clean Laundry - 014 763 6840The Laundry - 071 032 7369Marapong Laundry - 014 768 2260LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 LLJ Plumbers - 079 631 7705MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEMolalatau Sekuriteit - 086 010 2859TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 666524-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

phone bookLEPHALALE

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701

phone bookMOKOPANE

082 576 2999.

TE HUURGesinswoning in Ellisras. • D/motorhuis, 3 slpk +

studeerkamer. R10 000 pm.

Kontak Marie’ 082 858 4709.

02/11

TE KOOP / FOR SALE

BATTERYE ELLISRAS18 maande waarborg op geseëlde batterye, gratis toets en vervang. Herstel

ook batterypolePro-Tech Ellisras

014-763 1125 21/12

NICE ICE LEPHALALEOpen 24/7, Ice cube pack

of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227.

21/12Baltimore voerkoning

van die Noorde Lusern x 5000, Hawer x 5000, Boontjie, Tef,

Mieliereste, Grasbale x 5000 te koop en afgelewer.

Skakel Basie 082 968 1998.

21/12

SOLAR ELLISRASSolar geysers, PV-panele,

inverters en charge controllers.


21/12BESPROEIING ELLISRASFull Flow-, compression-

nylon-, micro fittings, LDPE pype, RAIN BIRD

spreiers, Franklin druk- en boorgatpompe


21/12ACORNKIDS PRODUCTS

Fun, educational bath products for children. Make

bath time fun time. For a catalogue contact Janice at

VISI

T OU

R W

EB P

AGE

AT

www.

noor

dnuu

s.co.

za

Place your advert here!Small advert blocks R100

per week. Call

014 763 5132

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

Winna & Elsabe Nortje 083 236 9462 / 014 763 4736. Langs Leo’s Fietse, Ellisras

SAFARI BILTONG

1 x hoender-

patties

SPESIALE AANBOD

VIR NET R285

2 kg boerewors

2 kg maalvleis

3 x pakkies patties

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

082 655 8060 or [email protected] October specials now on. Sold county wide, postal delivery available.

02/11ACORNKIDS PRODUKTE Badprodukte wat pret en leersaam is vir kinders. Maak badtyd iets om na uit te sien. Kontak Janice

vir ‘n katalogus by sel no. 082 655 8060 of e-pos [email protected] Ek pos bestellings regoor

die land. 02/11

GESOEK / WANTEDRosina: Looking for job,

Domestic or office cleaning work, Monday to Friday.

Call: 072 825 6643 02/11

KENNISGEWING/ NOTICE

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005Notice is hereby given that

I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale

Municipality for consent to use Erf 66 also known as

65 Herman Street in Ellisras Extension 1, and

the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: 2nd

dwelling unit / granny flat.In terms of the above-

mentioned town planning scheme the land is zoned as Residential 1. Plans and/or particulars relating to the

application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie

Uys, Beska Road, E15, Ellisras district.

Cell nr 082 214 7316.Any person who desires

to lodge his/her objection or comments against the application must

do so in writing to both the Municipal Manager,

Lephalale Municipality, Private Bag X136,

Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than

28 days from 2 November 2012.

Postal address of applicantAnnamarie UysP.O. Box 7427


LEPHALALE DORPSBEPLANNING

SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys,

die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit

aansoek te doen om Erf 66 ook bekend as Herman Straat 65 in Ellisras Uitbreiding 1,

en die bestaande of voorgestelde geboue

daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: 2de wooneenheid/granny flat. Die sonering van die grond

ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is

Residensieël 1.Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek

lê ter insae gedurende normale kantoorure te

Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk. Sel no. 082 214 7316.

Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie

aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide

die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit,

Privaatsak X136, Lephalale, 0555, sowel as die

aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf

2 November 2012. Posadres van aansoeker:

Annamarie UysPosbus 7427


VACANCIESLEPHALALE

FRUIT & VEG CITY

POSITIONS AVAILABLE

FOR CASHIERS. TRAINING PROVIDED. CV CAN BE

HANDED IN AT THE STORE.

Ensure that your Christmas messages and specials appear before the start of the

December holidays by advertising in the Northern News Christmas Glossy Supplement which will appear in

the 30 November issue of the newspaper.Contact us on Lephalale 014 763 5132 /

Mokopane 015 491 3082

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORTDr Stefan Pheiffer

BChD(Pret) NDT(Stel)

Petru Bührman

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht Sakesentrum

Tel: 014 763 2425

MONDHIGIËNIS

TANDARTS/DENTIST

Dr Stefan PheifferBChD(Pret) NDT(Stel)

MONDHIGIËNISPetro Bührmann

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425

hyundai lephalale Wheel deals on new Hyundais

• Pierre Malan (DP) Cell: 082 500 7437 • Martie Illingworth: 082 687 6896• Yolandi van Rooyen: 078 456 0875 • Tel: 014 763 3603 / 4 / 5 c/o Dikbas & Driftstreet Onverwacht

Hyundai H100 from R177 900

Hyundai Elantrafrom R208 900

• CAR OF THE YEAR 2012 • 6 SPEED MANUAL (6 SPEED AUTO AVAILABLE IN THE 1.8 RANGE)• 5 YEAR / 90 000KM SERVICE PLAN• STEERING WHEEL CONTROLS• 5 YEAR / 150 000 KM WARRANTY / ROAD SIDE ASSISTANCE• CRUISE CONTROL• ABS WITH EBD• AIR BRAKES

2.6 DIESEL EURO II• 1.3 LOAD CAPASITY

• 5 SPEED MANUAL• FLAT LOAD BED

• 5 YEAR / 150 000 KM WARRANTY / ROADSIDE ASSISTANCE

• 3 YEAR / 60 000 KM SERVICE PLAN• POWER STEERING.

R419 9002012 TOYOTA FJ CRUISER 4.0 V6,26000 km, ROOF RACK,BLACK LEATHER

2010 FORD BANTAM 1.3 XL AC, 74000 km, CANOPY, FSH

102 Thabo Mbeki Drive - Mokopane

Tel: (015) 491 5557 Fax: (015) 491 5558

[email protected]

all trade-ins welcome

2009 AUDI A4 1.8T MULTITRONIC, 94000 km, BLACK LEATHER, EXCELLENT CONDITION

2010 ISUZU KB 250D FLEETSIDE ACSC,115000 km, R.RISING,AIRCON, RADIO. CD, T.BAR

2009 VOLKSWAGEN T5 1.9 TDI, 126000 km, FSH, T.BAR

2011 CHEVROLET LUMINA 6.0 SSV AT, 28000 km, PDC,MOTORPLAN

2010 DAIHATSU TERIOS 4X2, 36000 km, FSH,EXCELLENT CONDITION

2011 VW T5 TRANSPORTER 2.0 BiTDi 132KW, 48000 km FSH,CANOPY, SEAT COVERS,T.BAR

R199 900 R249 900 R149 900

R109 900 R149 900 R389 900 R279 900

Hendrik: 082 578 4307

Finky: 072 653 7856

Anton: 082 804 9430

Riaan: 078 036 0992

For Fast & Friendly Service,

Contact our

Sales Team:

Waterberg

“home of pre-loved cars”

Lizè van Staden en Christie Thomas, albei veteraan* bergfiets ryers afkomstig van Tolwe, gaan in die snikhete somer hitte van Desember die Sabie Solo Xperience bergfiets wedren aanpak.

Die Sabie Solo Xperience is ‘n 4-dag ‘multi-stage race’, oftewel veeldag bergfiets wedren, waar die deelnemers ‘n totale roete van 196km gaan ry en ongeveer 4620m oor die berge moet klim.

Die roete is saamgestel uit ‘n kombinasie van bosbou paaie, steil 2-spoor ‘Jeep’ paadjies, en kwaai tegniese enkelspoor paadjies. Elke dag het ‘n bepaalde afsnytyd en indien die deelnemer nie díe dag se roete binne daardie tyd kan klaarmaak nie mag die person nie deurdring tot die volgende dag nie. Die wedren toets nie net ‘n deelnemer se tegniese fietsry vaardighede en fisiese stamina nie, maar ook die vermoë om in uiterste en ekstreme toestande positief te bly en klaar te maak– VASBYT vir fietsryers.

Tolwe ‘girls’ pak die Sabie Xperience aan

Met ‘n strawwe oefenprogram ter voorbereiding vir die wedren, is Lizè en Christie vasberade om nie net die vier dae in goeie tyd klaar te maak nie, maar ook om ons Bosveld streek goed te verteenwoordig. Die twee oefen maats oefen ongeveer 12 uur op hulle fietse elke week.

Torga Optical, Mokopane, het alreeds hulle ondersteuning en vertroue in die spannetjie bewys deur hulle inskrywingsfooie en fietsry brille te borg.

Die voorbereiding vir die wedren is duur, en daar is nog heelwat toerusting wat aangeskaf moet word (spaar kettings, brieke, wiele, valhelms, klere, rugsakke, ens.), plus brandstof en verblyfs onkostes.

‘n Beroep word gedoen vir addisionele ‘span maats’ om aan te sluit as borge, korporatief of privaat. Help ons asseblief om ons doelwit te bereik.

Kontak Christie Thomas per epos by [email protected] of skakel sel: 083 383 9055.

Northern News 2.11

Documents

Transcript of Northern News 2.11