Myanma Alinn Daily_ 12 February 2016 Newpapers.pdf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wykdYwGJvqef; 4 &uf 2016 ckESpf? azazmf0g&D 12 &uf? aomMumaeY? twGJ 55 ? trSwf 135

uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHrSmawmh tcuftcJtcsKdUeJY pdefac:rI

tcsKdU&Sdaeao;ayr,fh 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;awG

udk wnfNidrfat;csrf;pGmeJY wpfqifhNyD;wpfqifh taumiftxnfazmf

EkdifcJhwmudk awGU&rSm jzpfygw,f/ 'Dtajctae[m jrefrmh'Drkdua&pD

toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOf&JU txl;jcm;qHk; atmifjrifrIjzpfNyD;

EkdifiHwumu pHerlemjyKavhvm&wJh jzpfpOfvnf; jzpfygw,f/

'g[m uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHeJY jynfolrsm;&JUatmifyGJvnf; jzpfyg

w,f/ (EkdifiHawmfor®w\ 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 29 &ufwGif

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf yHkrSef

tpnf;ta0;wGif ajymMum;onfh rdefYcGef;rS)

aomMum? azazmf0g&D 12? 2016

v

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

1/ jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwHhcdkifNrJa&;ESihf wkdif;&if;om;tm;vkH;

jynfaxmifpkpdwf"mwfarG;jrLa&;/

2/ jynfaxmifpkBuD;twGif; wkdif;&if;om;tm;vkH; OruGJodkufrysuf

twlwuG yl;aygif;aexkdifa&;/

3/ &&Sdxm;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfrIudk ckdifrm

atmif wnfaqmufa&;/

4/ wkdif;jynfwnfNidfrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udk EkdifiHom;

tm;vkH; todpdwf"mwfjzihf yg0ifaqmif&Gufa&;/

5/ wkdif;jynf\ vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;wkd;wufatmif wkdif;&if;om;tm;vkH;

wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/

wmcsDvdwf azazmf0g&D 11

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpk

aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh wmcsD

vdwfNrdKUe,fü rdkif;udk;aus;&Gm

tkyfpk&SdqDvDaiguf-armwGD ausmuf

acsmvrf;opfzGifhyJGudk azazmf0g&D

10 &ufu tqdkygvrf;opfrkcfOD;

a&SUüusif;y&m jynfe,f½kH;cJGOD;pD;

rSL;ESihf wm0ef&SdolwdkYu zJBudK;

jzwfzGifhvSpfay;onf/ tqdkyg

vrf;opfrSm t&Snf ig;rkdif&SdNyD;

rkdif;ukd;aus;&Gm tkyfpkrS &Srf;? tmcg?

vm;[laus;&GmESifh 22 &Gm&Sd a'ocH

wkdYtwGuf oGm;vmrIvG,fulawmh

rnfjzpfonf/ a0,Hvif;(jyef quf)

] jrefrmhajrrSm? &SnfMumESpfaygif;

Mumanmif;vSpGm? jrpf{&mvQif

oGifoGif&pfacG? pD;qif;aeodkY

rsKd;aqGaemif&if;? wdkYaoG;csif;wdkY

rSDwif;umom? ESpfrsm;pGmyif

aevmcJhMuygav\/

] wdkYwdkif;&if;om;? nDaemifrsm;onf

½dk;om;ajzmihfrwf? pdwf"mwfjzLpif

cifrifESpfvdk? o'¨gydkvsuf

a&udkom;aomf? tMum;rxif

yrmoGifodkY

cspfcifpnf;vHk;Muyg\/

] wdkYwdkif;&if;om;? nDaemifrsm;onf

ausmufom;yrm? cdkifrmpdwfxm;

pGrf;tm;owåd? tjynhf&Sd\

aygif azazmf0g&D 11


aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh rGef

jynfe,f aygifNrdKUe,fü tvkyf-

oajyukef; ausmufacsmvrf;opf

zGihfyGJukd azazmf0g&D 9 &uf eHeufu

tqkdygvrf;rkcfOD;a&SUü usif;yonf/

vrf;zGihfyGJwGif c½kdifaus;vuf

a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

OD;pD;rSL; OD;vSrsKd;0if;ESihf NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEkdifwkdYu zJBudK;

jzwfzGihfvSpfay;onf/ ,if;aus;&Gm

csif;quf ausmufacsmvrf;onf

tus,f 10 ay? t&Snf ESpfrkdif pkpk

aygif;aiGusyf 158 'or 062oef;

jzihf tukefuscHaqmif&GufcJhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

trdajrtm;? xdyg;vmol

&ef[lorQ? awGUuz,fcGif;

Ekwfy,f&Sif;cJhMuyg\/

] wkdYwdkif;&if;om;? nDaemifrsm;onf

xif&Sm;yifvHk? at;&dyfNrHKrSm

awGUqHkcJhMu? nDñGwfMuvsuf

vufcsif;,Sufum? BudK;yrf;ygí

jrefrmwdkYajr? tvSa0vsuf

wkdYawGvGwfvyfcJhyg\/

] yifvHkajrrS? rsKd;aphcsum

pdkufysKd;vmonfh? nDnmpdwf"mwf

jrihfjrwfpdwfxm;? jrihfrm;pGrf;&nf

t&if;wnfvsuf? wdkYjynfNidrf;csrf;

yef;wkYdzl;yGihf? vS*kPf0ihfatmif

wdkY&Gufaqmifrnf

jynfaxmifpkaeY oufaowum;/ /

rlq,f azazmf0g&D 11

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fc½dkif pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;yGJawmf

usyef;pum;ajymNydKifyGJESihfyHkajymNydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuonhf ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ihfyGJESihf tajccHpmoifausmif;rsm;twGuf

ausmif;pmMunhfwdkufrsm;odkY pmtkyf? pmapmifrsm; vSL'gef;ay;tyfyGJtcrf;

tem;udk rlq,fNrdKU&Sd ukefonfBuD;rsm;toif;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü

azazmf0g&Dvyxrywfu usif;y&m pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;yGJwGif yxrqk?

'kwd,qk? wwd,qkESihf txl;qkig;qk qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;

tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ihfay;tyfcJhonf/ t,fvfpkd;

ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif? &Srf;

paom wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif; 100 ausmfwkdYonf

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfwnf;[laom trd

jrefrmEkdifiHawmf\ wpfckwnf;aom tvHawmfatmufwGif

a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u at;twlyltrQ cspfMunf

&if;ESD;pGm pkaygif;í OruGJokdufrysufaexkdifvmcJhMuay

onf/ wkdif;&if;om;tcsif;csif; ta&;BuD;u aoG;eD;cJh

Muonf/ nDnGwfrIaygif;pnf;tm;jzihf e,fcsJUukdwGef;vSef

um jrefrmhvGwfvyfa&;atmifvHukd ckdifrmpGmvufwGJí

pkdufxlcJhMuonf/

1947 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufaeYonfum; jynf

axmifpkzGm;wkdif;&if;om;nDtpfukdrsm;\ pnf;vkH;nDnGwfrI

ukd urÇmtxd xkwfazmfjyoEkdifcJhonfh jrefrmhorkdif;wpfavQmuf

rSwfausmufwifEkdifcJhaomaeYyifjzpfayonf/ t*Fvdyfe,f

csJUwkdYu jrefrmEkdifiHtm; vGwfvyfa&;ay;aomtcg wkdif;&if;

om; tm;vkH;u awmifay:ajrjyefYrcGJjcm;bJ wpfvkH;wpfpnf;

wnf;aom jynfaxmifpkBuD;tjzpf xm0&&yfwnfvufwGJNyD;

vGwfvyfa&;udkt&,loGm;&ef &Srf;jynfe,f awmifydkif;

yifvHkNrdKUü AdkvfcsKyfatmifqef;ESihfwuG wdkif;&if;om;acgif;

aqmifrsm;u yifvHkpmcsKyfa&;xdk;EdkifcJhaom aeYxl;aeYjrwf

tcgor,yifjzpfygonf/ þyifvHkajrrS aygufzGm;vmaom

jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh jynfaxmifpkEdkifiHawmfBuD;tjzpf

&yfwnfvmcJhonfrSm ,ckESpfqdkvQif ESpfaygif; (69)ESpfyif

jynhfajrmufcJhNyD jzpfygonf/ xkdjynfaxmifpkaeYtcgor,

odkYa&mufwdkif; wdkif;&if;om;nDtpfudktaygif;u rdrdwdkY

trdjrefrmEdkifiHawmfBuD; t"GefY&SnfMumpGm vufwGJa&;

atmufarhum cdkifNrJaomopömt"d|mefrsm; jyKMuavh&Sdygonf/

jynfaxmifpkBuD;\ rnfonhft&yfa'owGif aexdkif

onfjzpfap rdrdEdkifiHESihfvlrsKd;udk cspfjrwfEdk;wwfNyD; jynf

axmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfBuD;twGif; OruGJodkuf

rysufaexkdifoGm;vdkaom pdwf"mwfrsm;onf jynfaxmifpk

pdwf"mwfyif jzpfygonf/ ucsif? u,m;? u&if? csif;?

Arm? rGef? &cdkif? &Srf;paom wkdif;&if;om;rsm;onf a&ajr

obm0t& a'orwlbJ uGJjym;pGmaeMuaomfvnf; wdkif;

jynfESihf vlrsKd;udk cspfjrwfEdk;wwfNyD; wpfvHk;wpfpnf;wnf;

pkpnf; nDñGwfpGmaexdkifvdkaom qE´oabmrSm twlwlyif

jzpfygonf/ þajr? þa&? þEkdifiHawmfBuD;onf uREkfyfwkdY

wkdif;&if;om;tm;vkH;u ykdifqkdifaom EkdifiHawmfBuD;jzpfygonf/

jrefrmwkdif;&if;om;tm;vkH;\ jynfaxmifpk? jrefrmEkdifiHom;

tm;vkH;\ EkdifiHawmf? jrefrmEkdifiHom;tm;vkH;\ tcsKyftjcm

tmPmykdifEkdifiHawmfBuD;jzpfygonf/ xkdEkdifiHawmfBuD; urÇm

wnfoa&GUwnf&SdjzpfxGef;NyD; wkdif;&if;om;tm;vkH; wef;wl

tusKd;cHpm;um &yfwnfoGm;Ekdifa&; xdef;odrf;apmifha&Smuf

oGm;&rnfhwm0efrSm jrefrmEkdifiHawmfBuD;twGif; rDSwif;aexkdif

Muukefaom wkdif;&if;om;nDtpfukdtaygif;\ arG;&mygorkdif;

ay; wm0efBuD;yifjzpfygonf/ okdYjzpfí wkdif;&if;om;tm;vkH;

\ trdjrefrmEkdifiHawmfBuD; OruGJokdufrysuf t"GefY&SnfMum

pGm vufwGJvsuf qufvufBuD;yGm;wkd;wufatmif 0kdif;0ef;

BudK;yrf;Mu&rnfjzpfayaMumif;/ /


aejynfawmf azazmf0g&D 11

ZD0vufeuf wm;qD;ydwfyif

a&;pmcsKyf (Biological Weapons

Convention - BWC) trsdK;om;

tqifh taumiftxnfazmfa&;

tzGJU yxrtBudrftpnf;ta0;udk

azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 10 em&D

wGif odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m ZD0

vufeufwm;qD;ydwfyifa&; trsdK;

om;tqifh taumiftxnfazmf

a&;tzGJUOuú| odyÜHESifhenf;ynm

0efBuD;Xme ‘'kwd,0efBuD;

a'gufwm atmifausmfjrwf

wufa&mufí trSmpum;ajymMum;

onf/ (,myHk)

'kwd,0efBuD;u ajymMum;&m

wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh ZD0

vufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf

(Biological Weapons Con-

vention-BWC)\ 171 EdkifiH

ajrmuf tzGJU0ifEdkifiHtjzpf 2014

ckESpf ‘'DZifbm 1 &ufwGif twnf

jyKyg0ifcJhNyD;jzpfaMumif;? BWC

pmcsKyfonf United Nations

Security Council Resolu-

tion(UNSCR), UN 1540 ESifh

qufpyfvsuf&SdNyD; EdkifiHwdkif;wGif

tvGefta&;BuD;ygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ ZD0vufeuf

wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyf trsdK;

om;tqifh taumiftxnfazmf

aqmif&Gufa&;tzGJU (BWC Natio-

nal Authority) udk 2015 ckESpf

wGif oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS

udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;cJh

NyD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS

Focal Ministry taejzifh wm0ef

,laqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;?

tqdkygtzGJUtpnf;rS vkyfief;

wm0ef (12) &yfudk csrSwfxm;NyD;

vkyfief;wm0eftrSwfpOf (12) wGif

azmfjyxm;onfh tcsufjzpfaom

vdktyfaomowif;tcsuftvuf

rsm;pkaqmif;jcif;ESifh Confidence

Building Measure(CBMs) ESifh

pyfvsOf;í jznfhpGufaqmif&Gufjcif;

rsm; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;?

odkYjzpfí CBMs owif;tcsuf

tvufrsm;ESif hpyfvsOf;í ouf

qdkif&m0efBuD;Xmersm;rS 0dkif;0ef;

jznfhpGuf aqmif&Gufay;apvdkyg

aMumif;? odkYrSom aumif;rGefaom

CBMs Report wpfckudk &&Sdvm

rnfjzpfojzifh oufqdkif&m0efBuD;

Xmersm;rS wm0ef,laqmif&Guf&

onfhvkyfief;wm0efrsm;ESifh pyfvsOf;

í vdktyfonfrsm;udk 0dkif;0ef;

tBuHjyK aqG;aEG;ay;apvdkygaMumif;

ajymMum;onf/

qufvufí odyÜHESifhenf;ynm

0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef

OD;ausmfpGmpdk;u BWC pmcsKyfESifh

ywfoufí aqmif&Guf&rnfh

vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD;

tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMu

aom oufqdkif&m0efBuD;Xme

toD;oD;rS nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u CBMs owif;

tcsuftvufrsm;ESifh pyfvsOf;í

aumif;rGefaom owif;tcsuf

tvufrsm;udk &&Sdapa&;twGuf

vkyfief;wm0efrsm;ESifh oufqdkif&m

0efBuD;Xmersm;u wm0ef,laqmif

&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;udk

0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG;cJhMu

onf/ (owif;pOf)

k a&SUzHk;rS

cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om; nDtpfudk

armifESrrsm;cifAsm;-

EkdifiHawmftwGif;&Sd wkdif;&if;om;tm;vHk;\ bmompum;? pmay?

,Ofaus;rI? tEkynm? ½dk;&m"avhESifh ordkif;tarGtESpfrsm;udk wefzdk;xm;

jrwfEkd;wwfaom? tusifhpm&dwåaumif;rGefaom vlrItzGJUtpnf;rsm;rS

xufjrufonfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; xGufay:vma&;twGuf

jyKpkysKd;axmifay;&rnfjzpfouJhodkY wpfzufüvnf; EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;

wufa&;twGuf wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;u trsKd;om;a&;

wm0eftjzpf aqmif&GufaeMuNyDjzpfygonf/

,aeYtcsdeftcgwGif trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfrIudk tckdiftrm

wnfaqmufa&;onfvnf; ta&;BuD;vSonfh EkdifiHhwm0efjzpfygonf/

EkdifiHa&;tajymif;tvJrsm;rSwpfqihf 'Drkdua&pDpepf&Sifoefaom vlYtzGJU

tpnf;wpf&yfwnfaqmufEkdif&eftwGuf tqihfqifhaomajzavQmhrIrsm;

ESifh vufawGUusaomtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk txl;tm½kH

pdkufvkyfaqmifcJhygonf/

xdkYaMumifh 2015 ckESpf? atmufwkdbmv 15 &ufaeYwGiftpdk;&?

vTwfawmf? wyfrawmfwdkYrS acgif;aqmifrsm;ESifh wdkif;&if;om;vufeuf

udkiftzGJUtpnf;(8)zGJUrS acgif;aqmifrsm;onf Nidrf;csrf;rIwnfaqmuf

a&;rSm orkdif;0ifaprnfh wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;oabm

wlnDcsufudk vufrSwfa&;xkd;cJhMuNyDjzpfygonf/

oabmwlnDcsufyg uwdu0wfrsm;twkdif; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;

pwif&eftwGuf tajccH&rnfhEkdifiHa&;aqG;aEG;rIqkdif&mrlabmifudk 2015

ckESpf? 'DZifbmv 15 &ufaeYwGif a&;qGJNyD;pD;cJhNyD;jzpfygonf/ 4if;rlabmif

udktajccHí 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 12 &ufaeYwGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;

a&;nDvmcHudk usif;ycJhygonf/

oabmwlnDcsufwGif vufrSwfra&;xdk;&ao;aom usef&Sdaeao;

onfhtzJGUtpnf;rsm;udkvnf; yg0ifvufrSwfa&;xkd;vmEkdifatmif vrf;zGihf

xm;NyD; qufvufn§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdaeygonf/

'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;touf0ifvmap&ef vuf&SdEkdifiHa&;

tajctaersm;u cGihfjyKonfhtwkdif; tqifhqihf BudK;yrf;aqmif&GufcJhonfh

twGufusif;ycJhNyD;jzpfaom taxGaxGa&G;aumufyGJrSmvnf; wkdif;&if;om;

jynfolwdkY\qEudk vGwfvyfpGm azmfxkwfjyoEkdifcJhonfudk awGUjrif&rnf

jzpfygonf/

cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om; nDtpfudk


acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufNyD; pnf;urf;jynfh0aom 'Drkdua&pDEdkifiHawmfBuD;

udk wnfaqmuf&mrSm wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH; 0dkif;0ef;yg0if

aqmif&Gufa&;onf trdjrefrmEkdifiHawmftwGuf ta&;BuD;vSonfudk

tm;vkH;todyifjzpfygonf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;pktoD;oD;aexkdif&m

a'oawGrSm &yf&GmzHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;

tajccHaumif;rsm;&&Sdap&ef EkdifiHawmfu qufvuftaumiftxnfazmf

vsuf&Sdaeygonf/

xdkYjyif Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd tajcjyKaomtrsKd;om;jyefvnf

pnf;vkH;nDnGwfa&;ESihf jrefrmhvlrItzGJUtpnf; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

t"duusaom trsKd;om;usef;rma&;apmihfa&SmufrI? ynm&nfzHGUNzdK;wdk;

wufrIqkdif&mudpörsm;udkvnf; jyKjyifajymif;vJvsuf&SdaeNyDjzpfygonf/

2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh w&m;rQw

vGwfvyfNyD; pnf;urf;vkdufemaoma&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifpGm

usif;yEkdifcJhjcif;onfvnf; wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;jzihf wnfaxmifxm;

aom jynfaxmifpkBuD;\nDnGwfrQwrIudkazmfaqmifvkdufjcif;yifjzpf

ygonf/ a&G;aumufyGJ&v'frsm;tay:rlwnfNyD; aemufwufvmrnhf

tpdk;&tzJGUtpnf;xH EkdifiH\tem*wfudk odrfarGUnifompGm vTJajymif;

ay;Ekdifa&;udkvnf; pDpOfaeMuNyDjzpfygonf/

cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;nDtpfudk


EkdifiHawmftpdk;&ESihf vTwfawmfrsm;? wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;?

EkdifiHa&;ygwDrsm;ESihf EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;ponfh jynfaxmifpkzGm;

wkdif;&if;om;tm;vkH;wdkYonf acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom'Drkdua&pD

EkdifiHawmfBuD;jzpfxGef;a&;twGuf rdrdwdkYus&mu@toD;oD;rS

a&SUqufNyD; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efvkdtyfaMumif; r*Fvm&Sdaom

jynfaxmifpkaeYtcgor,wGif av;eufpGm wkdufwGef;tyfygonf/


tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f qefeDvef;wGif 2016 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufrS

16 &uftxdusif;yrnfh tar&duef-tmqD,H txl;xdyfoD;tpnf;ta0;odkYwufa&muf&ef jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wudk,fpm; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf rMumrDumvtwGif;

tar&duefjynfaxmifpkodkY oGm;a&mufrnfjzpfonf/

(owif;pOf)


qm;AD;,m;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm

EkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;at;onf 4if;\oHtrwfcefYtyfvTmukd 2016 ckESpf azazmf0g&D 5 &uf

wGif bJvf*&dwfNrdKUü qm;AD;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm awmfrDpvyf eDukdvpfxH ay;tyfcJhNyD;jzpf

onf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzJGUtpnf;

tBuD;trSL;rsm;tm; 4if;wkdYESifh,SOfwGJazmfjyxm;onhf 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;odkY

wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonhfaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf-

trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme ajymif;a&TUcefYxm;onhf &mxl;? Xme

(u) OD;atmifrsKd;jrifh nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

(c) a'gufwmat;jrifh nTefMum;a&;rSL;csKyf

ygarmu©csKyf ZD0enf;ynmESifh j'yfypönf;odyHÜokawoe

&efukefenf;ynmwuúodkvf OD;pD;Xme

pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifh odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme

yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme

odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;rS 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) OD;oef;EkdifxGef;tm;

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk

pwifaqmif&GufonhfaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf/


e,l;a'vD azazmf0g&D 11

tbl'gbD tdrfa&SUpHrif;om;ESifh ,lattD;wyfrawmfrS 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD; &Sdwfrdk[mrufbifZ&uft,fem&efonf tdE´d,EdkifiHokdY

oHk;&ufMumc&D;a&muf&SdcJhonf/

pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,f 100 yg0ifaomtzGJUudk OD;aqmifí

a&muf&Sdvmaom tqdkygrif;om;udk Ak'¨[l;aeYnaeydkif;u a'vD

avqdyfwGif tdE´d,0efBuD;csKyf em&djE´mrdk'Du BudKqdkcJhonf/

]]&Sdwfrdk[mruf[m tajrmftjrif&SdwJhacgif;aqmifwpfOD;yg/ tck

vma&mufvnfywfrI[m tdE´d,eJY ,lattD;Mum;&if;ESD;cspfMunfrI

t&Sdeft[kefjr§ifhwifrIudk jzpfapygw,f}}[k rdk'Du 4if;\wGpfwm

pmrsufESmwGif azmfjycJhonf/

NrdKUawmf e,l;a'vDc&D;pOftwGif; ESpfEdkifiHMum; oabmwlnDcsuf

16 csufudk vufrSwfa&;xkd;oGm;zG,f&Sdonf[k od&onf/

tqdkyg y#dÓOfuwdpmcsKyfwGif tdE´d,ü umuG,fa&;toHk;

taqmifypönf;rsm; xkwfvkyfa&;? vHkNcHKa&;? EsLuvD;,m;ESifh

tmumo u@yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh jyefvnfjynfhNzddK;NrJpGrf;tif

ponfh taMumif;t&mwkdYyg0ifaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS

od&onf/

,lattD;onf tdE´d,\ wwd,tBuD;rm;qHk;ukefoG,fbuf

vnf;jzpfonf/ NyD;cJhaomESpf Mo*kwfvu ,lattD;EdkifiHodkY

oGm;a&mufcJhaom rdk'D\c&D;pOftwGif; vmrnfhig;ESpfwmumv

twGuf vuf&SdukefoG,fa&;udk 60 &mcdkifEIef;txd wkd;jr§ifhoGm;&ef

ESpfEdkifiHrS qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhonf/ (qif[Gm)

e,l;a'vD azazmf0g&D 11

tdE´d,EkdifiHawmifykdif; umemwmjynfe,f\ NrdKUawmf bifum

vl½lü vGefcJhaomokH;&ufu ausmif;wpfausmif;twGif; avSmiftdrf

rSvGwfajrmufvmaom usm;opfokH;aumif 0ifa&mufcJhNyD;aemuf

Mumoyaw;aeYwGif ausmif;aygif; 130 ausmf ydwfxm;&aMumif;

wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

usm;opftxD;wpfaumifonf we*FaEGaeYu Apfa*gausmif;

twGif; 0ifa&mufpOf tjcm;usm;opfESpfaumifonf ,if;

ausmif;teD;ü t*FgaeYuawGU&aMumif;? usm;opftxD;ukd jynfe,f

opfawmOD;pD;Xmeu zrf;rdxm;aomfvnf; tjcm;ESpfaumifrSm

vGwfajrmufaeqJjzpfaMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

]]'Dusm;opftxD;u opfawmeJYqufpyfaewJh ausmif;jcHpnf;½dk;ukd

ckefausmf0ifa&mufcJhwmyg}}[k tqkdygwm0ef&Sdolu ajymonf/

tqkdygNrdKUü usm;opftEÅ&m,f wyfvSefYowday;xm;&NyD;

ausmif;aygif; 134 ausmif;ukdvnf; ydwfxm;&onf[k qkdonf/

tdE´d,EkdifiHü usm;opfaumifa& 14000 &Sd&m ,if;wkdYESihf obm0

ukdufnDaomae&mrsm;ü aygufzGm;rIrsm; wkd;yGm;vsuf&SdaMumif; od&

onf/ (qif[Gm)

*sumwm azazmf0g&D 11

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtaejzifh

tmumoxJodkY 'Hk;ysHypfvTwf

cJhrItay: ukvor*¾vHkNcHKa&;

aumifpD\ tqkH;tjzwftwdkif;

vdkufem&ef ta&SUawmiftm&SEdkifiH

rsm;toif; (ASEAN) u tav;

teuf arwåm&yfcHcJhonf/

tmqD,HtzGJUonf udk&D;,m;

uRef;qG,fwGif jzpfyGm;ae

onfhudpö&yfrsm;udk pdwf0ifwpm;

apmifhMunfhvsuf&SdaeNyD; rMum

ao;rDumvtwGif;u tqdkyg

uRef;qG,fa'o&Sd jzpfay:wdk;wuf

rIrsm;udk EdkifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;enf;wl pdk;&drfylyefvsuf&Sd

onf[k azazmf0g&D 10 &ufu

EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;\

0ufbfqdkufwGif azmfjywm;onf/

azmfjycsufü vHkNcHKa&;aumifpD

\ ta&;,laqmif&GufrIrsm;udk

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu vdkufem&ef

tmqD,HtzGJUu tav;teuf

wdkufwGef;onf[lí yg&Sdonf/

tmqD,Htaejzifh ajcmufEdkifiH

aqG;aEG;yGJ jyefvnfpwifEdkif

jcif;ESifh udk&D;,m;uRef;qG,fwGif

EsLuvD;,m;vufeuf z,f&Sm;Edkif

a&;aqmif&Guf&ef tm;ay;

axmufcHrIrsm; tcdkiftrmjyKvkyf

vmcJhonf[k azmfjycJhonf/

ajcmufEdkifiHaqG;aEG;yGJudk 2003

ckESpfu wpfBudrfjyKvkyfcJhNyD; 2008

ckESpfwGif &yfem;cJhonf/ 2009 ckESpf

{NyDvwGif w½kwf? ajrmufudk&D;,m;?

awmifudk&D;,m;? tar&duef? ½k&Sm;

ESifh *syefwdkYyg0ifaom ajcmufEdkifiH

aqG;aEG;yGJrS ajrmufudk&D;,m;

EkwfxGufoGm;cJhonf/ (qif[Gm)

0g&Sifwef azazmf0g&D 11

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ aemufqHk;EsLuvD;,m;prf;oyfjcif;ukd wif;wif;usyfusyf ydwfqdkYta&;,lrIrsm;

jyKvkyf&ef tar&dueftxufvTwfawmfu wnDwnGwfwnf; axmufcHqHk;jzwfcJhMuonf/

ajrmufukd&D;,m;ukd ydwfqkdYta&;,l&ef Oya'Murf;ukd tar&dueftxufvTwfawmfu uefYuGufrJ vHk;0

r&SdbJ azazmf0g&D 10 &ufu twnfjyKcJhonf/ tar&dueftpkd;&u ajrmufukd&D;,m;ESihhf yg0ifywfoufae

olrsm;udkvnf;aumif;? ukrÜPDtpktzJGUtaejzihfaomfvnf;aumif; jyif;xefpGm ydwfqkdYta&;,lrIrsm;jyKvkyf

rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkdYtjyif tar&duefokdY 0ifa&mufjcif;ukdvnf; wm;jrpfoGm;rnfjzpfovkd tjcm;

ydwfqkkdYta&;,lrIrsm;ukdvnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

*syefESifh awmifukd&D;,m;EkdifiHwkdUuvnf; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtay: ydwfqkdYta&;,lrIrsm;jyKvkyf&ef

qHk;jzwfcJhaMumif;od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

ukdvfumwm azazmf0g&D 11

awmqif½kdif;wpfaumif azazmf0g&D 10 &ufu tdE´d,EkdifiH

ta&SUbuf NrdKUwpfNrdKUukd 0ifa&mufaomif;usef;cJh&m aps;qkdifrsm;?

tdrfrsm;ESihf tjcm;taqmufttkHrsm; pkpkaygif; tvHk; 100 cefY ysufpD;

oGm;cJhaMumif; jynfe,f0efBuD;u ajymMum;onf/

ukdvfumwmajrmufbuf 577 uDvkdrDwm (358rdkif) uGma0;aom

qDvD*l&DNrdKUukd tqdkygqifu 0ifa&mufaomif;usef;cJh&m tdk;tdrftaqmuf

ttHkrsm; ysufpD;NyD; vlrsm;vnf; ajcOD;wnfh&mxGufajy;cJh&aMumif;od&

onf/ qDvD*l&DNrdKUteD;awmxJ&Sd tazmfqiftkyfrsm;ESihfuJGí vrf;aMumif;

rSm;vmaomqif½kdif;onf ,if;NrdKUxJwGif ig;em&DMum0ifa&mufaomif;

usef;rIrsm;jyKvkyfoGm;aMumif;od&onf/ 4if;0ifa&muf&m vrf;wpfavQmuf

&Sd taqmufttHkrsm;? ,mOfrsm;ukd eif;acszsufqD;oGm;aMumif;

taemufb*Fvm;jynfe,f opfawma&;&m0efBuD; bDaeu&pf&Sfem

bm;ref;u ajymMum;onf/

opfawmXmewm0ef&Sdolrsm;u qif½kdif;ukd xdef;csKyfrIrjyKrD vlrsm;u

4if;ukd cJrsm;jzihfaygufí armif;ESifxkwfrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ 4if;qif½kdif;ukd

qDvD*l&DNrdKUteD; qkcfem;awmtkyfxJodkY jyefvnfykdYaqmif&ef opfawm

wm0ef&Sdolrsm;u pDpOfvsuf&Sdonf/ awm½kdif;wd&pämef uGsrf;usifolrsm;u

tdE´d,aus;vufa'orsm;wGif qifpm;usufrsm; ysufpD;vmjcif;onf

vlom;ESihf 4if;wkdYMum; xdyfwkduf&ifqkdifrIrsm; ykdrkdrsm;jym;vmonfh

taMumif;&if;rsm;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

(qif[Gm)

Aefaumuf azazmf0g&D 11

(35)Budrfajrmuf Cobra Gold yl;aygif;ppfa&; avhusifhrI pwif

onfhtcrf;tem;ukd acsmifbl&D

jynfe,f qufwm[pfc½dkif&Sd

awmf0if xdkif;a&wyfpcef;wGif

azazmf0g&D 9 &uf eHeufu

usif;yonf/ yl;wGJppfa&;avhusifhrI

pwifcsdefonf xdkif;EkdifiHwGif

a&G;aumufcHtpkd;& wifajr§mufa&;

twGuf tar&duefoHtrwfBuD;

*vif;'gADu wkdufwGef;xm;csdef

vnf; jzpfonf/

ppfa&; avhusifhrItwGif;

wdkuf½dkufyg0ifjcif; okdYr[kwf

avhvmoltjzpf? yg0ifjcif;tjzpf

EkdifiHaygif; 27 EkdifiH yl;wGJ

avhusifhjcif;jzpfonf/ ,if;ppfa&;

avhusifhrItwGif; wif;jynfhyg0if

onfh EkdifiHckepfckrS wyftiftm;

8564 OD; yg0ifqifETJjcif;jzpfonf/

wif;jynfhyg0ifonfh EkdifiHrsm;rSm

tif'kdeD;&Sm;? *syef? rav;&Sm;?

pifumyl? awmifukd&D;,m;? xkdif;ESihf

tar&duefwdkYjzpfMuonf/

EkdifiHpkHtpDtpOfwGif yg0ifonfh

tjcm;ukd;EkdifiHrSm MopaMw;vs?

b*Fvm;a'h&Sf? uae'g? jyifopf?

t*Fvef? tDwvD? rGef*kdvD;,m;?

eDaygESihf zdvpfykdifEkdifiHwdkYjzpfonf/

w½kwfESihftdE´d,wkdYu vlom;csif;

pmemaxmufxm;a&;ulnD pGrf;

aqmifrItpDtpOfrsm;wGif yg0ifcJh

onf/

tqdkyg yl;aygif;ppfa&;avhusifh

rI pwifonfhtcrf;tem;wGif

xkdif;ppfOD;pD;csKyf qGrfrdkif;aumh

wD&mESihftwl tar&duef

oHtrwfBuD; 'gADwufa&mufNyD;

Cobra Gold ppfa&;avhusifhrIu

ta&SUawmiftm&SwGif tBuD;qkH;

EkdifiHaygif;pkH ppfa&;avhusihfrI

jzpfNyD; 35 ESpfMum xkdif;ESihf tar

&duefwdkYu yl;wGJtdrf&Siftjzpf

usif;yjcif;jzpfonf/ (AefaumufydkYpf)

awmqif½kdif;wpfaumif qDvD*l&DNrdKUvrf;wpfckay:wGif jrifjriforQ,mOfrsm;ukd eif;acszsufqD;aepOf/

Cobra Gold ppfqifa&; pwifonfhtcrf;tem;wGif ckepfEkdifiHtvHrsm;ukdifaqmifí ppfa&;jyaepOf/


&efukef azazmf0g&D 11

jrefrmEkdifiHwGif Oya'a&;&m?

w&m;pD&ifa&;&mESifh qufpyfu@

rsm;twGuf vlom;t&if;tjrpf

qkdif&m pGrf;&nfrsm;wkd;wufzGHUNzdK;

&efESifh vdktyfonfhOya'rsm;a&;qGJ

taumiftxnfazmf&ef jrefrm-

*syefyl;aygif;aqmif&Gufa&; tpD

tpOft& *syefEkdifiH Japan

Federation of Bar Associations

(JFBA) Committee on Intelle-

ctual Property Rights and the

IP Lawyers Network rS tzGJU0if

21 OD;yg0ifaom avhvma&;tzGJU

onf azazmf0g&D 9 &uf eHeuf

10 em&Du &efukefta&SUydkif;c½kdif

w&m;½Hk;\trIMum;em ppfaq;rI

rsm;udk vma&mufavhvmMunhf½I

onf/ (tay:yHk)

a&S;OD;pGm &efukefwkdif;a'oBuD;

w&m;a&;OD;pD;rSL; a':eef;pE´mprf;

u *syefEkdifiHavhvma&;tzGJUtm;

EIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD;

c½kdifw&m;olBuD; OD;xdefrif;u

c½kdifw&m;½Hk;\ trIMum;em

ppfaq;rI tajctaersm;udk &Sif;

vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf avhvma&;tzGJUu

trIMum;emppfaq;yHkrsm;udk w&m;

½Hk;twGif; vSnfhvnfMunhf½I

avhvmMuonf/ (owif;pOf)


vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

vlrI0efxrf; OD;pD;Xmeatmuf&Sd

&efukefwkdif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f

rvTukef;aX;MuG,f&yfuGuf&Sd rlv

wef;BudKausmif; trSwf(5)ü

azazmf0g&D 13 &ufwGif usa&muf

rnfhuav;rsm;aeYukd BudKqkd*kPfjyK

aomtm;jzifh aysmfyGJ&TifyGJtcrf;

tem;ukd q&mrrsm;ESifh rdbq&m

toif;rS rdbrsm;yl;aygif;í ,aeY

eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

,aeYusif;yonfh uav;rsm;

aeYtBudK aysmfyGJ&TifyGJtcrf;tem;ukd

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rlv

wef;BudKausmif;rsm;ü wpfNydKifeuf

wnf;usif;y&m uav;rsm;

tcsif;csif;cspfcif&if;ESD;rI wkd;yGm;

ap&ef vufaqmifypönf;rsm;

vJvS,fjcif;? uav;oDcsif;rsm;jzifh

aysmf&TifpGm ujyjcif;? ausmif;0if;

upm;uGif;ae&mrsm;ü uav;rsm;

vGwfvyfaysmf&TifpGm upm;Mujcif;?

q&mrrsm;u trSwfw&

vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfjcif;

ponfh aysmfyGJ&TifyGJtcrf;tem;rsm;

jyKvkyfNyD; MumqHaMumf? a&cJrkefY

wkdYudk auR;arG;cJhaMumif; od&

onf/

]]rlvwef;BudKausmif; uav;

awGukd uav;rsm;aeYtxdrf;trSwf

tBudKtjzpf tckvkd aysmfyGJ&TifyGJ

av;awG vkyfay;wmaumif;yg

w,f/ 'DtrSwf(5) wmarG rlvwef;

BudKausmif;0if;uvnf; us,f?

upm;uGif;awGvnf;&Sdawmh wjcm;

ausmif;awGvkd ab;xGufrvnfbJ

ckvkd ausmif;wGif;upm;uGif;awG

rSmyJ aqmhupm;wm tEÅ&m,f

uif;ygw,f/ wcsKdU rlBudKausmif;

awGqkd ausmif;uusOf;? upm;uGif;

uvnf;r&Sdawmh tckvkdaeYawGrSm

wd&pämefO,smOfwkdY? jynfolU&ifjyif

wdkY oGm;vnfMuwmawGU&w,f}}

[k wmarGNrdKUe,f aX;MuG,f&yfuGuf

rS ausmif;om;rdbwpfOD;u

ajymonf/

,aeYusif;yonfh rlvwef;BudK

ausmif;trSwf (5)onf &efukef

wkdif;a'oBuD;ü ausmif;om;

ta&twGuf trsm;qHk;vufcHxm;

uav;rsm;aeYukd

BudKqkd*kPfjyKaom

tm;jzifh rlv

wef;BudK ausmif;

trSwf (5)rS

ausmif; om;

tcsif;csif; vuf

aqmif ypönf;rsm;

vJvS,fMupOf/


b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;

jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;rsm;tm;

awGUqkHyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf

11 em&DwGif aejynfawmf&Sd b@m

a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m b@ma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef

wufa&muftrSmpum;ajymMum;

onf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;u

ajymMum;&mwGif wdkif;a'oBuD;?

jynfe,ftvdkuf aumufcH&rnfh

tcGeftaumufvsmxm;csufrsm;udk

jynfhrDausmfvGefatmif aumufcH

&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef

jzpfaMumif;? tcGefxrf;jynfolrsm;

tm; rSefuefjrefqefpGmjzifh

0efaqmifrIay;Edkifap&efESifh wdk;wuf

ajymif;vJvmonfh acwfpepfESifh

tnD tcGefpepfrsm;jyKjyifajymif;vJ

aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? rMum

ao;rDu jyifqifjy|mef;cJhonfh

2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGef

taumufOya'? txl;ukefpnfcGef

Oya'jy|mef;csufyg tcGefqdkif&m

udpö&yfrsm;udk trsm;jynfolrsm;

BudKwifod&SdvdkufemEdkifa&;twGuf

wdkif;a'oBuD; jynfe,ftcGefOD;pD;

XmerSL;rsm;taejzifh tcGefqdkif&m

&Sif;vif;today;jcif;rsm; jyKvkyf

oGm;Mu&efjzpfaMumif;? EdkifiHawmfrS

&oifh&xdkufaomtcGefrsm; tjynfh

t0aumufcH&&Sda&; BudK;yrf;aqmif

&GufoGm;&efESifh tcGefqdkif&mjyKjyif

ajymif;vJrIrsm;udk NyD;ajrmuf

atmifjrifapa&; rqkwfrepfaom

ZGJvkHYvjzifh qufvufaqmif&Guf

oGm;Mu&efjzpfaMumif;? tcGef

qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqmif&Guf&m

ü rSefrSefuefuef &J&J&ifh&ifhaqmif

&GufoGm;&efESifh jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;

taejzifh wdk;wufvmrI&SdaMumif;?

wpfBudrfwnf; jyKjyifajymif;vJí

r&aomfvnf; wdk;wufrI&Sdatmif

Time Frame rsm; csrSwfí aqmif

&GufoGm;Mu&efjzpfaMumif; ponf

jzifh rSmMum;onf/

xdkYaemuf ‘'kwd,0efBuD;rsm;u

tcGefqdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;

ESifhywfoufí jznfhpGuf&Sif;vif;

ajymMum;onf/

qufvufí jynfwGif;tcGef

rsm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf?

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? Xme

cGJwm0efcHnTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh

wdkif;a'oBuD; jynfe,ftcGefOD;pD;

XmerSL;rsm;u tcGefaumufcHrI

qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhywfoufí

aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeESifh

a&SUqufvufaqmif&Gufrnfh tpD

trHrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m

jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyfonf

rsm;udk jznfhqnf;pDrHay;cJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY b@m

a&;0efBuD;Xme ‘'kwd,0efBuD;rsm;

jzpfMuaom a'gufwm vif;atmif

ESifh a'gufwmarmifarmifodrf;?

jynfwGif;tcGefrsm;? OD;pD;Xme

nTefMum;a&;rSL;csKyf? ‘'kwd,

nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? XmecGJ

nTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh wdkif;a'o

BuD;? jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;rsm;

wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

onfhausmif;jzpfNyD; vpOfuav;

i,frsm;twGuf aysmfyGJ&TifyGJESifh

tjcm; tm;upm;NydKifyGJrsm;ukd

usif;yay;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

(jrefrmhtvif;)


azazmf0g&D 13 &ufwGifusa&mufrnfhuav;rsm;aeYtm; BudKqdk*kPfjyK

aomtm;jzifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH;

vufatmuf&Sd awmif'*kHNrdKUe,f rlvwef;BudKausmif;rS &ifaoG;i,f

uav;rsm;rSm azazmf0g&D 11 &uf eHeufydkif;rS naeydkif;txd q&m

q&mrsm;ESifhtwl omauwNrdKUe,f&Sd wdkif;&if;om;aus;&GmodkY avhvm

a&;c&D;oGm;a&mufcJhMuaMumif; od&onf/

xdkuJhodkY rlvwef;BudKausmif;rS &ifaoG;i,fuav;rsm;tm; avhvm

a&;c&D;xGufapjcif;\&nf&G,fcsufrSm uav;rsm;jyifya'oEÅ&A[kokw

rsm; wdk;yGm;ap&eftwGufvnf;aumif;? &G,fwltkyfpktcsif;csif; aygif;oif;

qufqHa&;aumif;rGefap&eftwGufvnf;aumif;? ywf0ef;usifESifh xdawGU

NyD; ADZ0goemrsm;pdwf0ifwpm;odvdkpdwfrsm; zGHUNzdK;vmap&eftwGuf

vnf;aumif; avhvma&;c&D;udk ydkYaqmifay;jcif;jzpfaMumif; ausmif;tkyf

q&mrBuD;xHrS od&onf/ pdk;0if;(SP)

ausmufjzL azazmf0g&D 11

(69) ESpfajrmuf jynfaxmifpk

aeYudk ‘*kPfjyKaomtm;jzifh &cdkif

jynfe,f ausmufjzLc½dkif

ausmufjzLNrdKUe,f aus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\2015-

2016 b@mESpf jynfe,ftpdk;&

cGifhjyK&efykHaiGusyf oef; 200 jzifh

vrf;t&Snf (2^2.5)rdkif? tus,f

12 ayESifhxkudk;vufr&Sd vrf;qkH-

odkif;acsmif;-qifbkwf aus;&Gmcsif;

quf ausmufacsmvrf;opfudk

azazmf0g&D 10 &ufu c½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;odef;? c½dkif

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;OD;apmxGef;?

NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD

twGif;a&;rSL;ESifh odkif;acsmif;

aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu zJBudK;

jzwf zGifhvSpfcJhMuonf/

(jrefrmhtvif;)


ppfawG azazmf0g&D 11

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaom

tm;jzifh ppfawGNrdKU vrf;rBuD;vrf; NrdKUr&Jpcef;0if;

twGif;&Sd ESpfaygif; 127 ESpfoufwrf;&SdNyDjzpfaom

a&S;a[mif;em&Dpif zGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D

10 &ufu tqdkyg em&DpifBuD;teD;ü usif;ycJh

onf/ (,myHk)

tqdkyg em&DpifzGifhyJGodkY jynfe,fvHkNcHKa&;ESifh

e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;xdefvif;? jynfe,f

pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;armifpefa&T? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;oef;a&TwdkYu

a&S;a[mif;em&DpifBuD;udk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;

Muonf/

tqdkygem&Dpifudk 1887 ckESpfu wnfaqmufcJh

jcif;jzpfNyD; ESpfaygif; 120 ausmf MumjrifhcJhNyDjzpfum

1965 ckESpfuwpfBudrf jyefvnfjyKjyifcJYaMumif;

ppfawGNrdKUrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/

1988 ckESpfwGif pufvnfywfrI&yfqkdif;cJY&NyD;

2015 ckESpfwGif rlvtwkdif; jyefvnfjyKjyif zGifh

vSpfEdkifcJhaMumif; od&onf/

jrwfa0

]]ArmuwpfrsKd;? u&ifuwpfrsKd;? &Srf;? ucsif? csif;? u&ifeD(u,m;)

wdkYuwjcm;? tuGJuGJtjym;jym;vkyfaeMu&if tusKd;&SdrSmr[kwfbl;/

pkaygif;vkyfMurS tusKd;&SdEkdifr,f}}

AkdvfcsKyfatmifqef;

(1947 ckESpf azazmf0g&D 11 &uf npmpm;yGJrdefYcGef;)

jrefrmEkdifiHonf a&S;twDawumvrSpí {&m0wD? csif;wGif;?

ppfawmif;? oHvGifwnf;[laom jrpfBuD;av;pif;\ &ifcGifudkcdkrDSum

o,HZmwESifh ajrqDMoZm<u,f0vSonhf e,fajrudktajcjyKvsuf

bdk;pOfabmifquf OruGJodkufrysuf twlwuGaexdkifvmcJhMuonhf

wpftlxHkYqif;aoG;csif;rsm;\ trsKd;om;EkdifiHBuD;jzpfonf/

vGefcJhaom ESpfoef;aygif;rsm;pGmuyif vlom;rsKd;EG,fwpf&yf

pwifaygufzGm;cJh&m ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif? &Srf;

ponhfwkdif;&if;om;rsKd;EG,faygif; wpf&mausmfyGm;pD;cJhNyD; jrefrmEkdifiH

tjzpf ordkif;tpOftqufwdk;wufjzpfxGef;cJhaom trsKd;om;EkdifiH

BuD;yifjzpfonf/ okc? 'ku©taygif;udk at;twl yltrQ a0rQcHpm;um

cGJjcm;r&onfh rdom;pkBuD;tjzpf aygif;pnf;,SufET,faexdkifEkdif

cJhMuonfrSm jrefrmwdkY\ *kPf,lzG,f&m trsKd;om;a&;pnf;vHk;rIyifjzpf

onf/

jrefrmwdkYonf wkdif;wpfyg;om;wdkY cHhnm;av;pm;&aom NrdKUjy

EkdifiHrsm;tjzpf AdóEdk;? [efvif;? oa&acwå&m? ok0PÖblrd?

rkdif;arm? waumif;? yk*H? yif;,? tif;0? a0omvD? "n0wD? ukef;

abmifponfwdkYudk wnfaxmifíaexkdifcJhMuonf/ rif;aumif; rif;

jrwfrsm;jzpfaom taemf&xm? bk&ifhaemif? tavmif;rif;w&m;

OD;atmifaZ,swdkYu ya'o&mZfNrdKUjyEkdifiHrsm;udk pkpnf;ay;í yxr

jrefrmEkdifiHawmf? 'kwd,jrefrmEkdifiHawmf? wwd,jrefrmEkdifiHawmf

wdkYudk pnf;½Hk;wnfaxmifEkdifcJhMuonf/

ESpfaygif;axmifcsDvsuf udk,hfxD;udk,fheef; udk,fhMuiSef;jzifh rsKd;½dk;

*kPf&Sdef xnf0gjrifhrm;pGm&yfwnfcJhonhf jrefrmEkdifiHawmfBuD;onf

y&d,m,fa00kpfrsm;vSaom udkvdkeDe,fcsJUwdkY\ aoG;cGJoyfvQKdrI

aMumifh wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ysufjy,fcJh&NyD; olYuRefb0odkY

ESpfaygif; 100 ausmf usa&mufcJh&onfrSm arhaysmufí r&paumif;

aom orkdif;ay;oifcef;pmyifjzpfonf/

e,fcsJUwdkYonf udkvdkeDpepf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf

awmifay:ajrjyefY aoG;cGJtkyfcsKyfcJhjcif;? uRefynma&;pepfudktaumif

txnfazmfcJhjcif;? wkdif;&if;om;rsm;tay: rw&m;ukyfaoG;pkyfpdk;rkd;

jc,fvS,fjcif;? jrefrmho,HZmwrsm;udk rw&m;&,lodrf;ydkufjcif;ponf

wdkYaMumihf cg;oD;aomtawGUtBuHKrsm;udk jrefrmwdkif;&if;om;rsm;

tm;vkH;ESpfaygif;&SnfMumpGmezl;awGU? 'l;awGUcg;pnf;cHcJhMu&onf/

rsKd;cspfpdwfjyif;xefvSonfh wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;

onf twlwuGvufwJGum e,fcsJUwdkYudkwGef;vSefwdkufcdkufcJhMuonf/

0g;tpnf;ajyouJhodkY uGJjym;aeaomtiftm;rsm;udk jyefvnfpkpnf;cJh

Muonf/ AkdvfcsKyfatmifqef; acgif;aqmifonhfynmwwfrsKd;cspf

vli,fwdkYu OD;aqmifí jrefrmhwyfrawmfudk zGJUpnf;um zufqpf*syef

wdkY\tultnDjzihf udkvkdeDe,fcsJUwdkYudk jrefrmhajray:rS armif;xkwf

EkdifcJhMuonf/ odkYaomf Murf;wrf;&ufpufpGm n§Of;yef;ESdyfpufrIaMumihf

jrefrmwdkif;&if;om;tm;vkH;u zufqpfwdkYudk jrefrmhajray:rS wdkuf

xkwfcJh&jyefonf/

e,fcsJUwdkYjyefvnf0ifa&mufvmNyD; awmifay:a'oudkcsefvSyfí

jynfrudkom vGwfvyfa&;ay;&ef BuH&G,fvmonfhtwGuf AkdvfcsKyf

atmifqef; tygt0if jynfaxmifpk wkdif;&if;om;rsKd;cspfacgif;aqmif

rsm;u 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif yifvkHnDvmcHudk

usif;yum wkdif;&if;om;tm;vkH; uwdjyKvufrSwfa&;xkd;MuNyD; wpfnD

wpfnGwfwnf; vGwfvyfa&;awmif;qdkcJhMuonf/ xdkyifvkHpmcsKyf

vufrSwfa&;xkd;onfhaeYudk tpGJjyKí jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwfyGJ

rsm;udk ESpfpOfusif;ycJhMuonf/

rdrdwdkYvlUtzJGUtpnf;ü &ifqkdifBuHKawGUae&onfh jyóem t&yf

&yfudk aqG;aEG;tajz&Sm&mwGifvnf; tzGJUtpnf;wpfck\ &yfwnf

csuf? ½Iaxmihf wpfckwnf;u rMunfhbJ ½IaxmifhpHkrS½IjrifNyD; twlwuG

vufwGJ ajz&Sif;rnf[laom csOf;uyfrIrsKd;jzihf n§dEIdif;vkyfaqmifoGm;&

ayrnf/ vufawGUusNyD; tjyKoabmaqmifaom aqG;aEG;vkyfaqmif

rIrsm;aMumihf a&&SnfwGif tusKd;jzpfxGef;vmrnfjzpfaMumif; EdkifiHawmf

or®wBuD; OD;odef;pdefu axmufjywkdufwGef;xm;onf/

jrefrmEdkifiHorkdif;wGif ESpfumv&SnfMumpGm &ifqkdifjzwfoef;cJh

&onfh wkdif;&if;om;vufeufudkif y#dyu©rsm;tqHk;owfapa&;

twGuf ta&;tBuD;qHk; rjzpfrae usihfoHk;aqmif&Guf&rnhf r[m

AsL[monf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;yifjzpfonf/ tem*wf

EdkifiHawmfESihf jrefrmhrsKd;qufopfrsm;twGuf vufeufudkify#dyu©rsm;

tqHk;owfcsKyfNidrf;oGm;apa&;twGuf wyfrawmftaejzifhvnf;

tjzpfEdkifqHk;? taumif;qHk;yg0if aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ urÇmh

EdkifiHrsm;enf;wl rdrdEdkifiHumuG,fa&;twGuf wyfrawmfwpf&yf

omxm;&SdNyD; jrefrmhwyfrawmfudk Standard Army jzpfatmif

tbufbufu wnfaqmufvsuf&Sdojzifh EdkifiHawmfumuG,fa&;

wm0efxrf;aqmif&ef qE´&Sdonfh wkdif;&if;om;vufeufudkifrsm;udk

vnf; wyfrawmfwGif wm0efxrf;aqmifMuyg&ef wyfrawmf

umuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu BudKqdkzdwf

ac:xm;ayonf/

trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;r&SdbJ wnfwHhcdkifNrJrnfhNidrf;csrf;

a&;udk wnfaqmufír&Edkifay/ udkif;ESihfuRef;uJhokdY wnfrSDvsuf&Sd

ayonf/ xdkYtwl wkdif;&if;om;rsm;tm;vHk; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;

onf wuGJwjym;pDvkyfaqmifjcif;xuf ydkrdkxda&mufayonf/ rdrd

wdkYvdkcsifonfh yef;wkdifodkYvnf; jrefjrefqefqefatmifatmifjrifjrif

oGm;Edkifrnfjzpfonf/ wkdif;&if;om;rsm;tm;vHk;onf tjyeftvSef

em;vnfrI? tjyeftvSef,HkMunfrI? tjyeftvSefcspfcif&if;ESD;rI? tjyef

tvSefav;pm;rIwkdYjzifh yl;aygif;aqmif&GufMuNyD; 'Drdkua&pD zuf'&,f

jynfaxmifpkBuD;udk wnfaqmufoGm;Mu&ef trsKd;om;'Drkdua&pD

tzGJUcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfu wkdufwGef;xm;ayonf/

EdkifiHawmftBuD;tuJESihf jrefrmhxdyfwef;acgif;aqmifrsm;\

wkdufwGef;rI? axmufjyvrf;nTefrIrsm;onf jynfaxmifpkBuD;zGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf trsKd;om;a&;wm0efrsm; xrf;aqmif&mwGif

vkdufemusihfoHk;tyfonfh usifhpOfenf;vrf;rsm;yifjzpfonf/ EdkifiH

acgif;aqmifrsm;onf EdkifiHawmf\ tem*wfumvtwGuf zGHUNzdK;wdk;

wufap&ef &nfoefíwdkufwGef;vrf;nTefMujcif;jzpf&m jynfaxmifpk

zGm;wkdif;&if;om;[lorQonf us&mu@? us&mwm0efrS pnf;urf;

wusvdkufemí jynfaxmifpkBuD;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tm;wuf

oa&m yg0ifaqmif&GufoihfvSygaMumif; azmfnTef;a&;om;vdkuf&

ayonf/

2016 ckESpf (69)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnf

csufrsm;wGif azmfnTef;xm;ouJhodkY jynfaxmifpkBuD;xm0&wnfwHh

ckdifNrJa&;ESihf wdkif;&if;om;tm;vkH; jynfaxmifpkpdwf"mwfarG;jrLa&;

wdkYrSm txl;yifta&;BuD;vSonf/ wdkif;&if;om;tm;vkH; jynfaxmifpk

BuD;twGif; OruGJ? odkufrysuf twlwuGyl;aygif;aexdkifMuNyD; &&Sd

xm;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfrIudk ydkrdkcdkifrm

atmifwnfaqmuf&rnfjzpfonf/ xkdYtwlyif w&m;Oya'pdk;rkd;a&;

ESihf wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;wdkYudkvnf; trsKd;om;a&;tod

pdwf"mwfjzihf yg0ifaqmif&GufMu&ayrnf/ odkYrSom wkdif;jynf\vlrI

pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufvmayvdrfhrnf/ rdrdwdkY&nfrSef;aom acwfrDzHGUNzdK;

wdk;wufonfh 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfBuD;qDodkYvnf; ta&mufvSrf;

EkdifMuayvdrhfrnf/


trsKd;om; txdrf;trSwf

O,smOf(aejynfawmf)\ ajcmufESpf

ajrmuf ESpfywfvnfaeYtxdrf;

trSwftcrf;tem;udk ,aeYnae

ykdif;wGif tqkdygO,smOfy&0Pf t

wGif;ü wkdif;&if;om;vlrsKd; aygif;pHk

wdkY\ azsmfajzrIrsm;jzifh pnfum;pGm

usif;ycJhonf/ (tay:yHk)

trsKd;om; txdrf;trSwf

O,smOf(aejynfawmf) ESpfywfvnf

aeY tcrf;tem;usif;yrIESifhywf

oufNyD; wm0ef&SdolwpfOD;jzpfol

OD;pdk;Edkifu ]]uRefawmfwdkY 'DaeYrSm

ajcmufESpfajrmufwJh ESpfywfvnf

txdrf;trSwfyGJav; usif;ywm

jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYqDrSm wpf

ESpfywfvHk; em;&ufr,lbJ wm0ef

xrf;aqmifMuwJh 0efxrf;awGudk

qkcsD;jr§ifhay;w,f/ aemufNyD; aysmfyGJ

&TifyGJtaeeJY reuffuwnf;u

tm;upm;NydKifyGJaygif;pHkusif;yay;

NyD; tcknaerSm qkcsD;jr§ifhay;w,f/

ajcmufESpfjynfh txdrf;trSwf

vnf;jzpfovdk jynfaxmifpkaeYudk

*kPfjyKwJhtaeeJY jyKvkyfwmvnf;

jzpfygw,f}} [k ajymonf/

trsK d;om; txdrf;trSwf

O,smOf (aejynfawmf)ü jynf

axmifpkwpf0ef; rDSwif;aexdkifMu

onfh wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m

"avhrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynf

e,frsm;twGif; xif&Sm;ausmfMum;

onfh txdrf;trSwfae&mrsm;udk

xnfhoGif; wnfaqmufxm;í jynf

wGif; jynfyrS c&D;oGm;rsm; avhvm

tem;,l tyef;ajzMunfh½IcHpm;Edkif

&ef&nf&G,fNyD; ae&mwpfckwnf;

wGif wpfpkwpfa0;wnf; wnf

aqmufzGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ owif;-wifarmifvGif

"mwfyHk-armifarT;


jynfaxmifpkvTwfawmfftpnf;ta0;


'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;

pwkw¬aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

rsm;twGif;&Sd NrdKU? &yfuGuf? aus;&Gmrsm; y,fzsufjcif;? trnfajymif;vJ

jyifqifzGJUpnf;jcif;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifjcif;? jynfolYaiGpm&if;

yl;aygif;aumfrwDESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumfrwD

rsm;udk vTwfawmf\oabmwlnDcsuf&,lí twnfjyKzGJUpnf;jcif;wdkYudk

aqmif&GufMuonf/ (tay:yHk)

tpDtpOft& jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;u

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd &yfuGufwpf&yfuGufESifh aus;&Gm oHk;&Gm

wdk;csJUzGJUpnf;jcif;? &yfuGufwpf&yfuGufESifh aus;&Gm ig;&Gmy,fzsufjcif;?

&yfuGuf oHk;&yfuGufESifh aus;&Gm oHk;&Gmudk trnfajymif;vJjyifqifzGJUpnf;

jcif;? csif;jynfe,ftwGif;&Sd zvrf;c½dkif wD;wdefNrdKUe,fwGif &yfuGufav;

&yfuGufudk cdkifurf;NrdKUESifh rif;wyfc½dkif rwlyDNrdKUe,fwGif &yfuGufESpf

&yfuGufudk vdkifvif;yDNrdKUrsm;tjzpf wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;jcif;ESifh vdkif

vif;yDaus;&Gmtkyfpkudk y,fzsufjcif;wdkYtm; vTwfawmfrS rSwfwrf;

wifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu jynfolUaiGpm&if;

yl;aygif;aumfrwDudk Ouú|tjzpf &cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)

rS OD;at;omatmif? 'kwd,Ouú|rsm;tjzpf u&ifjynfe,f rJqEé,f

trSwf(2)rS OD;apmoef;xG#fESifh ZvGefrJqEé,frS OD;atmifrif;? twGif;

a&;rSL;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)rS a'gufwm pdkif;qdkif

ausmufqrf? wGJzuftwGif;a&;rSL;tjzpf awmifilrJqEe,frS OD;cifarmif

oef;wdkYtygt0if 15 OD;jzifh zGJUpnf;jcif;udk vTwfawmfu twnfjyK

aMumif; aMunmonf/

qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm; pdppfa&;aumfrwDudk Ouú|tjzpf atmifajrompH rJqEé,f

rS a'gufwmvSrdk;? twGif;a&;rSL;tjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(6)rS OD;rif;OD;wdkYtygt0if 15 OD;jzifh zGJUpnf;jcif;udk vTwfawmf

u twnfjyKaMumif;aMunmNyD; 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf

yxrykHrSeftpnf;ta0;pwkw¬aeYudk eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif &yfem;

vdkufonf/ (owif;pOf)

pOf rJqEé,f trnf wm0ef

1/ &cdkifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(6)

OD;at;omatmif Ouú|

2/ u&ifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(2)

OD;apmoef;xG#f 'kwd,Ouú|(1)

3/ ZvGef rJqEé,f OD;atmifrif; 'kwd,Ouú|(2)

4/ rdkif;&,f rJqEé,f OD;pdkif;oD[ausmf tzGJU0if

5/ wyfrawmfom;

jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f

AdkvfrSL;csKyfoef;vGif /

6/ rdkif;jzwf rJqEé,f OD;vif;aZmfxGef; /

7/ acsmuf rJqEé,f OD;bdkBuD; /

8/ armfvdkuf rJqEé,f a':csKdcsKd0if; /

9/ yJcl;wdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(3)

a':a&Ta&Tpdefvwf /

10/ &cdkifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(11)

a':xkar /

11/ &efukefwdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(4)

OD;oef;pdk;(c)

oef;pdk;(abm*aA')

/

12/ csif;jynfe,f

rJqEé,ftrSwf(3)

OD;[ife&DAefxD;,l /

13/ wyfrawmfom;

trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f

AdkvfrSL;csKyf

atmifpef;cspf

/

14/ &Srf;jynfe,f

rJqEé,ftrSwf(6)

a'gufwm

pdkif;qdkifausmufqrf

twGif;a&;rSL;

15/ awmifil rJqEé,f OD;cifarmifoef; wGJzuf

twGif;a&;rSL;

pOf rJqEé,f trnf wm0ef

1/ atmifajrompH

rJqEé,f

a'gufwmvSrdk; Ouú|

2/ qdyfBuD;caemifwdk

rJqEé,f

OD;wifxGef;Edkif tzGJU0if

3/ yckuúL rJqEé,f OD;ydkufudk /

4/ wEdkif; rJqEé,f OD;vif;vif;OD; /

5/ ppfudkif; rJqEé,f OD;cifarmifodef; /

6/ vGdKifvif rJqEé,f OD;cifarmifoD /

7/ ykPÖm;uRef; rJqEé,f OD;OD;xGef;armif

8/ wyfrawmfom;

jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f

AdkvfcsKyfawmufxGef; /

9/ u,m;jynfe,f

rJqEé,ftrSwf(7)

OD;atmifausmfpdk; /

10/ u&ifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(7)

a':aemfc&pöxGef;(c)

a'gufwmtm;umrdk;

/

11/ csif;jynfe,f

rJqEé,ftrSwf(2)

OD;&Sefatm&f /

12/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(6)

OD;wifa0 /

13/ rGefjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(5)

a':jrwfoDwmxGef; /

14/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(6)

ref;xGef;BudKif /

15/ yJcl;wdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(6)

OD;rif;OD; twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpkvTwfawmf jynfolUaiGpm&if;

yl;aygif;aumfrwDtrnfpm&if;

jynfaxmifpkvTwfawmf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

pdppfa&;aumfrwD trnfpm&if;

*efYa*g azazmf0g&D 11

a,mvkHcsnftqifqef;rsm;

qef;opfwDxGifEdkifa&;ESifh a,m

½dk;&m0wfpm;qif,ifrIrsm; aysmuf

ysufroGm;ap&ef &nf&G,fvsuf

a,m½dk;&m0wfpkH tvSNydKifyGJudk

azazmf0g&D 10 &ufnu rauG;

wdkif;a'oBuD; a,mNrdKUawmf

*efYa*gNrdKU jrpfomcef;rü NrdKUe,f

tm;upm;ESifh um,ynm aumfr

wDu BuD;rSL;usif;y&m (tay:yHk)

NydKifyGJ0if 28 OD;&SdNyD; yef;EkaoG;0wf

pkHjzifh yg0if,SOfNydKifol arTUv,f&Gm

rS rtdoJn§macsmu yxrqk?

yef;jrwfcs,f&D0wfpkHjzifh yg0if,SOf

NydKifol arTUv,f&GmrS rcifcifcdkifu

'kwd,qk? cdkifrmvmESif;qD

0wfpkHjzifhyg0if,SOfNydKifol pnfyif

om,m&yfuGufrS r,Gef;rDrDu

wwd,qkrsm; &&SdMuonf/

qkay;yGJwGif *efYa*gc½dkif tkyf

csKyfa&;rSL; OD;armifarmifZif?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPf

vIdif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;

taxmuftuljyKaumfrwDOuú|

OD;EdkifOD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

tzGJUOuú| OD;aomif;NrdKUwdkYESifh

wm0ef&Sdolrsm;u yxrqk? 'kwd,

qk? wwd,qkESifh ESpfodrfhqkrsm;?

,SOfNydKifqkrsm;udk csD;jr§ifhMuonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; a,m

t&yfa'o&Sd trsKd;orD;trsm;

pkonf &ufuef;&ufvkyfwwfMu

NyD; xdkodkY&ufvkyfMu&mwGif rsm;

aomtm;jzifh apmif? t0wftxnf

Murf;rStp emrnfausmfa,mvkH

csnfrsm;udkyg ESpfvTmeif;? av;

vTmeif;? ajcmufvTmeif;? &SpfvTm

eif;wdkYjzifh &ufvkyfMuonfrsm;

&Sd&m ESpfvTmeif;rSm &ufvkyfrI

trsm;qkH;jzpfaMumif; od&onf/

&ufvkyfonfhvkHcsnf? &ufvkyf

onfh tom;tem;? tcsdwf?

tajymufykHazmf&mwGif ynm?

uRrf;usifrIESifh oGufvufcsufcsm

rIwdkY aygif;pyf&ufvkyfMu&onf

[kqdkonf/ a&mifpkHcsnfrsm; tokH;

jyKí tyGifh? tajymuf? t½kyfvSvS

av;rsm;udk ykHazmfum&ufvkyfMu

&ojzifhvnf; &ufuef;pifvkHrysKd

wdkYonf ajcrSmpum;? vufzsm;rSm

yef;EG,f? tvSjc,faom tEkynm

&Sifrsm;jzpfaMumif;ESifh 4if;wdkY

ykHazmfay;onfh a'oxGuf0wfpkH

rsm;jzifh NydKifyGJ0ifMujcif;jzpfaMumif;

od&onf/ (101)



[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifonf azazmf0g&D

9 &uf eHeufydkif;u xdkif;EdkifiH csif;½dkifNrdKU r,fzmvkH

wuúodkvfü usif;yaom 2014 ckESpf ynmoifESpf

bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/

tqdkyg bGJUESif;obiftcrf;tem;twGuf tBudK

*kPfjyKnpmpm;yGJudk azazmf0g&D 8 &uf nydkif;u

wuúodkvf0if;twGif;&Sd pm;aomufcef;rü usif;y&m

r,fzmvkHwuúodkvfOuú| Dr. Vanchai Siri

Chana ESifh wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifhtwl jynfaxmifpk

0efBuD; wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif

r,fzmvkHwuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü xdkif;bk&ifh

udk,fpm; orD;awmf r[mcsufu&DoD&d'Hku bGJU&

ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm; csD;jr§ifh&m jynfaxmifpk

0efBuD;onf vlrIodyÜHqdkif&myg&*lbGJU'D*&Dudk vufcH

&,lcJhonf/

,if;tcrf;tem;odkY xdkif;EdkifiH ynma&;0efBuD;

ppfawG azazmf0g&D 11

udk,fyGm; owif;pmwdkuf

(ppfawG) wdk;csJUpuf½kHopf zGifhyGJ

tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10

em&Du tqdkygpuf½kHopfae&mü

usif;yonf/

tcrf;tem;odkY &cdkifjynfe,f

acwå0efBuD;csKyf OD;jratmif?

jynfe,f vTwfawmfOuú|ESifh

jynfe,f0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;

0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;

vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;? a'o

uGyfuJrIppfXmecsKyf (ppfawG)rS

a'ouGyfuJa&;rSL;? jynfe,f? c½dkif

ESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?

ppfawGNrdKUe,f zGHUNzdK;a&;taxmuf

tuljyKOuú|ESifh a'ocHjynfolrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm at;Nidrf;aqmufvkyf

a&;ukrÜPDu zGifhyGJtxdrf;trSwf

tvHrsm;udk jynfe,facwå

0efBuD;csKyfESifh wm0ef&SdolwdkYxH

ay;tyfonf/

,if;aemuf puf½kHzGifhyGJ

txdrf;trSwfrkcfOD;tm; &cdkif

jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm

atmifausmfrif;? ppfawGNrdKUe,f

zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK Ouú|

OD;omyGifhESifh owif;ESifhpme,fZif;

vkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;

OD;ausmfpdk;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf

ay;Muonf/ (,myHk)

qufvufí jynfe,facwå

0efBuD;csKyfu wdk;csJUpuf½kHopf

qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpf

ay;NyD; puf½kHopfurÜnf;armfuGef;

tm; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;

ay;onf/

xdkYaemuf jynfe,facwå

0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;

NyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

OD;aqmif nTefMum;a&;rSL;u

udk,fyGm;owif;pmwdkuf (ppfawG)

wdk;csJUpuf½kHopf zGifhvSpf&jcif;ESifh

pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf NrdKUe,fzGHUNzdK;

wdk;wufa&; taxmuftuljyK

Ouú|u aus;Zl;wifpum; jyefvnf

ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfe,facwå

0efBuD;csKyfu ykHESdyfpufudk

pufcvkwfESdyfí pwifzGifhvSpf

ay;NyD; ykHESdyfpufvnfywfrIESifh

puf½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½I

onf/ (0JyHk)

udk,fyGm; owif;pmwdkuf

(ppfawG)udk 2003 ckESpf Mo*kwf

26 &ufu ppfawGNrdKU rusOf;

NrdKif&yfuGuf&Sd &r®m0wDvrf;ESifh

wuúodkvfvrf;qkHwGif &Gufxdk;ykHESdyf

pufESpfvkH;wyfqifí pwifzGifhvSpf

cJhNyD; jrefrmhtvif;? aMu;rkHowif;

pmrsm;udk (tjzL^trnf;)ESpfa&mif

jzifhom ykHESdyfxkwfa0cJhonf/ 2012

ckESpf Edk0ifbm 2 &ufrSpNyD; &efukef

rS ykHESdyfay;ydkYonfh a&mifpkHowif;pm

rsm;jzifh jzefYcsdcJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg udk,fyGm;owif;pm

wdkuf(ppfawG)udk tqifhjr§ifhwifEdkif

&eftwGuf ppfawGNrdKU uefawmfBuD;

tuGuf(1) puf½kHpk&yfuGufae&m

wGif vdktyfaom taqmufttHk

rsm; wdk;csJUaqmufvkyfNyD; a&mifpkH

av;rsufESmESifh tjzL^trnf; 36

rsufESmtxd ykHESdyfEdkifaom Orient Satellite 5 Unit Web Offset ESifh

qufpyfypönf;rsm;udk aejynfawmf

rS ppfawGNrdKUodkY ajymif;a&TUo,f,l

wyfqifcJh&m 2016 ckESpf Zefe0g&D

21 &ufwGif NyD;pD;cJhojzifh ,aeY

wGif udk,fyGm;owif;pmwdkuf

(ppfawG)wdk;csJUpuf½kHtopfudk zGifh

vSpfEdkifcJhjcif;jzpf&m a&mifpkHowif;

pmrsm;udk aqmvsifpGmjzifh &cdkif

jynfe,ftwGif; jzefYcsdEdkifrnfjzpf

onf/ (owif;pOf)

XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? r,fzmvkHwuúodkvfynma&;

aumifpDESifh tjcm;wuúodkvfrsm;rS ygarmu©rsm;ESifh

twl jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.

MR. PISANU SUVANAJATA ESifh ZeD;? yg&*lbGJU?

r[mbGJUESifh 0dZÆm^odyÜHbGJU atmifjrifolOD;a& 2056

OD; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf ukvor*¾zGHUNzdK;rI

tpDtpOfjzifh tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpD&Sd

a*smhcfs0g&SifwefwuúodkvfrS c&D;oGm;vkyfief;pDrHcefYcGJ

rI r[m0dZÆmbGJUudk 1991 ckESpfwGif csD;jr§ifhcHcJh&NyD;

2014 ckESpfwGif ,if;wuúodkvfrS rdrdwdkY\ vkyfief;

e,fy,fwGif xl;cRefaom ausmif;om;rsm;tm; csD;jr§ifh

onfh Alumini Awards udk vufcH&,lcJhonf/

qufvufí r,fzmvkHwuúodkvf\ 2013^14

ynmoifqk tpDtpOft& vlrIodyÜHqdkif&myg&*lbGJUudk

BudK;yrf;aqmif&GufcJh&m tqdkygwuúodkvf ynma&;

aumifpDu 2016 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif twnfjyK

csD;jr§ifhcJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


vyGwåmNrdKUESihf erfhqefNrdKU rD;ab;oifhjynfolrsm;

twGuf apwem&Sifrsm;u tvSLaiGESihf tvSLypönf;

rsm;udk axmufyHhvSL'gef;vsuf&Sd&m ,aeYwGif ay;qyf

olrsm; emrIulnDa&;toif;(aejynfawmf)toif;om;

toif;olrsm;u aiGusyf 1000000 udk vma&muf

vSL'gef;cJh&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m

pDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL;? vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu vufcH&,lum

*kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;ü a':jrihfjrihfpdef\

(66)ESpfjynfharG;aeY aiGusyf 100000? OD;oef;axG;

(BuD;Muyfa&;rSL;) rxoESihf a':at;at;0if;u

aiGusyf 10000? a':at;oef; MD Loyal Star Trading Co.,Ltd. u aiGusyf 2000000? rdbESpfyg;

tm; &nfpl;í OD;vSausmfu aiGusyf 500000?

trsKd;om;wkd;wufa&;ygwDu aiGusyf 500000?

jrwfa0vif;u aiGusyf 100000? OD;pnfoljrihf

(rdom;pk)u aiGusyf 100000 wkdYudk vma&muf

vSL'gef;onf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;ü a'gufwm

0if;jrihfatmif-a':0if;0if;axG;u aiGusyf 200000?

&Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;ü Villa Intake Resort & Spa, inle Lake [kdw,fESihf 0efxrf;rsm;u aiGusyf

2000000? rEÅav;wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;ü

OD;jrihfodef;-a':aiGjrihfu aiGusyf 30000? OD;jrihfodef;-

a':cifoef;u aiGusyf 10000? u&ifjynfe,fOD;pD;

rSL;½Hk;ü aumhu&dwfNrdKUe,f aumhbdef;wdkufe,f&Gmol?

&Gmom;rsm;u aiGusyf 925000 ESihftvSL&Sifrsm;rS

(OA-011834) pm&if;okdY tvSL&Sifrsm;u bPfokdY

wkduf½dkufvSL'gef;aiGusyf 1300000 wkdYudk vma&muf

vSL'gef;onf/

odkYjzpfí ,aeY&&SdaiGusyf 8775000 jzpfyg

ojzifh azazmf0g&D 5 &ufrS ,aeYtxd pkpkaygif;vSL'gef;

&&SdaiGusyf 68040500 ESihf tar&duefa':vm

30200 jzpfygaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

xkwfjyefcsuft& aejynfawmfESihf rEÅav;NrdKUwdkY teD;

wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/

&efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf

om,mrnf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:?

rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmuf

ESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H ta&SU

bufrS avjyif;rsm;wdkufcwfNyD; vIdif;toihftwifh

rS vIdif;BuD;Ekdifonf/ ta&SUbufrS avjyif;rsm;wdkuf

cwfpOf a&jyif^ajrjyiffavonf wpfem&DvQif rkdif

30 rS 35 rkdiftxd wdkufcwfEkdifonf/ usefjrefrmh

yifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwihf&Sdrnf/ (rdk;^Zv)


&efukef

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf r&rf;ukef;

NrdKUe,f pma&;q&mtoif;? ½kyf&Sifobif? *Dw? vlrItoif;tzJGUwkdY

yl;aygif;í pmaya[majymyJGtcrf;tem;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;

r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(3)&yfuGuf atmifod'd¨vrf;ESihf ckdifa&T0g

vrf;axmihf ajruGufvyfpifjrihfü azazmf0g&Dv yxrywfu pwif

usif;ycJhonf/

tqkdyg a[majymyJGwGif jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;(A[kd)Ouú|

q&mOD;wifvdIif(v,fwGif;om;apmcspf)? q&mr rD;tdrf&Sif? a'gufwm

Ekdufwifa*;vf? q&mOya'ynm&Sif OD;cifaZmf r&rf;ukef;wkdYu odrSwf

zG,f&m pmaya&;&mrsm; a[majymcJhMuaMumif; od&onf/

rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

*G

&ckdifjynfe,f *GNrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS

BuD;rSL;í azazmf0g&D 12 &ufwGif usa&mufrnfh (69)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf 2015-2016 b@ma&;ESpf

jynfe,ftpkd;&&efykHaiG cGihfjyKaiGusyfoef; 23 'or 40 jzihf

vrf;t&Snf ajcmufzmvkH? tus,f 12 ay&Sd uHaumfawmif-tkd;xdef;

ausmufacsmvrf;opfzGifhyJGukd azazmf0g&D 9 &ufu usif;ycJhaMumif;

od&onf/ armifarmif

vIdif;bGJ

u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUe,f (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

*kPfjyK a[majymyGJrsm;udk eHYomtkef;aus;&Gm? rJqrdwfaus;&Gm? rJavmif

BuD;aus;&Gm? uGrfwmukef;aus;&GmwdkYü azazmf0g&D 10 &ufu

usif;ycJhonf/

tqkdyga[majymyGJwGif jynfaxmifpkaeY jzpfay:vmykHtqihfqifh

rsm;? pmcsKyfcsKyfqdkrItaMumif;t&mrsm; &Sif;vif;a[majymcJhNyD; eH&Huyf

pmapmif? "mwfykHjyyGJrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rEÅav;

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftjzpf tm;upm;

NydKifyGJrsm;udk azazmf0g&D 11 &uf eHeufydkif;u olemjyKwuúodkvf

(rEÅav;)&Sd ausmif;tm;upm;uGif;jyifü usif;yonf/

tqkdyg tm;upm;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if olemjyKwuúodkvf

ausmif;om; ausmif;olrsm;u zlq,f? vGefqGJ? pm;yGJwif wif;epf?

qefaum&Guf? Muufawmif? tyfcsnfxdk;NydKifyGJESihf tajy;NydKifyJG

rsm;tygt0if tm;upm;enf; 21 rsKd;ü yg0if,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJ

u@toD;oD;wGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&&SdolMursm;udk wm0ef&Sdol

rsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihf*kPfjyKaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

rauG;

rauG;wuúodkvf pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDu BuD;rSL;usif;yonfh

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY*kPfjyK a[majymyGJESifh wdkif;&if;om;

,Ofaus;rIya'omuyGJtm; rauG;wuúodkvf bufpkHcef;rü azazmf0g&D

11 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m tcrf;tem;odkY ygarmu©csKyf

a'gufwmcifarmifOD;ESifh ygarmu©? XmerSL;rsm;? uxduq&m? q&mrrsm;?

txl;jyKbmom&yfrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 800 cefY wufa&muf

cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif ordkif;Xme ygarmu©(XmerSL;)a'gufwmqef;qef;

u jynfaxmifpkaeYESifh jynfaxmifpkpdwf"mwf acgif;pOfjzifh a[majym

cJhonf/ qufvufí txl;jyKbmom&yfrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol

rsm;u wdkif;&if;om;,Ofaus;rItutvSrsm;jzifh azsmfajzcJhaMumif;

od&onf/ aZ,swk(rauG;)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåm

c½dkif vyGwåmNrdKUe,fwGif rD;ab;

oifhjynfolrsm;tm; tdrf&mrsm;

tjrefqkH; jyefvnfae&mcsxm;Edkif

a&; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd&m

azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 8 em&D

u pwifí rD;avmifjyif&Sif;vif;

a&;vkyfief;rsm;udk puf,EÅ&m;jzifh

aqmif&GufpOf/

(c½dkif jyef^quf)

rif;bl; azazmf0g&D 11

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGif;&Sd ref;a&Tpuf

awmf&mbk&m;yGJ (tay:yHk) zGifhyGJtcrf;tem;tm; wydkYwGJvqef; 5 &uf

aeY? azazmf0g&D 13 &ufwGif txl; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf

jzpfonf/

,ckESpf ref;a&Tpufawmf&m bk&m;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;tm; (3)

rdkifvrf; t0ifrkcfOD;zGifhyGJ? ref;a&Tpufawmf&mbk&m;yGJawmf zGifhyGJ?

atmufpufawmf&m yg'ajcawmf&mjrwf zGifhyGJ? txufpufawmf&m

zGifhyGJ? omoemYAdrmefawmf zGifhyGJ? a&pufcsvSL'gef;yGJ[lí tcrf;tem;

ig;ckjzifh pnf;um;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; ref;a&T

pufawmf&m a*gyutzGJUxHrS od&onf/

zGifhyGJtcrf;tem; tpDtpOfrsm;tm; azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 7

em&DwGif (3)rdkifvrf; t0ifrkcfOD;zGifhyGJrS pwifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)


tvSL&Sif OD;vif;xufÓPfxGef;

ZeD; a':xl;a&T&nfatmif orD;

rvif;a&T&nfÓPfxGef; wkdYu

txnfwpfxnfvQif wefzkd;

aiGusyf 9000 wef pkpkaygif;

aiGusyf 6660000 wefzkd;&Sd

trsKd;orD;0wf t0wftxnf

740 ukd &Srf;jynfe,fajrmufykdif;

erfhqefNrdKUESihf {&m0wDwkdif;a'o

BuD; vyGwåmNrdKU rD;ab;oihfjynfol

rsm;twGuf azazmf0g&D 11 &uf

rGef;vJG 1 em&Du r&rf;ukef;NrdKUe,f

usKduf0kdif;bk&m;vrf;&Sd u,fq,f

a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;

OD;pD;rSL;½kH;okdY vma&mufvSL'gef;

onf/ (,myHk)

azazmf0g&D 6 &ufrS 11 &uf

txd erfhqef-vyGwåm rD;ab;oihf

jynfolrsm;twGuf vufcH&&SdaiG

pkpkaygif;rSm jrefrmusyfaiG

12390000 ESihf tar&duefa':vm

200? a&oefY 387 uwf? t0wf

txnfrsKd;pkH (11 xkyf^ESpfzm)?

Spike trsKd;orD;0wftxnf 740?

pma&;ud&d,mrsKd;pkH okH;zm? Avm

pmtkyf 'gZif 100? a&Tref;awmif

aq; okH;zm? ESpfa,muftdyfapmif

ckepfxnf vufcH&&Sdxm;NyD;jzpf

aMumif;ESihf oufqkdif&m u,fq,f

a&;pcef;a'orsm; pepfwus

tvsiftjref ay;ykdYjzefYa0ay;

vsuf&SdaMumif; trsKd;om;obm0

vm;½Id; azazmf0g&D 11

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqef

NrdKU rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf vm;½Id;wuúodkvfrS ausmif;om;rsm;?

q&m q&mrrsm;?0efxrf;rsm;rSpkaygif;í tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJudk

vm;½Id;wuúodkvftpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 11 &uf nae 3 em&D

u usif;yonf/

vm;½Id;wuúodkvfrS pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyf 3250000 udk vm;½Id;

wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmxGef;vIdifu erfhqefrD;ab;oifh

jynfolrsm;odkY oGm;a&mufvSL'gef;rnfh q&m OD;armifarmifodef;

OD;aqmifonfh vm;½Id;wuúodkvfausmif;om;tzGJUtpnf; udk,fpm;vS,f

rsm;xHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ [efaX;(vm;½Id;)

oDayg azazmf0g&D 11

oDaygNrdKUe,f wkdif;&if;om;

jynfolrsm;onf erfhqefNrdKUü

rD;avmifNyD; wpf&ufwGif oDayg

NrdKUv,f"r®m½HkteD;ü u,fq,fa&;

pcef;zGihfvSpfNyD; jynfolrsm;

vma&muf vSL'gef;aomypönf;ESihf

tvSLaiGrsm;udk ay;ykdYvSL'gef;vsuf

&Sdonf/

azazmf0g&D 11 &ufwGif oDayg

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sd

olrsm;u erfhvefaus;&Gmtkyfpk

twGif;&Sd NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf awGUqHkí

erfhqefNrdKUrS rD;ab;oihfwkdif;&if;

om;jynfolrsm;udk jyefvnf wnf

aqmufa&;vkyfief;rsm;wGif vSL'gef;

Edkifa&;twGuf wdkufwGef;cJhNyD;

aus;&Gmaejynfolrsm;u tvSLaiG

rsm; vSL'gef;cJhMuonf/

oDaygNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf

11 ckESihf aus;&Gmtkyfpk 78 tkyfpk

twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS tvSLaiGrsm;

udk azazmf0g&D 14 &ufwGif pkaygif;

í erfhqef rD;ab;u,fq,fa&;

pcef;odkY oGm;a&mufvSL'gef;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

pkdif;(oDayg)

ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcJGrI

aumfrwD(&efukef)½kH;rS od&onf/



u,m;jynfe,fudk c&pfESpf 1838 ckESpfwGif oD&da'g&Gmtjzpf

OD;oD&d OD;aqmifum pwifwnfaxmifcJhonf/ NAdwdoQtpdk;&vufxuf

u uEÅ&0wD? abmfvcJESifh Mu,fzdk;BuD;e,fajrrsm;[k owfrSwfcJh

aom u&ifeDjynfe,frsm;onf 1947 ckESpf jrefrmEkdifiHawmf

zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccH Oya't& u&ifeDjynfe,f trnfESifhyif

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\ jynfe,fwpfcktjzpf yg0ifcJhNyD; 1951

ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifcsuft& 1952 ckESpf Zefe0g&Dv

15 &ufaeYrSpí u&ifeDjynfe,frS u,m;jynfe,ftjzpf w&m;0if

ajymif;vJac:a0:cJhonf/ 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya't&

u,m;jynfe,fudk jrefrmEkdifiH\ jynfe,fckepfckteuf wpfcktjzpf

owfrSwfxm;&SdNyD;jzpfonf/ ,aeYu,m;jynfe,f\ tajctaerSm

,cifumvrsm;ESifhrwl t&Sdeft[kefjyif;jyif;jzifh wkd;wufawmhrnfh

oP²mefaqmifaeavonf/

a'G;r,faemfwdkY aysmfpH&m aiGawmifjynf u,m;ajronf ra&muf

jzpfcJhonhf ig;ESpfwmumvtwGif; wdk;wufrIrsm;ESifh ajymif;vJcJhonfudk

tm;&auseyfzG,f awGUjrifae&onf/

]]t&ifueJYrwlawmhbl;/ vrf;awG? wHwm;awGvnf; aumif;aeNyD/

wdkYqDuNrdKUawGrSm rD;vif;aeNyD/ rD;vif;wJh&Gm 171 &Gm&SdaeygNyD/

NyD;awmh zkef;qdkvnf; tdrfwdkif;vdkvdk&dSaeNyD/ tm;vHk;uajymif;vJvm

wm wpfaoG;wpfarG;aygh}} [k pma&;olrdwfaqGa'ocH u,ef;

trsdK;orD; aX;jrmu *kPf,lpGmajymjyonf/

u,m;jynfe,fudk c½dkifESpfck? NrdKUe,fckepfNrdKUe,f? NrdKU&SpfNrdKU?

&yfuGuf 31 &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 74 tkyfpkESifh aus;&Gmaygif;

511 &Gmjzifh zGJUpnf;xm;&SdNyD; tus,ft0ef;tm;jzifh {&d,mpwk&ef;rdkif

aygif; 4529 'or 56 rkdif us,f0ef;onf/

u,m;jynfe,fwGif vlOD;a& 290000 ausmf&Sdonhfeuf u,m;

wdkif;&if;om;OD;a&onf vlOD;a&\ 56 &mcdkifEIef;cefY&SdNyD; u,m;

vlrsdK;pk u,ef;(ya'gif)? a*cdk? a*bm;? u,ef;(vx) (ac:) Z,drf;?

ua,m? ,if;abmf? ,if;wvJ? rEkraem wdkif;&if;om;rsm;tjyif

ytdk0f;? tif;? ucsif? u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;ponhf aoG;csif;

rsm;vnf; a&maESmaexdkifMuonf/

u,m;ajr0,f vrf;^wHwm;rsm;? ausmif;rsm;? aq;½Hkrsm;?

bPfrsm;ESifh qufoG,fa&;wm0gwdkifBuD;rsm;jzifh wdk;wufrIrsm;udk

rsufjrif avhvmawGU&SdcJh&onf/

vrf;^wHwm;rsm;twGuf EkdifiHawmfb@maiGusyf 13590 'or

449 oef; tukeftuscHaqmif&GufcJhonhftwGuf jynfaxmifpk

vrf;rsm;? jynfe,fvrf;rsm;ESifh wHwm;rsm;jzifh zGHUNzdK;a0pnfcJhonf/

u,m;jynfe,ftwGif; jynfaxmifpkvrf;rBuD; ajcmufvrf;ESifh

jynfe,fvrf;rBuD; 17 vrf;wdkYudk jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;

aqmif&GufcJh&m uwå&mvrf; 156 rkdif? uwå&mxyfydk;vTm rdkif 160?

ajrom;trmcHvrf; 111 rkdif? uGefu&pfwHwm; 118 pif;? opfom;

wHwm;27 pif;wkdYudk wnfaqmufEdkifcJhaMumif; awGU&Sd&onf/ ay

180 txuf wHwm;BuD;rsm;taejzihf yGefacsmif;wHwm; (abmfvcJ)

ay 360 oHuluGefu&pfwHwm;ukd 10-10-2014 &ufaeYwGif

vnf;aumif;? oD&dr*FvmwHwm; (vGdKifaumf) ay 240 bDvl;acsmif;ul;

oHul uGefu&pfwHwm;udk 6-11-2014 &ufaeYwGif vnf;aumif;?

oHvGifjrpful;wHwm; (zm;aqmif;) ay 1260 oHuluGefu&pfwHwm;

udk 17-7-2015 &ufaeYwGif vnf;aumif;? yGefacsmif;wHwm;

(&Sm;awm) ay 200 abvDwHwm;udk 29-10-2015 &ufaeYwGif

vnf;aumif; wnfaqmufzGifhvSpfay;EkdifcJhNyD; Owå&m½kHwHwm;

(vGdKifaumf) ay 300 bDvl;acsmif;ul; oHuluGefu&pfwHwm;udk

wnfaqmufvsuf&dS&m 69 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

u,m;jynfe,ftwGif;wGifvnf; ,cifu,mOfvkdif; 38 vkdif;jzihf

ajy;qJGvsuf&dSNyD; ,cktcg ,mOfvkdif; 43 vkdif;jzihf wkd;csJUajy;qJGvsuf

&dSaMumif;? c&D;onfrsm;oGm;vmrI tqifajyap&eftwGuf jrefrmh

avaMumif;rS ,cifwpfywfESpf&ufc&D;pOfudk 16-3-2013 &uf

aeYrSpí wpfywfav;&uf wkd;csJUysHoef;ajy;qJGvsuf&SdaMumif; od&Sd &onf/

vGdKifaumfav,mOfajy;vrf; (5200_ 75)ayudk acwfrD av,mOfBuD;rsm;

ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm qif;ouftoHk;jyKEkdif a&;twGuf xyfrHwkd;csJU&ef

yxrtqihftaejzih f av,mOfajy;vrf; ay ( 1800 _ 100)

ajrom;vkyfief;ESih f tBudKtif*sifeD,mvkyfief;ud k 2013 ckESpf

atmufwk dbmvrSpwifí aqmif& Gufvsuf& d S Ny D ; xyfr Hí

EkdifiHwumtqihfrD av,mOfuGif;tjzpf wkd;csJUwnfaqmufEkdifa&; twGuf

av,mOfajy;vrf; tvsm;ay 10000 (Master Plan) wkd;csJUEkdif&ef

vsmxm;aqmif&Gufvsuf&dSaMumif;ESifh avaMumif;vkdif;oGm;vmrI

tqifajyap&eftwGuf Air KBZ avaMumif;vkdif;rS 8-1-2015

&ufaeYrSpwifí tywfpOf wevFm? Ak'¨[l;? aomaMumaeYrsm;wGif

ajy;qJGvsuf&dSaMumif; od&onf/

xdkYtwl jynfe,faq;½Hkwpf½kH? c½kdifaq;½kHHwpf½kH? NrdKUe,faq;½kH ig;½kHESifh

wdkufe,faq;½kH 10 ½kH &SdNyDjzpfonhftwGuf a'ocHrsm;\ usef;rma&;twGuf

ylyefp&mrvdkawmhay/ jynfe,fjynfolYaq;½Hk vdGKifaumfrSonf

vlemrsm;tm; "mwfcGJ? "mwfrSef? wDAGD"mwfrSef? uGefysLwm"mwfrSef

tD;pD*sDprf;oyfppfaq;rIrsm;udk tcrJhprf;oyf aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;

usef;rma&;0efBuD;XmerS vdGKifaumfaq;½HktwGuf aiGusyf 475 oef; ?

NrdKUe,fESifh wdkufe,faq;½Hkrsm;twGuf aiGusyf 434 oef;udk

aq;0g;0,f,ljznhfwif;&ef &efyHkaiGcGJa0csxm;ay;ojzifh vlemrsm;

aq;ukop&dwf 0efxkyf0efydk;udk wpfenf;wpfzHk avsmhusaponf/

EkdifiHhtem*wfMu,fyGifhrsm; arG;xkwfay;&m tajccHynmausmif;aygif;

433 ausmif;&SdNyD; ausmif;om; ausmif;ol 64990 ESifh q&m q&mr

2934 OD;&SdaMumif; od&Sd&onhftjyif wpfESpfxufwpfESpf wuúodkvf

0ifwef;atmifjrifolwdk;wufvmcJhNyD; 2014-2015 ynmoifESpfwGif

wuúodkvf0ifwef;atmifjrifol 1372 OD;&SdaMumif; od&onf/

tqifhjrifhynmu@wGif vGdKifaumfwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvfESifh

uGefysLwmwuúodkvfrsm; zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdNyD; vGdKifaumfwuúodkvfrS

bGJU& 2350? uGefysLwmwuúodkvf(vGdKifaumf)rS bGJUBudK^bGJUvGef

'DyvdkrmbGJU& 797 OD;ESihf enf;ynmwuúodkvf(vGdKifaumf)rS bGJU& 2346

OD;udk arG;xkwfay;EkdifcJhonf/

xdkYjyif jynfe,ftwGif; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; &Spf

ausmif;&SdNyD; tqdkygynmoifausmif;rsm;twGuf ausmif;oHk;yHkESdyfpmtkyf

rsm;? Avmpmtkyfrsm;ESifh pma&;ud&d,mrsm;udk tcrJhjzefYa0ay;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

jynfe,f\ t"dupD;yGm;a&;onf pdkufysdK;a&;jzpfonfhtwGuf pdkufysdK;

a&;u@zGHUNzdK;wdk;wufap&ef acwfrDodyÜHenf;us pdkufysdK;enf;rsm;udk

aus;&Gmtqifhtxd ynmay;jcif;? uGif;jyyGJrsm; jyKvkyfay;jcif;wdkYudk

aqmif&Gufay;cJhNyD; a'ocHawmifolrsm;u wdk;csJUpdkufysdK;Mujcif;jzifh

txGufEIef;wdk;wufapovdk jynfe,f\pD;yGm;a&;udkvnf; wpfzuf

wpfvrf;rS zGHUNzdK;wdk;wufapcJhonf/ jynfe,ftwGif;qefzlvHkrI 145 'or

93 &mcdkifEIef;? pm;oHk;qDzlvHkrI 185 'or 85 &mcdkifEIef;&SdcJhonhftwGuf

zlvHkrI&mcdkifEIef; jynhfrDausmfvGefonfudk avhvmod&Sd&onf/

xdkYjyif pdkufysdK;ajrrsm;twGuf qnfa&aomuf{&d,m {u 5000

txuf a&avSmifwrH ESpfck? qnfa&aomuf{&d,m 5000 atmuf

qnf^uef? a&avSmifwrH 49 ckwdkYrS v,fajr{u 50000 cefYudk

tusdK;jyKvsuf&SdNyD; jynfe,f&efyHkaiG? jynfaxmifpk&efyHkaiGrsm;jzifh

qnf uef? a&avSmifwrH jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf

ay;vsuf&Sdonf/

xdkYjyif jynfe,f&Sd bDvl;acsmif;a&tm;udktoHk;jyKí avmydw

"mwftm;ay;puf½kHtrSwf (1? 2 ? 3) "mwftm;ay;puf½HkwdkYrS jynfe,f

tygt0if EkdifiHwpf0ef;udk vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/

ESpfpOf Zefe0g&Dv 15 &ufaeYwdkif; usif;yonhf u,m;jynfe,faeYtcrf;tem;udk ,ckESpfwGif pma&;oltm; zdwfMum;cH&ojzifh ra&mufwmMum

NyDjzpfonhf aoG;csif;wdkY ajrodkY pdwftm;xufoefpGm? aysmf&TifpGm oGm;a&mufcJhygonf/ yxrOD;qHk;aom u,m;jynfe,faeY tcrf;tem;udk 1952

ckESpf Zefe0g&Dv 15 &ufaeYwGif jynfe,f\ emru&Pobiftjzpf pnfum;odkufNrdKufpGm pwifusif;ycJhNyD; ,ckqdkvQif uEÅ&0wD[k ac:qdk

Muonfh u,m;jynfe,faeYtcrf;tem; usif;yvmcJhonfrSm 64 ESpf wdkifcJhNyD/

jynfe,fzGHUNzdK;a&;twGuf tajccHusonhf NrdKUjypDrHudef;yHkpHudkvnf;

vGdKifaumfNrdKUESifh abmfvcJNrdKUwdkYwGif pepfwus a&;qGJaqmif&Gufvsuf

&Sdonfudk awGU&ygonf/

tqkdygpDrHudef;udk tus,fay200? t&Snfay 10000 jzpfay:vm

apa&;twGuf &nfrSef;xm;NyD; ,cktpdk;&vufxufwGif tus,fay

100? t&Snfay 7000 aqmif&GufEkdifcJhNyD; usef&Sdonhftydkif;udk aemif

vmrnhftpdk;&tpDtrHtwdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,ckESpf u,m;jynfe,ftcrf;tem;rSonf u,m;ajr\

wdk;wufrIrsm;ESif htwl u,m;jynfe,faeYtxdrf;trSwftjzpf

usif;yonhf om;csif; u,m;vlrsdK;wdkY\ u,m;½dk;&meyef;NydKifyGJ (u,m;

+u,ef;)? pyg;axmif; NydKifyGJrsm;rSwpfqifh "avhxHk;pHrsm;udkvnf;

avhvmawGUjrifcJh&onf/

zGHUNzdK;a0pnfvsuf&Sdaom u,m;wdkYajronf ,cifu e,fajr

wnfNidrfat;csrf;rIr&SdcJhonhftwGuf zGHUNzdK;rIaESmifhaES;cJh&onf/ ,ck

tcsdefwGif u,m;jynfe,ftwGif; Nidrf;csrf;a&;twGuf typftcwf

&yfpJa&; oabmwlnDNyD; tzGJUtpnf; ajcmufzGJU&Sdí jynfe,fvHk;uRwf

nDvmcHusif;yjyKvkyfvdkrItay: u&ifeDtrsdK;om; wdk;wufa&;ygwD

(KNPP) taejzifh OD;aqmif aqmif&Gufjcif;rsdK;r[kwfbJ jynfe,f

tpdk;&? EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;í

aqmif&Guf&efvsmxm;aMumif; od&SdcJh&onhftwGuf vGefpGm0rf;omyDwd

jzpfcJh&onf/ ,cktcg jynfvHk;uRwfnDvmcHusif;yEdkifa&;twGuf

n§dEIdif;aqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyfvsuf&SdNyD; Nidrf;csrf;a&;toD;tyGifh

rsm;ESifhtwl u,m;wdkYajrzGHUNzdK;wdk;wufrIonf qyGm;wdk;wufvm

rnf[k xifjrifrdonf/

Nidrf;csrf;a&;vrf;pyGifhvif;vmonfESifhtrQ ukefoG,frIu@vnf;

yGifhvif;vmNyDjzpf&m u,m;jynfe,fwGif jynfe,fESifh xdpyfaeaom

xdkif;EdkifiHESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwkdY ESpfekdifiHtMum;

e,fpyfukefoG,fa&;pcef;zGihfvSpfekdifa&;twGuf vkdtyfonhf tajccH

tcsuf? t"dutcsufrsm; qef;ppfekdifa&; e,fpyfukefoG,fa&;ESihf

oufqkdifonhf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;jzihf aygif;pyfnd§EIdif;í

uGif;qif;avhvma&;tzGJ h zJGUpnf;um 2012 ckESpf rwfvtwGif;

r,fpJhNrKdUe,f? e,fpyfukefoG,fa&;pcef;zGihfvSpfrnhf e,fpyfpcef;ukd

uGif;qif;avhvmrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;ESifh vkdtyfonhf tajccH

taqmufttkHrsm;udkvnf; aqmufvkyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/

c&D;oGm;vkyfief;rsm;taejzifh vGdKifaumfa'owGif c&D;oGm;ukrÜPD

vkyfief; av;ck? c&D;oGm;ukrÜPDvkyfief;cGJwpfck&SdNyD; [dkw,f? rdkw,f?

tif;udk;vkH;? wnf;cdkcef;udk;ckjzifh c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh

tjynfjynfqdkif&m ukefoG,frIA[dkXme (ITC)?pD;yGm;a&;ESifhul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;

XmewdkYESifhyl;aygif;NyD; NTF III Myanmar u,m;jynfe,ftxl;jyK

NcHKikHyg0ifEdkifonfh c&D;oGm;vkyfief;pDrHcsuf (2014-2017)udk,Ofaus;

rIqdkif&m c&D;oGm;vkyfief;rsm;twGuf teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd

a'oxGufpm;aomufukefrsm;ESifh tEkynmvufrIvkyfief;rsm;udk

wefzdk;jr§ifhxkwfvkyf&ef&nf&G,fí tjynfjynfqdkif&mukefoG,frIA[dk

Xme (ITC)rS c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh vGdKifaumfa'o&Sd

[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;? c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;?

{nfhvrf;ñGefrsm;toif;? pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYudk

vlUt&if;tjrpfzGHUNzKd;wdk;wufvmap&ef todynmay;jcif;? uGif;qif;

avhvmjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GGufvsuf&Sdygonf/

u,m;jynfe,fESifhtwl ,SOfwGJod&SdMuonfhtjyif jynfe,f

txdrf;trSwf owfrSwfxm;aom udEé&DiSufjzpfay:&m vlYcEmudk,fESifh

iSufawmifyHygaomudEé&DiSufrav; a'G;r,faemf Zmwfvrf;onf

aESmif;vlwdkYrS ,aeYxdwdkif ajymqdkaeMuqJjzpfNyD; a'G;r,faemfwdkY

nDtpfr ckepfazmf aysmfpH&m obm0a&uefrsm;? awmawmifobm0½Icif;

rsm;wnf&Sd&m u,m;jynfe,fodkY ,cifa&mufzl;onfhtcsdefu awGU&Sd

cJhonfhtajctaersm;ESifh ,ckawGU&Sd&onfrsm;onf uGmjcm;rIrsm;pGm

&SdNyD; tm;&auseyfzG,f zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udkavhvmod&SdcJh&onf/

xdkYaMumifh (64)ESpfajrmuf tcrf;tem;rSonf uEÅ&0wD aiGawmif

jynf\ wdk;wufrIrsm;? cspfpzG,f½dk;&m"avhrsm;udk od&SdavhvmcJh&onfh

twGuf pma&;oltaejzifh A[kokwrsm;pGm &&SdcJhNyD; trSwfw&jzpf

aponfh c&D;pOfwpfckjzpfygaMumif;/ /

oHvGifwHwm;(zm;aqmif;)udkawGU&pOf/


rdk;n§if; azazmf0g&D 11

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f&Sd yifvkHaus;&Gmtkyfpk NrdKifom,m aus;&GmESihf ppfukdif;wdkif;a'oBuD;

tif;awmfNrdKUe,f(eefYpD;atmif-ayukef;) okdY qufoG,faqmufvkyfxm;onfh wHwm;onf rkd;wGif;umvu

a&wkdufpm;arsmygoGm;rIaMumifh wHwm;opfjyefvnfaqmufvkyfay;&ef a'ocHrsm; arQmfvifhvsuf&SdaMumif;

od&onf/

tqdkyg wHwm;a[mif;onf t&Snfay 140? tus,f 12 ay? tjrifh 10 ay a&Tbdk-jrpfBuD;em;

AsL[mum;vrf;rESihf ay 400 cefY? rEÅav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;oHvrf;ESihf ay 100 ceYftuGmwGif aqmufvkyf

xm;aomwHwm; jzpfonf/ ,if;wHwm; a&wdkufpm;arsmygoGm;onfhtwGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf

a'ocHrsm;oGm;vma&; tcuftcJr&Sdap&eftwGuf ,m,DwHwm; aqmufvkyfay;xm;aomfvnf; xkdwHwm;ukd

topfwpfzefjyefvnfí raqmufvkyfEkdifygu rkd;wGif;umvwGif oGm;vma&;tcuftcJBuKHawGU&rnf

jzpfonfhtwGuf wHwm;udk tjrefqkH;jyefvnfaqmufvkyfay;&ef a'ocHrsm;u arQmfvifhvsuf&SdaMumif; od&

onf/ cifarmifaqG(armfvl;),m,Daqmufvkyfxm;onfh eefYpD;atmif-ayukef;wHwm;udk awGU&pOf/

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;EdkifiHwumwGif EkdifiHawmftwGuf Oya'a&;&mESifhpyfvsOf;í

BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUwGif acgif;aqmifí pGrf;pGrf;wrH

aqmif&GufcJhjcif;aMumifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Siftm;

9-2-2016&ufwGif EkdifiHawmfor®w\ EkdifihHpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifh

jcif;cH&onfhtwGuf u,m;jynfe,f Oya'csKyf½kH;ESifh jynfe,ftwGif;&Sd

Oya'½kH;tqifhqifhtaejzifh rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/

u,m;jynfe,fOya'csKyfESifh

Oya't&m&Sdrsm;? ½kH;0efxrf;rsm;/

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;EdkifiHwumwGif EkdifiHawmftwGuf Oya'a&;&mESifhpyfvsOf;í

BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUwGif tzGJU0ifrsm;tjzpf pGrf;pGrf;wrH

aqmif&GufcJhjcif;aMumifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfqef;ESifh nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfEkdifwkdYtm; 9-2-

2016&ufwGif EkdifiHawmfor®w\ EkdifihHpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhjcif;

cH&onfhtwGuf u,m;jynfe,f Oya'csKyf½kH;ESifh jynfe,ftwGif;&Sd




*kPf,l0rf;ajrmufjcif;Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUwGif tzGJU0iftjzpf pGrf;pGrf;

wrH aqmif&GufcJhjcif;aMumifh 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;tm;

9-2-2016 &ufwGif EkdifiHawmfor®w\ EkdifihHpGrf;aqmif&nfqk

csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf u,m;jynfe,f Oya'csKyf½kH;ESifh jynfe,f

twGif;&Sd Oya'½kH;tqifhqifhtaejzifh rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lrdyg

onf/



txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;EdkifiHwumwGif EkdifiHawmftwGuf Oya'a&;&mESifhpyfvsOf;í BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJUwGif acgif;aqmifí pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhjcif;aMumifh

jynfaxmifpka&SUaecsKyfa'gufwmxGef;&Siftm; 9-2-2016&ufwGif EkdifiHawmf

or®w\ EkdifihHpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf {&m0wDwkdif;

a'oBuD;Oya'csKyf½kH;ESifh wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd Oya'½kH;tqifhqifhtaejzifh

rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;cspfukdukd

{&m0wDwkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;jrifhvGif

wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd Oya'½kH;tqifhqifhrS

Oya't&m&Sdrsm;ESifh ½kH;0efxrf;rsm;/

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;EdkifiHwumwGif EkdifiHawmftwGuf Oya'a&;&mESifhpyfvsOf;í BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJUwGif tzJGU0ifrsm;tjzpf pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhjcif;aMumifh

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESifh nTefMum;

a&;rSL; OD;ausmfausmfEkdifwkdYtm; 9-2-2016&ufwGif EkdifiHawmfor®w\

EkdifihHpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf {&m0wDwkdif;a'oBuD;

Oya'csKyf½kH;ESifh wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd Oya'½kH;tqifhqifhtaejzifh rsm;pGm

0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/





*kPf,l0rf;ajrmufjcif;Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUwGif tzGJU0iftjzpf pGrf;pGrf;

wrH aqmif&GufcJhjcif;aMumifh 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;tm; 9-2-

2016 &ufwGif EkdifiHawmfor®w\ EkdifihHpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhjcif;cH&

onfhtwGuf {&m0wDwkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH;ESifh wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd






jrpfBuD;em; azazmf0g&D 11

Oa&myor*¾ESihf Oa&myaumfr&Sif\ ulnDrIjzifh pdrf;vef;trdajr zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;u OD;pD;usif;y

onfh opfawmOya'tusKd;oufa&mufrI&Sda&;? pDrHtkyfcsKyfa&;ESihf ukefoG,frIqkdif&m tpDtpOfa'otqihf

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd azazmf0g&D 10 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU City Park Royal cef;rü usif;yonf/

tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif pdrf;vef;trdajrzGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;? trsKd;om;pDrHudef;aygif;pyfnd§

EIdif;ol OD;ausmfxGef;? FLEGT rS Project a'owm0efcH OD;pkd;Ekdif0if;wdkYu oifwef;om; oifwef;olrsm;tm;

opfawmrsm; xm0pOfwnfwhHa&;tkyfcsKyfvkyfukdifrI? pDrHtkyfcsKyfjcif;ESihf aumif;rGefaom opfawmpDrHtkkyfcsKyfjcif;?

opfawmOya' av;pm;vkdufemjcif;? w&m;Oya'pkd;rdk;jcif;? jrefrmEdkifiHopfawm pDrHtkyfcsKyfrIordkif;aMumif;

acgif;pOfrsm;jzihf aqG;aEG;a[majymcJhMuonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJonf opfawmtkyfcsKyfvkyfukdifjcif;ukd ckdifrmapNyD; w&m;r0ifopfxkwfvkyfjcif;ukd

avQmhcs&ef? opfawmtkyfcsKyfrIykHpHudk wdk;wufapNyD; w&m;0ifxkwfvkyfaom opfa&mif;0,fjcif;ukd wkd;jr§ifh

aqmif&Gufay;&ef? ukefoG,fa&;qufET,frIESihf w&m;r0ifopfckwfvSJjcif;ukd wkdufzsuf&ef&nf&G,fNyD; usif;ycJh

jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&

yl&NrdKUe,f jrpfi,fwHwm;xdyf 12

rkdif e,l;a';pufoHk;qDta&mif;

qkdifwGif tr&yl&NrdKUe,f rD;owf

OD;pD;Xme? pufoHk;qDta&mif;

qdkifrefae*sm OD;armifarmifESifh

qdkif0efxrf;rsm;yl;aygif;í azazmf

0g&D 11 &ufu rD;Nid§rf;owfrI

pkaygif; avhusifhMupOf/

armifarmifpdk;(jrpfi,f)

Nrdwf azazmf0g&D 11

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaom

tm;jzihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif yavmuf

NrdKUe,f jynfolrsm;twGuf e,fajrrD;owfpcef;

zGifhvSpfaqmif&Gufjcif;? rD;owf,mOf? pufrsm;ESifh

rD;owfypönf;ud&d,mrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJudk

azazmf0g&Dv yxrywfu NrdKUe,f e,fajrrD;owfpcef;

ü usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; rD;owf

OD;pD;rSL; &Jol&def cifarmif&Du e,fajrrD;owfpcef;

zGihfvSpfaqmif&Guf&jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjy

NyD; yavmufe,fajrrD;owfpcef; 0efxrf;aetdrfESihf

,if;ESihfywfoufonhf pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh rD;owf

,mOf? pufrsm;ESih f rD;owfypönf;ud&d,mrsm;ESih f

ywfoufonhf pm&Gufpmwrf;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;

tm; vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)


vGefcJhaom Zefe0g&D 9 &ufu

&efukefNrdKU r*Fvmaps;rD;avmifrI

jzpfyGm;cJh&m tqdkyg rD;avmifrIü

ygoGm;cJhaom qkdifcef;rsm;tm;

uyfvsuf&Sdaom a&Tr*Fvmaps;BuD;

wGif ae&mcsxm;ay;&eftwGuf

azazmf0g&D 11 &ufu rJEIdufNyD;

qkdifcef;rsm; csxm;ay;aMumif; od&

onf/

r*Fvmaps; rD;avmifrIwGif

qkdif&Sifrsm;tm; azazmf0g&D 11

&uf eHeufydkif;upNyD; rJEIdufae&m

csxm;ay;rIudk azazmf0g&D 13 &uf

tNyD; ae&mcsxm;Edkifa&; NyD;pD;

atmif aqmif&GufrnfjzpfaMumif;

od&onf/

Zefe0g&D 9 &uf eHeufydkif;u

avmifuRrf;cJhaom tqkdyg

rD;avmifrIaMumifh qkdifcef;aygif;

1636 cef; rD;avmifqHk;½HI;cJhonf/

odkYaomf r*Fvmaps;BuD;wGif vuf&Sd

qkdifcef;aygif; 4067 cef;&Sdonf/

,if;r*Fvmaps;BuD;rS qkdifcef;

rsm;tm;vHk; a&Tr*Fvmaps;BuD;odkY

ajymif;a&TU&rnfjzpf&m a&Tr*Fvm

aps;BuD;wGif jyefvnfcsxm;ay;Ekdif

rnfhqkdifcef;ta&twGufrSm 3186

cef;&SdaMumif; od&onf/

rJEIdufae&mcsxm;ay;&mwGif

wwd,xyfwGif aq;ESifhtvSukef?

pwkw¬xyfü ukefrsKd;pHk? yÍörxyfwGif

t0wftxnfESifh txnftvdyf

qdkifrsm; ae&mcsxm;ay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

rD;avmifrI jzpfyGm;NyD;aemuf

a&TjynfhpHkaps;a&SU ae&muGufvyf

rsm;ü rD;ab;oifhqkdifcef;rsm;tae

jzifh ,m,Dum;rsm;jzifhvnf;aumif;?

wJrsm;xdk;ívnf;aumif; a&mif;cs

vsuf&SdaMumif; awGU&onf/

owif;-jrifharmifpdk;

r*Fvmaps; rD;ab;oifh aps;olaps;om;rsm;tm; rJEIdufpepfjzifh qdkifcef;rsm;csay;&ef aqmif&GufaerIudk

awGU&pOf/ "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)


u ausmzHk;rS

Daewoo International Cor-poration rS 60 &mcdkifEIef;jzifh vkyf

ief;rsm;udk qufvufaqmif&Guf

cJh&m 2007 ckESpfwGif ESpfzufjrif

qdkufprpfwdkif;wmjcif; 2887

'or 175 uDvdkrDwm? 2008

ckESpfwGif okH;zufjrif qdkufprpf

wdkif;wmjcif; 807 'or 77

pwk&ef;uDvdkrDwm aqmif&GufcJh

NyD; Processing & Interpretation vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/

tqdkygvkyfuGuf\ blrdavh

vmrIESifh qdkufprpfwdkif;wmjcif;

&v'frsm;udk tajccHí &SmazGa&;

wGif;trSwf ovif;(1)udk wl;azmf

a&;oabFm Deepwater Mil-lennium (Drill Ship) jzifh 2016

ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif pwif

wl;azmfcJh&m teufrDwm 3034

txd wl;azmfEdkifcJhNyD; teuf 2807

'or 5 rDwmwGif wGif;wl;azmf

pOf wdkif;wmrIrsm;jyKvkyfcJh&m &nf

rSef;oJaMumjzpfaom G 6 . 9 ü

obm0"mwfaiGU cdkatmif;ae

aMumif; wdkif;wmawGU&SdcJhonf/

odkYjzpfí Wireline Logging wdkif;wmrI qufvufaqmif&Guf

cJh&m teuf 2805 rS 2865 rDwm

tMum; 60 rDwmtxl&SdoJaMum

wGif 25 rDwm txl&Sd t"du

oJaMumwpfckESifh usef 35 rDwm

twGif;&Sd tjcm;oJaMumrsm;wGif

obm0"mwfaiGU jzpfwnfae

aMumif; twnfjyKEdkifcJhonf/

wGif;trSwfovif; (1) onf

jrefrmEdkifiHurf;ajcrS 70 rdkifcefY

tuGm urf;vGefyifv,fjyif\

a&teuf 835 rDwmae&mü

wnf&SdNyD; wGif;wl;azmf&mwGif

yifv,fMurf;jyifatmuf teuf

2805 rDwmcefY blrdoufwrf;

(Pliocene)oufwrf;&Sd oJausmuf

vTmrsm;txd wl;azmfcJhjcif;jzpf

onf/

tqdkygvkyfuGufwGif obm0

"mwfaiGUjzpfwnf cdkatmif;ae

aMumif; wdkif;wm&&SdNyD;aemuf a&SU

vkyfief;pOfrsm;tjzpf &SmazGwl;

azmfwdkif;wma&; vkyfief;rsm;udk

qufvuf aqmif&GufoGm;rnf

jzpfNyD; &&Sdvmaomtcsuftvuf

rsm;tay:rlwnfum pD;yGm;jzpf

xkwfvkyfEdkifrItajctaeudk azmf

xkwftwnfjyKoGm;rnfjzpfonf/

xdkuJhodkY urf;vGefvkyfuGuf

trSwf AD-7 &Sd wGif;trSwf

ovif;(1)ESifh urf;vGefvkyfuGuf

trSwf A-6 &Sd a&T&nfxGef; wGif;

trSwf(1) wdkYwGif obm0"mwfaiGU

cdkatmif;aeaMumif; twnfjyK

EdkifcJhjcif;aMumifh b*Fvm;yifv,f

twGif;&Sd jrefrmhurf;vGefayeuf

vkyfuGufrsm;wGif obm0"mwfaiGU

pD;yGm;jzpf &SmazGawGU&SdEdkifonfh

tvm;tvmaumif;rsm; &SdaeNyD

jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;\ 3^

2016 rD'D,m&Sif;vif;yGJudk ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf&Sd tqdkyg

0efBuD;½kH;üusif;ycJh&m jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? armfawmf

,mOfokH; obm0"mwfaiGUXme(&efukef) taxGaxGrefae*sm OD;vS0if;

aX;ESifh vufaxmuftwGif;0ef OD;rif;rif;OD;wdkYu rD'D,mrsm;udk &Sif;

vif;ajzMum;onf/ (atmufyHk)

tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; CNG jzefYjzL;rIESifh CNG

okH;,mOfrsm; wdk;jr§ifhwyfqifay;rItajctaersm;ESifhywfoufí vnf;

aumif;? jrefatmifNrdKUe,ftwGif; a&eH&SmazGprf;oyfrIvkyfief;rsm;

aqmif&GufaerItajctaersm;ESifhywfoufí vnf;aumif;? jrefrmha&eH

xGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;rS a&eHxGufypönf;rsm;wifoGif; odk

avSmifjzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;tm; jynfyukrÜPDwpfckESifh

tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;

&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

urf;vGefa&eufydkif; vkyfuGuftrSwf AD-7 \ wnfae&mjyajryHk/

Wireline Logging wdkif;wmrIqdkif&m tcsuftvufrsm;/ (pGrf;tif) ovif;-1 Prospect \ jzpfwnfrIyHkpH Model / (pGrf;tif)

.Japan Beef, Black Pork, Chicken and Natural Sea Foods-20%Discount.wpfvtwGif; 'kwd,tMudrf xyfrHvma&muftm;ay;aom {nfhy&dowfrsm;tm;

30% Discount &&Sdrnf jzpfygonf/.Special Menu - av;OD;ESifhtxuf wpfOD;vQif (12000 Ks) MudKufESpfouf&mrSm

t0pm;.vma&muftm;ay;aom {nfhy&dowftm;vkH;tm; Dessert tjzpf (ulvfzD;)

vufaqmif{nfhcHauR;arG;ygrnf/

No.28/B, Pho Sein Road, Natmauk Quarter, Tamwe Ts. Ph : 01-555539, 09-31382082, 09-30224438Lunch - 11:00 am to 3:00 pm & Dinner - 5:00 pm to 11:00pm

OHSAMA Japanese Restaurant(Hot Pot, B.B.Q, Japanese Food)

(azazmf0g&Dv wpfvvkH;txl; Promotion tpDtpOf)

rD;aoG;rD;zkdjzifh B.B.Q pwifjcif;tjzpf

arG;ouú&mZftrSef

OD;odef;wef 10ûxe(Edkif)094760

\om; txu(1)vdIifom,m t|rwef;

(A)rS armifodef;aZmf 12ûr&(Edkif)

068165\ arG;ouú&mZf trSefrSm

8-11-2002 jzpfygaMumif;/

trsm;odap&efESifh 7-2-2016&uf jrefrmhtvif;owif;pm

pmrsufESm 27\ uefUuGufEdkifaMumif; aMunmcsuftay:

uefUuGufaMumif; aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;uav;&yfuGuf? Am;*&m

&dyfomonf vGeffcJhaomESpfaygif; (150)cefUuwnf;u vlae&yfuGuftjzpf

wnf&dScJhNyD; tqdkyg&yfuGufwGif &dyfom 7-8-9-10 vrf;ESifh &dyfomvrf;rwef;

pkpkaygif; ig;vrf;&dSí tdrfajc 350 cefU taqmufttkH&dSNyD; aexkdifolrdom;

pk0ifaygif; ajrmufjrm;pGm&dSonfhtjyif aexdkifolrsm;rSmvnf; vGefcJhaomESpfaygif;

40-50ausmfcefUuwnf;u ,aeUwdkifaexdkifvmcJhojzifh 7-2-2016&uf jref

rmhtvif;owif;pmwGif pmrsufESm(27)ü aMumfjimcJhaom uefUuGufEdkifaMumif;

aMunmcsuftay: &yfuGuftwGif;aeolrsm;rS uefYuGufaMumif;aMunmtyf

ygonf/

Am;*&m&dyfomwGifaexdkifMuolrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

aps;uav;&yfuGuf?

,mOftrSwf 17,^78228 ,mOfvuf0,f&Sdol a':EG,fEG,f0if; 9^puw(Edkif)057184u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8Z^6982 SHWE NYI KO Truck L/T (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

a':apmrGef 1ûre (Edkif)009443u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

a v Q m u f x m ; v m y g o n f /

ue f Uu Gu fv d k y gu c k d i fv k H aom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;

odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg

onf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)

trnfrSef apmrl;a'\om; {&m0wDwkdif;a'o

BuD;? ykodrfNrdKU? txu(5)? e0rwef; 7 (B)rS Mo*wfpwD;\ trnfrSefrSm

apmMo*kwfpwD; jzpfygonf/

apmMo*kwfpwD;


rdwåLavQmufxm;jcif;


yckuúL azazmf0g&D 11

yckuúLNrdKU trSwf(15)&yfuGufü wuúodkvfausmif;om;oHk;OD;tm; vli,fajcmufOD;u wkwfrsm;jzifh

0dkif;0ef;½dkufESufrI azazmf0g&D 10 &ufnydkif;u jzpfyGm;cJhaMumif; yckuúLc½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 10 &uf n 10 em&Du yckuúLNrdKU trSwf(6)&yfuGuf atmifqef;xl;taqmifae

[def;aZmfrdk; (19 ESpf) yxrESpf ocsFm(yckuúLwuúodkvf)onf oli,fcsif;rsm;jzpfMuonfh aZmfrif;atmif

(19 ESpf) wwd,ESpf(ocsFm)ESifh a0olausmf (19 ESpf) 'kwd,ESpf(½lyaA')wdkYESifhtwl qdkifu,fwpfpD;jzifh

taqmifrS NrdKUrvrf;twdkif; trSwf(15)&yfuGuf NrdKUrvrf;&Sd arZifpwdk;qdkifrS aps;0,fNyD;jyefxGufvmpOf

¤if;wdkYtm; qdkifu,foHk;pD;jzifh vli,fajcmufOD;u qdkifu,fausmfwufonfhudpöESifhywfoufNyD; rauseyfí

toifhygvmaom opfom;wkwfrsm;jzifh 0dkif;0ef;½dkufESufMu&m [def;aZmfrdk;ESifh aZmfrif;atmifwdkYwGif

(rpdk;&drf&)'Pf&mrsm;ESifh a0olausmfwGif (pdk;&drf&)'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; w&m;vdk\ wdkifMum;csuf

t& od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí wkwfjzifh0dkif;0ef;½dkufESufol vli,fajcmufOD;tm; pkHprf;azmfxkwfta&;,lay;&ef

[def;aZmfrdk;u w&m;vdkjyKwdkifMum;cJh&m yckuúLNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

ausmfaZ,s

armfvNrdKif azazmf0g&D 11

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU usKdufzeJ&yfuGuf okw

vrf; trSwf(94^bD) ae OD;xdyfwifxGef; (c) OD;xGef;

(56 ESpf)\aetdrfudk rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU rl;,pf

wyfzGJUpk (38) &JrSL; Edkifxef;rem;ESihftzGJUu owif;&&Sd

ojzifh 0ifa&muf&SmazG&m WY pmwef;yg pdwf<u

½l;oGyfaq;jym; 10 jym;ygESpfxkyf? ig;jym;pDyg 15 xkyf

pkpkaygif; 95 jym;udk odrf;qnf;cJhNyD; 'dkif;0efuGif;e,fajr

&Jpcef;u OD;xdyfwifxGef;(c)OD;xGef;udk rl;,pfaq;0g;

Oya't& ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&

onf/

wifxG#f


wmarGNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 9 &ufu wmarGNrdKUe,f ewfarmuf

&yfuGuf OD;xGef;jrwfvrf; Vitoria International School ta&SUbufü MDY

1 G/---- Toyota Hilux Vigo armfawmf,mOfudk ppfaq;&m atmifjrwfausmf(c)nDnDpdk;tm;

vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;? rl;,pf

wyfzGJUpk(42) &efukef(taemuf)rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (ps)&yfuGuf bkr®m(2)vrf; trSwf (624) ae

a0omxGef;(c)rsdK;aZmf\aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 330800 ESifh iSm;&rf;

xm;aom vIdifom,mNrdKUe,ftwGif; y'Haus;&Gm a&Turf;om,mtdrf&m Block 46 trSwf

(B/12) &Sd ¤if;\aetdrfrS vufeufcJ,rf;rsm; xyfrHzrf;qD;&rdojzifh a0omxGef;(c) rsdK;aZmf

(34 ESpf)ESifh atmifjrwfausmf (c) nDnDpdk; (26 ESpf) wdkY ESpfOD;udk Oya't& ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

udk&J


&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;

ukef;NrdKUe,f trSwf(7)&yfuGuf

urÇmat;bk&m; vrf;rBuD;ay:ü

azazmf0g&D 10 &uf nae 6 em&D

cGJcefYu c&D;onfwif 'kdifem,mOf

wpfpD; wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh

aMumif;od&onf/ (,myHk)

jzpfpOfrSm &Spfrdkifvrf;qHk rD;yGdKihf

taemufbufrS urÇmat;bk&m;

vrf;twkdif; armif;ESifvmaom

rxo(96)tjym ,mOfvkdif;'dkifem

6A/.... c&D;onfwif,mOf

t&Sdefjzifh armif;vmpOf NcHtrSwf

(34)jrpEmukefpHkqkdifa&SU ta&muf

e0a';vrf;qHk ta&SUbufrS urÇm

at; bk&m;vrf;twdkif; armif;ESif

vmaom IG/.... [Gef'gzpf udk,fykdif

,mOfESihf tjcm; 7E/.... vdkufx&yf

udk,fydkif,mOfwdkYonf NcHtrSwf

(34)t0ifü wdkufrdcJh&m c&D;onf

wif,mOf wdrf;arSmufoGm;aMumif;

od&onf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumihf c&D;

onftrsKd;orD;wpfOD; (pHkprf;qJ)

tcif;jzpfae&mü aoqHk;cJhonf/

'Pf&m&&SdoltrsKd;om;ESpfOD;? trsKd;

orD; &SpfOD;tm; ajrmufOuúvmy

aq;½HkokdY wifydkYukovsuf&SdNyD;

r&rf;ukef;NrdKUr &JwyfzGJUpcef;u

trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&

onf/


a0omxGef;(c)rsKd;aZmfESifh atmifjrwfausmf(c) nDnDpdk;wdkYESpfOD;

tm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUwGif tzGJU0iftjzpf pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJhjcif;aMumifh 'kwd,a&SUaecsKyf

OD;xGef;xGef;OD;tm; 9-2-2016&ufwGif EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf

vnf;aumif;?

EkdifiHwumwGif EkdifiHawmftwGuf Oya'a&;&mESifhywfoufí BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUwGif tzGJU0ifrsm;tjzpf

pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJhjcif;aMumifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESifh ñTefMum;

a&;rSL; OD;ausmfausmfEkdifwkdYtm; 9-2-2016&ufwGif EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhjcif;cH&

onfhtwGufvnf;aumif;? rGefjynfe,fOya'csKyfESifh rGefjynfe,ftwGif;&Sd Oya't&m&Sdrsm;tm;vkH;rS rsm;pGm

0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/

OD;0if;Munf? rGefjynfe,fOya'csKyfESifh

jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,fOya'½kH;rsm;&Sd Oya't&m&Sdrsm;

a'gufwmxGef;&Sif? jynfaxmifpka&S UaecsKyftm;

txl;0rf;ajrmuf*kPfjyKtyfygaMumif;

2016ckESpf azazmf0g&D 9&ufwGif EkdifiHawmfor®wrS jynfaxmifpka&SUaecsKyf

a'gufwmxGef;&Siftm; EkdifiHawmfor®w\ EkdifihHpGrf;aqmif&nf(acgif;aqmif)qkukd

ay;tyfcsD;jr§ifh&mwGif EkdifiHwumwGif EkdifiHawmftwGuf Oya'a&;&mESifhywfoufí

pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhjcif;[lonfh*kPfj'yfjzifh csD;jr§ifhcJhjcif;jzpfonfhtwGuf

rGefjynfe,fOya'csKyfESifh rGefjynfe,ftwGif;&Sd Oya't&m&Sdrsm;tm;vkH;rS txl;

0rf;ajrmuf*kPfjyKtyfygaMumif; azmfjytyfygonf/

OD;0if;Munf? rGefjynfe,fOya'csKyfESifh

jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,frsm;&Sd

Oya't&m&Sdrsm;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;

aMumfjimpmtrSwf (1^2016)

1/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom ti,fwef;pma&;? 'k-v^x

uGefysLwm pDpOfa&;rSL;? ti,fwef;vufESdyfpuf½kduf&mxl; (vpmEIef;usyf

(150000-2000-160000)twGuf avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf/

2/ ti,fwef;pma&;? 'k-v^xuGefysLwmpDpOfa&;rSL;? ti,fwef;vufESdyfpuf½kduf

&mxl;ae&mrsm;twGuf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifhukdufnDolrsm;onf ukd,fwdkif

avQmufvTmykHpHESifhtwl vkdtyfonfh pm&Gufpmwef;rsm;yl;wGJí EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme (aejynfawmf)ESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(&efukef)wkdYwGif 24-2-2016&uf

aemufqkH;xm;í avQmufxm;Ekdifygonf-

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/

(c) wuúokdvfwpfckckrS bGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/

(*) omrefbGJU&NyD;ol 29-2-2016&ufwGif touf (25)ESpfxuf

rausmfvGefap&/

(C) txl;jyKbmom&yfqkdif&m r[mbGJU&&SdNyD;jzpfygu 29-2-2016&ufwGif

touf (30)xuf rausmfvGefap&/

(i) ajcmufvtwGif;½kdufxm;aom ywfpfykdY"mwfykHokH;ykH? bGJUvufrSwfrdwåL?

touftaxmuftxm;twGuf wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfrdwåL?

tjcm;wwfuRrf;aom bmom&yfrsm;twGuf atmifvufrSwfrdwåLESifh

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL/

(p) wpfvtwGif; jyKvkyfxm;aom usef;rma&;aumif;rGefaMumif; aq;axmuf

cHpmESifh pdwftajctae ppfaq;csuf/

(q) wpfvtwGif;jyKvkyfxm;aom tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;? aus;&Gm?

&yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm/

(Z) ajcmufvtwGif; jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfykHwifrdwåL/

(ps) 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&m0efBuD;Xme\ cGifhjyKaMumif; axmufcHpm

(rl&if;? rdwåL)/

3/ ti,fwef;pma&;? 'k-v^xuGefysLwmpDpOfa&;rSL;? ti,fwef;vufESdyfpuf½kduf

&mxl; ae&mrsm;twGuf jrefrmpm? t*Fvdyfpm? taxGaxGA[kokw okH;em&Dar;cGef;jzifh

t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJukd 5-3-2016&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DrS

rGef;vGJ 1em&Dtxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; a&;ajzatmifjrifolrsm;tm; vlawGU

ppfaq;jcif; jyKvkyfoGm;rnf jzpfygonf/ t&nftcsif;ppfa&;ajz pmar;yGJusif;y

jyKvkyfrnfhae&mtm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmfwGif pmar;yGJajzqkdcGifh

ckHtrSwfxkwfay;rnfh 3-3-2016&uf (Mumoyaw;aeY)wGif today;taMumif;

Mum;rnf jzpfygonf/

4/ vlawGUppfaq;csdefwGif bGJUvufrSwf? EkdifiHom;pdppfa&;uwf? wuúokdvf0ifwef;

atmifvufrSwfESifh tjcm;atmifvufrSwfrsm;? tvkyform;rSwfykHwifponfwkdYukd

rl&if; wifjyEkdif&ygrnf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (aejynf

awmf) zkef;-067-412334? 067-412342ESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (&efukef)

01-212840 ESifh 09-8601198wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TeHomaus;&Gm? atmifoajyvrf;ESifh

cs,f&Dvrf;axmifh&Sd ajruGuftrSwf 186? ykvJ (2) &yfuGuf? ta&SUjcrf; (axmifhuGuf)

tvsm;ay 60_teHay 40? ajruGufESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd ajrtrnfayguf

ykdif&Sifjzpfolu a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; tqkdjyKol OD;pef;uGefY 12^'*e(Ekdif) 009031

xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

ta&mif;t0,ftm; uefUuGufvkdygu uREkfyfxH okdY pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;

rl&if;rsm;jzifh ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&

a':rmrmZif (LL.,B)(pOf-8104) a':rOÆLoif;

w&m;vTwfawmfa&SUae (LL.B, DBL) trSwf (16^c)? a&eHom 2vrf;? (pOf-38091)

ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? txufwef;a&SUae

&efukefwkdif;a'oBuD;

zkef;-09-421045551

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^32614? Luojia 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;

atmif 9^r&r(Edkif)060040u(ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzih f

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

rEÅav;NrdKU



&moDOwkazmufjyefrIaMumifh tif;tdkifjrpfacsmif;wdkYrS obm0a&csKd

ig;rsm;ESifh tpmaps;jrifhrm;rIaMumifh arG;jrLa&;ig;rsm; MunfhjrifwdkifA[dk

pHjyig;aps;BuD;twGif;odkY 0ifa&mufrIrSm wpfESpfxufwpfESpf avsmhenf;

vmNyDjzpfaMumif; aps;BuD;twGif;rS ig;qdkifydkif&Sifrsm;ESifh e,fydkYudk,fpm;

vS,frsm;u qdkMuonf/

e,fydkYudk,fpm;vS,f OD;vdIifu ]]obm0tif;tdkifjrpfacsmif;awGudk

tcsdefrDrxdef;odrf;Ekdif&ifawmh pum;yHktwdkif; ig;udkt½kyfa&;jy&awmh

r,fh tajctaetxd a&mufvmawmhr,f/ awmfovif;ae ykpGefao

qdkwJh pum;yHk&Sdayr,fh aop&mykpGefawGu wjznf;jznf;eJY &Sm;vmNyD}}

[k qdkonf/

MunfhjrifwdkifA[dkpHjyig;aps;BuD;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rS ig;

pm;oHk;ol jynfolrsm;twGuf t"du aps;uGufBuD;jzpfouJhodkY tjcm;wdkif;

a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;odkY aeYpOfydóm&mcsDí ydkYaqmifay;ae&

aom ig;aps;BuD;jzpfonf/

aps;BuD;\ ig;'dkifudk,fpm;vS,frsm;trIaqmiftzGJU½kH;\ rSwfwrf;t&

2013 ckESpf a&csKda&iefig;? ykpGefESifh arG;jrLa&;uefrsm;rS ig;t0ifrSm

ydómcsdef odef; 900 cefY&SdNyD; 2014 ckESpfwGif ydómcsdef odef; 860cefY

&Sd&m 2015 ckESpfwGif ydómcsdef odef; 750 cefYom&SdaMumif; avhvmawGU

&Sd&onf/

txl;ojzifh jrpfacsmif;tif;tdkifwdkYrS&&Sdaom ig;? ykpGefwdkYrSm obm0

&moDOwkazmufjyefrIaMumifh t0ifEIef;rsm; odompGmavsmhenf;vmcJhNyD;

aps;EIef;rsm; ydkrdkjrifhrm;vmonfudk avhvmawGU&Sd&onf/

xdkYtwl arG;jrLa&;ig;rsm;jzpfonfh ig;Muif;? ig;jrpfcsif; ponfhig;rsm;rSm

vnf; tpmaps;jrifhwufvmrIaMumifh arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm; wGufajc

rudkufjzpfvmonf/ xkdYtjyif 2015 ckESpfu a&BuD;a&vQHrIwdkYaMumifh

ig;uefrsm; ysufpD;ít½IH;ay:cJhMuonf/

wGHUaw;NrdKUe,frS ig;uefrsm;ydkif&Sif OD;0if;u ]]tpmaps;u rESpfu

wpfaygifudk usyf 70? 85 usyf&Sd&mu tckESpfrSm 125 usyf? usyf 130

txd wufvmw,f/ uefawGrSm ig;pmjynfhatmifrcsEkdifawmhbl;/

'gaMumifh qdkufrrDwJhig;awGudkyJ uefazmfa&mif;&awmh aps;aumif;r&

awmhbl;jzpfvmw,f}}[k tcuftcJrsm;udk ajymjyonf/

ig;rsKd;pHk aps;EIef;rsm; NyD;cJhaom ESpfrsm;twGif;uxuf ydkrdkjrifhrm;pGm

wufvmcJhonf/ Oyrmtm;jzifh ig;usnf;? ig;cl? ig;ykPÖm;aps;rSm 2014

ckESpftwGif;u wpfydómvQif usyf 8000? 10000 0ef;usif&Sd&mrS

2015ckESpftwGif; wpfydóm usyf 10000 ausmfvmNyD; 2016 ESpfOD;

ydkif;ü wpfydómvQif usyf 15000 cefYtxd aps;&Sdvmonf/

A[dkpHjyig;aps;BuD;twGif;odkY azazmf0g&D 9 &ufu ig;? ykpGeft0ifrSm

ydómcsdef 186372 &SdNyD; obm0a&csKdtif;tdkifjrpfacsmif;wdkYrS ig;t0if

rSm ydómcsdef av;aomif;cefYjzpfonf/ a&csKdykpGeft0ifrSm ydómcsdef

15000 cefYjzpfí arG;jrLa&;uefig;rsm;t0ifrSm ydómcsdef wpfodef;oHk;

aomif;wpfaxmifausmf&SdaMumif; od&onf/

owif;-t0,fawmfzdk;axmf? "mwfyHk-a&Twdkifom;


rkdbkdif;zkef;okH;pJGolrsm; uwfaysmufjcif;? uwfysufpD;jcif;rsm; jzpfygu

tvG,fwuljyefvnfavQmufxm;Ekdif&ef&nf&G,fvsuf jrefrmEkdifiHwpf0ef;

t"duNrdKUBuD;rsm;ü 0efaqmifrIjycef; 100 ausmfudk rwfvrwdkifrDwGif

zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wm0ef&Sdol

wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

]]jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; MPT u 2016 ckESpfrSm okH;pJGoltm;vkH;

twGuf vkyfief;qkdif&m0efaqmifrIawG jr§ihfwifoGm;zkdY &nf&G,fxm;yg

w,f/ uRefawmfwkdYu uGef&ufawGukdvnf; csJUxGifvsuf&Sdygw,f/ 'gh

tjyif jrefrmjynfoljynfom; 92 &mckdifEIef;ukdvnf; 3G uGef&uf&&SdokH;pJG

EkdifzkdY atmifatmifjrifjrif vkyfaqmifcJhNyD;jzpfygw,f/ tckqufNyD;

awmhvnf; jynfolawGukd 0efaqmifrIwpf&yftjzpf txl;jycef;awGukd

2016 ckESpf rwfvrwkdifrD zGifhvSpfoGm;rSmjzpfygw,f}} [k MPT-KSGM Joint operation \ Chief Commercial Officer rpöwmuGdKifcsdum0gaq;

u azazmf0g&D 10 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKU AdkvfqGefyufvrf;ESihf

r[mAE¨Kvvrf;axmihf&Sd yxrqHk;aom 0efaqmifrIjycef;zGifhyGJwGif ajym

Mum;onf/

jrefrmEdkifiH\ OD;aqmifqufoG,fa&;atmfya&wmjzpfaom jrefrmh

qufoG,fa&;vkyfief; (MPT) taejzifh jynfolrsm; rdkbdkif;zkef;qufoG,frI

tqifajyapa&;twGuf uGef&ufudk tus,fjyefYqHk;jzpfatmif aqmif

&GufaeouJhokdY tifwmeufESihf 3G uGef&uf csdwfquftm;aumif;vm

atmifvnf; BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,cktcg jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif MPT oHk;pGJol 18 oef;ausmf&Sdae

NyD; ta&mif;qkdifaygif; &Spfaomif;ausmf&SdaeNyDjzpfaMumif;? rdkbdkif;zkef;ESihf

ywfoufonfh txl;0efaqmifrIrsm;jzpfaom uwfaysmuf? uwfysuf

jyefvnfavQmufxm;Ekdifrnfh 0efaqmifrIjycef;rsm;udkvnf; qufwdkufzGihf

vSpfoGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg MPT rdkbdkif;zkef;0efaqmifrIjycef;rsm;udk &efukefNrdKU\ tcsuf

tcsmusaomae&mrsm; tygt0if rEÅav;? ppfudkif;? yJcl;? rauG;? {&m

0wD? weoFm&Dpaom wkdif;a'oBuD;rsm;&Sd t"duNrdKUBuD;rsm;ESifh ucsif?

u,m;? u&if? csif;? rGef? &ckdifESifh &Srf;jynfe,f&Sd t"duNrdKUBuD;rsm;ü quf

vufzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiH\ tBuD;rm;qkH; 3G uGef&ufukd ykdifqkdifxm;NyD; zkef;

tokH;jyKolaygif; 18 oef;ausmf&Sdaeonfh jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf

jrefrmjynfoljynfom; okH;pGJolrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;twGuf

vkdif;zkef;rsm;ESifh rkdbkdif;qufoG,fa&;rsm;ukd 0efaqmifrIay;vsuf&Sdum

,cktcg 2G ESifh 3G enf;ynmokH; uGef&uftaqmufttkHrsm;ukd

wpfEkdifiHvkH;tESHY jzefYMuufEdkif&efvnf; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ owif;-jrifharmifpkd;? "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

aps;BuD;twGif;odkY0ifvmaom arG;jrLa&;ig;jrpfcsif;rsm;/


rkd;n§if; azazmf0g&D 11

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f yifvHkaus;&Gmtkyfpk NrdKifom,m

aus;&Gmü a&ab;'PfaMumifh urf;NydKrIumuG,f&efESihfa&pD;vrf;

aMumif; aumif;rGefap&eftwGuf ausmufpDa&xdef;eH&Hwnfaqmufjcif;

udk yifvHkaus;&GmtkyfpkNrdKifom,maus;&GmeefYpD;atmifacsmif;ü aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifESifh a'ocHrsm; aqmif&GufaeaMumif; od&

onf/

]]tckvdkaqmif&Gufaewm[maus;&GmutdrfawGeJYeD;aewJhtwGuf

urf;NydKrIudk umuG,fEkdifzdkYjzpfNyD; eefYpD;atmifacsmif; a&pD;vrf;aMumif;

aumif;rGefapzdkYtwGufvnf;jzpfygw,f}} [k NrdKifom,maus;&Gmaeol

wpfOD;u ajymonf/ (,myHk)

tqdkyg ausmufpDa&xdef;eH&HrSm t&Snfay 500? tus,fay 20?

tjrihf ckepfayjzpfNyD; NrdKifom,maus;&Gm&Sd axmfvm*sD,mOfESihf a'ocH

wdkY\ vkyftm;'ge? apwem&Sifrsm; xnfh0ifvSL'gef; aiGusyf odef; 80

ykPÖm;uRef; azazmf0g&D 11

&cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;

NrdKUe,f ajrmufydkif;a'o&Sd

yef;eDvm? a&Tewfjyif? OD;csOfhpG,f

jcaoFh? qifxdef;BuD;? em&Duef

ponfh ajcmuf&Gmcsif;quf ajrom;

vrf;rBuD;ay:&Sd awmufwJhacsmif;

wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;

cGiftm; azazmf0g&Dv yxrywfu

cefYtukefuscHwnfaqmufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;ausmufpDa&xdef;eH&HNyD;pD;oGm;ygu a&ab;'PfaMumifh

urf;NydKrIudk BuHKawGUae&onfh ucsifjynfe,fyifvHkaus;&Gmtkyfpk

NrdKifom,maus;&Gm&Sd aus;&Gmaea'ocHrsm; urf;NydKrIESihfuif;a0;oGm;rnf

jzpfaMumif; NrdKifom,maus;&Gm &yfrd&yfzOD;BuD;armifu ajymonf/

cifarmifaqG(armfvl;)

jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;

wufa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTef

Mum;a&;rSL; OD;atmifoef;ESifh

tzGJUu uGif;qif;ppfaq;cJhMu

onf/

tqdkygwHwm;udk2015-2016

b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGcGifhjyK

aiGusyf oef; 150 jzifh wnfaqmuf

vsuf&Sd&m wHwm;jyD;pD;ygu azmfjy

yg aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;

&efukef-ppfawG vrf;rBuD;ESifh wdkuf

½kdufcsdwfqufrdum a'ozGHUNzdK;a&;

udk rsm;pGmtaxmuftuljyKEdkif

rnfjzpfaMumif; od&onf/

ol(ykPÖm;NrD)

rGefjynfe,f oxHkc½kdif bD;vif;NrdKUe,fü urÇmhbPf\ tultnDjzifh

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxk

A[dkjyK pDrHudef; pnf;½Hk;a&;rSL;rsm; oifwef;tydkif; (1) zGifhyGJudk azazmf0g&D

8 &ufu NrdKUe,ftm;upm;cef;rü usif;yonf/

tqdkygoifwef;ü vlxkA[kdjyKpDrHudef;\ &nf&G,fcsufjzpfonfh

aus;vufaejynfolrsm;\ tajccHtaqmufttHkrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk

vlxkA[kdjyK csOf;uyfenf;jzifh csKdwJhaomaus;&Gmrsm;u tvG,fwul &,l

toHk;jyKum tusKd;aus;Zl;rsm;jzpfxGef;vmap&eftwGuf rdwfqufoifMum;

jcif;jzpfaMumiff; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ppfudkif; azazmf0g&D 11

ppfudkif;NrdKU xlyg½kHapwDawmf

BuD; a&TxD;awmfwifvSLylaZmfyGJESifh

pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf

txGwfwifvSLylaZmfyGJ atmifjrif

pGm usif;yEdkifa&;vkyfief;nd§EdIif;

tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 9 &uf

u ppfudkif;NrdKUe,fpDrHcefUcGJrI

aumfrwD½kH; yxrxyf&Sd tpnf;

ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; b@ma&;0efBuD;

OD;wif0if;u trSmpum;ajym

Mum;NyD; c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;ausmfrif;ndK? apwDawmf

a*gyutzGJUOuú| OD;aZmf0if;?

ppfudkif;awmif½kd; oDw*l taxG

axGrefae*smOD;pdk;0if;u oDw*l

q&mawmfBuD;\ Mo0g' rdefYMum;

csufrsm;? vkyfief;aqmif&Gufxm;

&SdrIESifh NyD;pD;rI tajctaersm;ESifh

zGJUpnf; wm0efay;tyfxm;onfh

vkyfief;aumfrwDrsm;u ylaZmfyGJ

tcrf;tem;rsm;ESifh pyfvsOf;í

awmif½dk;wdkif;&if;om;rsm;pmayESihf ,Ofaus;rItoif;A[dkOuú|

zvm; tqihfjrihfzdwfac:abmvHk;NydKifyGJudk azazmf0g&D 9 &ufu

aemifw&m;NrdKU befYjyifaus;&Gmtkyfpk aemifrlaus;&Gm aemifrltm;upm;

uGif;ü usif;yonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rSL;ESihhf

awmif½dk;wdkif;&if;om;rsm; pmayESihf,Ofaus;rItoif;Ouú|u trSm

pum;ajymMum;cJhonf/ tqkdygabmvHk;NydKifyGJwGif toif;aygif; 14 oif;

jzihf ywfvnf,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; zGihfyGJaeYwGif a'ocHjynfolrsm; wuf

a&mufcJhaMumif; od&onf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

(69) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk*kPfjyKBudKqdkaomtm;jzihf 2015-

2016 ck b@ma&;ESpftwGif;aqmif&GufNyD;pD;cJhaom jynfolUtusKd;jyK

vkyfief;rsm;jzpfonhf vrf;? wHwm;ESifha&ay;a&;vkyfief;rsm;zGihfyGJtcrf;

tem;udk azazmf0g&D 9 &ufu &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUaps;&yf

ra[mf*eDvrf;xdyfrkcfOD;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGmNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;rsKd;wihfaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ouú| OD;cifarmif0if;ESihftrIaqmift&m&Sd OD;pdkif;0if;jrihfwdkYu vrf;?

wHwm;ESihf a&ay;a&;vkyfief; 51 ck pDpOfaqmif&GufNyD;pD;rItajctae

rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tqkdygvkyfief;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJh

aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

oufqdkif&m u@tvdkuf &Sif;

vif;wifjyMu&m wdkif;a'oBuD;

b@ma&;0efBuD;u vdktyfcsuf

rsm;udk rSmMum;cJhonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;

b@ma&;0efBuD;ESifh wm0ef&Sdol

rsm;u apwDawmfBuD; y&d0kPf

twGif;tjyif vkyfudkifaqmif&Guf

aerIrsm;ESifh BudKqdk{nfhcHauR;arG;

a&;rnfh ae&mrsm;udk vdkufvH

Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

rsKd;0if;(ppfudkif;)

q|o*Fg,em omoemhorkdif;0if oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmf

(65)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfudk azazmf0g&D 13 &ufrS 21 &uf

(wydkYwGJvqef; 5 &ufrS wydkYwGJvqef; 13 &uf)txd udk;&ufwkdifwkdif

"r®ylZmobifusif;yjcif;? toHrpJr[my|mef;&GwfqkdylaZmfjcif;? Ak'¨g

bdaoutaeuZmwifjcif;? qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;wdkY usif;yoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkcspf

&efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f ZGJaxmfaus;&Gmomoemh&HoDbkef;

awmfBuD;ausmif;ü aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vuf

aejynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdí rdom;pk0ifaiG

wkd;yGm;ap&ef&nf&G,fí zGifhvSpfcJhaom toufarG;0rf;ausmif;taxmuf

tuljyKvuform;? yef;&eftwwfynmoifwef;qif;yGJudk azazmf0g&D

10 &ufu usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;aZmfvif;Edkifu oifwef;qif; trSmpum;

ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

udkausmf(oHk;cG)


jrefrmEkdifiHwGif Oya'a&;&m?

w&m;pD&ifa&;&mESifh qufpyfu@

rsm;twGuf vlom;t&if;tjrpfqdkif

&m pGrf;&nfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef

ESifh vkdtyfonfhOya'rsm; a&;qGJ

taumiftxnfazmf&ef jrefrm-

*syef Oya'ykdif;qkdif&m ynm&Sifrsm;

yl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;

od&onf/

tqkdyg tpDpOft& *syefEkdifiH

Oya'a&;&mESifh w&m;pD&ifa&;

qkdif&mtzGJUtpnf;jzpfonfh Japan Federation of Bar Associations (JFBA) Committee on Intellent-ual Property Rights and the IP

c½kdifw&m;olBuD; OD;xdefrif; Oya'a&;&mESifh w&m;pD&ifa&;&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;aepOf/

Lawyers Network rS tzGJU0if 21

OD; yg0ifaomavhvma&;tzGJUonf

azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&Du

&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;okdY

a&muf&Sd NyD; trIMum;em; ppfaq;

rIrsm; 0ifa&mufavhvmMunfh½I

onf/

xkdYaemuf &efukefwkdif;a'oBuD;

w&m;a&;OD;pD;rSL; a':eef;pEmprf;?

c½kdifw&m;olBuD; OD;xdefrif;?

wGJzufc½kdifw&m;olBuD;rsm;? 'kwd,

c½kdifw&m;olBuD;rsm;ESifh *syefEkdifiHrS

avhvma&;tzGJU0ifrsm;u Oya'

a&;&m? w&m;pD&ifa&;&mESifh quf

pyfu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYukd tjyef

tvSefaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

owif;- rif;acwf

"mwfyHk- rkd;rc(jrefrmhtvif;)


oxHk azazmf0g&D 11

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f

twGif;vkyfudkifaeaom ajrrD;zkwf

tkwfvkyfief;rsm;onf xkwfvkyfrI

p&dwfjrifhrm;NyD; aps;EIef;yHkrSefom

&Sdum a&mif;tm;usqif;ae

aomaMumifh tusKd;jzpfxGef;rI

enf;yg;aeaMumif; tkwfvkyfief;

vkyfudkifaeolrsm;xHrS od&

onf/

]]tvkyform;cu rESpfu

xufydkay;&ovdk tkwfzkwfzd k Y

twGuf vdktyfwJhavmifpmxif;

awGuvnf;aps;jrifhvmw,f/ aps;

EIef;uawmh wufrvmwJhtjyif

'DESpfqdk pDrHudef;vkyfief;awGu

enf;awmh trsm;BuD;0,fwmrsKd;

enf;oGm;w,f/ t0,fenf;awmh

aps;u vdkufwufvdkYvnf;rjzpfbl;/

'DMum;xJ rdk;u&GmvdkY tkwfawG

ysufpD;ukefwmqdkawmh 'DESpfrSm

tkwfzdkwdkif;vdkvdku tvkyform;

awGtwGuf aeYpm;cavmufyJ&NyD;

zdkydkif&SifawGtwGufuawmh odyfNyD;

rudkufMubl;}} [k oxHkNrdKUe,f

aumhoefuGif;wGif tkwfzkwf

vkyfief; vkyfudkifaeol OD;pHcdkifu

ajymonf/

,cifESpfu tkwfwpfvHk;vSsif

vkyfief;cGiftwGif; aiGusyf 37

usyfEIef;a&mif;cscJhNyD; ,ckESpfvnf;

xdkEIef;xm;twdkif;om&Sdum tdrf

ta&mufydkYay;&ygu NrdKUwGif;

wpfvHk;vQif aiGusyf43 usyfEIef;

a&mif;csay;NyD; um;caMumifh

ae&mtuGmta0;ay: rlwnfí

tkwfaps;EIef; tajymif;tvJ

&SdaMumif; ,cifESpfu trsKd;om;

tvkyform;wpfOD;\ aeYpm;c

wpf&ufvQif aiGusyf 3300 ay;cJh&

aomfvnf; ,ckESpfwGif aiGusyf

4000 aps;aygufaMumif; ¤if;u

ajymonf/

oxHkNrdKUe,fwGif w&m;0if

cGifhjyKcsufvdkifpifjzifh tkwfzkdaygif;

40 cefY&SdNyD; tkwfzkwfvkyfief;rsm;udk

'DZifbmvrS rwfvukeftxd

vkyfudkifMuum tkwfzkdwpfckvSsif

wpf&moDysrf;rQ tkwftvHk;a&

av;odef;cefY xkwfvkyfEdkifaMumif;

NrdKUe,ftkwfvkyfief;&Sifrsm;tzGJUxH

rS od&onf/ oufOD;(oxHk)

a&wm&Snf azaz:0g&D 11

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm

&SnfNrdKUe,fwGif wpfESpfxuf

wpfESpf BuHpdkufysdK;ol avsmhus

vmonfhtavsmuf ,ckESpfü

BuHpdkufcif;opfpdkufysdK;onfh awmif

olta&twGufrsm; enf;yg;oGm;cJh

NyD; ckwfodrf;a&mif;csNyD;om;

BuHpdkufcif;rsm;udkom vrdkif;cif;

tjzpfcsefol&SdawmhaMumif; a'ocH

awmifolwpfOD;u ajymonf/

]]BuHu trSefwu,f pdkuf

r,fqdk&if wGufajcudkufygw,f/

'gayr,fh wpfck&Sdwmu wpfESpf

vHk;rS wpfoD;yJ&w,f/ pyg;eJY

yJtrsdK;rsdK;pdkuf&if BuHpdkufwmxuf

ydkNyD;tqifajyMuawmh BuHudk

rpdkufcsifMuawmhwm}}[k 4if;u

qufíajymonf/ BuHwpfwefvQif

aiGusyf 30000 0ef;usifjzifh

oMum; puf½Hkrsm;u0,f,lum

awmifolrsm;taejzifh rdrdwdkY

BudKufESpfoufonfh puf½Hkrsm;odkY

vGwfvyfpGm a&mif;0,fEdkifonfh

twGuf tqifajyaomfvnf;

wpfqifhcH jyefvnf0,f,lolrsm;u

um;wpfpD;vQif aiGusyf 80000

cefYtusdK;tjrwf &&Sdaeonf/

pyg;aps;EIef;jrifhwufjcif;? yJtrsdK;

rsdK;ESifh qDxGufoD;ESH? pm;zdkacsmif

oHk; oD;ESHrsm;utp aps;EIef;aumif;

rGefaejcif;aMumifh BuHpdkuf ysdK;jcif;udk

pdwf0ifpm;rIavsmhenf;um oMum;

puf½Hkrsm;twGuf t"duukefMurf;

&&SdEdkifrIusqif;NyD; BuH&moD

owfrSwfumvxuf puf½Hkrsm;

&yfem;cJhMu&onfudk awGU&Sd&

aMumif;od&onf/ udkvGif(qGm)

ausmufqnf azazmf0g&D 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf

qnfNrdKUe,frS eEGif;pkdufawmifol

rsm;onf eEGif;cif;rsm;ukdazmfí

wefcl;vtrD jyefvnfpkdufysKd;&ef

pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

eEGif;pkdufysKd;a&;ukd wefcl;v

wGif pwifpkdufysKd;&NyD; 10 vtMum

jymokd? wykdYwGJva&mufvQif azmf&

aMumif;? wpf{upkdufvQif topf

ay:aom vufzsHeEGif;wufjzihf

pkdufvQif wif; 40 cefYpkduf&NyD;

eEGif;acgif;jzihf pkdufvQif wpf{u

vQif rsKd;acgif;wif; 100 cefYpdkufysKd;

&aMumif;? eEGif;rsKd;twuf 25

wif;cefY (vSnf;wpfpD;pm) udk

aiGusyf wpfodef;cGJay;&aMumif;

od&onf/

ukefonf yGJpm;rsm;uvnf;

aygufaps;twkdif; tdrfwkdif&ma&muf

0,f,lMuaMumif;? wpf{uvQif

wif; 220 rS 250 txd xGuf

aMumif;? wpfwif;vQif ESpfydóm

ESihf 50 usyfom; tcsdefpD;aMumif;?

eEGif;pkdufysKd;a&;rSm rsKd;rqkH;aom

pkdufysKd;a&;jzpfaMumif;? ,refESpfu

pkdufysKd;aom rsKd;acgif;ukd ykd;rxdk;

jcrukdufbJ taumif;twkdif;jyef

vnf&&SdaMumif;? xkdrsKd;acgif;ay:rS

rsKd;acgif;topfESihf eEGif;wufrsm;

xyfyGm;&&SdaMumif;? rsKd;acgif;

topfudk vmrnfhESpf jyefvnf

pkdufysKd;&ef z,fxm;NyD; ab;wuf

rsm;ESihf acgif;ta[mif;ukd ayguf

aps;jzihf a&mif;cs&jcif;jzpfaMumif;?

acgif;ta[mif;rsm; jyefvnfpkduf

ysKd;í r&awmhaomfvnf; av;pdwf

pdwfNyD;a&mif;vQif topfay:aom

eEGif;wufrsm; xuf wpfydómvQif

aiGusyf 1000 EIef;aps;ykd&aMumif;?

eEGif;pkdufysKd;NyD;ygu pkdufcif;twGif;

oD;n§yfoD;ESHtjzpf rdrdwdkYtqifajy

ovdk ESrf;? csOfaygif? eHeH ponfh

oD;ESHrsm;ukd xnhfoGif;pkdufysKd;Mu

aMumif; eEGif;pkdufawmifolwpfOD;u

ajymonf/ atmifrif;(pOfhukdif)

ompnf azazmf0g&D 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKU trSwf(1) &yfuGuf ig;ql&dyfom

ausmif;wdkuf owåXmer[mapwD\ (42)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,bk&m;

yGJawmfBuD;udk wydkYwGJvqef; 1 &ufrS 10 &uftxd pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owåXmer[mapwD Ak'¨ylZed,bk&m;yGJawmfwGif jrefrmh½dk;&m

EGm;NydKifyGJtjzpf EGm;BuD;? EGm;vwf? EGm;av;^tom;usNydKifyGJrsm;? tqihfjrihf

abmfvDabmNydKifyGJrsm;? &yfuGuf aus;&Gmtqihf abmfvDabmNydKifyGJrsm;?

ZmwfyGJrsm;jzihf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ rsKd;rif;(ompnf)

armfvNrdKif azazmf0g&D 11

rGefjynfe,fü vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&m jrihfrm;a&; qifhyGm;oifwef;

(2^ 2016) qif;yGJudk azazmf0g&Dvyxrywfu armfvNrKdifNrKdU urf;em;

vrf;&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmec½dkif½Hk;ü usif;ycJh

onf/

oifwef;qif;yGJwGif rGefjynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':cifcifOD;u oifwef;qif;trSm

pum;ajymMum;cJhonf/ tqdkyg oifwef;wGif ½kH;pma&;om;enf;ESihf

pDrHcefYcGJa&;? jynfolYqufqHa&;? EdkifiHh0efxrf;Oya'ESihf enf;Oya'?

owif;rD'D,myHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;Oya'? jynfolYpmMunhf

wdkufrsm; pDrHcefYcGJa&;? EdkifiHhordkif;tqihfqihf ajymif;vJwdk;wufrIrsm;ESihf

aiGpm&if;xdef;odrf;enf;bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcscJhaMumif; od&

onf/ (c½dkif jyef^quf)

rdw¬Dvm azazmf0g&D 11

NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aEG&moDü

a&&Sm;yg;jywfvyfNyD; aomufoHk;

a&tcuftcJ jzpfay:vmEdkifaom

aus;&Gmrsm;tm; tpktzGJUzGJUí

aomufoHk;a&tvsiftjref yHhydk;

jznf;qnf;Edkif&eftwGuf NrdKUe,f

twGif; a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;

tzGJU? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?

NGO?apwem&Sifrsm;ESifh vkyfief;

nd§EIdif;rIrsm; BudKwifaqmif&Gufjcif;

tcrf;tem;udk azazmf0g&D 8

&ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;ycJhonf/

rdw¦DvmNrdKUe,fwGif NrdKUay:

&yfuGufrsm;üom a&rsm;jynfhpHk

vHkavmufrI&Sdaomfvnf; aus;&Gm

rsm;wGif aEG&moDü ESpfpOfa&&Sm;

yg;rItcuftcJrsm; BuHKawGUaeMu

onfhtwGuf ,ckESpfwGif aomuf

oHk;a& tcuftcJr&Sdapa&;

aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u

rdrdwdkYa'o vuf&SdaomufoHk;ae

onfh uefrsm;? pdrfhprf;rsm;? wGif;

rsm;\ tajctaersm;udkwifjy

Muonf/ tcsKdUaus;&Gmtkyfpk

trsm;pkrSm aomufoHk;a& tqif

ajyEdkifaomfvnf; oDyifukef;?

anmufapmuf? *VKef;ukef;? ausmuf

jzLukef;? uHBuD;? Z&yfukef;? waysmf?

arG? tvnf&Gm? ajrmufvnf?

o&ufyif? <u,fuef? tif;?

qyfjym usif;aus;tkyfpktwGif;&Sd

aus;&Gmrsm;ü toHk;jyKvsuf&Sdonfh

uefrsm;? pdrfYprf;a&rsm;? qnfrsm;?

wGif;rsm;\ tajctaersm;rSm

tcuftcJ jzpfay:vmEdkifaMumif;

wifjycJhMuonf/

tqdkyg aomufoHk;a& tcuf

tcJjzpfEdkifonfh aus;&Gmrsm;tm;

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u vuf&Sd

toHk;jyKaeonfh uefrsm;? qnf

rsm;? a&wGif;rsm; avvGifhysufpD;rI

r&Sdapa&;? a&&Sm;yg;rIjzpfay:vm

ygu teD;qHk;a&&SdEdkifrnfhae&mrsm;

BudKwifavhvmxm;&ef? a&wGif;?

a&uefrsm; jyefvnfjyKjyifxm;&ef?

aomufoHk;a& tcuftcJjzpfay:

vmygu NrdKUe,faus;vufa'o

zGU H Nzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmeESif h

oufqdkif&mXmersm;udk qufoG,f

&ef? xdkYodk Y qufoG,fvmygu

rD;owfOD;pD;XmerS a&*gvef 1600

qHh a&o,f,mOfig;pD;ESifh NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUrS a&o,f

,mOfESpfpD;jzifh tvsiftjref aqmif

&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;

cJYonf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)


tydkif; (11)

(uRefawmfudk,fwdkif pifumylEdkifiH taxGaxGaq;½Hk

BuD;rSm onf;ajctdwfudktaygufav;azmufNyD;xkwf

cJhwkef;u atmifatmifjrifjrifcGJpdwfNyD;wJhaemuf arh

aq;ajyvmNyD; uRefawmfhtcef;xJudk jyefa&mufvmwJh

taMumif; ajymaeygw,f/)

tHhrcef; taygufazmufcGJpdwfwJhenf;

taygufav;oHk;aygufazmufNyD; (Laparoscopic Surgery)vufyg½dkpukwfcGJpdwfenf;eJY onf;ajcausmuf

eJY onf;ajctdwfudkazmufxkwfNyD;cGJwJhenf;[m wu,fh

udk tHhrcef;avmufatmifaumif;rGefwJh enf;pepfyg/

bmrSvnf; odyfrcHpm;&bJeJY awmfawmfudk nifnif

omomeJY tvkyftudkifrysuf cGJpdwfukowJhenf;yg/

tawmfudkvnf; pdwfcs&wJh tEÅ&m,fuif;wJh cGJpdwf

enf;yg/ bmrSudk aMumufp&mraumif;ygbl;/

uRefawmfudk,fwdkif udk,fawGUeJY 'DtaMumif;udk

qufajym&r,fqdk&if wu,fhudk pdwfcs&NyD; &uftwdk

qHk;eJY tvkyftudkifrysufwJh cGJpdwfenf;pepfygvdkY ajym

csifygw,f/

a&SUrSmajymcJhovdk uRefawmfudk,fwdkif tayguf

azmuf cGJpdwfNyD; uRefawmfhtcef;xJ jyefa&mufNyD;

cGJpdwfwJhq&m0efu a&aomufvdkY&ygNyDvdkY ajymvdkY

t&nfrsKd;pHkudkaomufNyD; rdom;pk&,f? trsKd;wpfodkuf

&,feJY pum;awGajym w½kef;½kef;eJY wu,fhaysmfp&mBuD;

yg/

naea&mufawmh uRefawmhfudkcGJwJh cGJpdwfyg&*l

a'gufwmyD,mhpfacsmif;wdkY a&mufvmNyD; ]]Prof Khin rif; cyfaysmhaysmhawmh pm;vdkY&ygNyD}}vdkY ajymygw,f/

'geJY reuf 8 em&DcGJavmufrSmpcGJNyD; 10 em&DcGJrSm

cGJNyD;xm;wJh uRefawmf[m nae 6 em&DavmufrSm

qefjyKwfpm;aeygNyD/ taygufazmufNyD;cGJxm;wJh ae&m

av;rSm enf;enf;av;yJemaewmuvGJvdkY bmqdkbm

rS rcHpm;&ygbl;/ npmpm;NyD;awmhvnf; uRefawmfh

rdom;pkeJY trsKd;awG awmfawmfeJYrjyefMuvdkY n 10

em&Davmufa&mufawmh jyefMuawmhqdkNyD; renf;ajym

NyD; jyefcdkif;&ygw,f/

tcef;xJrSm w&m;0ifckwifxdk;NyD; tdyfcGifhay;xm;

awmh uRefawmfhZeD; a'gufwmcifav;&Du apmifhNyD;

aq;½Hkuay;wJh acgufckwifav;ay:rSm tdyfygw,f/

10 em&Dxdk;avmufrSm uRefawmftdyfvdkufawmh

uRefawmfh&JUxHk;pHtwdkif; wkef;ceJwpfcgwnf; tdyfaysmf

oGm;ygw,f/

cGJNyD; aemufwpfaeY

cGJNyD;nrSm wpfusKd;wnf;tdyfvdkufwm wpfnvHk;

wkwfwkwfrSrvIyf? vHk;0udkrEdk;bJ reuf 8em&Davmuf

rS Edk;vmygw,f/

nuwnf;u a'gufwmyD;,mhpfacsmif;u ]]Prof. Khin reufvif;&if rif;pm;csifwm pm;vdkY&ygNyD}}vdkY

rSmoGm;wJhtwGuf tdyf&muEdk;vmwmeJY aq;½Hku

vmay;xm;wJh reufpm breakfast udk w0wNyJ pm;yg

awmhw,f/ aq;½Hkuay;wJh breakfast qdkayr,fh

wu,fpm;vdkYaumif;ygw,f/ qefjyKwf? tDMumauG;

eJY 'ifqrf? aumfzD? aygifrkefYaxmywfokyfqdkawmh

uRefawmfwifru uRefawmfhZeD;yg Adkufjynfhatmif

pm;vdkY&ygw,f/

9 em&Davmufa&mufawmh uRefawmfhrdom;pkeJY

trsKd;awGwpfNyHKBuD;jyefa&mufvmNyD; carrot cake? tDMumauG;tacsmif;BuD;awG? vufzuf&nfawGeJY wjcm;

pm;p&mawG tjynfhudk,lvmMujyefw,f/ uRefawmf

vnf; raeEdkifawmhbJ [dkwdkY'DwdkYeJY ,lpm;rdjyefygw,f/

10 em&Davmufa&mufawmh cGJpdwfq&m0efBuD;

a'gufwmyD,mhpfacsmif; a&mufvmNyD; uRefawmfhAdkuf

udk prf;oyfNyD; ]]tm;vHk; tdkauyJ Prof. Khin tck

tdrfjyefcsif&if jyefvdkY&ygNyD/ pm;csifwmvnf; tukef

pm;vdkY&ygNyD/ ESpfywfavmufMum&if Full activity vkyfcsif&mvkyfEdkifygNyD/ Prof. Khin BudKufwJh a*gufoD;

vnf; ½dkufvdkY&ygNyD}}vdkY &Tef;&Tef;a0a0 pum;awGajym

NyD; jyefoGm;ygawmhw,f/

'geJY uRefawmfhtrsKd;awGvnf; aq;½Hkqif;zdkY jyif

qifMu&wmaygh/ txkyfawGodrf;eJY tvkyfawG½Iyf

ukefMuygw,f/ uRefawmfhZeD;eJY uRefawmfhorD;i,f

ESpfa,mufom; tcef;xJu xGufoGm;NyD; aq;½Hkqif;

zdkY aiGawG&Sif;Muawmhw,f/ wu,fwrf; aiGoGm;&Sif;

awmh cGJpdwfyg&*l a'gufwmyD;,mhpfacsmif;u olY

twGuf cGJpdwfcudk vHk;0,lrxm;ygbl;/ tJawmh cGJpdwf

c ukefusp&dwf[m tcef;ceJY aq;zdk;yJ usygw,f/

tJawmh cGJpdwfyg&*lcrygbJqdkawmh pifumyla':vm

wpfaxmifavmufyJ &Sif;cJh&ygw,f/

pifumylaq;½HktawGUtBuHK

pifumyltaxGaxGaq;½HkBuD;rSm uRefawmfaq;½Hk

wufcJh&wmudk ajym&r,fqdk&ifawmh awmfawmfhudk

pdwfauseyfp&m aumif;ygw,fvdkY ajym&ygr,f/

aq;½Hkudkpa&mufuwnf;u rSwfyHkwif? tcef;,l?

rSwfwrf;wif tcef;ay; ajym&r,fqdk&if tvkyfvkyf

MuwJh q&m0ef? q&mr? tvkyform;tm;vHk;[m

wm0eft& vkyf&ovdkr[kwfbJ wu,fhudk pdwfyg

vufygvkyfaeMuw,fvdkY uRefawmfcHpm;&ygw,f/

aq;½Hk? tcef;? pufud&d,m? tdyf&wJhckwif? eH&H?

Murf;cif;? ajym&r,fqdk&if t&m&mwdkif;[m aq;½Hk

wpf½HkudkaqmufoifhwJh ypönf;ud&d,mawGeJY aqmuf

xm;wmqdkawmh acwfrDaq;½Hkwpf½HkrSm wuf&w,f

vdkY cHpm;&ygw,f/

'Dae&mrSm BuHKvdkYajym&r,fqdk&if uRefawmfwdkYEdkifiH

rSm wu,fhtjynfjynfqdkif&mtqifhrD (International Hospital) aq;½Hkwpfck vdkaeygw,f/ aq;½Hkwpfck

aqmufw,fqdkwm (Hospital Architect)vdkY ac:wJh

aq;½HkawGudkyJaqmufwJh oD;oefYaq;½HkAdokumynm

&SifawGu aqmuf&rSmyg/ cyfvG,fvG,feJY vlae

uGef'dkudk aq;½Hkajymif;vkyf? [dkw,fudk aq;½Hkajymif;

vkyf? vkyfcsifovdk vkyfaevdkY&Sd&if tjynfjynfqdkif&m

tqifhudk b,fawmhrS rDEdkifrSmr[kwfygbl;/

aq;½Hkudk tkyfcsKyfwJhpepfqdkwmvnf; (Hospital Administration) ynm&yfwpfckvdk aocsmem;vnf

xm;wJh yg&*lawG vdkaeygao;w,f/ ypönf;ud&d,m

(Equipment) awG 0,fwJhtcgrSmvnf; aq;½HkoHk;

ypönf;ud&d,mawGudkem;vnfwJhud&d,m txl;uRrf;

usif Equipment specialist qdkwJholawGu a&G;cs,f

0,fNyD;wyfqif&ygr,f/ aq;½HkaqmufwmrSmvnf;

oHk;wJhypönf;awGuacwfrD vdktyfwJhaq;½HkoHk; aqmuf

vkyfa&;ypönf;awGyJ jzpf&ygr,f/ aq;½Hkaqmufvkyf

wmrSmvnf; acwfrDtawG;tac:awGeJY wnfaqmuf

&ygr,f/

uRefawmfwdkY[m acwfrDaq;½Hkwnfaqmufa&;

(Architecture)? tkyfcsKyfa&; (Administration)eJUY

aq;½HkvkyfaqmifrIawGvkyfa&; (Operation)awGeJY

tawmfhudk uif;uGmaeygNyD/

uRefawmf pifumylaq;½HkBuD;uae aq;½Hkqif;zdkY

jyifqifae&if;eJY igwdkYjrefrmEdkifiHrSm wu,fhudk EdkifiH

wum tqifhrDwJh Truly international hospital wpfck &SdzdkYvdkaeNyDvdkY awG;vdkufrdygw,f/

(aemuftywfrSm qufa&;oGm;ygr,f)

NrdKif azazmf0g&D 11

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkifNrdKifNrdKUü NrdKUaejynfol 7000 eD;

yg;\ a&vdktyfrIudk taxmuftyHhay;Edkifrnfh *gvef 50000 qHY a&jzefY

a0uef zGifhyGJudk (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKaom

tm;jzihf azazmf0g&D 9 &ufu usif;ycJhonf/

zGifhyGJwGif NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKOuú| OD;ausmfat;u

trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU aumfrwDOuú|

OD;atmifoef;u NrdKifNrdKUay:wGif &yfuGuf(1^2^3)&dS tdrfaxmifpk

1486 pkrS vlOD;a& 6807 OD;twGuf wpf&ufvQif a&*gvef 135600

vdktyfaMumif;? vuf&dSa&ay;a0rIrSm a&*gvef 20000 qHh a&uefwpfuef

ESihf 10000 qHY a&*gvefwpfuefwdkYrS tvSnhfuspepfjzihf oHk;&uf

wpfBudrf a&ay;a0vsuf&Sd&m vHkavmufrIr&dSojzifh a&xyfrH&&dSatmif

*gvef 50000 qHY a&uef&&dS&ef BudK;pm;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf NrdKUrdNrdKUzwpfOD;u a&uefwnfaqmufay;onfhtwGuf

aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jvif;atmif?

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU Ouú|ESihf trIaqmift&m&dS OD;[efjrihf

wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/

tqdkyg *gvef 50000 qHh a&jzefYa0uefonf tvsm;ay 40? teH

35 ay? tjrifh 8 ay &dSNyD; a&jzefYa0ueftwGuf oD;oefY av;vufr

ydkufvdkif;udk a&wGef;puf½HkrS t&Snfay 4870 &Sd ydkufvdkif;jzihf wpfyg

wnf; oG,fwef;xm;aMumif;? a&jzeYfuef aqmufvkyfjcif;? ydkufvdkif;

oG,fwef;jcif;? ajr0,f,ljcif;? NcHpnf;½dk;cwfjcif; tygt0if pkpkaygif;

tzGJU&efyHkaiG usyfodef; 390 tukeftuscH aqmif&GufcJhaMumif; od&

onf/

,cif&SdNyD;jzpfaom a&jzefYa0uefESpfuefrSm a&*gvef 30000 qHhNyD;

,ck *gvef 50000 qHh a&jzefYa0uefopftygt0if a&*gvef 80000

jzihf a&jzefYa0ay;rnfjzpfí NrdKUay:ae jynfolrsm;taejzihf aeYpOf a&

vHkavmufpGm oHk;pGJEdkifawmhrnfhtjyif rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,f

a&;vkyfief;rsm;udkyg taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; od&onf/

atmifausmfjrihf

NrdKif azazmf0g&D 11

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkifESifh *efYa*gc½dkifrsm;twGif;&Sd NrdKUe,f

rsm;ü pm;okH;oltumtuG,fay;a&;qdkif&m todynmay;a[majymyGJrsm;

udk tBudrf 70 txd aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/

yckuúLc½dkif NrdKifNrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh trsKd;

orD;tdrfwGif;rIoufarG;ynmoifwef;ausmif;wdkYü azazmf0g&D 9 &ufu

usif;ycJhaom pm;okH;oltumuG,fay;a&; todynmay;a[majymyGJwGif

yckuúLc½dkif ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerSL; OD;oef;OD;

u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg a[majymyGJwGif trsKd;orD; tdrfwGif;rIoufarG;ynmoifwef;

ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrjrat;u trSmpum;ajymMum;NyD;

yckuúLc½dkif ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmerSL;u

pm;okH;ol tumtuG,fay;a&;qdkif&m todynmay; Oya'jy|mef;csuf

rsm;? pm;okH;olrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf OD;pD;Xmetaejzifh

aqmif&GufaerIrsm;udkvnf;aumif;? OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u pHcsdef

pHñTef;rrDonfh pm;aomufukefESifh vlokH;ukefypönf;rsm;aMumifh pm;okH;ol

rsm; xdckdufrIr&dSap&ef umuG,fay;jcif;ESifh tpm;taomufESifh wd&pämef

xGufypönf;rsm;aMumifh pm;okH;olrsm; xdcdkufepfemrIr&dSap&ef umuG,fay;

jcif;taMumif;rsm;udkvnf;aumif;? pm;oHk;olrsm;taejzifh pm;aomuf

ukefESifh vloHk;ukefypönf;rsm;oHk;pGJ&mwGif od&Sdoifhaom aqmif&efa&Smif&ef

rsm;udkvnf;aumif; a[majymcJhMuonf/

pdefNrdKif(NrdKif)

ewfarmuf azazmf0g&D 11

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fü 2015-2016ckESpf rdk;aumif;

aomuf oD;ESHrsKd;pHkpdkuf{&d,m 679531 {u pdkufysdK;Edkif&ef vsmxm;onfh

teuf pdkufysKd;a&&&dSa&; enf;vrf;rsKd;pHkjzifh tom;wifpdkufysKd;ajrESifh

oD;xyfoD;n§yfpdkufysKd;{&d,m pkpkaygif; 672819 {u pdkufysKd;EdkifchJaMumif;

od&onf/

tqdkyg pdkufysKd;NyD;onfh {ursm;tjyif aEGpyg;ESifh aEGESrf;oD;ESHrsm; pdkufysdK;

Edkifa&;? a'oa&ajrESifhoifhawmfonfh oD;ESHyHkpHrsm; pdkufysdK;Edkifa&;twGuf

vnf; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu a'ocHawmifolrsm;ESifhtwl yl;aygif;aqmif

&Gufvsuf&dSaMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&; OD;pD;XmerSL; OD;aZmfvif;u ajym

onf/

ewfarmufNrdKUe,ftwGif;rS pdkufysKd;ajrtrsm;pkonf rdk;aumif;aomuf

,majrrsm;jzpfNyD; oD;ESHpdkufawmifolrsm;taejzifh pdkufysdK;a&vHkavmuf

pGm&&dSEdkifonfh rdk;&moDumvtwGif; t"duxm;í pdkufysdK;Mu&aMumif;

od&onf/ tcsKdUaus;&Gmtkyfpkrsm;wGif pdkufysKd;a&&&dSa&;twGuf qnfi,f

uefi,frsm; jyKjyifwnfaqmufMuNyD; ajratmufa&wGif;(ydkufwGif;)rsm;

wl;azmfí pdkufysKd;a&&&Sdatmifaqmif&Gufum pdkufysdK;a&udk tusdK;&dSpGmokH;

pGJEdkifa&;twGuf &moDOwkESifhudkufnDNyD; oifhawmfjzpfxGef;Edkifonfh oD;ESHrsm;

jzpfaom ukvm;yJ? aeMum? c&rf;csOff? pm;zdkaqmifoD;ESHrsm;ESifh ESpf&SnfoD;

yifrsm;udk oD;xyfoD;n§yftjzpf pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/

vS0if;(ewfarmuf)


ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f [efvif;ysLNrdKUa[mif;t0if&Sd

wHwm;opfzGifhyJGudk (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaom

tm;jzifh azazmf0g&D 8 &ufu zGifhvSpfcJh&m zGifhyGJwGif a&Tbdkc&dkif aus;vuf

a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifh? NrdKUe,f

pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;0if;aX;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf

cJhonf/ wHwm;opfonf t&Snf 62 ay? tus,f 15 ay&SdNyD; aus;vuf

a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK

&efykHaiG usyf 58 36 oef;jzifh wnfaqmufcJhaMumif;od&onf/

eef;jrifh(0ufvuf)

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f Muufarmufaus;&Gmtkyfpk &Gmomat;

aus;&GmrS awmifolrsm; aqmif;&moD ukvm;yJpdkufysKd;&mwGif rsKd;aumif;

rsKd;oefYrsm; a&G;cs,fpdkufysdK;Edkif&efESifh qufvuffyGm;rsm;Edkif&eftwGuf

aysmfbG,fNrdKUe,f pnfyifNcHrS a&qif;(4) ukvm;yJ rsKd;oefY rsKd;aphESpfwif;

udk NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu a'ocHawmifolESpfOD;\ v,fESpf{u

ü pdkufysKd;apcJh&m tqdkygpdkufcif;wGif yef;yGifhcsdefwGif rsKd;uGJyg0ifrI? ydk;rTm;

a&m*g usa&mufrIponfh tajctaersm;udk NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;

XmerS rsKd;apYwm0efcH 'kwd,OD;pD;rSL; a':at;rGeftdESifh 0efxrf;rsm;u

azazmf0g&D 9 &ufu uGif;qif;ppfaq; Munfh½IcJhMuaMumif; od&onf/

atmifausmfjrifh

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f a&OD;tkyfpk uRJjzLuefaus;&Gm

ü 2015-2016 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;twGuf

t&if;raysmuf rwnfaiG usyfodef; 300 udk azazmf0g&D 10 &ufu 'kwd,

tBudrf xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/ pDrHudef;rwnfaiGay;tyfyGJ

wGif awmifwGif;BuD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;rif;rif;u trSmpum;ajymMum;NyD; uRJjzL

uefaus;&Gm jrpdrf;a&mifpDrHudef;aumfrwDOuú|u 2014-2015 b@m

a&;ESpf yxrtBudrf rwnfaiGusyfodef; 300 jzifh aus;&Gm&Sd awmifol

rsm;\ v,f,mpdkufysKd;a&;? ukefpHkqdkif? uRJEGm;arG;jrLa&; ponfhvkyfief;rsm;

wGif &if;ESD;EdkifcJhaomaMumifh aus;&Gmaejynfolrsm; 0ifaiGwdk;wufvmNyD;

ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;u@rsm;vnf; ,cifuxuf

zGHUNzdK;wdk;wufvmaMumif;ESifh yxrtBudrf rwnfaiGrS tjrwfaiG usyf

odef; 30 &&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

(021)

rEÅav; azazmf0g&D 11

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf

tjzpf yÍörtBudrf wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;

aps;a&mif;yGJawmfudk rEÅav;NrdKU 35 vrf;&Sd

&Srf;wdkif;&if;om;rsm; oma&;ema&;toif;

(&Srf;toif;wdkuf) uGif;jyifü azazmf0g&D 10

&uf eHeufydkif;rS pwifusif;ycJhonf/

tcrff;tem;odkY yGJawmfusif;ya&;aumfrwD

Ouú| OD;pdkif;yef;qdkifu wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;

½kd;&m,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; azmfxkwfjyo

NyD; raysmufrysufatmif tNrJxdef;odrf;apmifh

a&SmufEkdif&ef? wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;tcsif;csif;

ydkrdkem;vnfrI&&Sdap&efESifh jynfaxmifpkpdwf"mwf

tNrJudef;atmif;um Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ

aexdkifEkdifonfh jynfaxmifpkBuD; tNrJ&Sifoefae

&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh wdkif;&if;om;

vlrsdK;rsm; aps;a&mif;yGJawmfudk usif;yjcif;jzpf

aMumif; ajymMum;onf/ aps;a&mif;yGJawmfzGifhyGJ

odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|? wdkif;

a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf?

Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;

rsm; wufa&mufcJhMuonf/

tqdkygaps;a&mif;yGJawmfudk azazmf0g&D 10

&ufrS 12 &uftxd aeYpOf nae 6 em&DrS n

11 em&Dtcsdeftxd usif;yrnfjzpfNyD; aps;a&mif;

yGJawmfwGif ucsif? u&if? u,ef;? udk;uefY? csif;?

watmif;? awmif½kd;? em*? ytdk0f;? Arm? rGef?

&cdkif? &Srf;? &Srf;eD? tif;om; ponfh wdkif;&if;om;

vlrsdK;pkrsm;\ wdkif;&if;om;½kd;&mtoHk;taqmif

rsm;? ukefypönf;rsm;? t0wftxnfrsm;? ½kd;&m

tpm;tpmrsm;udk wpfcsdefwnf; wpfae&mwnf;

wGif awGYjrifcHpm; 0,f,ltm;ay; oHk;aqmifEkdif

rnfjzpfum wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;\ ,Ofaus;

rI tuya'omrsm;jzifhvnf; azsmfajzwifquf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;Edkif(wrl;)


&efukefwdkif;a'oBuD; qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,ftwGif; azazmf0g&D

20&ufrS 22&uftxd aqmif&Gufrnfha'otvdkuf trsdK;om;umuG,faq;

wdkufaeYrsm;wGif umuG,faq;wdkufauR;a&;vkyfief;ü yg0ifrnfh tajccH

usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh ulnDaqmif&Gufrnfh apwemh0efxrf;rsm;tm;

jynfolYaq;½kHtpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 9&ufu oifwef;ydkYcscJhonf/

oifwef;wGif NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm&JEkdifu

vuf&Sdaqmif&Gufaeaom usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;taMumif;

ESifh umuG,faq;wdkufauR;rI atmifjrifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef

&Sif;vif;ajymMum;NyD; usef;rma&;rSL;tqifh(1) OD;atmifrdk;oef;u

umuG,faq;rwdkufauR;rDESifh aq;wdkufauR;&mwGif aqmif&Guf&rnfh

vkyfief;rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ydkYcscJhonf/

trsKd;om;umuG,faq;wdkufvkyfief;udk qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,fwGif;

&Sd &yfuGufudk;ckwGif pk&yf 22 ck zGifhvSpfNyD; arG;prS ig;ESpftxd uav;i,f

rsm;udk aq;wdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,fusef;rma&;

OD;pD;Xmetaejzifh aq;wdkufauR;&mwGif uav;rsm;usef&SdcJhjcif;rsm; rjzpfap

a&;twGufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a0,H(jyef quf)

armfvdkuf azazmf0g&D 11

jrefrmh½dk;&m "avhxHk;wrf;tpOftvmrsm; wdrfjrKyfaysmufuG,foGm;jcif;

r&Sdap&efESifh jynfolrsm; pdwf&Tifvef;aysmf&Tifap&ef &nf&G,fí (69)

ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf jrefrmh½dk;&mavSavSmfNydKifyGJudk

armfvdkufNrdKUü azazmf0g&D 10 &ufu pwifusif;yvsuf&SdaMumif; od&

onf/

zGifhyGJudk azazmf0g&D 10 &uf eHeufydkif;u View Point ü usif;yNyD;

armfvdkufc½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;0if;rif;odef;u trSmpum;ajym

Mum;um NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmaumfrwDOuú| OD;ausmfrif;u

avSavSmfNydKifyGJpnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jrefrmh

½dk;&mavSavSmfNydKifyGJudk armfvkdufc½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifh wm0ef

&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

jrefrmh½dk;&mavSavSmfNydKifyGJrsm;udk azazmf0g&D 10 &ufrSpí azazmf

0g&D 12 &uftxd oHk;&ufwdkifwdkif usif;yrnfjzpfaMumif;? NrdKUay:

&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS NydKifyGJ0iftoif; 12 oif; yg0if,SOfNydKifvsuf

&SdaMumif; od&onf/ armfvdkufom;av;

rvdIif azazmf0g&D 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,fü rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,f

a&;twGuf NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd rD;owffa&avSmifuefrsm;wGif a&tqif

oifY&Sdap&eftwGuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDuOD;aqmifí rD;owfOD;pD;

Xmeydkif a&o,f,mOfrsm;jzifh azazmf0g&D 7 &ufrSpí a&rsm;vdkufvHjznfh

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY NrdKUay:&yfuGufBuD;av;cku a&avmifuefawGtjyif

NrdKUrpnfyifom,maps;twGif;u rD;owfa&avSmifuefawGudkyg rD;owf

a&o,f,mOfESpfpD;eJY a&tjynfh jznfhay;oGm;rSmyg/ tm;vHk; rD;owf

a&avSmifuef 30 &Sdygw,f/ yGifYvif;&moDa&muf&SdvmNyDjzpfvdkY rD;ab;

tEÅ&m,f BudKwifumuG,fwm;qD;a&;twGuf tckvdk aqmif&Gufaewm

jzpfygw,f}}[k NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;at;aomif;u ajymonf/

rD;owfa&avSmifuefrsm;udk a&vdkufvHjznfhpOftwGif; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI

aumfrwDOuú| OD;atmifodef;vdIif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; tax muf

tuljyKaumfrwDOuú| OD;armifarmifESifh wm0ef&dSolrsm;u vdkufvHMunfh½I

cJhNyD; vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJYaMumif;od&onf/

atmifaX;(rvdIif)

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 11

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUü tjynfjynfqdkif&mMuufajceDaumfrwD

(ICRC) \ yHhydk;rIjzifh jrpfBuD;em;NrdKU udk,fcE¨mjyefvnfoefpGrf;a&;Xme

taqmufttHkopfudk ,ckESpf ZlvdkifvtwGif; zGifhvSpfEdkif&ef pDpOfvsuf

&SdaMumif; udk,fcEmjyefvnfoefpGrf;a&;Xme udk,fpm;vS,f½Hk;cGJ(jrpfBuD;em;)

rS wm0efcH Mr.Xavier \ ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkygXmerSm ESpf{uus,f0ef;NyD; qGpfZmvefEdkifiHoHk;aiG CHF 1 'or

7 oef; (usyfoef;aygif; ESpfaxmifhwpf&mcefY) tukeftuscHí ajcwk

vufwkvlem 56 OD; wufa&mufukoEdkifrnfh taqmufttHkjzpfum

bwfpuufabmupm;uGif;tygt0if taqmufttHk 26vHk;yg0ifaMumif;?

taqmufttHkrsm;udk raem{&maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufu wm0ef

,laqmufvkyfaeNyD; wpfESpfvQif ajcwk 250 cefY xkwfvkyfay;Ekdifrnfjzpf

aMumif; od&onf/

,cktcg taqmufttHk aqmufvkyfrI 70 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyD

jzpfaMumif;ESifh taqmufttHkaqmufvkyfrIrsm;tm;vHk;NyD;pD;ygu usef;rm

a&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfum vdktyfonfhypönf;rsm; axmufyHh

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,cifu ucsifjynfe,ftwGif; udk,fcEmroefpGrf;olrsm;tm; rEÅav;

wdkif;a'oBuD; rwå&mNrdKUe,f a&eHYomtemBuD;a&m*gukaq;½HkBuD;odkY

ydkYaqmifukocJh&&m 2013 ckESpf 'DZifbmrS 2015 ckESpf 'DZifbmxd udk,f

t*FgcsKdU,Gif;onfh vlem 160 udk ydkYaqmifukoNyD; ajcwk 181 ckudk tcrJh

jyKvkyfaqmif&Gufay;cJhaMumif;? ,ck 2016 azazmf0g&D 15 &ufwGifvnf;

udk,ft*FgroefpGrf;ol 20 tm; ajcwkvufwkrsm; jyKvkyfay;rnfjzpfum

oHk;vwpfBudrf ajcwk? vufwkjyKvkyf&ef xyfrHapvTwfrnfjzpfaMumif;

od&onf/

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUwGif udk,fcE¨mjyefvnfoefpGrf;a&;Xme

zGifhvSpfNyD; udk,fcEm jyefvnfoefpGrf;a&;XmetaqmufttHkudk Zlvdkifv

twGif; zGifhvSpf&efESifh ajrjr§Kyfrdkif;ESifh tjcm;taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh

udk,ft*FgroefpGrf;olrsm;udk jyefvnfaumif;rGefvmap&efESifh ajcwk

vufwkrsm;udk vdktyfovdk wyfqifay;oGm;Edkif&ef &nf&G,fxm;aMumif;

od&onf/

a&Tvif;jynfhpHk

aejynfawmf&Sd jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;

arwåmprf;a&aq;cef;ü udk,f0efaqmifESifh arG;zGm;NyD;rdcifrsm;tm; tm[m&

,lepfrsm; axmufyHhay;tyfyGJudk azazmf0g&D 8 &ufu jyKvkyfcJh&m usef;rm

a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;ESifh OD;pD;Xmersm;rSt&mxrf;? trIxrf;rsm;? jrefrm

EdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

í udk,f0efaqmifrdcif 30 ESifh arG;zGm;NyD;rdcif ESpfOD;tm; wpfOD;vQif

tdkAmwif;wpfbl;? MuufOig;vHk;? ukvm;yJ 25 usyfom;ESifh qyfjymwpfwHk;

pDudk axmufyHhay;tyfum xyfrHa&muf&Sdvmrnfh udk,f0efaqmifrdcif

90 twGuf usyf 320000 cefYwefzkd;&Sd tm[m&,lepfrsm;udk ay;tyfcJh

aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)


t*Fvdyfe,fcsJUwdkYonf jrefrmEdkifiHtm; (1824-1826) yxrusL;ausmf

ppftNyD;wGif &cdkifESifh weoFm&Dudk odrf;ydkufvdkufonf/ xdkYaemuf 0ef

&Sifawmfrif;BuD;wpfOD;cefYxm;NyD; b*Fvm;e,fbk&ifcH\ vufatmuf

wGifxm;í tkyfcsKyfaponf/ wpfzef 1852 ckESpfwGif 'kwd,usL;ausmf

ppfjzifh yJcl;wdkif;tm; xyfrH&&Sdum 0ef&Sifawmfrif;BuD;wpfOD;udk xyfrH

cefYxm;tkyfcsKyfcJhonf/

1862 ckwGif &cdkif? weoFm&DESifh yJcl;wdkif;wdkYudk yl;aygif;í NAdwdoQ

bm;rm;[kac:wGifapvsuf t*FvdyfvlrsKd; qmtmomzJ,m (Sir Arthur Phayre)udk r[m0ef&Sifawmfrif;BuD;tjzpf cefYtyftkyfcsKyfapcJhonf/

1885 wwd,usL;ausmfppftNyD;wGif jrefrmEdkifiHtm; udkvdkeDpepftwGif;

oGwfoGif;aMumif; 1886 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif aMunmí AdkvfrSL;

BuD; pav'if (Colonel Sladen)onf uif;0efrif;BuD; OD;aqmifaom

vTwfawmf0efBuD;rsm;ESifh txufjrefrmEdkifiHudk oHk;vrQ tkyfcsKyfcJhonf/

xdkYaemuf jrefrmwpfEdkifiHvHk;udk txufatmufyl;aygif;í tdE´d,

e,fy,ftkyfcsKyfa&;pepft& r[m0ef&Sifawmfrif;BuD;wpfOD;jzifh

pDrHtkyfcsKyfapcJhonf/

1897 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHtm; tdEd,EdkifiH\ jynfe,fBuD;tqifhodkY

wdk;jr§ifhowfrSwfcJhNyD; 'kwd,bk&ifcHcefYxm;um tkyfcsKyfapcJhonf/ xdk

tcsdefrSpwifí jrefrmEdkifiHwGif bk&ifcHtdrfawmfrsm; ay:aygufvmcJh

onf/ t*FvdyfwdkYonf bk&ifcHrsm;? 'kwd,bk&ifcHrsm;½Hk;pdkuf&eftwGuf

&efukefNrdKU tvHkvrf;wGif BuD;us,fcrf;em;aom wdkufwmtaqmufttHk

BuD;wpfckudk wnfaqmufcJhonf/ xdkbk&ifcHtdrfawmfBuD;wGif r[m0ef

&Sifawmfrif;BuD;rsm;? 'kwd,bk&ifcHrsm;ESifh bk&ifcHrsm;tqufquf ae

xdkifcJhMuNyD; aemufqHk;bk&ifcHjzpfonfh qm[l;bwf&efY(pf) (Sir Hubert Rance) (1946-1948) vufxuf 1948 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHvGwfvyf

a&;&&SdcJhí vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmudk jyefvnfay;tyfonfh

tcrf;tem;udk 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20

tcsdefwGif xkdbk&ifcHtdrfawmfa&SUüyif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY

aemufqHk;bk&ifcH qm[l;bwf&efY(pf)ESifh jrefrmEdkifiH\ yxrqHk;or®w

anmifa&TapmfbGm;BuD; p0fa&TodkufwdkY wufa&mufcJhMuNyD; t*Fvdyf,leD,H

*suftvHudkjzKwfcsí jrefrmEdkifiHtvHawmfudk vTifhxlEdkifcJhonf/

xdkYaemuf tqdkygbk&ifcHtdrfawmfwGif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH or®w

tqufqufwdkY aexdkifcJhMuNyD; jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfwGif

bk&ifcHtdrfawmftaqmufttHkudk jzdKcscJhNyD;aemuf or®wtdrfawmf

topfudk xyfrHwnfaqmufcJhonf/

rEÅav;NrdKUrS bk&ifcHtdrfawmf

t*FvdyfwdkYonf txufjrefrmEdkifiH rEÅav;udk odrf;ydkuftNyD; rEÅav;

eef;wGif;&Sd jrefrmhawmf0iftaqmufttHkrsm;wGif ae&m,l½Hk;pdkufcJhMu

onf/ eef;wGif;ajrmufbufrsufESmpm pnfomwHcg;rudk rsufESmrlwnf

aqmufxm;aom ajreef;jymom'faqmifonf bk&ifcH qm;csm;vfua&mhpf

0dwf (Sir Charle Crothwait 1887-1890) aexdkifcJhaom tdrfawmf

jzpfcJhonf/ bk&ifcHtdrfawmfjzpfcJh&aom bHkjrifhjymom'faqmif\ 0J,m&Sd

jrefrmha&S;acwftaqmufttHkwdkYonfvnf; bk&ifcH\ 0efxrf;rsm;ae

xdkifonfh taqmifrsm;tjzpf ajymif;vJoGm;cJh&onf/

1942 ck 'kwd,urÇmppfjzpfyGm;aomtcg *syefavwyfrS wpfBudrf?

1954 ckwGif NAdwdoQavwyfrS wpfBudrf eef;wGif;wpfckvHk;udk AHk;BuJwdkuf

cdkufzsufqD;cJhMuojzifh rD;avmifjymuscJh&m rEÅav;bk&ifcHtdrfawmfrSm

ysufpD;qHk;½HI;cJh&onf/

arNrdKUrS bk&ifcHtdrfawmf

t*Fvdyf-jrefrm wwd,usL;ausmfppftNyD;wGif rEÅav;NrdKUudk odrf;

ydkufcHcJh&NyD;aemuf arNrdKUudkvnf;wpfqufwnf; odrf;ydkufcJhonf/ 1896

ckwGif arNrdKUudk t*FvdyfwdkY\ aEG&moDbk&ifcH½Hk;pdkuf&efESifh tyef;ajz

tem;,l&eftwGuf awmifpcef;NrdKUtjzpf wnfaqmufcJhMuonf/ 1897

ckwGif ,cifwnf&SdaecJhaom &Srf;"Ek&Gmav;jzpfonfh jyifOD;vGif&Gmtrnf

tpm; arNrdKU[k w&m;0ifajymif;vJcJhonf/ 1903-1905 ckESpfwdkYwGif

bk&ifcHrsm;½Hk;pdkuf&efESifh aexdkif&ef bk&ifcHtdrfawmfudk wnfaqmufcJh

onf/ arNrdKU bk&ifcHtdrfawmfrSm {uwpf&mausmfjcH0if;twGif;wnf&Sd

NyD; &efukef? rEÅav; bk&ifcHtdrfawmfrsm;xuf ydkrdkom,mvSyNyD; BuD;us,f

crf;em;cJhonf/

tdrfawmfwnfaqmufNyD; yxrqHk;aexdkifcJhaom bk&ifcHrSm Sir. A.H. Barnes (1903-1905)jzpfí aemufqHk;aexdkifoGm;aom bk&ifcH

rSm Sir. Dorman Smith (1941-1942)jzpfcJhonf/ bk&ifcH qma':ref

prpfonf 1942 ck {NyDvwGif tdrfawmfBuD;udk pGefYcGmxGuf oGm;NyD;aemuf

bk&ifcHtdrfawmfBuD;rSmvnf; rD;avmifysufpD;qHk;½HI;oGm;cJh&onf/

zsmyHk azazmf0g&D 11

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkNrdKU&Sd NrdKUraps;BuD;onf rD;owfum;ESifh

a&o,f,mOfrsm; 0ifxGufoGm;vm&ef vrf;rsm;usOf;ajrmif;NyD; vrf;rsm;

ay:wGif usL;ausmfaqmufvkyfxm;aom qkdifcef;rsm;aMumifh ta&;ay:

rD;Nid§rf;owf&ef cufcJovdk ywf0ef;usifü avmifpmqDrsm; odkavSmif

a&mif;csaerIrsm;udk ta&;,lrI tm;enf;aeNyD; qkdifcef;rsm;wGifvnf;

rD;owfaq;bl;rsm; xm;&SdrIrSmvnf; enf;aeao;onfudk awGU&onf/

zsmyHkNrdKUraps;BuD;wGif rD;ab;umuG,fa&;twGuf rD;owfOD;pD;XmerS

OD;aqmifum NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh oufqkdif&mXmersm;?

aps;olaps;om;rsm; yl;aygif;í rD;Nid§rf;owfenf; o½kyfjyynmay;rIrsm;?

rD;ab;umuG,fa&; ynmay;jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdaomfvnf; vdkufemrI

tm;enf;aeqJjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdY zsmyHkNrdKUrSm ajrmufydkif;aps;? qdyfurf;omaps;? NrdKUraps;

BuD;awGu jynfolawG t"du aps;a&mif;aps;0,fvkyfaewJh ae&mawGyg/

'Daps;awGrSm avmifpmqDawGjzpfwJh "mwfqD? 'DZ,fqDawG a&mif;0,fae

wmudk jrifawGU&wmyg/ 'ghtjyif NrdKUraps;BuD;u 0ifvrf;xGufvrf; usOf;

vGef;ygw,f/ rD;owfum;awG0ifNyD;&if jyefxGufvkdY&atmif rus,fygbl;/

aps;qkdifawGuvnf; aps;vrf;ay:rSm usL;ausmfaqmufvkyfNyD; aps;

a&mif;aeawmh ta&;ay:rD;owfum;awG 0ifvdkYr&avmufatmif usOf;

vGef;ygw,f/ rD;owfo½kyfjyavhusifhwmu aps;ydwf&uf? aps;ra&mif;

wJ htcs de fawGrSmvkyfawmh tqifajywmayg hAsm/ trSefwu,f

tcsdefra&G; rD;owfr,fqkd&if tcuftcJ&SdEkdifygw,f/ rD;ab;BudKwif

umuG,fa&;vkyfief;pOfawGudk yuwd ajrjyiftaetxm;twkdif;

avhusifhaqmif&Gufoifhygw,f}}[k aps;teD;wGifaexkdifaom jynfol

wpfOD;u ajymonf/

zsmyHkNrdKUraps;BuD;&Sd tayghpm; a&pkyfpufrsm;? rD;owfa&ikwfrsm;? a&ydkuf

rsm;udk trSefwu,f jynfhpHkaumif;rGefatmif xm;&Sd&efvdktyfNyD; taygh

pm;a&pkyfpufrsm;udkvnf; rD;owfOD;pD;XmeESifh wm0ef&Sdolrsm;u yGifhvif;

jrifompGm ppfaq;aqmif&Gufay;&efvdkaMumif;? ta&;ay:rD;Nid§rf;owf&ef

acwfrD rD;owfaq;bl;rsm;udkvnf; aps;qkdifrsm;wGif pepfwusxm;&Sdjcif;

&Sd r&Sd ppfaq;ay;&efvdkaMumif;vnf; tqdkyga'ocHrsm;u ajymonf/

zsmyHkNrdKUraps;BuD;onf zsmyHkNrdKUomru zsmyHkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUrsm;ESifh

aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm; aeYpOfaps;a&mif;aps;0,f jyKvkyfaeonfh t"du

aps;BuD;jzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(zsmyHk)

jr0wD azazmf0g&D 11

u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f a0SY&Srf;aus;&Gm&Sd tajccHynmtxuf

wef;ausmif;(cGJ)ü ESpfxyfausmif;aqmifopfzGifhyGJudk azazmf0g&D 7 &ufu

usif;ycJhonf/

ausmif;aqmifopfudk jynfe,f vlrIa&;0efBuD; OD;cspfvdIif? pnfyif

om,ma&;0efBuD; OD;oH'dkifESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; vlrI

a&;0efBuD;u trSmpum;ajymMum;um jynfe,fynma&;rSL;u ausmif;

aqmifopfrsm; csxm;ay;rItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

ausmif;aqmifopfonf tvsm; ay 130? teH ay 30 &Sd tm&fpDESpfxyf

trsKd;tpm;jzpfaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)

jyifOD;vGif(arNrdKU) bk&ifcHtdrfawmf


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme?

txuf&J&Gm a&tm;vQyfppfpDrHudef;? yifrwrHajrBuD;^ausmufom;wl;azmfjcif; vkyfief;

tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/

2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 10-2-2016 &uf 09;30 em&D

wif'gyHkpH ta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 17-2-2016 &uf 16;30 em&D

Technical Proposal ESifh Price Proposal - 24-2-2016 &uf 16;30 em&D

aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfh&uf? tcsdef

3/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&ef XmerS

taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg

onfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif 50000

usyfEIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD



½Hk;trSwf 27? aejynfawmf?

zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184



tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme?

txuf&J&Gm a&tm;vQyfppfpDrHudef;? vkyfief;cGifta&muf RCC uGefu&pfazsmfpyf?

xkwfvkyfjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/

2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 9-2-2016 &uf 09;30 em&D

wif'gyHkpH ta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 16-2-2016 &uf 16;30 em&D

Technical Proposal ESifh Price Proposal - 23-2-2016 &uf 16;30 em&D

aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfh&uf? tcsdef

3/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&ef XmerS

taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjim

ygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif

100000 usyfEIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD



½Hk;trSwf 27? aejynfawmf?

zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184

wdkufcef;a&mif;rnf,kZe Highway Complex ? urm&Gwf? qifrvdkuf? 4FL,

axmifhcef;? tdyfcef; oHk;cef;? rmpwm wpfcef;? 1630 sqft, zkef;-09-785116243

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

rEÅav;c½dkifw&m;½kH;awmfü

2016ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-7

uG,fvGefol OD;Mumay:ü usef&Sd&pfaomypönf;rsm;taMumif;/

a':vS0if; avQmufxm;ol

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? &efrsdK;vHk&yfuGuf? tuGuf(747)? vrf;

70? 31_31 vrf;Mum;? aq;wuúodkvf0efxrf;tdrf&mae a':vS0if;u

uG,fvGefol OD;Mumay:\ ZeD;jzpfonf[lí txufazmfjyygae uG,fvGefol

OD;Mumay:rSm usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH

&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkd

aMumif; þ½kH;üavQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk

trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;Mumay:rSm

usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½kH;awmfodkY

2016ckESpf azazmf0g&D 26&uf (1377ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 3&uf)wGif

vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol a':vS0if;\ avQmufcsufudk

emMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 5&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(a':csdKcsdK)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)

rEÅav;c½dkifw&m;½kH;

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd puf½Hkrsm;rS

txnfxkwfukefypönf;rsm;udk aps;NydKifwif'gpepfjzifh atmufygtpDtpOftwdkif;

a&mif;csrnfjzpfygonf-

2/ a&mif;csrnfhypönf;rsm; - csnfrQifrsm;? ydwfMurf;rsm;? tjzLcRwfaq;qdk;?

yef;½dkufydwfrsm;? usm;-r0wfcsKyfxnfrsm;?

ouFef;'dGpHktrsKd;rsKd;? toifhcsKyfNyD; EdkifiHawmftvH

t&G,ftpm;trsKd;rsKd;ESifh tjcm;csKyfxnfrsm;

3/ aps;NydKifa&mif;csrnfh&uf - 25-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeU)

4/ aps;NydKifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D

5/ aps;NydKifa&mif;csrnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37)? tpnf;ta0;cef;r?

aejynfawmf

6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408157? 067-408369? 067-408213?

01-554177? 01-558336? 01-660410 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-368

Visen Myanmar Co.,Ltd. ESifh a':pdk;pE´mwifh

(4if;ukrÜPD\wm0efay;tyfol

OD;ausmfausmfxGef;)

w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? trIxrf;&yfuGuf? okcvrf;? trSwf 11

&yfae (,ckae&yfvdyfpmrod) a':pdk;pE´mwifh odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk Visen Myanmar Co.,Ltd. (4if;ukrÜPD\ wm0efay;tyfol

OD;ausmfausmfxGef;)u rrSefuefaompm&Gufpmwrf;twkrsm;jzifh ajruGufESifhtaqmuf

ttHka&mif;cs&,loGm;aom aiGusyf odef;(500)tm; Oya't&cGifhjyKonfh epfem

aMu;aiGESifhwuG &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd

Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif

onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap

2016ckESpf azazmf0g&D 15&uf (1377ckESpf wydkYwGJvqef; 7&uf) rGef;rwnfhrD

10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif

oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmrSwfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm

wifoGif;vdkvQif wifoGif;&rnf/

2016ckESpf Zefe0g&D 29&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(pdk;oefY)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufydkkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

uefYbvlNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf

2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18

rEkEk0if; ESifh armifa0vif;atmif

(b)OD;jroif; (b) OD;aZmf0if;

awmifol usbrf;

trSwf(1)&yfuGuf? uefYbvlNrdKU trSwf(2)&yfuGuf? uefYbvlNrdKU

w&m;vdk w&m;NydKif

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uefYbvlNrdKU? trSwf(2)&yfuGufae w&m;NydKif armifa0

vif;atmif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:ü uefYbvlNrdKU? trSwf(1)&yfuGufae rEkEk0if;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJ

ay;apvdkrI &vdkaMumif;ESifh pGJqdkavQmufxm;csuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd

Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016

ckESpf azazmf0g&D 22&uf (1377ckESpf wydkYwGJvqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

txufu trnfa&;om;yg&Sdonfh w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY

vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif

w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh

udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 5&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

([def;ol&def)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

uefUbvlNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(59)? OD;ydkif

trSwf(41^i)? {&d,m 0'or 215{u&Sd ajronf OD;azwiftrnfjzifh

OD;ydkifaygufNyD; trIwGJtrSwf (ig;)803^1992-19943 t& ESpf(30)

tiSm;*&ef&&Sdxm;ygonf/ tqdkygajrtm; OD;azwifrS ESpf(30)tiSm;

*&efavQmufxm;&mwGif tiSm;*&efpmcsKyfrSm aysmufqHk;aeí wifjy

Edkifjcif;r&Sdyg/ xkdodkU tiSm;*&efavQmufxm;jcif;ESifhywfoufí uefUuGuf

vdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí 14&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL;? armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuf

txm; cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; trsm;odapvdkufonf/

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU


armfvNrdKifNrdKU? vIdif&yfuGuf? tuGuftrSwf(33)? OD;ydkiftrSwf(22)?

{&d,m 3'or 966{uteuf 0 'or 455 {u&Sd OD;wifat;

trnfjzifh&&Sdxm;aom trIwGJtrSwf (ig;)198^2006-2007 *&ef

pmcsKyfrl&if;rSm aysmufqHk;aeygojzifh armfvNrdKifNrdKU? atmufusif;

&yfuGuf? NrdKUywfvrf;? trSwf(6)ae OD;wifat;rS *&efrdwåLul;,lcGifh

wifjyavQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu

aMumfjimonfh&ufrSpí 14&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKif

c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh

vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; trsm;odapvdkufonf/

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU

CLAIMS DAY NOTICEM.V SALZGITTER VOY:NO(6)

Consignees of cargo carried by M.V SALZGITTER V.6 are here by notified that the vessel will arrive on about 14-2-16 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf

,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmif

vsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu

atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf-

zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

CLAIMS DAY NOTICEM.V MAKASSAR HIGHWAY VOY:NO(162)

Consignees of cargo carried by M.V MAKASSAR HIGHWAY VOY:NO(162) are here by notified that the vessel will arrive on about 14-2-16 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf

,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmif

vsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu

atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf-

zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU (4)

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

tdwfzGifhavvHavQmufvTmac:,ljcif;

wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(4)rS toHk;rjyKawmhaom

Barge wGJ (400 Ton) (1)pD;tm; rsufjriftajctaetwkdif; tdwfzGifh

avvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/

avvHavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 26-2-2016 &uf

nae 4;00 em&D

avvHavQmufvTmzGifhrnfh&uf^tcsdef - 29-2-2016&uf

rGef;vGJ 2;00 em&D

avvHavQmufvTmyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 15-2-

2016 &ufrSpí 26-2-2016&uftxd ½Hk;csdeftwGif; bk&ifhaemif

wHwm;0if;? wnfaqmufa&;tzGJU(4)½Hk;? zkef;-01-680707 wGif pHkprf;

0,f,l&&dSEdkifygonf/

&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf&dS pm;aomufqkdifcef;(5)cef;tm; 1-4-2016

&ufrS 31-3-2017 xd wpfESpfzGifhvSpfa&mif;csa&;twGuf tdwfzGifh(wif'g)rsm; ay;oGif;

&ef zdwfac:ygonf/ tdwfzGifhwif'gtpDtpOfESifh owfrSwfcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;

jzpfygonf/

(u) wif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;

a&mif;csrnfh&uf - 15-2-2016 &ufrS 24-2-2016 &uf

(c) wif'gydwf&uf - 24-2-2016 &uf (Ak'¨[l;aeY) 12;00 em&D

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf

qkdifcef;BuD;Muyfa&;aumfrwD zkef;-01-513201 ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; ar;jref;

Edkifygonf/

qdkifcef;BuD;Muyfa&;aumfrwD


aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; bdk;bdk;OD;usif&Sdef (trIaqmiftif*sifeD,m-Nidrf;) q.v.u-bGm;bGm; a':cif&D?

bdk;bdk; OD;pdk;-bGm;bGm; a':csKdwdkY\ ajr;

&efukefNrdKUae

OD;nDnDxifay: ('kñTefMum;a&;rSL; -Nidrf;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)

a':at;at;pdk; (pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;Xme -Nidrf;)wdkY\om;

armifatmifat;csrf;

B.Tech (Electrical and Electronic), University of Southern Queensland, Australia

Project Engineer at CNS Electrical Pte Ltd.ESifh

bdk;bdk; OD;oef;armif (pm&if;udkifcsKyf)-bGm;bGm; a':MunfMunf

bdk;bdk; OD;pdk;rif;-bGm;bGm; a':xGef;xGef; (MuifMuifaerif;aq;vdyfcHk awmifil)

wkdY\ ajr;OD;

&efukefNrdKUae

a'gufwm ñGefUoef; ('g½dkufwm jrifhjrwfawmf0ifaq;½Hk)-a':oif;oif;pdk;

wdkU\ orD;OD;

ra[rmñGefUoef;

B.E. (Electrical) (N.U.S. Singapore)Project Engineer at Light Phase (S) Pte. Ltd .

wdkYudkESpfzufaomrdbESifh*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm; a&SUarSmufwGif11-2-2016 &uf

(Mumoyaw;aeU) Sedona Hotel '*Hkcef;rü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihf

armifatmifat;csrf;-ra[rmñGefUoef;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 36,^98125 Honda Wave, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf

ausmfOD; 5îZe(Edkif)048838 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? jynfe,f½kH; (bm;tHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 2,^58012 Honda Dream, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':acsm

jrwfpk0if; 3^bte(Edkif)163621 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (bm;tHNrdKU)

uefUuGufEdkifygonf,mOftrSwf 1,^87685 SUZUKI

Viber -110,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif

pdk; 8^pve(Edkif)033139u(ur-3)

aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15

&uftwGif; une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)odkU

vma&muf qufoG,faqmif&Gufyg&ef/

une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

bm;tHNrdKU? txu(1)? wuúodkvf

0ifwef;rS apmrdk;0if;xuf 3^bte

(Edkif)350860 \zcif apmtjyL;

3ûu&(Edkif)120002ESifh OD;omjzLrSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

apmtjyL;(c)OD;omjzL

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;atmifwifydkifqdkifaom

atmifjrwfausmfukrÜPD\ rSwfyHkwif

vufrSwf trSwf 3342^2011^2012

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-43108973

OD;atmifjrwf 12^&ue(Edkif)016215

trnfajymif;oHjzLZ&yfNrdKU? MuHhcdkifa&;&yfuGuf?

a'gevrf;ae OD;armif&Sdef\om; armif

rGefppfcrf;qGJ 10ôz&(Edkif)167147

tm;,aeUrSpí armifatmifol[k ajymif;

vJac:yg&ef/ armifatmifol

10ôz&(Edkif)167147

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;

uRefr rjrwfMunfjzLoef; 12^ rbe(Edkif)080352ESifh armifaZmf

rif;odef; 10^r'e(Edkif)115578wdkUonf 27-7-2015&ufwGif arSmfbD

NrdKUe,f? trSwf (2) &yfuGufwGif ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;

ygaMumif;/

rjrwfMunfjzLoef;

t*Fvdyftu©&mazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3p^4340,mOfvuf0,f&Sdol

a':wifwif0if; 12ôve(Edkif)117859 \

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzif h ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&efaMunmtyfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sd

ygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(a&Tbdk)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf6I/7448\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une?

c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9F/8654 \ azmif;<u


avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

vufxyfNyD;pD;jcif;

uRefawmfarmifjrifhatmifausmfESifh uRefrrrsdK;rsdK;cdkifwdkYonf 9-2-2016

&ufwGif wmarGNrdKUe,f w&m;½Hk;wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; a':at;jrwfol

a&SUarSmufü vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

armifjrifhatmifausmfESifh rrsdK;rsdK;cdkif

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7,^62862 Honda Dream M/C armfawmf,mOfqdkifu,fvuf0,f

&Sdol OD;atmifjrifh 3^bte(Edkif)016568 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? jynffe,f½kH; (bm;tHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9c^9964 Nissan Diesel CW610 HV Dump Truck (6x4)R ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;odef;ausmf 9^rce(Edkif)151214u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

pkvsm;&pfywf xdrf;jrm;r*Fvm aus;Zl;wifvTmaejynfawmfae

oD&dysHcsD OD;odef;aZmf-a':rlrl0if;wdkU\om;i,f

armifausmfrdk;aZmf B.C.Sc (DSA), M.C.S.C (U.C.S.Y)ESifh

&efukefNrdKUae

oD[ok"r®rPdaZmw"& OD;rdk;oGifpD-a':cifpE´m&DwdkU\orD;i,f

raroD&d B.A (Japanese) (YUFL), M.B.A (Y.I.E) wdkU\ 12-7-2015 &ufwGif urÇmat;ADvmtdrf&m&Sd trSwf (A/2) aetdrfü r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; wGJzuf

c½dkifw&m;olBuD; a':rdrdarmf? r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;yJGodkU wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm"mwfyHk½dkuful;ay;ygaom

'Love Dairy' rS udka0vif;ESifhtzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? 24-1-2016 &ufwGif em*vdkPf*lbk&m;ukef;ajr&Sd uav;0awm&pmoifwdkufü usif;yjyKvkyfonfh r*FvmqGrf;auR;odkU

wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm"mwfyHk½dkuful;ay;ygaom Exposure Photo & Video (udkEdkifEkdifxGef;ESifhtzGJU)? Life Photography tzGJU? yef;tvSqifay;ygaom rmrDausmf(rav;&Sm;)ESifhtzGJU? rdwfuyf? qHyifESifhr*Fvm0wfpHk rdk;ukwfaygufaygufwdkUtm;vnf;aumif;? 30-1-2016 &ufwGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) ü usif;yjyKvkyfonfh pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm;ay;NyD; r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jr§ifhay;

ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh 4if;wdkU\ZeD;rsm;? ppfbuf? e,fbuftoD;oD;wdkUrS Xmeqdkif&m

t&m&SdBuD;rsm;ESifh 4if;wdkU\ZeD;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? vludk,fwdkifrwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;csD;jr§ifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm

tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;a':&D&DoefU? r*Fvmaw;oHomjzifh oDqdk{nfhcHay;ygaom &D&DoefU jrefrmrIUaw;*DwtzGJU?

r*Fvmyef;BuJ ra&Tok`E´D? ra&TbkHpHrif;aZ,smvdIif? r*Fvmyef;uHk;Aef;udkif ruvsmaZmf? r*FvmvufpGyfAef;udkif r0if;oEÅmpdk;? r*FvmowdkUom;t&H armif0if;xGef;NrdKif? armifxufOD;vGif?

armif&Jrif;'if? armifvif;xufatmif? r*FvmowdkYorD;t&H rrGef;crf;? rcrf;ndK? rtdoJ? rrdk;oacFs? rdwfuyfqHyifrdk;ukwfaygufayguf? r*Fvm0wfpHkqifjref;ay;ygaom rdk;ukwfaygufayguf?

r*Fvmyef;BuJ? r*Fvmyef;uHk;Aef;udkif? r*FvmvufpGyfAef;udkif? r*FvmowdkUorD;t&HwdkUudk rdwfuyf? qHyiftvSzefwD;ay;ygaom arOD;ESifhtzGJU? r*Fvmvuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;

ygaom She Shines Jewellery? "mwfyHkESifh AD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom ''Focus Daily'' udk0PÖcGmeD;ESifhtzGJU? yef;tvSqifay;ygaom rmrDausmf (rav;&Sm;)? 1-2-2016 &ufwGif

Sedona Hotel (Grand Ballroom) üusif;yaom r*Fvmnpmpm;yGJodkU <ua&mufcsD;jr§ifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; rwifrdk;vGiftm;vnf;

aumif;? r*Fvmyef;BuJ ra&TbHkpHrif;aZ,smvdIif? rcdkifolZmoefU? r*FvmowdkUom;t&H armif0if;xGef;NrdKif? armifxufOD;vGif? armif&Jrif;'if? armifvif;xufatmif? r*FvmowdkUorD;t&H

r0wfrHI,D? rat;olZmoefU? rtdoJ? rrdk;oacsF? r*Fvmaw;oHomjzifh azsmfajz{nfhcHay;ygaom Lazy Club aw;*DwtzGJU? DJ aomfaomf? Exposure Photo & Video (udkEdkifEkdifxGef;

ESifhtzGJU)? Indonesia rS "mwfyHkq&m Axioo ESifhtzGJU? Life Photography tzGJU? Indonesia rS tqdkawmf Bernard Kevin, Thailand rS "Vitero Group" wa,mynm&Sif

rsm;tzGJU? r*Fvmyef;tvSqifay;ygaom Eternal Floral Service tm;vnf;aumif;? Sedona Hotel rS refae*smESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? þr*FvmyGJtm; tppt&m&m

tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfay;ygaom SIGNATURE Weddings & Events Planning tzGJUom;rsm;ESifh Erick Rickmawun wdkUtm;vnf;aumif;? tbufbufrS0dkif;0ef;ulnD

ay;Muygaom ESpfzufaomaqGrsdK;rdwfaqGo*F[tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxdkufonfhyk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif; vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifausmfrdk;aZmf-raroD&d

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4[^6728 \azmif;<u



eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;od


une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;

(armfvNrdKifNrdKU)


v t½kPfOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk? HR Xme? tcef; (808-A)? (8-vTm)? ,kZewm0g?

a&T*HkwkdifrSwfwkdif? A[ef;NrdKUe,f/

v zkef;-01-559488/01-557147/09-49214162/Email:[email protected] 3D Digital Cinema t½kPfOD;tqifhjrifh aps;0,fukefwkduf (NrdKUraps;? a&eHacsmif;NrdKU)

v zkef;-09-86260925/09-73163218

0efxrf;tvdk&dSonf

t½kPfOD;tqifhjrifhaps;0,fukefwdkuf (a&eHacsmif;NrdKU)&Sd 3D Digital Cinema wGif

wm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufygt&nftcsif;owfrSwfcsufESifh udkufnDrI&Sdolrsm;

udk tvdk&Sdygonf-

v refae*sm (1)OD;

(u) bGJU&? touf (55)ESpftwGif;jzpf&rnf/

( c) ½kyf&Sif½Hkvkyfief; tawGUtMuHK&dS&rnf/

( *) uGefysLwm wwfuRrf;&rnf/

(C) ½Hk;vkyfief;wwfuRrf;ol? Xmeqkdif&mrsm;ESifh qufoG,faqmif&GufEdkifoljzpf

&rnf/

v v^x refae*sm (tkyfcsKyfa&;) (1)OD;

(u) bGJU&? touf (45)ESpftwGif; jzpf&rnf/

( c ) ½kyf&Sif½Hkvkyfief; tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/

( * ) uGefysLwm wwfuRrf;&rnf/

(C) ½Hk;vkyfief;wwfuRrf;oljzpf&rnf/

v v^x refae*sm (jypufwm0efcH) (1)OD;

(u) IT/EC bGJU&&dSoljzpf&ygrnf/

( c) touf (50)twGif; jzpf&rnf/

(*) 3D Digital Projector ESifh tjcm;½kyf&Sifjypufrsm;udk toHk;jyKEdkif&rnf/

v jypuf0efxrf; (Operator) (1)OD;

(u) txufwef;atmif? touf (40)twGif;jzpf&rnf/

(c) 3D Projector udk uRrf;usifpGm aqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/

v aiGpm&if;udkif r (1)OD;

(u) bGJU&&dSNyD;jzpfí touf (40)twGif; jzpf&rnf/

(c ) LCCI Level (II)txd wufa&mufatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

(*) aiGpm&if;vkyfief;tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/

v vufrSwfa&mif;0efxrf; r (1)OD;

(u) bGJU&&dSNyD;oljzpfí touf (30)twGif;jzpf&rnf/

( c) uGefysLwm wwfuRrf;olOD;pm;ay;rnf/

v vHkjcHKa&;0efxrf; usm; (1)OD;

(u) tajccHtv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

( c ) touf (50)twGif;jzpf&ygrnf/

( *) t&uf? uGrf;? aq;vdyfuif;&Sif;oljzpf&rnf/

(C) vHkjcHKa&;vkyfief;tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/

v wef;jy (Guide) usm; (1)OD;

(u) tajccHtxufwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

( c) touf (40)twGif;jzpf&ygrnf/

(*) t&uf? uGrf;? aq;vdyfuif;&Sif;oljzpf&rnf/

v oefU&Sif;a&; r (1)OD;

(u) tajccHtxufwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

( c) touf (40)twGif;jzpf&ygrnf/

(*) uGrf;? aq;vdyfuif;&Sif;oljzpf&rnf/

(C) vkyfief;tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftjynfhtpHk (CV Form)? ynmt&nftcsif;

twGuf oufqkdif&matmifvufrSwfrdwåL? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &yfuGuf

axmufcHpmESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? tvkyform;rSwfyHkwifESifhwuG vludk,fwkdif

vma&mufíjzpfap? E-mail jzifhjzpfap 15-2-2016 &uf aemufqHk;xm;avQmufxm;

Edkifygonf/

trnfrSef

OD;ausmfwifh\ orD;uomNrdKUe,f?

ausmufxHk;BuD;tkyfpk? ppfukef;aus;&Gm?

txu (ausmufxHk;BuD;)rS rjrjrvdIif

5^uoe(Edkif)133118 \ zciftrnf

rSefrSm reDeDatmif jzpfygaMumif;/

&aohawmifNrdKUe,f? acsmif;0&yfuGufae (b)OD;armifomxGef;\

om; OD;xGef;a&Tarmif 11^&ow(Edkif)042186tm; OD;xGef;a&Tarmif

(c)OD;vSarmifom[k jznfhpGufac:yg&ef/

OD;xGef;a&Tarmif(c) OD;vSarmifom

trnfajymif;

OD;pausmfrdk;qef; 14^yo&(Edkif)

000346 \om; ysOf;rem;NrdKU? txu

(2)owårwef;(A)rS armifatmifrdk;jrwf

tm; ,aeUrSpí armifrdk;aomfcefU[k

ajymif;vJac:yg&ef/ armifrdk;aomfcefU

zciftrnfrSef

txuawmifeD e0rwef;(u)rS

rcdkifyGifhjzL\ zciftrnfrSefrSm OD;*dk

bif'&my&mqyf 13^&pe(jyK)000219

jzpfygaMumif;/

OD;*dkbif' &my&mqyf

zciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnf

NrdKUe,f? txu r,fZvDuefausmif;?

t|rwef;(B)rS armif[def;xufEkdif\

zciftrnfrSefrSm OD;atmifEdkifOD; 9^ope

(Edkif)097749jzpfygonf/ OD;atmifEdkifOD;

rtlyifc½dkifw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (28)

OD;&JvGif ESifh 1/ a':oDwm

(em*&o,fef'g,loyg 2/ a':&D&Da0

PDcspfwD; bk&m;ausmif; 3/ a':rd

a*gyutzGUJOuú|) 4/ OD;jrifhatmif

¤if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol (twlaerdom;pk)

a':MunfMunfatmif (em*&o,fef'g,loygPDcspfwD;

trSwf(25)? bk&m;vrf;? (3)&yfuGuf bk&m;ausmif;0if;)

rtlyifNrdKU trSwf(1)? (3)vrf;? (2)&yfuGuf

rtlyifNrdKU

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-1? enf;-8t& tusKd;oufqdkifolrsm; odap&ef

aMunmcsuf rtlyifNrdKU ? atmifaZ,svrf;ESifh(3)vrf;axmifhwGif wnf&Sdaom em*&o,fef'g

,loygPDcspfwD;bk&m;ausmif; a*gyuOuú|trnfjzifh *&efxGufí ausmif;0if;twGif;

tcrJhcGifhjyKcsufjzifhxm;aom w&m;NydKifrsm;jzpfonfh a':oDwm? a':&D&Da0? a':rd?

OD;jrifhatmifwdkUtay: w&m;vdkjzpfonfh rtlyifNrdKU? atmifaZ,svrf;ESifh(3)vrf;axmifh

wGifwnf&Sdaom trSwf(1)? (3)vrf;? (2) &yfuGuf[kac:wGifonfh em*&o,fef'g,lygPD

cspfwD;bk&m;ausmif; a*gyuOuú| OD;&JvGifu tcrJhaexdkifcGifhjyKxm;aom bk&m;

ausmif;0if;ajrtwGif;rS aetdrftaqmufttHktm; z,f&Sm;xGufcGmay;apvdkrI avQmuf

xm;pGJqdkxm;ygonf/

odkUygí tqdkygtrIwGif tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk w&m;vdktaejzifhjzpfap?

w&m;NydKiftaejzifhjzpfap yg0ifvdkolrsm;tm;vHk; ½Hk;csdef;&ufjzpfonfh 17-2-2016&uf

eHeuf 10em&DwGif ½Hk;odkUvma&mufwifjyEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/

(0if;a<u)

c½dkifw&m;olBuD;

rtlyifc½dkifw&m;½Hk;


'*HkNrdKUopfta&SUydkif;

qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

a&mif;csrnfhtaMumif; aMumfjimpmwGifyg&Sd&ef taMumif;t&mrsm;udk

pDpOfowfrSwf&ef csdef;qdkaomaeU&uftaMumif;

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-66)

&efukeftaemufydkif;c½dkdifw&m;½Hk; e,fw&m;r½Hk;awmfü

2014-ckESpf? Zm&DrItrSwf-8

2007-ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1340

1/ OD;aomif;pdef ESifh OD;oef;aiG

2/ OD;jrifhaqG

'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;½IH;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? pOfhtdk;wef;vrf;?

trSwf (115)? ajrnDxyfae OD;oef;aiG (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

txuftrnfygtrIwGif &efukefwdkdif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f trSwf(2)

&yfuGuf? pOfhtdk;wef;vrf;? trSwf(115)? ajrnDxyf? (bk&ifr"mwfyHkwkduf)[k

ac:wGifaom tvsm; 15ay _ teH ay60 &Sd wdkufcef;tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yf

tm;vHk; a&mif;csygrnfhtaMumif; 'Du&D&ol OD;aomif;pdef yg-2u avQmuf

xm;aomaMumifh oifodap&ef taMumif;Mum;vdkufonfrSm a&mif;csrnfh

taMumif; aMumfjimpmwGifyg&Sd&ef taMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef?

2016 ckESpf azazmf0g&D 22&uf rGef;rwnfhrD 10 em&Dcsdef;qkdNyD;jzpfonf/

2016 ckESpf azazmf0g&D 9&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifav;jrifh)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?

(i)&yfuGuf? tuGuftrSwf (nn-4)?

OD;ydkiftrSwf 90? 60A_58Mum;? rif;BuD;

&efaemif _ rif;&JausmfpGmvrf;Mum;&dS

a':jrifhjrifhMuLtrnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; OD;qef;0if; 9^yuc(Ekdif)

001158 rS ajrpvpf? w&m;½Hk;usrf;usdef

csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH

csufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf

ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh

*&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpf

cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU

uGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkif

ygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vlaeqdkifcef;iSm;rnf

txufykZGefawmifvrf;rBuD;

ay: yef;NcHteD; ajrnDxyfESifh

yxrxyf/ zkef;-09-5073252?

09-781999176

udkoefUZif CAR RENTALum;rsdK;pHkc&D;pOf

vcsKyf? tcsdefydkif; iSm;onf/

,mOfydkif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

zkef;-09-43117680? 09-5059821


taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;

a':xm;xm;vGif (b)OD;jrifhvGif 7^yre(Edkif)037339ESifh


&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? trSwf

520 'kwd,xyfae a':xm;xm;vGif (b)OD;jrifhvGif 7^yre(Edkif)

037339 tm; uRefawmfrSvTJtyfxm;onfh 5-2-2014 &ufpGJyg

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm rSwfyHkwiftrSwf(3632)udk þaMunmpm

owif;pmüyg&Sdonfh&ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif; aMunmtyfyg

onf/ OD;atmifNidrf; 12Ôur(Edkif)123999

#^113? OZÆem (11)vrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (36-*sD)? ajruGuftrSwf (74 at^1-3)?

ajruGufwnfae&mtrSwf 122^C? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f armifjynfhxG#facgif[def;

(c)zdk;vjynfhtrnfayguf ajrydkifajrtm; zcifjzpfol OD;owdk;[def; 12^r&u(Ekdif)

003404 rS armifjynfhxG#facgif[def;(c)zdk;vjynfh (arG;ouú&mZf 8-10-1996)odkU

ajrtrnfaygufcJhonfh tydkifay;pmcsKyftrSwf 2532^2000 jzifh ay;tyfpOfu touf

rjynfhao;ojzifh armifjynfhxG#facgif[def; (c)zdk;vjynfhudk,fpm; OD;av;awmfpyfol

OD;pdk;rif;oefUrS vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif;? ,cktcg armifjynfhxG#facgif[def;(c)

zdk;vjynfhtm; tdrfaxmifpkpm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;wGif armifjynfhpHk 12^

A[e(Edkif)101393 [k trnfajymif;vJxm;onfhtwGuf tydkifay;pmcsKyf 2532^2000

rS arwåmjzifhtydkifay;jcif;jzifh vufcH&&Sdol armifjynfhxG#facgif[def;(c) zdk;vjynfh

(arG;ouú&mZf 8-10-1996)trnftm; armifjynfhpHk 12Â[e(Ekdif)101393 [k

jyifqifonfhtrSm;jyifpmcsKyf (11303^2015)udk csKyfqdkcJ haMumif;azmfjyvsuf

armifjynfhpHkudk,fpm; ¤if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm 8990^2015 &ol

a':pdk;rmvm 12^'*e(Edkif)023936u azmfjyygpmcsKyfrsm;? armifjynfhxG#facgif[def;(c)

zdk;vjynfh\arG;pm&if;? armifjynfhpHk\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&

pm&if;wdkUwifjyí azmfjyygajr\trnfayguftm; armifjynfhxG#facgif[def;(c)zdk;vjynfh

trnfrS armifjynfhpHk 12Â[e(Ekdif)101393 trnfrSefajymif;vJcGifhay;yg&ef avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(7^taemuf)? ajruGuftrSwf(641û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(641û)? cdkifa&T0gvrf;? 7-taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?

OD;wif CF-107059 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü

OD;,kBudKifrS 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf(284)jzifh OD;wiftm; y#dnmOftwkdif; rSwfyHkwif

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&DESifh 2015ckESpf w&m;rZm&DrI

trSwf(126)trdefYwdkYwifjyí w&m;½IH;udk,fpm; 'k-OD;pD;rSL; a':tdtdjzL 12^'*w(Edkif)067949rS

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI

r&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf rif;oufxl; 10^cqe(Ekdif)

121823 \ Passport (No. rrSwfrd)

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu


zkef;-09-970165070

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(C-4)? OD;ydkiftrSwf

(157)? 64_65Mum;? pdefyef;vrf;_atmifr*Fvmvrf;Mum;&dS OD;wifodef;trnfjzifh csxm;

ay;aom ajruGuftm; a':pef;pef;EG,f 1^ruw(Edkif)008475? a':aroZif(c)xufxuf

1^ruw({nfh)000826? a':,kBudKif0if;(c)arjcL;pE´D 1^ruw(Edkif)092934ESifh a':ar

*sLvdkifEG,f 1^ruw(Edkif)109563wdkYrS NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf

rsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf?

trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf

Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdciftrnfrSef

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? azmif;jyif

NrdKUe,f txu azmif;jyif t|rwef;rS

roJpkpkatmif\ rdciftrnfrSefrSm raX;

aX;cdkif 9^v0e(Edkif)131461jzpfygonf/

raX;aX;cdkif

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;at; 12^ybw(Edkif)

024862\ Passport (No. rrSwfrd)

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu


zkef;-09-970165070

trsm;odap&efaMunmjcif; awmifBuD;NrdKU? a&Tawmif&yfuGuf? a'gevrf;? e,fajr(12)? tdrftrSwf(7^119)

ae OD;cifarmifaxG; 13^wue(Edkif)083027? a':ndKMunf 13^wue(Ekdif)083025

wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf

ygonf/

awmifBuD;NrdKU? a&Tawmif&yfuGuf? a'gevrf;(,cifbkr®mvrf;)? e,fajr(12)?

tdrftrSwf(118)[kac:wGifaom ajrwdkif;tac: awmifBuD;NrdKU? uGif;trSwf-19?

tuGuftrnf-a&Tawmif&yf? tuGuftrSwf-160? OD;ydkiftrSwf-211(u)? {&d,m

0'or 061{u&Sd ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk a':wkwf(c)

a':vS&Du *&eftrIwGJtrSwf(9-A)(1977-1978)jzifh trnfaygufydkifqdkdifvuf0,f

xm;&SdcJhygonf/ a':wkwf(c)a':vS&D trnfaygufydkifqdkifonfh txufazmfjyygtdrfajr

OypmESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;cifarmifaxG;ESifh a':ndKMunfwkdUu 9-12-

1986 &ufwGif ]]aetdrf+0dkif;ajrvTJajymif; a&mif;0,fjcif;uwdpmcsKyf}} (t&yfpmcsKyf)

jzifh a&Tawmif&yfuGuf? aumifpD½Hk;ü pmcsKyfcsKyfqkd 0,f,lvuf0,f&&SdydkifqkdifcJh

ygonf/ txufazmfjyyg tdrfajrOypmESifhywfoufí a':vS&D(c)a':wkwf tygt0if

4if;\tusdK;cHpm;cGifh&Sdolrsm;taejzifh þaMunmpmygonfh&ufrSpí 10&uftwGif;

rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf vma&mufcsKyfqkday;yg&ef a':wkwf(c)a':vS&DESifh

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmf0if;xGef; (LL.M)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9131)

trSwf 4^28? [oFmvrf;? uHom&yf? awmifBuD;NrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf CC/5579 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef


eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf(1014)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(1014)? ok"r®mvrf;? «a':rlwl;vufcsfrD;(c)rMunf 12Ôur

({nfh)000025»? OD;wifarmif(tef tdkauat-000495)? a':usifpdef (tef tdkauat-

000642)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':rlwl;vufcsfrD;(c)rMunf?

OD;wifarmifESifh a':usifpdef(w&m;½HI;)rsm;udk,fpm; &efukefta&Sydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 'kwd,

OD;pD;t&m&Sd bddvpfa':tJrGefoefU 12^pce(Edkif)061126 rS w&m;½Hk; bdvpfcefUtyfpm?

w&m;rBuD;rItrSwf(397^14)pD&ifcsufESifh'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(2^15)trdefUESifh

xHk;yHkuswdkUwifjyí w&m;½IH; OD;wifarmifESifh a':usifpdefydkif(26' _60')tm; wifjyí

ta&mif;t0,fajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf(1015û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(1015û)? tif;0(9)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;aomif;pdef

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;aomif;pdefxHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf

jzifh 0,f,lxm;ol a':jrifhjrifhMunf 12Ôuw(Edkif)057854? OD;pdefjrifh 12Ôuw(Edkif)

054335wkdYu ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

½Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHpmwdkUudk wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS

pí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5I/2747 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef


eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;


une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4E/1762 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef


eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;


une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)?

oefvsifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8,^53986? KENBO, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Nidrf;rif; 5^cOw

(Edkif)049068 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(rHk&Gm)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3I/3353? Mitsubishi Canter FB511B, L/T (4x2) ® ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;vSrif;Edkif 12^vue(Edkif)170856 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU


rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 36,^99974? Honda Dream, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol eef;e,f

vDat; 3^vbe (Edkif) 002692 u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU)


uefx½dkufwm OD;atmifEdkif(MTNT-036399)? rdcifa':0if;(AKB-210851) ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11? vlae&yf

uGuftrSwf-,rHkem(2)&yfuGuf? (3)vrf;? trSwf 265û[kac:wGifaom (18_50)

aytus,ft0ef;&Sd OD;BuD;jrifh 12^'ye(Edkif)016996 trnfaygufajruGufay:wGif

uefx½dkufwm OD;atmifEdkif (MTNT-036399) ESifh ig;cef;yg ig;xyfwdkufopf

aqmufvkyf&ef ajr&SifESifh uefx½dkufESpfOD;oabmwlpmcsKyf udk22-7-2013&ufwGif

csKyfqdkcJhygonf/

pmcsKyft& aqmufvkyfrnfh taqmufttHktm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD\ cGifhjyKcsuftrdefUyHkpHygtwdkif; aqmufvkyfay;&ef uefx½dkufwmrS oabm

wlxm;aomfvnf; uefx½dkufwmu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD\

cGifhjyKcsufaqmufvkyfcGifhygrpfr&SdbJ aqmufvkyfcJhjcif;aMumifh &efukefNrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD(ta&SUydkif;c½dkif) tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)ESifh ykZGefawmif

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;w&m;½Hk;wdkY\ jypf'Pfrsm;owfrSwfjcif;udk cHcJh&ygonf/

odkUjzpfygí uefx½dkufwm\ ysufuGufrIrsm;aMumifh ajr&SifESifh uefx½dkufESpfOD;oabmwl

csKyfqdkonfh 22-7-2013&ufpGJygpmcsKyfudk zsufodrf;vdkufaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

uefx½dkufwmxHrS ajrnDxyftm;0,f,lxm;ol OD;atmifausmfvGif 12ûww

(Edkif)000025? oHk;vTm('kwd,xyf)tm; 0,f,lxm;ol OD;tkef;0if; 10^rvr(Edkif)

026366ESifh a':oif;oif; 10^rvr(Edkif)019447? av;vTm(wwd,xyf)tm;

0,f,lxm;ol a':cifoef;OD; 12^yZw(Edkif)020272wdkU oHk;OD;ESifhajr&SifwdkU taqmuf

ttHktm; w&m;0ifcGifhjyKcsuf&&Sda&;twGuf yl;aygif;qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifudkvwf 12^'ye(Edkif)034509

«ajr&SifOD;BuD;jrifh 12^'ye(Edkif)016996\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol»

trSwf 265û? (3)vrf;? ,rHkem(2)&yfuGuf

a'gyHkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)

&yfuGuf? tuGuftrSwf (xx-38)? OD;ydkif

trSwf39? 58_59vrf;Mum;? usefppfom;_

AE¨Kvvrf;Mum;&dS OD;armifarmif&dSef trnf

jzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;aZmf

aZmfxdkuf 9^yuc(Edkif)016593rS ajrcs

xm;rdefYrl&if;? aiGoGif;ajypmrl&if;rsm;aysmuf

qHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf

rsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf

ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&ef

opf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/



aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)

&yfuGuf? tuGuftrSwf (H-223)? OD;ydkif trSwf 76? {0&wf_uaemifrif;om;BuD;vrf;?

52_53vrf;Mum;&dS OD;tkef;azjrifh trnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; OD;pdk;vGif 9^r&r

(Edkif)012960rS ajrcsxm;rdefYrl&if;? ajrzdk;?

vrf;zdk;aiGoGif;ajypmrl&if;rsm;aysmufqHk;oGm;

ygojzifh aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf?

w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tcGefay;

aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;

cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trI

wGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh14&uftwGif; uefUuGuf

Edkifygonf/



azmif;<ueHygwfjym;

aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 7I/9769 \ azmif;<u



eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od


une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU

,mOftrSwf 36,^50056? Honda Wave 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':oufpkrGef 6^x0e(Edkif)130786 u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (xm;0,f)

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? usdKuúqHtdrf&m

pDrHudef;wGif atmufygwdkufcef;rsm;\ ydkifqkdifcGifhrSwfyHkwifpmtkyfrsm; xkwf,lcGifh

jyKyg&ef Asia World ukrÜPDrS NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;vmyg

onf-

pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf wdkuftrSwf tcef;trSwf

1/ OD;xGef;jrifhEdkif 12^r&u(Ekdif)101635 E1 001 2/ OD;xGef;jrifhEkdif 12^r&u(Ekdif)101635 E1 002 3/ OD;xGef;jrifhEkdif 12^r&u(Ekdif)101635 E2 002 4/ OD;armifaus; 12^voe(Ekdif)018174 E4 001 5/ OD;xGef;jrifhEkdif 12^r&u(Ekdif)101635 E4 002 6/ OD;armifaus; 12^voe(Ekdif)018174 B 003

txufygtrnfrsm;jzifh ydkifqkdifcGifhrSwfyHkwifpmtkyf xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 14

&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7H/1407 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef


eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;


une (&GmomBuD;)

uefUuGufEdkifaMumif;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9?

ajruGuftrSwf 834? tus,ft0ef;(50'_60')? {&d,m(3000)pwk&ef;ay&SdESpf(60)

*&efajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&SdawmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf?

ausmfol (24)vrf;? trSwf(834)[kac:wGifaom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vHk;wdkUudk 12-3-2013&ufpGJyg uwdpmcsKyfESifh S.PtrSwf 9182^13

wkdUt& vuf&Sdxm;ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;wifOD; 12^wre(Edkif)092963ESifh

a':wifwifpdk; 12ûr&(Edkif)047884wdkUxHrS uREkfyfwdkU\ rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif

0,f,l&ef yxrt&pfaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ xdkuJhokdUta&mif;t0,f jyKjcif;ESifh

ywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefUuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&uf

rSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfwdkUxH

uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;vdar®mf LL.B OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210)?

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314) OD;a0,HOD; (pOf-42227)

txufwef;a&SUaersm;

trSwf 46^yxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-373499? 09-8630704

azmif;<ueHygwfjym;

aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 8n^7755\ azmif;<u



eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;


une?c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf? 27-C.1? ajruGuftrSwf 266?

ajruGufwnfae&mtrSwf 56? jrihfrdk&fvrf;?

prf;acsmif;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;

(OD;wkd;<u,f? a':cifvS) trnfaygufESpf

60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifvS

onf 6-12-1988 &ufwGifvnf;aumif;?

OD;wdk;<u,fonf 12-1-2012 &ufwGif

vnf;aumif; uG,fvGefojzifh udwådrarG;pm;

pmcsKyftrSwf 752^89 (8-5-1989)jzifh

&&Sdol OD;oufvGif 12^pce(Edkif)003231

rS aopm&if;? usrf;usdefvTm? axmufcH

usrf;usdefvTmwkdYjzifh arG;pm;om;jzpf

aMumif;? tarGqufcHydkifqdkifcGifh&Sdoljzpf

aMumif;wifjyí ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg

onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf

EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;Munf(vGwfvyfa&;BudK;yrf;qk)

touf (101) ESpf

a'gufwmOD;wif[def;-a':wifwifoef;wdkY\rdcifonf 6-2-2016

&uf(paeaeY) n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

tm&Sawmf0ifaq;½kH

,mOftrSwf ,^61762 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;OD; 9^rue(Edkif)029992u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)

uefUuGuf

Ekdifygonf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)

Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf (28)

touf (80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)onf 6-2-2016&uf (paeaeY) nae

4;52em&DwGif xkdif;EkdifiH Bangkok Hospitalü uG,fvGefoGm;

aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg

onf/ OD;cifarmifat;-a':eef;cifoef;a0

AkdvfrSL; atmifBuD;jrifh-orD;BuD; eef;tdtdckdif

AkdvfrSL;&J0ifhpkd;-orD;i,f eef;jynfhNzdK;pH

om;i,f pkdif;aumif;xufa0,H

(jyifOD;vGif)


'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)


touf (80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? yJcl;NrdKUae

OD;ausmfqef;-a': eef;,mrDwpf(yf)(c)a':vSvSat;wkdY\ cspfvSpGmaom

tpfukd 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)onf 6-2-2016&uf (paeaeY)

nae 4;52em&DwGif xkdif;EkdifiH Bangkok Hospitalü uG,fvGefoGm;

aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a':ndKndKwif? a':at;r (tarh&ifcGif)? a':jrjrrkd; (rkd;rkefYwkduf)

a':ciftkef;jrifh(urÇmopf)? a':jrifhjrifhOD;(r*Fvmaomif;ykHESdyfwkduf)?

a':oif;oif;&nf (tef;rBuD; qefyGJ½kH)

(yJcl;NrdKU)


'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;) ppfa&;csKyf(Nidrf;)


touf (80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD; 0if;jrifh(Nidrf;)onf 6-2-2016&uf (pae

aeY) nae 4;52em&DwGif xkdif;EkdifiH Bangkok Hospital ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tpfr a':vSjrwf0if; (BuD;BuD;arT;)

(vm;½Id;NrdKU)


'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)


touf (80)

yJcl;NrdKUae OD;ausmfqef;-a':eef;,mrDwpf(yf)(c)

a':vSvSat;wkdY\ cspfvSpGmaomtpfukd 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

0if;jrifh(Nidrf;)onf 6-2-2016&uf (paeaeY) nae 4;52

em&DwGif xkdif;EkdifiH Bangkok Hospitalü uG,fvGefoGm;

aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

(yJcl;NrdKUrS oli,fcsif;rsm;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;atmifausmfrdk;av-2652? DSA-42

touf(38)ESpf

a':vJhvJhvif;Munf\cifyGef;? rrdk;jrwfoufaEG;\zcif? AdkvfrSL;

atmifausmfrdk;onf 10-2-2016&uf eHeuf 9;45em&DwGif wdkif;jynf

wm0efxrf;aqmif&if; uG,fvGeffoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvf? trSwfpOf-42? taemf&xmwyfcGJrS

oli,fcsif;rsm;


a':cifat;&D(c)&DSvmtouf(81)ESpf

OD;atmifoef;-a':Or®mapmOD; (OD;pD;t&m&dS-pm&if;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? &Srf;

(awmif)\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':cifat;&D(c)&DSvm txu(1)oefvsif? txuf

wef;jy(Nidrf;)onf 8-2-2016&uf (wevFmaeU) nae 3;25em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;(aiGpm&if;)ESifh aiGpm&if;0efxrf;rsm;

qnfajrmif;OD;pD;Xme


'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)

Munf;-8809? Adkvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)

&efukefNrdKUae a':cifcsdKOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)onf 6-2-2016&uf (paeaeU)

nae 4;52em&DwGif xdkif;EdkifiH? Bangkok Hospital ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'k&JrSL;BuD; oef;aX;vGif ZeD; a':eef;vSvSjrifh

udkaZmfrif;cdkif-orD;BuD; roufxm;OD;(c)eef;oEÅmaX;vGif

orD;i,f eef;aMu;rkHaX;vGif

(aejynfawmf)


bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)


touf (80)

aus;Zl;w&m;BuD;rm;vSygaom ',f'D'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;) uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rmrD

a':cifcsKdOD;ESifhtwlwuG 0rf;enf;aMuuGJae&ygonf/ wl^wlrrsm;tm;vkH;ukd om;^orD;t&if;wrQ

apmifha&SmufcJhygaom ',f'Daumif;&mok*wda&mufygap/

cspfvSpGmaom wl^wlrrsm;-

pkdif;pkdif;- eef;ESif;ESif;at;? pkdif;aemifh? eef;pE´mjrifh? eef;a'0Djrifh

eef;arjrwfEkd;OD;

pkdif;okwjynfhNzdK;? pkdif;okcjynfhpkH

pkdif;&J&ifhxuf

pkdif;qufbkef;pH? eef;xufjrwfcsKd

eef;wkd;tdvif;? eef;jrwfodrfhukd? eef;&nfrGefodrfh


0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifMunf(ig;odkif;acsmif;NrdKU)

Ouú|? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (70)

ig;odkif;acsmif;NrdKU? ae0if;vrf;ae OD;ausmfoif;-a':jrwdkY\om;? a':jrifh

jrifhpef; \cifyGef;? a'gufwmvSjrwfaoG;? OD;aZmfNzdK;atmif-a':at;jrrGef?

OD;odef;aX;-a':jrwf&nfrGefwdkY\ zcifonf 7-2-2016&uf eHeuf 9;30

em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Ouú|ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU

a&MunfNrdKUe,ftoif; (&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh?

OD;xGef;jrifh? OD;wifjrifh? a':cifpdef? rxdkuf? rodrfh? udkOD;? udkEdkifwdkY\tpfrBuD;? udkjrifh

xGef;-rcdkifwdkY\rdcifBuD; a':cifjrifh touf (72)ESpfonf 9-2-2016&uf (t*FgaeU)

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

a':wifwifvdIif

(CEO Managing Director)HIGH TECH Princess Co.,Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©OD;opfvGif

touf (61)ESpf

t½dk;taMumtqpfcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu©

OD;opfvGifonf 9-2-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aq;½HktkyfcsKyfrItzGJUESifh0efxrf;rdom;pk

0dwdk&d,aq;½HkBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;Munf? vGwfvyfa&;BudK;yrf;qk

«jrif;NcHNrdKUe,ftoif; (&efukef)\ touft&SnfqHk;

ylaZmfuefawmhcHtbGm;»

touf (101)ESpf

a'gufwmOD;wif[def;? a':wifwifoef;wdkY\ rdcif? jrif;NcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)\

touft&SnfqHk; ylaZmfuefawmhcHtbGm; a':oef;Munf touf (101) ESpfonf

6-2-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJU

jrif;jcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;bk&m;? ausmif; 'g,um

OD;jrifhoef;

v^x ñTefrSL;(Nidrf;)v.0.u

aumif;aZmf[def;ukrÜPDvDrdwuf

touf(53)ESpf

5-2-2016&uf(aomMumaeU) n 10 em&D uG,fvGefcJhaom OD;jrifhoef;tm;

emrusef;pOf aq;0g;ukoay;ygaom tqkwfESifh&ifacgif;txl;ukorm;awmfBuD;

ygarmu©^XmerSL;a'gufwmOD;0if;Edkif? tqkwfESifh&ifacgif; ckwif (500)qHhaq;½HkrS

q&m0ef rrsm;? olemjyKrsm;? tm&Sawmf0ifaq;½HkrS q&m0ef rrsm;? olemjyKrsm;? ema&;

udpöt00udk ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom AdkvfrSL;csKyfoef;xGef;(Nidrf;)? &JrSL;BuD;

aZmfxGef;atmif(Nidrf;)ESifh ½Hk;tzGJUom;rsm;? AdkvfrSL;BuD;armifaX;(Nidrf;)? AkdvfrSL;

aZmfxGef;(Nidrf;)? AdkvfrSL;armifaxG;(Nidrf;)? OD;cifarmifaX;? AkdvfrSL;atmifatmif(Nidrf;)

ESifh aumif;aZmf[def;ukrÜPD0efxrf;rsm;? (17^82) tywfpOfrS oli,fcsif;rsm;? tbuf

bufrS 0dkif;0ef;ulnDMuygaom aqGrsKd;rdwfo*F[wdkUESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;tm;

txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;rsKd;jrifh (refae*sm)MPGP Co.,Ltd Sagaingtouf(61)ESpf

ppfudkif;NrdKU? 0g;csufaus;&Gm? ydk;wef;&yfae a':0g0gBudKif\cifyGef; OD;rsKd;jrifh

touf (61) ESpfonf 6-2-2016&uf(paeaeU)wGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

refae*sif;'g½dkufwm? 'g½dkufwmtzGUJ0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm;Asia Hi-Tech Construction Group Co.,Ltd.

Myanmar Prime Gold Power Co.,Ltd.

OD;&efodef; (rtlyif) touf (77)ESpf

txufwef;jy (Nidrf;)? txu (1) vom

txu (1) omauw? uefawmhcHq&mBuD;

(OD;apm0g-a':at;wif)wkdY\om;? (OD;cifarmif-a':arpD)wkdY\om;oruf? (OD;0g

[if;-a':Muifpdef)? (OD;MunfvIdif-a':Muifar)? (OD;&ef,kH-a':cspf)? (OD;&efjref;-

a':Muif,kH)? (OD;ausmf0if;-a':[kef)? (OD;&ef[kd;-a':Nidrf;at;)? OD;0if;MuL- (a':cif

Munf)? (OD;jrifhpkd;-a':cifrd)? OD;xifatmif-(a':Munfjrifh)wkdY\ nDârmif? r*Fvm

awmifñGefUNrdKUe,f? uefâemuf&yfuGuf? 89vrf;? trSwf 36ae a':&D&Dcif\cifyGef;

onf 9-2-2016&uf n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t&

10-2-2016&uf wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-2-2016&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifckdif

(vufaxmufpDrHcefYcGJa&;rSL;? Nidrf;? MEPE)touf (82)ESpf

awmifwGif;BuD;NrdKU? uGrf;jcHpk&yfae (OD;xGef;qkdif- a':q,fwif)wkdY\om;? &efukefNrdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? 8vrf;? trSwf 439ae a':&D&D0if; (vufaxmuf

refae*sm? Nidrf;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)\cifyGef;? OD;atmifEkdifOD;-a':jrifhjrifhat;?

a':oDwmckdif-OD;atmifrsKd;Ekdif? OD;eEátmif-a':at;Nidrf;pkd;? OD;oD[-a':acsmpk0if;

wkdY\zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbkd;onf 9-2-2016&uf (t*FgaeY) n9;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeY)wGifxdefyifokomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygonf/

uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-2-2016&uf (wevFmaeY)eHeuf 7em&DwGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


a':usif{

uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD;(txu-3-tvkH)

touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf(97)? yxrxyf

(0J)ae (OD;r[dk-a':apmwif) wdkU\orD;? (a':jrodef;)? a':usifoef;wdkU\

nDronf 9-2-2016&uf(t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qE´t& 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? wynfha[mif;rsm;tm;vkH;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ [uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-2-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/]wynfhorD;ausmif;ola[mif;rsm;?

txu(3)tvkH

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':wif&D(Nrdwf)touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrmif;jrvrf;? wdkuf(1)? tcef;(2)? ajrnDxyfae

(OD;vSarmif-a':ouf)wdkU\orD;?(OD;atmif BuD;az-a':aqG)wdkU\acR;r? [OD;xGef;&dSef-

w&m;a&;0efxrf; tqifh(1)-Nidrf;]\ZeD;? (OD;tkef;az-a':at;nGefU)? (a':oef;)?

(OD;cspfwif-a':&DS)wdkU\nDr? OD;oif;az-(a':EkEk,Of)? a':uOöeax&D (auvmo&mr

oDv&Sifpmoifwdkuf-Nrdwf)\tpfr? OD;rsdK;jrifh? OD;cifarmifbdk-a':MunfMunf0if;?

OD;0if;[ef-a':cifpef;&D? OD;rdk;aZmf-a':jzLjzL&dSefwdkU\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;av;

a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 9-2-2016&uf nae 4;30 em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 10-2- 2016&ufwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-2-2016&uf eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


OD;pkdif;xGef;pdef (uGef[def;)

touf (83)ESpf

rEÅav;NrdKUae r[mEG,fpOf&yfuGuf? 413Ô,smOf&yf? 38_39vrf;Mum;?

71_72vrf;Mum;ae (a':eef;aq;)\cifyGef;? a':eef;crf;xl- AkdvfrSL;ausmf

qef;0if; (AGM-MKT Construction Co.,Ltd)-a':eef;vSEk-AkdvfBuD;pkd;0if;

(Nidrf;)? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ,if;rmyifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)- a':eef;

pHpHaxG;wkdY\zcifBuD; OD;pkdif;xGef;pdef (uGef[def;)onf 8-2-2016&uf (wevFm

aeY) n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rsKd;jrifh (Chairman) M.K.T Construction Co.,Ltd rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh (Nidrf;)? ppfa&;csKyf (Nidrf;)

touf (80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh

(Nidrf;)onf 6-2-2016&uf (paeaeY) nae 4;52em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJygonf/

ol&OD;jrifharmif ZeD; a':at;at;xGef;

ukdrif;nDat; ZeD; rZifjrifharmif

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; 0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)

Munf;-8809? Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (28)

touf (80)&efukefNrdKUae BuD;BuD; a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? nD? nDr? wl? wlr rsm;tay:

zcifBuD;ozG,fapmifha&SmufcJhonfh bBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;) touf (80)onf

6-2-2016&uf(paeaeY) nae 4;52 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (OD;pdkif;armifBuD;-a':jrifhjrifhoef;)

'kwd,&JrSL;BuD; armifarmifnDESifhZeD; ruvsmodrfhodrfhxGef;

roO©mNidrfhNidrfhxGef;? armifNzdK;oludkudk? pdkif;a0,HxGef; rdom;pk

OD;wifpdef touf(61)ESpf

wyfMuyf-yn-41 (16868 wyfrawmfa&? ppfrIxrf;a[mif;)

CDC-28291 (NORSTAR CREW MANAGEMENT CO.,Ltd.)

&efukefNrdKU? awmifvkH;jyef&yfuGufae (OD;odef;[H-a':oef;oef;)wkdY\om;? OD;atmif

rif;-a':pef;pef;MunfwkdY\ om;oruf? OD;rsKd;jrifhatmif-a':vSvS0if;? r&if&ifacsm?

rMunfMunfodef;? OD;ausmfEkdif-a':at;at;oef;(c)rpH? ukdwifrdk;? OD;atmifol-

a':at;oDwmaxG;wkdY\ tpfukdBuD;? wl wlr ig;a,mufwkdY\bBuD;? &efukefNrdKU? r*Fvm

awmifñGefYNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? usDawmfvrf;? wkduf 13? tcef; (5-c)? 6vTmae

a':cifrkdYrkdY\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmjrwfolZmwif (Product Specialist) (Novartis Pharma-ceutical Company)? roif;pHy,fwif (3rd Year, University of Parmacy)wkdY \ zcifonf 28-1-2016&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;50em&DwGif

(M.T Oriental Freesia)oabFmay:ü wm0efxrf;aqmif&if; tD*spfEkdifiHwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 12-2-2016&uf(aomMumaeU) nae3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifh (wefYqnf)

touf (72)ESpf

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh-

a':jrifhjrifhoef;? OD;wifjrifh-a':cifrm&D (a&Ta'gif;rif; qefpuf? wefYqnfNrdKU)wkdY\

tpfrBuD; a':cifjrifhonf 9-2-2016&uf eHeuf 8;45em&DwGif &efukefNrdKU 0dwkd&d,

aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;ESifhrdom;pk

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifh (wefYqnf)

touf (72)ESpf

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh-

a':jrifhjrifhoef;? OD;wifjrifh-a':cifrm&D (a&Ta'gif;rif; qefpuf? wefYqnfNrdKU)wkdY\

tpfrBuD; a':cifjrifhonf 9-2-2016&uf eHeuf 8;45em&DwGif &efukefNrdKU 0dwkd&d,

aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

tjrJwrf;twGif;0efESifh 0efBuD;½kH;0efxrf;rdom;pk

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh? ppfa&;csKyf

avaMumif;&efumuG,fa&;t&m&SdcsKyf? (Nidrf;)

touf (80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh (Nidrf;)

onf 6-2-2016&uf (paeaeY) nae 4;52em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aX;OD; 'kOuú| jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

ESifhZeD; a':eDeD0if;


bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifhoef; ([oFmwNrdKU)

touf(59)ESpf

[oFmwNrdKU? jrifhjrwftxl;ukaq;½kHrS Medical Officer a'gufwmxdkufxdkufxGef;\

aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD; a':jrifhjrifhoef;(bk&m;? &[ef;'g,dumrBuD;)touf(59)

ESpfonf 10-2-2016 &uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;NzdK;rif;[def;-a'gufwmrdkYrdkYausmf

jrifhjrwftxl;ukaq;½kHrdom;pk


ygarmu©a'gufwmOD;opfvGif

*kPfxl;aqmifygarmu©? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

ygarmu©^XmerSL;? t½dk;a&m*gynmXme(Nidrf;)

aq;wuúodkvf(1)? &efukef

touf (62)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)rdkif? (7)&yfuGuf? ov’m0wDvrf;? trSwf 9(Z) 2ae

a':jrwfat;csrf;(c)a':jrifhjrifhat;\ cspfvSpGmaomcifyGef; ygarmu©a'gufwm OD;opfvGif

touf (62)ESpfonf 9-2-2016&uf (t*FgaeY) eHeuf 3;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyfESifh

q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;

aq;wuúodkvf (1)? &efukef


a':oef;wif (omauw)

touf(70)

&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? &efajy? &efatmifvrf;?

trSwf 23ae (OD;vSa&T-a':wifO)

wdkU\orD; ? (OD;bdk;a&T-a':a&Tbkwf)

wdkU\orD;acR;r? a':&ifa&T?(OD;armif

0if;)? a':cifMunf? OD;rsdK;0if;? a':

jrjr0if;? OD;0if;EdkifwdkU\tpfrBuD;?

(OD;armifyk)\ZeD;? rcifrdk;0if;?

udkatmifausmfrdk; (owif;&JwyfzGJU)-

rpdefat;?(udkatmifvGifrdk;)? udkodef;

xGef;(qufoG,fa&;^pmwdkuf)-rcif

rm0if;? udkatmifjrwfrdk; (HIGHT TECH CONCRPE CO., Ltd)- rod*Ð0if;wdkU\rdcif? armifatmifrsdK;

xuf? r[efpkpkatmif? rxufxuf

OD;a0? raEG;aEG;atmifwdkU\ tbGm;

onf 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)

nae 4;40em&DwGif &efukefNrdKU

(ckwif-500) tonf;txl;ukaq;

½kHü uG,fvGefoGm;ygí 12-2-2016

&uf(aomMumaeU) nae 3em&DwGif

usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;

taMumif;Mum; odaptyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;a&Tidk

touf(66)ESpf

uav;NrdKUopf? raESmokcvrf;?

[oFmwNrdKUae a':avmif;jrpf\

cifyGef; OD;a&Tidkonf 8-2-2016&uf

(wevFmaeY) nae 8;40em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 14-2-2016&uf

(we*FaEGaeU) eHeufwGif txufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk


a':Muifoef;(vufyHwef;) touf(96)ESpf

(B.A, BL,B.Ed)&efukefwyfuvyftcvGwfwef;jrifhausmif;

,ck (txu-3? wmarG)? txu(1)wmarG

v^x uxdu? Oya'ynmXme? &efukefwuúokdvf(Nidrf;)&efukefNrdKU? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf 177ae (OD;aygwm-

a':a*smfvef)wkdY\orD;? (OD;jrifhatmif)-a':trm? (OD;xGef;vS)-a':½IvGrf?

OD;vSrif;-a':eDeDwkdY\tpfr? (OD;0if;armif)-a':od*Ðatmif? OD;ausmfaZm-

a':cifaqGOD;?a':cifaqG0if;atmif(Tiara Tewelery ausmufrsufjywkduf)?

OD;aZmfrif; - a'gufwmcifvSvSodef;? a'gufwmaZmfrif;OD; - a'gufwm

jrwfjrwfckdif? Micheal - a'gufwmxm;xm;ckdif? a'gufwmat;at;ckdif

(aq;-1)? a'gufwmpkd;Ekdif-a'gufwmcifpkd;&DwkdY\BuD;awmf?ajr;&Spfa,muf

wkdY\tbGm;onf 11-2-2016&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 7em&DwGifA[kd&f

pnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2016&uf(paeaeY)rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-2-2016&uf

(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


a':jroef;touf(88)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? xef;yifukef;? a&TavSuGif;aus;

&Gmae (OD;armif[ef-a':a&ToefY)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?

(9)&yfuGuf? &wemykH 9vrf;? trSwf(976^c)ae (OD;tkef;armif)\ZeD;?

OD;armifausmf-a':ciftkef;jrifh? a':½Iwif? OD;aX;<u,f? OD;0if;vIdif(quf

oG,fa&;)-a':MunfarT;(ukefoG,fa&;OD;pD;Xme?aiGpm&if;XmecGJ)?a'gufwm

OD;at;vGif-a':cifpef;jrifh? «OD;wifpkd;(c)OD;om'if»-a':usifrTm(c)rat;

jrifh? OD;aX;vGif(c)OD;csKdav;-a':oef;jrifharmfwkdY\rdcif? ajr; 22a,muf?

jrpf 13a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 10-2-2016&uf(Ak'¨[l;aeY)nae

6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-2-2016&uf(aomMumaeY)rGef;vGJ

1em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-2-

2016&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


'g,dumrBuD;

a':cifvStouf(71)ESpf

&efukefNrdKU?'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)

NrdKUe,f? trSwf 100? ykvJ&wem

vrf;? (18)&yfuGufae (OD;btkef;-

a':ñGefU)wkdY\orD;? OD;vSxGef;\

nDr?OD;vSa0-a':aiGvif;wkdY\tpfr?

r&rf;ukef;NrdKUe,fae OD;0if;wif-

a':yk? arSmfbDNrdKU? oJjzL&Gmae

OD;ukvm;BuD;-a':wifjrwkdY\ nDr?

r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;[kwfvIdif)-

a':cif0if;wkdY\tpfr? OD;wifukd-

a'gufwmarcifpkd; (acwå-rav;

&Sm;)? (a':cifaqGat;)? (OD;cifarmif

ausmf)? OD;ausmfnDnD-a':rmrmpef;?

OD;rsKd;xGef;wkdY\rdcif? ajr;okH;a,muf

wkdY\tbGm;? OD;vSat;\cspfvSpGm

aomZeD;onf 10-2-2016&uf

(Ak'¨[l;aeY)nae 4;10em&DwGifyifvkH

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 14-2-

2016&uf(we*FaEGaeY) nae 4em&D

wGifa&a0;okomefodkYykdYaqmifoN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)«uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 16-2-2016

&uf (t*FgaeY) eHeufwGif OD;vSat;-

(a':cifvS)wkdY\aetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Mrs. Anna Carmel Kevin Shirley

Good Shepherd daughtertouf(67)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

«tb AkdvfrSL;BuD;OD;a*suyf? wyfr

awmf(av) - a':zavmf&ifh»wkdY\

orD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

oD&dr*Fvmvrf;? trSwf (44^C)ae OD;yDwma&m(cfh)\ cspfvSpGmaomZeD;?

pDvDAD,m? ykd&Sm;? aomrwf(pf)?

aumvpfyufx&pf(&Sf)? &m*sDemruf'kd

emeDemwkdY\rdcifonf 11-2-2016

&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;10

em&DwGif txufygaetdrfwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 12-2-

2016&uf(aomMumaeY)eHeuf10;15

em&DwGif zmwDrmr,fawmfbk&m;

ausmif;ü0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;

c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmf

ü *loGif;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk


'g,dumrBuD;

a':wif&Dtouf(95)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKU

e,f? opömvrf;? trSwf 49ae(OD;vS

atmif-a':pdefyk)wkdY\orD;?(OD;armif

armif? BuD;MuyfrItif*sifeD,m? Nidrf;?

qufoG,fa&;)\ cspfvSpGmaomZeD;?

OD;rsKd;ñGefU-a':oef;,Of? a':wif

wifMunf? OD;&Jjrifh(c)OD;awmuf-

a':cifausmha0(A[kdbPf)? (OD;jr

odrf;)-a':cifaxG;axG;&D(qufoG,f

a&;? Nidrf;)wkdY\rdcif? atmifukdukd&J-

roJEkat;(acwå-t*Fvef)? ([def;

vwfOD;)? tdausmhrGef(ukd&D;,m;oH½kH;)

wkdY\tbGm;onf 11-2-2016&uf

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2016

&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-2-

2016&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS

9em&Dtxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;½kPf (v0u? Nidrf;)

touf(93)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? wkduf 259? tcef; 6ae

(OD;bkd;vkH;-a':om,m)wkdY\om;? (OD;vSwif-a':ñGefYñGefU)wkdY\om;

oruf? (a':cifcifjrifh)\cifyGef;? OD;qef;OD;? (OD;atmifoef;)-a':cifav;

armf? OD;wifxGef;-a':&D&Djrifh? (OD;aZmfxGef;)wkdU\zcif? armiftHhxl;Ekdif?

armifaumif;qufykdifwkdY\tbkd;onf 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf

3em&DwGif OD;vSxGef;? arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 10-2-2016&uf(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif usDpkokomefü

rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-2-2016&uf

(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? NrdKUe,fMo0g'gp&d,

b'ÉÅ£E´mpuú (ZD;awm? izJ)

oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(67)0g

rauG;wkdif;a'oBuD;? izJNrdKUe,f? NrdKUe,fMo0g'gp&d,? ZD;awmtkyfpk?

ZD;awm&Gm? ZD;awmausmif;wkduf? yef;awmif;ausmif;wkduf? a&Tpufawmf

ausmif;wkduf(&efukef)ESifh rkd;ukwfausmif;wkduf(&efukef)wkdY\ OD;pD;y"me

em,u t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'ÉÅ£E´mpuú oufawmf&Snf r[m

ax&fjrwf\ t½kd;awmfjrwft<uif;OwkZ"mwfukd tmp&d,*kPftif OD;xdyf

yefqifvsuf-

txl;w&m;yGJrsm;ukd (7)&ufwkdifwkdif usif;yylaZmfjcif;? "r®pMum&Gwf

zwf ylaZmfjcif;? acgif;e*g;vJ? jrykcufqif? ueuú'PfxD;jzLzGifh? Mum

uvyfwif?u&d0dufazmifwifítavmif;awmfxkwfNyD;? wVm;BuD;?pif,SOf?

jymom'fBuD;? jymom'fi,f? ZmwfyGJwkdYjzifh tEdÅrt*¾dpsmyeom"kuDVeylaZmf

yGJobifukd (1377ckESpf wykdYwGJvjynfhausmf 2&uf) 25-2-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) (1377ckESpf wykdYwGJvjynfhausmf 3&uf) 26-2-2016

&uf(aomMumaeY)wkdYwGifqif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um?

'g,dumrtm;vkH;tm; today;tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

ZD;awmausmif;wkduf

izJNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? warmhBuD;aus;&Gm

ausmif;opfausmif;wkdufOD;pD;y"meem,u

b'ÉÅynmoD&doufawmf(62)ESpf? odu©mawmf(40)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? warmhBuD;aus;&Gm? ausmif;

opfausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u b'EÅynmoD&d r[max&fjrwf

onf (1377ckESpf wykdYwGJvqef; 2&uf) 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeY)

eHeufykdif;wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS wynfh

oHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;xGef;xGef;OD;(c)OD;zkd;uJ

(jrefrmhwHcGefqefpuf)

touf(55)ESpf

ykodrfNrdKU?&tu(4)e,fajr? ajrEk

vrf;? trSwf 13ae (OD;armifarmif)-

a':tif;,m; (c) a':av0g;wkdY\

om;? ukdcifarmifoef;-r0if;rkdYrkdY?

ukdausmf,k - rat;NzdK;NzdK;axG;?

ukdausmfxkdufwkdY\tpfukdBuD;? a':

cifat;Ekdif\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

rrkd;yGifhjzL?rrkd;ESif;jzLwkdY\zcifonf

11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 13-2-2016&uf (paeaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS

oa&mif;acsmif;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 17-2-2016

&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6em&DrS 9em&D

txd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;wifat;B.Sc (Zoological)(tvu-3? '*kH?

ausmif;om;a[mif;)

touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefUNrdKU

e,f?uefa&SU&yfuGuf? 93vrf;?trSwf

91? oHk;vTmae (OD;aX;aiG-a':cif

jrifh)wkdY\om;? (a':ñGefUñGefUoef;)?

OD;wifMunf (aqmufvkyfa&;? vrf;

OD;pD;)wkdY\nDârmif? OD;wif0if;?

a':EkEkcif? OD;xGef;ausmf? OD;qef;jrifh

wkdY\tpfukdonf 11-2-2016&uf

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;20em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-

2016&uf(paeaeY)eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

17-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf

7wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;?

wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD;(c)

Melvin cifjrifh(rufo'pfausmif;om;a[mif;)

touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?

C. 30? ydawmuf0g 7vrf;? FMI-City ae (OD;cifjrifh-a':oif;oif;)

wkdY\om;?OD;aumif;qkdif-(a':csKdcsKd)

wkdY\om;oruf? a':wifwiftd\

cifyGef;? OD;oufEkdifOD;? (OD;rsKd;jrifh

OD;) - a':MunfMunf,OfwkdY\zcif?

r&Tef;0ifh&nfOD;\tbkd;onf 11-2-

2016&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf

10;45em&DwGif &efukefjynfolYaq;

½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 13-2-

2016&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mBuD; OD;bwif (usKHu'wf-rk'kH)

ppfNyD;acwf&efukeff[dkufpul;ausmif;? ,ck vom(1)

jynfaxmifpkausmif;(8)rdkif?q&mtwwfoifodyÜH?&efuif;?&efukefNrdKU

txu(1)rk'kHNrdKU

touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? ,rae 6vrf;? (34)&yfuGuf?

trSwf 734ae (OD;xGef;abmf-a':vGef;r,f)wdkU\om;? (a':pef;wifh)\

cifyGef;? a':&D&Dwif-OD;wif0if;? a':cifaqGwif? OD;aZmfOD;«trSwf(1)tvkH

tjynfjynfqkdif&mqdyfurf;? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;»-a':ZifrmoGif?

a':NyKH;NyKH;wif-OD;OmPf0if;? a':csdKcsdKwif-(OD;odef;ausmf)wdkU\zcif? ajr;

10a,muf? jrpfig;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 11-2-2016&uf(Mumo

yaw;aeU) eHeuf 8;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-

2016&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmarmifarmifjrifharhaq;yg&*l? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;)

touf(73)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ykwD;ukef;NrdKUae (OD;pHarmif-a':pef;Munf)wdkU\

om;? &efukefNrdKU? 37vrf;? trSwf 92? yxrxyf(0J)ESifh oefvsifNrdKUe,f?

Star City tdrf&m? wdkuf 4? tcef; 818ae a':nGefUnGefY&D\cifyGef;? OD;rdk;

jrifh-a':eDvmarmifarmifjrifh(OD;pD;t&m&dS? v0u)? a'gufwmatmifrsdK;

oefU-a'gufwmoDwmarmifarmifjrifhwdkU\zcif? rtdMumjzL(txu-1?

'*kH)\bdk;bdk;BuD;onf 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 00;35

em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2016&uf

(paeaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (37vrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;bMunfB.A, B.Ed

txufwef;jy(Nidrf;)

x(1)wmarG?

x(2)awmifOuúvmy

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU?'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f?(43)&yfuGuf? ocifzdk;vBuD;

vrf;? trSwf 299ae (OD;0ifh-a':c)

wdkU\om;? (OD;pdefarmif)\nD? a':

trm\tpfukd? a':jrifhjrifh&if\

cifyGef;?OD;0if;xdef-a':cdkifMuLatmif?

a':jrihfpE´mMunfwdkU\zcif? armif

&Ja*gifAv(4th yr, MIT )\ tbdk;

onf 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)

nae5em&DwGif oQifygulaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-2-2016

&uf(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)Munf;-8809? Adkvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)&efukefNrdKUae a':cifcsdKOD;\cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

0if;jrifh(Nidrf;) touf(80)onf 6-2-2016&uf (paeaeU)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifhZeD;a'gufwma':aX;aX;Nidrf; rdom;pk

tm;upm;0efBuD;Xme


ygarmu© OD;opfvGif*kPfxl;aqmifygarmu© «aq;wuúodkvf(1)&efukef»

ygarmu©(XmerSL;? Nidrf;)? t½dk;a&m*gynmXme

aq;wuúodkvf(1)&efukef

q&mBuD; ygarmu© OD;opfvGifonf 9-2-2016&ufeHeufwGif uG,f

vGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifhZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf; rdom;pk

tm;upm;0efBuD;Xme

OD;rsKd;jrifhOD;aeewfom;aq;wkduf? yckuúLNrdKU

touf(52)ESpf

yckuúLNrdKU? (2)&yfuGuf? edAÁmef

vrf;ae aeewfom;aq;wkdufykdif&Sif

(OD;pHvIdif)-a':wiftkH;wkdY\om;BuD;?

yckuúLNrdKU? (4)&yfuGuf? pma&;wef;

vrf;ae (OD;rSef-a':ausmuf)wkdY\

om;oruf? yckuúLNrdKU? trSwf(2)&yf

uGuf? edAÁmefvrf;ae OD;jrifhatmif-

a':MunfMunfarmf? OD;vS0if;Ekdif-

a':ckdifEG,f0if;? OD;vSaX;(c)OD;0if;

rif;-a':pkd;pkd;armf? AkdvfrSL;[efrif;

xGef;-a':&D&Darmf? a'gufwm0if;0if;

armf(enf;jy? EkdifiHwumqufqHa&;

ynmXme?rEÅav;wuúokdvf)? rpkpk

rmwkdY\tpfukdBuD;? rZmjcnfOD;?

ra[rmefOD;? rokrGefOD;? armifouf

OD;Zif? r0óefOD;wkdY\zcif? yckuúL

NrdKU? (2)&yfuGuf? edAÁmefvrf;ae a':

wifwifaX;\cifyGef;onf 11-2-

2016&uf eHeuf 2;30em&DwGifuG,f

vGefoGm;ygojzifh 13-2-2016&uf

nae 4em&DwGif yckuúLokomefü

*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

rdwfaqGtaygif;tm; odaptyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':Muifoef;Oya'Xme? &efukefwuúodkvf

touf(95)ESpf&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf

117ae aus;Zl;&Siftpfrjzpfol a':Muifoef;onf 11-2-2016&uf

(Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESifhZeD;

oD[ok"r®od*Ð a':cifcif0if; rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;wyfrawmf(av)rSBEECH- 1900D trsdK;tpm; tvwfpm;o,f,l

ydkUaqmifa&;av,mOfwpfpif; 10-2-2016&ufwGif ysufus&mwGif t&m&dS

rsm;ESifhppfonfrsm; uG,fvGefcJhMuygonf/ tqdkygjzpfpOfwGif EdkifiHawmfESifh

wyfrawmftwGuf qkH;½IH;cJh&ojzifh ESajrmwo pdwfraumif;jzpf&ygonf/

xdkUtjyif uG,fvGefolrsm;\ rdom;pkESifhtwl rdrd\rdom;pk0if qkH;½IH;

&ouJhodkU 0rf;enf;cHpm;&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; AdkvfrSL;csKyfat;jrifhMuL(Nidrf;)?

ZeD; ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh

om;OD;rdk;ouf? orD;cifNidrf;csrf;at;? om;AdkvfBuD;a'gufwm&Jrif;at;

,Ofaus;rI0efBuD;Xme

(2)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

a':oef;oef;aX; (bdkukef;&yf? armfvNrdKifNrdKU)

cspfvSpGmaomrdom;pkESifh cGJcGmoGm;onfrSm 12-2-2016&ufwGif

ESpfESpfjynfhjyDjzpfaomfvnf; owd&qJyg/ uG,fvGefoltwGuf &nfpl;í

ESpfpOfjyKvkyfay;aeonfh aumif;rItpkpkwdkYtwGuf jrwfaombkHb0rS om"k

ac:qdkEdkifygap/

cspfcifyGef; OD;cifjrifh

om;BuD; armifaZmfrif;OD;

om;vwf armifatmifudkudk

om;i,f armifrdk;ausmfodef;ESifh

orD;i,f rcifydk;jzLoefU rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

av-2652 AdkvfrSL;atmifausmfrdk; touf(38)ESpf? av-3572

AdkvfBuD;xifausmfpdk; touf(27)ESpf? av-3612 AdkvfBuD;atmifydkifpdk;

touf(27)ESpf? av-21513 tkyfcGJwyfMuyfBuD;ausmfaX; touf(51)

ESpf? av-29984 'kwd,wyfMuyfvS0if;xGef; touf(27)ESpfwdkUonf

10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif aejynfawmfü wkdif;jynfwm0efxrf;

aqmif&if; uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifhZeD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

av-2652 AdkvfrSL;atmifausmfrdk;? touf(38)ESpf? av-3572






&ygonf/

wrfrawmf(av)rS t&m&dS? t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

av-2652 AdkvfrSL;atmifausmfrdk;? touf(38)ESpf? av-3572






&ygonf/

r*Fvm'kHavwyfpcef;XmecsKyfrS XmecsKyfrSL;ESifh t&m&dS? ppfonf

rdom;pk0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? ewfvrf;? wHwm; 'g,umBuD;

xdyfwef;aq;ayghvdyfzcifBuD; OD;xGef;&Siftouf(78)ESpf

yJcl;NrdKUae OD;EdkifOD;-a':Or®ma0(xdyfwef;aq;ayghvdyf)? OD;atmifaZmf

vGif-a':at;jrrGef(Mu,fwm&maq;ayghvdyf)wdkU\zcif OD;xGef;&Sif touf

(78)ESpfonf 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aZmfvGef;atmif-ZeD; a':jroEÅmaxG;

armfvNrdKifNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmOD;opfvGif*kPfxl;aqmifygarmu©

ygarmu©^XmerSL; t½dk;a&m*gynmXme(Nidrf;)

aq;wuúodkvf(1)? &efukef

(t½dk;txl;ukorm;awmfBuD;)

ygarmu© a'gufwma':jrjrat;\armif? a':jrwfat;csrf;\cifyGef;

ygarmu© a'gufwmOD;opfvGifonf 9-2-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

a'gufwmatmifrGef-ygarmu© a'gufwmcs,f&Doef;oef;wif



2016ckESpf azazmf0g&D

12 &ufwGif usa&mufrnfh


aeY tcrf;tem;usif;yykHrsm;udk

jrefrmh½kyfjrifoHMum; (News

Channel) ESifh jrefrmhtoH

a&'D,dkwdkYrS ,if;aeYeHeuf 6

em&D 15 rdepfrSpí tcrf;

tem;usif;y&m aejynfawmf

NrdKUawmfcef;r &ifjyifrS

wdkuf½dkufxkwfvTifhrnf jzpf

onf/ xdkYtwl nae 6 em&D

wGif usif;yrnfh(69)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeY npmpm;yGJ

tcrf;tem;udk jrefrmh½kyfjrif

oHMum; Entertainment

Channel ESifh NRC Channel

wdkYrS wdkuf½dkufxkwfvTifhrnf

jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)


pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh Daewoo International Corporation wdkYonf b*Fvm;yifv,ftwGif;&Sd jrefrmEdkifiHa&eufydkif;a'ovkyfuGuf

trSwf AD-7 ü a&eHESifh obm0"mwfaiGUwl;azmfa&;vkyfief;rsm;tm; 2007 ckESpf

azazmf0g&D 25 &ufwGif xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;a&;pmcsKyf (PSC)pmcsKyfcsKyfqdkí

tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

2013 ckESpf ZGefvwGif Woodside Energy (Myanmar) Co., Ltd. tpk&S,f,m 40

&mcdkifEIef; yg0if&if;ESD;jr§KyfESHvmcJhNyD; pmrsufESm 12 aumfvH 1 u

pmrsufESm v 4 pmrsufESm v 9 pmrsufESm v 11

pmrsufESm-3

pmrsufESm-7

jynfaxmifpkvTwfawmf

tpnf;ta0;

urf;vGefa&eufydkif;vkyfuGuftrSwf AD-7 wGif a&eHESifhobm0

"mwfaiGU&SmazGwl;azmfa&;vkyfief; aqmif&GufpOf/ (pGrf;tif)

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Myanma Alinn Daily_ 12 February 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 12 February 2016 Newpapers.pdf