Myanma Alinn Daily_ 25 May 2016 Newpapers.pdf

8/16/2019 Myanma Alinn Daily_ 25 May 2016 Newpapers.pdf

1/31

BuD;rm;aom tusKd;&Ed kiftaMumif;wpfckckaMumif h i,fpOfu ukod kvfaumif;rI jyK&ef arhavsmhaecJ haomfvnf; aemifBuD;jyif;vmaomtcg olawmfaumif;ynm&S dwd k Y\ tqH k;trud k &í rarhravsmhbJ aumif;rIukod kvfjyKjcif;jzif h BuD;rm;aom r*fzd kvftusKd;ud k &Ed kif\/ xd kod k YjyKEd kif jcif;ud k jrwfpG mbk&m;onf csD;rGrf;awmfrl\/

("r®y'-172)

jynfolYtwGuf yxr &uf 100

awG Uqk Har;jref;- rif;opf(owif;pOf) pm-16? 17

aq;0g;opf puf½H kopfawGyg0ifonf hpufrI0efBuD;Xme\ &uf 100

py,fawmif? aMu;pifawmifpDrHudef; ajrmufbuf ,rm;acsmif;ESif h

csif;wGif;jrpfwpfavQmuf a&xknpfnrf;rIrsm; jzpfay:ae

,if;rmyif ar 24

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif twGif;&S d py,fawmif? aMu;pifawmif

pDrHudef; ajrmufbuf ,rm;acsmif;ESif h

csif;wGif;jrpfwpfavQmuf aMu;eDpDrH

udef; e,fajrrsm;wGif a&xknpfnrf;rI rsm; awG Uae&aomfvnf; a&xknpfnrf;

rIud k ukpm;ay;Ed kifonf h vkyfaqmifrI

rsm;vkyfaqmif&ef pk Hprf;ppfaq;a&;tpD &ifcHpmwGif azmfjyxm;jcif; r&S dovd k

taumiftxnfazmfaqmif&Gufonf h

tzG J Utaejzif hvnf; rnfonf hukpm;rIrsKd;

rQ vkyfaqmifay;jcif;r&S donfud k awG U&

aMumif; jrefrmEd kifiHyGif hvif;jrifomrI ESif h wm0ef,lrI? wm0efcHrIqd kif&m t&yf

buf r[mrd wftzG J U (MATA) ESif h

a'ocHrsm; yl;aygif;a&;qG Jxm;onfh vufyHawmif; awmifokawoepmwrf;

wGif xnf hoGif;a&;qG Jxm;onfud kawG U&

onf/

pmrsuf ESm 9 aumf vH 1

ueDNrdKUwGif

csif;wGif;jrpfa&ud k;ayausmfjrif hwufueD ar 24csif;wGif;jrpfa&onf ueDNrdKUwGif ar22&ufrS 24 &uf nae 6 em&Dtxd 24 em&DtwGif; (343pifwDrDwm)udk;ayausmftxd jrifhwufcJh aMumif; NrdKUe,fZvaA'pcef;wm0ef&S dolxHrS od &onf/

]]'DESpfcsif;wGif;jrpfa&u ESpf &uftwGif; tvGef jrifhwufcJ hygw,f? ar 24 &ufrS m 678 pifwD rDwmtxd jrif hwufcJ hwmyg/ tck csif;wGif;jrpfa&u 11 ay cef Ytxd

wufa&mufvmrS m jzpfwJ htwGuf NrdKUe,fZvaA' pcef;taejzifh csif;wGif;jrpfurf;ab;wGif aexd kif Muonf h aus;&G mrsm;ESif h jrpf a&BuD;vQif 0if a&mufEd kifonf h Nrd KUay:&yfuGufrsm;ud k Bud Kwifowday;jcif;rsm; Ed l;aqmfvsuf&S dygw,f}}[k N rdKUe,fZvaA'pcef;rS wm0ef &S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

csif;wGif;jrpfa&onf ueDNrdKU\

pd k;&drfa&trSwfrS m 1130 pifwDrDwmjzpfaMumif; ¤if;uqufvuf ajymMum;onf/ oef;aX;atmif(ueD)

rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

&rf;NAJ-av;awmiftrmcH vrf;ud k 2018-2019b@mESpftNyD; ausmufacsmvrf;tjzpf aqmif&GufoG m;rnf

rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya'ud k

½kyfodrf;onf h Oya'Murf;tqd k vTwfawmfuoabmwljynfol YvTwfawmftpnf;ta0;? pmrsufES m-7 trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;? pmrsufES m-7

aMu;pifawmif aMu;eDpDrHudef;teD;rS pGef Yypfa&rsm;/ "mwfyH k-pd k;aZ,smxGef;(½d kufwm)


2/31

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½H k;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG ,f (1)? Ad kvf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG JU 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

{&m0wDwd kif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU

e,f unif ilaus;&G mteD; jrefatmif-[oF mw um;vrf;ay:&S d t&Snf ay30? tus,f 12 ay&S d wHwm;trSwf (2^46) rS m um;rsm;ul;oef;&ef pdk;&drfae&aMumif; ,mOfvdkif;ydkif&Sif rsm;u ajymqd kaeMuonf/

a&eH&S mazGa&; ukrÜPDrsm;onf wHwm;ay:rS jzwfoef;oGm;vmjcif;rjyKbJ ,ckESpfyGifhvif;&moDwGif vrf;vT Jwpfck wnf aqmufumjzwfoef;oGm;vmcJhaMumif;? arvtwGif; wnfaqmufxm;aomvrf;vT Jud k zsuf odrf;ay;&ef jynf ol Y aqmufvkyfa&;vkyfief;tm; wifjyxm;aMumif;? odk Yaomf arvtwGif;zsufodrf;jcif;rjyKbJ qufvuftoH k;jyKae&m ar 23 &ufnaeu rd k;rsm;ojzifh awmifusa&rsm;usqif;vm

jrefatmif-[oF mwum;vrf;ay:&S d um;ul;wHwm;cHEd kif0efrrQí pd k;&drf&

aomaMumif h vrf;vT JrS m usKd;usysufpD;oG m;cJ honf[k a'ocHrsm;xHrSod&onf/

jrefatmifNrdKU jynfol Yaqmufvkyf a&;vkyfief;rS ti,fwef;tif*sifeD,m(2) a':csdKcsdKu a&eHukrÜPD vrf;vT Jud k arvtwGif; zsufodrf;cdkif;xm;NyD;

jzpfaMumif;? od k Yaomfvnf; rzsufodrf;bJxm;&S donf htwGuf ,ckrdk;rsm;&Gm

oGef;ojzifh vrf;vT JysufpD;oGm; jcif;jzpfaMumif;? wHwm;rS m (13)weftxd cHEdkif0efowfrSwfxm;ojzifh (13)wefxufrydkaom ,mOfrsm;omjzwfoef;oG m;vmMu&ef owday;xm;aMumif; ajymonf/

tqdkyg wHwm;ay:odkY 12 bD;,mOfESif h wG Jum;rsm; nbuf jzwfoef;

oG m;vmvsuf&S daMumif;? Expressum;rsm;jzwfoef;&mwGif c&D;onfrsm;udk wHwm;wpfzufwGif csxm;NyD;rS ,if;wHwm;rS ul;ae&aMumif;? c&D;onfrsm; vH kNcHKa&;twGuf pd k;&drf&aomtajctaejzpfaMumif; ,mOfvdkif;

yd kif&SifwpfOD;u ajymonf/ae0if;aZmf(jrefatmif)

xifomjrifomjyKjyifp&m

v,fa0; ar 24v,fa0;NrdKUe,ftwGif;&S d aomuf oH k;a&cufcJvsuf&S daomaus;&G mrsm;ok d Y NrdKUe,faus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu rwf 22 &ufu aomufoH k;a& rsm; oG m;a&mufjzef Ya0ay;cJ honf/

xk dod k Y jzef Ya0ay;&mwGif v,fa0;NrdKUe,ftwGif;&S d atmifpD

vmaus;&G mod k Y aomufoH k;a&*gvef 1200? atmifcsrf;omaus;&G mod k Y a&*gvef 1200 wd k Yuk d jzef f Ya0ay;cJ honf/ qufvuf í aejynfawmf aus;vuf OD;pD;Xme wd kif;OD;pD;rSL; OD;ud kud k Ed kifESif htzG J Uonf aygufNrdKifaus;&G mtkyfpk aygif;avmif;aus;&G mü av;vufrpufa&wGif; (wGif;wdrf) wl;azmfaerIud k vnf;aumif;? jynf0if-acsmif;cG-o&ufukef; ausmufacsmvrf;?pnfwk difatmif&G mv,fvrf;aqmif&GufrIrsm;ESif h ywf oufívnf;aumif; t&nftaoG;jynf hrDap&efESif h pHcsdefpHnTef;ESif h tnD aqmif&GufEk difa&;wd k YtwGuf oG m;a&mufppfaq;cJ h aMumif; od&onf/rif;rif;vwf(áyaA')

aus;&G mrsm;ok d Y aomufoH k;a&rsm;ay;a0

rk dif;qwf ar 24&Srf;jynfe,fta&S Uyd kif; rk dif;qwfc½d kif trsKd;orD;a&;&mtzJ G UESih f rdcifESih fuav; apmih fa&S mufa&;toif;Ouú| a':befbD;emESih f

tzJ G U0ifrsm;onf ar 23 &uf u NrdKUe,fjynfol Yaq;½k Hod k Y oG m;a&mufNyD; aq;ukorIcH,laeaom vlemckepfOD;tm;tm;ay;pum;ajymMum;um tm[m&zH G UNzdK;a&;twGuf pm;aomufukefrsm; axmufyH hay;tyfonf/ xd kYaemuf trsKd;orD;tdrfwGif;rI toufarG;0rf;ausmif;vkyfief; oifwef;ausmif;od k Y oG m;a&mufum oifwef;ol 26 OD ;twGuf pm;aomufukefrsm; axmufyH hay;tyfcJ haMumif; od&onf/,Of0if;(jyef̂ quf)

rd kif;qwfü tm[m&ypönf;rsm; axmufyH h

wd kif;&if;om;jynfolwpf&yfvH k;u a&G;cs,fwifajr§ mufvk dufaomvTwfawmft&yf&yfESih f Ek difiHawmftpd k;&tygt0if wd kif;a'oBuD;^

jynfe,ftpd k;&toD;oD;u wd kif;jynfwm0efrsm;ud k xrf;aqmifaeMuNyD jzpfygonf/ od k Yaomf wk dif;&if;om;jynfolwpf&yfvH k; arQmfrSef;awmif;waeaom 'Drk dua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk[laom tqih fud kum;ra&mufao;yg/ Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf

uvnf; 2008 zG J Upnf;yH ktajccHOya' jyKjyifajymif;vJa&;ud k aqmif &Guf&rnf[k &Sif;&Sif;vif;vif;ajymMum;xm;NyD;jzpfygonf/ þod k Yaom

tajctaeü NyD;jynh fpH kaomw&m;rQwrIud k arQmfvif h&ef rjzpfEk difao;yg/ od kYaomf NyD;jynhfpH kaom w&m;rQwrIudk qkyfuk difEk dif&eftwGuf tajccHaumif;ud kum; &&S daeNyDjzpfygonf/ tqk dygtajccHaumif;rsm;tay: tcd kiftrm&yfwnfvsuf NyD;jynh fpH kaomw&m;rQwrI qkyfud kif Ek difa&; aqmif&Guf&mü ork d kif;,kwå dw&m;wd k Yonf ta&;BuD;ygonf/

wcsdKUu jrefrmEk difiH\ 'Drk dua&pDtajymif;tvJud k uaomif;ueif;A½kwfA&ufjzpfaeaom tm&yfaEGOD;vIyf&S m;rIESih f EI dif;,SOfí 0rf;om

*kPf,lMuygonf/ wk dif;jynf\tajctaeu uaomif;ueif; A½kwf

A&uf rjzpfonh ftay: 0rf;om*kPf,ljcif;onf obm0usaomfvnf;ork dif;,kwå dvGJacsmfaeonfud krl axmufjy&efvd ktyfygonf/ 2011ckESpfwGif tm&yfaEGOD;vIyf&S m;rI ½d kufcwfcH&onh fEd kifiHwd k Y\ ypöKyÜef rsuf arSmuftajctaeESihf jrefrmEkdifiH\ 2010 vGeftajctaewdkYudk EI dif;,SOfí 0rf;om*kPf,ljcif;onf Munh fjrifaom½Iaxmih fvG J rS m;jcif;ütajccHygonf/ wdwdususajymrnfqk dygu 2010 ckESpf 'DZifbmv18&ufü pwifcJ haom tm&yfaEGOD;vIyf&S m;rIonf oufwrf;ajcmufESpf pGef;pGef;om&Sdygao;onf/ jrefrm'Drd kua&pDvIyf&S m;rIonfum;28ESpfjynhfawmhrnfjzpfygonf/ tm&yfaEGOD;vIyf&Sm;rIESihf EIdif;,SOf rnfqd kygu jrefrm'Drk dua&pDvIyf&S m;rI\ oufwrf;tpud k vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusef wk dif;&if;om; jynfolvlxkwpf&yfvH k;yg0ifcJ honf h &Spfav;vH k; vlxk'Drk dua&pDta&;awmfyH k[k owfrSwf&rnf jzpfygonf/ vTwfawmft&yf&yfESih f Ek difiHawmftpd k;&tygt0if wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&toD;oD;wd k Yud k wd kif;&if;om;jynfolvlxk

wpf&yfvH k;u vGwfvGwfvyfvyf a&G;cs,fwifajr§ mufEk difaom ypöKyÜef rsufarS mufumvtxd jrefrmEk difiHjzwfoef;cJ h&aom c&D;vrf;onf yef;cif;vrf;r[kwfyg? ca,mif;vrf;omjzpfygonf/

tm&yfaEGOD;vIyf&S m;rIESih f jrefrmh'Drk dua&pDvIyf&S m;rIwd k Yud k EI dif;,SOf

wifjy&jcif;onfMunh fjrifaom ork dif;½Iaxmih frSefuef&ef ta&;BuD;ykHudk axmufjyvk djcif;jzpfygonf/ tmCmww&m;wkd Y vI HUaqmf&ef

ork dif;ud k wl;qGjcif;onf rrSefouJ hod k Yrdrd\rSefuefrIud k oufaojy&ef ork dif;tcsuftvufwd k Yud k tvG JvG J tacsmfacsmfem;vnfjcif;onfvnf;rS m;,Gif;aomvkyf&yfjzpfygonf/ ork dif;ud k rSefuefaom ½IaxmihfrS Munh fjrifoH k;oyf&efta&;BuD;ygonf/ ork dif;½Iaxmih frSefuefrI &S d̂r&S dud k rnfod k YaompHaywHjzih f wk dif;wmrnfenf;/ wk dif;&if;om; jynfol vlxkwpf&yfvH k; ,H kMunfvufcHrI&S daom ork dif;½Iaxmih fonfom rSef uefrI&S drnfjzpfygonf/ wk dif;jynfud krSefuefaom ork dif;½Iaxmih ftay:ü

pkpnf;Ed kifygu wd kif;jynf\trsKd;rsKd;aomtiftm;pkrsm;Mum; tjyef tvSefem;vnf,H kMunfrIud kwnfaqmufEk difrnfjzpfygonf/ þod k YaomtjyeftvSefem;vnf ,H kMunfrIonfNyD;jynh fpH kaom w&m;rQwrI yH kazmf,l&eftwGuf ajrqDMoZmxufoefonh f a&cHajrcHaumif;ud k zefwD;ay;rnfjzpfygonf/ &Spfav;vH k;vlxk 'Drk dua&pD ta&;awmfyH kBuD;

ud k arharhavsmhavsmhoabmxm;í (od k Yr[kwf) &nf&G,fcsuf &S d&S dcsef vSyfí wd kif;jynf\ tem*wfud k zefwD;&efBudK;yrf;ygu wd kif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvH k;\ ,H kMunfud k;pm;rIud k&&S drnfr[kwfyg/ wd kif;&if;om; jynfolvlxkwpf&yfvH k;\ ,H kMunfud k;pm;rIud kr&&S daom aqmif

&GufBudK;yrf;rIwd k Yonf ork dif;tarGaumif;wk d Yuk d zefwD;Ek difrnfr[kwf?ork dif;tarGqd k;wd k Yud kom csefxm;cJ hrnfjzpfygonf/ ork dif;tarGqd k;wd k YüNyD;jynh fpH kaomw&m;rQwrIwd k Y aygufzG m;&SifoefEk difaom tajctaewd k Y r&S d[komqk d&rnf jzpfygonf/ /

ork dif;,kwå dESih f w&m;rQwrI

Ak'¨ [l;? ar 25? 2016


3/31

Ak'¨[l;? ar 25? 2016

rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;

(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)1378 ckESpf? v &uf

(2016 ckESpf? v &uf)

jynf axmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef ;vd kufonf/1/ þOya'ud k rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'[k ac:wG ifap&rnf/2/ rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya' (2002 ckESpf? Ed kifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif h zG H UNzdK;a&;aumifpDOya'trSwf 8)ud k þOya'jzif h ½k yfodrf;vd kufonf/

rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;jynfoltrsm; od&S davhvmtBuHjyKEd kifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

aejynfawmf ar 24Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk H tajccH Oya'qd kif&mck H½k H;Ouú| OD;rsdK;nGef Ytm; International IDEA Myanmar tBuD;tuJ Mr. Jorge Valladares Malleda onf ,aeY eHeuf 10 em&D cG JwGif aejynf awmf&S d Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m ck H½k H;{nf hcef;rod k Y vma&muf awG Uqk Honf/ (tay:yH k)

xd kod k YawG Uqk H&mwGif Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;\ vkyfief;wm0efrsm;? IDEA Myanmar rS zG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mvkyfief;rsm;wGif yH hyd k;ulnDaqmif&GufrIrsm;? Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccH Oya'qd kif&mck H½k H;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;twGuf taxmuftuljzpfaprnf hudpö&yfrsm;? ½k H;0efxrf;rsm; t&nftaoG;jr§if hwifa&;ESif h okawoeqd kif&m

udpö&yfrsm;ud k &if ;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/(owif;pOf)

Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;ESif h

IDEA wd k Y yl;aygif;aqmif&GufEd kifa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;

aejynfawmf ar 24

tm&SzG H UNzdK;a&;bPf (ADB) rS tar&d

uefa':vmoef; 100 ESif h tmqD,H tajccHtaqmufttk H &efyk HaiG

(ASEAN Infrastructure Fun-

AIF) rS tar&duefa':vmoef; 20

pkpkaygif;acs;aiG oef ; 120 jzif h

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu taumif

txnfazmfoG m;rnf h ta&S Utaemuf

pD;yGm;a&;pBuF Hvrf; tdE´K-aumh

u&dwfvrf;yd kif; tqif hjr§if hwifrIpDrHudef;

ud k puf wifbmvrS pwif um aqmif

&GufoG m;rnfjzpfaMumif; ADB rS

od&onf/

tdEḰ- aumhu&dwfvrf;yd kif; t&Snf

onf 66 'or 4 uD vd krDwm? ESpfvrf;

oGm;trsdK;tpm;jzpfNyD; ,ckESpf pufwifbmvrS pwif rnf h tqif hjr§if h

wif wnf aqmufa&;umvonf

ok H;ESpfMumjrif hrnf[k cef YrSef;xm;onf/

]]ADB u acs;aiG&J Utwd k;uawmh

yxr &SpfESpfrS m wpf &mcd kifEIef;jzpfNyD;

usefwJ h 24 ES pfud k 1 'or 5 &mcd kifEIef;

ay;&rS mjzpfygw,f/ AIF u acs;aiG&J U

twd k;uawmh vef'efaps;uGuf ayguf aps;ay:rlwnfay;&rS m jzpfygw,f/

vrf;a[mif;&J U vrf;tlaMumif;twd kif;

tajccHNyD;awmh wcsdKUae&mawGrS mjyKjyif

um topfazmufvkyfrS mjzpfygw,f/

]]vrf;yd kif;rS m yg0ifr,f h ajrawG

twGuf ajr,mavsmfaMu;ud k aps;uGuf

aygufaps;twdkif; wGufcsufNyD;

ay;avsmfoG m;rS mjzpfygw,f/ xdcd kufrI

&SdwJ holawGudk pm&if;twdtus

aumufcHNyD; vGwfvyfwJ htzG J Utpnf;

wpfckud kiS m;&rf;um aps;uGufayguf

aps;ud k wG ufcsufygr,f/

]]&&S dvmwJ h aps;uGufaygufaps;ud k

tpd k;&u zG J Upnf;xm;wJ h tzG J UeJ Y yl;aygif;NyD; ADB &J U pH EIef;awGtwd kif; twnf

jyKNyD; twnfjyKxm;wJ h EIef ;twd kif;

ay;avsmfrS m jzpfygw,f/ ay;avsmf&m

rS mvnf; ADB &J U pH EIef;awGud k

vd kufemNyD; ay;avsmfrS mjzpfygw,f/

tao;pdwf b,fvd kay;avsmfr,fqd k

wmud k ADB Website rS m aMunm

xm;NyD;jzpfygw,f/]]tckvrf;jr§if hwifwJ hpDrHudef;[m

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme&J U pD rHudef;

jzpfwJ htwGuf aqmuf vkyfa&;0efBuD;

Xme&J U OD;aqmifrIeJ Y oufqd kif&m

0efBuD;Xme tm;vk H;uvnf; yl;aygif;

yg0ifMurS m j zpfygw,f}}[k ADB rS

Resettlement Consultant

OD;oef;Ed kifOD;u ajymonf/

tdEḰ- aumhu&dwfvrf;yd kif; tqif h

jr§if hwifrI pDrHudef;ESif hywfoufqufpyf

olrsm; awG Uqk HaqG;aEG;yG Jud k ar 23 &uf

ESif h 24 &uf u bm;tHNrdKUü jyKvkyfcJ hNyD;

vrf;yd kif;wGif yg0ifonf h aus;&G mrsm;rS

aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif h ar 25&ufü vnf;aumif;? aus;&G mvlxkESif h

ar 26 ESif h 27 &ufwd k YwGifvnf;aumif;

qufvufawG Uqk H aqG ;aEG;oG m;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

owif;-zd k;oef Y? &Sifrif;

ADB ESif h AIF wd k YrS acs;aiGjzif h tdEḰ-aumhu&dwfvrf;yd kif; tqif hjr§if hwifrnf

jyifopftrsdK;orD; tuynm&Sif Anne Nguyen&efukefNrdKU trsdK;om;uZmwf½k HwGif ujyazsmfajz

trsdK;orD;wpfOD;u jrefrmh½d k;&m

Ak H ig;vk H;ud kvG,fvsuf wD;cwfNyD; trsdK;

om;wpfOD;u ½d k;&myavGudk wD;rIwf

onfh aw;*DwoHESifh Myanmar

Street Dance tzG J UrS acwf ay:tu

jzif h aygif;pyfujyazsmfajzrIjzif h azsmfajz

yG Jud k pwif onf/ xd k Yaemuf jyif opf

tuynm&Sif Anne Nguyen

tygt0if trsdK;orD;tuynm&Sif av;OD;

u "Autarcie" trnf&onf h Hip

Hop *DwvTrf;NcHKaeonfh tutEk

ynmjzif h azsmfajzwifqufonf/ rdepf

50 ausmfMum azsmfajzrIwGif b&d wf

'ef Ypftu? acwfay:tuESif h

waacking tuwdk Yudk vSyNrdKifqd kif

pG m ujyazsmfajzcJ hMuonf/ (0JyH k)

,aeYazsmfajzrIwGif Anne

Nguyen onf xl;jcm;qef;opfonf h

enf;ynmtajccHxm;onfh b&dwf

'ef YpfuuGufrsm;ud k Hip Hop *Dwjzif h

aygif;pyfum ¤if;\tuynm uRrf;

usifrIud k jyocJ honf/ "Terre Dance"

tutzG J Uonf vGefcJ haom ESpfywfcef Yu

AD,uferf? tif'd keD;&Sm;ESifh rav;&S m;

Ed kifiHwd k YwGif &S pfBudrfwd kifwd kif ujyazsmfajzcJ hNyD;jzpfonf/

OD;aqmif ujyazsmfajzonf h

jyifopftrsdK;orD; tuynm&Sif

Anne Nguyen onf 2013 ckESpfwGif

wufopfptuyg&rD&Sifqk (SACD)

ud k &&S dxm;oljzpfNyD; 2015 ckESpfwGif

"Terre Dance" tutzG J Uud k wnf

axmifcJ holjzpfonf/

jyifopftrsdK;orD; tuynm&Sif

Anne Nguyen ESif htzGJ U\ ,aeY

azsmfajzwifqufrIud k &ef ukefwd kif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESif h

wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm; tygt0if

y&dowf 700 ausmf vma&muftm;ay;

cJ hMuonf/ ,aeYazsmfajzyG J 0if aMu;

tjzpf vlBuD;wpfOD;vQif aiGusyf 5000

touf (16) ES pfatmuf wpf OD;vQif

aiGusyf 3000 owf rSwfxm;onf/

jyifopfoH½k H; ,Ofaus;rIXmeonf

ar 12 &ufwGif &ef ukefNrdKU? ar 14

&ufwGif rÅav;Nrd KUwd k Yü yGif hvif;vuf

rSwf qyf uyfukrÜPDrS “SANS

QUEUE NI TETE” qyfuyfjzif h

ujyazsmfajzcJ hNyD; jzpfonf/

owif;-jrwfoÅmarmif

"mwfyk H-aZmfrif;vwf

&efukef ar 24jrefrmEd kifiHqd kif&m jyifopfoH½k H; ,Ofaus;rIXme\ arvaemufqk H;tpDtpOftjzpf jyifopftrsdK;orD; tuynm&Sif AnneNguyen OD;aqmifonf h “Terre Dance” tutzG J UrS ,aeY n 7 em&Du &efukefNrdKU trsdK;om;uZmwf½k HwGif wifquf

azsmfajzonf/

ausmzH k;rS

jzpfyG m;&mae&mod k Y ocF gvlrIulnDa&;toif;rS toif;0ifrsm;? a0Scgaus;&G myg&rDvlrIulnDa&;toif;rS toif;0if rsm;? a0Scgaus;&G mteD;&S d a'ocHjynfol

rsm; 0d kif;0ef;wl;azmf&S mazGcJ h&m ,if;ajrpmatmufwGif atmif rd k;xuf

(17ESpf)? OD;aZmf0if;(46ESpf)? aZmfvif;xGef; (28ESpf)? jrifhEd kif (38ESpf)? &Jpd k;0if; (21ESpf)? cifarmif0if;(40ESpf)?armif0if; (28ESpf)? aeaZmfatmif (34ESpf)? at;rif;Ed kif(35ESpf)? a,mfEl;

(19ESpf)? ud kud kvwf(c) nDnD(39ESpf)?

i,fcspfOD; (18ESpf) wd k YrS m 'Pf&mrsm;jzif h

aoqH k;aeonfud k awG U&onf/

tqdkygaoqHk;ol trsm;pkonf

a0Scgaus;&G mESif h teD;0ef;usifaus;&G m

rsm;rSjzpfonf/ aoqH k;olrsm;tm;

zm;uef YNrdKUe,f jynfol Yaq;½H kod k Y

yd kYaqmifcJ hNyD; ¤if;wkd YaoqHk;&jcif;ESifh

ywfoufí "r®wmtwd kif;aoqH k;jcif;[kwf? r[kwf ppf aq;Ek dif&ef aorI

aocif;a&;zGifhaqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/

ajrpmyHk NydKusrIaMumif h 'Pf&m

&&S dolrsm;rS m jrif haZmf(26ESpf)? a&Ttl

(41ESpf)? vSrif;xGef; (23ESpf)? nGef Y0if;

(43ESpf)? cspfcJ(23ESpf)? ausmfoef;OD;

(40ESpf)? pd k;ck dif (48ES pf)? rsKd;rif;xGef;

(14ESpf)? rif;vGif (38ES pf)? at;ud k

(24ESpf)wd k Yonf 'Pf&mrsm;&&S dcJ haom

aMumif h zm;uef Y Nrd KUe,f jynf ol Yaq;½H k

od k Y wifyd k Yaq;ukorIcH,lvsuf&S d

aMumif; od&onf/tqd kyg ajrpmNydKusrIESif h ywfouf

í a&raq;ausmuf&SmazGolrsm;

xyfrHaysmufqH k;jcif; &S d r&S duk d oufqd kif

&mwm0ef&S dolrsm; pH kprf;aqmif&Guf

vsuf&d SaMumif; od&onf/

tvm;wl tqd kygaeY n 11 em&DcG J

cef YwGifvnf; zm;uef YNrdKUESif h ig;rd kifcefY

tuG m bZHacsmufaus;&G m&S d acsmif

b&m;om;(pf) ukrÜPDvkyfuGufwGif

ajrpmNydKusrIaMumifh a,mxGef;

(30ESpf) (rpd k;&drf&)? rd k;atmif (18ESpf)

(pd k;&drf&) bZHacsmufaus;&G maeol

wd k Y 'Pf&mrsm;&&S dcJ haMumif; od&onf/tqd kyg ajrpmyH kNydKusrIwGif a&

raq;ausmuf&S mazGolrsm; xyfrHyg&S d

oG m;jcif; &S d r&S duk d oufqd kif&mwm0ef&S d

olrsm;u pH kprf;ppfaq;rIrsm; vkyf

aqmifvsuf&S daMumif; od&onf/

ausmzH k;rS

ajymif;vJaewJ h &moD rrSefjzpfpOfawGaMumif h pd kufysdK;a&;eJ Y

a&o,HZmwpDrHcef YcG JrI tcuftcJjzpfvmNyD; obm0ab;

tÅ&m,fpDrHcef YcG JrIrS mvnf; pdefac:rIawG jzpf vmw,f}}[k rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme txufjrefrm

jynf nT efMum;a&;rSL; OD;ausmfvGifOD;u ajymonf/

rÅav;wd kif;a'oBuD;wGif rd k;acgifjcif;? tylcsdefjrif hrm;

jcif;? jrpfa&BuD;jcif;ab;tÅ&m,frsm; rMumcP BuHKawG U

Ed kifaMumif;? NyD;cJ honf h {NyDvESif h arvrsm;wGif tylcsdef pHcsdef

wifjrif hrm;cJ hí rd k;&G moGef;&mwGifvnf; t&G,ftpm;BuD;

aom rd k;oD;rsm;uscJ h&m ajymif;vJonf h &moDOwkjzpfpOfrsm;

ESif h BuH KawG UcJ h&aMumif; od&onf/

rd k;^ZvXmetaejzif h 2016 rkwfok H&moDtwGuf

rÅav;wd kif;a'oBuD;wGif ,ckzdk&rfudkyxrqkH;tBudrf usif;yjcif;jzpfNyD; wd kif;a'oBuD;ESif h Nrd KUe,ftqif hXme

qd kif&mrsm;? wd kif;a'oBuD;twGif; pd kufysdK;a&; ajro,HZmw

pDrHcef YcG JrI ESif h toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; qufET,f

aeonf h Xmersm;? obm0ab;avsmh yg;a&; Xmeqd kif&m

tzG J U tpnf ;rsm;u yg0ifaqG;aEG;cJ hMuonf/

aqm ar 24

*ef Ya*gc½d kif aqmNrd KUe,frS awmif olrsm; oD;ES Hrsm;pd kufysdK;&mwGif tcuf tcJr&S d

ap&eftwGuf aqmNrdKU v,f,mzG H UNzdK;a&;bPf(cG J)rS pd kufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;ud k

aus;&G m oH k;&G m&S d awmif olv,form;rsm;xH acs;aiG aygif;usyf 181 'or 5od fef; xkwfacs;ay;NyD;jzpfonf/

xd kod k Yxkwfacs;&mwGif 2016 ck ESpfü aus;½G mtkyfpk 48 tk yfpkrS awmif ol

3300 twGuf aiGusyf 8636 od ef; xkwfacs;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

(101)

aqmNrdKUe,fwGif pd kufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;ay;awmifol 3300 twGuf aiGusyf 8636 odef; acs;ay;rnf


4/31

Ak'¨ [l;? ar 25? 2016

aejynfawmf ar 24

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf *syefatmufvTwfawmf H.E.Mr.

Takumi NEMOTO OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY nae 3 em&DwGif aejynfawmf&S d trsdK;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk HNyD; vTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ES D;a&;qd kif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;cJ hMuonf/ (tay:yH k) (owif;pOf )

aejynfawmf ar 24

jynfol UvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf *syefatmufvTwfawmftrwf H.E.Mr. Takumi NEMOTO tm; ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif aejynf awmf&S d vT wfawmftaqmufttk H jynf ol UvTwfawmf{nf hcef;rüawG Uqk HNyD; ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ES D;rI

ESif h yl ;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif hywfoufí tjrifcsif;zvS,f aqG ;aEG;cJ hMuonf/ (atmufyH k)(owif;pOf)

vTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ES D;a&;qd kif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;

ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

aejynfawmf ar 24

jynfolUvTwfawmf? EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;aZmfodef;onf *smreDEd kifiH? atmufvTwfawmf? c&D;oG m; vkyfief;qd kif&maumfrwD 'kwd,Ouú|Mr. Klaus Brahmig OD;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif vTwfawmfa&;&maqmif (td kif-5)üawGUqk HNyD; E SpfEd kifiH ygvDrefrsm;tcsif;csif;qufqHrIwd k;wufa&;? *smreDEd kifiHrSvma&mufvnfywfaom c&D;oG m;{nf honf rsm;\ oG m;vma&;rsm;vG,fulapa&;? c&D;oG m;vkyfief;rsm;wd k;wufa&;? trsdK;orD;rsm;\Ed kifiHa&;wGif yg0ifaqmif&GufrIESif h vk HNcHKa&;? *smreDEd kifiHESif h jrefrmEd kifiHrS Ed kifiHa&;ygwD0ifrsm; tcsif;csif;qufqHa&;udpö&yfrsm;ud k aqG ;aEG;Muonf/(owif;pOf)

c&D;oG m;vkyfief;rsm;wd k;wufa&;?trsdK;orD;rsm; Ed kifiHa&;wGif yg0ifaqmif&GufrIESif hvk HNcHKa&;udpörsm;aqG;aEG;

trsKd;om;obm0ab;wk H Yjyefa&;rlabmifud k tjynfjynfqd kif&mpHEIef;rsm;ESif htnD avhvma&;pDrHcsuf tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jusif;yaejynfawmf ar 24

trsdK;om;obm0ab;wk H Yjyefa&;rlabmifud k tjynfjynfqd kif&mpHEIef;rsm;ESif h tnD

avhvma&;pDrHcsuftm; taumiftxnfazmfEdkifa&;ESif hpyfvsOf;í tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf9em&DwGif aejynfawmf&S d tr&[dkw,füusif;y&m

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xm e

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; wufa&mufí tzGif htrS mpum;

ajymMum;onf/

Ed kifiHwumtultnD &,laqmif&Guf&efvd ktyfonf h obm0ab;tÅ&m,f

usa&mufcsdefrsm;wGif ab;oif hjynfolrsm;twGuf vlom;csif;pmemulnDrIvkyfief;

rsm;ud k tcsdefESif hwpfajy;nD aqmif&Gufay;Ed kifa&;twGuf oufqd kif&mtrsdK;om;tqif hrlabmifrsm; yd krdkwdk;wufatmifaqmif&GufEd kif&ef tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jud k &nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf/

xd k Yaemuf ysOf ;rem;NrdKUae a'gufwmpnfolatmifESif hwynf hrsm;u a&ab;oif ha'orsm;&S d ausmif ;om;? ausmif;olrsm;twGuf aiGusyf 10 od ef;wefzd k;&S d ausmif;ok H;pma&;ud&d,mrsm;ud k jynf axmifpk0efBuD;xH ay;tyf vSL'gef;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf ukvor*¾uÇmhpm;eyf&du© m tpDtpOf rS Xmaeud k,fpm;vS,f Mr.Dom Scalpelli OD;aqmifaomtzG J UESif hawG UqkHNyD;

vlom;jcif;pmemaxmufxm;rIqd kif&m tultnDay;a&;udpö&yfrsm;? obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pGrf;&nfjr§if hoifwef;rsm;tpDtpOfrsm;? obm0ab;tÅ&m,f wk H YjyefrIvkyfief;rsm;ESif h ta&;ay: tajctaepDrHcef YcG JrIA[d kXme (EOC)

ESif h [oF mwNrdKU&S d obm0ab;tÅ&m,fpDrHcef YcG JrIoifwef;ausmif;od k Y yH hyd k;ulnDay;

onf hudpö&yfrsm;? a&ab;oif ha'o&S d jynf olrsm;twGuf ta&;ay: tpm;tpmwd kuf½d kuftultnDjzef Ya0ay;rIrsm;? ucsifjynfe,fESif h &cdkifjynfe,ftwGif;&S d ae&yfpGef YcG ma&T Uajymif;aexd kifolrsm;twGuf yH hyd k;ulnDrIvkyfief;pOfrsm;ESif h pyfvsOf;

í aqG;aEG;Muonf/(owif;pOf)

uaÇmZ Gateway qufoG,fa&;ukrÜPDESif h tar&duefEd kifiH Hughes N*dK[fwkqufoG,fa&;ukrÜPDwd k Yyl;aygif;í N*dK[fwkqufoG,fa&;qd kif&m 0efaqmifrIpwif&efukef ar 24

uaÇmZtkyfpkukrÜPDBuD;\ tzG J U0ifjzpf aom KBZ Gateway ukrÜPDESif h tar&duefEd kifiH Hughes NetworkSystems ukrÜPDwk dYyl;aygif;í Ed kifiH wGif;&Sd qufoG,frIenf;ynmqdkif&mtoH k;csaqmif&GufrIrsm; yd krd kaumif;rGef

ap&efESifh EdkifiHwumqufoG,frI tod kuft0ef;ESif h csdwfqufaqmif&Guf

Ed kifa&;twGuf rsd K;qufopf VSAT(Very Small Aperture Terminal)

enf;ynmrdwfqufjcif;tcrf;tem;ud k

,aeYeHeufyd kif;wGif &efukefNrdKU? urf;em;

vrf;&S d Strand Square &H k;tqmuf ttH kü usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfud k,fpm; wd kif;a'oBuD;

pD;yG m;a&;ESif h b@ma&;0ef BuD; OD;jrif h aomif; jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duef oHtrwfBuD; rpöwm paumhtvef rm&S,f ? uaÇmZukrÜPDrsm;tkyfpkrS

trIaqmif'g½dkufwmrsm;jzpfMuaoma':eef;vd kif;crf;ESifh a':eef;crf;aemifh?

tar&duef Hughes ukrÜPDrS President Mr. Pranav Roach?zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;?pme,fZif;rsm;rS yk*¾ dKvfrsm; wufa&muf

Muonf/tcrf;tem;wGif uaÇmZukrÜPD

rsm;tkyfpkrS tBuD ;wef;tkyfcsKyfrI

'g½d kufwm OD;ndKjrif h? jrefrmEd kifiHqd kif&mtar&duef oH trwfBuD;? tar&duef Ed kifiH Hughes qufoG,fa&;ukrÜPDrS

President Mr. Pranav Roach?KBZ Gateway uk rÜPDrS tk yfcsKyfrI 'g½d kufwm OD;Ed kifxGef;ausmfwdk YutrS mpum;ajymMum;NyD; KBZ Gate-way \trIaqmift&m&SdcsKyf Mr.

Stephane Lamoureux rS VSAT

enf;ynmjzif h N*dK[fwkqufoG,fa&;tygt0if qufoG,fa&;qdkif&m0efaqmifrI vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

rnfhtpDtpOfrsm;udk AD'D,dkqvkduf rsm;jzif h &S if;vif;ajymMum;onf/

tBuD;wef;tkyfcsKyfrI'g&dkufwmOD;ndKjrifhuajymMum;&mwGif KBZ

GatewayukrÜPDtaeESif h tar&duef

Ed kifiH Hughes N*dK[fwkqufoG,fa&;ukrÜPD? Asia Sat N*d K[fwkqufoG,f a&;ukrÜPDwdkUESifhyl;aygif;NyD; yxr

tqifhtaejzifh uaÇmZukrÜPDrsm;tkyfpk&S d bPfvkyfief;ESif h aiGaMu;qd kif&m

0efaqmifrIvkyfief;rsm;ud k N*dK[fwk

qufoG,fa&; enf;ynmqdkif&m0efaqmifrItopfjzifh yd krd kjrefqef aumif;rGefatmif aqmif&Gufay;jcif;jzif h uÇmhtqif hrDbPfvkyfief; ESif h

aiGaMu;0efaqmifrIrsm;tjzpf wd k;jr§if h aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?'kwd,tqif htaejzif h jrefrmEdkifiH\qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDrsm;ESif h qufoG,fa&;enf;ynm

qd kif&m toH k;csaqmif&Gufaeonf h pD ;yG m;a&;vkyfief;ukrÜPDrsm;ud k rsdK;qufopf VSAT enf;ynmjzifh jrefrmEd kifiH\ acwfopfqufoG,fa&;pepfwpf&yfjzpfay:vmap&ef axmuful yH hyd k;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

KBZ Gateway taejzif h Ed kifiH wpf0ef;&S d qufoG,fa&;vkyfief;rsm;ESif h

IT enf;ynmoHk;pG JrIrsm;twGuf VSAT enf;ynmopfjzih f 0efaqmifrI

ay;Edkif&ef KBZ Gateway \N*dK[fwkqufoG,fa&; ajrjyiftajcpd kuf

pcef;udk yJcl;NrdKUwGif tajcjyKwnf

aqmufxm;NyD; pD;yG m;a&;vkyfief;t&yf&yftwGuf jref qefvH kNcHKpdwfcs&aomEd kifiHwGif;ESif h EdkifiHwumod k Y qufoG,fcsdwfqufrIrsm;ud k p&dwfpu

oufompG mjzif h aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfonf/

tar&duefEd kifiH Hughes ukrÜPD

onf uÇmhtqifh(1) N*dK[fwk qufoG,fa&;qd kif&m tifwmeuf 0efaqmifrIukrÜPDwpfckjzpfNyD; AsiaSat ukrÜPDonf uÇmwpf0ef;üSatellite 0efaqmifrIrsm; us,fjyef UpG m

aqmif&Gufay;vsuf&S daom ukrÜPD wpfckjzpfaMumif; od&S d&onf/(jrefrmhtvif;)

wd kufBuD;-tif;pdef RBE &xm;ajy;qG Jrnfwd kufBuD; ar 24

wd kufBuD;NrdKUe,fESif h tif ;pdefNrdKUe,f ,cif u um;&xm;ajy;qG JcJ Yonfjzpfí ,ck tcsdefwGif c&D;oG m;vma&;tqifajyap&eftwGuf RBE &xm;ajy;qG JvQif c&D;onfrsm;pD;eif;rI &S d? r&S d od&S ded kif&ef yd k Uaqmifa&;ESif h qufoG,fa&;0efBuD;XmejrefrmhrD&xm;rS vufaxmufwd kif;refae*sm OD;nDnDvGifESif htzG J Uonf wd kufBuD;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;NrdKUe,ftaxmuftultzG J UESif h awG Uqk Hnd §ES dif;jcif;ud k ,aeY eHeuf 11 em&Du NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½k H;cef;ü jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ wdkufBuD;-tif;pdef RBE &xm;ajy;qGJygu wG Jig;wGJjzifh ajy;qGJrSmjzpfNyD;rD;&xm;crSm wd kufBuD;-tif;pdef vuf&S daiGusyf 350 jzpfNyD; ¤if;xufryd kEd kif aMumif; vufaxmufwd kif;refae*smu aqG;aEG;onf/ ,ckvd k RBE &xm;ajy;qG Jygu wdkufBuD;-arSmfbD tif;pdefNrdKUe,frsm;od kY c&D;oG m;jynfolrsm;? tpd k;&0efxrf;rsm;? ukrÜPD0efxrf;rsm;? aps;a&mif;aps;0,frsm;ausmif;om; ausmif;olrsm; tcsdefrDoG m;vma&; tqifajyonf htjyif ,mOf pD;crSmvnf; um;cavmufrrsm;onf htwGuf oufomrnfjzpfaMumif;ESifh wd kufBuD;-tif;pdefum;c aiGusyf 700 jzpf NyD; naerd k;csKyfvQif aiG usyf 1000txday;&aMumif; NrdKUtaxmuftuljyKtzG J Ursm;u aqG;aEG;cJ honf/xGef;vd Iif(NrdKif)

aejynfawmf ar 24 - aejynf awmfESih f teD ;wpf0k dufwGif ,aeY rk d;toih ftwih f xpf csKef;&G mrnf/ &efukefNrdKUESih f teD ;wpf0k duf wGif ,aeY rd k;toih ftwih f&G mNyD; acwårQ onf;xefEk difonf/ rÅav;NrdKUESih f teD;wpf0k dufwGif ,aeY ae&muGufusm; xpfcsKef;&G mrnf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*F vm;yifv,fatmf ta&S Uawmifyk dif;wd k YwGif rk wfok Hav tm;tvGefaumif;aeonf/ b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUtv,fykdif;wGif wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wd drftoih ftwih f jzpfxGef;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m jrefrmhurf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwd k YwGif wpfcgwpf&H rd k;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vd Iif;BuD;rnf/ rd k;oufavjyif;uspOf a&jyif̂ ajrjyifavonf wpfem&DvQif rd kif 40txd wk dufcwfEk difonf/ (rd k;^Zv)

rkwfoH kav

tm;tvGefaumif;


5/31

Ak'¨[l;? ar 25? 2016

vrf;uGef&ufpDrHcef YcG JrIpepfrsm;ESif h pHcsdefpHEIef;jynf hrDaomvrf;uGef&ufrsm;jzpfay:vmapa&; azmfaqmifoG m;rnfaejynfawmf ar 24acwfrDzG H UNzdK;wd k;wufaom Ed kifiHawmfud k

wnfaqmuf&mwGif yd k Yaqmifa&;u@

zG H UNzdK;wd k;wufa&;ud k OD ;pm;ay;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? xd k Ytwl jynfolrsm;twGuf vk HNcHKrI&S daom?xda&mufrI&S daom yd k Yaqmifa&;qd kif&m0efaqmifrIrsm;ud k ay;tyfoG m;&rnf jzpfygaMumif;? xd kod k Yaom 0efaqmifrI rsm;udk ay;tyfEdkif&ef Ed kifiHydkiftcef;

u@rS jyKjyifajymif;vJrIrsm;vkyfaqmifEdkifa&;twGuf ,ck aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;tBuHjyKoG m;Muapvd kaMumif;/

2012 ckESpfuwnf;uyif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? o,f,l yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,fa&;0efBuD;XmewdkYonf tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) ESif h o,f,lyd k Yaqmifa&;u@

&if;ES D;jr§KyfES HrIqdkif&m? pDrHudef;qd kif&m

rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrI&S dcJhygaMumif;? ADB onf rd rdwd k Y\zG H UNzdK;

rIrdwfzufjzpfouJ hod k Y *syeftjynfjynf

qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) onfvnf; tvm;

wljzpfygaMumif;? NyD;cJ honf h 2013 ES if h 2014 ckESpfrsm;u yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmeu JICA ESifh yl;aygif;umTransport Master Plan ud k a&;qG J

cJ hygaMumif; yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,f

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef Ypifarmifu yd kYaqmifa&;u@zGHUNzdK;wdk;wufap&ef rl0g'? vkyfxkH;

vkyfenf;rsm; ajymif;vJvkyfaqmifEd kif a&;twGuf &nf&G,fusif;yaomtvkyf½k HaqG;aEG;yGJwGif tzGifhtrS mpum;ajymMum;&mü xnfhoGif;ajymMum;onf/

tvm;wl aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cd kifupGrf;&nf&S dNyD; pGrf;aqmifEd kifaom0efBuD;

Xmetaejzifh jynfolA[d kjyKvkyfief;rsm;ud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;?

xdkodkYaqmif&GufrItjzpf NyD;cJ honfh

vtwGif;u vrf;tok H;jyKcaumufcH jcif;rjyKawmhonf h*dwfrsm;ud k xkwfjyef

cJ hygaMumif;? vrf;uGef&ufrsm; zG HUNzdK;

wd k;wufap&ef vrf ;uGef&ufpDrHcef YcG JrI pepfrsm;ESifh pHcsdefpHEIef;jynf hrDaomvrf;uGef&ufrsm; jzpfay:vmapa&;twGuf qufvuftaumiftxnf azmfoG m;rnfjzpfaMumif;/

xdkodk Y vrf;uGef&ufrsm; zG HUNzd K;wdk;wufap&ef Master Plan forArterial Road Network Develo-

pment ud k KOICA ESif h yl ;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? xd kYtwl yd k Yaqmifa&;u@zG H UNzdK;wd k;wufap&ef National Transport Develop-

ment Plan ud k yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,fa&;0efBuD;XmeESifh *syef tjynfjynfqd kif&m yl;aygif;aqmif&Guf a&;at*sifpD(JICA) wdkY yl;aygif;aqmif&GufcJ haMumif;? tm&SzG HUNzdK;a&;

bPf(ADB) uvnf; yd k Yaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufaom jyKjyif

ajymif;vJrIrsm; aqmif&GufEdkif&ef

tajccHtaqmufttH k zG H UNzdK;wd k;wuf

a&;tygt0if vd ktyfaomu@rsm;ü

ulnDaxmufyH hcJ hygaMumif; aqG;aEG;yG J trS mpum;wGif xnf hoGif;ajymMum;

onf/

tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk

aejynfawmf&S d Park Royal [d kw,fü

ar 23 &ufESif h 24 &uf ESpf&ufwm

usif;yoG m;rnfjzpfNyD; ,aeYaqG;aEG;yG J

(tay:yH k) wGif Ed kifiHtwGif; vuf&S dok H;pG J aeaom avaMumif;? a&aMumif;?

vrf;uGef&ufESif h rD;&xm;ponf h o,f

,lyd k Yaqmifa&; pepfrsm;ESif hpyfvsOf;í

jrefrmEd kifiH\ b@ma&;rl0g'jyKjyifajymif;vJrIqd kif&m tvkyf½k HaqG;aEG;aejynfawmf ar 24

jrefrmEdkifiH\ b@ma&;rl0g'jyKjyif

ajymif;vJrIqd kif&m vkyfief;pOfrsm;ESif h

ywfoufí vuf&S dtajctaeESif h

a&S Uqufvuf aqmif&Guf&rnf hvkyfief;

rsm; tjyeftvSef aqG;aEG;zvS,fEdkif &ef pD rHudef;ESif h b@ma&;0ef BuD;Xme?

uÇmhbPf? The Renaissance

Institute? The Asia Foundation

yl;wG Jusif;yaom ]]jrefrmEd kifiH\b@m

a&;rl0g' jyKjyifajymif;vJrIqd kif&m

tvkyf½k HaqG;aEG;yG J}}ud k ar 23 &uf ESif h

24 &ufwd k YwGif aejynfawmf&Sd Park

Royal Hotel ü ES pf&ufMum usif;y

onf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yG J yxraeYwGif

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

wm0ef&Sdolrsm;? tjynfjynfqdkif&m

aiGaMu;&efykHaiGtzGJUESifh uÇmhbPf

wd k Yu Ed kifiHawmf\ arc½d kpD;yG m;a&;ESif h

b@ma&;pDrHcefYcGJrI tajctaeatmufwGif ESpfvwfb@ma&;rlabmifwnfaqmufa&;qG Jjcif;? a


6/31

Ak'¨ [l;? ar 25? 2016

trI duf\tptrI duf[lorQpGef Yypfypönf;jzpfygonf/ trIdufyk Hra&mufrD pGef Yypfypönf;jzpfNyD;trI dufyk H(od k Yr[kwf)trI dufyk H;xJod k Ya&mufaomtcg ]]trI duf}}tjzpf ajymif;vJ oG m;onf/

rD;zk dacsmifok H;trI duf[lí ok H;pG Jac:a0:aejcif;onf rD;zd kacsmifok H;ypönf;ypö,

awGxJrSpGef Yypfonfhypönf;rsm;udk ac:Mujcif;jzpfonf/ tdrf&Sifrwd kYonf rD;zd kacsmifxJwGif trI dufyk H;xm;onf htcg zG H UNzdK;NyD;onf hEd kifiHrsm;\ NrdKU&G mrsm;&S d

tdrf&Sifrrsm;onf rD ;zd kacsmifxJü trI dufyk H;ESpfrsKd;xm;Muonf/ trI dufpd kxnf h &efESih f trI dufajcmufxnh f&ef[lí trI dufyH k;ESpfrsKd;cJ Gjcm;xm;onf/ ,if;trd Iufyk H;

rsm;wGifaq;½k H? aq;cef;rsm;&S d vlemcef;xJü trIdufodrf;&efvG,fulaponf h pepfjzpfaom yvwfpwpftdwf (Recycling Bags) rsm;ud k trI dufyk H;xJod k Y xnfhxm;onf/ trIdufodrf;onfhtcg tqd kygtrIduftdwfudk qG J,lvk dufNyD;xdyf0ud k vk HNcHKpG mydwfvk duf½k Hom&S donf/ trI dufajcmufrsm;ud k &uf owåywf\Ak'[̈l;aeYESih f we*FaEGaeYwk dYwGif oufqk dif&mjrLeDpDy,f(pnfyifom,ma&;)

tzG J Utpnf;wd k YowfrSwfxm;&Sdaom trI dufuef(od k Yr[kwf)trI dufyk H;rsm;&S d&modk YoG m;yk dYonf/ aemufwpfenf;tm;jzih f trI dufajcmufrsm;pkyk Hxm;&Sd&ef owfrSwfaomae&mok Y d tqd kygvH kNcHKaomtrI duftdwfud k oG m;íyd k Yjcif;[laomenf;udkvnf; aqmif&GufMuonf/ oufqkdif&mtrIdufodrf;um;rsm;onf tqd kygtrI dufuef(od k Yr[kwf)trI dufyk H; (od k Yr[kwf)trI duftdwfrsm;pkyk Hxm;onf h

owfrSwfae&mrsm;odk Y owfrSwfcsdefrsm;wGif vma&mufodrf;qnf;Muonf/tqk dygtrI dufum;rsm;onf Ak '[̈l;aeYESih f we*F aEGaeYrSty trI dufajcmuf tdwfud k vma&mufodrf;,l&efwm0efr&S d aomaMumif h tjcm;aeYrsm;ü vma&muf

jcif;r&S dMuacs/þenf;jzih f tdrf&Sifrrsm;onf trI dufajcmufpGef YypfrIud kjyKvkyfNyD; jrLeDpDy,f

(od k Yr[kwf) pnfyifom,mtzG J Utpnf;rsm;uvnf; azmfjycJ honf htwk dif;trI duf

ajcmuftdwfrsm;ud k vma&muf odrf;onf/trI dufpd krsm;ud k rlaeYpOfpGef Yypfonf henf;ud kok H;Muonf/ owfrSwfxm;onf h

trI dufuef( od k Yr[kwf)trd Iufyk H;rsm;xm;&S d&mae&mod k Y vk HNcHKpG mydwfxm;aom

trI duftdwfud k tdrf&Sifru oG m;a&mufpGef Yypf&ygonf/ oufqk dif&mtrI dufodrf;

um;onf ¤if;wk d Y\ tcsdefZ,m;rsm;twk dif; 24 em&DtwGif; vma&mufodrf;qnf;Muygonf/trI duf\ta&G U teD;ywf0ef;usif&S daetdrf?wd kufwm? tcef;rsm;rS tdrf&Sifrrsm;u vma&muf

pGef Yypfjcif;jzih f rD;zd kacsmifrsm;rS trI dufrsm;onf trI dufuef? trI dufyk H;rsm;xJod k Y a&muf&S dvmMuygonf/ þtxd trI dufrsm;ud k tdrf&Sifrrsm;(od k Yr[kwf)tdrf&Sifr

rsm;apvTwfcH&olrsm;taejzih f wm0ef ,lumaqmif&GufMu&ygonf/trd Iufuef? trd Iufyk H;xJok d Y a&mufaomtrd Iufrsm;uk d aemufqk H;pGef Yypfrnf h

trd Iufyk HBuD;okd Y odrf;qnf;? o,f,l&aomtvkyfuk d jrLeDpDy,f(ok d Y) pnfyif om,mrS oef Y&Sif;a&;0efxrf;rsm;u wm0ef,lum aqmif&GufMuygonf/ xk dok d Y

aqmif&Guf&aomaMumif h trd Iufodrf;qnf;c (Fees) uk d ouf qk dif&mXmeuaumufcHMu&ygonf/

tvsOf;oih faomaMumih f &Sif;vif;&rnfqk dygu trd IufwGif &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzihf ypönf;cGefESihf trdIufodrf;qnf;c[lí(Tax)

ESih f (Fees)

uk d cJ Gjcm;aumufcHvsuf&S daMumif; awG U&S d&onf/ ypönf;cGefwGif rD;cGef? a&cGef? trd IufESih f tnpf taMu;cGefwk d Y yg0if ygonf/obm0twk dif; vrf;ay:wGifusaeaom opf&Guf? trd IufESih f pnf ;urf;rJ h

pGef YypfMuaom trd Iufrsm;uk d oef Y&Sif;a&;0efxrf;rsm;onf eHeufvif;onfESih f wpfNydKifeuf vrf;rrsm;wGif oef Y&Sif;í ajymifwvif;cgatmif trdIufodrf;qnf;Mu&ygonf/ ]]vif;ajymifpepf}} [lí tcsif;csif; ok H;EIef;ajymqk dMuygonf/

xkdok dYaqmif&Gufjcif;twGuf trdIufESih ftnpftaMu;cGeftjzpf aumufcH&

jcif;jzpfygonf/trd Iufuef? trd Iufyk H;rS trd Iufrsm;uk d aemufqk H;pGef Yypfonf h trd Iufyk HBuD;ok d Y

a&muf&S dap&ef Xmetaejzih f odrf;qnf;? pGef Yypf&aom vkyfief;twGuf aqmif &Gufctjzpf trd Iufodrf;qnf;c (Fees) tjzpf aumufcHMu&jcif;jzpfygonf/

NcHBuD;? 0if;BuD;rsm;? Xmeqk dif&mNcH0if;? wk dufwmtaqmufttk Hrsm;&S d trd Iufrsm;uk d tqk dygoufqk difaom yk dif&Sif(ok d Y)pDrHcef YcJ Gyk difcGih f&S dolrsm;taejzihf trd Iufodrf;qnf;vk dvQif aemuf qk H;pGef Yypfaomtrd Iufyk Hok d Y ¤if ;wk d Y\ uk d,fyk dif tpDtpOfjzif h uk d,fyk diftrd Iufum;jzih f vma&muf pGef YypfEk difygonf/ aemufqk H;

onf h trd Iufyk HqDok d Y yk d YaqmifpGef Yypfay;rnfjzpfygonf/

jynfaxmifpkqk d&S,fvpfor®w jrefrmEkdifiHtjzpf xlaxmifpOftcgurl oef Y&Sif;a&;0efxrf;rsm;taejzih f vk yftm;ay;jcif;? Xmeqk dif&mrsm;rS tul tnD awmif;rIrsm;tavsmuf trd Iufodrf;qnf;ay;&jcif;? acgif;avmif;wD;trdIuf odrf;jcif;paom vkyfief;pOfrsm;&SdcJ hygonf/ xk dYaMumih f tdrf&Sifrrsm;taejzihf rD;zk dacsmifok H;trd Iufrsm;uk d oef Y&Sif;a&;0efxrf;rsm;u tdrfwk dif&ma&muf od rf;qnf;ay;vdrhfrnf (ok d Yr[kwf) trsm;taejzih f trd IufcGef? trdIufcay;NyD;NyDyJ?oef Y&Sif;a&;tvkyform;rsm;u trd Iufvmodrf;pGef Yypfaygh? pGefYypfzk d Yu oef Y&Sif;a&;tvkyform;wm0ef pnfyifom,mwm0ef[lí vJ GrS m;pG m ,lqrIrsm;&S dEk difygonf/

uGefjrLepf? qk d&S,fvpfEkdifiHrsm;rSty 'Drdkua&pDpepfjzif h c sDwufaeonhf Ek difiHrsm;wGif jrLeDpDy,f(od k Yr[kwf) pnfyifom,m oef Y&Sif;a&;0efxrf;rsm;utrdIufodrf;qnf;cud k trd Iuf\yrmPESif h wd kuf½d kuftcsKd;usí (Fees)rsm;aumufcHvsuf trd Iufuef? trd IufyH k;rsm;rSaemufqH k;pGef Yypfonh f trd IufyH kBuD;od k Y

ay;yd k Yjcif;vkyfief;ud kom wm0ef,lvkyfaqmifMu&onfjzpfygonf/ trd Iufodrf;qnf;cESifh oef Y&Sif;a&;cGefrsm;onf tcGeftcEIef;jrif honh ftwGuf tcGefxrf;jynfolrsm;onf atmufygtcsufrsm;ud ktoH k;jyKum trd IufxGuf&S drIenf;Ek diforQ

enf;atmif aqmif &GufMuaMumif;awG U&S d&ygonf-(1) trd IufxGufEIef; avQmhcs&efaqmif&Gufjcif; (Reduce)

(2) jyefvnfjyKjyifítoH k;jyKjcif; (Recycling)

(3) jyefvnftoH k;jyKjcif; (Reuse)

txufygaqmif&Gufcsufrsm;aMumif h trd IufpGef YypfrIenf;yg;oG m;NyD; xrf;aqmif&ef&S donh f tcGef̂ tcEIef;rsm;vnf; txd kuftavsmuf avsmhusoG m;rnf jzpfygonf/

þae&mü ar;cGef;ay:aygufvmygonf/ ,if;rS m-- uREf kyfwd k Y&efukef&S d td rf&Sifrsm;a&m xd kuJ hod k Ytrd IufpGef YypfrI enf ;ap&ef

aqmif&Gufvsuf&S dNyDvm;/- uREk fyfwd k Yvnf; xd ktajctaersKd;qDod k Y rk csoG m;&ygvdrf hrnf/

trd Iuf\tÅ&m,f trd Iufonfvlwk d Y\ toH k;taqmifypönf;rsm;teuf qufvuftoH k;jyKí

r&awmhaom? a[mif;EGrf;ysufpD;oG m;aom? toH k;jyKaeqJumvtwGif;

trI duf (od k Yr[kwf) pGef Yypfypönf;

acG;vGif hESif h iSufrsm;? Muufrsm;rSwpfqif h a&m*gyd k;ul;pufrItÅ&m,frS m trSef

wu,fa&m*gyd k;&S daom trd Iufrsm;rSysH UES H Yrnfqd kygu rarQmfrSef;rawG;0H hp&mjzpfygonf/ ½kyf&Sifrsm;xJü ul;pufyd k;rsm;rS a&m*guyfqd k;jzpf&yH krsm;ud k erlemxm;ípOf;pm;Ek difygonf/

tjcm;tÅ&m,frS m rD;ab;tÅ&m,fjzpfygonf/ rormolrnfolrqd k?pnf;urf;rJ hypfxm;aom trd Iufrsm;tm; avmifpmozG,f toH k;csívnf;aumif;? pD;u&ufrD;? aq;vdyfwd krD;rsm;rSvnf;aumif; ayghqrD;tjzpf tÅ&m,f BuD;vSygonf/

xdk YaMumif h trdIufpd k? trdIufajcmufcG Jjcm;í tdwf\xdyfüvHkNcHKpG m ydwf avS mifí pGef Yypfjcif;onfomvQif rSefuefaomtrd IufpGef Yypfenf;[k owfrSwf Ek difrnfjzpfygonf/

tjcm;tÅ&m,fwpfckrS m aemufqH k;pGef Yypftrd IufyH kwGifvnf; trdIufpd k?trd IufajcmufcG Jjcm;xm;Ek difrIr&S dygu txufazmfjyyg a&m*gESif h rD;tÅ&m,frsm;jzpfEk difzG,f&S daom taetxm;jzpfygonf/

trsm;tm;jzif h jynfolrsm;onftrd Iufrsm;ud k obm0ajrMoZmvkyfonf[k xifwwfMuygonf/ od k Yr[kwf aemufqH k;pGefYypfonf[lívnf; ,lqwwf

Muygonf/ trSefrS m vlOD;a&xlxyfvmonfESif htrQ trd IufpGef YypfEk difonh f aemufqH k;pGef Yypftrd IufyH kae&mrsm;rS m &S m;yg;vmygonf/

xd k YaMumif h trd IufrD;½d I Upufrsm;wnfaxmifMu&ygonf/ trd IufrSvQyfppfpGrf;tifxkwfEk difonftxdvnf; vkyfaqmifMu&ygonf/

trd Iufrsm;\ta&G U(ok d Yr[kwf) pGef Yypfypönf;rsm;\ta&G Uonf aemufqH k;pGef Yypftrd IufyH kae&mjzpfaMumif; aqmif;yg;tprS ,cktxd zwfvmcJ hygu&dyfpm;Ek difvdrf hrnfjzpfygonf/

,ckazmfjych Jaom trd IuftaMumif;t&mrsm;wGif trd Iufpd k? trd Iufajcmuf cG Jjcm;í rD;zd kacsmifoH k;trd Iufud k pG ef Yypf&ef taMumif ;rQom &S dygao;onf/

azmfjy&efusefaom trd Iufrsm;rS m puf½H k? tvkyf½H krSxGuf&S daomtrd Iufrsm;?aq;½H kaq;cef;rsm;rSxGuf&Sdaom trd Iufrsm; (ok d Yr[kwf) pGef Yypfypönf;rsm;?NcHxGuftrdIufrsm;? a&pD;a&vmtm;taESmifht,Sufay;aomtrdIufrsm;?a&xGufaygufrsm;ud k ydwfqd k YapEk difaom trd Iufrsm;[lí cG Jjcm;azmfjy&ef&S dygonf/tqd kygtrd Iufrsm;taMumif;ESif htwl jynfolyg0if&efvd ktyfaom aqmif&Guf oif honfrsm;vnf; azmfjy&OD;rnfjzpfygonf/

ykyfod k;aqG;jrnf hoG m;aom? oH k;pJ G&efypönf;rsm; xkyfyd k;,lvm&NyD; toH k;jyKonh f ypönf;rsm; a&G;xkwfae&mcsxm;NyD;csdefü xkyfyd k;xm;aomypönf;rsm;rS m pGef Yypf &rnh ftaetxm;jzpfojzif h xd kuJhod kYpGef Yypf&efjzpfaom t&mtm;vH k;onf trd Iufuef? trd IufyH k;xJod k YoG m;a&mufpGef YypfNyD;csdefrSpí trI dufjzpfoG m;&jcif;jzpfygonf/ xd ktrd Iufrsm;xJrS ESpfrsKd;cG Jjcm;&jcif;jzpfygonf/ trd Iufpd kESif h trd Iuf ajcmuf[lí jzpfonf/

trdIufpkdud k t jyma&miftdwfjzifh xkyfodrf;pGef YypfNyD; trd Iufajcmufud k tpdrf;a&miftdwfjzif hoHk;í pGef Yypf&ygonf/ xd ktrdIufrsm;onf rnfonh f tÅ&m,frsm;&S dygoenf;/

trdI Iufpdkonf a&m*gyd k;rTm;? AufwD;&D;,m;rsm;aygufyG m;vG,fygonf/pnf;urf;rJ hpGef YypfonfESif htrQ trd Iufuefywf0ef;usif jyef YusJaeaom trd Iufpk d

rsm;rSwpfqif h vma&muf &S mazGpm;aomufMuaom


7/31

Ak'¨[l;? ar 25? 2016

&rf;NAJ-av;awmiftrmcHvrf;ud k 2018-2019 b@mESpftNyD; ausmufacsmvrf;tjzpf aqmif&GufoG m;rnfaejynfawmf ar 24 &rf;NAJNrdKUrS av;awmif wd kufe,fod k Y oG m;aomum;vrf;rS m trmcHvrf;

tqif hjzpfonf htwGuf 2018-2019b@mESpftNyD; &moDra&G; oG m;vmEd kifonf h ausmuf acsmvrf;tqif h a&muf&Sdapa&;twGuf b@mESpf tvdkuf &efykHaiGwifjyawmif;cH aqmif&GufoG m;rnf jzpf ygaMumif;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cd kifu ajym

Mum;onf/&rf;NAJrJqEé,frS OD ;ausmfa&T\

&rf;NAJNrdKUrS av;awmifwd kufe,fod k Y oG m;aomum;vrf;tm; ausmufacsmvrf;jzpfatmif aqmif&Gufay;Ed kifrI

&S d? r&S d ar;jref;csuftay: ,aeY jynfol UvTwfawmf tpnf;ta0;ü

ajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/xd k Yjyif &cd kifjynfe,f &rf ;NAJNrdKUe,f twGif;&S d &rf;NAJ-av;awmifvrf;onf &cd kifjynfe,ftpdk;&tzGJ UrS pDrHcefYcGJ

onfhvrf;jzpfygaMumif;? &rf;NAJ-av;awmifvrf;tyd kif;onf trmcH vrf;trsdK;tpm;jzpfNyD; 2013-2014

b@mESpfrS 2015-2016 b@mES pf

ajzMum;onf/tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD;u

[kr®vif;rJqEé,frS OD;rsdK;nGef Y\ rk H&G m-

ouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-cÅD;

b@mESpfukefwGif uG efu&pfvrf; 19rd kif? uwå&mvrf; 61 rd kif 3 zmvk H tqif hod k Y a&muf &S drnfjzpfNyD; &moD

ra&G; oG m;vmEd kifrnf jzpf aMumif;

tpd k;&tzG J UrS pD rHcef YcG Jonf h vrf ;jzpfNyD;rk H&G mrS 'D yJ,if;e,fpyfxd 47 rd kifud k qkxl;yefukrÜPDrS B.O.T pepfjzif h

vnf;aumif;? 'DyJ,if;e,fpyfrS a&OD ;NrdKUtxd ckepfrd kifud k vrf;OD;pD;XmerSvnf;

aumif; wm0ef,laqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? a&OD;-uav;0vrf;yd kif; rd kif 80? 3 zmvk Hud kvnf; 2016-2017b@mESpf jynf axmifpkaiGvk H;aiG&if;?wd kif;a'oBuD;&efyk HaiGwd k Yjzif h ajrom;wmaygifcsJ Uwifjcif;? uwå&mvrf;cif;jcif;? uGefu&pfcif;jcif;? oHul uGefu&pfwHwm; wnfaqmufjcif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;/

ouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-

cÅD;vrf;yd kif;&S d ouú ,fusif;-omeef;awm 45 rd kifESifh azmif;jyif-[kr®vif;

vrf;qk H-,ufz 119 rd kifonfvnf;2016-2017 b@mESpfukefwGif &moD ra&G;oG m;vmEd kifrnf jzpf aMumif;?ouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-cÅD;

vrf;yd kif;rS m rd kif 330 &S dNyD; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uu pDrHcef YcG Jonf hvrf;yd kif;

jzpfygaMumif;? 2016-2017 b@mESpf

wGif ajrwmaygifcsJ U jcif;? ausmufa&majrcif;jcif;? uGefu&pfvrf;cif;jcif;?tkwfpDajrxdef;eH&H wnf aqmufjcif;?oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmuf jcif;? a&>yefwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajzMum;onf/

,aeYtpnf;ta0;wGif jynf ol U vTwfawmfOuú| OD;0if;jrif hu trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufr&S d jyefvnfay;yd k Yvmaom Ed kifiHawmftm;aES mifh,SufzsufqD;vd kolrsm;\ ab;

tÅ&m,frS umuG,fapmif ha&S mufonf h Oya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;

vufcH&&S daMumif; vTwfawmfod k Y today;wifjyonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 24wwd,tBudrf jyifqifonf h &yfaus;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf ud k,fpm;vS,f ig;OD ;u ,aeYtpnf;ta0;wGif qufvufaqG;aEG;cJ hMuNyD;

aqG;aEG;csufrsm;tay: jyefvnf

Mum;emaqmif&Guf&ef Ouú| ref;0if;cd kifoef;u trsdK;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDud k wm0efay;tyfvd kuf f onf/

wyfrawmfom;vTwfawmf ud k,f pm;vS,f Ad kvfrSL;BuD; vS0if;atmifuzG J Upnf;yk H tajccH Oya'yk'fr 357 ygjynfolvlxk\ vk HNcHKrIud k Oya't&umuG,fay;rnf h Oya'jyKvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;onf wm0efrausonf h wm0ef&S dolrsm;tjzpf a&muf&S dEd kif

onfud k owdjyKMu&rnfjzpfygaMumif;?

xd kaMumif h zG J Upnf;yk HtajccH Oya'yk'fr383? 384ESif h 385 yg jy|mef ;csufrsm;twdkif; vd kufemaqmif&GufEd kif&ef

&yfaus;Oya'yg yk'fr 13? yk'frcG J(q)ESif h yk 'fr 17 wd k Yud k y,f zsufjcif;rjyKbJ rlvjy|mef;csuftwd kif; xm;&S doif h

ygaMumif; aqG;aEG;onf/xdk Yjyif 'kp½d kuform;rsm;onf

NrdKU&G me,fy,ftoD;oD;wGif a'ocHrsm;

toGifo²mef,lí wnf;cd kcef;rsm;?aetdrfrsm;ESif h bmoma&;taqmuf

ttH krsm;ü wnf;cd kNyD; tzsuftarS mif h

vkyfief;rsm;udk BuHpnfcJ hMuonf h twGuf ,ck uJ hod k Y 'k p½d kuftzsuf vkyfief;rsm; ray:aygufa&;twGuf &yfuGufe,fajrtwGif; vlpdrf;{nf honf

rsm; 0ifxGufrIud k pdppfNyD; ab;tÅ&m,f

umuG,fEd kif&ef {nf hpm&if; wd kifMum;

ppfaq;jcif;ud k rvG JraoGaqmif&Guf &rnfjzpfygaMumif;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;? Ed kifiHawmf wnf Nidrfat;csrf;a&;?jynfolvlxkb0 vk HNcHKa&;twGuf

aqmif&Gufxm;onf h vk HNcHKa&;pnf;½d k;ozG,fjzpfaom jy|mef;csufrsm;ud k y,f

zsufvd kufygu r&S dawmhonf h pnf ;½d k;tay:wGif tcGif haumif;,lí rormol

rsm;rS tzsufvkyfief;rsm; aqmif&Guf

vmygu jynfolvlxkaMuuG J0rf;enf;&rnf h ud pö&yfrsm; BuHKawG UEd kifaMumif;ud kvnf; Ad kvfrSL;BuD; vS0if;atmifu

owday;ajymMum;cJ honf/&yfaus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ud k

axmufyH hay;a&;ESif hpyfvsOf;í {&m0wD

wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(8)rS a':tdtdNyHK;u rlvOya'jy|mef;csuf tcef; 12 yg csD;jr§if haxmufyH haiGtcef;

ü t*wduif;pifaom tpd k;&wpf&yf jzpfxGef;ap&ef atmufajctzG J Utpnf;onf ta&;BuD;ygaMumif;? tkyfcsKyfa&;

rSL;rsm;onf jynf olrsm;ESif h aeY pOf xdawG U&onf htwGuf qd k;jcif;aumif;jcif;rsm;ud k jynf olrsm;u wd kuf½d kuf xdawG Uod&S d&ygaMumif;? tkyfcsKyfa&;rSL;

rsm;onf aeY pOf 24 em&D wm0ef xrf;aqmif&jcif;? a&G;aumufcHtkyfcsKyf

a&;rSL;jzpfonf htwGuf t*wduif;pif aom tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;jzpfap&ef vk Havmufaom vpOfcsD;jr§if haiGrsm;ud k

rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'Murf; tqd k vTwfawmfuoabmwltkyfcsKyfa&;rSL;ESif hwuG aus;&G mcG J wm0efcHrsm;tm; vd ktyfaom enf;Oya'jy|mef;í aqmif&Gufay;apvd kyg

aMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/rSwfausmufwifcHEd kifonf h Oya'

jzpf&eftwGufvnf; {&m0wDwd kif;a'o

BuD; rJqEé,ftrSwf(10)rS OD;odrf;aqG u ,ckjy|mef;vd kufonf h Oya'rsm;ud k acwfpepfESif havsmfnDaom Oya'rsm;jzpf&ef jynfolvlxku av;pm;vd kufem

onf h Oya'jzpf&ef ta&;BuD;ygaMumif;?

Oya'wpfck jy|mef ;NyD; tenf;qk H;vTwfawmfoufwrf; ok H;quftxd acwfpepfESif h avsmf nDí rSwfausmuf wifcHEd kifonf htjyif oif hawmfjcif;?aumif;rGefjcif;ESif h vuf awG Uusjcif;

qd konf h pH EIef;jynf hrDaom Oya'jzpf &efvnf; vd ktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf jynfolUaumifpD tqif hqif hESif h tvk yftrIaqmiftzG J U

tqif hqif hwd k Y\ wm0efESif h vk yfyd kifcGif h Oya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;tm;

trsdK;om;vTwfawmfu vufcH

aqG;aEG;&ef tqd kwifoGif;cJ hjcif;ud k jyefvnf½kyfodrf;cGif hjyK&ef rauG;wd kif;

a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;atmifMunfnGef Yu vTwfawmfodk Y wifjy&m Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL; a'gufwm jrwfÓPpd k;

u axmufcHaqG;aEG;onf/tqd kyg Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;íjyefvnf½kyfodrf;cGifhjyK&ef trsdK;om;vTwfawmfOuú|u vTwfawmf\qE&́,l&m uef YuGufolr&S donf htwGuf

twnfjyKaMumif; aMunmonf/tvm;wl Oya'Murf;aumfrwD0if

wyfrawmfom; vTwfawmfud k,fpm;vS,f Ad kvfrSL;csKyf cif armifat;urÅav;NrdKUawmf pnf yifom,ma&;Oya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;tm;

tqd kwifoGif;&m vTwfawmfu oabm

wlaMumif; aMunmonf/trsdK;om;vTwfawmf tpnf;

ta0; 29 &ufajrmufaeYud k ar 25

&ufwGif quf vufusif;yoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/(owif;pOf)

txd cG Ja0&&S donf h jynf e,faiGvk H;aiG&if; &efyk HaiGjzif h jzKef;ausmufp&pf

cif;jcif;? oHuluGefu&pfwHwm;ESif h a&>yefwnfaqmufjcif;? opfom;wHwm;rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hygaMumif; qufvuf

AsL[mum;vrf;rBuD; azmufvkyfaerI

ESif h &moDra&G;oG m;vmEd kifaom vrf;r

BuD;tjzpf rnfonf htcsdefwGif NyD;pD;&ef owfrSwfrI &S d? r&S d ar;jref;csuftay:tqd kygvrf;\ a&OD;-uav;0vrf;yd kif;rd kif 80? 3 zmvk HrS m 2016-2017

ajzMum;onf/qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

u rkH&G m-ouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-cÅD; AsL[mvrf;onf pkpkaygif;

t&Snf 464 rd kif 3 zmvk H&S dygaMumif;?rk H&G m-a&OD; vrf;yd kif;rS m jynfaxmifpk

rd k;ukwfNrdKU&Sd tif;BuD;jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyfief; NyD;jywfrIr&S dao;onfud k qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;jref;rnfaejynfawmf ar 24

'kwd,tBudrfjynfol UvTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0;(32)&ufajrmufaeU

ud k ar 25 &uf (,aeY)eHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;cef;r

üusif;yrnfjzpf&m vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u a&Tbd kc½d kif wef YqnfNrdKUe,f

0ufwd k;aus;&G mteD;&S d 0ufwd k;pd kufuGif;ajr{u 4000 eD;yg;ud k ,cktcgrS m

rnfod k Y rnfyH k vkyfud kifaqmif&GufaeaMumif;ESih f ratmifrjrifjzpfaeNyD; tusKd;r&S d

jzpfaeygu Ek difiHawmftusKd;&S datmif? a'ocHjynfolrsm; tusKd;&S datmif? odrf;qnf;

cHv,form;rsm; tusKd;&S datmif rnf od Y k rnf yH k quf vufaqmif&Gufrnfjzpf aMumif;ud k od vd kjcif;ESih fpyfvsOf;onh far;cGef;? ,ciftpd k;&vufxuf v,f ,m

pd kufysKd;a&;ESih f qnfajrmif;0efBuD;XmerS ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;zH G UNzdK;rI&efyH kaiG

jzih f rk d;ukwfNrdKU&S d tif ;BuD;tm; jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyfief; NyD;jywfrIr&S d

ao;onfud k qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf &S d? r&S dESih fpyfvsOf;onh f ar;cGef;?

ompnfNrdKUe,ftwGif;&S d ompnf- anmif&rf;qufoG,fxm;aom ausmufacsm

vrf;rBuD;tm; uwå&mvrf;tjzpf tqih fjr§ih fwif azmufvkyfay; Ek dif&ef tpDtpOf

&S d? r&S d ESih fpyfvsOf;onh f ar;cGef;wd k Yud k ar;jref;MurnfjzpfNyD; oufqk dif&mjynfaxmifpk

tqih f tzG J Utpnf;0ifrsm;u ajzMum;ay;rnfjzpfonf/

xk d Yjyif trsKd ;om;vTwfawmfu jyifqifcsufr&S d twnf jyKí ay;yd k Yaom

]]jynfolUaumifpD Oya'ud k½kyfodrf;onh fOya'Murf;}} ESih f ]]EkdifiHawmfaumifpD

Oya'ud k½kyfodrf;onh fOya'Murf;}} wd k YESih fpyfvsOf;í jyifqifcsufr&S dtwnfjyK&ef

vTwfawmf\tqk H;tjzwf&,lrnfjzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl 'kwd,tBudrf

trsKd;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; 29 &ufajrmufaeYud k ar 25 &uf

(,aeY) eHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y

rnfjzpf&m vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;u ajrmufOD;NrdKUe,f vufyHawmaus;&G m

BudK;wHwm;jyKvkyf&ef vk dtyfaomaiGusyfoef; 50 uk d 2016-2017 b@mES pf twGif; xnf hoGif;ay;&ef tpD tpOf &S d? r&S dESih f pyf vsOf;onf h ar;cG ef;ar;jref;jcif;

ESih f jynf ol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'uk d pwk w¬tBudrfjyifqifonf h Oya'

Murf;? trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyG JOya'uk d pwkw¬tBudrfjyifqifonf h

Oya'Murf;? wk dif;a'oBuD;vTwfawmf ok d Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumuf

yG JOya'uk d pwk w¬tBudrf jyif qifonf h Oya'Murf ;wd k YESih fpyfvsOf;í vTwfawmf

uk d,fpm;vS,fu aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfonf/

qufvufNyD; trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL;

okd Yr[kwf aumfrwDu wm0efay;tyfaom aumfrwD0ifu &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;Oya'uk d ½k yfodrf;onf h Oya'Murf ;ESih fpyfvsOf;í Oya'Murf;

aumfrwD\ tpD&ifcHpmuk d zwfMum;&Sif;vif;jcif;? trsKd;om;vTwfawmfOuú|u

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya'uk d ½kyfodrf;onh f Oya'Murf;tm; aqG;aEG;

vd konf h vT wfawmfuk d,fpm;vS,frsm;&d SvQif trnf pm&if;wifoGif;Ek difaMumif;

aMunmjcif;? trsKd;om;vTwfawmfOuú|u vQyfppfenf;Oya'rsm;uk d jynf ol Y

vTwfawmfu jyifqifcsufjzih f ay;yd k Yvmjcif;tm; trsKd;om;vTwfawmfod k Y today;

wifjyjcif;? trsKd;om;vTwfawmfOuú|u jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzih f

ay;yk d Yvmaom vQyfppfenf;Oya'rsm;uk d aqG;aEG;vk donf h vTwfawmfuk d,fpm;vS,f rsm;&S dvQif trnfpm&if;wifoGif;Ek difaMumif; aMunmjcif;? trsKd;om;vTwfawmf

Ouú|u "mwkypönf;ESif hqufpyfypönf;rsm; tÅ&m,frS wm;qD ;umuG,fa&;

enf;Oya'rsm;ukd jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzih f ay;ykd Yvmjcif;tm;

trsKd;om;vTwfawmfokdY today;wifjyjcif;? trsKd;om;vTwfawmfOuú|u

jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzih f ay;yd k Yvmaom "mwkypönf;ESih f qufpyf

ypönf;rsm;tÅ&m,frS wm;qD ; umuG,fa&;enf;Oya'rsm;uk d aqG ;aEG;vd konf h

vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;&S dvQif trnfpm&if;wifoGif;Ek difaMumif; aMunmjcif;

wd k Y aqmif &GufrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

wyfrawmfom; vTwfawmfud k,fpm;vS,f Ad kvfrSL;BuD; vS0if;atmif aqG;aEG;pOf

&rf;NAJ-av;awmifvrf;tyd kif;onf trmcHvrf;trsdK;tpm;jzpfNyD; 2013-

2014 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpftxd cG Ja0&&S donf h jynfe,f aiGvk H; aiG&if; &efyk HaiGjzif h jzKef;ausmufp&pf cif;jcif;? oHuluGefu&pfwHwm;

ESif h a&>yefwnfaqmufjcif;? opfom;wHwm;rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;wd k Yud k

aqmif&GufcJ h

{&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(8)rS a':tdtdNyHK; aqG;aEG;pOf


8/31

Ak'¨ [l;? ar 25? 2016

trsdK;om;vTwfawmfü vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlxm;onf h Oya'Murf;wifoGif;rItm; jyefvnf½kyfodrf;aejynfawmf ar 24

trsdK;om;vTwfawmfü vufcH aqG;aEG;&ef oabmwlxm;onf h

jynfolYaumifpDtqif hqif hESif h tvk yf trIaqmiftzG JU0if tqifhqifhwdkY\wm0efESif h vkyfyd kifcGif hOya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;wifoGif;cJhrIudk jyefvnf½kyfodrf;&ef vTwfawmfu,aeYtpnf;ta0;ü qk H;jzwfvd kuf onf/

tqd kyg Oya'Murf;ud k 2016 ckESpf ar 4 &ufwGifusif;yonf h trsd K;om;vTwfawmftpnf;ta0;ü rauG;wd kif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(4)rS

OD;atmifMunfnGefYu wifoGif;cJhNyD;vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; qkH;jzwfxm;

onf/od k Yaomf ,if ;Oya'ud k ½k yfodrf;vd kufygu tkyfcsKyfa&;qd kif&m pDrHcef YcG JrI vkyfydkifcGif hrsm; ygoGm;rnfjzpfNyD;vuf&S dpDrHcef YcG JtkyfcsKyfa&; aqmif&Guf &eftwGuf tcuftcJtusyftwnf;

awG UEd kifonf htjyif Oya'aMumif ;t&jyóem ay:aygufEd kifonfhtwGuf tqdkyg½kyfodrf;onfh Oya'Murf;

wifoGif;cJ hrIud k jyef vnf½kyfodrf;&jcif;jzpfaMumif; tqd k&Sifu vTwfawmfod k Y

wifjyonf/wd kif;a'oBuD;? jynfe,f? c½d kifESif h

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;twGuf vd ktyfaom

Oya'rsm;ud k pepfwusjy|mef;NyD;rSom,ckOya'udk½kyfodrf;jcif;u ydkrdk oif havsmfygaMumif;? rlvwifjycJ honf h ½kyfodrf;aomOya'ud k vT wfawmf qd kif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD jyefvnf½kyfodrf;NyD; Oya'topf

jy|mef;NyD;rSom zsufodrf;oif honf h twGuf ,ck vd k jyif vnf½kyfodrf;&ef wifjy&jcif;jzpfaMumif; OD;atmif MunfnGef Yu vTwfawmfod k Y quf vuf wifjyonf/

¤if;tay: Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpd k;u a'oÅ&tkyfcsKyfa&;jzpfonf h wd kif;

a'oBuD; (od k Yr[kwf) jynfe,f? c½d kifESif h NrdKUe,ftqif h a'oÅ&tkyfcsKyfa&;Oya'rsm;ud k vuf&S dtaetxm;t&jy|mef;Edkifjcif; r&S dao;ygaMumif;?wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkifESif h NrdKUe,fwd kYwGif rnfod kYwm0ef,l

wm0efcHNyD; rnfod k Ytaumiftxnf azmf aqmif&Guf&rnfqd konf h jy|mef;csufrsm;onf tqd kygOya'wGif tusKH;0ifaeonf htwGuf vwfwavm ½kyfodrf;jcif;rjyKbJ?

a'oÅ&tkyfcsKyfa&; Oya'rsm;

a&;qG JtwnfjyK jy|mef;NyD;rSomqufvufaqmif&GufoifhygaMumif;

aumfrwD\ oabmxm;ud k ajymMum;onf/rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f

trSwf(4)rS OD;atmifMunfnGefY\Oya'Murf; jyefvnf½kyfodrf;&ef wifjyjcif;udk trsdK;om;vTwfawmfüuefYuGufolr&Sd oabmwlonfh

twGuf Ouú|ref;0if;cd kifoef;uvTwfawmfü jyefvnf½kyfodrf;&ef cGif hjyKaMumif; aMunmonf/ausmfxGef;ol

twåryg y&oufouf vlxk&Sifoef&yfwnfa&;twGuf az;rulnDay;aeonf h &Sifoefa&;ulnDrItoif;owif;aqmif;yg; - 0if;0if;armf? jrwfpE´ Doif;aZmf

&efukef ar 24

]]Ek difiHawmf&J Utwk difyifcHyk*d ¾Kvf tarpkud k,fwk dif &Sifoefa&; ulnDrItoif;omru

tjcm;y&[dwtoif;awGtwGuf rSwfwrf;wif*kPfjyKay;wJ htwGuf toif;awG

yd kNyD; aqmif&Gufcsifvmatmif tm;ay;vk dufwJ hoabmyg}}[k &Sifoefa&;ulnDrI toif;Ouú| OD;xGef;xGef;OD;u Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*d f ¾Kvfu csD;usL;*kPfjyKrIESif h

ywfoufNyD; ajymonf/]] wk dif;jynfrS m tvkyfwpfckvkyf&if ol Uwm0ef? ighwm0efrcG Jjcm;bJ Ek difiHawmf

u vkyfay;&r,f htvkyfvd k Y rowf rSwfbJ rd rdu Ek difiHawmftwGuf b,f avmuf vkyfay;Ek difrvJqdkwJ hpdwf"mwf jzpfay:vmatmif arG ;jrLay;wJ h tarpk&J Upum;wd k Yud k uRefawmftygt0if y&[dworm;rsm;tm;vH k;u aus;Zl;vnf;wifw,f?ud k,fvnf;vkyfud kifay;Ek difr,f h wm0efBuD;wpf&yf &&S dvd kufw,fvd k Y cH,lNyD;0rf;vnf;omw,f? 'Dwm0efud k qufvufNyD; yd kvkyfaqmifoG m;ay;r,fvd k Y uwdjyK

ygw,f}}[k ¤if ;u qufvufajymonf/Ek difiHawmf\ twk difyifcHyk*d ¾Kvf½H k;u 2016 ckESpf arv 23 &uf &uf pG Jjzih f jynfolodkY aus;Zl;wifvT mxkwfjyefcJ h&mwGif Ekdifi Hawmf\ twk difyifcHyk*d ¾Kvf a':atmifqef;pkMunfu ,ckESpf arvtwGuf csD;usL;*kPfjyKxd kufoltjzpf ]]&Sifoefa&;ulnDrItoif;}}tm; a&G;cs,fcJ hrItay: ¤if;u &nfnTef;ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

2014 ckESpf ZGef 16 &ufwGif tm[m&'ge y&[dwarmifESrrsm;ESif h apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u &efukefjynfol Uaq;½H kBuD;rS vlemrsm;twGuf aomufa&oef Y rsm;? tm[m&rsm;vSL'gef;ay;&mrS tpjyKum &Sifoefa&;ulnDrItoif; (NOBLE

HEART) uk d 2014 ckESpf 'DZifbmvwGif pwifzG J Upnf;cJ honf/ tm[m&'gey&[dwarmifESrrsm;taejzih f a&m*ga0'em zdpD;ES dyfpufrIaMumif h qif;&J'ku©

a&mufaeaom aomuy&da'0cHpm;ae&aom a0'em&Sifrsm; pdwfcsrf;ajrhpG mtoufquf&Sifoefa&; &nf&G,fum aqmif&GufcJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

NOBLE HEART tzG JUonf &efukefN rdKU&Sd jynfolYaq;½HkBuD;rsm;rS a0'em&Sifrsm;tm; aomufa&oef YESif h tm[m&'gersm;vSL'gef;jcif;? &efukefNrdKUESif h

rd kif 50 0ef;usif&S daom tonf; toefa0'em&Sifrsm;? xdck duf'Pf&m&olrsm;ESif h {&m0wDwk dif;rS a&muf&S dvm aom a0'em&Sifrsm;ud k tcsdefrDaq;½H kod k Y tcrJ hyd k Yaqmif

ay;jcif;? qif;&JEGrf;yg;aom a0'em&Sifrsm;tm; aq;ukop&dwf axmufyH hvSL'gef;

jcif;ESif h ta&;ay: aoG ;vd ktyfaom a0'em&Sifrsm;tm; oef Y&Sif;aomaoG;rsm;vSL'gef;&efaqmif&Gufay;jcif;rsm;tjyif wGJzufrlvwef;ausmif;rsm;wGif

a&uefawG 26 uef q,fcJ hw,f? 'vNrdKUrS mu uefaygif; &mcsD&S dw,f? 'gayr,f h uefawGuaumNyD; ysufpD;aeMuw,f? 'gawGud k trd IufawG EG HawGjyefq,fw,f?teufjyefwl;w,f? aygifawGvkyfay;w,f? rESpfu a&BuD;a&vQHjzpfwkef;ucsif;jynfe,fbufrS m ud k&D;,m;tvSL&SifawGeJ Yaygif;NyD; a':vmaomif;csD vSL'gef;

cJ hw,f? {&m0wDwk dif;a'oBuD;bufrS mqd k&if ausmif;ukef;? a&Munf? tokwfwd k Yud k

oG m;vSLcJ hw,f? u,m;jynfe,f armf csD;rS m awmifNydKrI? Nrdwfu yavmrS m rD;

avmifrIawGrS mvnf; oG m;a&mufvSL'gef;cJ hw,f? a&&S m;wJ h tnma'ou yk *H?

anmifOD;? yckuúL? rauG;? acsmufwd k YrS ma&m aemufNyD; &ck difjynfe,f ajrmuf OD;NrdKUrS myg a&oG m;a&mufvSL'gef;cJ hygw,f}}[k 'k wd,Ouú| OD;jrif haZmfu qk donf/

xd kod k Y vS L'gef;&mwGif &Sifoefa&;ulnDrItoif;taejzih f a'ocH y&[dw

tzG J Ursm;ESih f yl ;aygif;csdwfqufaqmif&Gufjcif;rsm; vkyfaqmifcJ hNyD; &efukefNrdKUwGif vnf; toif;u rEk difonf hudpörsm;uk d wjcm;y&[d wtzG J Utpnf;rsm;jzif h

vufwG Jaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*d ¾Kvf a':atmifqef;pkMunf csD;usL;*kPfjyKrI

tay: 'kwd,Ouú| OD;jrih faZmfu ]]raeYu naeyd kif; ½H k;ydwfcgeD;tcsdefavmufrS muRefawmfwd k YtzG J UawG od cJ h&w,f? 'Daysmf&TifwJ hyDwdu ajymrjywwfygbl;? tod trSwfjyKw,fqd kawmh *kPf,lygw,f? wpfEk difiHvH k;rS m uRefawmfwd k Yvk d vkyfud kifae

wJ htoif;tzG J UawGvnf; trsm;BuD;&S dygw,f? tckvd k obm0ab;tÅ&m,fuswJ h tcsdefrS mqd k tzG J Utpnf;awGtrsm;BuD; csdwfqufrdMuw,f? jynfolawG trsm;BuD;

wm0efausygw,f}}[kqk donf/

&Sifoefa&;ulnDrItoif;rS pnf ;urf;xdef;odrf;a&;wm0efcH a':auauu]]y&[dwvkyfief;vkyfw,fqd kwmu pdwfygrSjzpfwmyg? y&[dworm;ppfppf

jzpfzd k Yu pdwfxJrS mESpfNyD; vkyfzd k Yvk dtyfw,f? y&[dwvkyfw,fqd k&if pd wfawGu

El;nH hajymif;vJvmw,f? tck 'DrS m vli,fawGrsm;w,f? olwd k Y&J U tm;vyfwJ htcsdef awGrS mvmNyD; vkyfud kifay;Muw,f? 'Dvk dtoif;qk dwmu wpfOD;wpfa,mufwnf;eJ Y

zG J Upnf;vd k Yr&bl;? pkaygif;NyD;vkyfrS atmif jrifwmyg? 'ghaMumif h wjcm;tzG J UawGu

vnf; BudK;pm;&if BudK;pm;oavmuf atmifjrifrIawG&vdrh fr,fvd kY ,H kMunfygw,f[k}}ajymonf/

&Sifoefa&;ulnDrItoif;ESifh vufwG Jyl;aygif;í trsm;tusKd;jyKy&[dw

vkyfief;rsm;ud k ud k,fusKd;rzufaqmif&GufMurnf h y&[d warmifESrrsm;ud kvnf;cspfcif&if;ES D;pGmjzih f 0rf;ajrmuf0rf;om *kPf,lpG m vufurf;BudKqkdzdwfac:ae

ovk d tultnD vd ktyfaeolrsm;taejzih f &Sifoefa&;ulnDrItoif;(NOBLE

HEART ) trSwf 28? ajrnDxyf? (3)&yfuGuf? 63 vrf;? vif;pa'gif;?Ak dvfwaxmifNrdKUe,f? qufoG,f&ef zkef;-09-252200067? 09-252011155?

09-252022255? 09-31068746 wk d Yod k Y tul tnDawmif;cHEk difaMumif; ¤if;u

qk donf/&Sifoefa&;ulnDrItoif;Ouú| OD;xGef;xGef;OD;u ]]uRefawmfwd k Yxuf pDeD,m

uswJ h toif ;BuD;awG&S dygw,f? olwd k YxHu enf;emedó,,lMuyg? y&[dw

pdwf"mwfjrif hrm;pG meJ Y vk yfud kifay;vd kwJ hpdwf"mwfawG qwuf xrf;yd k; wk d;jr§if hNyD;rdrdEdkifiH rdrdaqGrsKd; rdrd&yf&G mtwGuf BudK;pm;Muyg? BudK;pm;zdk Yvnf; zdwfac:yg

w,f}}[k qk donf/

jref rmvlrsKd;wd k Y\ rlvblw u½kPmt&if;cHapwemwd k YrS ayguf zG m;vmcJ h onf h y&[d wpdwf"mwfonf 2008 ck ESpf em*pf rkefwk dif;jzpfNyD; aemufyd kif;wGif

tpktzG J U? toif;tzG J Utvk duf y&[dwvkyfief;rsm;toGif yd krd ktm;aumif;vmcJ h onf/

wpfzef 2016 ckESpf arv 23 &ufwGifrl Ek difiHawmf\ twk difyifcHyk*d ¾Kvf

a':atmifqef;pkMunfu y&[dwvkyfief;rsm;ESif hqufpyfí jynfolod k Y aus;Zl ;

wifvT mxkwfjyef&mwGif ,ckESpf arvtwGuf csD;usL;*kPfjyKxd kufoltjzpf ]]&Sifoefa&;ulnDrItoif;}}tm; a&G;cs,fxkwfjyefvd kufjcif;onf jref rmEk difiH&S d y&[dwavmuESif h f y&[dwavmuom;wd k YtwGuf tH H htm;oif hp&m xkwfjyefvT m

wpf&yfjzpfoG m;ouJ hod k Y tpd k;&opfu jrefrmEk difiH\ tem*wfy&[dwvkyfief;rsm;

ESif h y&[dwtoif;rsm;twGuf yd krd ktodtrSwfjyK vrf;zGif hay;&ma&mufapcJ haMumif;

oH k;oyfwifjyvd kuf&ygonf/ /

rauG;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(4)rS OD;atmifMunfnGef Y

oifaxmufulypönf;rsm;? bkef;awmf BuD;oifynma&;ausmif;rsm;rS q&mq&mrrsm;\ vpmrsm;ud k wwfEk dif oavmuf axmufyh Hay;jcif;? obm0ab;tÅ&m,fusa&mufaom a'orsm;od kY oGm;a&mufí ab;'ku©onf rsm;tm; vSL'gef;jcif;? ulnDapmif ha&S muf

jcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S donf/vwfwavmtaejzih f ¤if ;wk d Y

tzG J UwGif vl emwif,mOf ajcmuf pD;&S daMumif;? aemufyd kif;wGifvnf; xyfrH wkd;csJUaqmif&Guf&ef tpDtpOfrsm;&S daMumif; od&onf/ ¤if;wd k YtzG J Utaejzih f a&S;OD;olemjyKpkenf; oifwef;rsm;

&Sifoefa&;ulnDrItoif;Ouú|OD;xGef;xGef;OD;

ud k uRrf;usifq&mrsm;jzih f oifwef;ay;xm;aMumif;? tqk dygoifwef;rsm;wGif wjcm;y&[dwtzGJ Utpnf;rsm;rS tzG JU0ifrsm;ud kyg ac:,loifwef;ay;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/

&Sifoefa&;ulnDrItoif;ud k Mo0g'gp&d, em,uq&mawmf "r®'lw t&Sif aqudE?́ csif;awmifwef;q&mawmf a'guf wmt&SifawaZmom&? OD;okr*Fv(',ftk d;q&mawmf)? t&Sif"r®ygv q&mawmfwd k Y\ Mo0g'cH,lNyD; em,uBuD;rsm;tygt0if trsm;jynf olapwem&Sifrsm;? tvSL&Sifrsm; vSL'gef;onf haiGrsm;jzif h trS efwu,fvd ktyfaeonf h jynf olvlxkrsm;twGuf aygif ;ul;ay;aeonf h toif;jzpfaMumif; Ouú| OD;xGef;xGef;OD;u qk donf/

&Sifoefa&;ulnDrItoif;onf 2015 ck ESpfu odef;aygif; 8700 vSL'gef;cJ honf/ a&vSL'gef;rItjzpf td rfaxmifpk 3800 ausmf ? vlaygif; 18000 ausmfud k

a&abmufqmum;oH k;pD;jzih f um;BuD ; ckepfacguf? um;ao;ckepfacguf wpf aeY 14 acgufjzih f a&*gvef 50000 cef Yud k ,ckwk dif aeYpOfvSL'gef;ay;vsuf&S daMumif;od&onf/

2015 ckESpfwGif 'vNrd KUe,fü ay 200 ywfvnf a&uef 20? aumh rSL;NrdKUe,f

ü a&uefckepfuef pk pkaygif; 27 uefvSL'gef;cJ hNyD; 2016 ckESpfwGif uef aygif; 32uefud k wl;azmf&ef vsmxm;vsuf&S d&m vuf&S dwGif &Spfuefcef Y NyD;pD;aeNyDjzpfonf/xd k Yjyif usKd ufxk d? yJcl;? oeyÜifNrdKUe,frsm;? ajrvwfyd kif;jzpfonf h rauG ;? ausmuf yef;awmif;? NrdKif? yckuúLNrdKUe,frsm;od k Yvnf; a&rsm;jzef YjzL;ay;vsuf&S donf/

]]rESpfwkef;uvnf; toif;urwnfNyD; tvSL&SifawG&J U yH hyd k;rIawGeJ Y 'vrS m

&Sifoefa&;ulnDrItoif;rS aomufa&oH k;a& vd ktyfonf ha'orsm;ok d Y a&oG m;a&mufvSL'gef;pOf


9/31

Ak'¨[l;? ar 25? 2016

uAsmawG&Gwf&if;? yk HjyifawGem;axmif&if; oifMum;oG m;r,f h oli,fwef;(KG)oif½d k;

arv 25 &ufrS 31 &uf aeYonf ausmif ;tyfES Ha&; &uf owåywfjzpfonf/ vmrnf h ZGefv 1 &ufaeYwGif tajccH

ynmausmif;rsm;tm;vkH; jyefvnfzGif hawmhrnfjzpfonf/

oli,fwef;onf tv,fwef;? txufwef;? wuúodkvf

ynma&;wd k Y\ tajccHtkwfjrpfjzpfonf/ ,ckrS ausmif ;p

wufrnf h oli,fwef; (KG) ausmif;om;rdbrsm;tzd k Y rdrdwd k Y

om;? orD;av;rsm; 0ef;usiftopf? oif½d k;topfwGif tqif

ajyyghrvm;awG;awmylyefaeMurnfomjzpfonf/ xd k YaMumif h

topfajymif;vJvdkufonfh oli,fwef; (KG)oif½d k;ESifh

ywfoufí bufpk HvTrf;NcHKEd kifaom ynma&;u@avhvm

ok H;oyfa&;vkyfief;rS tBuHay;a'gufwm 0if;atmiftm;

,ckuJ hod k Y awG Uqk Har;jref;cJ honf -

ar; / / oli,fwef;oif½d k;u bmaMumif h ajymif;vJoif hw,f

vd k Y xifygovJ/

ajz / / trsdK;om;ynma&;Oya'rS moli,fwef; + 12wef;qd kwJ hpepfeJ Y oG m;zd k Y jy|mef;xm;w,f/ Ed kifiHwum

oif½d k;pHEIef;awGeJ Y ud kufnDatmif tajccH ynm&J U pepf

jyifqifzd k Y vk yfwmjzpfygw,f/ trsdK;om;ynma&;Oya'

rS mawmh oli,fwef;ud k tajccHynmrlvwef;&JU tajccH

twef;tjzpf t"dyÜ m,fzGif hqdkw,f/ oli,fwef;ynma&;

tjzpfvnf; t"dyÜ m,fxyfzGif hqd kw,f/ oli,fwef;ynma&;

ud k uav;awG &J U zG H UNzdK;rItqif h touf t&G,feJ Y ud kufnDwJ h

oifenf;pepfawG? oif&r,f htaMumif;t&mawGeJ Y ud kufnD

atmifvkyfzd k Y jy|mef ;w,f/ tcku zwfpmtkyfawGMunf h&if

jrefrmvd ku oli,fwef;? t*Fvdyfvd ku Grade-1 tjzpf

owfrSwfxm;awmh [dkra&muf? 'Dra&mufjzpfwmaygh/

Grade -1 rS moifwJ h taMumif;t&mawGud k oli,fwef;rS m

csoifaeovd k jzpf aew,f/ tJ'gaMumif h tck vuf&S d

oli,fwef;oif½d k;u uav;awG&J U zG H UNzdK;rItqif heJ YMunf h&if

odyfvd kufavsmnDaxGr&S dbl;/ ud kufnDrI odyfr&Sdwmudk awG U&w,f/

oli,fwef;u toufig;ESpfrS m aevd k Y&w,fqd kayr,f h jrefrmEd kifiH&J Uaus;vufawGrS m oli,fwef;uav; awmfawmf

rsm;rsm;u ajcmufESpfavmufrS wufMuwmrsm;w,f/

wcsdKUu ig;ESpfeJ Y0ifayr,f hvnf; oli,fwef;ud k NyD ;atmif

raebJ xyfausmhwufMuw,f/ uRefawmfwdk Y Ed kifiHrSm

oli,fwef;ud k xyf ausmhaewJ hEIef;u jrif hw,f/ vuf&S d

oli,fwef;oif½d k;nTef;wrf;u uav;&JUzG HUNzd K;rItqif heJY Munf h&if wpfqif hjrif haewmawG U&w,f/ CESR a&m? 2012

ckESpfavmufua&m jrefrmEd kifiH&J U a&S;OD;uav;oli,fzG H UNzdK;rI

jyKpkysdK;axmifa&;tajctae avhvmok H;oyfrI vk yfw,f/

jrefrmha&S;OD; uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;rl0g'ud k Ed kifiH

awmfu xkwfjyefcJ hw,f/ tJ'Drl0g'rS mvnf; oli,fwef;

onf uav;&J UzG H UNzdK;rIeJ Y vd kufavsmnDaxGjzpfwJ h oli,fwef;jzpfzd k Y vd kw,fvd k Yygw,f/ oli,fwef;oif½d k;nTef;wrf;ud k

ajymif;zd k Yvkyfwm 2012 ckESpfuwnf;u jzpfygw,f/ Ed kifiH

wumu ynm&SifawG? t&yfbufvlrItzG J Utpnf;awG?

ynma&;0efBuD;Xmeu wwfuRrf;em;vnfolawG 'D oif½d k;nTef;wrf;ud k pNyD;a&;qG Jw,f/ 2013 ckESpfrS m oif½d k;nTef;wrf;

rlMurf; NyD;cJ hygw,f/ oli,fwef;rS m vufawG UoifaewJ h q&m?

q&mrawGeJ Y tcsd ef,lNyD; nd §EI dif;rItrsdK;rsdK; vkyfcJ hygw,f/oli,fwef;oif½dk;nTef;wrf;[m uav;&JU touf

t&G,f? zG H UNzdK;rI? ÓPf&nfawGeJ Y vd kufavsmnDaxGjzpfatmif?oif½d k;nTef;wrf;awGuvnf; Ed kifiHwumpHeJ Yvnf; ud kufnD atmif? ajymif;vJvd kufwm jzpfygw,f/ar; / / oif½d k;rS m bmawGajymif;vJoG m;rS mvJ/ajz / / odomxif&S m;wJ h tajymif ;tvJuawmh t&if

oli,fwef;vdk jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm tJ'D

vd kawG oif rS mr[kwfygbl;/ oli,fwef; oif½d k;nTef;wrf;rS m zG H UNzdK;rIe,fy,fajcmufckud k oif zd k YowfrSwfxm;w,f/ud k,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omjcif;? aygif;oif;qufqHa&;

eJ Y tusif hpm&dwåzG H UNzdK;rI? bmompum;zG H UNzdK;rI? uÇmavmuud k od em;vnfjcif;? tEkynm&o cHpm;wDxGifzefwD;jcif;eJ Y ocsF mtajccHawGygw,f/ ud k,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omjcif;rS m cE¨ mud k,fzG H UNzdK;rIa&m? pdwfzG H UNzdK;rIa&mygw,f/ aygif;oif;qufqHa&;? tusif hpm&dwåzG H UNzdK;rI? bmompum;zG H UNzdK;rI

rS m tjyeftvSefpum;ajymqd k qufoG,fwmawGygw,f/ywf0ef;usifavmutaMumif;ud k uav;awG odatmif?&if;ES D;atmif uÇmavmuud k odem;vnfjcif;qdkwmawG

vnf; xnf hxm;w,f/tJ'De,fy,fawG tuk efvk H;ud k uav;uaeY pOf

vkyfud kifaqmif&Guf&if; oif,lEd kifatmifvkyfwJ h tpD tpOf jzpfygw,f/trsm;BuD;r[kwfygbl;/ okH;rsdK;owfrSwfxm;w,f/ aeYwd kif;yk HrSefvkyfwJ h tvk yfawG? ausmif;ud kpa&muf wJhtcsdefuae jyefwJ htcsdefxd vkyforQawG tukefvk H;ud k uav;u oif,laew,fvd k Y ,lqw,f/ xrif;pm;w,f?vufaq;w,f/ tJ'gawGu wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;eJ Y ywfoufNyD; avhvmoif,laewmjzpfw,f/tJ'g tvkyf wpfrsdK;aygh/ aemufwpfcku vGwfvGwfvyfvyf aqmhupm;

csdef? olBudKufwmupm;vd k Y&wJ htcsdef (Free Play)aygh? tJ'guvnf;upm;&if;eJ Y uav;u oif ,laewmjzpfw,f/

wwd,u q&mru pepfwuspDpOfay;wJ h oif,lrIvkyfief;awGjzpfygw,f/ oDcsif;awG? uAsmawGqd k? yk HjyifawG em;axmifr,f/ o½kyfaqmifwm? tjcm;upm;p&mawGeJ Y pepfwuspDpOfNyD; upm;wmawGvnf; yg0ifrSmjzpfygw,f/

reufyd kif; ausmif;ud ka&mufwmeJ Y pka0;r,f? Ed kifiHawmf tvHtav;jyKr,f? ausmif;&J UtvkyfawGud k yk HrSefvkyfr,f/

vGwfvGwfvyfvyf upm;&wmuvnf; tvkyfwpfrsdK;jzpfr,f? yk Hajym? oDcsif;qd k? uAsm&Gwf? uBuD;? cacG;awGvnf;

tajccHoif,lwm&S dr,f/ rlBudKawGrS mvkyfovd k oli,fwef;rS mvkyfr,f/

&nf&G,fcsufu Ed kifiHwumrS m rlBudKqd kwm uav;wd kif;

raeEd kifbl;/ b,fEd kifiHrS myJMunf hMunfh uav;wd kif; rl BudKaewmr&S dbl;/ csrf;omwJhEd kifiHawGrSmawmif uav;wd kif;raebl;/ 'gayr,f h ausmif;ud ka&mufwJ htcsdefrS m rl BudKaecJhwJ h uav;? raecJh&wJhuav; pkHoGm;w,fav/ tJ'Dvd k uav;ESpfrsdK;ud k oli,fwef;rS m nd §vd kufw,f/ tJ'grS yxrwef;wufwJ htcsdefrS m oif,lzd k Y tqifoif hjzpfoG m;rS m jzpfygw,f/ar; / / #wd k Yvd k jrefrmtu©&mawG xnf hroifbl;qd kNyD;

a0zefoHawGvnf; xGufay:cJ hygw,f/ tJ'Dtay:bmrsm;ajymcsifygovJ/ajz / / tJ'gu em;vnfrIvG JMuwmyg/ Asnf;awG? tu©&m

awGud k aysmf aysmfyg;yg;upm;&if; oif,lwm(Informal Learning)yg/ Formal Learning upmtkyfawGeJ Y aoaocsmcsma&; avhusif h? pepfwus oif,l &wmyg/ oli,fwef;rSmu avhusifhwJ hbufud k aZmif;ay;rxm;bl;/ aysmfaysmfyg;yg;upm;&if;eJ Y oif,lwm/ b,fAsnf;

tu©&mrS rcsef cJ hbl;/ tukefoifrS mjzpfygw,f/ #ud k jrif zl;

Myanma Alinn Daily_ 25 May 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 25 May 2016 Newpapers.pdf