Myanma Alinn Daily_ 4 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 4 January 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? ewf awmf vjynf hausmf 9 &uf 2016 ckESpf? Zef e0g&D 4 &uf? wevFmaeY? twGJ 55

? trS wf 096

cspf cif av;pm;tyf ygaom wkd if ;&if ;om;jynf ol nDtpf ukd armif ESrtaygif ;wd kYcif Asm;-jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHawmf\ (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY aeYxl;aeYjrwf tcgor,ü

jynfaxmifpkzG m; wk d kif;&if;om;nD&if;tpfuk d armif&if;ESrrsm;tm;vH k; aumif;usKd;csrf;om vd k&mqEj́ynh f0MuygapaMumif; cspfMunfav;pm;pG m EIwfcGef;qufotyfygonf/

jrefrmEd kifiHom;rsm;onf trdajray:wGif ESpfaygif;axmifESif hcsDí ud k,f hxD;ud k,f heef; ud k,f hMuiSef;jzif h xnf0gpG m&yfwnfvmcJ hMuygonf/ ajray:ajratmuf o,HZmw


2/32

wevFm? Zef e0g&D 4? 2016

v

rif ;bl ; Zef e0g&D 3

2016 ckESpf (68)ESpfajrmuf vGyfvyfa&;aeYuk d *kPfjyKaomtm;jzifh rif;bl;Nrd KUe,f uRJok d;arQmifaus;&Gm jrpfa&wifzGifhyGJ tcrf;tem;uk d Zefe0g&D 3 &uf u uRJok d;arQmifaus;&G m jrpfa&wifpufa&S Uü usif;ycJ honf/ (,myH k)

tcrf;tem;wGif axmuf&S myifaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;OD;jrifhukdu uRJokd;arQmifaus;&Gmjrpfa&wif wnfaqmufcJhrIESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD;wm0ef&S dolrsm;u zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;cJ haMumif; od&onf/

tqk dyg jrpfa&wifpufzGif hvSpfay;jcif;aMumif h uJRokd;arQmif aus;&G mae tdrfaxmifpk 248 tdrf?vlOD;a& 847 OD;wk d Ytm; oef Y&Sif;

rEÅav; Zef e0g&D 3

jrefrmEd kifiH pma&;q&mtoif; (A[d k)rS 1377 ckESpf pmqd kawmfaeY txdrf;trSwf touf 80 ESifhtxuf oufBuD;pmayynm&SifBuD;rsm;

uefawmhyGJodkY rwufa&mufEdkifonhf oufBuD;pmayynm&Sifrsm;udk Zefe0g&D 2 &ufrSpí jrefrmEd kifiHpma&; q&mtoif;(A[dk )rS A[d ktvkyftrIaqmifq&m OD;jrwfpk d;(jrwfpk d;-vI dif )ESih f rEÅ av;a'ocH pma&;q&m?q&mrwdk Yu tdrfwk dif&ma&muf vk dufvHuefawmhcJ hMuaMumif; od&

onf/oufBuD;pmayynm&Sifrsm;jzpfonf h csrf;at;ompHNrd KUe,frS q&mBuD;

OD;jrpdef (90 ESpf)? q&mBuD;OD;ausmfjrihf (ausmfausmf-Ouú H) (83ESpf)?q&mBuD; OD;jraomif; (90 ESpf )? csrf;jrompnfNrd KUe,frS q&mBuD;OD;atmif jrif (armifod*Ð-a&Tbd k)(85 ESpf )? ppfud kif;rS q&mBuD;OD;ausmif;(cspfvS)(92 ESpf)wd k Ytm; uefawmhaiGusyf ESpfodef;pDESih f uefawmhypönf;rsm;udk jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; (A[d k )rS A[d ktvkyftrIaqmif q&mOD;jrwfpkd; (jrwfpk d;-vdIif)ESihf rEÅav;a'ocHpma&;q&m? pma&;q&mrrsm;u vk dufvHíuefawmhcJ hMuonf/

tvm;wl q&mBuD;OD;cspfaqG(arNrd KUcspfaqG) (82 ESpf )ESihf q&mBuD;OD;oef;xGef;xGef;(owif;axmuf ) (95 ESpf ) ausmufqnfwd k Ytm; Zefe0g&D 1 &ufaeYu oG m;a&mufuefawmhcJ haMumif; od&onf/

cif cif 0if ;(ynma&;)

aom aomufok H;a&uk d vk HavmufpG m jzef Ya0ay;Ek difrnfjzpfaMumif; od&onf/ wif xGef ;OD;(rif ;bl ;)

awmif wG if ;BuD; Zef e0g&D 3

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYud k *kPfjyKaomtm;jzif h awmifwGif;BuD;Nrd KUe,f anmifyifvStkyfpk oJjyif aus;&G mwGif 2015-2016 b@ma&;ESpf cGih fjyKaiG? q&mawmfESih f jynfolrsm;xnh f0ifaiGwd k Yjzihf aqmufvkyf cJhaom oJjyifacsmif;ul;wHwm;opfud k Zefe0g&D 3 &ufu zGif hvSpfcJhonf/

qufvufí awmifwGif;BuD;Nrd KUe,f ZD;awmtkyfpkü 2015-2016 b@ma&;ESpf cGif hjyKaiGESif h a'ocHrsm;xnh f0ifaiGjzih f aqmufvkyfcJ haom ,if;rvnfacsmif;ul; uGefu&pfa&ausmfwHwm;tm; zGif hvSpfay;cJ haMumif;od&onf/

(021)

jynf axmif pkor®w jref rmEkd if iH awmf BuD ;onf ucsif? u,m;? u&if? csif ;? Arm? rG ef? &ckd if? &Srf ; paom wkd if ;&if ; om; nDtpf ukd rsm; a&S;ESpf y&d apä'Mumjrif hpG m OruJ G okd uf rysuf

pkaygif ;aexkd if vmcJh onf h jynf axmif pkEkd if iH awmf BuD;jzpf yg onf/ wkd if ;&if ;om;nD tpf uk d rsm;onf ]]ta&;BuD ;u aoG ;eD ;}} qkd onf htwkd if ; wpf OD;\ tcuf tcJ ukd wpf OD;u 0kd if ;0ef ; ulnD&if ; Ekd if iH \tcsKyf tjcmtmPmjzpf aom vGwf vyf a&;ukd touf acR;aoG ;rsm; ay;qyf um xd ef ;od rf ;umuG ,f apmih f a&S muf cJ hMuonf/

jref rmvlrsKd ;wkd Yonf urÇmh tv,f wG if ukd ,f h xD ;ukd ,f eef ; ukd ,f hMuiSef ;jzihf 0if hxnf pG m aexkd if vmMuolrsm; jzpf ygonf/ wkd if ;&if ;om;nD tpf ukd taygif ;wkd Y\ pnf ;vkH ;nD nGwf rIjzif h yxrjref rmEkd if iHawmf? 'kwd ,jref rmEkd if iHawmf ESihf wwd , jref rmEkd if iH awmf [lí orkd if ;pOf quf &yf wnf vmEkd if cJh ayonf/

okdYaomfvnf ; 19 &mpkaESmif;ykd if;umvwGif jref rm EkdifiHawmfBuD;onf jynf wGif;tiftm;pkrs m;\ nDnGwf rI

NydKuJG um ukd vkdeDuRef oayguf b0usa&mufcJh&onf/ od k Y aomf vnf ; ol Y uRef rcH vd k aom wk d if ;&if ;om; nD tpf uk d rsm;u vuf ½H k;&nf? ESvHk;&nf jzif h q,f pkES pf aygif ; rsm;pG mMumatmif e,f csJUud k wG ef ;vSef cJ hMuonf/ jynf axmif pkzGm; wkd if ;&if ;om; rsm;\ pG ef YvT wf pG ef Ypm;vd kaom rsKd ;cspf pd wf "mwf? cd kif rmaom jynf axmif pkpd wf "mwf? ol Y uRef b0rS vG wf ajrmuf &rnf [l aom &J pd wf &J rmef wkd Y ud k t&if ;jyKum touf acR;aoG ;aygif ;rsm;pGm ay;qyf vsuf &Gyf &Gyf cRHcRHwkd uf yGJ rsm; qif ETJcJhMuonf/

þok d Y pnf ;vH k ;nD nG wf aom pd wf "mwf? ck d if rmaomoEé d |mef? ravsmhaom ZG Jrmef vH kYv0D&d ,wkd Yjzif h jyif ;jyif ;xef xef Bud K;yrf ; cJhrI rsm;aMumif h aemuf qHk;wGif jref rmEd kif iH \ vG wf vyf a&;ES ihf tcsKyf tjcmtmPmudk jyefvnf&,lEd kifcJhygonf/ e,f csJU vuf atmuf wG if ESpf aygif ; 100 ausmf aexkd if cJh&NyD; 1948

ckESpf Zef e0g&Dv 4 &uf aeY wGif jref rmEd kif iH onf tcsKyf tjcm tmPmykd if Ed kif iHtjzpf od kY jyef vnf &yf wnf vmEd kif cJhygonf/

vG wf vyf a&;ES ihf tcsKyf tjcmtmPm[lonf pnf ;vH k; nDnGwf rIysuf jym;vQif tcsd ef ra&G;qHk;½HI;oGm;Ed kif aom t&m jzpf ygonf/ cuf cuf cJ cJ touf aygif ;rsm;pG m &if ;ES D ;&,l cJ h &aom vG wf vyf a&;onf tvG ,f wul qH k;½HI;oG m;Ekd if ygonf/ urÇmwnfoa&GU jrefrmE kdifiHonf tcsKyft jcmtmPmydkif Ekd if iH tjzpf &yf wnf NyD; vG wf vyf onf h Ekd if iHtjzpf quf vuf &yf wnf &ef rS m wd kif ;&if ;om;pnf ;vkH ;nD nG wf a&;? jynf axmif pk rNyd KuG J a&;ES ih f tcsKyf tjcmtmPmwnf wH h cd kif NrJ a&;wnf ;[l aom 'kd Ywm0ef ta&;okH;yg;ukd jynf axmif pkBuD ;twGif ; rSDwif ; aexd k if Muukef aom wd kif ;&if ;om;nD tpf ukd taygif ;u xm0pOf OD;xdy fyefqifMu&rnfjzpfygonf/ xdkYj yif&& Sdxm;aom

vGwfvyfa&;udkrqkH;½ IH;atmif xdef;odr f;&rnfh wm0efr Sm Ekd if iH om;tm;vkH;\ud k,f pD wm0ef yif jzpf ygonf/

od kY jzpf í ud k ,f h Ekd if iH? uk d ,f h vl rsKd ;urÇmwnf oa&GU 0if h xnf pGm&yf wnf oGm;Ekd if &ef jref rmEkd if iHom;tm;vkH;u vG wf vyf a&; ud k umuG ,f apmih f a&Smuf Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /


3/32


k a&S UzHk;rS

Ed kifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmESih f vGwfvyfa&;qH k;½H I;cJ h&ygonf/uk dvd keDb0wGif jrefrmEd kifiHawmf\ ,Ofaus;rI? bmom omoemESih f wk dif;&if;om;pnf;vH k;nDnGwfrI

wk d Yuk d csKd;ES drfxm;onf h tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;jzif h tkyfcsKyfjcif;cHcJ h&ygonf/ od k Yjzpfí wk dif;&if;om;jynfoltaygif;wk d Yonf &&mvufeufpGJud kifNyD; ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwf? ppfrSefaom jynfaxmifpkpdwf"mwfwk d Yjzif hjrefrmEd kifiHwpf0ef;vH k; pnf;vH k;nDnGwfpG m ud kvd keDe,fcsJ UESih f zufqpfwd k Yuk d wGef;vSefcJ hMujcif;aMumif h 1948ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif vGwfvyfa&;&&S dNyD; jrefrmEd kifiH\ tcsKyftjcmtmPmuk d jyefvnf&,lEd kifcJ h ygonf/

jynfaxmifpkzG m; wk dif;&if;om;nD&if;tpfudk armif&if;ESrwk d Yonf ck difrmNyD; ppfrSefonf hjynfaxmifpk pdwf"mwfESih f pGef YvTwfpGef Ypm;&Jonf h trsKd;om;a&;pdwf"mwfwk d Yjzif h rqkwfrepf Bud K;yrf;cJ hMuaomaMumif h jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf\ vGwfvyfa&;jyefvnf&&SdcJ honfrS m ,cktcg (68)ESpfwk difwk dif &S dcJ hNyDjzpfygonf/

zuf'&,fpepftajccHaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftjzpf urÇ mhtv,fwGif 0if hxnfpG m

&yfwnfEd kif&eftwGuf jynfaxmifpkrNyd KuGJa&;? wk dif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI rNyd KuG Ja&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwH hcd kifNrJa&;? ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;? Ed kifiHawmfat;csrf;om,mNyD; acwfrD zG H UNzd K;wk d;wufí t"Gef Y&SnfwnfwH hck difNrJa&;wk d Yud k wk dif;&if;om;jynfoltaygif;u vufwG JnDnD xdef;odrf;apmihfa&S mufMu&rnf jzpfygonf/

,aeYtcsdeftcgwGif Ek difiHawmfonf 'Drd kua&pDEk difiHtjzpf toGiful;ajymif;&ef tqif h(3)qih f csrSwf taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ h&m yxrtqif htjzpf 'Drd kua&pD tBud KjyifqifrItaejzih f 2008 ckESpf zG J Upnf;yk HtajccHOya'uk d a&;qG Jjy|mef;Ekd kifcJ hjcif;? 2010 ckESpf ygwDpk Ha&G;aumufyG Jusif;yí yxrOD;qkH;vTwfawmfESihf tpk d;&zG J Upnf;Ek dif&ef jyifqifay;jcif;ESihf ,ck 2015 ckESpfwdk YwGif 'kwd,tBudrf ygwDpk H taxGaxGa&G;aumufyG Jusif;yí 'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:ok d Y a&muf&S dap&efjyifqifay;jcif;? 'kwd,tqif htjzpf 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;rsm;uk d nifomacsmarG UpG m atmifjrifatmif taumif txnfazmfaqmif&Gufay;Ek difojzih f Ek difiHwumtodtrSwfjyKrIrsm;ESih f jrefrmEk difiHESif h Ed kifiHwumqufqHa&;odomxif&S m;pG m ajymif;vJwd k;wufcJ hjcif;? wwd,tqif htjzpf 'Drd kua&pD &SifoefzG H UNzd K;&ih fusufck difrmonf h tqif hok d Y ul;ajymif;Ek difa&;twGuf jynfwGif;jynfyy#dyu©rsm;ESif h wd kif;&if;om;vlrsKd;pk jyóemrsm;paompdefac:rIrsm;ud k awG Uqk HaqG;aEG;nd §EI dif;jcif;jzif h tajz&S mjcif;wdk Yuk d aqmif&GufcJ hygonf/ Ek difiHa&;,Ofaus;rIopft& awG Uqk HaqG;aEG;nd §EdIif;jcif;\ tusKd;aus;Zl;wpfcktaejzih f typftcwf&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyfuk d wd kif;&if;om;vufeufuk diftzG J U&SpfzG J Ujzih f atmifjrifpG m vufrSwfa&;xk d;Ek difcJ hNyD jzpfygonf/ qufvufí usef&S daeao;aomtzG J Ursm;ESih f vufrSwfa&;xd k;Ek dif&ef vrf;pazmfxm;NyD;jzpfygonf/þonfrS m Ek difiHwumtod kif;t0d kif;\ ,k HMunfrIyd krd kwk d;wufvmaponf h atmifjrifaom pGrf;aqmif&nf wpf&yfjzpfygonf/

'Drk dua&pDtoGiful;ajymif;a&; vrf;aMumif;rSefay:wGif qufvuf&SifoefEk dif&ef wd kif;&if;om;?jynfolESif h wyfrawmfwdk Y wpfom;wnf; yl;aygif;0k dif;0ef;aqmif&GufMu&ef vd ktyfygonf/ jrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfvk HNcH KpG m zH G UNzd K;wk d;wufa&;twGuf tpdk;&tzJ G Uomru Ek difiHa&;tiftm;pkrsm;jzpfonh f vTwfawmfrsm;? Ek difiHa&;ygwDrsm;? wyfrawmfESih f jynfolwpf&yfvk H;yg0ifrSom atmifjrifrI&&S drnfjzpfygonf/awG UBuH Kae&onf hpdefac:rIrsm;ud k &ifqk difausmfvT m;Ek dif&ef Ek difiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vk H; nDnDnGwfnGwf BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wd kufwGef;vk dygonf/

jynfaxmifpktwGif; rS Dwif;aexk difMuaom wd kif;&if;om;rsm;tm;vk H; ppfrSefonfh zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufEk difa&;twGuf rwluG Jjym;rIrsm;uk d tiftm;tjzpfajymif;vJ&,lí nDnGwfrIud k Bud K;yrf;azmfaqmifMu&rnf jzpfygonf/ ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S da&;? zG H UNzd K;wdk;wufa&;wd kY twGuf tajctaeaumif;rsm;? tvm;tvmaumif;rsm; ay:xGef;aeNyDjzpf&m wk dif;&if;om;nD&if;tpfud k armif&if;ESrrsm;tm;vk H; pnf;vk H;nDnGwfpG m yl;aygif;aqmif&Gufay;Mu&ef vd ktyfygonf/

jrefrmjynfolwd k Y\ wlnDaomqÉ (2)&yfjzpfonh f wnfNidrfat;csrf;rIESih f vlrIpD;yG m;b0 zH G UNzd K;wd k;wuf

rIud k azmfaqmifEk difa&;twGuf aus;vufa'ozH G UNzd K;a&;ESih f qif;&JrIavQmhcsa&;? ynma&;? usef;rma&;?,Ofaus;rI? trsKd;orD;rsm;ta&; ponf hu@pk Hwd kY tbufbufrS wk d;wufjrih frm;rIrsm; jzpfay:vm&ef tm;vk H;u 0d kif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/

xd k YaMumih fwk dif;&if;om;jynfolwpf&yfvk H;onf- jynf axmif pkwkd if ;&if ;om;tm;vkH ; jynf axmif pkBuD ;twGif ;ü OruGJ od kuf rysuf twl wuG

&mouf yef yl ;aygif ;aexkd if a&;- jynf axmif pkrNyd KuGJ a&;? wkd if ;&if;om;pnf ;vkH;nDnGwf rI rNyd KuGJa&;ESihf tcsKyf tjcmtmPm

wnf wH hckd if NrJa&;wd kY twG uf wd kif ;&if ;om;tm;vkH; pkpnf ;xd ef ;od rf ;umuG,f a&;- wpf Ed kif iHvkH ; ypf cwf wd kuf ckd uf rI&yf pJ a&; oabmwlnDcsuf ESihf twl xm0&Nid rf ;csrf ;a&;&&S d &ef

Bud K;yrf ;aqmif &Guf a&;- acwf rDzG HUNzd K;wkd ;wuf aom pnf ;urf ;jynf h0onf h 'Drkd ua&pDEkd if iHawmf opf ud k jynf ol YpG rf ;tm;jzihf

Bud K;yrf ;taumif txnf azmf aqmif &Guf a&;[laom (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY OD;wnfcsuf (4) &yfud k tav;teufcH,lNyD; aoG;pnf;nDnGwf pG mjzih f wm0efodod opö m&Sd&S d taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&ef cspfMunfpG mwk dufwGef; EId;aqmftyfygonf/

4-1-2016(wevFmaeY) nyd kif ; 6;00 - tzGih f - tvuF m0wf&nfjrefrmrIaw;*DwtzG J U azsmfajzcef;(tyd kif;-13)

6;20 - jynfolYeDwd]]tZöswå}} 6;40 - aw;*DwtpDtpOf 7;00 - Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]ra


4/32


qmem Zef e0g&D 3,DrifEd kifiHwGif [loDvIyf&S m;rItzG JUu ud k;vMumAH k;cG Jwk dufcd kufrIrsm;

jyKvkyfvsuf&S d&m 'DZifbm 15 &ufwGif pwifcJ honf h typftcwf&yfpJrIrS m Zefe0g&D 2 &ufu tqH k;owfoG m;NyDjzpfaMumif; aqmf'DOD;aqmif aom nGef Yaygif;tzG J Uu aMunmvd kufonf[k aqmf'Dowif;at*sifpDtufpfyDatu azmfjyonf/

tqk dyg typftcwf&yfpJrIonf ukvor*¾\ Mum;0ifaphpyfrIjzif h Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JjyKvkyf&ef pwifcJ haMumif;? odk Yaomfvnf; ESpfzuf pvHk;rS tqd kygpmcsKyfuk d csKd;azmufaeaMumif;? aqmf'DnGef Yaygif;tzG JUrwfvwGif y#dyu©twGif; 0ifa&mufcJ hNyD;aemuf vlaygif; 6000 eD;yg;aoqH k;cJ h&aMumif;? trsm;pkrS m t&yfom;rsm;jzpfaMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

nGef Yaygif;tzG J Utaejzif h NyD;cJ honf hESpfu Ed kifiHajrmufyd kif;ud k xdef;csKyf xm;aom [loDolykefrsm;vufrS umuG,f&efppfa&;t& 0ifa&mufcJ honf/

[loDrsm;u nGefYaygif;tzGJUtm ; ppfa&;usL; ausmfonf[k pGyfpGJ ajymMum;vsuf&S donf/ ,Driftypftcwf&yfpJa&;ud k Zefe0g&D 2 &ufrSpwif &yfqk dif;vd kufNyDjzpfaMumif; nGef Yaygif;tzG J Uu aMunmonf/

(½kd uf wm)

yef *syf Zef e0g&D 315em&DMumwd kufyG JjzpfyG m;NyD;aemuf ygupöwefESih ftdEd ,́e,fpyfteD; avwyftajcpd kufpcef;wpfckü tdEd ,́

wyfzJ G U0ifrsm; &Sif;vif;a&;jyKvkyfaepOf ypfcwfrIaMumih f Zefe0g&D 3 &ufu a&TwHqdyfqk& aoewftm;upm;orm;wpfOD;tygt0if 10 OD;aoqk H;oG m;aMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

yef*syfjynfe,f taemufajrmufyd kif; ywfoefaumhavwyftajcpd kufpcef;ü wd kufcd kufrIjzpfyG m;NyD;aemuf tdEd ,́vk HNcKHa&;wyfzJ GU0if ajcmufOD;ESih f ppfaoG;


5/32


a&eH Yomarmif ausmf nG ef U

aejynfawmf Zefe0g&D 3

2016 ckES pf Zef e0g&D 4 &uf ü usa&muf onf h jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf \ (68)ESpf ajrmuf vG wf vyf a&;aeY tcgor,wGif urÇmhEd kif iHtoD ;oD;rS Ed kif iHawmf tBuD;tuJ rsm;u jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf Ed kif iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef xH okd Y 0rf ;ajrmuf aMumif ; o0Pf vT mrsm; toD;oD;ay;yd kYMuonf/

tar&d uef jynf axmif pk

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf\ (68) ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefxHod k Y tar&duefjynfaxmifpkor®w bm;&uf td kbm;rm;u *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

tqd kygo0PfvT mwGif Zefe0g&D 4 &ufü usa&mufonh f vGwfvyf a&;aeY ESpfywfvnf *kPfjyKtxdrf;trSwfusif;yaomtcgor,wGif

rdrdESih ftwltar&duefjynfolrsm;u taqGawmfESihf jrefrmjynfol jynfom;rsm;xH qkrGefaumif;rsm; yd kYotyfygonf/

atmifjrifpG m usif;yNyD;pD;cJ haom jynfvH k;uRwfvTwfawmfa&G;aumuf yG Jrsm;onf jrefrmEk difiHtaejzih f Ed kifiHa&;ESih f pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJ rIrsm;ud k qufvufazmfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; oEé d|mefcsxm;rIud k oufaoxlvsuf&S dygonf/ ,if;ork dif;0iftcsdeftcgud k tcGih faumif;,lum jynfolrsm;\qÉud k xif[yfrnh f tpd k;&wpf&yf zG J Upnf;a&;twGuf taqGawmftpd k;&\ Bud K;yrf;tm;ay;rIrsm;twGuf csD;usL;*kPfjyKygonf/ 2016 ckESpftwGif; Nidrf;csrf;NyD;acsmarGUpG mtoGiful;ajymif;rI onf jrefrmEk difiHü 'Drd kua&pD toGiful;ajymif;a&;ud k yd krk dcd kifrmaprnf jzpfygonf/ rdrdwd kYtaejzih f Ek difiHa&; jyKjyifajymif;vJrIESih f vl YtcGih f ta&;udpö&yfrsm;ü yd krd kwdk;wufjzpfay:ap&ef trsKd;om;nDnGwfa&;pdwf"mwfjzih f tjyKoabmaqmifaom vkyfaqmifcsufrsm; qufvufazmfaqmifay;oG m;&ef taqGawmftm; wd kufwGef;ygonf/

tar&duefjynfaxmifpktaejzih f jrefrmtpd k;&ESih f jynfolrsm;\Bud K;yrf;tm;xkwfrIrsm;tay: ulnDyHhydk;oG m;&eftoihf&SdaMumif;ESihf udpö&yftrsm;tjym;ESih fpyfvsOf;í rdrdwd kY\ xdawG UqufqHrIrsm;yd krk deuf½I dif;ap&ef arQmfvih fygonf/ rdrdwd k YESpfEk difiHtMum; qufqHa&;ud k wd k;jr§ih foG m;&efvnf; arQmfvih fygonf/

vmrnh fESpftwGif; jrefrmjynfwpf0ef; Nidrf;csrf;rIESih f aysmf&TifrI rsm; jynf h0ap&ef ,ckusa&mufonh f trsKd;om;txdrf;trSwf aeYxl;aeYjrwfwGif rdrdtaejzih f vI dufvS JpG m qkrGefaumif;awmif;vd kufygonf[k azmfjyxm;onf/

b&mZD ;jynf axmif pkor® wEd kif iH

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf\ (68) ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefxHod k Y b&mZD ;jynfaxmifpkor®wEd kifiH or®w rpö 'Jvfrm ½d k;qyf(zf )u *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Y

onf/tqd kygo0PfvT mwGif 2016 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif usa&muf

rnh f jrefrmEd kifiH\ (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY ESpfywfvnftcgor,twGuf b&mZD;jynfolrsm;ESihf rdrdxHrS taqGawmfxHod k Y

&if;ES D;vI dufvS JpG m *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESih f jrefrmjynfoljynfom;rsm; aysmf&Tifom,m 0ajymygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; xyfavmif;yd kYovd kufygonf[k azmfjyxm;onf/

oD&d vuFm'Drd ku&uf wpf qd k&S,f vpf or®wEd kif iH

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf\ (68)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefxHod k Y oD&dvuF m'Drd ku&ufwpf qd k&S,fvpf or®wEd kifiH

or®w rd kifo&Dygv qD&dpDemu *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/tqdkygo0PfvTmwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\

(68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif rdrdtaejzih f taqG awmfxHok d Yvnf;aumif;? jrefrmEk difiHtpk d;&ESih f jynfolrsm;xHokd Y vnf;aumif; aEG;axG;vd IufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESihf qkrGef aumif;rsm; yk d Yovdkufygonf/

ax&0g'Ak'b̈momtay: tajccHaom uREk fyfwd k YESpfEk difiHtMum;&S d ord kif;0ifqufqHa&;ESif h eD;uyfaom yl;aygif;aqmif&GufrIwk kd Yonf wd k;wufjzpfay:vsuf&S d½k Homru rsufarS mufacwf\ ta&;ygonf h u@opfrsm;ukdyg vTrf;NcKHvsuf&Sdygonf/ tqifhjrifhyk*¾dKvfrsm;\tvnftywfc&D;rsm;ESihf jynfolESpf&yftMum; wdk;wufvmaomxdawG U qufqHrIwd k Yuvnf; rMumao;rDumvtwGif; ESpfEd kifiHqufqH a&;uk d yd krd kcd kifrmapcJ hygonf/ oD&dvuF mEk difiHESih f jrefrmEk difiHtMum;eD;uyfNyD; cspfMunf&if;ES D;aomqufqHa&;onf ESpfEk difiHjynfolrsm;\ tjyeftvSeftusKd;pD;yG m;twGuf vmrnf hESpfrsm;wGif yk drd k awmif hwif;cdkifrmvmrnf[k uREk fyftaejzih f xufoefpG m ,kHMunfrd ygonf/

taqGawmf ud k,fpdwfESpfjzm usef;rm&Tifvef;csrf;ajrhygapaMumif;ESihf jrefrmjynfolrsm;vnf; qufvufí wdk;wufcsrf;omygapaMumif; uREk fyfrS qkrGefaumif;rsm; awmif;tyfygonf[k azmfjyxm;onf/

*syef Ed kif iH

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf\ (68) ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefxHod k Y *syefEd kifiHbk&ifrif;jrwf tuD[Dwd ku *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

tqdkygo0PfvTmwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\

vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmfxHod k Y aEG;axG;vI dufvJ SpG m0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ESif h taqGawmf usef;rm&Tifvef;NyD; jrefrmjynfoljynfom;rsm;


6/32


xD;okOf;eef;okOf;? MuiSef;okOf;íNrKd UokOf;okn? okOf;ok H;0jzif h

okOf;&jyefvpf? oknacwf0,fjzpfvm&av? wk d YwpfawGonf

aoaomfrSwnf h? aMomfaumif;\/qD;befeDq&mawmf

vGwfvyfa&;onf jrefrmwk d Y\ toufaoG;yif jzpfonf/ vGwfvyfa&;qkH;½IH;cJ h&onf htjzpfonf jrefrmwk d UtwGuf &ifeifhp&mrajzomaom O'gef;rausEkdifonfh orkdif;rSwfwkdifwpfckjzpfonf/vGwfvyfjcif;b0ESif h rvGwfvyfjcif;b0wk d Y uG mjcm;Muyk Huk d xk dacwfxk dtcgu jrefrmwk d YodMuaomaMumif h uRefb0wGif vljzpf&jcif;xuf aoqk H;jcif;onfomtaumif;qk H;jzpfyk Huk d qD;befeDq&mawmfu

txufyguAsmjzif h zGif hqkdjycJ hjcif; jzpfayonf/jrefrmhork dif;pOfwpfavQmufvk H;wGif ucsif?u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &ck dif? &Srf; ponfh wk dif;&if;om;nDtpfuk darmifESrrsm;onf jynfaxmifpk pdwf"mwfuk d t&if;cHvsuf cspfcspfcifcif? pnf;pnf;vk H;vk H;aexkdifcJ hMuonf/ at;twl yltrQ OruG Jok dufrysuf? tjyeftvSefpmemem;vnfrI? cifrifwG,fwmrIwk dYjzif h cspfMunf&if;ES D;pG m jrefrmEk difiHtwGif; twlwuG yl;aygif;aexk difcJ hMuonf/

jrefrmEk difiHonf bDpD oH k;&mpkcef YrSpí AdóEk d;?[efvif;? ok0PÖblrd? waumif;? a0omvD? oa&acwå&m ponfjzif h ya'o&mZfEk difiHrsm;xlaxmifíuk d,f hrif;uk d,f hcsif; tkyfcsKyfaexk difcJ honf h vGwfvyf aomEk difiHjzpfonf/ 19 &mpkwGif e,fcsJ UNAdwdoQwk d YutdE´ d,Ek difiHuk d ¤if;\tifyg,mtwGif; oGwfoGif;cJ hNyD; xk drSwpfqif h jrefrmEk difiHtm; usL;ausmfppfyG Jok H;BudrfqifET Jum uk dvk deDtjzpfodrf;yk dufcJ honf/e,fcsJ Uwk d Y usL;ausmfrIaMumif h xD;usKd;pnfayguf jzpfum Ek difiHawmf tcsKyftjcmtmPmvufvTwfcJ h&NyD; vGwfvyfa&;qk H;½I H;cJ h&onf/

ol UuReftjzpf EG HepfrcHvk daom rsKd;cspfjrefrmwk d Y onf e,fcsJ UNAdwdoQrsm;uk d enf;rsKd;pk Hjzif h qef Yusif wk dufck dufcJ hMuonf/ oHCmawmfrsm;? rif;nDrif;om;?rif;rIxrf;? omreft&yfom; ponf h tvT mrsKd;pk HESif h wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pk Hyg0ifcJ hMuonf/ jrefrmwk dif;&if;om;wk d Y\ e,fcsJ Uqef Yusifa&;vIyf&S m;rIonf BuD;rm;jyif;xefvSonf/ NAdwdoQwk d Yu jrefrmEk difiHuk dodrf;yk dufpOfu tok H;jyKcJ haom tiftm;xuf yk drk drsm;jym;onf h ppftiftm;uk dtok H;jyKum 10 ESpfausmfumvMumatmif ES drfeif;cJ h&onf/

vGwfvyfa&;BudK;yrf ;rIork dif;wGif olYuRef

b0u vGwfajrmuf&ef vlyk*d ¾ Kvf? tzG J Utpnf;?*d kPf;*PtoD;oD;wk d Yu yk HoP² meftrsKd;rsKd;?enf;vrf;toG,foG,fESif h BudK;yrf;cJhMuaomfvnf;atmifjrifrIr&&S dcJhonf htwGuf ocifatmifqef;OD;aqmifaom jrefrmhrsKd;cspfvli,f &Jabmfok H;usdyf onf 1941 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif xk dif;Ek difiH befaumufNrd KUü bDtk difat[kac:onfh ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfuk d pwifzG J Upnf;NyD; ,if;rS wpfqihf ArmhumuG,fa&;wyfrawmf(bD'Dat)?Armhwyfrawmf (bDtifefat) wk d Yuk d tqih fqihf ajymif;vJ zG JUpnf;cJ honf/ wyfrawmfonf uk dvkdeD e,fcsJUrsm;ESihf zufqpf*syefwkd Yukd wkdif;&if;om;jynfolvlxk\ tjynh ft0axmufcHtm;ay;rIuk d &,lí wGef;vSefwk dufckdufum Ek difiHawmf\vGwfvyfa&;uk d jyefvnf&,lEk difcJ honf/

EkdifiHwpfEk difiH\ toufaoG;aMumonf tcsKyftjcmtmPmyif jzpfonf/ tcsKyftjcmtmPmjzpfonf h Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESihf w&m;pD&ifa&;tmPmok H;&yfpvkH;uk dxk dEk difiHom;wk dY\ vuf0,fyk difyk dif pDrHcef YcGJvkyf uk difEk dif&rnfjzpfonf/ wk dif;wpfyg;om;rsm;ESih f tjcm;Ek difiHvufxJok d Y wk duf½k dufjzpfap? oG,f0k dufíjzpfap a&muf&SdaeNyDqk dygu tMuifEk difiHonf ukdvkdeDe,fcsJ Uvufopf0g't& oG,f0kdufaomenf;tm;jzif h uRefjyKcHae&jcif;yifjzpfonf/

jrefrmEk difiHonf yifv,fa&e,fedrdwftygt0if rk difaygif; 5200 cef Y &Snfvsm;aom e,fedrdwfukd yk difqk difxm;onf/ tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESihf rk difaygif;3800 ausmf xdpyfaeonf/ w½kwfEk difiHESih f 1357rk dif? tdEd,́Ek difiHESih f 857 rk dif? b*Fvm;a'h&S fEkdifiHESih f 152 rk dif? vmtk dEk difiHESih f 128 rk dif? xk dif;Ek difiHESih f 1314rk dif e,fedrdwfcsif; xdpyfaeonf/

yx0D0iftaetxm;t& tcsuftcsmuspG mwnf&S daeaom jrefrmEk difiHtaejzif h ta&;tBuD;qk H;trsKd;om;a&;tusKd;pD;yG m;rS m vGwfvyfa&;ESih f tcsKyf tjcmtmPmwnfwH hck difNrJa&;yifjzpfonf/ Ek difiHwk dif;onf rdrdEk difiH\ trsKd;om;a&;tusKd ;pD;yG m; (NationalInterest)uk dom OD;pm;ay;arQmfuk d; vkyfaqmifMupNrJ jzpf&m jrefrmwkdYonf jrefrmEkdifiH\ trsKd;om;a&;

tusKd;pD;yG m;uk d OD;xdyfxm;&rnfjzpfonf/vGwfvyfNyD;p jrefrmEk difiHonf uk dvk deDpepf\aoG;cG JtkyfcsKyfcJ hrIqk d;arGaMumif h wk dif;&if;om;tcsif;csif;pdwf0rf;uG JrIrS ay:aygufvmonf h oabmxm;uG JvG J rIrsm;? t,l0g'uG Jjym;rIrsm;? wk dif;&if;om;a&;&m tjrifvG JrIrsm;? jynfyvI H UaqmfrIrsm;aMumif h Ek difiHa&;y#dyu©rS onf vlrsKd;a&;y#dyu©? bmoma&;y#dyu©? *d kPf;*Pqk dif&m y#dyu©rsm;pG m jzpfay:cJ h&onf/ Ek difiHawmfwGif ,if;uJ hok d Y y#dyu©rsm;ESif h&ifqk dif&onf h tcsdefwk dif;wGif wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHjzihf zG JUpnf;xm;aomwyfrawmfonf rnfonf hbufud krQ ,drf;,d kifvk dufygrIr&S dbJ Ek difiHawmf\ rsufES mwpfckwnf;uk domMunf híjynfol YbufrS rm;rm;rwfrwf &yfwnfay;cJ hygonf/Ek difiHawmfrNidrfoufrIESif h jynfwGif;y#dyu©rsm;aMumif h tajctae,drf;,d kifrIud k tcGif haumif;,lum tcsdefuk duf aqmif&Gufvmonfh jynfyusL;ausmfrIrsm;udkvnf;wyfrawmfu toufcE¨ m pGef YvTwfay;qyfrIrsm;pG mjzif h &Gyf&GyfcRHcRH wGef;vSefumuG,fay;Ek difcJ honf/

wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;pG mjzif h zG J Upnf;wnfaxmif xm;onf h jynfaxmifpkjrefrmEk difiHonf acwfumvtqufqufwGif jynfaxmifpkNyKduG Jrnf htEÅ &m,fESif h tcsKyftjcmtmPm xdyg;qkH;½IH;rnfh tajctaersm;pGmESif h &ifqk difawG UBuH K&onf h tcsdefwkdif;wGif Ek difiHawmf\ tajctaet&yf&yfuk d ,drf;,k difNydKvJjcif;r&Sdatmif wyfrawmfuyifOD;pD;OD;aqmifjyKíwk dif;&if;om;jynfolrsm;ESif htwl vufwG Jum xdef;odrf;umuG,fapmif ha&S mufonfrS m jynfaxmifpkjrefrmEk difiH\ xl;jcm;onf h ord kif;yifjzpfonf/

tiftm;Ek difiHa&;acwfBuD;wGif uk d,fyk diftiftm;&S drSom uk d,h fEk difiHvGwfvyfa&;ud k uk d,fwk difumuG,f Ek difrnfjzpfonf/ wd kif;cspfjynfcspfpdwf? rsKd;cspfpdwfESif h

nDñGwfrIwk d Yonfom ud k,fyd kiftiftm;ud k tjynf ht0wnfaqmufEk difrnf jzpfonf/ nDñGwfjcif;onf urÇ mh Ek difiHrsm;ESif h acwfrDpG m&ifaygifwef;Ek difrnf h zG HUNzd K;wkd;wufaom EkdifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf t"duusaom armif;ESiftm;BuD;yifjzpfonf/

tpDtrH&S d&Sd pepfwus aoG;cG JtkyfcsKyfcJ haome,fcsJ Uwk d Y\ ya,m*aMumif h trsKd;om;pnf;vk H;nDñGwf a&;ysufjym;NyD; EkdifiHawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ud k xdxda&mufa&muf pnf;pnf;vk H;vk H; raqmif&Guf Ek difcJ hay/ ESpfaygif; 60 ausmfMum pepfrwl? 0g'rwlMuaom wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;&S dcJ hjcif;aMumif hvnf; EkdifiHawmf\ wnfNidrfrIenf;yg;cJ h&NyD; zG H UNzdK;wk d;wufatmif tm;pk dufcGefpk duf raqmif&Guf Ek difcJ hay/

xk d YaMumif hyif or®wBuD;OD;aqmifaom Ed kifiHawmf

tpk d;&opfonf acwfrDzG H UNzdK;wk d;wufaom 'Drd kua&pDEd kifiHawmfBuD;wnfaqmufEd kif&ef Ed kifiHawmfwnfNidrf a&;ud k OD;pm;ay;aqmif&GufcJ honf/ pepfrwl? 0g'rwlí oabmxm;uG Jjym;aeonf h vufeufud kiftzG J Utpnf;tm;vH k; Ed kifiHawmfwnfaqmufa&;tyd kif;wGif twlwuG vufwG Jyg0ifMu&ef Ed kifiHawmfor®wBuD;uzdwfac:cJ honf/ 2011 ckESpf Mo*kwf 18 &ufwGif wk dif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ud k zdwfac:onf h aMunmcsufud k xkwfjyefcJhonf/

xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S datmif azmfaqmif&mwGif

yxrtqihftaejzihf typftcwf&yfpJa&;? 'kwd,tqih ftaejzih f e,fajra'ozG H UNzdK;a&;? wwd,tqih ftaejzih f tm;vH k;yg0ifEd kifonfh jynfaxmifpktqih f tpnf;ta0;BuD;wpf&yf usif;yum xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf oabmwlvufrSwfa&;xk d;Ed kif&ef pDrHaqmif&Guf oGm;rnf jzpfonf/ vufeufud kiftzGJ Utpnf;&SpfzGJ Ujzih f oabmwl vufrSwfa&;xk d;Ed kifcJ hNyD; usefvufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;ESihfvnf; oabmwlvufrSwfa&;xk d;Ed kif&ef qufvufn§ dEI dif;vkyfaqmifoG m;rnfjzpfonf/

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf\ jzpfxGef;wd k;wufrIrsm;wGif wpfjynfvH k;twkdif;twmjzih f typftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xk d;jcif;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;twGuf rlabmifcsrSwfjcif;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; pwifjcif;[l onh f ta&;BuD;aomtqih frsm;yg0if&m ,cktcg

Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;twGuf rlabmifcsrSwfjcif;uk dyif NyD;ajrmufatmifjrifcJ hNyD;jzpf&m ra0;awmhaomumvwGif Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; pwifEd kifawmhrnfjzpfonf/

jrefrmhvl YtzG J Utpnf;wGif tpk d;&ESih f jynfol tMum; tifpwDusL;&Sif;rsm;ESih f jynfolvlxkrsm;tMum;?Ed kifiHom;wpfOD;ESih f wpfOD;tMum; oHo,rsm;yG m;um,H kMunfrIavsmhyg;cJ h&jcif;rsm;onf ,aeY taumif txnfazmfaeaom Ed kifiHa&;tajymif;tvJrsm;rS trsKd;om;Ed kifiHa&;jzpfpOfopfrsm;ud k t&S deft[kefjzih f wk d;wufrI&&S dap&ef t[ef Ytwm;jzpfaeay&m tpd k;&?vTwfawmfrsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? Ed kifiHa&;tpktzG J Ursm;?pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESihf t&yfbufvlYtzGJ Utpnf;rsm;uyg tjyeftvSef,H kMunfrIjyefvnfwnfaxmifa&;udk OD;pm;ay;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

Ed kifiHawmf wnfNidrfat;csrf;rI&S drSomvQif jynfwGif;? jynfyrS &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; t&S deft[kefjzih f wk d;wufjrih frm;vmNyD; tvkyftuk diftcGihftvrf;rsm;yd krd k&&S dvmum Ed kifiHawmf\ pD;yG m;a&;ud k jr§ih fwifoG m;Ed kifrnfjzpfonf/ xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S dNyD;yguwkdif;&if;om;wkdY\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/ pnf;vH k;nDñGwfaom wpfckwnf;aomEd kifiHawmfumuG,fa&;pGrf;tm;pkBuD;vnf; jzpfwnf ay:aygufvmrnfjzpf&m Ek difiHawmf\ vGwfvyfa&;ESif h tcsKyftjcmtmPmud k tm;jynh f tifjynf hpGrf;tm;rsm;jzifh umuG,fapmifha&S mufEk dif rnfjzpfonf/

EkdifiHawmftpkd;&\ yGifhvif;jrifomaompD;yG m;a&;? vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyf ay;jcif;?jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'jy|mef;ay;Ekdifjcif;?vkyfomuk difom&Sdaom b@ma&;pepfESif h aiGaMu;vJvS,fok H;pG JcGif hrsm; azmfaqmifay;Ek difjcif;? wuf


7/32


jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf Ed kif iHawmf or® w½kH;

trd ef YaMumf jimpm trSwf 1 ^ 2016

1377 ckESpf? ewf awmf vjynf hausmf 9 &uf ( 2016 ckESpf ? Zef e0g&Dv 4 &uf )

Ed kifiHawmfor®wu atmufazmfjyyg q&mawmfBuD;rsm;? *E ¦"k&y&d,wå d0efaqmifpmcs q&mawmfrsm;? 0dyóem"k& y#dywå d0efaqmif ur®|mef;enf;jyq&mawmfrsm;? e,fvSnf h"r®uxduESif h jynfwGif; jynfyomoemjyKyk*¾ dKvfrsm;? Ak'ömoemawmfud k ypönf;av;yg;wd k Yjzif h xl;jcm;pGm axmufyH hvSL'gef;aeMuonfh yk*¾ dKvfrsm;tm; omoemawmfqd kif&mbG J UwHqdyfawmfrsm;ud k qufuyfvSL'gef; tyfESif;vd kufygonf-

tbd "Zr[m&|*k½k bG JUwH qd yf awmf

1/ b'ÉÅuk@v? a0VK0efpmoifwdkuf? trSwf 5 - &yfuGuf?rif;vSNrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

2/ b'ÉÅ awZed,? a&TawmifygVdwuúod kvfausmif;wd kuf? td k;bd k &yfuGuf? a&eHacsmif;NrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

3/ b'ÉÅ y'krmbd0Ho? rpd k;&drfausmif;wd kuf? a';0ef;ta&S U&yfuGuf?r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

4/ b'ÉÅ *kaPoe? r[m"r® dum½k Hy&d,wå dpmoifwdkuf(usdKufyd )?trSwf 14 - &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

5/ b'ÉÅ yndó&mbd0Ho? omoemh*kPf&nfcsrf;omBuD;ausmif;wd kuf? a&TvifAef;pufrIZkef ? trSwf23 - &yfuGuf? vI difom,mNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

wd yd #u"& "r®b@m*g&d u bG JUwH qd yf awmf

1/ b'ÉÅ tbdZmwmbd0Ho? r[mokaAm"m½k Hausmif;wd kuf? eE0́ef &yfuGuf? rk H&G mNrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

t*¾r[my@d w bG JUwHqd yf awmf

1/ b'ÉÅ u0dom&? a0Z,EÅmausmif;wd kuf? aomwmyef&yfuGuf?

ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/ 2/ b'ÉÅ £E0́Ho? r[mv,fwDausmif;wd kuf? v,fwD&yfuGuf?

rk H&G mNrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/ 3/ b'ÉÅ 0drv? uefompmoifwd kuf? jrpfi,f&yfuGuf? NrdwfNrdKU?

weoF m&Dwd kif;a'oBuD;/ 4/ b'ÉÅ tm'dpö0Ho? 0JBuD;ausmif;wd kuf? 0JBuD;aus;&G m? ykAÁoD&dNrdKUe,f?

aejynfawmf/ 5/ b'́EÅ ol&d,? MumeDuefpmoifwd kuf? trSwf 18-&yfuGuf? awmifil

NrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/ 6/ b'ÉÅ u0dE´ mbd0Ho? y&d,wå de,lya'oausmif;? rpd k;&drfausmif;

wd kuf? a';0ef;ta&S U&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

7/ b'́EÅ aZmwdumbd0Ho? &wemod*Ð'd kufOD;ausmif;? rd k;aumif;wd kuf?oD&da[rmta&S U&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

8/ b'ÉÅ 0gao|mbd0Ho? "r®ord'd äusmif;? rpd k;&drfwd kufopf? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

9/ b'ÉÅ 0dpdwåom&? pdefrrygVdwuúod kvfausmif;wd kuf? zufwef;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/

10/ b'ÉÅ a0ykv’? usdKufoDrGefpmoifwd kuf? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

11/ b'ÉÅ oDv0Hombd0Ho? atmifajr&wemausmif;wd kuf? trSwf 50 - &yfuGuf? '*k HNrd KUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

12/ b'ÉÅ 0dZ,? a0VK0efpmoifwd kuf? ausmif;BuD;pk(0g;jym;)&yfuGuf?awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

13/ b'ÉÅ okrembd0Ho? arC0wDausmif;wd kuf? v,fwDuGif;&yfuGuf?[oFmwNrdKU? {&m0wDwd kif;a'oBuD;/

jynf ybG JUcH q&mawmf BuD;rsm;

14/ b'ÉÅ qGrfwdZfz&0e&wf (Ven.Somdej Wannarat ChunPhrommakhutto )? 0yfy*Grf;ed0dwf0d[m&ausmif;? z&ecGrf;vrf;?befaumufNrdKU? xd kif;Ed kifiH/

15/ b'ÉÅ "r®pdwå(Ven.Professor Dr. Phra Brahmapundit) ? WatPayurawongsawat Varaviharn? oGefbl&D? befaumufNrdKU?xd kif;Ed kifiH/

"r®uxd uA[kZe[d w"& bGJ UwHqd yf awmf

1/ a'gufwmb'ÉÅ £E´ mp&d, (oDw*l )? oDw*lurÇ mhAk'ẅuúod kvf?aomwmyef&yfuGuf? ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

t*¾r[m*E¦0gpuy@d w bGJUwHqd yf awmf

1/ b'ÉÅ ar"d,? r[m0dZÆmodyÜHausmif;wd kuf? bk&m;BuD;&yfuGuf?

rk H&G mNrdKU? ppfudkif;wd kif;a'oBuD;/ 2/ b'ÉÅokE´&? oDw*lurÇ mhAk'¨wuúod kvf? aomwmyef&yfuGuf?

ppfud kif;NrdKU? ppfudkif;wd kif;a'oBuD;/3/ b'ÉÅ ukrm&? o&ufawmausmif;wd kuf? {vmNrdKU? v,fa0;

NrdKUe,f? aejynfawmf/4/ b'ÉÅ 0drvom&? jrpnf;ck Hpmoifwd kuf? trSwf 14-&yfuGuf?

awmifilNrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/5/ b'ÉÅ o'r̈® meE?́ ykodrfausmif;? 'u© dPm&mrbk&m;BuD;wd kuf?

uRef;vk H;OaoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

6/ b'ÉÅ oDvmpm&mbd0Ho? 0g;wef;pmcsausmif;? rd k;aumif;wd kuf?oD&da[rmta&S U&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

7/ a'gufwm b'ÉÅ awaZmom&mbd0Ho? "r®okcausmif;? anmif

ok H;yifpmoifwd kuf? NrdKUrtkyfpk&yfuGuf? rd k;ukwfNrdKU? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/8/ b'ÉÅ ÓP0&omrd? awmifpGef;pmoifwd kuf? tpifpHjyaus;&G m?

a&;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/9/ b'ÉÅ ynmom&? a&TeH Yompmoifwd kuf? t&m&S d&yfuGuf?

ausmufjzLNrdKU? &cd kifjynfe,f/10/ b'ÉÅ y@0? zufyiftd kifpmoifwd kuf? Z ^ ajrmuf&yfuGuf?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/11/ b'ÉÅ y0&mbd0Ho? ygVdwuúod kvfanmifwkef;ausmif;wd kuf?

Mum;awm&&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/12/ b'ÉÅ Zm*&? jrodef;wefpmoifwd kuf? trSwf 10 - &yfuGuf?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/13/ b'ÉÅ 0dvmo? ausmufukef;awm&ar'deDausmif;wd kuf? trSwf

14 - &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/14/ b'ÉÅ *kPdó&? oHvGef;ausmif;wd kuf? oHvGef;aus;&G m? awmifBuD;

NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/ oDv&S if q&mBuD;15/ a':OwåreE´ D? omoe0HoD oDv&Sifpmoifwd kuf? anmifjzLpcef;

&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

r[m*E¦0gpuy@d w bGJUwHqd yf awmf

1/ b'ÉÅ ao|ÓP? ol&d,m&mrausmif;opfpmoifwd kuf? trSwf 5 - &yfuGuf? xk H;td kifpHjyaus;&G m? bm;tHNrdKUe,f? u&ifjynfe,f/

2/ a'gufwm b'ÉÅ ukrm&? oDw*lurÇmhAk'ẅuúod kvf? aomwmyef&yfuGuf? ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

3/ b'ÉÅ awZ0EÅ ? orm;awmfausmif;wd kuf? trSwf 4 - &yfuGuf?ZD;ukef;NrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

4/ b'ÉÅ ynmaZmw? a&Tva&mifpmoifwd kuf? ausmufjrif haus;&G m?a&TawmifNrdKUe,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

5/ b'ÉÅ ynmoD[? r[m0dokwm&mr (tv,f )wd kuf? trSwf

10 - &yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/ 6/ b'ÉÅ eaE ́mbmo? omoermrupmoifwd kuf? anmifyifaus;&G m? EG m;xd k;BuD;NrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

7/ b'ÉÅ t*¾"r®? acrm0if;ausmif;? jrawmifwd kuf? &wembkr® d taemuf&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

8/ b'ÉÅ ynmomrd? Ed kifiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf? a'gebG m;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

9/ b'ÉÅpaE´mbmo? 0rf;awmfjynfhpmoifwdkuf? usDawmfukef;&yfuGuf? rdw¬ DvmNrdKU? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

10/ b'ÉÅ pE´ mod&D? bk&m;ausmif;pmoifwd kuf? Ed kif;NydKifaus;&Gm?rk'k HNrdKUe,f? rGefjynfe,f/

11/ b'ÉÅ ZedE?́ wefcd k;ausmif;pmoifwd kuf? abmif;'Gwfom;pk&yfuGuf?ppfawGNrdKU? &cd kifjynfe,f/

12/ b'ÉÅ tmpdPÖ? atmifarmfpHpmoifwd kuf? ½Icif;om&yfuGuf?omauwNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

13/ a'gufwm b'ÉÅ aum0d'od&D? oDw*lurÇ mhAk'ẅuúod kvf? trSwf 33-&yfuGuf? '*k HNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

14/ b'ÉÅ paÉ mbmo? Ed kifiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf? trSwf 7 - &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

oDv&S if q&mBuD;rsm;15/ a':udwå drmvm? r*¾ifacsmifausmif;wd kuf? aomwmyef&yfuGuf?

ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/16/ a':okeE´ D? omoe[dwum&DoDv&Sifpmoifwd kuf? trSwf

8 - &yfuGuf? vm;½I d;NrdKU? &Srf;jynfe,f/

*E¦ 0gpuy@d w bGJUwHqd yf awmf

1/ b'ÉÅ oDvmeE?́ "r®&u©dw0ef;od kausmif;wd kuf? &Srf;pkajrmuf &yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f/

2/ b'ÉÅ ynmwdu©? r[maZmwdum&mrausmif;wdkuf? bkef;pd k;&yfuGuf? rk H&G mNrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

3/ b'ÉÅ okZedE´ mvuF m&mbd0Ho? r[mokaAm"m½kHausmif;wd kuf?xk H;bd k&yfuGuf? ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/ 4/ b'ÉÅ y@dw? aCmodwm&mrygVdwuúod kvfausmif;wd kuf? unHK

&yfuGuf? xm;0,fNrdKU? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;/ 5/ b'ÉÅpE´drm"Z? a&Ttif;&dyfompmoifwdkuf? q&mpH&yfuGuf?

wyfukef;NrdKU? aejynfawmf/ 6/ b'ÉÅ OaZÆ mw? eef;OD;pmoifwd kuf? a&TMumyif&yfuGuf? ZrÁLoD&d

NrdKUe,f? aejynfawmf/ 7/ b'ÉÅ 0g,r? aygufNrdKifpmoifwd kuf? trSwf 6 - &yfuGuf?

v,fa0;NrdKU? aejynfawmf/ 8/ b'ÉÅ udwå dom&? ygVdwuúod kvf r*FvmaZ,sKHpmoifwd kuf?

&Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/ 9/ b'ÉÅ 0dpdwåaZmwd? aZmwdum½k HygVdwuúodkvfausmif;wdkuf?

qHawmf&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/10/ b'ÉÅ awaZmbmo? qG mpuf½k Hpmoifwd kuf? qG mNrdKU? a&wm&Snf

NrdKUe,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;/11/ a'gufwm b'́EÅ t*¾ÓP? atmifopö mpmoifwd kuf? bd k;awmfukef;

aus;&G m? a&wm&SnfNrdKUe,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;/12/ b'ÉÅ avmuÓP? "r®duawm&pmoifwd kuf? &G mawmfaus;&G m?

rif;vSNrdKUe,f? rauG;wd kif;a'oBuD;/13/ b'ÉÅ 0dpdwå mpm&? r[m0dZ,m&mrygVdwuúod kvf (ta&S Uwd kuf )?

trSwf 1 - &yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/14/ b'ÉÅ ynmomrd? wd kufausmif;pmoifwd kuf? w½kyfpk&yfuGuf?

pOf hud kifNrdKU? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/15/ b'́EÅ aZmwdu? Ed kifiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf? a'gebG m;

&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/16/ b'ÉÅ "r®ygv? pnfomausmif;? tb,m&mrrd k;xdwdkuf? Oykof

awmf&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/17/ b'ÉÅ eEár"m? r[matmifajra&Tbk Hpmoifwd kuf? atmufusif;

&yfuGuf? oxk HNrdKU? rGefjynfe,f/18/ b'ÉÅOuúHo? jyowdkufausmif;? jyowd kufaus;&Gm? wG Haw;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

19/ b'́EÅ ÓPkwå&? r[m*Ë m½k Hpmoifwd kuf? trSwf 14^2 - &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

20/ a'gufwm b'ÉÅ auwk? Ed kifiHawmfy&d,wå domoemYwuúod kvf?trSwf 7 - &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

21/ b'ÉÅ y@dw? tjynfjynfqd kif&max&0g' Ak'ömoemjyKwuúod kvf? trSwf 5 - &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

22/ b'ÉÅ 0dok'?̈ a&TorifeE0́efpmoifwd kuf? awmif&yfuGuf? rlq,f NrdKU? &Srf;jynfe,f/

oD v&Sif q&mBuD ;23/ a':eE´rmvm? acrmod&Dpmoifwd kuf? jrovGefukef;ajr? rauG;

NrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

tbd "Zt*¾ r[mo'¨ r® aZmwd u bG JUwHqd yf awmf 1/ b'ÉÅ ÓPdó&? ewfarmfausmif;wdkufESifhewfarmfbkef;awmf

BuD;oifynma&;ausmif;? Nrdwfawmif&yfuGuf? NrdwfNrdKU? weoF m&D wd kif;a'oBuD;/

2/ b'ÉÅ okre? yef;aiG½k Hawm&y&d,wå dpmoifwd kuf? ra'gufNrdKU?anmifav;yifNrdKUe,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

3/ b'ÉÅ ukov? raem[&Dausmif;wd kuf? vSnf;qdyfpHjyaus;&G m?xef;wyifNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

4/ b'ÉÅ rkedE?́ uefrdef;y&d,wå dpmoifwd kuf? &yfuGuf(12)? vm;½I d;NrdKU? &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)/

jynf ybGJ UcHq&mawmf BuD ;rsm; 5/ b'ÉÅ ÓPdE?́ Ak'*̈,mjrefrmausmif;wd kuf? *,mc½d kif? bD[m

jynfe,f? tdE´ d,Ed kifiH/ 6/ a'gufwm b'́EÅ ÓPdó&? ÓPm0goausmif;? jrefrmAk'b̈mom

ausmif;wd kuf? Ak'ëm*&D&yfuGuf? ukodem½kHNrdKU(ukodem½k Hc½d kif )?a*:&cyl&fwd kif;? ,lyDjynfe,f? tdE´d,Ed kifiH/

t*¾r[mo'¨r®aZmwd u"Z bG JUwH qd yf awmf

1/ b'ÉÅ "r®yD,? rif;ausmif;wd kuf? abmfvcJNrdKU? u,m;jynfe,f/ 2/ b'ÉÅ ynmpuú? ausmif;xd kifbkef;BuD;oifwef;ausmif;? vG dKifaumf

NrdKU? u,m;jynfe,f/ 3/ b'ÉÅ paE´ mbmo? Muufwla&G;bkef;awmfBuD;oif ynma&;

ausmif;? Muufwla&G;aus;&G m? vI dif;bG J UNrdKUe,f? u&ifjynfe,f/pmrsufESm 8 od kY


8/32


pmrsufES m 7 rS

4/ b'ÉÅy@0? ax&0g'Ak'ömoemjyKNrdKUry&d,wådpmoifwd kuf?jynfawmfom&yfuGuf? [m;cg;NrdKU? csif;jynfe,f/

5/ b'ÉÅ awaZmbmo? awmausmif;y&d,wå dpmoifwd kuf? tv,f uRef;&yfuGuf? NrdwfNrd KU? weoF m&Dwdkif;a'oBuD;/

6/ b'ÉÅ£E´m0k"? r[mv,fwDpHausmif;wdkuf? &efatmif(1)&yfuGuf? ysOf;rem;Nrd KU? aejynfawmf/

7/ b'ÉÅ ÓPdE?́ r[my&[dwvli,fzG H UNzd K;a&;O,smOf(prawmif )?wnfawmifaus;&G m? om0w¬ dNrd KU? v,fa0;Nrd KUe,f? aejynfawmf/

8/ b'ÉÅ a'0dE?́ r*Fvmompnfbkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvwef;vGefausmif;? ouúvNrd KU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

9/ b'́EÅ ynm0Ho? wdavmum&mrausmif;wd kuf? trSwf(3) &yfuGuf?yckuú LNrd KU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

10/ b'ÉÅ "r® du? omoea0ykv’av;rsufES mpmoifwd kuf? trSwf (1)&yfuGuf? rvI difNrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

11/ b'ÉÅ wdu©? awmifpvif;wd kufopfbm0emXme? jynfBuD;rsuf&Sif av;aumif;&yf? csrf;at;ompHNrd KUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/

12/ b'ÉÅ acrmpm&? opöa0'*lrd k;ukwf0dyóemr*¾if&dyfomausmif;wd kuf? a&Munfaus;&G m? a&wHcGefawmif? ykodrfBuD;Nrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

13/ b'ÉÅ tuF k&? omoe0daZÆ mwawmifausmif;? a&TavSpHjyaus;&G m?bD;vif;Nrd KUe,f? rGefjynfe,f/

14/ b'ÉÅ 0g&dE?́ bk&m;BuD;ausmif;wd kuf? &Sifapmyk&yfuGuf? usd Kufra&mNrd KU? rGefjynfe,f/

15/ b'ÉÅ auwk? Nrd KUry&d,wå dpmoifwd kuf? trSwf(1)&yfuGuf?armifawmNrd KU? &cd kifjynfe,f/

16/ b'ÉÅ 0drv? aZ,sokcum&Dwd kufausmif;? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;ausmif;wd kuf? tv,fa&T*k Hwd kif&yfuGuf? A[ef;Nrd KUe,f? &efukef wd kif;a'oBuD;/

17/ b'ÉÅ okE&́? ta&S Uausmif;wd kuf? uefajymifaus;&G m? ausmufwef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

18/ b'ÉÅ okZe? r*FvmawmifawmfOD;ausmif;wd kuf? tmZmenfvrf;?a&wm&Snf&yfuGuf? A[ef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

19/ b'ÉÅ okpdwå? aeewfom;pmoifwd kuf? Am;u&mvrf;? vif;vGef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

20/ b'ÉÅ ,o? omoemjyKbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;?atmifr*Fvmausmif;wd kuf? b&PDvrf;? (11)&yfuGuf? vI dif om,mNrd KUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

21/ b'ÉÅ t*¾aoe? atmifr*Fvmy&d,wå dpmoifwd kuf? trSwf(3)&yfuGuf? uGef[def;Nrd KU? &Srf;jynfe,f/

22/ b'ÉÅ awZed,? ax&0g'Ak'ömoemjyKA[d kausmif;? trSwf(1)&yfuGuf? usd Kif;wkHNrd KU? &Srf;jynfe,f/

23/ b'ÉÅ ynmomrd? omoe[dwm&mrykcrf;ausmif;wd kuf? ta&S Uyd kif;(3)&yfuGuf? yef;waemfNrd KU? {&m0wDwd kif;a'oBuD;/

jynf ybG JUcH q&mawmf BuD;rsm;24/ b'ÉÅeEód&D? "r®"&jrefrmomoemjyKausmif;wdkuf? yg&DNrdKU?

jyifopfEd kifiH/25/ Most.Ven Phra Sophonvachirabhom(Sawai Chotiko),

Wat Arunrajavararam, Wang Doem, Bangkok Yai ?oGefbl&D? befaumufNrd KU? xdkif;EdkifiH/

r[mo' ̈r®aZmwd u"Z bGJ UwHqd yf awmf

1/ b'ÉÅ 0dpm&ÓP? ax&0g'Ak'ömoemjyKA[dkausmif;? NrdKUr&yfuGuf? ylwmtd kNrd KU? ucsifjynfe,f/

2/ b'ÉÅ oDvmpm&? 0rfhukef;omoemjyKausmif;? 0rf hukef;aus;&Gm?vG d KifaumfNrd KUe,f? u,m;jynfe,f/

3/ b'ÉÅ ,o? a&Tusifo&ufukef;awm&ausmif;wd kuf? usKHzJaus;&G m?bm;tHNrd KUe,f? u&ifjynfe,f/

4/ b'ÉÅ £E´m0k"? y&[dwa*[mESif hbkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvwef;vGefausmif;? ax&0g'Ak'ömoemjyKA[d kXme? Nrd KUr(1)&yfuGuf? uefyufvufNrdKU? csif;jynfe,f/

5/ b'ÉÅ ynmeE?́ arwåma&Tjynfausmif;wd kuf? zd k;0if;wyfaus;&Gm?0ufvufNrd KUe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

6/ b'ÉÅ 0drv? urÇ mat;ausmif;wd kuf? trSwf(1)&yfuGuf? qifaygif0JNrdKU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

7/ b'ÉÅ okE´&? ausmif;BuD;ausmif;wd kuf? a&eH Yomaus;&G m? rwå&mNrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

8/ b'ÉÅ 0dvmo? a&Tpnfy&[dwbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;? refusD;tkyfausmif;wd kuf? trSwf(7)&yfuGuf? ompnfNrd KU?rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

9/ b'ÉÅ Owå&om&? bkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvwef;vGef ausmif;? oD&dr*Fvmaomfuajrmifausmif;wd kuf? awmifpGef;Nrd KU?bD;vif;Nrd KUe,f? rGefjynfe,f/

10/ b'ÉÅOwår? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? o0ifacsmif;

y&d,wå dpmoifwd kuf? o0ifacsmif;aus;&G m? aygufawmNrd KUe,f?&cd kifjynfe,f/

11/ b'ÉÅ 0da&mpe? r[mokcg&mrausmif;wd kuf? "r®ygvvrf;?trSwf(5)&yfuGuf? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

12/ b'ÉÅ aum0d'? ZD;yif0Jtaemufbkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvwef;vGefausmif;? ZD;yif0Jaus;&Gm? vSnf;ul;Nrd KUe,f? &efukef

wd kif;a'oBuD;/13/ b'ÉÅ ynmpm&? jrifomNrd KUOD;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;

ESifh vli,fzG H UNzd K;a&;y&[dwa*[m(wwd,tqif h )? opö mvrf;ESif hzd k;acgifvrf;axmif h? 14^2 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrd KUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;/

14/ b'ÉÅ ok0&? a&TvDarm0fcrf;ausmif;y&d,wå dpmoifwd kuf? &yfuGuf (6)? vm;½I d;Nrd KU? &Srf;jynfe,f/

jynf ybGJ UcHq&mawmf BuD ;rsm;15/ a'gufwmb'ÉÅawZ0EÅ ? &wemÓPfa&mif"r®&dyfom? a'vD

pD;wD;? u,fvDzd k;eD;,m;jynfe,f? tar&duefEdkifiH/16/ Ven. Shi Cheng Qing (b'ÉÅ &S Dcsif;usif ) ? SI EN bkef;BuD;

ausmif;? 0lusd K;Nrd KU? BAI YUN awmif? uGrf&S D;uRrf;ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o? w½kwfjynfolYor®wEd kifiH/

oD v&Sif q&mBuD ;

17/ a':0PÖod*Ð? uarÇ mZod*ÐtrSwf(1) oDv&Sifoifynma&;rlvwef;vGefausmif;wd kuf? rd kif;,k (105) rd kif aus;&G m? rlq,fNrd KUe,f?&Srf;jynfe,f/

jynf ybGJ UcHoDv&Sif q&mBuD;18/ a'gufwmtaemfZm? qlv&Sefudwå d0d[m&ausmif;wd kuf? 13 -

&yfuGuf? acsmbNrd KUe,f? uwårE´ KNrd KU? eDaygEd kifiH/ vl yk*¾d Kvf rsm;19/ OD;pdefwif h? trSwf(116^'D )? tif;vsm;vrf;? (9)&yfuGuf? urm

&GwfNrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/20/ OD;pd k;odef;? trSwf(16-at^2)? okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf?

&efuif;Nrd KUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

o'¨r®aZmwd u"Z bGJ UwHqd yf awmf

1/ b'ÉÅ aumov’? bkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvwef;vGef ausmif;? rPdaZ,sokcausmif;wd kuf? zm;jyifaus;&G m? zm;uef YNrd KUe,f? ucsifjynfe,f/

2/ b'ÉÅt*¾0Ho? tkef;wyify&d,wf+y#dywfwdkufausmif;?tkef;wyifaus;&G m? bm;tHNrd KUe,f? u&ifjynfe,f/

3/ b'ÉÅ awZdEóm&? NrdKUOD;&Gmry&d,wådpmoifwd kuf? trSwf(3)&yfuGuf? uef YbvlNrd KU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

4/ b'ÉÅ acrdE?́ tif'd kif;ukef; ax&0g'Ak'ömoemjyKausmif;?tif'd kif;ukef;aus;&G m? uav;Nrd KUe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/

5/ b'ÉÅ ÓPoD&d? armfawmifbkef;awmfBuD;oif(tcrJ h )ynma&;ausmif;? jyif;i,faus;&G m? NrdwfNrd KUe,f? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;/

6/ b'ÉÅ 0&omrd? &G mv,f*E¨ m½k Hbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ;?rk'kaus;&G m? u0Nrd KUe,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

7/ b'ÉÅ tmob? yef;pk Hausmif;wd kuf? jrif;buf&yfuGuf? aysmfbG,fNrd KU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/

8/ b'ÉÅ0dpdwå mbdygv? awmifaygufESD;bk&m;BuD;ausmif;wdkuf?awmif½d k;wef;vrf;? 'd kif;0efuGif;&yf? armfvNrdKifNrd KU? rGefjynfe,f/

9/ b'ÉÅ £aE´ mbmo? &m[kvmbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? ax&0g'Ak'ömoemjyKausmif;? xef;acsmif;aus;&G m?trf;Nrd KUe,f? &cd kifjynfe,f/

10/ b'ÉÅ tmob? okr*Fvm&mrv,fwD0dyóemausmif;wd kuf?q ^ u &yfuGuf? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

11/ b'ÉÅ auo&? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? avmurm&Zdefausmif;opfausmif;wdkuf? trSwf(3)&yfuGuf? okH;cGNrd KU?&efukefwd kif;a'oBuD;/

12/ b'ÉÅ rmedw? usd KuúpHa0VK0efa&Tusifwdkuf? q ^ u &yfuGuf?oCFef;uRef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

13/ b'ÉÅ 0drv? atmifomukef;ausmif;wd kuf? r*Fvm&yfuGuf?wd kufBuD;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

14/ b'ÉÅ okE&́? [kef;crf;y&d,wå dpmoifwd kuf? aus;oD;Nrd KU? &Srf;jynf e,f/

15/ b'ÉÅ wdu©ÓP? vk H;yd k;ajrmufausmif;? vk H;yd k;aus;&G m? yifavmif;

Nrd KUe,f? &Srf;jynfe,f/16/ b'ÉÅ pE´ m0&? ok0PÖm&mrausmif;crf;y&d,wå dpmoifwd kuf?

ausmif;crf;aus;&G m? odef;eDNrd KUe,f? &Srf;jynfe,f/17/ b'ÉÅ aZmwdu? ,ef;yl;ausmif;wd kuf? ,ef;yl;aus;&G m? usd Kif;wk H

Nrd KUe,f? &Srf;jynfe,f/18/ b'ÉÅ rkedE?́ a&Tpum;0gokcAvausmif;wd kuf? refpH&yfuGuf? er®wl

Nrd KU? &Srf;jynfe,f/19/ b'ÉÅ a'0dE?́ ukef;qmausmif;? ukef;qmaus;&G m? erfhcrf;Nrd KUe,f?

&Srf;jynfe,f/

20/ b'ÉÅ aerdE?́ a0VK0efy&d,wå dpmoifwd kuf? erf haygifaus;&G m?vm;½I d;Nrd KUe,f? &Srf;jynfe,f/

jynf ybGJ UcHq&mawmf BuD ;rsm;21/ Ven. Suvanh CHANTHALATH (q&mawmfqkAefcsefovwf )?

avmif;bk&m;ausmif;? csefygqwfc½dkif? csefygqwfjynfe,f?vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH/

22/ Ven.Basumitra Mohathero (q&mawmf bqlarMwm r[maxa&m)? Deputy Sangharaja Dr.Jnanasree Mahatheraausmif;wd kuf? Sakpuraaus;&G m? ppfwaumif;c½d kif? b*Fvm;a'h&S f EdkifiH/

23/ a'gufwmb'ÉÅ auvmeE?́ uarÇ mZausmif;? *,mNrdKU? bD[mjynfe,f? tdE´ d,Ed kifiH/

oD v&Sif q&mBuD ;24/ a':{od*Ð? twkvaZ,s0HoD oDv&Sifpmoifwd kuf? &yfuGuf(5)?

vm;½I d;Nrd KU? &Srf;jynfe,f/ vl yk*¾d Kvf rsm;25/ OD;Ad kvfarmifjrif h? usm;wufaus;&G m? qm;vif;BuD;Nrd KUe,f? ppfud kif;

wd kif;a'oBuD;/26/ OD;atmifausmfEd kif? (18), Garth Court, Ellesmere Road,

Chiswick ? W 44 QL ? vef'efNrd KU? NAdwdef/

t*¾r[mur®|memp&d , bG JUwH qd yf awmf 1/ b'ÉÅpE´ drm? wdkufcG JtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfom

ausmif;wd kuf? puf½k H&yfuGuf? atmifvHNrd KU? rauG;wd kif;a'oBuD;/ 2/ b'ÉÅ auo&dE?́ tjynfjynfqd kif&mzm;atmufawm& Ak'ömoemY

&dyfomausmif;wd kuf? Oykofawmf&yfuGuf? atmifajrompH Nrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

r[mur®|memp&d , bG JUwH qd yf awmf

1/ a'gufwmb'ÉÅ pEód&D? atmifpMumrd k;ukwf0dyóem"r®&dyfomausmif;wd kuf? trSwf(1) jrifawmfomvrf;? trSwf(7) taemuf &yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

2/ b'ÉÅ £E ́m0k"mbd0Ho? rd k;ukwf0dyóemaZw0efa&Tausmif;awmf? pHy,fvrf;?(12)&yfuGuf? a&TjynfomNrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

3/ b'ÉÅ eEŕmvm? usd KuúrRrfbk&m;BuD; vdyfOukef;rd k;ukwf0dyóem

"r®&dyfomausmif;? (18)&yfuGuf? zsmyk HNrd KU? {&m0wDwd kif;a'oBuD;/ ur® |memp&d , bGJ UwHqd yf awmf

1/ b'ÉÅ okZmw? r[mpnfoEÅ dokc&dyfomausmif;wd kuf? ompnf&yfuGuf? ewfwvif;Nrd KU? yJcl;wd kif;a'oBuD;/

2/ b'ÉÅ rmedw? iSufypfawmif r[mpnfomoemY&dyfomausmif;wd kuf? armif;wd kif(2)&yfuGuf? awmifwGif;BuD;Nrd KU? rauG;wd kif;a'oBuD;/

3/ b'ÉÅ awZed,? rPd&wemausmif;? jymom'fausmif;wd kuf?ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? A[ef;Nrd KUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;/

4/ b'ÉÅ ynmom&? yef;wpfyGif hawmifomoemjyKawm&&dyfomausmif;wd kuf? wd kufBuD;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

5/ b'ÉÅ "r®yg&*l? wd kufcG JtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfomausmif;wd kuf? ukef;wvaygifpHjyaus;&G m? r*Fvm'k HNrd KUe,f? &efukef wd kif;a'oBuD;/

t*¾r[moD&d ok"r®rPd aZmw"&bGJUwHqd yf

1/ OD;ausmfcifjrif h? trSwf(134)? a&Tbk Homvrf;? trSwf(6)&yfuGuf?yef;bJwef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

t*¾ r[moD&d ok"r® od *ÐbG JUwH qd yf

1/ a':aqGoZif? NcHtrSwf(3)? a&TjynfrEÅ vmtdrf&m0if;? vrf;(30)?70 _ 71 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

oD&d ok"r®rPd aZmw"&bG JUwH qd yf

1/ OD;pd k;odrf;? &efjynfref;vrf;? blwm&yfuGuf? ausmufyef;awmif;Nrd KU? rEÅ av;wdkif;a'oBuD;/

2/ OD;pd k;Ed kif? 41_89 vrf;axmif h? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

oD &d ok"r®od *Ð bGJ UwHqd yf

1/ a':cifvSoif;? trSwf(c^36)? 83_20 vrf;axmif h? ykvJaiGa&mif &yfuGuf? atmifajrompHNrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

2/ a':Nidrf;Nidrf;(c)a':Nidrf;Nidrf;Ed kif? trSwf( 45^46 )? (68)vrf;?cdkifa&T0gvrf;Mum;ESif h raemf[&Dvrf;Mum;? (q-12) &yfuGuf?csrf;jrompnfNrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

3/ a'gufwm&D&DvS (,k0wDcifOD;)? trSwf(21)? a&TawmifMum;&dyfomvrf;? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

pmrsufESm 9 od kY


9/32


pmrsuf ES m 8 rS oD[ok"r® rPd aZmw"&bGJ UwHqd yf

1/ OD;wifpdef(c)OD;eDeD? trSwf(c^2)? ca&vrf;? bk&if haemifyGJ½k H?(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

oD[ok"r®od*ÐbG JUwH qd yf 1/ a':acsmacsm(c) a':at;acsm? trSwf(661)? (79) vrf;?

39_40 vrf;Mum;? rSefwef;&yf? a[rrmvmawmif&yfuGuf?r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

2/ a':axG;axG;(c)a':&D&DaxG;? trSwf (124)? (73) vrf;?29 _ 30 vrf;Mum;? pdwå&r[D&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

3/ a':pef;pef;a0 (c) a':pef;a0? trSwf (41)? (73)vrf;?27 _28 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

4/ a':jrif hjrif hoef;? trSwf(56)? (72)vrf;? 28 _ 29 vrf;Mum;?ygwfukef;0ef;usif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrd KUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;/

5/ a'gufwmoif;oif;? trSwf ( 3^pD )? arcvrf;? (7) &yfuGuf?r&rf;ukef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

6/ a':NyH K;oZif? trSwf(17)? 0ifqm*g;'if;? &Sifapmykvrf;?&Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;Nrd KUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

7/ a':cifñGef Y? trSwf (46^tD;)? zd k;pdefvrf;oG,f? ewfarmuf &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

8/ a':pef;pef;EG JU? trSwf(36^pD )? atmifrif;acgifbk&m;vrf;?0if'grD,m(10) &yfuGuf? urm&GwfNrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

9/ a'gufwmjroDwm? trSwf(33)? e0a';vrf;ESif h Ad kvf&mñGef Yvrf;axmif h? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*k HNrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

10/ a':at;at;rm? trSwf(12^14)? a&Tbk Homvrf;? (3)&yfuGuf?yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

11/ a':a0a0rGef? trSwf (90)? tif;,m;vrf;? (9) &yfuGuf?urm&GwfNrd KUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

12/ a':rmvmjrif h? trSwf (61^bD )? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum; (2)&yfuGuf? A[ef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

13/ a':csdKomcif? (18^pD)? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;

Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/ 14/ a':aEG;aEG;? tdrftrSwf (urw^305)? aumif;rl;wk H&yfuGuf?

Nrd KUywfvrf;? rlq,fNrd KU? &Srf;jynfe,f/ ok"r®rPd aZmw"&bG JUwH qd yf

1/ OD;oef Ypif? olaX;ukef;aus;&G m? tv,faomiftkyfpk? a&pBud KNrd KUe,f? rauG;wd kif;a'oBuD;/

2/ OD;cif0if;? trSwf(113)? usKdu©rDvrf;rBuD;? aps;BudKqefwef;&yf?armfvNrd KifNrd KU? rGefjynfe,f/

3/ OD;0if;xGef;(c)OD;om;csKd? trSwf(46)? armifuav;vrf;?ta&SU&Srf;ukef;&yf? 'd kif;0efuGif;? armfvNrd KifNrd KU? rGefjynfe,f/

4/ ygarmu©a'gufwmMunfpdk;? trSwf(58^4)? tif;,m;vrf;?urm&GwfNrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/

5/ OD;atmifoef;pdef? trSwf (39)? OD;


10/32


m ausmzHk;rS

wpfzG JUwnf; &mEIef;jynf h &if;ES D;jr§ KyfES Hjcif;jzif h pwifcJ honf[k qd konf/MPRL E & P \ trIaqmift&m&S dcsKyf OD;rk d;jrif hu ]]uRefawmf htaeeJ Y tck atmifjrifrItwGuf rsm;pG m

*kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f/ jrefrmtrsKd;om;rsm; OD;aqmifwJ h a&eHukrÜPDjzpfwJ h MPRL E & P taeeJ Y enf;ynm? aiGaMu;tcuftcJrsm;pG muae &ck difurf;vGefawmifbufyk dif;rS m a&eHeJ Yobm0"mwfaiG U wnf&S d Ed kifrI (Petroleum Play) ud k yxrqk H; &S mazGawGU&S dcJ hNyD; Ed kifiHwum ukrÜPDBuD;awG pdwf0ifpm;rIudk &&S dapcJ h ygw,f/

]]tck &S mazGawG U&S drI[m urÇ mhtqifh BuD;rm;wJh"mwfaiG Uok dufwpfckud k &SmazGawG U&S drItpjzpfEd kifNyD;MPRL E & P taeeJ Y tck&S mazGawG U&S drIud k tqif hjr§if hwifoG m;zd k YtwGuf Woodside? Total E & P wd k YeJ Ytwl

qufvuf&S mazGwl;azmfrIawG jyKvkyfoG m;rS mjzpfygw,f/ 'D&S mazGawG U&S drI[m tJ'DvkyfuGuf frS m yg0ifywf oufaewJ h tzG J Utpnf;awGtm;vk H; txl;ojzif h ajratmufo,HZmwrsm;&J U t"duyd kif&SifjzpfwJ h Ed kifiHawmfeJ Y jynfoljynfom;tm;vk H;ukd tusKd;jzpfxGef;apr,f h atmifjrifrIjzpfw,fvdk Y uRefawmf,k HMunfw,f}}[k ajymMum;cJ honf/ (owif ;pOf )? "mwf yHk-pG rf ;tif

aejynfawmf Zefe0g&D 3

pG rf ;tif 0ef BuD;Xme jref rmh a&eHESif h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;ES if h tusKd ;wlyl ;aygif ;í a&eH ES if hobm0"mwf aiGU &SmazGwl;azmf xkwf vkyf a&;vkyf ief ; rsm;ud kaqmif &Guf vsuf &S d aom MPRL ukrÜPD onf &cd kif urf ;vG ef vkyf uG uf trSwf A-6 wGif Woodside Energy (Myanmar) Pte.Ltd ESif h Total E & P Myanmar wd kYES if h yl ;aygif ;í ]]a&T &nf xGef ;}} wG if ;trSwf (1)ud k 2015 ckES pf Ed k0if bm 27 &uf rSpwif í wl;azmf cJh &m ,aeYtxd teuf 5306 rDwmxd atmif jrif pGmwl ;azmf Ed kif cJh NyDjzpf onf/

tqd kygwGif;\ wl;azmfNyD;pD;rIESif h wd kif;wmawG U&S dcsufrsm;ud k Munf h½I ppfaq;&eftwGuf wl;azmfa&;oabF m Deepwater Millennium ay:od k Y ,aeY eHeufyd kif;u pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif?{&m0wDwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;rS OD;aqmifnTefMum;a&;rS L;ESif h oufqd kif&mukrÜPDrsm;rS wm0ef&S dolrsm; oG m;a&mufcJ hMuonf/

a&S;OD;pG m wl;azmfa&;oabF may:&S d &Sif;vif;cef;rü Woodside ukrÜPDrS Vice President, Mr. Mark Thompsonu wGif;wl;azmfNyD;pD;rItajctaeESif h oJaMumwd kif;wmppfaq;awG U&S dcsufrsm;ud k vnf;aumif;?

MPRL ukrÜPDrS wm0ef&S dolwpfOD;u tpk&S,f,m0ifukrÜPDrsm;nDñGwfpG myl;aygif;aqmif&GufNyD; atmifjrifrI&&S donftxd aqmif&Guf Ed kifrItajctaersm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk 0efBuD;u vkyfuGuftrSwf A-6 \ pD;yG m;jzpf&S mazGazmfxkwfEdkifonf txd qufvufaqmif&Gufrnf h tpDtrHrsm;ESif h ,ckwd kif;wmawG U&S dcsufrsm;ud k twnfjyKvkyfief;rsm;aqmif&GufNyD; atmifjrifrI&&S datmif yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&GufoG m;Mu&ef aqG;aEG;rS mMum;um wl;azmf a&;oabF may:&S d ynm&Sifrsm;ud k opfoD;jcif;vufaqmifrsm;ay;tyf Muonf/ (,myHk)

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzG J Uonf wGif;wl;pufay:od k YvSnfhvnfMunf h½I&m wm0ef&S dolrsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

]]a&T&nfxGef;}} trSwf(1)wGif;onf {&m0wDwd kif;a'oBuD; taemuf

buf? aiGaqmifurf;ajcrS rd kif 30 cef YtuG m urf;vGefyifv,fjyifwGif a&teuf 2033 rDwmae&müwnf&S dNyD; ,if;rS yifv,fMurf;jyifatmuf teuf rDwm 5000 cef Y&S d Saung trnf& vT mwGef Yck H; (AnticlineStructure)twGif; blrdoufwrf;(Pliocene) oufwrf;&S d oJausmufvT mrsm;txd wl;azmfcJ hjcif;jzpfonf/

2015 ckESpf 'DZifbm 26 &ufu oJaMumprf;oyfwd kif;wmjcif;(Wireline Log) aqmif&GufcJh&m teuf 4297 rDwm? teuf 4356rDwmESif h teuf rDwm 4400&S d oJaMumoH k;cktwGif; obm0"mwfaiG Ursm;cd katmif; jzpfwnfaeaMumif; wd kif;wmawG U&S dcJhonf/

tqd kyg wd kif;wmawG U&S drIrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftwGif;&S d jrefrmh urf;vGefvkyfuGufrsm;twGif; a'oajrmufzsm;yd kif; a&Tobm0"mwfaiG Uod kufrSpí b*Fvm;yifv,fatmf urf;vGeftv,fyd kif;ESif h awmifyd kif;vkyfuGufrsm;txd obm0"mwfaiG Ucd katmif;jzpfwnfrI&S dEd kifaMumif; twnfjyKEd kifcJ honf/

prf;oyfwd kif;wmrIrsm;tNyD; a&S Uvkyfief;pOfrsm;tjzpf tuJjzwfwGif;

rsm; wl;azmfjcif;ESif h tao;pdwfwd kif;wmjcif;vkyfief;rsm;ud k qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; &&S dvmaomtcsuftvufrsm;t& pD;yG m;jzpfxkwfvkyfEd kifrItajctaeud k qufvufazmfxkwftwnfjyKoG m;rnf jzpfaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )? "mwf yH k-pGrf ;tif

jref rmh urf ;vG ef vkyf uGuf trSwf A-6 rS a&eHESif h obm0"mwf aiGUwl ;azmf prf ;oyf wd kif ;wmrIrsm;ud k awG U&pOf/


11/32


vlukeful;jcif;\ aemufcH ord kif;&yfrS m vlukeful;jcif;onf&mpkESpfrsm;pG muyif urÇ mwpf0ef;ay:aygufcJ haomfvnf; 1990jynf hESpf aemufyd kif;a&mufrSomEd kifiHwumtod kif;t0d kif;u tm½k H pd kufvmjcif;jzpfonf/ taemuf Ed kifiHrsm;? ta&S Utv,fyd kif;a'orsm;ESif h tm&Sa'owd k YwGif vlrsm;

udk aus;uRefozG,fjyKcJ honf h jzpf&yfrsm;onf ordkif;wGif om"ursm;pG m&S dcJ honf/ vlukef ul;jcif;(od k Y ) acwfopfuRef pepf[lí jyefvnf&SifoefvmonfrS m ESpf 20 ausmf&S dNyDjzpf onf/

1980 aES mif;yd kif;ESif h 1990ESpfOD;yd kif;rsm;ü urÇ mhEd kifiHa&;wGif BuD;rm;pG majymif;vJcJ hNyD; 'kwd,urÇmppf NyD;umvrS pwif ay:aygufvmcJ haomta&S Utkyfpk ESif h taemuftkyfpk? t&if;&Sif pepf? uGefjrLepfpepfwdk Yonf1980 aES mif;yd kif; qdkAD,uf

jynfaxmifpkESif htwl Nyd KvJoG m;onf/ ta&S UtkyfpkESif h taemuf tkyfpkwd k Yjcm;xm;aom oHrPd wHwd kif;Nyd KysufrIaMumif h ta&SU

tkyfpk0if? taemuftkyfpk0ifEd kifiHrsm;tMum; twm;tqD;rsm;avsmhusvmcJ honf/

Ed kifiHrsm;tMum; twm;tqD;rsm;avsmhusjcif;ESif h ul;oef;qufoG,frI rsm;vmjcif;aMumif h qif;&JEGrf;yg;onfh EdkifiHrsm;ESifh zG H UNzd K;qJEd kifiHrsm;onf zG H UNzd K;wd k;wuf aeaomEd kifiHrsm;\ vlaerItqif h

twef;ESif h pD;yGm;a&;awmif hwif;cdkifrmjcif;rS&&S donf h tusd K;w&m;rsm;ud k vd kvm;awmif hwvmMuonf/

zG HUNzd K;wd k;wufrI rnDrQaom?


12/32


aejynf awmf Zef e0g&D 3

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m 0efBuD;XmeopfawmOD;pD;Xmeonf awm½d kif;wd&pä mefrsm; w&m;r0if ul;oef;a&mif;0,frIudk t&Sdeft[kefjr§ifh zrf;qD;vsuf&S d&m Zefe0g&D 1 &ufrGef;vG J 1 em&Du ykodrfNrd KUe,facsmif;omBud K;0d kif; tuGuftrSwf

(52) ausmufykHawmwGif;pcef;teD;wGif rouF mzG,fvlwpfOD;tm;awG U&Sdppfaq;cJ h&m (DAYAM)trsdK;tpm; qdkifu,fay:wGif qifNrD;? qifES marmif;tuGif;ajcmuf 66 ckESif h qifta&cG Hajcmuf yDeH tdwfESpfvk H;? t&Snf 13 vufr&Sd om;vSD;"m;wdkYESifhtwl jypfrIusL;vGefol armifzdk; ijzLBuD;&GmizJNrd KUe,faeoltm; zrf;qD;&rd

cJ honf/,if;aemuf owif;uGif;quf

azmfxkwfzrf;qD;cJh&m ausmufykH awmwGif;pcef;ESif h wpfrd kifcef YtuG mwGif&yfxm;aom (KENBO)trsdK;tpm; qd kifu,fud kawG U&S díppfaq;&mwGif qifNrD;? qifES marmif;tuGif;ajcmuf yDeHtdwfwpfvk H;? qifta&cGHajcmuf yDeH tdwfESpfvk H;wd k Yud k awG U&S dodrf;qnf;

&rdcJ haMumif;? awmwGif;0ifa&muf ppfaq;&mrS acsmif;omBud K;0dkif;?tuGuftrSwf(52) a&od k;acsmif;vufwuftwGif;wGif ta&cGH vS D;jzwfxm;onf h qifaowpfaumiftm;awG U&S dcJ hNyD; wd kif;wmcsuft& t&yftjrif h &Spfayajcmuf vufr? vk H;ywf14 ay? tvsm; 12ay? cef YrSef;touf(32 ESpf )&S daomawmqif½dkif;txD;jzpfaMumif;ESifh

qifaoteD; ud kuf 50 cef YtuG mwGif qifom;a&rsm;tm; Muyfwd kuf onf hpifud k awG U&S dcJhaMumif;/

xd k Yaemuf yl;aygif;tzGJ Uuvd kufvHppfaq;&S mazG&m a&od k;BuD;qifpcef;teD;ESif h a&od k;&G mtMum;wGif rouF mzG,fvlwpfOD;awGU&S d ojzif h ppfaq;cJh&m armifacsmuf rif;vGif&G m izJNrd KUe,faeolxHrS qifNrD;tjrTmtacsmif; 30? qif

ypfcwf&mwGif tqdyftjzpftok H;jyKaomaq;'ef;BuD;wpfxkyf? aq;xd k;tyfwpfacsmif;? azmfpyfNyD; tqdyf ESpfusyfom;cef Ywpfxkyf odrf;qnf;&&Sdojzifh ¤if;tm; zrf;qD;cJhonf/

qifowfjzwfrIü zrf;qD;&rd onf h armifzdk;ESif h armifacsmuf wd k Ytm; trIzGif h aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

n ausmzHk;rS

&wJ hig;u aps;aumif;w,f/ aps;aumif;awmh pD;yG m;a&;t& wGufajcud kufcsifud kufr,f? xkwfvkyfrIuawmh

usoG m;NyD/ yifv,fig;zrf;vkyfief;vnf; 'DESpftwGif;rS m wd k;zrf;Edkifwmr[kwfbl;/ 'gayr,f h zrf;vd k Y&wJh ig;uaps;aumif;aewmaMumif h &yfwnfvd kY&aewm/ arG;jrLa&;u ydkqd k;w,f/ 'DESpfrS m a&BuD;a&epfjzpfcJ hwm&,f?tpmaps;awGBuD;wmaMumif h txGufEIef;ododomom avsmhenf;oG m;w,f/ ig;xkwfvkyfrIavsmhenf;cJ hovdk jynfyyd k YukeftaeeJ Yvnf; trSefwu,favsmhenf;wJ hESpfvd k Y ajym&rS mjzpfw,f/ 'gayr,f h aemifESpfrS m wd k;atmif vkyfzd kYuawmh 'DtajccHawGay:rSm b,fvdk[mawGudk jyKjyifrvJ? wnfaqmufrvJ tpdk;&udkwifjyr,f/tpdk;&&J U OD;aqmifrIeJ Y taumiftxnfazmfvm&if jyefwdk;wufzdk Y tvm;tvm&S dygw,f/ tjrefqk H;jyefwd k;wufvmzd k Y tvm;tvm&S dw,f}} [k ,aeYjyKvkyfonf h jrefrmEd kifiHig;vkyfief;tzG J UcsKyf\ (11) Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif ig;vkyfief;tzG J UcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rS L; OD;0if;Bud Kifu ajymonf/

NyD;cJ honfh 2014-2015 b@mESpftwGif; ig;arG;jrLa&;u@rS jynfyod k Y ig;o,HZmw 74259 'or178 rufx&pfwef wifyd k Ya&mif;csEd kifcJ hrIaMumif h tar&duefa':vm 74 'or 967 oef; jynfy0ifaiGtjzpf &&SdcJ honf/ tqd kyg0ifaiGteufrS ig;jrpfcsif;wifyd kYa&mif;csrIrS m 64016 'or 55 rufx&pfwefud k wifyd k Ya&mif;csEd kifcJ hojzif h Ed kifiHjcm;0ifaiG&&S drIrS m tar&duefa':vm 60 'or 335 oef;&&S dcJ hjcif;aMumif h jynfwGif;ig;jrpfcsif;xkwfvkyfrIrS Ed kifiHjcm;0ifaiG tajrmuftjrm;&&S dxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwc½d kif v,fwDuGif;&yfuGuf Aspftif;&G mrS ud k,fwdkifig;arG;jrLa&;vkyfief;

rsm;vkyfud kifaeonf h OD;pH0if;u ]]uRefawmf htaeeJ Y NyD;cJ hwJ hok H;ESpftwGif;rS m ododomom owdxm;rdwmuawmhjynfwGif;wd kif;&if;ig;rsdK;awGjzpfwJ h ig;usnf;? ig;cl? ig;a>rxd k;? ig;ajyrpwJ h obm0ig;rsd K;pdwfawG &S m;yg;vmwmawG U&w,f/ 'DESpfqd k{&m0wDjrpf? i0efjrpftygt0if jrefrmEd kifiHjrpf? acsmif;? tif;? td kifawGrS ma&BuD;a&vQHrIaMumif h awmifay:u a&aemufBuD;awGusvmw,f/ Ekef;awGu 'l;acgif;? aygifv,favmufxdjzpfukefw,f/'gaMumif h 'Djrpfacsmif;? tif;td kif? ig;arGuefawGxJrS m ig;awGraeEd kifbl;/ aow,f/ tif;awG tckqd k&if tqd k;qk H;rjzpfatmif jyefvnfarG;jrLrIawG vkyfxm;w,f/ tif;td kifawGrS m NyD;cJ hwJ hESpfu wefcsdef wpfaomif;&&ifckESpfrS mwefcsdef ckepfaomif;avmufyJ&awmhw,f/ aps;EIef;uwufayr,f h ukefcsdefrvd kufawmh rud kufbl;/ckuawmh ig;jrpfcsif;acgif;yG arG;wmrsm;ygw,f/ a&o,HZmwzG H UNzd K;wd k;wufatmifjrifzd k Yqd k&if b,ftpd k;&yJwufwuf ulnDzd k Yvd kr,f/ NyD;awmh w&m;Oya'pd k;rd k;zd kYvd kr,f/ ckaemufyd kif;qd k ig;cd k;zrf;wJ holawGu r&Sdqif;&J

vd k YqdkNyD; yd kydkrsm;vmw,f}} [k qd konf/

NyD;cJ honf h 2015 ckESpf Zlvd kif? Mo*kwfESif h pufwifbmvwd k YwGif jrefrmEd kifiHtES H Ytjym;ü jzpfay:BuHKawG UcJ h&aom

a&BuD;epfjrKyfrIrsm;aMumif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;wGif ig;arG;jrLa&;uef{uaygif; 16000 ausmf? &efukef

wd kif;a'oBuD;wGif {uwpfaomif;ausmf? yJcl;wd kif;a'oBuD;wGif {uckepfaxmifausmf? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wGif

{u 450 ausmf? rauG;wd kif;a'oBuD;wGif 25 {u pkpkaygif;{u 34000 ausmf a&BuD;epfjrKyfqk H;½I H;rI

rsm;jzpfay:cJ hjcif;aMumif h ig;o,HZmwtxGufEIef;rsm;vnf; ododomomavsmhenf;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ x d k Ytjyif yifv,fig;zrf;vkyfief;rsm;ESif h tif;? td kif ig;zrf;vkyfief;rsm;uvnf; ig;o,HZmw&&S drIrS m

Ed kifiHwumenf;wl avsmhenf;vsuf&S donf/

]]tckvd k ig;o,HZmwusqif;vmwJ htyd kif;u taMumif;t&if;ESpfck&S dygw,f/ wpfckuawmh zrf;qD;a&;yd kif;yg/

zrf;qD;a&;tyd kif;uawmh 'DEdkifiHwumrS m jzpfcJ hwJ htawGUtBuH Kt& obm0o,HZmwtay:rS m tajccHwJh

zrf;qD;a&;uawmh uswmyJ/ Ed kifiHwd kif;rS mvnf; usw,f/ jrpfacsmif;? tif;td kifawGrS m&S dwJ h ig;o,HZmwawGu

t&ifvd k r&S dawmhbl;/ t&ifvd kraygawmhbl;/ taMumif;awGutrsm;BuD;&S dw,f/ yifv,fjyifrS mvnf; tJ'Dvd kyJ

avsmhoG m;wmyJ/ avsmhoG m;awmh zrf;qD;a&;bufrS m Oya'awGeJ Y ynmay;rIawGeJ Y ig;tvGeftuRHrzrf;atmif?

ig;o,HZmwawG vG,fvG,fululeJ Y avsmhroG m;atmif xdef;odrf;apmif ha&S mufzrf;&if csufcsif;raysmufoG m;bJeJ Y

xdef;odrf;xm;vdk Y&w,f/

'ghtjyif t"duuawmh arG;jrLa&;ud kwd k;csJ U&r,f/ arG;jrLa&;ud kwd k;csJ U&if jrefrmEd kifiH&J U a&vkyfief;yd kif;qd kif&m

wdk;wufEd kifw,f/ ig;vkyfief;qdkif&musqif;rIu bmaMumifhvJqdk&if wpfzufu zrf;qD;a&;ydkif;uvnf;usaew,f/ wpfzufuarG;jrLum rrsm;vmwJ htjyif avsmhenf;oG m;w,f/ bmjzpfvd k YusaevJ? avsmhenf;ae

vJqd k&if t&if;tES D;awGenf;w,f? enf;ynmenf;w,f/ yH hyd k;ulnDrIawG enf;w,f/ tJ'gawGaMumif h ig;o,HZmw

u ododomomusqif;oG m;wmjzpfw,f}} [k OD;0if;Bud Kifu qd konf/

,cktcg arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme\wm0efay;rIt& vmrnf h

2015-2016 b@mESpfwGif a&csdKig;arG;jrLa&;vkyfief;rS Ed kifiHjcm;aiG tar&duefa':vmoef; 120 ausmf &&S da&;BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&GufaeaMumif;? od k Y&mwGif tcuftcJtrsdK;rsdK;wd k YaMumifh vsmxm;csuf

jynf hrDEdkifa&;twGuf ,cifESpfxufrsm;pG m yd krd k½kef;uef&rnf htajctaejzpfay:aeaMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)

2016 &moD MFF csm&wD zvm;NydKifyGJudk ,aeYnaeydkif;uatmifqef;uGif;üusif;y&m &efukef

toif;u {&m0wDtoif;ud k wpf*d k;-*d k;r&S djzih f tEk dif&&S dcJ h onf/

&ef ukef - wpf *d k; {&m0wD - *d k;r&Sd2016 &moD\ yxrqH k;NydKifyG J

jzpfonh f csm&wDzvm;Nyd KifyG JwGif &efukeftoif;u wd kufppfrSL;tuf'Dqif\*d k;jzih f AdkvfpG JoG m;onf/ ,if;twGufaMumih f &efukeftoif;rS m csm&wDzvm;ud k 'kwd,tBudrfajrmuf&,lum {&m0wD toif;ESihftwl tatmifjrifqHk;toif;tjzpf &yfwnfEk difcJ honf/

&efukeftoif;rSm topfac:,lxm;onh f Ed kifiHjcm;om;upm;orm;rsm;teuf 'Pf&m&aeonh f

rmq,fvd kuvG Jí tuf'Dqif?zmeef'd k? ,mrmwd k&S dwd kY tygt0if jynfwGif;upm;orm; tpH ktvif yg0ifcJ hNyD; {&m0wDtoif;rS mvnf;jynfwGif;? jynfyupm;orm; tpH k tvifjzih f yG JxGufcJ honf/ yxryd kif;wGif &efukeftoif; ajcyk domcJ hNyD;Munfvif;onf nmjcrf;rS t"duwd kufppfqifcJ honf/ 31 rdepfwGif &efukeftoif;*d k;p&cJ hNyD; Munfvif;\jzwfwifabmrSwpfqih f tuf'D qifu oGif;,lcJhonf/ {&m0wDtoif;onf &Hzef&Hcg xk d;azmuf Ek difcJ haomfvnf; *d k;&Ed kifonf htcGih f

ta&;rsm;&cJ hNyD; &efukef*d k;orm;zmeef'd kumuG,fEk difcJhíom *d k;r&cJ hjcif;jzpfonf/

'kwd,yk dif;wGif ESpfoif;pvH k;tjyeftvSefupm;Ek difcJhNyD; *d k;&Ed kif onh ftcGih fta&;rsm; &cJ haomfvnf;toH k;rcsEk difcJ hay/

&efukeftoif;rS ausmfudkud k wpfud k,fawmf xk d;azmufrIrsm;aeítcGih fta&;rsm;qH k;½I H;cJ hNyD; {&m0wD toif;rS mvnf; acsy*d k; &&S dEk dif onh ftcGih fta&;rsm;ud k *d k;tjzpfrajymif;vJEd kifcJ hay/ &efukeftoif;rS m tuf'Dqif\*d k;jzif h csm&wD zvm;udk xyfrH&,loG m;cJ honf/

yG JtNyD;wGif qkcsD;jr§ih fyJ Gud k qufvufusif;y&m jrefrmEk difiH

abmvH k;tzG JUcsKyf 'kwd,Ouú|OD;jynh fNzdK;awZu usKduf0d kif;vli,f oifwef;ausmif;od k Y usyfodef;30 ESih f abmvH k;tvH k; 30 vSL'gef;

onf/ qufvufí jrefrmEkdifiH abmvH k;tzG J UcsKyf 'kwd,Ouú|ESih f &wemyH ktoif;yd kif&Sif a'gufwmpdkif;qrfxGef;u tEkdif&&SdcJhonhf

&efukeftoif;tm; csefyD,Hqk zvm; ay;tyfonf/ (tay:yHk)

owif ;-nDjrwf aomf wm "mwf yHk-zd k;aomf Zif

owf jzwf cH &onf h awmqif ½d kif ;txD;wpf aumif tm; awG U&pOf/


13/32


uom Zef e0g&D 3

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uomc½d kif yifvnfbl;Nrd KUe,fü Zefe0g&D 1&ufu 0g;bdk;BudK;0dkif; tuGuftrSwf(145) 0g;ydk;acsmif;aus;&Gm\taemufajrmufbuf ig;zmvk HcefYtuG mae&mü ,mOftrSwf 2c^----eDqef;trsd K;tpm; ajcmufbD;,mOfwpfpD;ESif h ,mOfay:wGif wrvef;opf 34 wk H;? 6 'or 3485 wef? cef YrSef;wefzdk; aiGusyf 1587125wd k YESihftwl ,if;,mOfteD;&S d ajrjyifay:wGif wrvef;opf 19 wk H; 4'or 032 wef cef YrSef; wefzd k;aiGusyf 1080000 wd k Yuk d yd kif&Sifrh J odrf;qnf;&rdch JaMumif; od&onf/

OD;&J(uom)

a&wm&Snf Zef e0g&D 3yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f NrdKUvSajrmufbuf wpfrdkif

cef YtuG m &efukef-rEÅ av; um;vrf;wGif 'DZifbm 31 &uf n 10em&Dcef Yu c&D;onfwif,mOfESif h qd kifu,fwd k Y rsufES mcsif;qd kifwd kufrdcJ hNyD; qd kifu,farmif;ESifol ae&mwGifaoqH k;í aemufrSvd kufygvmolrS mpd k;&drfzG,f'Pf&mrsm;&&S doG m;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m &efukef-rEÅ av;um;vrf; rd kifwd kiftrSwf 212^6 ESif h 7tMum;wGif awmifrSajrmufod k Y 0if;ol(35ESpf )rsufES mjyif aus;&Gmaeolarmif;ESifNyD; aemufwGif Nzd K;aZmf(21ESpf )(23)&yfuGuf awmifilNrd KUaeol vd kufygpD;eif;vmaom uefwm 110 22,^------ qd kifu,fonftcif;jzpfae&mta&muf a&S UrsufES mcsif;qd kifbufrSaeí rif;atmif (31ESpf ) trSwf(2)&yfuGuf awmifil Nrd KUaeolarmif;ESifvmaom 5C^-------HYUNDAI BUS (apwref )c&D;onfwif,mOf\ a&S U0Jbufjcrf;befbmud k 0ifa&mufwk dufrdum wdrf;arS mufoG m;cJ honf/

,mOfwdrf;arS mufrIaMumif h qd kifu,farmif;ESifol 0if;olrS m&&S dxm;aom'Pf&mrsm;jzif h ae&müaoqH k;cJ hNyD; aemufrSpD;eif;ol Nzd K;aZmfrS m pd k;&drfzG,f 'Pf&mrsm;&&S dcJ hí NrdKUvSe,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,laqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/

ud kvG if (qGm)

tif ;awmf Zef e0g&D 3

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uomc½d kif tif;awmfNrd KUe,f aemifrd k;aus;&G mwGif bdef;jzLESif h pdwf


14/32


&ef ukef Zef e0g&D 3vlaeodyfonf;rIrsm;vmaom

vd Iifom,mNrd KUe,fwGif &yfuGuf?aus;&Gmrsm;ü tok H;jyKaeaomaomufok H;a&uefrsm;tm; wk dif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSusef;rma&;rSL;rsm;udk,fwd kif Zefe0g&Dv yxrywftwGif; uGif;qif;ppfaq;rnfjzpfaMumif; vd Iifom,mNrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmcif½lypk d;u ajymMum;onf/

Nrd KUe,ftwGif; tdrfwd kif;wGif a&wk Huifrsm;&S daomfvnf; aomuf

a&tjzpf ok H;pG J&eftqifrajyaomaMumif h aomufa&oef YESif h aomuf

a&uefrsm;ud kom tm;jyKaomuf ok H;vsuf&Sdonf/ (tay:ykH)

,cktcg&yfuGuf? aus;&G mrsm;&Sd aomufa&uefrsm;teD;wGif vlaexk difrI odyfonf;vmonf h twGuf a&ueftwGif;teD;0ef;usifrS pGef Yypfa&rsm;? rd k;&moD wGif a&ajrmif;rsm;vQHus&mrSpGef Yypf a&rsm; pD;0ifwwfonf htwGuf usef;rma&;ESif h nDnGwfaomaomufa&ok H;pG JEdkif&ef wd kif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS pdppfaqmif&Gufjcif;jzpf

onf/&yfuGufaygif; 20? aus;&Gm

aygif;uk d;&G m&S dí aomufok H;a&uef rsm;ud kvnf; rD;ab;umuG,fa&;tjzpf rD;owfa&ueftcsKd UowfrSwf xm;&m Nrd KUe,ftwGif; a&uefaygif;22 uef&S dNyD; 16 uefud k ppfaq;oG m;rnfjzpfí vlOD;a&trsm;qk H;jzpfaom trSwf(7)&yfuGuf&Sda&uefajcmufuefud k t"duxm;ppfaq;oG m;rnf jzpfaMumif;?&yfuGufwpfckvQif aomufa&tjzpftok H;jyKEk difaom a&wk Huif tenf;i,fom&S daMumif; od&onf/

Nrd KUe,f&S d &yfuGuf? aus;&G mrsm;

wGif aeYpOfok H;pGJNyD; pGefYypfaoma&rsm; jrpfacsmifrsm;twGif;

ukefpifatmif rpD;qif;Ed kifaomaMumif h ESpfcsDMumjrifhaejcif;?ajrvGwf? ajr½dkif;&Sdaom a&uef teD;wGif a&T Uajymif;aexd kifol odyfonf;vmjcif;wd k YaMumif h aomufa&uefrsm;rS aomufa&twGuf okH;pGJ&mwGif usef;rma&;ESifhrnD nGwfí pd k;&drfvsuf&S dae&mrS ,ck uJ hod k Y wd kif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerS uGif;qif;okawoejyKppfaq;rIowif;uk d Mum;&íppfaq;rItm; Nrd KUcHjynfolrsm;u0rf;ajrmuf Bud Kqd kvsuf&S daMumif;

od&onf/ (164)

arG ;ouú&mZf trSef usKd uf ra&mNrd KUe,f? zmod rf aus;&Gmae OD;atmif ausmf odef ;? a':eef ;azmfNid rf ; wd kU\om;

apmaevif ;ausmf 10^ur&(Ed k if )116244\ arG ;ouú &mZf rS m wuúod k vf 0if pmar;yG J atmif vuf rS wf wGif 3-10-1995jzpf NyD ; Ed kif iH om;pd ppf a&;uwf jym;wGif arG;ouú&mZf rS m 3-10-1994 jzpf ae ygonf/ arG;ouú&mZf trS ef rS m wuúod kvf 0if pmar;yG Jatmif vuf rS wf &S d 3-10-1995jzpf aMumif ; 0ef cH ygonf/ apmaevif ;ausmf 10^ur&(Ekd if )116244

jynf olUaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;aiG pm&if ;OD ;pD ; tNid rf ;pm;rsm;awG UqHkyGJ

1965ckES pf rS pwif zG JUpnf ;cJh onf h jynf ol Uaqmuf vkyf a&;vkyf ief ; aiG pm&if ;OD ;pD ; wGif twlvuf wG Jwm0ef xrf ;aqmif cJ hMuonf h tNid rf ;pm;rsm;awG UqH kyGJ ud k usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygí yg0if qif ETJ Ed kif &ef zd wf Mum;tyf ygonf/

aeU&uf / / 17-1-2016 &uf (we*F aEG aeU) tcsd ef / / 13;00 em&D ae&m / / jref rmoD &d vuF m&mrausmif ;wd k uf? ewf acsmif ;&yf uG uf? wmarG Nrd KUe,f/ (jref rmh pD;yG m;a&;bPf? wmarG bPf cGJ teD;)

quf oG,f &ef 1/ OD;xG ef ;xGef ;OD ; zkef ;-09-43179789 2/ OD ;zkef ;jrif h zk ef ;-09-31589310 3/ OD ;a0Ek zkef ;-09-5680557 4/ a':rd tif vGrf ; zkef ;-01-629183 5/ a':tkef ;usif zkef ;-09-73064805

td k;onf ukef ;Nrd KU txu tmp&d ,ylaZmf yGJ yJcl;wd kif ;a'oBuD ; (taemuf jcrf ;) td k;onf ukef ;Nrd KU tajccH ynmtxuf

wef ; ausmif ;om;ausmif ;ola[mif ;rsm;\ q|rtBud rf tmp&d ,yl aZmf yG Jud k 2016ckES pf Zef e0g&D 17 &uf eH euf 9;00 em&DwG if &wemcef ;rü usif ;yrnf jzpf &m uef awmhcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;ES if h ausmif ;ol ausmif ;om;a[mif ; rsm;


15/32


rd k;,Gef;BuD;tif;ud k uRefawmf a&mufcsifwmMumcJ hygNyD/ taMumif;rwkdufqk difbJ vG JcJ hw,f/BudK;pm;cJhayr,hf rjzpfcJ hbl;/ 'gayr,h f wpfaeY uawmh rxifrSwfbJ a&mufoG m;cJ hw,f/

vGefcJ hwJ h wpfywfavmufu uRefawmf jrefrmEk difiH ukefonfpufrItoif;csKyfrS m a[majymyG Jwpfck vkyfay;cJ hw,f/ tultnDawmif;wJ holu toif;'kwd,Ouú| a'gufwm rsKd;ouf/ olY&JUom;ud kOuúmu emrnfBuD;tmvDbmbm ukrÜPD&J Ue- Commerce ta&mif;t0,fvkyfief;ud k jrefrmEd kifiHrSm rdwfqufwJ hyG Jjzpfw,f/ uRefawmf hud k e-Commerce taMumif; a[majymapygw,f/

trSefawmh e-Commerce [m jrefrmEk difiHrS m&S d wJ h tao;pm;eY Jtvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;awGtwGuf xGufaygufjzpfygw,f/ uRefawmf em;vnfwmu tao;pm;eY Jtvwfpm;pD;yG m;a&;

vkyfief;awGzG H UNzd K;wd k;wufzd k Y tajccHav;&yf vd ktyf ygw,f/ yxrvd ktyfcsufu b@ma&;taxmuf tyH hjzpfw,f/ tao;pm;? tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;awGtaeeYJ aiGudktwdk;EIe f; oifhoifh wif hwif heYJ acs;Ek difpGrf;&S dzd k Yvd ktyfygw,f/

vuf&S d twd k;EIef; 13 &mcd kifEIef;eY J aiGacs;&if wGufajc ud kufrS mr[kwfbJ cufcJvSygw,f/ tao;pm;? tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;awGud k yH kpHwpfrsKd;eYJpOf;pm;ay;oif hygw,f/ 'kwd, vdktyfcsufuenf;ynmjzpfw,f/ tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;awG[m rd½d k;zvmvkyfief;awGjzpfMuNyD;enf;ynmyd kif;qk dif&mrS m tm;enf;ygw,f/ wwd,vd ktyfcsufu aps;uGufjzpfw,f/ aemufqH k;uawmh pDrHcef YcGJrIyJ jzpfygw,f/ e-Commerce vd kYac:wJ h acwfrDukefoG,frIvkyfief;[m aps;uGufudk

azmfxkwfzefwD;ay;Ek difrS mjzpfygw,f/aps;uGufvd kYajym&if omreftm;jzifh ½kyfydkif;qkdif&mwnfae&m owfrSwfcsuf&Sdw,fvdk YjrifMuw,f/ ypönf;ta&mif; t0,fvkyfzd k Y qd kifzGif hrS&w,f vd k Y vufcHaeMuw,f/ tckacwfaps;uGuf[m 'Dvd k r[kwfawmhygbl;/ ae&ma'otay: tajccHwmr[kwfbJ tcsdefra&G;? ae&mra&G; a&mif;0,fEk difygw,f/ 'guawmh tifwmeuf&JUwefcdk;aMumifhyJ jzpfw,f/ tifwmeufuaewpfqif h a&mif;ol0,fol awGud k csdwfay;Ek difpGrf; &S dw,f/

a&mif;olu b,frS m&Sd&S d? 0,foluvnf;b,fae&mr

Myanma Alinn Daily_ 4 January 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 4 January 2016 Newpapers.pdf