Myanma Alinn Daily_ 11 May 2016 Newpapers.pdf

8/17/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 May 2016 Newpapers.pdf

1/32

&efukef ar 10jrefrmEd kifiH\ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESif h ywfoufí tar&duefEd kifiHtaejzif h 0ifa&mufpGufzufjcif;? vTrf;rd k;zdtm;ay;jcif;rsm; jyKvkyfrnfr[kwfbJ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif enf;ynmyd kif;qd kif&mESif h vd ktyfonf htultnDrsm;ud k axmufyH h ay;oG m;rnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duefoHtrwfBuD; rpöwm paumhtvefrm&S,f u ajymMum;onf/ pmrsuf ESm 6 aumf vH 1 k

jrefrmEd kifiH\jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftay: tar&dueftaejzif h 0ifa&mufpGufzufjcif; jyKvkyfrnfr[kwf[k jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duefoHtrwfBuD; ajymMum;owif;-jrwfoÅmarmif? &JacgifnGef Y

aemfa0;wGifjyKvkyfrnf h a':atmifqef;pkMunf

yef;NcH twnfjyKowfrSwf

Ed kifiHawmftwd kifyifcH½H k;0efBuD;X me zG JUpnf;&efudpö

jynfaxmifpkvTwfawmfu oabmwlqH k;jzwfpmrsufES m-3 jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;? pmrsufES m-7

Ed kifiHt0ef;üa&wGif;? a&uefrsm;

cef;ajcmufrIaMumif h

aomufoH k;a&

jywfvyfrIESif hBuHKawGUae&rauG;NrdKUe,f ouf&if;awmaus;&G maejynfolrsm;aomufoH k;a&&&S da&; e*g;acsmif;wGif vuf,uf wGif; wl;azmfum a&&&S da&;twGuf apmif hcyfae&onfud k þod k YawG U&onf/"mwfyH k-rauG;0if;armifowif;?pmrsufES m-4

ud k,f hqDa&mufvm trIud kud k,f htvd kus ud k,fqH k;jzwf/xd kuJ hod k Yaom vlrsKd;onfw&m;üwnfol r[kwfyg/w&m;olBuD; r[kwfyg/ynm&S dol qd konfum;tjzpf rSefonfud k vnf;aumif;tjzpf rS m;onfud k vnf;aumif;ESpfyg;pH kud k avhvmoif h/

"r®y'? "r®|0*f/ w&m;&S djcif;-256/(jrefrmjyef-rif;ok0Pf)


2/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad k vf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU?

pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

MuifemrI? ESpfodrh fajzavQmhrIwd k Y

trSefwu,fvd ktyfaeonh f ae&mrsm;qDrMumao;rDu yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'owGif Ek difiHjcm;om;uÇmvSnh fc&D;onf vli,fwpfOD; vljrifuGif;wGif t0wftpm;Avm

rdarG;wd kif; zarG;wk dif; ud k,fcE¨ mjzih f oG m;vmaerIaMumih f zrf;qD;

xdef;odrf;ppfaq;rIrsm; jyKcJ hNyD; rl;,pfaq;0g; wpfpH kwpf&m oH k;pG J

xm;jcif; &S d̂ r&S d? pdwfusef;rma&;tajctae aumif;raumif;

ponfwd k Yud k ppfaq;um ta&;,lrIrsm; jyKcJ h&aMumif; owif;rsm;

wGif awG UcJ h&onf/

taemufwd kif;om;wpfOD;taejzih f vlwpfOD;csif;\ ud k,fyd kif

vGwfvyfcGih fud k &,ltoH k;csvd kjcif; jzpfaumif; jzpfEk difonh fwd kifatmif

4if;\tjyKtrlrS m ol UZmwdEk difiH vl Utod kif;t0d kif;üyif tjiif;yG m;zG,f

jzpfonf/ ' Drk dua&pD tajcusatmif BudK;yrf;ae&qJ jrefrmEk difiH

ESih f jrefrmh,Ofaus;rIt&awmhrl qd kzG,f&myifr&S d/

'Drk dua&pD 'kwd,ajrmuf tpd k;&oufwrf;od k Y a&muf&S dvmcsdefwGif 'Drk dua&pD\ vGwfvyfyGih fvif;rIud k taMumif;jyum jynfyrSwifoGif;

vmaom tawG;tac:? t,ltq? trltusih fwd k Yud k jrefrmhvl UtzG J U

tpnf;twGif; oGwfoGif;&ef tm;xkwfrItcsdKUud k awG Uvm&jyefonf/

trsm;jynfolESih fqk difonh f ae&mrsm;wGifvlwpfOD;ESih fwpfOD; odonf

jzpfap? rodonfjzpfap ayG UzufEIwfqufonf h Free Hugs

Campaign ac: vIyf&S m;rIwpfck &efukefwGif jyKvkyfcJ haMumif;?

qufvufívnf; jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ayG Uzufjcif;rS mvnf; MuifemrIud kjyjcif;? ESpfodrh frIay;jcif;jzpfNyD;

½d k;½d k;om;om; vkyfaqmifMujcif;omjzpfonf[k qd konf/ Zlvk difv\

yxrqH k; paeaeYrSonf Mo*kwfv yxrywftxdumvud k Free

Hugsvtjzpf owfrSwfxm;onf[kvnf; qd konf/ vlrsKd;bmom?

touft&G,f? usm;r rcG Jjcm;bJ Muifemjcif;? ESpfodrh frIay;jcif;

taejzih f ½d k;½d k;om;om; ayG Uzufjcif;yg[kqk donh f tqd kygvIyf&S m;rIrS mqufoG,fa&;wGif rd kbk dif;zkef;rsm; ay:vmNyD;aemuf vlrIuGef&uf

rsm;rSwpfqih f 0g'jzef YjyKvkyfvmMuonh f vIyf&Sm;rIrsKd;wpfckom

jzpfonf/ tqk dygvIyf&S m;rIESih fywfoufí Ek difiH&yfjcm; wd kif;jynfrsm;

üyif tjiif;yG m;aeqJ/

Free Hugs uJ hod k Yyif arv\ yxrqH k; aomMumaeYwGif

jyKvkyfMuaom abmif;bDr0wfaomaeY (No Pants Day)

vIyf&S m;rI? 0wfvpfpm;vpf pufbD;pD;vIyf&S m;rIponfjzih f vli,ftcsdKU

u pwifjyKvkyfum vlrIuGef&ufrSwpfqih f jzef Ya0NyD; uÇmtES H U

Ek difiHtcsdKUwdk YwGif vdkufvkyfMuonhfvIyf&S m;rIrsm;vnf; &SdMuonf/

vIyf&S m;rIwd kif;wGif ol UtaMumif;jycsufESih fol &S dMuaomfvnf; ay:yif

vkyfjcif;? pwef YxGifjcif;uom t"dujzpfonf/

rdrdwd kYEd kifiHwGif 'Drk dua&pDEk difiHwnfaqmufa&; acwfumvtajctaewk d YESih fud kufnDum rdrdEk difiH ,Ofaus;rIESih f rqef Yusifaom?

vk dufavsmnDaxGjzpfaom vIyf&S m;rItrsm;tjym;ud k vli,frsm;u

OD;aqmifum wufwuf


3/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

aemfa0;wGifjyKvkyfrnf h a':atmifqef;pkMunfyef;NcH twnfjyKowfrSwfEd kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾dKvf?

Edkb,fvfNidrf;csrf;a&; qk&Sif

a':atmifqef;pkMunftm; *kPfjyKaomtm;jzif h aemfa0;Ed kifiH z½d kvef;(ef)

NrdKUwGif xlaxmifrnf h a':atmifqef;

pkMunfyef;NcHud k twnfjyKjy|mef;

NyD;pD;oG m;NyDjzpfí z½d kvef;(ef)NrdKUawmf

0ef td kaA;*Gef'gqef (Ove Gunder-

sen) ud k,fwd kif yef;NcHjzpfajrmufa&;

aumfrwDod k Y vmrnf h ar 14 &ufwGif

w&m;0ifvT Jajymif;tyfESHawmhrnf[k

owif;&&S donf/

aemfa0;EdkifiH awmifydkif;

z½dkvef;(ef)NrdKUv,fü wnf&SdNyD;

z½d kvef;(ef) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzG J Uu

xdef;odrf;xm;onfh ,cif z½dkvef;

Amwfcf (Froland Verk) yef;NcHud k

a':atmifqef;pkMunf yef;NcHtjzpf

ajymif;vJowfrSwf&ef vGefcJhonf h

oDwif;ESpfywfausmfcef Yu NrdKUawmf0ef

ESif hwuG z½d kvef;(ef)NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

wm0efcHrsm;? yef;NcHqd kif&m uRrf;usif

onf hyk*¾ dKvfwd k Yu a&G;cs,fcJ honf/

xdk Yaemuf tqdkygyef;NcHud k

a':atmifqef;pkMunf yef;NcH[k

ajymif;vJowfrSwfrnfh taMumif;NrdKUe,ftwGif; w&m;0ifowif;pmrsm;

yef;NcH[k w&m;0ifowfrSwfvd kuf aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y z½d kvef;(ef)NrdKUe,f u yef;NcHaygif; 3-4 ckud k aocsmavhvm

NyD;rS ESpfaygif;axmifcsD oufwrf;&Sd Ed kifwJ hyef;NcHud k a&G;cs,fEd kifcJ hygw,f/ESpfaygif; 300 ausmf oufwrf;&SdNyD;

pwk&ef;rDwm ESpfaxmifausmf&S dwJ h tJ'Dyef;NcH[m obm0twd kif;wnf&S dwJ h

opfyifawG? avSeJY armfawmfbkwf oG m;vmEd kifwJ h tif;eJ Y acsmif;vnf;&S dNyD; olYyifud ktwd kif; tawmfav;vSyovdk ae&maumif;av;vnf;jzpfygw,f/ 'Dyef;NcHrSm 'def;rwfu

ynm&Sif Magnar Kjeldsmo uxkvkyfoG m;rnf[k od&onf/

vmrnf h ar 14 &uf (paeaeY)wGif aemfa0;tygt0if tjcm;tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;rS jrefrmrsm;awG Uqk HNyD;yef;NcHjzpfajrmufa&;ESif h xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? vkyfief;pOfrsm;

ü owif;xkwfjyefNyD;aemuf w&m;0if uef YuGufrnf hol r&S daomaMumif h ,ckuJ hod k Y a':atmifqef;pkMunf

a':atmifqef;pkMunfyef;NcHü awG Ujrif&rnf h jrifuGif;wpfpdwfwpfa'o ("mwfyk H-qvd kif;armif;vdef;)

a':atmifqef;pkMunfyef;NcHwGif obm0twd kif;awG Ujrif&rnf h a&uefESih f opfyifawmawmifrsm;ud k awG U&pOf ( "mwfyk H - qvd kif;armif;vdef;)

jrefrmawGvSL'gef;r,f h a':atmifqef;pkMunf? trSwfw&ausmufjym;eJY jrefrmawGtm;vk H; pkaygif;jyKvkyfr,f h aMu;½kyfwkud kvnf; xm;MurS mjzpf w,f}}[k yef;NcHjzpfajrmufa&;uruxjyKaqmif&Gufaeol Inter-national Caffe- Froland tzG JUrS

wm0efcH axmf*,f&m;td kA,fvef;( Torgeir Oveland)u ajymonf/

ZGefv 19 &ufü usa&mufrnf h a':atmifqef;pkMunf arG;aeY trSwfw& yef;NcHzGif hyG Jü aemfa0;EdkifiHwGif aexdkifonf h jrefrmtEkynm&Sif OD;i,faZmfuxkvkyfonf h a':atmifqef;pkMunfyk Hwl za,mif;½kyfwkud k xm;&S drnfjzpfovd k aemufyd kif;wGif atmfpvd kNrdKU Ed kb,fvfNidrf;csrf;a&;

pifwmwGifxm;&S daom aemfa0;c½d kemav;aomif;ukefusrnf h a':atmifqef;

pkMunfyk HwlaMu;½kyfESif h qifwlonf h aMu;½kyfud kvnf; rS m,lxm;NyD;jzpfum

xd kaMu;½kyfwktm; aemfa0;Adokum

taumiftxnf azmfa&;qdkif&maumfrwDwpf&yfud kzG J Upnf;&ef aqG;aEG;Murnf[kvnf; od&onf/

a':atmifqef;pkMunf yef;NcH w&m;0ifzGif hyG Jtcrf;tem;wGif jrefrmjynf'Drd kua&pDta&;ud k wpd kufrwfrwf

ulnDtm;ay;cJhol a':atmifqef;

pkMunf\ rdwfaqG? ,cif aemfa0;0efBuD;csKyfa[mif;vnf;jzpf vuf&S d Ed kb,fvfNidrf;csrf;a&;qk a&G;cs,fa&;Ouú| rpöwm &SJvfrwfeJbGef',fApf (Kjell Magne Bondevik)ESif h aemfa0;Ed kifiHtpdk;&tzGJU vTwfawmf ud k,fpm;vS,f & S Jvftif*l;vfzf a&mfhyf pwufzf( Kjell Ingolf Ropstad)

tygt0if z½d kvef;(ef)NrdKUawmf0efESif h oHwreftcsdKU? a'owGif;tzGJ Utpnf;toD;oD;rS ud k,fpm;vS,frsm;? aemfa0;

ESif h tdrfeD;csif;Ed kifiHtoD;oD;rS jrefrmjynfzG m;rsm;vnf; yg0ifMurnf[k od&onf/ud kndK(atmfpvd k)

m ausmzH k;rS

t"du upm;orm;awGjzpfwJ h cifarmifvGifeJ Y ausmfuk duk d

wd k Y rygEk difvk d Y tm;enf;Ek difygw,f/ 'gayr,f h 'Dae&m

twGuf jyifqifNyD;oG m;ygNyD/ vli,fupm;orm;awG yk drd k

BudK;pm;csifpdwf&S datmif y&dowfawGtaeeJ Y wpfcJeuf

vma&muftm;ay;zd k Yvk dygw,f/ tEk difok H;rSwf&,lNyD; aemuf

wpfqihf wufa&mufEkdifatmif BudK;yrf;oG m;rSmyg}}[k

ajymMum;cJ honf/

rmZD,mtoif; vufaxmufenf;jy tmrufu

]]uRefawmfwdkYtoif;vnf; aemufwpfqihfwufzdk Y

arQmfvih fcsuf&d Sygw,f/ uRefawmfwd k Ya&m &efukeftoif;yg

tEkdif&v'ftjyif awmifw½kwftoif;&JU &v'fukdyg

apmih fMunf h&rS mjzpfayr,f h uk d,f hyG Juk dyJ pdwf0ifpm;ygw,f/

awmifw½kwfyG J&v'fuk d tm½k Hpd kufrS mr[kwfbJ uRefawmf

wdk Ytoif; tEk dif&zk d YyJ BudK;yrf;oG m;rS myg}} [k ajymMum;cJ h

onf/

&efukeftoif;acgif;aqmif &efatmifausmfu

]]uRefawmfwd k Ytoif;u tzGih fyG JrS m Ek difcJ hayr,f h aemufyGJ

awGrS m trSwfawGqk H;½I H;cJ hygw,f/ 'gaMumih f wjcm;toif;&J U

&v'fuk d apmif hMunfh&r,fhtaetxm; jzpfoGm;ygw,f/

tEk dif&&S dzk d Y tpGrf;ukef upm;oG m;rS myg}} [k ajymMum;cJ h

onf/

tkyfpk(G) aemufqk H;yG JpOfrsm;uk d ar 11 &uf ,ae Y

jrefrmpHawmfcsdef n 7 em&DcJGwGif wpfNydKifeuf ,SOfNydKif

upm;aprnfjzpfNyD; ok0ÖuGif;ü &efukef,lEk dufwuf

(jrefrm)ESih f rmZD,m(armfvf'k duf)? tdEd ,́Ek difiHü rd k[ef

ab*ef(tdEd ,́)ESih f awmifw½kwf(a[mifaumif)wk d Y ,SOfNydKif

&rnfjzpfonf/ ,if;tkyfpkwGif rd k[efab*eftoif;u aemuf

wpfqih fwufNyD;jzpfaomfvnf; vufusefwpfae&mtwGuf

ok H;oif;pvk H; tcGih fta&;&S daeNyD; awmifw½kwftoif;u

ajcmufrSwf? &efukeftoif;ESih f rmZD,mtoif;wd kYu

ig;rSwfpD &&S dxm;onf/

jrefrmuvyftoif;jzpfonf h {&m0wDtoif;rS m

,aeYjrefrmpHawmfcsdef n 7 em& D 15 rdepfwGif

vmtk dwk d,dkwmtoif;ESihf ta0;uGif;yG JpOf upm;&rnf

jzpfNyD; ESpfoif;pvk H; tkyfpktqih f xGufcJ h&onf h toif;rsm;

jzpfonf/

&J&if h½d Iif;

v ausmzH k;rS

,SOfNydKifupm;oG m;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;

toif;onf ar 6 &ufwGif *syefEk difiHod k Y a&muf&S dcJ hNyD;

ar 7 &ufrS pwifum avhusif hrIrsm; jyKvkyfaejcif;jzpf

onf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ar 25 &uftxd

avhusifhrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfNyD; tdrf&SiftjzpfvufcH

usif;yrnf h tmqD,HtrsKd;orD; abmvH k;NydKifyG JrwdkifrD

yxrqHk;upm;onfh EkdifiHwumajcprf ;yGJc&D;pOfvnf;

jzpfonf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tqd kygNydKifyG JwGif atmif

jrifrI&&S d&eftwGuf e,fomvef trsKd;orD;vufa&G;pif

toif;enf;jya[mif; a&mf*sm½dkifemudk cefYtyfxm;um

tcsdef,l jyifqifvsuf&S donf/ a&mf*sm½d k kifemonf toif;uk d pwifukdifwG,fonf htcsdefrs m;wGif ESpfvausmfeD;yg;

avhusif hrIuk d OD;pm;ay;vkyfcJ hNyD; jynfwGif;toif;tcsdKUESif h

om ajcprf;yG Jrsm; upm;cJ honf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,ckvrSpwifum

EkdifiHwumajcprf;yGJrsm; qufwkdufupm;rnfjzpfNyD;

ZGefvqef;yd kif;wGif awmifud k&D;,m;vufa&G;pif trsKd;orD;

toif;? Zlvd kif 9 &ufwGif xk dif;vufa&G;piftrsKd;orD;

toif;wk d YESif h ajcprf;upm;rnfjzpfonf/

&efukeftoif;enf;jycsKyf

rm*sef ajcppfyG JESih f ywfoufí

&Sif;vif;ajymMum;pOf

("mwfyk H - zk d;aomfZif)

yef;NcHüxm;&ef pDpOfxm;onf h

a':atmifqef;pkMunfyk Hwl

aMu;½kyfwkESif h qifwlonf h

aemfa0;Ed kifiH atmfpvd kNrdKU

Ed kb,fvfNidrf;csrf;a&;pifwmwGif

xm;&S daom

a':atmifqef;pkMunfyk Hwl

aMu;½kyf

("mwfyk H - i,faZmf)


4/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

crGefuHBuD;aus;&G mtkyfpkü aEGpyg;pHuGuf&dwfodrf;yJcl; ar 10

yJcl;wd kif;a'oBuD; u0NrdKUe,f crGefuHBuD;aus;&G mtkyfpk uGif;trSwf (1038)? OD;yd kif (46) awmifol OD;aygufwl;\ v,fajr

aEGpyg;wpfqufwpfpyfwnf; ykvJoG,f {u 50 wGif ar 7 &uf eHeufyd kif;u pyg;&dwfodrf;yG JjyKvkyfcJ honf/

aEGpyg;&dwfodrf;yG Jod k Y c½d kifpd kufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;av;jrif hESif h wm0ef&S dolrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpd kufysdK;a&;

OD;pD;rSL;? ajrpm&if;OD;pD;rSL;ESif h awmifolrsm; wufa&mufMunf h½IavhvmMuonf/

pHuGuf&dwfodrf;pOf wpf{u ysrf;rQtxGufEIef; 158 'or 24 wif; xGuf&S daMumif; od&onf/

pHuGuf&dwfodrf;yG JwGif NrdKUe,fpd kufysdK;a&;OD;pD;rSL;u GAP pepfjzif h aqmif&GufrI? rsdK;aumif;rsdK;oef Y ajymif;vJpd kufysKd;

a&;ESif h "mwfajrMoZmok H;pG JrIwd k Yud k awmifolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ (,myH k)

rEG,f

jyifopf-jrefrm jyefMum;a&;ESif h ½kyf&Sifu@yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

rauG; ar 10

t,feDndK&moDOwkaMumih f tnmajr

vwfa'o a&eHacsmif;NrdKUe,f?

ewfarmufNrdKUe,fESihf rauG;NrdKUe,f

wd k YwGif a&wGif;a&uefrsm;cef;ajcmuf

jcif;? obm0a&t&if;tjrpfrsm;

qkwf,kwfjcif;wk d YaMumih f aus;vufae

jynfolrsm; a&tcuftcJjzpfMu&

onf[k od&onf/

rauG;wd kif;a'oBuD; a&eHacsmif;

NrdKUe,f? ewfarmufNrdKUe,f? rauG;NrdKUe,f

ouf&if;awm&GmwGif tdrfaxmifpk 140? vlOD;a& 560 ausmfwd k YtwGuf

aomufoH k;a& vk dtyfaeonf[k od&

onf/ 1980-1981 ckESpfu Ek difiHawmf u wl;azmfcJ haom pufa&wGif;a[mif;

rsm;onf ESpf 30 ausmfrS 50txd

Mumjrih fNyDjzpf&m ouf&if;awm&Gm

pufa&wGif;onfvnf; vGefusKd;onh f

twGuf a&r&&Sdawmh[k od&onf/

vwfwavma&&&S da&;twGuf &G mxdyf

e*g;acsmif;od k YoG m;um vuf,ufwGif;

rS a&aomuf&&S monf/ a&wpfrIwf?

a&wpfyk H;? a&wpftd k;&&S d&ef ,refESpf

rsm;u vuf,ufwGif;i,fav;rsm;wl;azmfum a&apmih fcyfcJ h&aomfvnf;

,ckESpfwGif wpf&G mvH k; aomufoH k;&ef

vuf,ufwGif; ESpfwGif;om&Sdawmh

onf/

a&qif;a&avS mifwrH a&uljznf hoGif;Ed kifa&;vkyfief;nd § dEI dif;

aejynfawmf ar 10ajymif;vJvmaom&moDOwk\ ouf

a&mufrIrsm;aMumif h a'otESH Ytjym;

wGif aomufok H;a&ESif h pdkufysdK;a&

tcuftcJrsm; yd krd kjzpfay:vmjcif;?

qnfwmwrH trsm;pkwGif a&0if

a&mufrIyrmPusqif;vmjcif;? tyl

&S defvGefuJrIaMumif h od kavS mifa&rsm;

cef;ajcmufavsmhenf;vmjcif;jyóem

rsm; &ifqdkifBuHKawGUvsuf&S d&m

Ed kifiHawmftyd kif;u enf;vrf;rsdK;pk Hjzif h

BudK;yrf;ajz&Sif; aqmif&Gufay;vsuf &S donf/

aejynfawmfaumifpDe,fajr

aZ,smoD&dNrdKUe,f&S d a&qif;a&avS mif

wrHonf ywf0ef;usifaus;½G mrsm;ESif h

tpd k;&Xme½k H;rsm;? okawoepd kufuGif;

BuD;rsm;\ aomufok H;a&ESif h pd kufysdK;

a&twGuf rS Dcd ktm;xm;ae&onf h

a&avS mifwrHwpfckjzpfcJhNyD; vuf&S d

tajctaewGif rdk;wGif;tcg qnf

a&0ifa&mufrIododomom avsmhenf;

cJ hjcif;? aEG&moD\&moDOwktylcsdef jrif hwufrI vGefuJjcif;wd k YaMumif h qnf

a&rsm; avsmhenf;usqif;vmNyD;

pd kufysdK;a&twGufomru aomufok H;

a&twGufyg tcuftcJrsm; jzpfay:

vsuf&S d&m tjrefqk H;ajz&Sif;aqmif&Guf

Ed kifa&;twGuf a&qif;a&avS mifwrH

a&uljznf hoGif;Edkifa&; vkyfief;n§ dEIdif;

tpnf;ta0;ud k ar 9 &uf rGef;vG J 2

em&DcG Ju pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m umuG,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;pdef0if;? pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmatmifolESif h Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJ hMuNyD; a&qif;a&avS mifwrH a&ul jznf hoGif;Edkifa&; tpDtpOfrsm;ESifh aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;n§ dEI dif;aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/(owif;pOf)

aejynfawmf ar 10

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif honf jrefrmEd kifiH qd kif&m jyifopfoHtrwfBuD; H.E. Mr. Olivier RICHARD tm; ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme {nf hcef;rü vufcHawG Uqk HNyD; ESpfEd kifiH

jyefMum;a&;ESif h ½kyf&Sifu@yl;aygif;aqmif&GufqJtajctaersm;ESif h qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnf htajctaersm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/(owif;pOf)

a&qif;a&avS mifwrH a&uljznf hoGif;Ed kifa&; vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0; usif;ypOf

armfvNrdKifuRef; ar 10

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fwGif arvqef;rSpNyD; c&rf;vGefa&mifjcnftnTef;udef;ododomomjrif hwufvmrIaMumif h jynfolrsm; eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&D twGif; aeyl&S defjrif hwufcsdefrsm;wGif c&D;oG m;vmrI avsmhenf;vmonfud k awG U&onf/

,if;armfvNrdKifuRef;NrdKUwGif aeyl&S defjrif hwufcsdeftwGif; taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h c&D;oG m;vmolrsm;onf armfawmfum;? qd kifu,f? pufbD;ESif h qd kufum;rsm;uk dom t"dutm;xm;oG m;vmMu&NyD; rjzpfrae ajcusifc&D;oG m;vmolrsm;vnf; c&rf;vGefa&mifjcnfuk d tumtuG,fjyKEk dif&eftwGuf xD;? OD;xkyfrsm;aqmif;NyD; ta&mifazsmhtusÐvuf&SnfyGyGrsm;ud kom 0wfqifoG m;vmolrsm;ud k awG Ujrif&onf/ ,cktcg c&rf;vGefa&mifjcnftnTef;udef; jrif hwufvsuf&S dojzif h tyljrif hwufcsdefrsm;wGif c&D ;oG m;vmMuaom jynfolrsm;taejzif h c&rf;vGef a&mifjcnfjzif h ud k,fcE¨ mtpdwftyd kif;rsm; rxdawG Uap&ef oufqd kif&mu owday;xm;aMumif; od&onf/armfuRef;-jrif hatmif

c&rf;vGefa&mifjcnftnTef;udef; jrif hwufaeíarmfuRef;NrdKU jynfolrsm; *½kjyKoG m;vm

ucsifjynfe,ftwGif;&S d tif;rsm; avvHwifa&mif;csjrpfBuD;em; ar 10

ESpfpOf tif;vkyfief;rpwifrD tif;vkyfief;rsm;tcsdefrD aqmif&GufEd kif&ef ucsif jynfe,f a&csKdig;vkyfief;Oya't& jynfe,ftwGif;&S d tif;*&efpkpkaygif; 149tif;&S d&m 148 tif;ud k avvHwifa&mif;csonf h tif;avvHyG Jud k ,aeY eHeufyd kif;wGif jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme oifwef;cef;rü usif;yonf/

tqdkygtif;avvHyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm cufatmifutif;vkyfief;vkyfud kifol tif;om;BuD;rsm;taejzif h avvHyG JwGifvnf; jynfe,f twGuf xd kufoif honf h tcGeftc&&S dap&efESif h Oya'ESif hrnDnGwfaom aiGaMu;aqmif&GufrIrsm;ud k rjyKvkyfMuap&ef avvHqG J0,folrsm;ESif h wm0ef&S d0efxrf;rsm;u 0d kif;0ef;aqmif&Gufay;Mu&ef rS mMum;onf/

aejynfawmf ar 10

jrefrmEk difiH&JwyfzG J U 'k&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf (66^2009) AvwyfcG J wGifwufa&mufcJ hMuaom &Jt&m&S d oifwef;qif; (6)ESpfajrmuf ESpfywfvnf

txdrf;trSwf pkaygif;vSL'gef;yG Jud k ar 8 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf

ZrÁLoD&dNrdKUe,f ÓPod'¨ d&yfuGuf&S d omoemhygv"r®&dyfom Nrdwfausmif;ü usif;y

cJ honf/

trSwfpOf(66^2009) AvwyfcGJausmif;qif; &Jt&m&Sdrsm;pkaygif;í

Nrdwfausmif;wGif aqmufvkyfvsuf&S daom "r®pul;ausmif;awmfBuD;twGuf

tvSLaiGusyf ig;odef;xnh f0ifvSL'gef;cJ hNyD; Nrdwfausmif;wd kufq&mawmf OD;0gao|

trSL;jyKaom oH Cmawmfrsm;tm; aeYqGrf;ESif h vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;

cJ haMumif; od&onf/ (tay:yH k)

rif;rif;vwf(ref;wuúod kvf)

,aeY avvHyG JwGif jrpfBuD;em;c½d kiftwGif; 37 tif;&S d &m jrpfBuD;em;NrdKUe,fwGif 11 tif;teuf 10 tif;? wEd kif;NrdKUe,fwGif tif; 20 teuf 15 tif;ESif h 0d kif;armf NrdKUe,fwGif ajcmuftif;teuf av;tif;wd k YESif h rd kn§if;c&d kiftwGif; tif; 30 &S d&mrd k;n§if;NrdKUe,fwGif tif ;ig;tif;teuf av;tif;? rd k;aumif;NrdKUe,fwGif tif;&Spftif;teuf ajcmuftif;ESif h zm;uef YNrdKUe,ftwGif; tif; 17 tif; teuf 11tif;wd k Yud k avvHwifa&mif;csay;Ed kifcJ hNyD; ar 11 &ufwGif Aef;armfc½d kiftwGif;&S d tif; 82 tif;wd k Yud k avvHwifa&mif;csoG m;rnfjzpfaMumif;ESif h usef&S daeonf h tif;rsm;udk ar 24 &ufwGif 'kwd,tBudrf xyfrHavvHwifa&mif;csay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/(jynfe,f jyef̂ quf)

trSwfpOf (66^2009) 'k&Jtkyfavmif;oifwef;qif;rsm;(6)ESpfajrmuf ESpfywfvnftxdrf;trSwf pkaygif;vSL'gef;

ar 7 &ufu rauG;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;vSqef;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;OD;pdk;nGefY? pdkufysKd;a&;ynm&Sif OD;pd k;oGifOD;armifwd k Y vTwfawmf tawGUtBuHK &Sif;vif;yGJtzGJUvdkuf uGif;qif;vmMu&m ]]wpf&G mvH k;ua&yJvdkcsifw,f/ &GmupufwGif;utESpf 30 ausmfqkdawmh vGefusKd;w,fajymw,f/ pufwGif;ysufaew,f/ pufa&wGif;topfyJ wl;ay;Ekdifrvm;/ opfopf? a[mif;a[mif;t"duu a&yJvd kcsifw,f/ a&u vG Jvd k Y bmrSrvd kcsifygbl;}} [k a'ocHwpfOD;uajymonf/rauG;-0if;armif

Ed kifiHt0ef;ü a&wGif;? a&uefrsm; cef;ajcmufí

aomufoH k;a&jywf vyfrIESif h BuHKawG Uae&


5/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

aejynfawmf ar 10

*smreDEd kifiH z&ef Yzuf(wf)NrdKUwGif ar2 &ufrS 4 &uftxd (49)Budrfajrmuf at'DbD ESpfywfvnftpnf;ta0;?,if;ESif hwpfqufwpfpyfwnf; usif;yonfh (19)Budrfajrmuf tmqD,H+3

b@ma&;0efBuD;rsm;ESif h A[d kbPf

Ouú|rsm; tpnf;ta0; (19th

A F MG M+ 3 ) ? tm q D , H + 3A[d kbPfOuú|rsm;ESif h Euro SystemA[d kbPfOuú|wd k Y\ tpnf;ta0;wd k Yud k

jrefrmEd kifiHawmfA[dkbPf Ouú|

OD;ausmfausmfarmif OD;aqmifonf h jrefrmud k,fpm;vS,ftzG J U wufa&muf

cJ hNyD; *smrefA[d kbPfESif h Oa&myA[d kbPfwdkYwGif aiGaMu;rl0g'ESifh

A[d kbPfvkyfief;rsm; avhvma&;c&D;pOfoG m;a&mufonf/

tmqD,H+3 b@ma&;ESif h A[d k bPf 'kwd,tBuD;tuJrsm; tpnf;ta0;ud k ar 2 &ufwGif pwifusif;ycJ hNyD; Zif;r,ftpDtpOfwGif Ed kifiHpk H

yg0ifa&;vkyfief; vrf;nTefcsufrsm;?td kiftrftuf(zf)ESif h rcsdwfqufonf h acs;aiGyH hydk;jcif;vkyfief;pOf? AMRO

½k H;\ a&S Uvkyfief;pOfrsm;? tmqD,H+3

a'owGif; rufc½d kpD;yG m;a&;ESif h aiGa&;aMu;a&;wnfNidrfapa&;twGuf a'oqd kif&m BuD;Muyfxdef;ausmif;a&;vkyfief;pOfrsm;ud k ' kwd,tBuD;tuJ

rsm;u aqG;aEG;nd §EI dif;twnfjyKcJ hMuNyD; tmqD,H+3 b@ma&;0efBuD;rsm;

ESif h A[d kbPfOuú|rsm;xH wif jyrnf h

yl;wG Jowif;xkwfjyefcsuf (rlMurf;)tay: BudKwifnd §EI dif;ok H;oyfaqG;aEG;Muonf/

ar 3 &ufwGif (19) Budrfajrmuf tmqD,H+3 b@ma&;0efBuD;rsm;ESif h A[d kbPfOuú|rsm; tpnf;ta0;wGif uÇmwpf0ef;ESif h a'oqd kif&m pD;yG m;a&; zG H UNzdK;wd k;wufrI tvm;tvmESif h rl0g'a&;&mok H;oyfcsufrsm;tm; wifjycJhNyD; tqdkygwifjycsufrsm;tay:

b@ma&;0efBuD;rsm;ESif h A[d kbPf

Ouú|rsm;u Ed kifiHtvd kuf wd k;wufrI

(49) Budrfajrmuf at'DbDESpfywfvnftpnf;ta0; z&ef Yzuf(wf)NrdKUwGif usif;yNyD;pD;jrefrmESif htjynfjynfqd kif&m aiGaMu;&efyk HaiGtzG JU yl;aygif;aqmif&Gufrnf h a&SUvkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;

tajctaersm;ESif h pyfvsOf;í jyefvnf ok H;oyfaqG;aEG;onf/ qufvufítmqD,H+3 aiGa&;aMu;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;pOfrsm;tay:b@ma&;0efBuD;rsm;ESif h A[d kbPf Ouú|rsm;u vkyfief;wd k;wufrItajctaersm;tm; oabmwl twnfjyKcJ h NyD; a&SUqufvufaqmif&Guf&rnfh

vkyfief;rsm;tay: vrf;nTefcsufrsm;csrSwfcJhonf/ xdkYtjyif 19th

AFMGM+3 tpnf;ta0;\ yl;wG J owif;xkwfjyefcsuftm; twnfjyKxkwfjyefonf/

qufvufí rGef;vGJydkif;wGif Messe Frankfurt ü usif;ycJ honf h (49) Budrfajrmuf at'DbDESpfywfvnf

tpnf;ta0; zGif hyG Jtcrf;tem;tm;

wufa&mufcJ honf/ar 4 &ufwGif tmqD,H+3 A[d k

bPfOuú|rsm;ESifh Euro SystemA[d kbPfOuú|rsm;onf European

Central Bank ü yl;wG Jtpnf;ta0;(Joint Meeting) jyKvkyfcJ hMuNyD;?xd ktpnf;ta0;wGif uÇmhaiGa&;

aMu;a&; tusyftwnf;NyD; aemufyd kif;Export-led Growth tvm;tvm

ESif h pdefac:rIrsm;? aiGa&;aMu;a&;wnfNidrfrI&S dapa&;twGuf A[d kbPf

rsm;\ tcef;u@ESif h rufc½d kpD;yG m;a&;qd kif&m rl0g'enf;vrf;rsm; ponfwdk Y

ESif hpyfvsOf;í tm&SESif h Oa&myEd kifiHrsm;\ tawG UtBuHKrsm;ud k aqG;aEG;zvS,f Muonf/

,if;aemuf InternationalMonetary Fund (IMF)rS

'kwd, OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;Mr. Mitsuhiro Furusawa ESif h

awGUqkHcJ hNyD; jrefrmEdkifiHod kY uRrf;usif

rIenf;ynmtultnD qufvuf

ay;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&maiGaMu;&efykHaiGtzG J UESif h qufvuf

yl;aygif;aqmif&Gufa&; twGuf

a&S Uvkyfief;pOfrsm;tay: aqG;aEG;Muonf/

*smrefA[d kbPfESif h Oa&myA[d k bPfod k Y avhvma&;c&D;pOfwGif

aiGaMu; rl0g'ESif h A[d kbPfvkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?

*smrefbPfvkyfief;u@wGif Ed kifiH wumpHEIef;rsm;ESif htnD BuD;Muyf ppfaq;jcif; ponfwd k Yud k aqG;aEG;

avhvmonf/xd k Yjyif German Federal

Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) E Sifh Deutsche Gesells-

chaft Für Internationale

Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

wd k YrS wm0ef&S dyk*¾ dKvfrsm;ESif h awG Uqk Hí

A[d kbPf0efxrf;rsm; pGrf;&nfwd k;jr§if h a&;? tao;pm;ESif h tvwfpm;vkyfief;

rsm; (SME) zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h jrefrmEd kifiHbPfrsm; Ed kifiHwumpm&if;

ud kif pHowfrSwfcsuf (InternationalFinancial Reporting Standard-

IFRS) ESif htnD pm&if;a&;oGif;jcif;qd kif&m udpö&yfrsm;twGuf enf;ynmtultnDay;a&;vkyfief;

rsm;ud k aqG;aEG; cJ haMumif; owif;&&S d onf/(owif;pOf)

eHeuf yd kif ;

6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf7;35 -jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf

qdkif&mpum;0dkif;(vufvDvkyfief;jzif h uk d,fyd kifpD;yG m;a&;wpfck pwifjcif;)(tyd kif; -3)

8;35 - Travelogue(awmifusaus;&G ma&ylprf;)

9;35 - 2016 ckESpf arvtwGuf

11-5-2016(Ak' ̈[lk;aeY)

rauG; ar 10rauG;wd kif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmewGif ar

9 &uf eHeuf 9 em&Du topv (yd kvD,d kyd k;trsdK;tpm;ok H;rsdK;yg0ifaom tpufcswd kufaq;) aq;ykvif;aygif; 3734 vH k;

ud k zsufqD;jr§KyfES H pGef Yypfjcif;aqmif&GufcJ honf/tqd kyg zsufqD;jr§KyfES H pGef YypfrIESif hywfoufí

wd kif;a'oBuD; txl;a&m*gES drfeif;a&;tzG J U? tzG J Uacgif;aqmif q&m0ef a'gufwmcsrf;ajrhat;aomifu ]]topv(yd kvD,d kyd k;

trsdK;tpm; ok H;rsdK;yg0ifaom tpufcswd kufaq;)ud k zsufqD;pGef Yypfaqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ Ed kifiHtwGif;rS m 2012

ckESpfu pwifNyD; yd kvD,d kt½d kif;yd k;ud k rawG U&awmhygbl;/ jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;rS m yk HrSefumuG,faq;xd k;vkyfief; tpDtpOf ü yd k;trsdK;tpm;ok H;rsdK;yg0ifwJ h topv (trivalent oral

polio vaccine)rS yd k;trsdK;tpm;ESpfrsdK;yg0ifaom bopv (bivalent oral polio vaccine)od k Y ajymif;vJok H;pG Jjcif;ud k 2016ckESpf {NyD 29 &ufwGif aqmif&GufcJ hygw,f/ uÇmh

usef;rma&;tzG J UBuD;&J U yd kvD,d ktaMumaoa&m*gyaysmuf

a&; r[mAsL[mpDrHudef;(2013-2018)? Polio End GameStrategy &J U &nfrSef;csuf(2)jzpfwJ h yk HrSefumuG,faq;

vkyfief; tm;jznf haqmif&Gufjcif;ESif h yg;pyfrS wd kufaomyd kvD,d kumuG,faq;ud k z,f&S m;jcif;tm; taumiftxnf azmf aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ yd kvD,d kt½d kif;yd k;ud komruumuG,faq;toGifajymif; yd kvD,d kyd k;ud kyg uÇmay:rS tNyD;owf aysmufuG,foG m;NyD; yd kvD,d kuif;pifaom uÇmjzpf

atmif BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f}} [k ajymonf/ xk dok Y d aq;ykvif;rsm; jr§KyfES HzsufqD;&mwGif wd kif;

a'oBuD; topv rS bopv od k Y ajymif;vJok H;pG Jjcif; tpD

tpOf pDrHcef YcG JrIaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJ hMuNyD;topv aq;ykvif;aygif; 3734 vk H;ud k uGefu&pfusif;twGif; t*FawrHum zsufqD;jr§KyfES HpGef YypfcJ haMumif; od&onf/oef;Ed kifOD;(izJ)

yd kvD,d kyd k;trsdK;tpm;ok H;rsdK;yg0ifaom tpufcswd kufaq; zsufqD;jr§KyfES H

rd k;av0oESif h ZvaA'cef YrSef;csufrsm;ESif h Bud Kwif owdjyKzG,f&mrsm;

11; 35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum; ynma&;tpDtpOf14;15 - Mu,fyGif hrsm;&J U &ifckefoH

('g½k dufwm-yGif hod*ÐaZmf )

nyd kif ;16;35 - Football Magzine

(&efukef,lEd kufwuf toif;)17;15 - jref rmh "avh ½d k;&mvuf a0SU

apmxl ;aZmf ESif h apm'g0d wf

18;35 - b0xJu0w¦K 0w¦KxJub0 ]]N*dK[farTwJ haiG}}

anmifanmif? [efeDarmifarmif? a&Tzl;pm('g½d kufwm

nDnDbarmif )19;15 -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]r*Fvmyg *ifcsD}}

(tyk dif; -18)20;00 - jynfwGif;owif; -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}}(tyd kif;-18)

-*Dwmorm;? *Dwmpum;]]r[m*Dw (,d k;',m;)

rSwf csuf/ / em&DpOf wkd if ;wGif jynf wGif ; owif ;ES ihf Ek d if iH wum owif ;rsm; xkwf vT ih f ay;ygonf/

(19)Budrfajrmuf tmqD,H+3 b@ma&;0efBuD;rsm;ESif h A[d kbPfOuú|rsm; tpnf;ta0;wufa&mufMuolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyH k½d kufpOf


6/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

orD;a& -

bmvd kvd keJ Y orD;wd k Y&J U aEG&moDausmif;ydwf&ufawmif rMumcif ukefqk H;awmhr,faemf/ wu,fawmh aEG&moDausmif;ydwf&uf[m orD;wd k Y wpfESpfywf vk H; pmawGwukef;ukef;usufcJ h&wJ h yifyef;rIawGtwGuf tem;,lzd k Y tm;vyf &uf ay;xm;wmyJorD;/

tazh&J UqEúawmh orD;ud k vGwfvGwfvyfvyftem;,lapcsifwmyJ/'grSorD;wd kY ausmif;jyefzGifhvd kY twef;opfwufwJ htcg oifcef;pmawGud k vwfqwfwJ h OD;aES mufawGeJ Y tm½k Hpl;pd kufNyD; oifMum;Edkifvdrfhr,fvd k Y azaz

xifw,f/'gayr,f h tazhqDud kNyD;cJ hwJ hvuwnf;u orD;a&;cJ hwJ hpmxJrS m orD;u

,Ofaus;vdr® moifwef;wufae&aMumif;? oBuFefNyD;&if vmr,f htwef;opf

twGuf oli,fcsif;awGu usL&SifwufMuawmhr,f htaMumif; zwfcJ h&w,f/tazhqEú b,fvd k&S dayr,f h orD;av;u jrefrmrdef;uav;jzpfwmaMumif h ,Ofaus;vdr® moifwef;wufwmud kawmh taztm;ay;ygw,f/

orD;ud k tazajymjycsifwmav;awG&S dw,f/ 'gawG[m orD;b0twGuf tok H;wnf hrS myg/ jrefrmrdef;uav;qd kwm [d k;a&S;,cifuwnf;u Ad kif;aumif;

ausmufzd aecJ hMuwmuG JU / Ad kif;aumif;ausmufzdqd kwmuawmh orD;av;

em;vnfatmif&Sif;jy&&if vQyfay:avmfvDwmrsKd;r[kwfbJ £a`´&S d&Sd vrf;avQmufjcif;? vk Hvk HNcHKNcHK0wfpm;qif,ifjcif;? pum;ud k wd k;nif;pG m ajymqd kjcif;? vlBuD;olra&S UrS m ,Ofaus;pG maexd kifjcif; pwmawGud k qd kvd kwmyJ orD;/ tckqd k&iforD;u tv,fwef;ausmif;olBuD;awmifjzpfaeNyDqdkawmh

'Dvd ktjyKtrl? tusif htBuH? taetxd kifawGud k tckuwnf;upNyD; oif,loif h

aeNyDvd k Y tazxifw,forD;/tckacwf rdef;uav;tcsKd U[m puwfwd kwd keJ Y t&Sufvk H½k Hwpfrnf 0wfqif

aeMuwmud k orD;jrifawG Uzl;ygw,f/ tjyifxGuf&if ywf0ef;usifud k tjrif&Suf p&mjzpfapwJ h 'Dvd k0wfpm;qif,ifrIrsKd;[m tazwd k Y jrefrmrdef;uav;awG&J U

rl&if;r[kwfbl;orD;/ 'gawG[m wjcm;Ed kifiHu ul;pufvmwJ h Ad kif;&yfpfyd k;wpfrsKd;yJorD;/ rsm;aomtm;jzif hawmh tazwd k Y jrefrmy&dowfud k zrf;pm;Ed kifwJ h ud k&D;,m;Zmwfvrf;wG JawGxJu rif;om;? rif;orD;awGud k tm;ustwkcd k;vmMuwJ h aemufqufwG JtusKd;qufawGyJ orD;/

tazuawmh orD;av;ud k tJ'Dvd k jrefrmrqefwJ h? vk HNcHKrIr&S dwJ h? armifESrom;csif; Munf hvd k YrS tjrifrawmfwJ h 0wfpm;qif,ifrIrsKd;ud k tm;rusapcsif

bl;/ acwfrDwmeJ Y avmfvDwm t"dyÜ m,frwlbl;qd kwm orD;av;uG JuG Jjym;jym;odxm;oif hw,f/ orD;u i,fao;w,fqd kayr,f h twkjriftwwfoifqd kwmrsKd;

jzpfrS mpd k;vd k Y tazu BudKwifajymjyxm;wmyg/orD;a&-

NyD;cJ hwJ htywfuwnf;u orD;&J Uararu tazhqD zkef;qufwJ htxJrS m orD;av;taMumif;vnf; ygw,f/ tckwavm orD;u reuf 8 em&DavmufrS tdyf&m

u xwJ htaMumif;? tdyf&mud kvnf; aocsmrodrf;qnf;wJ htaMumif;? aemufNyD;bk&m; aomufawmfa&yk HrSefrvJwJ htaMumif;? NyD;&if bk&m;&S dcd k;wmvnf; rMumrMum ysufuGufaewJ htaMumif;awGaygh/orD;a&--

taz e,fud kroG m;cifwkef;u orD;&,f? ud kud k&,fud k taz bmawGavhusif h

ay;cJ hw,fqd kwm arhoG m;NyDvm;/ orD;&J U tdyf&mxcsdef[m ausmif;zGif h&ufrS mreuf 6 em&D ? ausmif;ydwf&ufrS m reuf 6 em&DcG J owfrSwfay;xm;w,fav/tdyf&mxNyD;NyD;csif; tdyf&mud k pepfwusodrf;qnf;zd kY? NyD;&if rsufES mopfNyD;rS

oG m;wd kufzd k Y&,f? NyD;awmh bk&m;aomufawmfa&topfvJzd k Y? aemuf NyD; orD;&J U

ud kud keJ Ytwl bk&m;&S dcd k;&r,f/ ygVdygXfqif hawG b,fvd ktoHxGuf&r,fqd kwmtazeJ Ytwlwl y|mef;tus,f&GwfcJ hwmud k orD;av; arhypfvd kufvd k Yr&bl;aemf/

'gawG[m tazwd k Y jrefrmrdom;pkawG&J U aeYpOf eHeufyd kif;rS m yk HrSefjyKvkyfoif h

wJ h aumif;rGefwJ htpOftvmawGyJ orD;/ tJ'Dvd ktusif haumif;awGud k orD;wd k Y ,Ofaus;vdr® m oifwef;awGrS mvnf; oifMum;ay;w,fr[kwfvm;/ orD;av;

tazhpmzwfNyD;wJ htcsdefupNyD; ysufuGufaewJ h tavhtusif hav;awGud k yk HrSef jyefNyD;aqmif&Gufzd k Y taztav;teufxm; wd kufwGef;csifw,forD;/

tazajymzd k Y wpfckusefoG m;w,f/ tckwavm orD;&J Uzkef;eJ Y *drf;awGaqmh upm;aewm qufwd kufjzpfaew,fvd k Y orD;&J Utar zkef;qufwJ htxJrS m ajym

ao;w,f/ orD;av;a& - - orD;wd k Y&J U acwfumv[m enf;ynmawG wd k;wuf aewJ hacwfBuD;xJrS m arG;zG m;vmvd k Y taz0rf;omrdygw,f/ 'gayr,f h orD;enf;ynmqd kwm rdrdwd k Yb0eJ Y vlrIywf0ef;usifud k wd k;wufjrif hrm;zd k Y rSefuefwJ h enf;vrf;eJ Y ok H;pG Joltzd k Y tusKd;oufa&mufrI&S doavmuf? rdrdtwGufvnf;tcsdefukef aiGukef? ywf0ef;usifudkvnf;xdcdkufysufpD;apr,fhae&mrSmwvG Jtok H; jyKrdcJ h&if qd k;usKd;awGud kyJjzpfay:vmwwfw,forD;/

orD;wd k YxufBuD;wJ h tcsKd U txufwef;ausmif;om; ausmif;olawGt&G,f

qd k&if Internet wd k Y Facebook wd k Yawmif tok H;jyKaewwfNyDvd k Y tazodxm;w,f/ Internet qd kwm orD;wd k Yt&G,f em;vnfatmif vG,fvG,fajym&&if Information vd k Yac:wJ h owif;tcsuftvufawG od kavS mifxm;NyD; tok H;jyK

vd kwJ htcg tvG,fwul&S mazGvd k Y&wJ h uGef&ufBuD;wpfckaygh/Facebook qd kwmuawmh oli,fcsif;tcsif;csif; tvG,fwul

qufoG,fvd kY&wJh vlrIuGef&ufwpfckygyJ orD;/ Facebook [mvnf;owif;awGpD;qif;&mrS m jrefqefovd k ]]ok H;wwf&ifaq; rok H;wwf&ifab;}}jzpfwwfw,forD;/ wpfcgwpf&HrS m ]]trI dufup jymom'frD;avmif}} qd kovd k rD;avmif &mavyif hwJ h pum;vk H;awGaMumif h vlwpfpk? tzG J Utpnf;wpfckuaepNyD;

Ed kifiHtqif hppfyG JawGtxd OD;wnfoG m;Ed kifw,fvd k Y taz,lqw,forD;/ aemuf

wpfckuawmh teD;uvlawGud k a0;uG mapNyD; ta0;uvlawGud k eD;apEd kifwJ h tmedoif&S dw,f orD;/ orD;av;ui,fao;awmh 'gawGud k tok H;rjyKapcsif ao;bl;/

]]*drf;vk H;0raqmhygeJ Y}} vd k Y ydwfyifwmrsKd;awmh tazrajymvd kayr,f h

orD;av; wpfcgwpf&HrS m upm;csif&if 15 rdepf? rdepf 20 pojzif h upm;zd k Y?tcsdeftMumBuD; wpfqufwnf;rupm;zd k Y ajymcsifwmyJorD;/orD;a& - -

pmvnf;&SnfoG m;NyD/ aemuftwef;opftwGuf orD;vnf;pmawG Bud K

wifavhvmzd k Ytcsdef&S dOD;r,f/ 'gaMumif h tazh&J U pmud k 'Dae&mrS myJ tqk H;owf vd kufawmhr,f/ aemufvusrSyJ orD;&J Utem*wfyef;wd kifud k b,fvd kcsrSwf&

r,fqd kwm qufa&;awmhr,f/ aemif &if husufvmwJ h 'Drd kua&pDEd kifiHtwGuf ]]tkwfwpfcsyf oJwpfyGif h}}tjzpfeJ Y yg0ifaqmif&GufEd kifwJ h t&nftaoG;jynf hrD wJ h orD;&wemav;jzpfygapvd k Y qkawmif;&if; ---

ta0;a&mufazaz wd kufarmif;

wd kufarmif;

k a&S UzH k;rS

&efukefNrdKU tar&duefpifwmwGif ,aeY eHeuf 11 em&Du jyKvkyfonf h jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duefoHtrwf BuD; rpöwm paumhtvefrm&S,f\jrefrmjynfolrsm;ESif h yxrqk H;tBudrf awGUqk HajymMum;onfh rdef YcGef;wGif

xnf hoGif;ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/]]tar&duefEd kifiHtaeeJ Y j refrm

Ed kifiH&J U typftcwf&yfpJa&;eJ Y Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JawGud k tNrJaxmufcHcJ h

ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfud k tvGef tav;xm;ygw,f/ tar&dueftaeeJ Y

jynfytpd k;&jzpfwJ htwGuf jrefrmEd kifiH &J U Nidrf;csrf;a&;vkyfief;aqmif&GufaerItay: 0ifa&mufpGufzufwmrsKd;?MoZmvTrf;rd k; zdtm;ay;wmrsKd; vkyfzd k Y r&S dygbl;/ jrefrmhNidrf;csrf;a&;twGuf jrefrmEdkifiHu jynfolawGudk,fwd kifyJ qkH;jzwf&rSmyg/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf

twGuf enf;ynmyd kif;qd kif&meJ Y tjcm;

tultnDawGtwGuf vdktyfw,f qd k&ifawmh tar&duefEdkifiHtaeeJ Y

0rf;ajrmuf0rf;ompG m ulnDaxmufyH h oGm;rSmyg }} [k jrefrmEdki fiHqdkif&mtar&duefoHtrwfBuD; rpöwmpaumhtvefrm&S,fu ajymonf/

jrefrm-tar&duef ESpfEd kifiHtMum;

qufqHa&;ESifh ywfoufonfh tar&duefEd kifiH\ oabmxm;tjrif rsm;? ajcvSrf;rSefrSef avQmufvSrf;

aeaom jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;

vJa&;vkyfief;pOfrsm;taMumif;? jrefrm

Ed kifiHwGif usef&S daeao;onf h pdefac: rI

rsm;taMumif;? tar&duefEd kifiHtaejzif h tpd k;&opf? t&yfbuftzG J U tpnf;rsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh

vufwG Jí yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf h taMumif;wd k Yud k t&yfbuftzG J Utpnf;

rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? jynfwGif;pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;? ynma&;e,fy,frS yk*¾ dKvfrsm;? tpd k;&t&m&S drsm;

ESif h owif;rD'D,mrsm;tm; tar&duef

oHtrwfBuD;u ajymMum;cJ honf/

ESpfEd kifiHtMum; aqmif&Gufrnf h ukefoG,fa&;ESif h ynma&;u@twGuf

tar&duefoHtrwfBuD;u ]]uRefawmf

wd k Y ESpfEd kifiHMum;rS m ukefoG,frIjr§if hwif

oG m;r,f/ ESpfEd kifiHjynfolawG tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;r,fh &if;ESD;jr§KyfES HrIawG ud k jr§if hwifoG m;r,f/ ynma&;zvS,frI

taeeJY jrefrmausmif;om;awG tar&duefrS m ynmoif,lEd kifatmif

aqmif&Gufr,f/ vuf&S drS mvnf; jrefrm

Ed kifiHom;awGtaeeJ Y ynm&yfqd kif&mt&if;tjrpfawGud k yd krd k&S mazGEd kifatmif

uRefawmfwd k Y tar&duefpifwmtopf wpfckud k wnfaqmufaeygNyD}} [k ajymonf/

jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duef oHtrwfBuD; rpöwm paumhtvef

rm&S,f ajymMum;onf h rdef YcGef;wGif 'Drd k ua&pDjyKjyifajymif;vJa&;? vl YtcGif h

ta&;? zG J Upnf;yk HtajccHOya'? Nidrf;csrf;

a&;jzpfpOf? trsKd;om;jyefvnfoif hjrwf

a&;? vlrItod kuft0ef;ESif h bmoma&;?

pD;yG m;a&;? tar&duefEd kifiHrS jrefrmEd kifiH

tay: csrSwfxm;onf h pD;yG m;a&;qd kif&m

ydwfqd k Yta&;,lrIrsm;? ynma&;? w&m;

Oya'pd k;rd k;a&;? tar&duefESif h jrefrm

EdkifiHwdk Y\ ESpfEd kifiHwyfrawmfqd kif&mudpö&yfrsm;ESif hywfoufí tar&duef Ed kifiH\ oabmxm;ud k u@tvd kuf cG Jí ajymMum;cJ honf/

tckacwf rdef;uav;tcsKd U[m puwfwd kwd keJ Y t&Suf

vk H½k Hwpfrnf 0wfqifaeMuwmud k orD; jrifawG Uzl;ygw,f/ tjyifxGuf&if ywf0ef;usifud k tjrif&Suf p&mjzpfapwJ h 'Dvd k0wfpm;qif,ifrIrsKd;[m tazwd k Y

jrefrmrdef;uav;awG&J U rl&if;r[kwfbl; orD;/

'gawG[m wjcm;Ed kifiHuul;pufvmwJ h Ad kif;&yfpfyd k;

wpfrsKd;yJorD;/ rsm;aomtm;jzif hawmh tazwd k Y jrefrmy&dowfud k zrf;pm;Ed kifwJ h ud k&D;,m;Zmwfvrf;wG JawGxJu rif;om;? rif;orD;awGud k tm;ustwk cd k;vmMuwJ h aemufqufwG JtusKd;qufawGyJ orD;

aejynfawmf ar 10 - rd k;av0oESih fZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aejynfawmf? &efukefNrdKUESih f rÅav;NrdKUwd k Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY wdrftoih ftwih f jzpfxGef;rnfjzpfonf/ tjrih fqH k;tylcsdeftaejzih f &efukefNrdKUwGif 41 'D*&DpifwD*&dwf? aejynfawmfESih f rÅav;NrdKU wd k YwGif 43 'D*&DpifwD*&dwfpDwd k Y jzpfMuonf/(jrefrmhtvif;)

wdrftoih ftwih fjzpfxGef;rnf

jrefrmEd kifiH\ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESif hywfoufí tar&duefEd kifiHtaejzif h &yfwnfaqmif&Gufrnf h tajctaeESif hpyfvsOf;í tar&duefoHtrwfBuD;rpöwm paumhtvefrm&S,f rD'D,mrsm;tm; ajymMum;pOf


7/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

Ed kifiHawmftwd kifyifcH½k H; 0efBuD;XmezG JUpnf;&efudpö jynfaxmifpkvTwfawmfu oabmwlqk H;jzwfaejynfawmf ar 10

EdkifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom Ed kifiHawmftwdkifyifcH½k H;0efBuD;Xme zG JUpnf;&efudpöudk ,aeYusif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSef tpnf;ta0; 20 &ufajrmufaeYwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu oabmwl aMumif; qk H;jzwfvd kufonf/ (,myH k)

,if;udpöESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vd k

onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\trnfpm&if;ud k ar 5 &ufuusif;yonf h jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif awmif;cHcJ haomfvnf;trnfpm&if;wifoGif;jcif;r&Sdonfh twGuf ,aeYtpnf;ta0;üvTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,loabm

wlcJ hjcif;jzpfonf/xd k Yjyif jynfaxmifpkvTwfawmfu

Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom jrefrm-½k&S m; ppfbufqd kif&myl;aygif;aqmif&Guf a&;oabmwlnDcsuftm; vufrSwf a&;xd k;&efudpöud kvnf; oabmwl aMumif; qk H;jzwfcJ honf/

vufrSwfa&;xd k;&efudpöESif h ywfouf

í zmyGefrJqE´e,frS OD;apmxGef;jratmifu jrefrmhord kif;ud k jyefMunf hrnf

qdkygu pufrItwwfynmESif h ppf vufeufenf;ynm acwfaemufususefcJhonfhtwGuf udkvd keDuRefb0a&mufcJ haMumif;? vufeuftiftm;

rawmif hwif;rcdkifrmygu tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;uyg rav;rpm; txiftjrif ao;wwfaMumif;? Ed kifiHawmf\ avxk?ajrxk? a&xkud k xdef;odrf;umuG,f&ef

Ed kifiHom;wdkif;wGif wm0ef&SdaMumif;?xd kYaMumif h ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHESif h vufrSwfa&;xd k;rnf hudpöud k BudKqd k axmufcHaMumif;aqG;aEG;NyD; azmif;jyifrJqEé,frS OD;xGef;a0u rdrdwd k YEd kifiH

onf pD;yGm;a&;ESifhppfa&;tiftm;BuD;rm;onfh EdkifiHESpfcktMum; wGif

&S donf h Ed kifiHi,fav;jzpfaMumif;?

xdk YaMumif h jrefrmhwyfrawmfonf Ed kifiHawmfumuG,fa&;twGuf pGrf;&nf

xufjrufaom acwfrDwyfrawmfjzpf

ae&ef vGefpG mta&;BuD;aMumif;? ,ck uJ hod k Y ppfbufqd kif&myl;aygif;aqmif&Guf

jcif;onf jrefrmhwyfrawmf\pGrf;&nf ud k xufjrufapEd kifaomfvnf; acwfrD

wyfrawmfBuD;jzpf vmap&eftwGuf Ed kifiH\"etiftm;onf tvGefta&;

ygonf h u@wpfckjzpfaMumif;?Ed kifiHawmf\"etiftm; awmifhwif;cd kifrm &eftwGuf Ed kifiHawmfNidrf;csrf;NyD;

vGwfvyfvk HNcHKpG m zG H UNzdK;wd k;wufa&;onf y"meusaMumif; aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom; vTwfawmf

ud k,fpm;vS,f Ad kvfrSL;csKyfoef;vGifu,aeYacwfwGif uÇmEdkifiHtoD;oD;onf rdrdwyfrawmfud k pGrf;&nfwd k;jr§if h

NyD; acwfrD&ef bufpk Henf;vrf;rsm;jzif h wnfaqmufvsuf&S daMumif;?jrefrmhwyfrawmftaejzif hvnf; Ed kifiH wum wyfrawmfrsm;\ aqmif&Gufyk H enf;vrf;rsm;ESifh tawG UtBuHKrsm;ud k od&S djcif;tm;jzif h jrefrmhwyfrawmfud k Standard Army tjzpf jr§if hwif&m

wGif taxmuftul&&S daprnfjzpf aMumif; axmufcHaqG;aEG;onf/

jrefrm-½k&Sm; ppfbufqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwl

pmcsKyfwGif ESpfEd kifiH Ed kifiHa&;ESif hppfa&;qd kif&m oabmxm;tjrifESif h owif;tcsuftvufrsm;zvS,fa&;? EdkifiH wumvk HNcHKa&;ESif h tMurf;zufES drfeif;a&;aqmif&GufrI wd k;jr§if ha&;qd kif&mudpö

&yfrsm;wGif oabmxm;tjrifESifh owif;tcsuftvufrsm; zvS,fa&;?

ESpfEd kifiHwyfrawmfrsm;\ vkyfief;rsm;ESifhoufqdkifonfh jy|mef;xm;aomOya'rsm;ESifhywfoufí owif;tcsuftvufrsm;zvS,fa&;? ppfbuf

qd kif&m aq;ynmtawG UtBuHKzvS,f a&;? ppfok H;ajryk H? ppfok H;a&yk Ha&;qG Ja&;?

tm;upm;? ,Ofaus;rIESif h wyfrawmf om;rsm;\ jyefvnfoefpGrf;a&;u@rsm;wGif qufqHrIwd k;jr§ifha&;? ukvor*¾OD;aqmifaom Nidrf;csrf;a&;aqG;

aEG;rIvkyfief;rsm;wGif tawGUtBuHKzvS,fa&;? Nidrf;csrf;a&;taxmuf tuljyKvkyfief;rsm;wGif tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m tawGU tBuHKzvS,fa&;? yifv,fjyif&S mazG u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;

aqmif&Gufa&;? wyfzG J U0ifrsm;avhusif h a&;ESif h ynma&;e,fy,fqd kif&m tawG U

tBuHKrsm;zvS,fa&;udpö&yfrsm; yg0if onf/

xdkYjyif ,aeYtpnf;ta0;üjynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

Ad kvfcsKyfatmifpd k;u tjynfjynfqd kif&mtMurf;zufrI? Ed kifiHjzwfausmftkyfpkzG J UrIcif;rsm;ESif h rl;,pfaq;0g; w&m;r0if a&mif;0,fwdkufzsufa&;wGif yl;aygif;aqmif&GufEd kifa&;twGuf bif;rfpwuf

uGefAif;&Sif; (BIMSTEC Conven-

tion) od kY jrefrmEd kifiHrS twnfjyK0ifa&muf&efudpötm; vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk vTwfawmfem,u ref;0if;cd kifoef;u,if;udpöESifhywfoufí aqG;aEG;vd k onf hvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; ar12 &uf aemufqk H;xm;í trnf wifoGif;Mu&ef today;aMunmonf/

,if;udpöESif hywfoufí &Sif;vif;&mwGif 'kwd,0efBuD;u bif;rfpwuf

tzGJU0if ckepfEdkifiHteuf tdE´d,?

b*Fvm;a'h&Sf? xdkif;? oD&dvuFmwdkYrS twnfjyK0ifa&mufjcif;rsm; aqmif &GufcJ hMuNyD; jrefrm? blwefESif h eDaygEd kifiH

wd k Y twnfjyK&ef usef&S daeygaMumif;?tqd kyg uGefAif;&Sif;onf jrefrmEd kifiH\

&yfwnfcsufESif h qefYusifrIr&S donf h tjyif Oya'a&;&mt& csnfaES mifrIr&S d

onfud kavhvmawG U&S d&aMumif;? jrefrm

EdkifiHtaejzifh ,if;uGefAif;&Sif;wGif twnfjyKvufrSwfa&;xd k;jcif;jzif h Ed kifiH

wumESif h a'owGif;Ed kifiHrsm; yl;aygif;

aqmif&GufrItcef;u@ud k yd krd kwd k;jr§if h

aqmif&GufvmEd kifrnfjzpfaMumif;/bif;rfpwuftzGJUtpnf;onf

a'owGif;Ed kifiHrsm;\ ukefoG,frIESif h &if;ES D;jr§KyfES HrI qd kif&mtjyif ,aeY Ed kifiH wumwGif Ncdrf;ajcmufrItÅ&m,ftjrif h

rm;qk H;jzpfyG m;aeaom tMurf;zufrI tygt0if EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm;BudKwifumuG,fa&;ESif h wm;qD;ES drfeif;

a&;u@wdk YwGif tzG JU0ifEdkifiHrsm;\pGrf;&nfjr§ifhwifa&;? owif;tcsuf tvufzvS,fa&;wdkYwGif rsm;pGmtaxmuftuljzpfaprnfjzpfaMumif;?

jrefrm-tdE´d,? jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHe,fpyfa'o yl;aygif;aqmif &GufrIe,fy,frsm;wGifvnf; yd krd k wdk;jr§ifh aqmif&GufEdkifrnfjzpfonfh tjyif jrefrmEd kifiHESif h e,fpyfa'orsm;

wGif &ifqd kifajz&Sif;ae&onfh rl;,pf aq;0g;jyóemESif h e,fpyfa'orIcif;

rsm;wm;qD;ES drfeif;a&;? w&m;Oya'pdk;rd k;a&;wdk YwGif bif;rfpwuftzG JU0if Ed kifiHrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrIonf

ta&;ygonfh tcef;u@wpfckjzpf aMumif; vTwfawmfod k Y wifjyonf/

b*Fvm;yifv,fatmfa'owGif;bufpk Henf;ynmESif h pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOf bif;rfpwuf tzG JUtpnf;ud k 1997 ckESpfwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü tdE´d,EdkifiH?oD&dvuF mEd kifiH? b*Fvma'h&S fEd kifiH? xd kif;Ed kifiHwd k Yu enf;ynmESif h pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Guf&ef pwif wnfaxmifcJ honf/ 1997 ckESpf 'DZif bmvwGif jrefrmEd kifiHu tzG J U0iftjzpf yg0ifEd kifa&; pwifaqmif&GufcJ honf/

2003 ckESpfwGif blwefEd kifiHESif h eDaygEd kifiHwd k Y tzG J U0iftjzpf yg0ifvmcJ honf/bif;rfpwuftzG J Uonf ukefoG,frIESif h &if;ES D;jr§KyfES HrItygt0if tMurf;zufrI ESif h Ed kifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wefjyef wd kufzsufa&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? ,Ofaus;rI? jynfoltcsif;csif;qufqHa&;? &moDOwkajymif;vJjcif ;qd kif&mu@rsm;wGif qufoG,fyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf/(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

a&BuD;rIaMumif h usKd;aygufoG m;aom jrpfrca&umwm

rk d;rusrD jyef vnfjyKjyifay;&ef tpDtpOf &S d^r&S d ar;jref;rnfaejynfawmf ar 10

'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0; 25 &ufajrmufaeYud k ar 11 &uf (,aeY) 10 em&D wGifvTwfawmf taqmufttH kü qufvufusif;yrnfjzpf&m vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;u vufyHwef;NrdKUe,ftwGif;&S d

BuH hcd kifrI tm;enf;aeaom {&m0wDa&umwmESif h 2015 ckESpf Zlvd kifvtwGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h usKd;aygufoG m;

cJ haom jrpfrca&umwmwd k Ytm; 2016 rk d;rusrD jyefvnfjyifqifay;&ef tpDtpOf &S d̂ r&S dESif hpyfvsOf;onf h ar;cGef;?

uav;NrdKUe,fonf vGefcJ honf h 2015 ckESpfwGif jzpfyG m;cJ haom qd k;&G m;vSonf h a&BuD;a&vQHrIaMumif h ysufpD;oG m;aom

v,fajr{u 4000 ausmf a&ay;a0Ed kifonf h ajrmif;acsmif;qnftm; jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;&ef tpDtpOf &S d^r&S dESif h

pyfvsOf;onf h ar;cGef; ? vG dKifvifNrdKUe,f? yifvH ka'o? yifvH kta&S Uaus;&G mtkyfpk&S d wmyla&acsmif;tm; jzwfausmf&ef

oHuluGefu&pfwHwm; tvsm; 35 ay? teH 15 ay? tjrif h 15 ay&S d wHwm;wpfpif; topfwnfaqmufay;&ef

tpDtpOf &S d^r&S dESif h pyfvsOf;onf har;cGef;wd k Yud k ar;jref;MurnfjzpfNyD; oufqk dif&mjynfaxmifpktqif h tzG J Utpnf;0ifu

ajzMum;ay;rnfjzpfonf/xd k Ytjyif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifuwifoGif;aom ]]jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'ud k pwkw¬

tBudrfjyifqifonf h Oya'Murf;}}? ]]trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyG JOya'ud k pwkw¬tBudrf jyifqifonf hOya'Murf;}}ESif h ]]wk dif;a'oBuD;vTwfawmf ok d Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'uk d pwkw¬tBudrf jyifqifonf h Oya'

Murf;}} wd k YESif h pyfvsOf;í vTwfawmf\tqH k;tjzwf&,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf ar 10

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0; 22 &ufajrmufaeY ud k ar 11 &uf (,aeY) wGif vTwfawmf

taqmufttH kü qufvufusif;yrnfjzpf&m vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u ucsifjynfe,f zm;uef Yausmufpdrf;e,fajrü twd kif;tqrJ h ausmufpdrf;wl;azmfjcif;? pnf;urf;rJ hajrpmpGef Yypfjcif;wd k YaMumif h obm0ywf0ef;usifqd k;&G m;pG m

ysufpD;jcif;? ajrpmyH kNydKí toufqH k½H I;rIrsm;jzpfjcif;wd k YaMumif h a'ocHrsm;ud k,fwk difu qef Yusif wm;jrpfae&jcif;wd k Y jzpfyG m;ae&m Ed kifiHawmftpk d;&taejzif h oufqk dif&mukrÜPDrsm;tm; Oya'ESif htnD pepfwus tcsdefrD wm;jrpfay;&ef

tpDtpOf &S d ^ r&S dESif hpyfvsOf;onf h ar;cGef; ? '*H kNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? r*Fvm'k HNrdKUe,fESif h vSnf;ul;NrdKUe,frsm;twGif;

jzpfay:cJ honf h jrefrmEd kifiHom; r&S dqif;&Jom;jynfolrsm;tay: usL;ausmfolrsm;[kpGyfpG Jum w&m;½H k;trdef Y'Du&Dryg&S dbJ

aetdrfrsm;ud k tMurf;zuftiftm;oH k;NyD; zsufqD;z,f&S m;cJ honf htwGuf jynfolrsm; tpkvd kuftNyHKvd kuf tajcysuf?taeysuf b0rsm; ysufaponf hvkyf&yfrsm;ud k jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfol Y&Jwyf&if;wyfzG J U rsm;rS tb,f haMumif h wm;qD;ta&;,ljcif; rjyKcJ honfuk d od&S dvd kjcif;ESif hpyfvsOf;onf h ar;cGef;rsm;ar;jref;rnfjzpfNyD; oufqk dif&mjynfaxmifpk

tqif h tzG J Utpnf;0ifu ajzMum;rnfjzpfonf/xd k Ytjyif Oya'Murf;aumfrwDOuú|uwifoGif;aom jynfol YaumifpDOya'(Oya' trSwf 8^1974) ud k ½kyfodrf;

onf hOya'Murf;? Oya'Murf f;aumfrwDtwGif;a&;rSL;uwifoGif;aom Ek difiHawmfaumifpDOya' (Oya'trSwf 10^1974) uk d ½kyfodrf;onf hOya'Murf;wd k Ytm;twnfjyK&ef vTwfawmfOuú|\tqH k;tjzwf&,ljcif;wd k Yaqmif&Gufrnf jzpfonf/ qufvufNyD; trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL; od k Yr[kwf aumfrwDu wm0ef

ay;tyfaom aumfrwD0ifu Nidrf;csrf;pG mpka0;jcif;ESif h Nidrf;csrf;pG m pDwef;vSnf hvnfjcif;qk dif&m Oya'Murf;ESif h a&csKd ig;vkyfief;Oya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;wk d YESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmuk d zwfMum;&Sif;vif;

jcif;ESif h ,if;Oya'Murf;wd k Ytm; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;&S dvQif trnfpm&if;wifoGif;Ek difaMumif;

vTwfawmfOuú|u aMunmjcif;wd k Y aqmif&GufoG m;MurnfjzpfaMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)

zm;uef YajrpmyH kNydKusí toufqH k;½H I;rIjzpfpOfrsm;ESifhywfoufNyD;

Oya'ESif htnD wm;jrpfay;&ef tpDtpOf &Sd̂ r&S d ar;jref;rnf

10-5-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm-7? aumfvH-3?

pmaMumif;-14 wGifyg&S daom Oya',Å&m; qd konf hpmom; tpm; tkyfcsKyfa&;

,Å&m;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

(owif;pOf)

jyifqif

zwf½Iyg&ef


8/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

ppfawG ar 10&cd kifjynfe,ftwGif; jzpfyG m;aeonf h wd kufyG Jrsm;aMumif h 'ku©a&mufaeMuaom wd kufyG Ja&S mifjynfolrsm;twGuf pm;0wfaea&;ESif h vlrIu,fq,fa&;

vkyfief;rsm;ud k rd k;rusrD jynfe,f tpdk;&tzGJUu tjrefqkH;tultnD ay;oif haMumif; ta&;BuD;tqd k

wpfckud k ar 10 &ufu usif;yonf h 'kwd,tBudrf &cd kifjynfe,f vTwfawmf txl;tpnf;ta0;

'kwd,aeYü ausmufjzLNrdKUe,f jynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;vS,f

OD;ausmfvGifu wifoGif;cJ haMumif;od&onf/ ,if;tqd kESif hywfoufNyD;bl;oD;awmifNrdKUe,f rJqEé,f trSwf(2)rS jynfe,fvGwfawmf

ud k,fpm;vS,f OD;vSatmifodef;u

axmufcHcJ honf/tqdkygudpöESifh ywfoufNyD;

vTwfawmfud k,fpm;rsm;xHrS oabmxm;rsm; awmif;cHcJ h&m jynfe,fvk HNcHKa&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD;u rSwfwrf;tjzpfxm;oif honf[k tBuHjyKcJ honf h

twGuf vTwfawmftwGif; rJcG Jqk H;jzwf

rnf[k jyKvkyfxm;aomfvnf;aemufyd kif;wGif rJcG Jp&mrvdktyfbJ qufvufaqG;aEG;&ef oabmwl cJ haMumif;od&onf/

,if;tqd kud k ar 11 &ufwGif usif;yrnf h &cd kifjynfe,f jynfe,f vTwfawmf txl;tpnf;ta0; wwd,

aeYwGif qufvufaqG;aEG;rnfjzpf aMumif; jynfe,fvTwfawmfOuú|uqk H;jzwfcJ h onf/ &cd kifjynfe,ftwGif;

jzpfyG m;vsuf&S daom wd kufyG Jrsm;

aMumif h bl;oD;awmif? &aohawmif?ykÖm;uRef;? ausmufawmfponf h NrdKUe,frsm;od k Y cd k0ifvmol tdrfaxmifpk

390? vlOD;a& 1900 ausmfcef Y a&muf&S d

aeNyD; jynfe,ftpd k;&tzG J Uu u,fq,f

a&;pcef;rsm; zGif hvSpfxm;ay;um,if;a'ocHrsm;twGuf qef?bDpupf? qD? acgufqG Jajcmuf? a&oef Y?

rd k;umprsm;? Ed k YrIef Y? aq;pdrfjcifaxmif?

aq;aowå mrsm;? vlok H;ukefypönf;rsm;

axmufyH hay;jcif;? usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf

ay;jcif;rsm; jyKvkyfay;cJ haMumif;jynfe,fvk HNcHKa&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrSL;BuD; xdefvif;uajymonf/owif; - jrwfa0

"mwfyk H - &eH Ywd kufyG Ja&S mifa'ocHrsm;

uHr ar 10rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif uHr

NrdKUe,fwGif ar 9 &uf nae 6 em&Dürd k;&G moGef;jcif;ESif h avjyif;wd kufcwfrI

rsm; xyfrHjzpfay:cJ honf/ rd k;ouf avjyif;wd kufcwfrIaMumif h NrdKUe,f\ajrmufbuf&S d aus;&G mrsm;teuf aus;&G m 18 &G mwGif opfyifrsm; tjrpf

rS NydKvJjcif;? opfud kif;rsm;usdK;jywfjcif;

ESif htwl vlaetdrf 439 vk H;? bkef;BuD;ausmif; ckepfausmif;? pmoifausmif;

ckepfausmif;ESif h aq;ay;cef;wpfckwd k YrS m

trd k;vefjcif;? oGyfrd k;rsm; avESif htwl vGif hygysufpD;jcif;rsm; jzpfyG m;cJ h onf/

{NyD 29 &ufu avjyif;wd kufcwf rIaMumif h "mwftm;cG J½k HrS uHrNrdKUod k Y yd k YvTwfonf h 11 KV "mwftm;vd kif;ay:&S d vQyfppf"mwfwd kif 22 vk H;rS m

vJusysufpD;cJ hojzif h vQyfppfrD;rsm;jywfawmufcJ h&NyD; aus;&G mckepf&G mrS bkef;BuD;ausmif; ESpfausmif;ESif h aetdrf 41 vk H;rS m oGyfrd k;rsm;

avESifhtwlvGifhygcJ hNyD; wJoHk;vk H;ysufpD;qk H;½I H;cJ honf/

ar 4 &ufu xyfrHjzpfyG m;&mwGif NrdKUe,f\ ajrmufbuf aus;&G m

rsm;teuf aus;&G m 21 &G mwGif opfyif

rsm;tjrpfrS NydKvJjcif;? opfud kif;rsm; usdK;jywfjcif;ESif htwl vlaetdrf 126 vk H;? bkef;BuD;ausmif;

av;ausmif;ESif h Xmeyd kiftaqmufttH k

ig;ckwd k YrS m trd k;vefjcif;? oGyfrd k;rsm;

avESif htwl vGif hygysufpD;jcif;rsm;jzpfyG m;cJ honf/

,cktBudrf avjyif;wdkufcwfrI rS m yd krd kjyif;xefcJ hNyD; qk H;½I H;rIrsm;rS mvnf;

a&S UjzpfpOfrsm;xuf yd krd kjzpfyG m;cJ honf/

tqd kygysufpD;qk H;½I H;rIrsm;rS m ajcmufyif

aus;&G mwGif aetdrf 10 vk H;? tvu

ausmif; wpfausmif;? truwpfausmif;? aZG;rdaus;&G mwGif aetdrf

av;vk H;? &G mopfaus;&G mwGif aetdrf wpfvk H;? truwpfausmif;? a&eH Yomaus;&G mwGif aetdrfwpfvk H;? xef;awm

aus;&G mwGif aetdrf &Spfvk H;? ig;vI dif aus;&G mwGif aetdrfwpfvk H;? bkef;BuD;

ausmif; wpfausmif;? qefwk Haus;&G m

wGifaetdrf 11 vk H;? ojyifaqmif aus;&G mwGif aetdrfwpfvk H;? bkef;BuD;

ausmif; wpfausmif;? awmrukef;aus;&G mwGif aetdrf 47 vk H;? awmrusif; aus;&G mwGif aetdrf 19 vk H;?bkef;BuD;ausmif;wpfausmif;? rif;aus;

&G mwGif aetdrfwpfvk H;? MuufNcHwpfNcH?ausmufapmif;aus;&G mwGif aetdrf 182 vk H;? bkef;BuD;ausmif; oH k;ausmif;?

txu(cG J) wpfausmif;? aq;ay;cef;wpfckESif hapwDESpfql\ xD;awmfrsm;ysufpD;NyD; oD;ukef;aus;&G mwGif aetdrf

24 vk H;? usD;rD;aus;&G mwGif aetdrf 32

vk H;? truausmif;wpfausmif;? &G mom

,m aus;&G mwGif aetdrf 19 vk H;?truwpfausmif;? q,faus;&G mwGif

aetdrf 32 vk H;? bkef;BuD;ausmif;

wpfausmif;? truwpfausmif;?tif;BuD;ukef;aus;&G mwGif aetdrf 10 vk H;? ausmufjyKwfaus;&G mwGif aetdrf 36 vk H;wd k YjzpfaMumif;od&onf/

tqd kyg aus;&G mrsm;od k Y vTwfawmf

ud k,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;[def;ESif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;onf tm;ay;pum;rsm; ajymMum;cJ hNyD; c½d kif&JwyfzG J UrSL;'kwd,&JrSL;BuD; wifarmifat;\

OD;aqmifrIjzif h NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;ESif h wyfzG J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;onf

ysufpD;oG m;onf h trd k;tumrsm;ESif h opfyifopfud kif;rsm; &Sif;vif;

z,f&S m;jcif;vkyfief;rsm;ud k ulnD aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ausmfaZ,s0if;(uHr)

oDayg ar 10&Srf;jynfe,f ajrmufyk dif; oDaygNrdKUe,f ae&ma'otcsKd Uwk d YwGif RCSS /SSA (&Srf;jynfe,f jyefvnfxlaxmif

a&;aumifpD) tzG JUESihf TNLA

yavmiftzG JUwd kY wkdufyG JjzpfyG m;aerIaMumih f a'ocHjynfolrsm;

wdrf;a&S mifxGufajy;ae&aMumif; od&onf/

a'ocHwk dif;&if;om; aoG;csif;

nDaemifrsm;tay: uk d,fcsif;pmw&m;ESih f u½kPma&S Uxm;NyD; wpfOD;csif;aomf

vnf;aumif;? tzG J Utpnf;vk dufaomf vnf;aumif; ulnDvSL'gef;vsuf&S d Mu&m a&T*lbkef;BuD;ausmif; u,fq,f

a&;pcef;ü wk dufyG Ja&S mifck dvH Ivsuf&S d aom oDaygNrdKUe,f tk Hrkaus;&G mtkyfpk

yefcg;&G mrS tdrfaxmifpk 50 ausmf wk dufyG Ja&S mifa'ocH 344 OD;wd k Ytm;ausmufrJc½d kif &JwyfzG J UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; OD;cifarmifnGef Y OD;aqmif aom c½d kif&JwyfzG J Urdom;pkwk d Yonf ar10 &ufu wefzd k;aiGusyf 12 odef;cef Y &S d qef? qD? pm;aomufukefESih f a&oeY f bl;rsm; vma&mufvSL'gef;cJ hMuonf/ (0JyH k)

wkdufyGJa&Smif jynfolrsm;\usef;rma&;twGuf oDaygjynfol Y aq;½kHtkyfBuD;ESihf usef;rma&;

0efxrf;rsm;u ,m,Daq;cef;zGih fvSpf í usef;rma&;apmihfa&S mufay;vsuf &S daMumif; od&onf/pk dif;(oDayg)

aejynfawmf ar 10

aejynfawmf&S d usef;rma&;0efBuD;Xme olemjyKoifwef;ausmif;ü olemjyKq&m?

q&mravmif;vsmrsm;twGuf 'Dyvd krm oH k;ESpfwmoifwef;umv\ oifwef;

tBudKumv yxrajcmufv oif,lppfaq;cJ hNyD; atmifjrifonh f yxrE Spf

olemjyKoifwef;om;? oifwef;olrsm;twGuf owfrSwfxm;aom taqmif

ta,mif *sLwDukwfESih f OD;aqmif;tyfESif;yG J tcrf;tem;ud k ar 4 &uf eHeuf 10

em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aq;bufqk dif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;wd k;wuf a&;ESih f pDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwm EG J UEG J UOD ;u

EIwfcGef;quftrS mpum; ajymMum;onf/

xk d Yaemuf wm0ef&S dolrsm;u yxrESpf 'Dyvd krmoifwef;om;? oifwef;ol

rsm;tm; *sLwDukwfESih f OD;aqmif;rsm;tyfESif;ay;MuNyD; qk&oifwef;om;? oifwef;

olrsm;ud k qkrsm;csD;jr§ih fay;tyfaMumif;od&onf/

(jrefrmhtvif;)

oDayg ar 10 &Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; oDaygNrdKUe,fwGif ar 9 &uf rGef;vG J 2 em&DcG Jcef Yu rd k;oufavjyif;rsm; wd kufcwfojzif h *ef Yaumfvrf;wGif "mwfwk difoH k;wk dif usKd;usysufpD;ojzif h wpfNrdKUvH k; vQyfppfrD;jywfawmufcJ h

onf/avjyif;wd kufcwfrIaMumif h NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? txu (1) &G mopf rlvwef;ausmif;ESif h vlaetdrftcsKd U oGyfrd k;rsm;vefxGufoG m;NyD; oGyfjym;? jrm;wef;? 'd kif;ESif h acgiftkyfoGyfrsm;ysufpD;um

vrf;rawmfvrf; opfawmOD;pD;Xme 0efxrf;tdrf&mteD; ESpf 100 ausmf&S d ukuú dKvfyifBuD; tjrpfrSuRwfí vJuscJ honf/ xd k Ytjyif rd k;oufavjyif;rsm; wd kufcwfojzif h yifv,ftkef;yifESif h xif;½SL;yifBuD; usKd;usí

NrdKUawmfcef;rtaemufbuf trd k;ysufpD;oG m;aMumif; od&onf/ oDaygNrdKUe,fwGif rd k;oufavjyif;rsm; wk dufcwfrIaMumif h vlESif h wd&ämefrsm; xdcd kufysufpD;rIr&S d[k od&onf/

pd kif;(oDayg)

wd kufyG Ja&S mifjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;pcef;wpfckü awG U&pOf

avjyif;wd kufcwfrIaMumif h aetdrftaqmufttH krsm; xdcd kufysufpD;rIud k awG U&pOf


9/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

ausmufqnf ar 10

rÅav;wk dif;a'oBuD; ausmufqnf

NrdKU puf ½k Hpke,fajr&S d qif rif;bdvyfajrpuf½k H0if;twGif; ausmufrD;aoG;

trIef YBudwfXmecGJwGif ar 10 &uf

rGef;vG J 2 em&Dcef Yu tyl&S defvGefuJ

rIaMumih f rD ;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif;

ausmufqnfrD;owfwyfzG J UrS od&onf/

]]ausmufrD;aoG;awG tyl&S defrsm;

NyD; aygufuGJum rD;pavmifwmyg/

avmifuRrf;csdefu em&D0ufavmufMum

w,f/ xdcd kuf'Pf&m okH;OD;&&S dcJhNyD;

ESpfa,mufuawmh pk d;&drf&w,f}} [k

,if;Xme wm0ef&S dolwpfOD;u

ausmufwHcg; ar 10yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f owdyXmef&yfuGuf truausmif;taemufvrf;wGif ar 10 &uf rGef;vG J 1 em&Du rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m owdyXmef truausmif ; taemufvrf;ae rouf (32 ES pf)\aetdrfrD;zk dwGif rD ;


10/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

qd k;vf ar 10

awmifud k&D;,m;onf awmifyd kif;yifv,fjyifwGif ajcmufEk difiH a&ikyfoabF m

avhusif ha&;rsm;ud k tdrf&Siftjzpf ,ckvaES mif;yd kif;wGif vufcHusif;yrnf

jzpfaMumif; ,Gef[wfowif;Xmeu ajymMum;onf/

tar&duef? *syef? MopaMw;vs? pifumyl? rav;&S m;ESif h awmifud k&D;,m;

wdkYyg0ifaom 2016 ypdzdwfokawoevkyfief;ud k udk&D;,m;uRef;qG,f

ta&S Uawmifyd kif;&S d a&aMumif;qdyfurf;NrdKUjzpfonf h *sif;a[;yifv,fjyifwGif

ar 25 &ufrSpwifí 10 &ufMum vkyfaqmifoG m;rnfjzpfonf/w½kwfESif h ½k&S m;wd k Yyg0ifaom tjcm;12 Ed kifiHonf avhvmolrsm;tjzpf

yg0ifvdrf hrnf[k awmifud k&D;,m;a&wyfu qd konf/ avhusif hrIrsm;

vkyfaqmif&jcif;rS m euf½I dif;aomyifv,fa&atmufwGif u,fq,fa&;

puf,E å&m;rsm; jzef YMuufxm;&S djcif;wd k Y tygt0if a&ikyfoabF mu,fq,fa&;

aqmif&Guf&mwGif tzG J U0ifEd kifiHrsm;\ pGrf;aqmifrIjrif hrm;vmap&ef jzpfonf/

,ckavhusif hrIonf pifumylwGif 2000 jynf hESpfujyKvkyfcJ haom yl;aygif;

aqmif&GufrItNyD;wGif vkyfaqmifonf h (7)Budrfajrmufavhusif hrIjzpfonf/

xd k Ytjyif awmifud k&D;,m;ü tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJ honf h 2004 ckESpf

ppfa&; avhusif hrINyD;aemuf 'kwd,tBudrf fjyKvkyfch Jjcif;jzpfonf/

(qif[G m)

ayusif; ar 10

vufa0SYtm;upm;rS tem;,lcJh onfrS m 11 ESpfMumjrif hcJ hNyDjzpfaomf

vnf; rd kufwdkifqefrSm w½kwfEd kifiH&S d vufa0SYy&dowfrsm;\ BudKufESpf oufrI &&S dqJjzpfonf/

tjynfjynfqdkif&m vufa0SY tzG J UcsKyf 0Dbd krSwpfqif h rJpm&if;aumuf,lrIt& touf 50 t&G,f

vufa0SYcsefyD,H rdkufwdkifqefudk y&dowfrsm;u tawG UcsifqH k;jzpf Muonf/

rd kufwd kifqefonf ar 23 &ufwGif w½kwfEdkifiHod k Y oGm;a&mufrnf

jzpfonf/ w½kwfEdkifiHodkY c&D;pOf rpwifrD w½kwfEdkifiHrS y&dowf

rsm;ud k EIwfcGef;qufxm;onf h

AD'D,d kzd kifud k xkwfvTif hcJ honf/rd kufwd kifqefonf ar 24 &ufwGif

jyKvkyfrnf h 2016 ckESpf IBF uÇmh csefyD,H&Spf vufa0S YNydKifyG J\ tav;csdef

owfrSwfa&;tcrf;tem;odkY wuf a&mufrnfjzpfonf/ tqd kyg tcrf;

tem;ud k xi f&S m;ausmfMum;vSonfh

r[mwHwd kif;wGif jyKvkyfrnfjzpfonf/

ESpfpOfusif;yonfh IBF nDvmcHüw½kwfEdkifiH\ vufa0SYtm;upm;jr§ifhwifa&;ESifhywfoufí rdefYcGef;ajymMum;rnf jzpfNyD; ar 25 &ufwGif

vufa0S YNydKifyG Jod k Y wufa&mufrnfjzpf

onf/(qif[G m)

e,l;a,muf ar 10

wl&uDEd kifiH tpöwefbl;vfü ar 23 &ufrS 24 &uftxd usif;yrnf h yxrqH k;aom uÇmhvlom;tusKd;jyK xdyfoD;nDvmcHod k Y Ed kifiHaygif; 110 wufa&muf

rnfjzpfaMumif; nDvmcHESif hywfoufí ajyma&;qk dcGif h&S dolwpfOD;u ajymch J onf/

wufa&mufvmaomud k,fpm;vS,ftoD;oD;\ aqG;aEG;wifjyrIrsm;wGif

tD;,ltBuD;tuJtjzpf ajcmufvMum wm0ef,laqmif&GufcJ haom e,fomvef 0efBuD;csKyfESif h *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,fwd k Yvnf; yg0ifrnfjzpfonf/ul0dwf? Ed kif*smESif h vufbEGef ponf hEd kifiHwd k Yuvnf; yg0ifwufa&mufrnf jzpf faMumif; tD;ar;vfjzif h twnfjyKajymMum;cJ honf/

tpöwefbl;vfüjyKvkyfrnf hnDvmcH\ &nfrSef;csufonf ta&;wBuD;

tultnD vd ktyfaeaom jynfol 125 oef;\ b0jyefvnf&SifoefvmEd kifap&ef jzpfonf/

ar 24&ufwGifusif;yrnf h tpöwefbl;vfnDvmcH\ ydwfyG Jtcrf; tem;od k Y ukvtaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;vnf; wufa&muf rnfjzpfonf/

(qif[G m)

reDvm ar 10

½k d'&D*d ka';wmonf zdvpfyk dif

or®wa&G;aumufNydKifyJ GwGif or®wtuD GEk dukd tEkdif&&SdoG m;aMumif;

t*F gaeY eHeufyd kif; a&G;aumufyG Jowif;

rsm;t& od&onf/ ½k d'&D*d ka';wmonf

zdvpfyk difawmifyk dif; rif'gemtd kuG sef;NrdKU

av;jzpfaom 'ufAd k;\ NrdKUawmf0ef

wpfOD;jzpf fonf/

a&wGufNyD; rJpm&if; 87 &mcd kifEIef;

t& ½k d'&D*d ka';wmonf rJta&twGuf

14499396 rJ&&S dcJ hNyD; refEsL;½k d[wfu

8680203 rJ &cJ haMumif; pm&if;Z,m;

rsm;t& od&onf/

tqd kyga&G;aumufyG JwGif or®w

avmif; ig;OD;,SOfNydKifNyD; tEk dif&olonf

ZGef 30 &ufwGif ajcmufESpfwm

oufwrf;wm0efxrf;aqmif cJhaom

bDeifEk d tuD GEk d-3 ae&mwGif qufcHrnf

jzpfonf/

½kd'&D*dka';wmonf {NyDvuwnf;u vlxkppfwrf;aumuf,lrI

wGif xdyfqk H;rS OD;aqmifaeoljzpfonf/

touf 71 ESpf t&G,f&S d

NrdKUawmf0ef ½k d'&D*d ka';wmonf

zdvpfyk difNrdKUrsm;wGif wpfckjzpfonf h

'gaAmNrdKUü &mZ0wfrIcif;rsm; ajz&Sif;

&mwGif oHrPdvufoD;tjzpf vlod

rsm; xif&S m;oljzpfonf/

a&G;aumufyG J umvtwGif;

vmbfpm;rIyaysmufa&;? rl;,pfaq;0g;

ESih f &mZ0wfrIyaysmufa&; tav;xm;

aqmif&Guf&ef ajymMum;cJ holjzpfonf/

(qif[G m)

'rwfpuwf ar 10

qD;&D;,m;Ed kifiHajrmufyd kif;&S d tvufyd k

NrdKUü typftcwf&yfpJ a&;uk d 48 em&D

Mum wk d;jr§ih fcJ haMumif; qD;&D;,m;

ppfwyfu aMunmcJ honf[k Ed kifiHyk dif

owif;Xme tuf(pf)attefatu

wifjyonf/

tqk dyg typftcwf&yfpJa&;rSm

t*FgaeY eHeufyd kif;upwifí touf0if

rnfjzpfonf/ tkyfcsKyfa&;vkyfief;rsm;

jyefvnfwnfNidrfrI &&S dapa&;twGuf

,m,Dtypftcwf&yfpJa&; jyKvkyf&

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tckxyfrH topfwd k;jr§ih fvd kuf

onf h typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfrS m

Mumoyaw;aeYu 48 em&DMum

typftcwf&yfpJa&;\ aemufqufwG J

wpfckjzpfonf/

vGefcJ honf h &ufrsm;twGif;

tvufyd kNrdKU&S d olykefrsm;onf ,m,D

typftcwf&yfpJa&;ud k csKd;azmuf

cJ honf[k qD;&D;,m;wyf\ xkwfjyef

aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

tvufyd kNrdKU taemufbuf&S d

qD;&D;,m; tpk d;&wyfrsm; xdef;csKyf

xm;&ma'o&S d a'ocHrsm;qDok dY

olykefrsm;u ypfcwfrIrsm;jyKvkyfcJ h

onf[kvnf; aMunmcsufwGif

azmfjyxm;onf/

twkduftcHtkyfpkrsm;u qD;&D;

,m;ppfav,mOfrsm;onf olykefrsm;xdef;csKyfxm;&m NrdKUawmfta&S Uyk dif;ud k

wk dufcd kufrIrsm;jyKvkyfcJ honf[k pGyfpG JcJ h

onf/

NrdKUawmf'rwfpuwfESih f taemuf

ajrmufyk dif; jynfe,f vufwmuD&mü

typftcwf &yfpJa&;jyKvkyfoG m;rnf[k

aMunmcJ honf/

(qif[G m)

0g&Sifwef ar 10

w½kwfEdkifiHtaejzihf awmifw½kwfyifv,fa&vrf;aMumif;ud k pd k;&drfzG,f

&mtjzpfajymqk dcJ hNyD; &ufyd kif;tMum tar&duefppfoabF mwpfpif; t*F gaeY

u awmifw½kwfyifv,f tjiif;yG m;uRef;rsm;qDod k Y OD;wnfckwfarmif;

csOf;uyfoG m;cJ haMumif; tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xme wm0ef&S dol

wpfOD;u ajymonf/

tar&duefa&wyfoabF m USS William P. Lawrence onf

w½kwfykdif Fiery Cross Reef \ a&rd kif 12 rd kiftuGmtwGif;

0ifa&mufcJhaMumif;? ,if;rSm pdefac:rIwpf&yfjzpfvmaMumif; tar&duef

umuG,fa&;0efBuD;Xmeajyma&;qd kcGih f&S dol bDvftmbefu ajymonf/,if;rSm EkdifiHwumOya'ESihftnD ppfa&;avhusihfrIwpf&yfjzpfaMumif;

vnf; ¤if;uajymonf/

tqd kyg w½kwfyd kifvlvkyfuRef;ay:wGif rDwm 3000 &S d a v,mOf

ajy;vrf;wpfckyg&S donf/ 0g&Sifwefu w½kwftaejzihf tm;enf;aom

NydKifbufEk d fifiHrsm;tay: zdtm;ay;vmrnfud k pd k;&drfylyefvsuf&S daeonf[k

qk donf/ w½kwfEk difiHu awmifw½kwfyifv,fwpfckvk H;ud k ¤if;wd k Yyk diftjzpf

ajymqk dvsuf&S donf/

(½k dufwm)


11/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

tk diftufpfppfaoG;


12/32

Ak'¨[l;? ar 11? 2016

&efukef ar 10

jrefrmEkdifiH ½k d;&mvufa0S YtzG JUcsKyfuBuD;rSL;NyD; jrefrmrD'D,m*½k(yf)upOfqufrjywf usif;yay;vsuf&S daomrsKd;qufopf jrefrmh½k d;&mvufa0S YNydKifyG J yG JpOf (13)uk d ,ckvmrnf h ar 15 &uf wGif &efukefNrdKU odrfjzL½kd;&m vufa0S Y tm;upm;½H kü wpfausmhjyef touf oGif; ,SOfNydKifxk d;owfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

jrefrmrD'D,m*½k(yf) taejzif h ½kd;&mvufa0SYrsKd;qufopf ay:xGef;apa&;twGuf &nf&G,fusif;ycJ haomrsKd;qufopf½k d;&m vufa0S YNydKifyG Jrsm;ukd jynfolrsm; tcrJhMunfh½IEkdifa&;NyD;cJ honf h 2015 ckESpf ESpfOD;yk dif;uwnf;u tukeftuscHusif;ycJ hjcif;jzpfonf/

]]uRefawmf htaeeJ Y rsKd;qufopf ½k d;&mvufa0S YNydKifyG J vkyfay;wm[mjrefrmh½kd;&m rsKd;qufopfav;awG ay:xGef;vmNyD; ½k d;&mvufa0S Y uÇmuk d xk d; azmufEk difzk d Y [m t"du&nf&G,fcsuf

yg/ tckqkd&if rsKd;qufopfyGJ 12 yGJ usif;yNyD;wJ h tcsdefrS m rsKd;qufopf vufa0S Yausmf tenf;qH k; 10 OD;xuf renf; ay:xGufvmygNyD}}[k rsKd;quf opf ½kd;&mvufa0SYNydKifyGJrsm;ukd tukeftuscH pDpOfusif;yay;vsuf &S daom OD;0Ö (rma*s)u ajymonf/

(13)Budrfajrmuf usif;yrnfh

rsKd;qufopf jrefrmh½k d;&mvufa0Y S pdefac:yG JwGif oH k;csDwG Jqk dif; ig;qd kif; ESif h av;csDwG Jqk dif; ESpfqk dif; pkpkaygif;wG Jqk dif; ckepfqk dif; ,SOfNydKifxk d;owfMurnfjzpfonf/

rsKd;qufopf oH k;csDwG Jqk dif;rsm;wGif zk dufwm (tjzLa&mifaoG;opf) ESif h &JrsKd;(xGef;oGif)? atmifwkdif;armif (a&Ta'gyHk)ESifh wdrfysH(Nidrf;csrf;a&;)?atmifrsKd;oefY (atmifjrefrm)ESifh qvk dif; (xGef;oGif)? ZG J&efEk dif(xGef;oGif)ESif h a'geusm;(Nidrf;csrf;a&;)? apmzk d;xGef; (owå d)ESif h qEátmif (tjzLa&mifaoG;opf)wk d Y ,SOfNydKifxk d;owfMurnfjzpfonf/

&efukef ar 10

c&D;oG m;vkyfief; zH G UNzdK;wk d;wufa&;ud k

rsm;pGm taxmuftulay;Ek difrnhf tjynfjynfqk dif &m tpm;taomufESif h

[d kw,fqkdif&mvkyfief;jyyGJ (Intern-ational Food & Hotel Myanmar

tjynfjynfqk dif&m tpm;taomufESif h [d kw,fqk dif&mvkyfief;jyyG J usif;yrnf2016) BuD;wpf&yfvmrnh f ZGefvqef;wGif usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;jrefrmEkdifiH pm;aomufqkdifrsm;vkyfief;&Siftoif;Ouú| OD;aevif;xH rS od&onf/

]]uRefawmfwd k Y Food & HotelMyanmar Event Park rS m ZGef 1 &ufrS 3 &uftxd usif;yoGm;rS mjzpfygw,f/ 'DEk difiHwumjyyG JBuD;rS mEk d fifiHaygif; 27 Ek difiHrS yg0ifjyool 220ausmfESif h udk&D;,m;? rav;&S m;?pifumyl? xd kif0rf? xd kif;ESif h wl&uDEk difiH wk d YrS Ek difiHwumjycef;wG JBuD; ajcmuf cef;ESif h vkyfief;qk dif&m jyyG JtpDtpOf opfrsm;rS uG Jjym;jcm;em;wJ h xkwfukefeY J 0efaqmifrItrsKd;tpm;aygif ; 1200ausmfud k jyooG m;rS m jzpfygw,f}} [k ar 9 &uf eHeufydkif;u EdkAkdw,f [k dw,fü jyKvkyfaom pme,fZif;&Sif;vif;yG JwGif OD;aevif;u ajymonf/

]]jrefrmEkdifiH&JU tpm;tpm?[d kw,f? pm;aomufqk difeY J {nh fcH auR;arG;a&;vkyfief;[m wd k;wufvm

aewJ h c&D;oG m;vkyfief;eY J jynfwGif;aps;uGufaMumif h tvsiftjref zH G UNzdK;vmaeygw,f/ NyD;cJ hwJ h 2015 ckESpf Ek d0ifbmvrSwfwrf;rsm;t& Ek difiHjcm;om; c&D;oG m;{nh fonf 4 'or 2oef;&SdcJ hNyD; Food & HotelMyanmar 2016 usif;ycsdefrS mawmh ig;oef;txd&S dvmr,fvd k Y cef YrSef;xm;ygw,f/ jrefrmEk difiH [d kw,feY Jc&D;oG m;vkyfief;u@&J U Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrI [m 2011 rS 2015 txd 130 &mcd kif EIef;ausmf wd k;wufvmcJ hNyD; pDrHudef;36 ck tar&duefa':vm 1 'or 14bDvD,HrS pDrHudef; 47 ck tar&duef a':vm 2 'or 64 bDvD,Hwd k;wuf fcJ hygw,f/ tckjyyG JBuD;[m jrefrmEk difiH&J U c&D;oG m;vkyfief; zH G UNzdK;wk d;wufrIud k rsm;pGm taxmuftuljyKEkdifrSmjzpfygw,f}}[k Bangkok Exhibi-tion services rS taxGaxGrefae*smrpöwm *syfpwif;aygu tqd kygtcrf;tem;wGif ajymonf/

Food & Hotel Myanmar

2016 wGif uÇmhxdyfwef; ukrÜPDBuD;

rsm; yg0ifjyornfjzpfonh ftjyif jrefrmEk difiH pmzd krSL;toif; (MCA) E Si f h Bangkok Exhibi t ionservices(BES) wd k YrSyl;wG JpDpOfonh f wwd,tBudrfajrmuf jrefrmh tcsuf tjyKwf qk dif&mjyyG J? aumfzDESif hqk difaomjrefrmEkdifiHvH k;qk dif&m bm&DpwmwHcGefpd kufNydKifyG JESif h tpm;tpm ab;uif;rI vH kNcHKa&;qk dif&m aqG;aEG;yG JESif h yxrtBudrf jrefrmtrsKd;om;tpm;taomufodyH Üqk dif&m ÓPfprf;ya[VdNydKifyG J 2016 wk d Yud kvnf;xnh foGif; usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEk difiH pmzd k;rSL;toif;rS ar&Dcsufrif;em;rMum;aom uav;rsm;oifwef;ausmif;rS uav;rsm;tm;pmzd krSL;oifwef;ay;NyD; oifMum;ay;vsuf&S d&m pme,fZif;&Sif;vi f;yGJwGif o½kyfjy csufjyKwfjyorIrsm;jyKvkyfcJ h onf/owif;-jrif harmifpd k;

"mwfyH k-wifpd k;(jrefrmhtvif;)

&efukef ar 10

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme &efukefwd kif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f uÇmat;bk&m;vrf;ESifh yg&rDvrf;axmifh trSwf(64)? vlrI0efxrf; oufBuD;&G,ftd krsm; aeYyd kif;apmif ha&S mufa&;

a*[m0if;twGif; ar 9 &ufu &uf 100 pDrHcsuft& jynfolYqufqHa&;Xme(PublicRelation Corner) ud k zGif hvSpfNyD;jzpfaMumif; od&onf/wd kif;a'oBuD;twGif; vlrIa&;vkyfief;rsm;ud kaqmif&GufaeMu&mwGif

ajymif;vJvmaom acwfpepfESifhtnD vlrIa&;jyóemrsm;ud k jzpfyGm;vmNyD;rS ajz&Sif;aqmif&Gufjcif;xuf rvd kvm;tyfaom vlrIa&;jyomemrsm;rjzpfap&ef BudKwifumuG,fjcif;ESif h csufcsif;ta&;,l aqmif&Gufjcif;uJ hod k Y jynfol Ya&;&m0efaqmifrIvkyfief;rsm;ud k tav;ay;aqmif&Guf&eftwGuf jynfol YqufqHa&;Xmeud k zGif hvSpf&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xmeatmuf&S d vlrI0efxrf;OD;pD;Xme[m vlrI0efxrf;vkyfief;BuD;(10)&yf csrSwf taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeygw,f/ vlrIumuG,fapmif ha&S mufa&;vkyfief;rsm;ud k touf&SifpOftcgrSpíaoqH k;csdefumvtxd xd kumvwpfavS smufvH k; vlrIjyóemrsm; &ifqd kifae&wJ hrdom;pk uav;? oufBuD;&G,ftd k? roefpGrf;olwd k Yud kvlrIa&;aqmif&Gufcsuft& umuG,fapmif ha&S muf

ay;ygw,f/ tckvd kzGif hvSpfvd k dufwJ h jynfol YqufqHa&;Xme[m jynfolrsm;?owif;rD'D,mrsm;tm; todynmay;jcif;? vrf;nTefaqmif&Gufay;jcif;?&Sif;vif;ajymMum;jcif;? tcsdefESif hwpfajy;nD tjrefqH k;&&S dajz&Sif;Ed kifzd k Yud k &nf&G,fygw,f/ 'Dxufruvk dtyfvm&ifvnf; aejynfawmfvlrI0efxrf;OD;pD;Xme½H k;csKyf Help Line Center eJ Y csdwfqufay;oG m;rS myg }}[k wk dif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½k H;rS nTefMum;a&;rSL; OD;wifaZmfrd k;u ajymonf/rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

vlrIa&;jyóemrsm; 0efaqmifrIay;&ef&uf 100 pDrHcsufjzif h jynfol YqufqHa&;XmezGif h

wpfausmhjyefvnftoufoGif;rnf h rsKd;qufopfjrefrmh½k d;&mvufa0S YNydKifyG J usif;yrnf

rsKd;qufopf½k d;&mvufa0S YyG J ,SOfNydKifxk d;owfaepOf

wpfzef av;csDwGJqkdif;ESpfqkdif;wGif uk duk datmif(xGef;oGif)ESif h ausmf0if;atmif (tjzLa&mifaoG;opf)? apmol&def(owd å)ESifh pnfol

atmif (Nidrf;csrf; a&;)wk d Y ,SOfNydKifxk d;owfMurnfjzpfaMumif; od&onf/owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

"mwfyH k- rif;xuf

aejynfawmf ar 10aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,fwGif 2016-2017 ckESpf pd kufysKd;awmifolrsm;tm; t,feDndKtusKd;oufa&mufrIESih f ywfouf í aqG;aEG;yG Jud k ar 10 &ufu wJBuD;ukef;aus;&G mtkyfpk &S m;awmbkef;awmfBuD; ausmif;"r® m½k Hü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif wk dif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKifu t,feDndKtusKd;oufa&mufrIud kvnf;aumif;?wd kif;a'oBuD;pd kufysKd;a&;wd kif;OD;pD;½k H;rS rsKd;aphwm0efcHu rsKd;a&G;cs,fpd kufysKd;rIESih f ok davS mifxdef;odrf;rI? ajrtok H;csa&;wm0efcHu ajrqDvT mxdef;odrf;rI taMumif;t&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hNyD; wufa&mufvmaom awmifolrsm;\od&S dvd kaomar;jref;rIrsm;ud k wm0ef&S dolrsm;u jyefvnfajzMum;cJ haMumif; od&onf/ud kud k½ly

aysmuf qkH;aMumif ; uRefr cifxufxufatmif 12^&ue(Ed k if )075108\ Ed kif iH ul ; vuf rSwf aysmuf qkH;oG m;ygojzif h awG U&d S u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-420026095

aysmu

Myanma Alinn Daily_ 11 May 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 11 May 2016 Newpapers.pdf