Myanma Alinn Daily_ 29 November 2015 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 29 November 2015 Newpapers.pdf

1/32

twG J 55

trSwf 060

[29-11-2015]

M YANMA A LINN SUNDAY ISSUE

1377 ckES pf? wef aqmif rkef ;vjynf h ausmf 3 &uf

&ef ukef Nrd KUESif h teD; wpf 0d kuf wGif ,aeY wd rf toif h twif h jzpf xG ef ;rnf/

pmá 15

pmá 16

&ef ukef Nrd KUjytarGtES pf rsm;&J U&mZ0if

c&D;oG m;aqmif ;yg; usef ;rma&;zwf p&m

pmá 18

a&S ;a[mif ;okawoe

pmá 19

t&d , opö me 'óeH {wH r*Fv rkwårH

opömav;yg;ud k od jcif ;onf jrwf aom

r*Fvmrnf \/

&ef ukef Ed k0if bm 28Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jtm; aejynfawmf&S d tm;upm;&Gmü jyKvkyf&ef

pOf;pm;xm;aMumif; Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&mrlabmif (rlMurf;) a&;qG Ja&;

aumfrwD\ 'kwd,aeYtpnf;ta0;wGif od&onf/

aejynfawmf&Sd tm;upm;&Gmü jyKvkyf&efpOf;pm;xm;aMumif;ud k ]]Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jud k uRefawmfwd kYu aejynfawmfrS m&S dwJ htm;upm;&G mrS mvkyfzd k Y pOf;pm;xm;ygw,f/ tm;upm;orm;awGwnf;zd k YtwGuf

jyifqifxm;wmu ,lepfwpfckud k 480 txdqH hw,f/ tpnf;a0;cef;reJ Y

tpnf;ta0;wufa&mufr,f holawG wnf;&r,fhae&muvnf; eD;eD;em;em;&S dw,f/ Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG JawGudk tJ h'DrS mvkyf&if tqifajyEd kif rS m jzpfvd k Y pOf;pm;Munf hwmyg}} [k jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u

ajymonf/ pmrsufESm 9 aumf vH 1s

owif ;? pmrsufESm - 8

owif ; &J acgif nGef Y

jrwf oEÅmarmif


2/32

we*F aEG? Ed k0if bm 29? 2015

cif &wem-pkpnf ;onf/

28-11-2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

aejynf awmf Ed k0if bm 28ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawm

OD;pD;XmeESif h ud k&D;,m;opfawmXmewdk Y yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S donf h tmqD,H-ud k&D;,m; opfawmu@yl;aygif;aqmif

&GufrI a'otqif havhusif hynmay;a&;oifwef;ausmif; wnfaxmifjcif; pDrHudef;\ oifwef;ausmif;wnfaqmufa&;twGuf tkwfjrpfpDyG J tcrf;tem;ud k Ed k0ifbm27 &ufu &efukefwd kif;a'oBuD; arS mfbDNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme opfaphESifhysd K;yifxkwfvkyfa&;Xmeü usif;yonf/

tqd kygtcrf;tem;wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifu obm0ywf0ef;usifESif h o[Zmwjzpfaprnf h oifwef;ausmif; wnfaxmifjcif; pDrHudef;ud k jrefrmEd kifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHaqmif&GufEd kifa&; taxmuftyH hrsm;ay;vsuf&S daom ud k&D;,m;opfawmXme? AFoCo Secretariat ESif h AFoCotzG JU0ifEdkifiHrsm;tm; aus;Zl;wif&SdaMumif;? AFoCo tzGJ U0ifEd kifiHrsm;twGuf tusd K;aus;Zl;jzpfaprnf h oifwef;ausmif;wnfaxmifjcif;twGuf rsm;pG m*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESif h 4if;wd kYtaejzif h tqd kygpDrHudef; atmifjrifpG m taumiftxnfazmfaqmif&GufEd kifa&;twGuf ud k&D;,m; opfawmXmeESifh AFoCo Secretariat wd kYjzif h taumif;qk H;yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

tqd kygoifwef;ausmif;ud k &efukefwd kif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f

a&wGif;ukef;aus;&G mteD; opfawmOD;pD;Xme opfaphESif hysd K;yifxkwfvkyf a&;XmetwGif; wnfaqmufrnfjzpfNyD; qufpyfavhusif ha&;opfawm{&d,m 275 [ufwmonfvnf; oifwef;ausmif;{&d,mtwGif; yg0if rnfjzpfonf/ wnfaqmufrnf h oifwef;ausmif;taqmufttH ktm;

aemufqk H;ay: enf;ynmrsm;jzif h obm0ywf0ef;usifESif hvd kufavsmnD axG&S daponf h 'DZd kif;a&;qGJaqmufvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;ausmif;wnfaqmufNyD;aemuf tmqD,H-ud k&D;,m; opfawmu@yl;aygif;aqmif&GufrItzG J U0ifEd kifiHrsm;rS opfawmu@ESif h qufpyfaeonf h 0efxrf;rsm;? jynfolrsm;ESif h opfawmynm&yfe,fy,frS ausmif;om;?ausmif;olrsm;ud k jynfwGif;? jynfy ynm&Sifrsm;u oifwef;yd k Ycsjcif;rsm;aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESif h ud k,fpm;vS,frsm;? Korea Forest Service,International Affairs Bureau rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf Dr. KimYongkwan ESif hud k,fpm;vS,frsm;? AFoCo Secretariat rS ExecutiveDirector Dr. Hadi S. Pasaribu ESif hud k,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH&S d ud k&D;,m;EdkifiHqd kif&moH½k H;rS oHtrwfBuD; Mr. Lee Baek Soon ESif h ud k,fpm;vS,frsm;? jrefrmEd kifiH&S d ud k&D;,m;toif;rS Mr. Lee Jung WooESif hudk,fpm;vS,frsm;? arS mfbDNrd KUe,frS Xmeqd kif&m ud k,fpm;vS,frsm;wufa&mufaMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

Nrd KUjyvl OD;a&xlxyf vmonf ESif htrQ &ef ukef ES if h

rEÅav;uJ hod kY aom Nrd KUBuD ;rsm;wG if Nrd KUjyqif ajczH k;aus;&Gm

rsm;ESif h ajrvG wf ajr½d kif ;rsm;twGif ; w&m;0if r[kwf aom

0if a&muf usL;ausmf aexd kifolrsm; ydkrd krsm;jym;vmvsuf &d S ygonf/ þod kY w&m;r0if Nrd KUjycsJUxGif aexd kif rIESif htwl

w&m;r0if ajra&mif ; ajr0,f rsm;vnf ; ay:ayguf vsuf &S d yg

onf/ w&m;r0if a&mif ;0,f rIrsm;onf rvd kvm;tyf aom

jyóemrsm; ay:ayguf Ekd if onf h tjyif qH k;½HI ;rI rsm;vnf ;

jzpf ay:Ekd if ygonf/

,cktcgEkd ifiHawmf taejzif h aus;vufa'ozHGUNzd K;

wd k;wuf a&;ES if h qif ;&J EG rf ;yg;rI avQmh csa&;wd kY ud k tav;xm;

aomtm;jzif h aus;&GmajriSm;*&ef xkwf ay;Ekd if a&; txl ;

vk yf ief ;tzJ G Uud k zJ G Upnf ;um ajriS m;*&ef rsm; xk wf ay;vsuf &S d

ygonf/ ,cktcg NrdKUe,faygif; 330 &Sd onhf teuf

Nrd KUe,f 283 Nrd KUe,f &S d aus;&G m 283 &G mwG if taumif txnf

azmf aqmif &G uf cJ h &m 2015 ckES pf atmuf wd kbmvukef txd pk pk aygif ;ajriS m;*&ef 32057 ud k xk wf ay;Ek d if cJ h NyD jzpf aMumif ;

od &ygonf/ quf vuf ívnf ; aus;vuf ajriS m;*&ef rsm;

xkwf ay;Ekd if a&; pD pOf aqmif &Guf vsuf &Sd ygonf/

þonf ud ktcGif h aumif ;,lí Nrd KUjyESif h eD;aomqif

ajczH k;aus;&Gmrsm;? Nrd KUjypDrH ud ef ;e,f ajrrsm;ESif h ajrvG wf

ajrvwf yd kvQHajrrsm;twGif ; aexd kif ol rsm;tMum; w&m;

r0if wef zd k;enf ;ajruGuf a&mif ;0,f rIrsm; ay:ayguf ae

aMumif ; Mum;od ae&ygonf/ ajrcGef ajypmtwkrsm;ESif h

yd kif qkd if rI taxmuf txm;jyNyD; w&m;r0if a&mif ;0,f rIrsm;

ay:ayguf aeaMumif ; Mum;od ae&ygonf/

,cktcg&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

u &ef ukef Nrd KUBuD ;ud k Nrd KUjyvlOD;a&xlxyf vmonf ESif h trQ Nrd KUopf rsm;csJUxGif &ef Bud K;yrf ;vsuf &Sd ygonf/ þonf ud k

tcG if h aumif ;,l vsuf w&m;r0if ajra&mif ;ajr0,f rI rsm;vnf ;

ay:ayguf vsuf &S d ygonf/ *&ef [l onf rS m Nrd KUjy*&ef? aus;

vuf *&ef? pd kuf ysKd ;a&;vkyf ud kif &ef ajr? pD;yGm;a&;vkyf ief ;

wpf ckckvkyf ukd if &ef ajrponf jzif h uGJ jym;vsuf &Sd ygonf/

pd kuf ysKd ;v,f ,majrrsm;tm; vl aexd kif cG if h Nrd KUjytjzpf toHk;

jyKcGif h&Sd rnf r[kwf ay/ Oya't& wm;jrpf xm;ygonf/

od kYjzpf í wef zd k;enf ;ajruG uf 0,f ,l &ef Bud K;pm;aeMu

olrsm;taejzif h a&mif ;rS m;0,f rS m;rjzpf &avatmif owd jyK

oif h ygonf/ tu,f í 0,f ,l rnf qd k vQif &ef uk ef Nrd KUawmf pnf

yif om,ma&;aumf rwDES if h Nrd KU&GmESif htd k;td rf zHGUNzd K;a&;OD;pD ;

Xmepaom w&m;0if Xmersm;ES if h pH k prf ;í ck d if rmaomtaxmuf txm;&S d rS om quf vuf aqmif &G uf oif h ygonf/ od kY r[k wf

acsu qH k;½H I;rI rsm;ESif h &if qkd if &zG ,f &Sd ygonf/ rvd kvm;tyf

aomjyóemrsm; ray:ayguf ap&ef owd jyKaqmif &G uf oif h

ygaMumif ;/ /

ucsifjynfe,f wEd kif;Nrd KUe,f aemif;vGefaumif&m aus;&G mvrf;qH k a&Ekwfajrmif;ay:ü uGefu&pfzH k;tkyfxm;onf/ xd kuGefu&pfwGif wefcsdef yd kukefwif,mOfBuD;rsm; oG m;vmrIaMumih f taygufBuD;jzpfay:aeonf/trsm;jynfoljrifEd kifap&ef taygufBuD;udk opfom;acsmif f;pd kufxlíjyoxm;NyD; tqd kygvrf;rS m 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufcJ h onf[k rSwfwd kifwGif awG U&S d&onf/

tqdkyg uGefu&pfaygufvrf;BuD;&S djcif;aMumih f pufbD;? qd kifu,f?oH k;bD;? qd kifu,f? ,mOfBuD;,mOfi,frsm;? jynfolrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm; jzwfoef;oG m;vm&mwGif xdcd kufrItEÅ &m,fpd k;&drfaeMu&ojzih f oufqd kif&mrS jyKjyifay;apvdkaMumif; a'ocHjynfolrsm;uarQmfvif hvsuf&S donf/ qD rD ;cHk-eef ;&D

&ef ukef Ekd 0if bm 28jrefrmEk difiHpdwfynmtoif;u BuD;rSL;í pdwfynm

ygarmu© tNidrf;pm;q&mrBuD; a':cifcifaqGu]]Health Psychology: Stress and Illness}}taMumif;Free Talk ud k 'DZifbm 12&uf (paeYaeY) eHeuf 10em&DwGif toif;½k H;wnf&S d&m trSwf(21) 9 vrf;vrf;rawmfNrd KUe,f &efukefNrd KUü a[majymrnfjzpf onf/

a[majymyG Jod kY pdwfyg0ifpm;olrsm; tcrJ h wuf a&mufEk difaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)


3/32

we*FaEG? Ed k0if bm 29? 2015

&ef ukef Ed k0if bm 28

a&Twd*k HapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzG J UuBuD;rS L;í (25)Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vS L'gef;yG Jud k 'DZifbm 12 &uf (paeaeY ) eHeuf 8 em&DwGif apwDawmf&ifjyif &m[kaxmifh csrf;omBuD;wefaqmif;üusif;yrnfjzpfonf/ aoG;vS L&Sifrsm;? tm[m&'getvS L&Sifrsm;onf a*gyutzG J U½k H;ESifh apwDawmf&ifjyif tvS LcHXmewdk Yü Bud Kwifpm&if;ay;oGif;Ed kifonf/ ud kcspf


*syeftpd k;&\pDpOfrIjzih f ta&S Uawmiftm&SEk difiHrsm;od k Y vli,frsm;vSnh fvnfavhvmaom (42)Budrf ajrmuf ta&S Uawmiftm&SESih f

*syefvli,frsm; oabF mc&D;pOf wGif vd kufygvmMuonfh tmqD,H EkdifiHrsm;? *syefEk difiHrS vli,f acgif;aqmifrsm;ESih f &efukefwd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU awGUqHkyGJ tcrf;tem;ud k ,aeYrGef;vG Jyd kif;wGif &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ U½k H; tpnf;ta0;cef;r(3)ü usif;y&m &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrih faqG? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?wk dif;a'oBuD; Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? tqihfjrih f ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf?ygarmu©csKyfrsm;? ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;? ta&S Uawmif tm&SESih f *syefvli,frsm; oabF m

c&D;pOftkyfcsKyfolt&m&S d Mr. Hid-eki UEMURA ? tmqD,HEk difiHrsm;ESihf*syefEkdifiHwdk YrS Ek difiHud k,fpm;jyKacgif;aqmifrsm;?zdwfMum;xm;aom{nh fonfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m ta&S Uawmiftm&S ESih f*syefvli,frsm; oabF mc&D;pOf tkyfcsKyfolt&m&Sd? tmqD,HEk difiH rsm;ESih f *syefEkdifiHwd kYrS vli,f acgif;aqmifrsm;ESih f wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm; tjyeftvSef rdwfquf Muonf/

qufvufí 0efBuD;csKyfutrS mpum;ajymMum;&mwGif (,myH k )(42)Budrfajrmuf ta&S Uawmif tm&SESih f *syefvli,frsm;\ oabF mc&D;pOftm; vI dufvJ SpGmBud Kqd kygaMumif;? tqkdygoabFmc&D;pOf onf ta&S Uawmiftm&SEk difiHrsm;ESih f *syefEk difiHwkd YtMum; jzef YMuuf qufoG,frIud k yd krd ktm;aumif;

apEk difNyD; tjyeftvSefem;vnfrIud k wd k;yG m;apygaMumif;? jrefrmEk difiH ud k,fpm;jyK vli,facgif;aqmifrsm;taejzih f (25)Budrfajrmufc&D;pOf rS pwifyl;aygif;aqmif&GufcJ h&m

,aeYtxd jrefrmvli,f 500ausmfrS (28)Budrfwdkif yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; jzpfygaMumif;?þc&D;pOfonf tmqD,H todkuf

t0ef; xlaxmifa&;twGuf taxmuftyH h jzpfapEk difrnf[k vnf;,H kMunfygaMumif;? ,ckvkd vma&mufavhvmjcif;jzih f rdrdwdk Y Ek difiH\txdrf;trSwf txGwf

tjrwfjzpfonh f a&Twd*H kapwDawmf?jrefrmh½dk;&mtpm;tpmrsm;? jrefrmvlrsKd;rsm;\ &if;ESD;azmfa&GrIwd k Yud k vufawG Uod&S dcHpm;Ekdifrnf jzpfyg

aMumif;? rdrdtaejzih f tmqD,H EkdifiHrsm;ESihf *syefEkdifiHwd kYrS Ek difiH ud k,fpm;jyK acgif;aqmifrsm;udk ,aeYc&D;pOf tawG UtMuH Krsm;rS pwifí Nidrf;csrf;om,m0ajym

onf h urÇ mBuD;ud kzefwD;Ek difa&;pdwfa&muk d,fyg tm;xkwfBudK;yrf;Mu&ef wd kufwGef;vd kaMumif; ajymMum;onf/

xk d Yaemuf *syefvli,foabF mc&D;pOf\ tkyfcsKyfolt&m&S d Mr.Hideki UEMURA u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; 0efBuD;csKyf?oabFmc&D;pOf tkyfcsKyfolt&m&Sd

ESih f Ek difiH 11 Ed kifiHrS Ek difiHud k,fpm;jyKacgif;aqmifrsm;u trSwfw&*kPfjyKvufaqmifrsm; tjyeftvSef ay;tyfMuonf/ (owif ;pOf )


(42)Budrfajrmuf ta&S Uawmif tm&SESifh *syefvli,foabFmc&D;pOfwGif vd kufygvmol tmqD,HESif h

*syef 11 EdkifiHwd k YrS wuúodkvf ausmif;om; vli,farmifr,f330 wd k Ytm; wpfnwmwnf;cd kaexd kif&ef jrefrmtdrf&Sif rdom;pk

rsm;ESifh csdwfqufyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrd KUjynfvrf;&S d wuúod kvfpdef&wkcef;rüusif;yonf/ (atmuf yHk)

tpDtpOft& &efukeftaemuf yd kif;wuúod kvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm at;at;cd kifu acwå wnf;cd kaexd kif&ef vufcHMurnfh rdom;pk0ifrsm;od&S dEd kif&ef owfrSwf csufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD;&efukef taemufyd kif;wuúod kvf

ygarmu©csKyf a'gufwmrsdK;odrf;BuD;u Bud Kqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf tmqD,HESif h *syef vli,foabF mc&D;pOfwGif vdkufygvmMuonf h vli,frsm;tm; wnf;cd k aexd kif&efvufcHMurnf h jrefrmtdrf&Sifrdom;pkrsm;ESif h csdwfquf ay;onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Ed kk0if bm 29

tufpfwdk;eD;,m;or®wEd kifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyf jcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf oHtrwfBuD;a':,Of,Ofjrif honf 4if;\cef YtyfvT mudk 2015 ckESpf Ed k0ifbm 19&ufwGif wmvifNrd KUü tufpfwd k;eD;,m;or®wEd kifiH or®w rpöwmwd k;rwfpf [ef'&pf at;vfAufpfxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/

(owif ;pOf )

k ausmzH k;rS

wJ htcgrS m yg0ifoif hyg0ifxk dufwmawG ygapcsifygw,f/ tcsdeftuef Y towfvnf;&SdwJ htwGuf abmif tvGefus,foGm;rS mvnf; pkd;&drf ygw,f/ 'DEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;

rSm ygoif hwJhOD;a&utp tcsKd;usav;eJY wkdif;&if;om;awGvnf;yg0ifvmEkdifatmif xnf hoGif;

pOf;pm;ay;zkd YygyJ/ uRefawmfwk dYu'D Political Dialogue uk d tajccH aumif;awGeJ Y pEk difatmif vkyfay;cJ hjcif;jzpfygw,f/ aqG;aEG;wJ htcgrS mvnf; NCA pmcsKyfay:rS myJ &yfwnfoG m;rS mjzpfygw,f}}[k ,aeY

usif;yonf h 'kwd,aeYtpnf;ta0;tzGif hwGif xnf hoGif;ajymMum;onf/Ek difiHa&; aqG;aEG;rIqd kif&m

rlabmif(rlMurf;)a&;qG Ja&;aumfrwD tpnf;ta0; 'kwd,aeYwGif ,cif yxraeYu oHk;yGif hqk difaqG;aEG;a&G;cs,fcJ honf h Ek difiHa&;aqG;aEG;rI qk dif&m rlabmifwGifyg&Sd&rnf h tcef; (10)cef;uk d tvGwfoabm

jyefvnfaqG;aEG;cJ hjcif;jzpfonf/,if;Ek difiHa&;aqG;aEG;rIqk dif&mrlabmifwGif yg&S d&rnf htcef; (10)

cef;rS m ed'gef;? &nf&G,fcsuf? tajccH rlrsm;? Ek difiHa&;aqG;aEG;rI vkyfief;pOfrsm;? Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;wGif yg0ifpkzG J UrI? Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;wGif aqG;aEG;rnf htaMumif;t&mrsm;? Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;wGif

oabmwlqH k;jzwfcsufcsrSwfjcif;?Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;uk d pDrHcef YcG J jcif;? jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyf

csKyfqk dtwnfjyKjcif;ESif h taumif txnfazmfjcif; vkyfief;pOfrsm;ESif h taxGaxG[lí tqk dyg tcef;(10)cef;ukd tvGwfoabm aqG;aEG;cJ hMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]'DuaeYuawmh raeYuxkwf EkwfaqG;aEG;cJ hwJ h Ek difiHa&;aqG;aEG;yG J qk dif&m rlabmifwGif yg&r,f htajccH tcsuf 10 csuftay:rS m aqG;aEG;Muwmyg/ 'DaeYbmawGuk d tajccH NyD;awmh aqG;aEG;MuvJqkd&if Ek difiHa&;aqG;aEG;yG J vkyfief;pOfrSmjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH&S d ygw,f/ tJ'DrS m OD;a&b,favmuf ygoif hovJ? Oyrmig;&mvm;?wpfaxmifvm; ponfjzif h ygoifh wJhta&twGufukd aqG;aEG;Muygw,f/ Ek difiHa&;aqG;aEG;yG JrS maqG;aEG;&r,f htaMumif;t&mawG uk dvnf;aqG;aEG;cJ hw,f/ aemuf wpfckuawmh qH k;jzwfcsufb,fvk d

&,lrvJ/ 'guawmh EkdifiHa&;aqG;aEG;yG JrS m t"duuswJ htcsufjzpfygw,f/ aemufNyD;awmh 'DEk difiH a&;aqG;aEG;yGJwpfckvH k;ukd pDrHcef YcGJ oG m;r,f hyHkpHawGeJ Y 'DaqG;aEG;rIvkyfief;pOfrSmu Ek difiHa&;t&

aomfvnf;aumif;? jzpfay:aewJ h taetxm;t&aomfvnf;aumif;ajymif;vJ? jyifvG,fjzpfEk difzk d YeJ Y NCA ukdtajccHr,fqkdwJh oabmxm;awGeJ Y tajccHNyD;awmh tvGwf oabm aqG;aEG;cJhMuwm jzpfygw,f}}[k jrefrmEd kifiH Nidrf;csrf;a&;ESih f jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme (MPC)rS OD;atmifEk difOD;u aqG;aEG;yG JtNyD;wGif ajymMum;onf/

wk dif;&if;om; vufeufud kiftpktzG J Uud k,fpm; jrefrmEd kifiHvHk;qk dif&m ausmif;om;rsm;'Drd ku&ufwpfwyfOD; (ABSDF)rS 'kwd,Ouú| &JabmfrsKd;0if;u aqG;aEG;nd §Ed Iif;í oabmxm;rsm; &&S dvmygu tpktzGJUwpfckESihf rlMurf;a&;qG JEd kif&ef qufvufvkyfaqmif oG m;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

Ek difiHa&; aqG;aEG;rIqd kif&m

rlabmif(rlMurf;)a&;qG Ja&;aumfrwD tpnf;ta0; wwd,aeYuk d Ek d0ifbm 30 &uf eHeuf 9 em&DwGifqufvufaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;) Ekd if iHa&;aqG;aEG;rIqd kif &m rlabmif (rlMurf ;)a&;qG Ja&;aumf rwD\ 'kwd ,aeYtpnf ;ta0;ü jynf axmif pk0ef BuD; OD;atmif rif ; ajymMum;pOf/


4/32


aumf vkd &m'kd Ekd 0if bm 28Ed k0ifbm 27 &uf eHeuf 11 em&DcG Ju tar&duefjynfaxmifpk

aumfvk d&m'k djynfe,f&S d aq;cef;wpfckud k aoewform;wpfOD;u wk dufck dufcJ h&m vloH k;OD;aoqH k;cJ haMumif; od&onf/

aoewform;u aq;cef;uk d tumtuG,f,lí &Jrsm;uk d ckcHypf cwfrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; ig;em&DMumNyD;aemuf aq;cef;xJrSxGufvmumtzrf;cHcJ honf/

ypfcwfrIwGif &Jt&m&S dwpfOD;ESif h tjcm;vlESpfOD; aoqH k;cJ hNyD; t&m&S d ig;OD;tygt0if vluk d;OD; 'Pf&m&&S dcJ hMuonf/ aoewform;onf bmaMumifh aq;cef;xJok d Y aoewfrsm; ,laqmifoG m;ovJqk donfuk d &Jrsm;u tajz&S maeaMumif; od&onf/

,if;udpötay:vlxktjrifrS m uJ Gjym;vsuf&S dNyD; tcif;jzpfaq;cef;onf uav;zsufcsjcif;ESih f rdom;pkusef;rma&;tpDtpOfrsm;uk d vufcHaqmif&Guf ay;aom aq;cef;jzpfonf/

avhvmpH kprf;olrsm;u oHo,jzpfzG,f vIyf&S m;rIrSeforQuk d avhvmrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; od&onf/

(tif ef td wf csf au)

tpöwef blvf Ekd 0if bm 28armfpud ku wl&uDod k Y ADZmrJ hc&D;oG m;jcif;ud k qk dif;iH hxm;rnf[kajymqd kvd kufcsdef wl&uDpD;yG m;a&;vkyfief;&Sif

rsm; ½k&S m;wGifxdef;odrf;cH&onf[laom owif;rsm;xGufay:vmjcif;ud k udk;um;í wl&uD0efBuD;csKyf aw&pftm'd k*efu ½k&S m;udk rD;ESif hupm;jcif;rjyKvkyf&ef Ed k0ifbm 27 &ufu owday;ajymMum;vd kufonf/

wl&uDu Ed k0ifbm 24 &ufu qD;&D;,m;e,fpyfteD; ½k&S m; *sufav,mOfud k ypfcscJ hNyD;aemuf ESpfEd kifiHMum;wif;rmrIrsm; jrif hwufaecsdefwGif ½k&S m;uvufwk H Yjyefonh ftaejzif h wl&uD\ pD;yG m;a&;tay: Ncdrf;ajcmufrIrsm;jyKvkyfvmonf[k qd konf/ ig;ESpfeD;yg;Mum qD;&D;,m;jynfwGif;ppftwGif; qD;&D;,m;or®w bwf&S mt,fvf tmqwfud k umuG,f &ef ½k&S m;u avaMumif;wk dufck dufrIjzif h yg0ifvmjcif;onf qD;&D;,m;ta&;ud k yd krd k½IyfaxG;vmaponf[k EdkifiHwumtod kif;t0d kif;u qd konf/

yH krSefr[kwfaomADZmjzif h c&D;oG m;vmaom wl&uDpD;yG m;a&;vkyfief;&SiftcsKd U ½k&S m;ü xdef;odrf;cH&onf[k owif;rsm;xGufvmjcif;tay: 0efBuD;csKyf rpöwm tm'dk*efu a0zef½Iwfcsvk dufonf/ ]]½k&S m;rS ma&mufaewJ h uRefawmfwd k Y Ek difiHom;awGud k zrf;qD;xdef;odrf;aewm[m vG JrS m;wJ hjyKrlaqmif&GufrIjzpfNyD; rD;eY Jupm;aeovd kjzpfygw,f}}[k tm'd k*efu ajymonf/ (½d kuf wm)

tbl*sm Ekd 0if bm 28Ekdif*sD;&D;,m;ajrmufyk dif;&Sd pDwef;oGm;vmaeaom&SD;,d kufrlqvif

rsm;uk d OD;wnfNyD; taocHAH k;azmufcJ GrIwpfckjyKvkyfcJ h&m tenf;qH k; vl 21 OD;aoqH k;cJ haMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/tqkdygAHk;aygufuJGrIonf uEdkNrdKUteD;ü Ek d0ifbm27&ufu jzpfyGm;cJ h jcif;jzpfonf/

AH k;azmufcG Jol[k ,lq&aom vlwpfOD;uk d &Jrsm;u xdef;odrf;cJ honf/bk duk d[m&rfppfaoG;


5/32

we*FaEG? Ekd 0if bm 29? 2015

Bud Kwif BuHpnf rIvm;

Ed k0ifbm 24 &ufu wl&uD-qD;&D;,m;e,fpyf wGif wl&uDwd kufav,mOfu ½k&S m;AH k;BuJav,mOf SU -24 ud k a0[ifyd kifeufusL;ausmfvmrI aMumihf ypfcsvdkufonh ftwGuf wl&uD-½k&Sm;qufqHa&;rS m tvGefwif;rmvmonf/

ypfcscH&aom AHk;BuJav,mOfrS av,mOfrS L;ESpfOD;rS m avxD;jzih fckefxGufvmEk difcJhaomfvnf;av,mOfrS L;wpfOD;rS m olykefrsm;\ ypfowfcHcJ h&NyD; usefwpfOD;ud k ½k&S m;ESih fqD;&D;,m; txl;wyfzG J Ursm;u &[wf,mOfESpfpif;jzihf oG m;a&mufu,f wifcJ h&onf/ ,if;u,fwifrIwGif olykefrsm;ypfcwfonh f armfwmusnfxdrSefí &[wf,mOf wpfpif; ta&;ay:qif;oufcJ h&NyD; ½k&S m;txl;wyfzG J U0ifwpfOD;vnf; aoqH k;cJ honf[k ½k&S m;tmPmyd kifrsm;u owif;xkwfjyefonf/

vmwmuD;&m;Nrd KU arriftajcpdkufpcef;wGif jzefYMuufxm;onhf ½k&S m;a&'gpep ft&qdkvQif SU-24 AHk;BuJav,mOfonf qD;&D;,m;yd kifeufxJ wGif ypfcscHcJ h&jcif;jzpfonf[k ½k&S m;tmPmyd kif rsm;u tck diftrmajymqd konf/

wl&uDwdkufav,mOfrSL;onf ½k&Sm;AHk;BuJ av,mOftm; ig;rdepftwGif; 10 BudrfrQ owd ay;cJ haomfvnf; vd kufemjcif;r&S dí ypfcscJ h&jcif;jzpf aMumif; wl&uDtmPmyd kifrsm;u ajymqd konf/

or®wylwifu wl&uDwd k Y\ vkyf&yfrS m Bud KwifBuHpnfí ½k&S m;\aemufausmud k "m;ESih fxd k;aomvkyf&yfjzpfaMumif;? wl&uDwd k Yonf jzpfay:vmaomtusKd;qufrsm;ud k awG UBuH K&rnfjzpfaMumif;jyif;xefpG m ½Iwfcsajymqd kcJ honf/

wl&uDor®waw&pftm'd k*efu ½k&S m;av,mOf rsm;onf wl&uDyd kifeufud k rMumcP usL;ausmfaecJ h aMumif;? xk dod k Y usL;ausmfaerIud k vspfvsL½IaecJ hvQif wl&uD\ tcsKyftjcmtmPmud k rnfolurQav;pm;awmhrnfr[kwfaMumif;? tdrfeD;csif;rdwfaqG ½k&S m;Ed kifiHESih f y#dyu©xyfrHjzpfyG m;ap&ef &nf&G,f csufr&S dygaMumif;jzih f ajymqdkum wif;rmrIud kavQmhcs&ef Bud K;yrf;aeonf/

½k&Sm;Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufAa&mhAf onf 4if;\wl&uDod kYoGm;a&muf&ef c&D;pOfudk zsufodrf; vdkufonf/ ½k&Sm;onf wl&uDESihf ppfjzpf&ef tpDtpOfr&S daMumif;? wl&uDjynfolrsm;tay:wGif pdwfoabmxm; rajymif;vJaMumif;?od k Yaomf wl&uD-½k&S m;qufqHa&;ud k tav;teufok H;oyf&rnfjzpfaMumif; rpöwm vufAa&mhAfua0zefajymqd konf/

wl&uDtpd k;&\ awmif;qd krIaMumih f aewd k;tzG J U0if 28 Ek difiH\ Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ta&;ay:tpnf;ta0;usif;yNyD;aemuf aewd k;tzG J Uu wl&uD\ tcsKyftjcmtmPmud k umuG,f ay;rnf[k owif;xkwfjyefcJ honf/

wl&uDtpd k;&\ vkyf&yfonf qd kif;Ed kif;uRef;

jrefrmhtvif ;owif;pmzwfy&dowfrs m; rsufarSmuf EdkifiHwuma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwf½Iavhvm A[kokw&&Sd ap&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u EdkifiHwumowif;rsm ;rS &SmazGpkpnf;jyefqdkaom owif ;aqmif ;yg;rsm;ud k tywf pOf azmf jyay;vsuf &S d ygaMumif ;/ (pmwnf ;tzG JU)

qG,fü vl224 OD;aoqHk;cJhonhf ½k&Sm;c&D;onf av,mOfudk AHk;cGJcJhonhf tdkiftufpfwdkYvkyf&yfESihf wlnDaeaMumif; ½k&S m;tmPmyd kifrsm;u jypfwif ajymqd kcJ honf/

½k&S m;AH kBuJav,mOf ypfcscH&rIaMumif h qD;&D;,m; y#dyu©wGif t"duNydKifbufrsm;jzpfonfh ½k&S m;ESif hwl&uDEd kifiHMum; qufqHa&;rS m qd k;&G m;vmaeNyD; yd krd kus,fjyef Yaom yx0DEd kifiHa&;y#dyu©toGifod k Y oufqif;oG m;rnfud k pd k;&drfrIrsm;jrif hwufvmaeonf/

½k&S m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufAa&mhAfuwl&uDwd k Y\vkyf f&yfaMumif h qD;&D;,m;y#dyu©ud k Ed kifiH a&;enf;vrf;jzif htajz&S m&ef Bud K;yrf;aeaom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jtm; xdcdkufapEd kifonf[k a0zefajymqd kMuonf/

tar&duefor®wtdkbm;rm;u wl&uDtcsKyf tjcmtmPmyd kifcGif htay: axmufcHaMumif;? od k Yaomf wl&uDESif h½k&S m;wd k YpdwfcsKyfwnf;í jyóemud k Nidrf;csrf;pG m ajz&Sif;&efta&;BuD;aMumif; wd kufwGef;ajymqd konf/

aewd k;tzG J UtBuD;tuJ ,ef;pawmfwifbmh*fu½k&S m;ESif hwl&uDEdkifiHwd k Y ESpfOD;ESpfzufvH k; wnfNidrf at;csrf;pG m ajz&Sif;Mu&efESif h a'owGif; rwnfNidrfrIud k jzpfapEd kifonf h tajctaersm;ud k a&S mif&S m;Mu&ef tav;xm;ajymqd kcJ honf/

vuf&d Swif;rmrIrsm;aMumifh bHk&efoltd kiftufpf tMurf;zuform;rsm;ud k 0d kif;0ef;wd kufcd kuf&mwGif qD;&D;,m; a0[ifü ½k&S m;av,mOfrsm;ESif h tar&duef nGef Yaygif;tzG J Uav,mOfrsm;Mum; xdyfwd kufawG UEd kifrIud k pd k;&drfvsuf&d SNyD; qD;&D;,m; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;ud k xdcd kufvmEd kifrItay: txl;pdk;&drfrIrsm;jrih fwuf vsuf&S donf/ S-400 'Hk;usnf umuG,f a&;pepf

½k&S m;AH k;BuJav,mOfypfcscHcJ h&NyD;aemufwGif or®w

ylwifonf urÇ may:wGif enf;ynmtqih ftjrih fqH k;[kowfrSwfxm;onf h ½k&S m; S-400 'H k;usnfumuG,f a&;pepfrsm;udk vmwmuD;&m;NrdKU&Sd arrifavwyf tajcpd kufpcef;wGif jzef YMuufcsxm;&ef ay;yd k Yvd kufNyD jzpfonf/

S-300 'Hk;usnfumuG,fa&;pepfudk tqif hjr§ihf wifxm;onf h S-400 'H k;cGif;'H k;rsm;onf rkdif 300tuG mta0;&S d tjrih fayoH k;aomif;wGifysHoef;aeonf hav,mOf od k Yr[kwf 'Hk;ysHrsm;udkrvGwfwrf;

ypfcGif;Ek difpGrf;&S donf/xk dYjyif ½k&Sm;ppfoabFm NOSKVA uk d vmwmuD;&m;qdyfurf;wGif toih fcsxm;vk dufNyDjzpfonf[k ½k&S m;umuG,fa&;0efBuD; qm*sD½d I*lu Edk0ifbm 25&ufu ajymMum;onf/

xk dYjyif qD;&D;,m;wGif ppfqifa&;rsm;aqmif&Guf aeonf h ½k&S m;wk d Y\ r[mAsL[mAH k;BuJav,mOfBuD;rsm;ud kvnf; aemufaemifwGif wk dufav,mOfrsm;jzif h jcH&Hapmif hMuyfay;rnf[k ½k&Sm;umuG,fa&;OD;pD;csKyf A,fvm&D*gqDarmhAfu ajymqd konf/ qD;&D;,m;wGif ppfqifa&;rsm;qifETJaeonf h r[mAsL[mAH k;BuJ av,mOfrsm;rSm TU-22M3? TU-95 MS? TU-160 ESih f SU-24 wk d Yjzpfonf/

qD;&D;,m;ü S-400 'H k;usnfpepfrsm;ud k jzef YMuuf rIonf wl&uDtaeESif h ½k&S m;av,mOfrsm;ud k xyfrH

ypfcsrIrjyKvkyf&ef tiftm;jyí oG,f0dkufowday;vk dufjcif;jzpfonf[k Ek difiHa&;avhvmolrsm;uqd konf/½k&S m;or®w½H k;ajymcGif h&yk*d ¾ Kvf 'DrDx&Dyuf&SaumhAf

u qD;&D;,m;olykefrsm;ESif h tk diftufpftpGef;a&muf rsm;onf wl&uDe,fpyfteD;wGif cd katmif;aewwfonh f twGuf e,fpyfteD;wGif AH k;BuJwd kufck dufrIrsm;jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;? ppfaoG;


6/32

we*F aEG? Ekd 0if bm 29? 2015

ar; / tckwavm rD 'D,mwcsKd UrS mygvmwJ h owif ; awG eJYywf ouf vd kY em;vnf rItrsKd ;rsKd ;jzpf ae cJh ygw,f/ pD ;yGm;a&;wd k;wuf aevd kY aiGaMu; azmif ;yGrI jzpf vmw,f qd kwJh ud pöav;ud k &Sif ;jyapcsif ygw,f/

ajz / aiGaMu;azmif;yGrIjzpfEd kifwJ h taMumif;trsKd;rsKd;&S dygw,f/ aiGaMu;azmif;yGrIjzpf&jcif;

taMumif;trsKd;rsKd;teufu pD;yG m;a&;wd k;wufrIEIef;(GDP Growth Rate) jrif hwufjcif;u aiGaMu;azmif;yGrIjzpfvmapEd kifwJ h tcsufwpfckjzpfw,fvd k Y ajymcJ hwmyg/'gud k tjynfjynfqd kif&maiGaMu;&efyH kaiGtzG J U (IMF)rSEdkifiHwumynm&SifawGuvnf;ajymcJ hygw,f/

GDP Growth Rate tvGefjrif hwufvm&if

pD;yGm;a&;wd k;wufrI tylcsdefjyif;xefrI (EconomicOverheating) jzpfNyD; aiGaMu;azmif;yGrI yd kjzpfapEdkif ygw,f/ wd k;wufNyD;Ed kifiHawGrS m pD;yGm;a&;wd k;wufrI EIef;jrif hwufrI enf;oG m;ygw,f/ wcsKd U wd k;wufNyD;Ed kifiHawGjzpfwJh tar&duefEdkifiH? *syefEd kifiH? tD;,l a'orsm;rS m aiGaMu;azmif;yGrI tvGefenf;wJ htwGuf aiGaMu;eJY b@ma&;rl0g'awGoH k;NyD; aiGaMu;azmif;yG rIud k tenf;qH k; 2 &mcd kifEIef;avmufa&mufatmif Bud K;pm;aeMu&ygw,f/

zG H UNzd K;qJEd kifiHtrsm;pk krS m pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;jrif hrm;avh&S dwJ htwGuf aiGaMu;azmif;yGrIawG jrif hwufvmygw,f/ tJ'gaMumif h wd k;wufNyD;Ed kifiHtrsm;pkrS maiGaMu;azmif;yGrI jrifhwufapzd k Y BudK;pm;Mu&NyD;wd k;wufqJEdkifiHtrsm;pkrS m aiGaMu;azmif;yGrIudk avQmhcszd k Y BudK;pm;Mu&ygw,f/

aiGaMu;azmif;yGrI jrif hwufapEd kifwJ h tcsufawG

trsm;BuD;xJrSm bPfa


7/32


ykod rf Ed k0if bm 28

{&m0wDwdkif;a'oBuD; a&MunfNrd KUe,fwGif a&BuD;epfjrKyfcH&aomtdrfaxmifpkrsm;tm;axmufyHhaiGESifh vlok H;ukefypönf;rsm;ay;tyfonf htcrf;tem;ud k Ed k0ifbm 27 &uf eHeuf 10 em&Du a&Munfcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;od kY Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;&JxG#fEd kifESif h Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? &yfuGuf̂ aus;&G m tkyfcsKyfa&;rS L;rsm; wuf a&mufcJ hMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u axmufyH haiGESif h vlok H;ukefypönf;rsm; vSL'gef;&jcif;taMumif;ud kajymMum;NyD; ay;tyf&m &yfuGuf? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vufcH,laMumif; od&onf/

armif armif jrif h

aejynf awmf Ed k0if bm 28

ynma&;u@wGif ICTenf;ynmrsm;ud k tjynf ht0

tok H;csEd kifap&ef? tcGif htvrf;rsm;ay:xGufvmap&efESif h oifMum;a&;taxmuftuljyK y½d k*&rfrsm;xGufay:vmap&eftwGuf jrefrmEd kifiH uGefysLwmtoif;csKyfrSBuD;rSL;usif;yaom National ICTAward2015 twGuf Education ProjectCompetition NydKifyG J tNyD;owfpdppf a&G;cs,fyG Jtcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrd KUvI difwuúod kvfe,fajr MICT Parkü usif;ycJ honf/ (,myH k)

NydKifyG JwGif jrefrmEd kifiHuGefysLwmynmzG H UNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú|

odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmud kud kOD;u ajymMum;&mwGif Ed kifiH wpfEdkifiH\ zGH UNzdK;wdk ;wufrIonf

,if;Ed kifiH\ vl YpGrf;tm;t&nf taoG;? pGrf;aqmif&nf tedrf htjrif h

ay: rlwnfaeonfud k awG U&rnf jzpfaMumif;? ynmt&nftaoG;jrif hrm;aomEdkifiHonf a&&Snf wnfwH honf h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;rI&S dNyD;

wpfzefzG H UNzdK;aomEd kifiHonf t&nf taoG;jrifhrm;aom ynma&;ud k

jznf hqnf;ay;Ed kifpGrf; &S daMumif;?owif;tcsuftvufESifh enf;ynmacwfwGif owif;tcsuf tvufESif h qufoG,fa&;enf;ynm

onf u@pkHtwGufomruynma&;u@rSmvnf; q&m?

q&mrrsm;ESif hausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf t&nftaoG;pGrf;&nfjrifhrm;atmif taxmuftuljyKEd kifaom tqif hjrifhenf;

ynmwpfckjzpfaMumif;/jrefrmEd kifiH uGefysLwmtoif;

csKyfESif h qufpyftoif;rsm;onf

yk*¾vdu u@bufrS ynma&;u@zG HUNzd K;wdk;wufa&;? vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf wd k;wufa&;vkyfief;rsm;ud k wdkif;cspfjynfcspfpdwfESif hvkyfaqmifay;&if; acwfrDzG H UNzd K;wd k;wufaom Ed kifiHawmfopfqDod kY avQmufvSrf;Ed kifatmif Bud K;pm;Muapvd kygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jrefrmEd kifiHuGefysLwmtoif;csKyfOuú| OD;cGefOD;u BudKqd k EIwfqufpum; ajymMum;cJ hNyD;jrefrmEd kifiH uGefysLwmtoif;csKyf Nyd KifyG Jusif;ya&; aumfrwDrSOD;atmifpd k;rd k;u National ICTAward 2015 (Education

Project) Nyd KifyG Jusif;y&jcif;ESifh NydKifyGJ pnf;urf;csufrsm;tm;&Sif;vif;onf/

xd k Yaemuf National ICT

Award 2015 Education Project

Competition NydKifyG Jud k rlvwef;tqif hNydKifyGJ? tv,fwef;tqifh

Nyd KifyG J? txufwef;tqif hNyd KifyGJ?q&m tqif hNyd KifyG Jrsm; qufvufusif;yaerItay: jynfaxmifpk0efBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm;u Munf h½I tm;ay;cJ hNyD; NydKifyG J0if ausmif;om;?ausmif;olrsm;? rdbrsm;ESif h Nyd KifyG Jusif;ya&; wm0ef&Sdolrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D; EIwfqufcJhonf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y jrefrmEd kifiH uGefysLwmtoif;csKyfESif h uGefysLwmtoif; toD;oD;rStrIaqmiftzG J U0ifrsm;? toif;0ifrsm;? tuJjzwf'd kifrsm;? q&m?q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ol rsm;ESifh rdbtkyfxdef;olrsm;?

zdwfMum;xm;aom {nf honfawmf rsm; wufa&mufcJhMuaMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

*ef Y a*g Ed k0if bm 28

*efYa*g-uav; &xm;vrf;yd kif;wGif a&BuD;a&vQHrIaMumif hvrf;wHwm;rsm;ysufpD;rI jzpfay:cJ hNyD; *ef Ya*g-uav; &xm;c&D;pOf rsm;ud k Zlvk dif 29 &ufrS pwifí&yfqkdif;xm;&mrS vrf;? wHwm;

tcsKdUudk jyefvnfjyKjyifwnf aqmufNyD;aemuf c&D;pOftprStqH k;txd ajy;qG JEd kifjcif;r&S dao;aomfvnf; uav;ESifh[Hom0wD blwmtMum; um;&xm;ajy;qG Jjcif;ud k Ed k0ifbm 23 &ufu pwifEd kifcJ hNyD jzpfonf/

*efYa*gblwmESif h rSef fawmblwmMum; acgufjyefajy;qG Jjcif;ud k pufwifbm 2 &ufu pwifaqmif&GufcJ haomfvnf; ,cktcg *ef Ya*g-uav; &xm;vrf;wGif uav;blwmrS [Hom0wDblwmtxd

um;&xm; armif;ESifEd kifNyDjzpf&mc&D;onfrsm;onf *ef Ya*gblwmESifh [Hom0wDblwmMum;wGifvlpD;&xm;jzif haomfvnf;aumif;?[Hom0wDblwmESif h uav;blwmMum;wGif um;&xm;jzif haomf vnf;aumif; vk dufygpD;eif;

ul;oef;oGm;vmEd kifMuNyD jzpfaMumif; od&onf/

]] trSwf (o^1002)tpkef um;&xm;u uav;blwmuaereuf 5 em&DupxGufNyD; [Hom0wD blwmud k reuf 8 em&D 13 rdepf rS mqd kufa&mufrS m jzpfygw,f/uav;Nrd KUuae [Hom0wDblwmtxd trSwf(o^1002)tpkefum;&xm;eJ Y vk dufygvmNyD;*ef Ya*gblwmtxd qufvufvd kufygvdkwJh c&D;onfawGtaeeJYtrSwf (140)tpkefvlpD;&xm;ud k

ajymif;vJpD;eif;Ed kifMurS m jzpfygw,f/ trSwf (140) tpkefvlpD;&xm;u [Hom0wDblwmuaereuf 8 em&D 16 rdepfrS m xGufNyD;*ef Ya*gblwmud k rGef;vG J 12 em&D rdepf 20 rS m qk dufa&mufrS m jzpfygw,f/ *ef Ya*guae uav; tjyef

c&D;rS mawmh trSwf (139) tqef vlpD;&xm;[m *ef Ya*gblwmuaerGef;vG J 1em&D rdepf 20 rS mxGufcG mNyD;[Hom0wDblwmud k nae 5 em&D 15 rdepfrSmqd kufa&mufrS m jzpfygw,f/ uav;blwmudk qufvuf vk dufygvd kwJh c&D;onfawGtaeeJ Y trSwf (o^1001)tqefum;&xm;udk ajymif;vJpD;eif;Ek difNyD;trSwf (o^1001) tqefum;&xm;[m [Hom0wDblwmuaenae 5 em&D 17 rdepfrS mxGufcG mNyD;uav;blwmudk n 8em&D rdepf

40 rSmqd kufa&mufoGm;rS m jzpfygw,f}}[k *ef Ya*gblwmrS wm0ef &S dolwpfOD;u ajymjyonf/

,cktcg *efYa*g-uav;&xm;vrf;wGif vrf;?wHwm;rsm;qufvufjyKjyifwnfaqmufvsuf &SdNyD; trSwf(139) tqefESifh

trSwf(140) tpkefvlpD;&xm;rsm;c&D;pOftprS tqH k;xdajy;qG JEd kifjcif;r&S dao;aomfvnf; trSwf (139)tqefvlpD;&xm;rS trSwf (o^1001) tqefum;&xm;od k Y [Hom0wDblwmwGif ajymif;vJ pD;eif;í *ef Ya*grSuav;ok dY vnf;aumif;? trSwf (o^1002)tqefum;&xm;rS trSwf(140)tpkefvlpD;&xm;od k Y [Hom0wD blwmwGifvnf;aumif; ajymif;vJ pD;eif;Ek difNyDjzpfonf/

BuD;jrif hEd kif (vG d Kif aumf )

m ausmzH k;rS

xd kod k Y MNDAA aomif;usef;oltzG J Ursm;\ ypfcwfrIaMumif h avmufudkifNrd KUwGif;&S d usif;wif[d kw,f\ 10 vT mESif h 11 vTmwd k Yud k RPG 'k H;oD;ESpfvk H; xdrSefaygufuG JcJ hNyD; ,if;[d kw,fESif h rDwm 350cef Y tuG mwGif RPG 'k H;oD;wpfvk H;ud kvnf;aumif;? trSwf(1) "mwftm;

cG J½k H&S d uGefu&pfNcHpnf;½d k;ESif h iSufaysmyifrsm;Mum;wGif yDeHtdwftjyma&mifjzif h xkyfxm;aom wDtifefwD,rf;jzif h jyKvkyfxm;onf h vufvkyf rd kif;ESpfvk H;ud kvnf;aumif; xyfrHodrf;qnf;&rdcJ honf/

xd kuJ hod k Y MNDAAaomif;usef;oltzG J Ursm;u avmufud kifNrdKUwGif;od k Y ypfcwfcJ hrIaMumif h Nrd KUwGifaexdkifMuaom jynfolvlxktaejzif h pd k;&drf ylyefrIrsm; jzpfay:vsuf&S d&m tqd kyg aomif;usef;oltzG J Ursm; cd katmif;vIyf&S m;rIr&S dapa&; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u jzef YcG Jí e,fajr&Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)

rauG;wd kif ;a'oBuD; atmif vHNrd KUü Ekd 0if bm 27 &uf u awm½d kif ; wd &pämef tom;rsm; w&m;r0if a&mif ;csrI r&S d apa&;twG uf Nrd KUe,f opf awm OD;pD ;Xme 0efxrf ;rsm;? Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;0ef xrf;rsm;ESif h aps; aumf rwD yl ;aygif ;tzGJ Uwd kY Nrd KUraps;twG if ;&Sd pm;aomuf qkd if rsm;ud k ppf aq;jcif ;? ynmay;jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf MupOf/

od ef ;vG if (jyef̂ quf )

jr0wD Ekd 0if bm 28

u&ifjynfe,f jr0wDc½d kif jr0wDNrd KU trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief; ynmoifwef;ausmif;\ tajccHtdrfwGif;rI oifwef;trSwfpOf(55)ESih f tqihf

jrih f pufcsKyfoifwef;trSwfpOf(41)oifwef;qif;yG J tcrf;tem;ud k Ek d0ifbm 27 &uf eHeuf 9 em&Dutqd kygoifwef;ausmif; cef;rüusif;yonf/

oifwef;qif;yGJwGif c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;utrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkif tkyfcsKyfa&;rS L;? Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? c½d kiftrsKd;orD;a&;&mtzG JUOuú|ESih f wm0ef&S dolrsm;uoifwef;xl;cRefqk& oifwef;ol

rsm;ud k qkrsm;csD;jr§ih fcJ honf/

qufvufí ausmif;tkyfq&mrBuD;a':cifodef;OD;u oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm; ay;tyfNyD;tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme'kwd,OD;pD;rS L; a':jrpE´ m0if;utvkyform;rSwfyH kwifuwfjym;rsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

xd ef vif ;atmif (jyef ^quf )

aejynf awmf Ed k0if bm 28

aejynfawmfESif h rEÅ av;NrdKUwd k Y teD;wpf0k dufwGif ,aeY

wdrftoif htwif h jzpfxGef;rnf/reufjzeftwGuf cef YrSef;csuf rSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwk Y dwGif ae&muGuf usm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/

b*Fvmyifv,fatmf tajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmfwdk YwGif wdrftoif htwif hrS wdrfxlxyf aeonf/ (rd k;^Zv) awG U&Sd od rf ;qnf ;&rd onf h 'H k;oD ;ESih f vuf vkyf rkd if ;tm; awGU&pOf/


8/32


aejynf awmf Ed k0if bm 28ZGef? Zlvd kifESif h Mo*kwfvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h

obm0ab;tEÅ &m,fBuH KawG UcJ h&onf h ppfud kif;wd kif;a'oBuD; wrl;c½d kif twGif; aetdrfrsm; ysufpD;qk H;½I H;cJ honfh rif;orD;? yGwfom? tavS mf?ur®BuD;? xif;Zif&G mr? uRef;awma&&SifESif h ueefaus;&G mrsm;? wrl;Nrd KUe,f &S d Nrd KUr&yfuGuf? pEúl;&yfuGuf? crf;ygwf(1) &yfuGufESif h crf;ygwf(2)&yfuGufwd k YwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&S donf/

tqd kyga'owGif vlaetdrf 385 vk H;? bkef;awmfBuD;ausmif;ESpfausmif;? aq;ay;cef;ESpfckwd k Yud k jyefvnfwnfaqmufay;rnfjzpf NyD; obm0ab;oif ha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k vltiftm;? puftiftm;rsm;jzif h tifwd kuftm;wd kufaqmif&Gufvsuf &S donf/

xd kYtwl awmifNydKrIaMumifh obm0ab;oifhcJhonfh [m;cg;NrdKUwGifvnf; ajrae&mtopfrsm; azmfxkwfí aetdrfopfrsm; jyefvnf wnfaqmufay;vsuf&S d&m ,cktcg vlaetdrf 67 vk H; wnfaqmufNyD;pD;

NyD; useftdrf&mrsm;ud kvnf; qufvuftaumiftxnfazmf wnf aqmufvsuf&S donf/ [m;cg;Nrd KUe,ftaejzif h jyefvnfwnfaqmuf ay;&ef vlaetdrf 400 ausmf&S dNyD; tqdkygjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufaejcif;jzpfum ,ckyGif hvif;&moDwGif vkyfief;rsm; NyD;jywfatmif aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

obm0ab;oif hcJhonf h [m;cg;Nrd KU a'ocHrsm;twG uf topf jyef vnf wnf aqmuf ay;xm; onf h vlaetd rf rsm;ud k awG U&pOf/

[m;cg;Nrd KU obm0ab;oif h olrsm;twG uf aqmuf vkyf qJ vlaetd rf wpf vHk;ud k awGU&pOf/

[m;cg;Nrd KU obm0ab;oif h olrsm;twGuf topf jyef vnf aqmuf vkyf ay;xm;onf h vlaetd rf wpf vH k;ud k awG U&pOf/

[m;cg;Nrd KU obm0ab;oif holrsm;twGuf topf jyef vnf wnf aqmuf xm;onf h vlaetd rf rsm;ud k twef ;vd kuf (tay:yH k) ES if h rsuf ESmpmbuf (atmuf yHk) wd kY ud k awGU&pOf/


9/32


aejynf awmf Ed k0if bm 28,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESif h

trsd K;om;jywd kufOD;pD;Xme a&S;a[mif;okawoe

enf;ynm oifwef;ausmif;(jynf )wGif zGif hvSpfonf h (10)ESpfjynf htxdrf;trSwf pmwrf;zwfyG Jtcrf;tem;ud k ¤if;ausmif;(jynf)ü Ed k0ifbm 27 &ufu usif;y&m,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pE´ mcifESif h a&S;a[mif;okawoeESif h trsd K;om;jywd kufOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyfESif h tNidrf;pm; nTefMum;a&;rSL;csKyf rsm;? jrefrmord kif;tzG J U tzG J U0ifrsm;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh tNidrf;pm; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?t*FvefEd kifiH Cambridge University rS ygarmu© Dr. Janice Stargedt ?tDwvDEd kifiH Larici FoundationrS Dr. Mauro ESif h Dr. Patrizia? a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;? ysLNrdKUa[mif;rsm; xdef;odrf;apmif ha&S muf a&;tzG J UOuú|ESif h tzG J U0ifrsm;? ,leufpud k(&efukef½k H;cG J )rS wm0ef&S dolrsm;? a&S;a[mif;okawoeESif h trsdK;om;jywd kufOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD;u jrefrmh,Ofaus;rIordkif;onf {&m0wDjrpfurf;qifhwpfavQmuf &Srf;ukef;jrif ha'o? tnma'orsm;rS m xGef;um;cJ honf hausmufacwf,Ofaus;rIrS tpjyKcJ hygaMumif;? xd k Yaemuf aMu;acwf? oHacwf? NrdKUjyrsm;pwifxlaxmifonf h

acwfrS vuf&S dumvtxd ord kif;aMumif; &SnfMumygaMumif;?


10/32


oD ayg Ekd 0if bm 28

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)oDaygNrd KUe,f wdef;acswdef;pHaus;&G mtkyfpk uGefausmif;aus;&G m 'k|0wDjrpfurf;ezl;ü Ak'b̈moma'ocHwk dif;&if;om;rsm;\ xH k;wrf;pOfvmt& ½d k;&m,Ofaus;rIrysuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom(24)ESpfajrmuf &SifOy*kwårax&fjrwf½kyfyG m;awmfa&arQmylaZmfyGJud k (wefaqmifrkef;vjynh faeY ) Ek d0ifbm 26&ufuusif;y&m aemiftdef? aemufuwf? pHzdwf? ref[JESifh vG,fusKdif;aus;&G mrsm;rS Ak'ËG,f0ifwd kif;&if;om;jynfolrsm; vma&mufzl;ajrmfMunfnd KMuonf/

a&S;OD;pG m &SifOy*kwårax&fjrwf\ uGefausmif;aus;&G m,m,DpHausmif;r@yfü r[ma'0Da&Tausmif;wk dufy"meem,uq&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;awmfESih f ud k;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L;?&yfrd &yfzrsm;ESih f tvS L&Sifrsm;u vS LzG,f0w¬ Ktpkpkwd k YtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

xk d Yaemuf &SifOy*kwå rax&fjrwf½kyfyG m;awmfud k a0g,mOfjzih f yih faqmifMuNyD; 'k|0wDjrpftwGif; a&arQmylaZmfyGJusif;yMuaMumif; od&onf/

pd kif ;(oDayg)


jrefrmEd kifiHtwGif; wjznf;jznf; vlOD;a& ydkrdk xlxyfrsm;jym;vmonfESif htrQ oufBuD;&G,ftd kbd k;bG m;rsm;onfvnf; wa&;a&;ay:xGufvmNyDjzpf&m Nrd KUe,f rsm;&S d &yfuGufrsm;twGif; ud k,f htm;ud k,fud k; oufBuD;&G,ftd k bd k;bG m;&dyfomapmif ha½S mufa&;a*[mrsm;zGifhvSpf&ef vdktyfvmNyDjzpfaMumif; &efukefNrdKUacsmfwGif;ukef;rSwfwd kifteD;&S d vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS zGif hvSpfxm;aom oufBuD;bd k;bG m; aeYyd kif;apmif ha&S muf a&;a*[mrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

]]&efukefNrd KUay:rS m t&ifuxufpm&if tckaemuf yd kif;umvawGrS m vlOD;a&awGursm;jym;vmygNyD/ tJ h'D

awmh aeYpOfrdom;pkpm;0wfaea&;udpöawGtwGuf vlBuD;? vli,ftm;vH k;[m edpö"l0 ½kef;uefoG m;vmaeMu&wJ htcsdefrS m tdrfrS musefcJ hwJ Ybd k;bG m;awG[m txD;usef jzpfMuvd k Y pum;ajymazmfr&S dawmhbJ [d kem;ae 'Dem;aeeJY wpfaeukeftdrfxJrSmwif tcsdefukefwmawG&Sd ygw,f/ 'Dxufqd k;wmu um;rSwfwd kifawG um;Bud Kum;Mum;awGrS m aeYpOfb0&yfwnfrItwGuf awG U&mvlqDu vd kufvHtvS LcHaewJ h avvGif hbdk;bG m;awG b,fua&mufvmrSef;rod awG Uae&ygw,f/ 'Dvd k taMumif;trsd K;rsd K;eJ Y BuH KawG UaeMu&wJ h bd k;bG m;awG&J UtcuftcJawGud k vlBuD;? vli,feJ Y vlrIa&;y&[dwtzG J UawGu vspfvsL½Irxm;oif hbJ Nrd KUe,fawG? &yfuGuf awGrS m ud k,f htm;ud k,fud k;bd k;bG m;&dyfomawGud k ulnD zGif hvSpfay;Mur,fqd k&if rjrifawG UapcsifwJ h jrifuGif;awG r&S dEd kifawmhbl;vd k Y,H kMunfrdygw,f}} [k oufBuD;

aeYyd kif;apmif ha&S mufa&;a*[mrS a'gufwm auoDausmf

u ajymonf/vuf&S dtaetxm;t& &efukefNrd KUay:wGif tpd k;&

todtrSwfjyK touf 70 ESpftxuf oufBuD;bd k;bG m;&dyfom 12 ck &S dNyD; wpfEd kifiHvH k; twd kif;twmtaejzif h bd k;bG m;&dyfom 77 ck &S dum bd k;bG m;OD;a&pkpkaygif;3000 ausmftm; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS jyKpk apmif ha&S mufay;aeaMumif; od&onf/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh bdk;bG m;rsm;\½kyfyd kif;qdkif&mESif h pdwfyd kif;qd kif&mrsm;? acwfESif htnD tawG;ac:A[kokwESif h usef;rma&;apmif ha&S mufay;rIrsm;ud k aqmif&Guf Ed kifap&ef &dyfomESif ha*[mrsm;ü enf;ynmoifwef;ESif htvS LaiGrsm;tm; axmufyH hay;vsuf&S donf/

rav;&Sm;EdkifiHrS tvkyfvkyfudkifNyD; jyefvnf a&muf&S donf h trsdK;om;wpfOD;u ]]rav;&Sm;EdkifiHrS mvnf; 'Dvd krsd K; vlrI0efxrf;Od D;pD;Xmeu zGif hvSpfxm;wh J bd k;bG m;apmif ha&S mufa&;a*[mawGud k bd k;bG m;awGaexd kifpm;aomuftqifajyapa&;twGuf aqmif&Guf ay;xm;ygw,f/ 'gayr,f h bd k;bG m;apmif ha&S mufa&;a*[mawGrSmaexdkifMuwJ h bd k;bG m;awGwif tpm;taomuf tqifajy½H komr[kwfbJ tjyifrS m avvGih f avQmufoG m;aeMuwJ h bd k;bG m;awGtwGufvnf; tpm;taomuftqifajyMuygw,f/ bmvd k YvJqd kawmh Ed kifiH &yfjcm;toD;oD;u tef*sDtd ktzG JYtpnf;awGeJ Y apwem&SifjynfolawGu aeYpOf eHeuf? aeYv,f?naepmudk tpm;taomufawGxnfhxm;wJh pm;aomuf,mOfeJ Y vma&mufNyD; auG s;arG;Muygw,f/wpfcgwav bdk;bG m;awGoHk;zd k Y rkef Yzd k;aiGawGvnf;

ay;ygao;w,f/ vd kcsifwJ huav;awGeJ Y bd k;bG m;awG

uawmh pepfwuswef;qDNyD; pm;aomufzd k YtwGuf &yf&ygw,f/ uRefawmfuvnf; KL Nrd KUv,faumif rS m tvkyfvkyfcJ hzl;awmh aeYpOfjrifawG Uae&wJ h jrifuGif;yg/ uG sefawmfwdk Y &efukefNrd KUrS mvnf; tJ hvd k avvGif huav;oli,fawGeJY avvGif hbd k;bG m;awG pm;aomufa&;ud kwm0ef,lay;Mur,f h pm;aomuf,mOf tzG J Utpnf;awGay:aygufvm&if odyfaumif;rS myg}}[k 4if;\tjrifud k oH k;oyfajymMum;onf/

jrefrmEd kifiH\ &S d&if;vlOD;a&\ ud k;&mcd kifEIef;ausmf onf oufBuD;bd k;bG m;rsm;jzpfNyD; wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftoD;oD;wd k YwGif&S daeaMumif; vlrI0efxrf;OD;pD;

XmerS od&onf/ tpdk;&todtrSwfjyKbdk;bG m;&dyfom

rsm;ESif h bd k;bG m;apmif ha&S mufa&;a*[mrsm;onf tkyfpk vd kufzG J Upnf;xm;aom vlrItzG J Utpnf;rsm;ESif h y&[dwvlrItzG J Utpnf;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ xd ktay:wGifrS Nrd KUe,fwd kif;ü xyfrHí vlrsd K;ra&G;? bmomra&G;vlwef;pm;ra&G; vma&mufem;cdkEdkifMuaombd k;bG m;&dyfomrsm;tm; ae&mtoD;oD;ü zGif hvSpfoGm;rnfqd kvQif Nrd KUe,f? &yfuGufaejynfolrsm;rS vS L'gef;vd k pdwfay:vmwd kif; vSL'gef;Ed kifMurnfjzpfaomaMumif h oufBuD;bd k;bG m;rsm;\tcuftcJrsm;tm;vH k; ajyvnfMuawmhrnfjzpfí y&[dwpdwf? vlrIa&;pdwf"mwfESih f OD;aqmifvd kpdwfrsm; tjynf h0xm;um aqmif&Gufap

vd kygaMumif; azmfjyvd kuf&ygonf/ wif vS armif

bm;tH Ekd 0if bm 28

bm;tHNrd KU trSwf(8) &yfuGufaxmif0dbkef;BuD; ausmif;a&S U&S d

OD;armifOD;\ NcH0if;twGif;OD;atmifodef;aX; armif;ESifonh f CAT -320 trsKd;tpm; ajrwl;

,mOfrSm Ed k0ifbm 26 &ufuajrn§ dae&mrS ½kwfw&uf 0d kif,ma&S mhcfjzpfum qDwdkifuDod k Y ul;puf

cJ hNyD; rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

rD;avmifaeonh f ajrwl;,mOfud k Nrd KUe,frD;owf OD;pD;XmerS rD;owfwyfzG J U0if 10 OD;ESih f rD;Nid §rf;owf,mOfESpfpD;wdkY jzihf 0dkif;0ef;Nid §rf;owf&m 10 rdepfcef YtMumwGif rD;Nidrf;oGm;oG m;cJ haMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumih f wdkifuD twGif;rS 'DZ,f 10 *gvefESih f tif*sif\0d kif,mrsm; avmifuRrf;ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumif h ,mOfarmif;OD;atmifodef;aX;ud k Nrd KUr&Jpcef;utrIzGih faqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

xG ef ;xGef ;axG;(bm;tH)

uom Ed k0if bm 28

Ed k0ifbm 28 &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfu uomNrdKU trSwf(9)&yfuGufü ,mOfwpfpD;wdrf;arS mufcJ honf/ uomNrd KUe,f qif*H kwd kifaus;&G mae vGifvGifpk d;(25 ESpf )armif;ESifvmonf h 'd kifemtjzLa&mif,mOfonf pufbD;ESif hqd kifu,fwd k Ytm; wdrf;a&S mif wd kufrd&mrSvrf;ray: uef Yvef Yjzwf nmbufok d Ywdrf;arS mufoG m;ch Jjcif;jzpfaMumif; e,fajr&Jpcef;rS od&S d&onf/tqd kygjzpfpOfaMumif h qd kifu,fpDeif;vmolESpfOD;? ,mOfay:vd kufygvmol ig;OD;wd k Y'Pf&m&&S doG m;ojzif h ,mOfarmif;vGifvGifpk d;tm; uomNrd KUr&Jpcef;u trIzGif hppfaq;vsuf&Sdonf/ OD;&J (uom)

rif ;bl; Ed k0if bm 28rif;bl;Nrd KUe,f ykodrf-rH k&G mum;vrf;? rd kifwd kiftrSwf(267^2)teD;wGif

Ed k0ifbm27 &ufu rif;bl;c½d kif&JwyfzG J UrS L;½H k;rS &Jtkyfav;vI difESif htzG J Uonf rH k&G mbufrS ykodrfbufod kY ,mOfarmif;ausmfqef;? touf (41)ESpf armif;ESifNyD; ,mOfaemufvk dufawZm0if;? touf(29)ESpf vd kufygvmaom12 bD;,mOftm;&yfwefYppfaq;&mtqdkyg ,mOfay:rS w&m;r0if rD;aoG;tdwf wpfwif;cGJ0iftdwf 400 vH k;wefud k ppfaq;awG U&S d&íopfawmOD;pD;XmeESih f yl;aygif;ppfaq;cJ h&m w&m;r0if rD;aoG;tdwf 500vH k;tm; xyfrHppfaq;ay:aygufcJ hojzif h 4if;wk d Yud k opfawmOD;pD;XmerSta&;,lxm;aMumif;od&onf/ ausmf aZ,s


11/32


&ef ukef Ekd 0if bm 28&efukefwd kif;a'oBuD; r&rf;

ukef;Nrd KUe,f rif;"r®vrf; a&TurÇ mtdrf&m 9 vrf;xdyf *dwfayguf0teD; qd kifu,fpD;vl li,fajcmufOD;u ZeD;armifES HESpfOD;xHrS a&Tvuf 0wf&wemrsm; "m;axmufvk,uf xGufajy;oG m;aMumif; &yfuGuftkyf csKyfa&;rS L; OD;vSaxG;xHrS od&onf/

r&rf;ukef;NrdKUe,f (3)&yfuGuf bufjcrf; rif;"r®vrf;wpfavQmuf vloG m;pBuø yvufazmif;ESih f jrufcif;pdrf;ay:wGif t&dyf&qDtkef;yifrsm; pDwef;um Nrd KUusuf oa&aqmif vSypG mpd kufysKd;xm;&m rdom;pkrsm;ESif h pHkwG Jrsm;yif naeqnf;qm rdk;csKyfxdwdkif avnif;cH tyef;ajzMuonf/

Ek d0ifbm 27 &uf n 7 em&D

rlq,f Ekd 0if bm 28

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) rlq,fc½d kif jynfol Yaq;½kHü oH k;jrT myl;uav;i,frsm;ud k erh fcrf;Nrd KUe,f ref Y0def;BuD;aus;&G mü aexk difaompd kif;td kufvI dif;-eef;EGrf;crf;wd k Yu atmifjrifpG m arG;zG m;ay;Ek difcJ honf/

rdcifESih f uav;i,frsm;rS m usef;rmvsuf&S dNyD; tqk dygoH k;jrT myl;uav;i,frsm;ud k Ek d0ifbm 25 &uf nae 5 em&Du cG JpdwfarG;zG m;cJ hjcif;jzpfonf/xk d Yaemuf c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzG JUOuú| a':xm;xm;0if;ESihftzJ G U0ifwd k Yu rdcifESih fuav;rsm;twGuf tm[m&jzpfEk d YrIef Ybl;rsm;? tpm;tpmrsm;? opfoD;rsm;ESih ftvSLaiGusyfwpfodef;udk vnf;aumif;? vlrI0efxrf;u,fq,fa&;OD;pD;XmerS rdcifESih fuav;rsm;twGuf tvS LaiGaxmufyH haMu;aiGusyfig;odef;ud kvnf;aumif; axmufyH hvS L'gef;cJ hMuonf/ tqk dyg oH k;jrT myl;uav;rsm;rS m rdef;uav;rsm;jzpfonf/ yxruav;i,fud k nae 4em&D 58 rdepfwGif vnf;aumif;? 'kwd,uav;i,fud k nae 4 em&D 59rdepfwGif vnf;aumif;? wwd,uav;i,fudk nae 5 em&DwGifvnf;aumif; c½d k kifjynfol Yaq;½k HrS atmifjrifpG m cG JpdwfarG;zG m;ay;Ed kifcJh aMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

&ef ukef Ed k0if bm 28&G momBuD; pdwfusef;rma&;

aq;½k HrS q&m0efOD;aqmifaomtzG JUonf Ed k0ifbm 26 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju vI difom,mjynfolUaq;½k Hü vpOfe,fvSnf hukorI vkyfief;pOfjzpfaom aq;½k HrS qif;cJ h onf h vlemrsm;twGuf wpfvpm

aomufaq;rsm;udk ay;a0vsuf &S d&m vlem 200 cef Y vma&muf aMumif; od&onf/ (atmuf ykH)

]]orD;twGuf aq;vm,lwmyg/touf 19 ESpfrS m pdwfa0'emaMumif h &G momBuD; pdwfusef;rma&;aq;½kHud kyd kY&w,f/ ESpfvwufNyD;oufomvdkY 'DrSmwpfvwpfBudrf

aq;vm,lwm/ &G momBuD;xd oG m;&wmrvG,fbl;/ wpfcgwpf&H aq;jywf&if tjyifrS m 0,f&w,f/ tckvd k vSnf hvnfNyD; vlemawGtwGuf tcrJ haq;jzef Yay;wm vlem&SifawGtwGufvnf;tqifajyovd k taumif;qk H;xda&mufwJ h ukorIvd k Yvnf; jrifrd

&ef ukef Ekd 0if bm 28w½kwfjynfol Y or®wEd kifiH ,leefjynfe,f owif;

pmq&mrsm;toif;\ zdwfMum;csufjzih f 2015 ckESpf jrefrmESih fw½kwf owif;pmq&mrsm; tvkyf½H kaqG;aEG;yG J (2015 Myanmar and China Journalists Workshop)

wufa&muf&ef Ek d0ifbm 16 &ufu w½kwfjynfol Yor®wEdkifiHod k Y oGm;a&mufcJhaom jrefrmowif;pmq&muk d,fpm;vS,ftzG J Uonf Ed k0ifbm 25 &ufu avaMumif;c&D;jzih f jrefrmEd kifiHod k Y jyefvnfa&muf&S dNyDjzpfonf/

tqdkyg jrefrmowif;pmq&mtzGJ UwGif tzG JUacgif;aqmiftjzpf jrefrmEd kifiH owif;pmq&mrsm;toif; 'kwd,Ouú| OD;jrwfcd kif(vQyfwpfjyuf*sme,f )?tygt0ifowif;pm? *sme,ftoD;oD;wd kYrS tzG JU0if 20 yg0ifonf/

jrefrmowif;pm q&mtzG J Uonf tvkyf½H kaqG;aEG;yG J 10 &ufwmumvtwGif; w½kwfjynfol Yor®wEk difiH

owif;pmq&mrsm;toif;? ,leefjynfe,f owif;pmq&mrsm;toif;rS wm0ef&S dolrsm;ESih f ESpfEd kifiHrD'D,mzG H UNzd K;wk d;wufa&;vkyfief;? a&'D,d kESih f ½kyfoHvTih fvkyfief;rsm;? tifwmeufowif;0efaqmifrIvkyfief;rsm;? ulrif;Nrd KUawmf Nrd KUjyzG H UNzd K;a&;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;?obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;? Nrd KUwGif;,mOfaMumrusyfa&;twGuf rd k;ysHwHwm; wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;? ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm; wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;? wpfckwnf;aom&yf0ef;-wpfckwnf;aom vrf;rBuD; (One Belt-One Road) ta&S Uawmif tm&SqufoG,fa&;twGuf qufoG,fazmufvkyf xm;aom tm&Syd k;vrf;rBuD; (AH14) ESif h aygif;pef;a'opufrIvkyfief; zG H UNzd K;wk d;wufrIvkyfief;rsm;ud k pmawG U? vufawG UuGif;qif;avhvmcJ haMumif; od&onf/

pd kif ;omatmif

ausmfu r&rf;ukef;NrdKUe,f(3)&yfuGuf a&TrOÆ L 2 vrf;trSwf-222 ae OD;odef;jrih f (57ESpf)? ZeD;jzpfol a':pdefat;(55ESpf )wd k Y rif;"r®vrf; a&TurÇ mtdrf&m 9 vrf; xdyf*dwfayguf0teD;qDtkef;yifatmuf jrufcif;ay:xk difpum;ajympOf vli,f ajcmufOD; tem;a&mufvmNyD;

wpfOD;u trsKd;om;\rsufESmud k vuf0g;jzih fESpfcsuf½d kuf OD;acgif;ud k zdn§yfik H Ucd kif;xm;um ]ratmfeJ Y atmf&if xd k;xnh fvd kufr,f} [k vnfyif;ud k cRefxufaom t&mESih fxk d;xm;NyD; [G ma0;[ef;qufzkef;wpfvH k;? a&TvufpGyfwpfuGif;?trsKd;orD;ud kvnf; cRefxufaomt&mESih fyif cg;? Ak duf? vnfyif;?OD;acgif;wd k YwGif axmufxm;vsuf?

a&TvufpGyf? vufaumuf? qGJBud K;?em;uyfrsm; jzwfawmufjzKwf,lMuonf/ em;uyfud k qG JjzKwfaepOf um;rD;tvif;a&mifaMumif h aqmih f qG Jum rif;"r®vrf;twk dif;ajrmufbufod kY vlajcmufOD;qd kifu,foH k;pD;jzih f armif;ESif xGufajy;oG m;aMumif; &Juif;rS L;xH wd kifwef;cJ honf/

tqk dygvk,ufrIwGif em;uyf wpfzuf usKd;ususefcJ hNyD; trsKd;om;xHrS [G ma0;[ef;qufwpfvH k;?ig;rl;om; a&TvufpGyfwpfuGif;?trsKd;orD;xHrS ig;rl;om;a&TvufpGyfESpfuGif;? a&Tvuf aumufav;uGif; (wpfusyfom;ausmf )? wpfusyfom; oHuGif;a&TqG J Bud K;wpfuH k; pkpkaygif;umvwefzd k;aiGusyf 21 odef;cef Y&S daMumif;?

wm0efodjynfolwpfOD;\ owif;ay;csuft& rouF moHo,

&S dolud k bk&ih faemife,fajr&JwyfzG J Upcef;u azmfxkwfppfaq; aqmif

&GufaeqJjzpfaMumif; od&onf/ rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

vk,uf rIjzpf yGm;onf hae&m/

ygw,f}} [k xef;wyifNrdKUe,f usef;rma&;XmerS tNidrf;pm;jzpfol a':eef;odrf hwlu ajymonf/

pdwfusef;rma&; aq;½kHrS vI difom,m? aumhrS L;ESif h ausmuf wef;aq;½k Hwd k YwGif wpfvwpfBudrf pdwfusef;rma&;twGuf aq;rsm;jzef Ya0ay;vsuf&S dNyD; Nrd KUe,frsm;od k Yqif;í wd kuf½dkufxdawG U jzef Ya0ay;Ed kifrIaMumif h aq;qufaomuf &rnf ha0'em&Sifrsm;twGuf rsm;pG mtqifajyvsuf&SdaMumif;? ,aeY tcsdeftcgü pdwfa0'emcHpm;&rI trsm;qk H;wGif vli,frsm; t&uf aMumif h pdwfa0'emcHpm;rIrsm;vmvsuf&S daMumif;ESif h vI difom,mjynfolYaq;½kHwGif {NyDvrSpívlemrsm;tm; tcrJ hwpfvwpfBudrf yk HrSefaomufaq;rsm;ud k &G momBuD; pdwfusef;rma&;aq;½k HrS 0efxrf;rsm;u jzef Ya0ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

(164)

aejynf awmf Ekd 0if bm 28rd k;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f?

rGefjynfe,fESih f &Srf;jynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&G mrnfjzpfNyD; &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfaMumif;

od&onf/ (jref rmh tvif ;)

aejynf awmf Ed k0if bm 28jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;

wpfavQmufESif h urf;vGefyifv,fjyifwd k YwGif wpfcgwpf&H t&S UbufrS avjyif;rsm;wd kufcwfNyD; vI dif;toif htwif hrS vd Iif;BuD;Ed kifonf/ ta&S UbufrS avjyif;rsm;wd kufcwfpOf a&jyif̂ ajrjyifavonf wpfem&DvQif rd kif 30 rS 35 rd kiftxd wd kufcwfEd kifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vI dif;tenf;i,frS toif htwifh&S drnf/

(rd k;^Zv)


12/32


rl q,f Edk 0if bm 28

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) rlq,fc½dkif rlq,fNrd KUe,ftwGif;rS jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;0if aus;&G m&Spf&G mü pDrHudef;&efyH kaiGrsm;jzif h aqmif &Gufaeonfh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? tdrfwGif;rIvkyfief;ESifh ukefxkwf vkyfief;rsm;ud k rlq,fNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerSL;ESif h wm0ef&S dolrsm; Ed k0ifbm 24 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJ haMumif;od&onf/

rlq,fNrd KUe,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;0if aus;&G m 22 &G m &S donf hteufaemifavmif;aus;&G m? refuefaus;&G m? erf huwfaus;&G m? refwH kaus;&Gm?aumif;em;aus;&G m? rd kif;,kaus;&G m? erh f[G,fwd kufaus;&G mESif h txufwkef cefaus;&G mrsm;wGif vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ud k rlq,fNrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS L; OD;0if;aZmf? Nrd KUe,fpm&if;ppf½Hk;rSNrd KUe,fpm&if;ppft&m&S d a':rmrm0if;ESif h 0efxrf;rsm;u uGif;qif;ppfaq;Munf h½IcJ hjcif;jzpfonf/

rlq,fNrdKUe,ftwGif; jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;udk 2014-2015b@ma&;ESpfwGif pDrHudef;(1),lepf aus;&G mESpf&G mESif h 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif pDrHudef;(19) ,lepf 20 &G m? pkpkaygif; 20 ,lepf 22 &G mü

aqmif&Gufvsuf&Sd NyD; wpf,lepfvQif usyfodef; 300 pDjzif h 20 ,lepf twGuf usyfodef; 6000 ud k pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;? tdrfwGif;rIvkyfief;ESif h ukefxkwfvkyfief;rsm; wd k;wufatmifaqmif&Guf&ef t&if;raysmufvnf ywf&efyH kaiGtjzpf rwnfaxmufyH hay;xm;aMumif; od&onf/

t,fvf pdk ;(iprd)

a&Munf Ed k 0if bm 28{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf

c½dkif a&MunfNrd KUe,fü Mo*kwfv

twGif;u i0efjrpfa&BuD;rIaMumif h a&,d kpdrf hrIrsm;jzpfay:cJ Yaom i0efa&umwmud k Nrd KUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xmeu vk dufvHjyKjyifvsuf&S d&moH k;yH kESpfyH kcef Y NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/

Mo*kwfvtwGif; a&BuD;rI aMumif h bkwfacsmif;aus;&G m wmrd kif (39^0)rS ajr&JuGif;aus;&Gmwmrd kif(61^0) omaygif;Nrd KUe,f tpyftxd i0efa&umwmwpfavQmufwGif a&,d kpdrf hayguf aygif; 122 ayguf jzpfyG m;cJ honf/tqdkyg a&,dkpdrfhaygufrsm;udk NrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;Xmeuvd kufvHí ajrom;cG Jpdwf ppfaq;

jyKjyifvsuf&Sd&m Edk0ifbmv28&uftxd ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif;i0efa&umwm wmrd kif (46^3+300)rS a&,dkpdrfhaygufaygif; 80ausmfudk jyKjyifNyD;pD;aeNyDjzpf

aMumif; od&onf/a&,d kpdrf haygufrsm;ud k ajrom;cG J pdwf ppfaq;jyKjyifjcif;vkyfief;wGif usef&S daeaomtydkif;rsm;ud k Ed k0if bmvukefwGif tNyD;owfEd kif&ef

BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf jzpf aMumif;ESif h i0efa&umwm MuH hcd kif rI tqif hjr§if hwifjcif;vkyfief;rsm;udk vnf; qufvufaqmif&GufoG m;&ef qnfajrmif;OD;pD;Xmeu pDpOf

aqmif&Gufvsuf&S daMumif; NrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

pd k;rif;OD ;(jyef^quf )

zsmyH k Ed k 0ifbm 28{&m0wDwk dif;a'oBuD; zsmyH kNrd KUe,fü usif;yrnf h vGwfvyfa&;aeYtcrf;

tem;wGif ZmwfyG Jrsm; 0ifa&mufjyo&efESifh aps;qk difcef;rsm; cif;usif;a&mif;cs&eftwGuf avvHpepfjzif h a&mif;cscJ h&m ZmwfyG JavvHwGif usyf odef; 30 ausmfESif h qk difcef;avvHwGif usyfodef; 230 &&S dcJ haMumif; od&

onf/zsmyH kNrd KUe,fwGif (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;ud k pnf um;odkufNrd KufpG m usif ;yoG m;rnfjzpf&m 0ifa&mufujyrnf h ZmwfyG JESif h a&mif;csrnf h qd kifcef;rsm;ud k yGifhvif;jrifompG m aps;Nyd KifavvHpepfjzifh a&mif;cscJhjcif;jzpfonf/ ZmwfyGJavvHwGif avv HqGJol oHk;OD;&SdcJhNyD;OD;pdefoef;u aiGusyf 3055000 jzif h avvHatmifcJ hum qd kifcef;avvH wGif avvHqGJol ud k;OD;&S dcJhNyD; OD;ausmfBuD;u usyfodef; 230 jzif h avvH atmifcJhonf/

qd kifcef;ae&m avvHa&mif;cs&mwGif qd kifcef;rsm;ud k ig;aytus,fpD owfrSwfxm;NyD; qif;&JEGrf;yg;aomaps;onfrsm; 0,f,la&mif;csEdkif&ef twGuf usyfwpfaomif;cG J? usyf ESpfaomif;cG JESif h usyfoH k;aomif;EIef;rsm;jzif h a&mif;cs&ef vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem; usif;ya&;aumfrwDu avvH pnf;urf; owfrSwfay;xm;aMumif;? avvHatmifoltaejzif h owfrSwfEIef;xufydkí a&mif;csygu vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem; usif;ya&;aumfrwD zkef;-09-8591087 od k Yjzpfap? vlud k,fwk difjzpfap wd kifMum;Ed kif NyD; pm;yG JwifaiG usyfodef; 80 ESif h tmrcHaiGrsm;ud k jyefay;rnfr[kwfbJ

avvHud k ½kyfodrf;oG m;rnfjzpfaMumif;? Nrd KUcHaps;onfrsm;ESifh te,fe,f t&yf&yfrS qif;&JEGrf;yg;aom aps;onfrsm; qd kifcef;aps;EIef;oufompG mjzih f a&mif;csEdkifa&;twGuf yGif hvif;jrifompGm aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem; usif;ya&;aumfrwDrS od&onf/

avvHwif a&mif;csyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü Edk0ifbm 27 &ufu jyKvkyfcJhNyD; Nrd KUe,fzG H UNzd K;a&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;atmifcd kif0if;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDrS wm0ef&S dolrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm; avvHqG J0,f,lrnf h vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufcJhonf/ avvHa&mif;cs&mrS &&SdaiGrsm;udk vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;? tm;upm;yG Jawmfrsm;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif oH k;pG JoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfpd k ;rd k ;(zsmyH k )

a&; Ed k 0if bm 28rGefjynfe,f a&;Nrd KUe,f wl;

ajrmif;aus;&G mtkyfpk uGrfwdk;uGif;

yef;avmifvrf;ü ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeu wnf aqmufvsuf&S daom e,fpyfa'owd kif;&if;om;vli,frsm; zG H UNzd K;a&;oifwef;ausmif;\ wnfaqmufrI vkyfief;rsm; 90 &mcd kifEIef;ausmfNyD;pD;aeNyDjzpfum wnfaqmufrI tm;vH k; 'DZifbmvtwGif; &mEIef;jynf hNyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/

e,fpyfa'owd kif;&if;om;vli,f rsm; zGH UNzd K;a&;oifwef;ausmif;udk 2015- 2016 b@ma&;ESpf cGif hjyK&efyH kaiG usyf 663 'or 4 oef;tukeftuscHí ZGefvtwGif;pwifwnfaqmufcJ hjcif;jzpfonf/ausmif;wGif a&rD;tpH k? a&csKd;cef;?

oef Ypifcef;? ausmif;wGif;ausmufacsmvrf;rsm;yg xnfhoGif;wnf aqmufoG m;rnfjzpfNyD; ajr{u 5'or 09 {u tus,ft0ef;udk toH k;jyKxm;aMumif; od&onf/

taqmufttH k trsKd;tpm;rsm;rSm tm&fpDuGefu&pf taqmuf ttHkrsm;jzpfMuNyD; tkyfcsKyfa&;rS L;½H k;cef;wpfcef;? ausmif;om; 100qHh wpfxyfpmoifaqmif wpf aqmif? ausmif;om; 80 qH h ESpf

xyftdyfaqmif ESpfaqmif? ausmif;om; 200 qH h ESpfxyfpm;&dyfomwpfaqmifyg0ifum *E¨mOD;? jrpf BuD;ig;oG,fESifh wDwDtdkukrÜPD oHk;cku wm0ef,lwnfaqmufcJh jcif;jzpfNyD; ,cktcsdefwGif wnf

aqmufa&;vkyfief;rsm;rSm 90&mcd kifEIef;cef Y NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

vli,f oifwef;ausmif;wGif vmrnf hynmoifESpfrSpí pwkw¦ wef;rS t|rwef;txd w d kif;&if;om;vlrsKd;rsm;rS rdbrJhESif h qif;& J

EGrf;yg;aom ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k ausmif;tdyf ausmif;pm;vufcHay;oG m;rnf jzpfaMumi f;ynma&;ESif h avhusif ha&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;xHrS od&onf/

aersKd ;xG #f (a&;)

&ef ukef Ed k0if bm 28&efukefwk dif;a'oBuD; rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG J Uu wd kif;a'oBuD;twGif;&S d trsKd;orD;i,frsm;tm; om;tdrfacgif;uifqma&m*g

umuG,faq; 'kwd,tBudrf xk d;ES Hay;jcif;ESif h a&m*gtaMumif; ynmay;a[majymyG J? A[d ktrsKd;orD;aq;½H kBuD;od k Y pwD;ck Hwef;&Snfrsm; ay;tyfvS L'gef;yG J udk vrf;rawmfNrdKUe,f&S d A[d ktrsKd;orD;aq;½H kBuD;ü Ed k0ifbm 25 &ufu usif;ycJ honf/

a[majymyG JwGif &efukefwk dif;a'oBuD; rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG J Uem,u a':cifoufaX;u trS mpum;ajymMum;NyD; om;zG m;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; a':jrif hjrif hoif;u om;tdrfacgif;uifqmtaMumif; odaumif;p&mrsm;ud k ynmay;a[majymonf/ xk d Yaemuf &efukefwk dif;a'oBuD; rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG J UESif h tvS L&Sifrsm;u wefzk d;usyf 32 odef;cG Jwefzk d;&S d pwD;cH kwef;&Snfrsm;ud k A[d ktrsKd;orD;aq;½H ktkyfBuD; a'gufwma':yyxH ay;tyfvS L'gef;onf/

qufvufí &efukefwk dif;a'oBuD; rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG J Uem,uESif h tzG J U0ifrsm;u aq;½H kü wufa&mufukoaeMuonf h uifqma0'em&Sifrsm;ud k wpfaeYwmtm[m&auR;arG;vS L'gef;cJ hNyD; umuG,faq;xk d;ES Hay;rIudk vd kufvHMunf h½Itm;ay;cJ honf/

wif 0if ;av;(Munf h jrif wd k if )

&Srf;jynfe,f vif;ac;c½d kif [d krdef;Nrd KUe,fcG Jü Nrd KUvH k;uRwf pkaygif;r[mbH kuxdefyG Jud k Ek d0ifbm 26 &ufu pnfum;od kufNrd KufpG m usif;ycJ haMumif;od&onf/ bH kuxdefyG JwGif e,fajrcHppfAsL[mtzG J U? [d krdef;a'ozG HUNzd K;wd k;wufa&;tzG J U? Xmeqk dif&mrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;rS vSL'gef;onf h ya'omyifrsm;ud k &Srf;½d k;&m twD;trIwf tutckefrsm;jzif h Nrd KUwGif;üvSnf hvnfcJ hNyD; 0dok'd b̈kef;awmfBuD;ausmif;ok d Y yd k YaqmifcJ honf/ 0dok'd ̈ausmif;wk dufq&mawmf b'ÉÅ ykn0Hou vS L'gef;rIrsm;twGuf a&pufcstrQay;a0cJ honf/ [d krdef;Nrd KUe,fcG JwGif uxdeftvSLyGJud k ESpfpOfpnfum;od kufNrd KufpGm usif;yaMumif; od&onf/

&J aemif ([dk rdef;)


13/32


wmcsDvd wf Ekd 0if bm 28

Ek difiHawmftpk d;&onf Ek difiHtwGuf xk dufoih faomtcGeftcrsm;&&S da&;? pm;ok H;oltumuG,fay;a&;? w&m;r0ifukefypönf;rsm; w&m;0if vrf;aMumif;ay:ok d Y a&muf&S dvmapa&;twGuf w&m;r0ifukefypönf;rsm;wm;qD;xdef;csKyfa&;A[k daumfrwDukd pepfwuszJ G Upnf;aqmif&Gufvsuf &S d&m Ek d0ifbm 27 &uf rGef;vG J 12 em&D 10 rdepfcef Yu wmcsDvdwfukefoG,fa&;pcef; xkwfEkwftiftm; a&G Uvsm;vIyf&S m;tzJ G UrS wm0ef fcHnTefMum;a&;rS L;OD;atmifol&\BuD;MuyfrIjzif h OD;pD;t&m&S d OD;&nfcRefOD;pD;tzJ GUonf wmcsDvdwf-usKdif;wk Hvrf;aMumif;ay:&S d 0rfaumif;rGefaus;&G mteD;a&S mifwcifoG m;a&mufppfaq;&m ,mOftrSwf 40^--- Double Club ay:rS wpfzufEk difiHxkwf oG m;wkdufaq; ok H;zm? qHyifqk d;aq; ESpfzm?

rd w¬Dvm Ekd 0if bm 28

rdw¬ DvmNrd KUe,f &Srf;ri,fe,fajr a*G;csd Kaus;&G majrmufbuf &Srf;ri,f qnfwGif Ed k0ifbm 26 &ufu 0g;oH kawmaus;&G mrS &JrGefESih frif;rif;yd kifwk Y donf

qnftwGif;od k Y a&qif;csKd;&mrS &JrGef (15 ESpf ) onf qnftwGif;aoqH k;oG m;í aus;&G mom;rsm;u tavmif;ud k qnftwGif;rS q,f,lcJ hMuonf/a&epfaoqH k;rIud k &Srf;ri,f&Jpcef;u trIzGih fta&;,lxm;aMumif; od& onf/ wif vId if (rd w¬D vm)

acgif;avQmf&nf 14 zm? rsufES mopfaq; ok H;zm pkpkaygif; 22 zmukd taumufcGefrJ h o,faqmifvmaMumif; ppfaq;&S mazGawG U&S dcJ honf/

odrf;qnf;&rd taumufcGefrJ hukefypönf;rsm;ESif h uef Yowfukefypönf;rsm;uk d Ek difiHawmfb@mtjzpfodrf;qnf;NyD; wmcsDvdwfNrd KUe,f taumufcGef OD;pD;Xmeok d YtyfEH SNyD; trIzGif haqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (v^015)

yckuúL Ed k0if bm 28

yckuú LNrd KUe,f csd Kifaus;&G m&S d bkef;BuD;ausmif;wpfausmif;ü q&mawmf wpfyg; ausmif;twGif;towfcH&rIjzpfyG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m Ed k0ifbm 27 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 50 u yckuú LNrdKUe,f ajreDwGif;aus;&Gmae OD;0if;Ed kifESifh a':0if;&Dwkd YaetdrfüoHCmawmfrsm;tm;qGrf;uyf&m csdKifaus;&Gm a&TbHkomausmif;ü

oDwif;oH k;vsuf&d Saom q&mawmf OD;ed,r? vltrnf OD;omcsd K? oufawmf (58) ESpf? 0gawmf (3) 0grS m qGrf;pm;


14/32


&ef ukef 0d ZÆm^od yÜHwuúokd vf 1968-69-70 ckESpf blrd aA'bG JU& ausmif ;om;^ola[mif ;rsm;\

(13)Bud rf ajrmuf tmp&d ,yl aZmf yGJ usif ;yrnf haeU&uf - 4-1-2016 (vGwf vyf a&;aeU) usif ;yrnf htcsd ef - eH euf (10;00)em&D

usif ;yrnf hae&m - NOVOTEL YANGON MAX HOTEL (Pathein Ballroom) No. 459, Pyay Road, Kamayut Tsp, Yangon.

Tel: 2305858, 2305906

taygif ;toif ;a&mif ;&if ;rsm;tm;vHk; zd wf Mum;tyf ygonf/ q&m? q&mrrsm;ukd *g&0jyK&ef ESif h rd wf a[mif ;aqGa[mif ;rsm;\ cif rif rI ukd jyef vnf qef ;opf &ef jzpf ygonf/ rd rd wkd Uwuf tm;oí ukokd vf yg0if &ef qE´&S d ol rsm;atmuf azmf jyyg oli,f csif ;rsm;xH xnf h 0if vS L'gef ;Ekd if ygonf/ (1) OD;jrif ha0 zkef ;-641192? 641950? 09-5197613 (2) OD;od ef ;0if ; zkef ;-583536? 09-5169521 (3) OD;wif ausmf oef ; zkef ;-571028? 09-5002581 (4) OD;wif haemif zkef ;-225569? 09-5003902 (oD;jcm;zd wf pmrykd Uyg)

wkd uf cef ;iSm;rnf Ad kvf waxmif Nrd KUe,f? Akd vf waxmif

vrf ;oG ,f (2)vrf ;? oH k;vT m? ay(20_50) axmif hcef ;

zkef ;-09-5114223? 09-5021235

28-11-2015 &uf xkwf pmrsuf ES m 28 yg yHkpH (C)aysmuf avQmuf xm;jcif ; aMumf jimwG if 8u^9674tpm; 8u^9634 [k jyif qif zwf ½Iyg&ef/

azmif ;


15/32


jrefrmEdkifiH&J U yxrqH k;aom wd&pä mef½Hkudk z,f&mjywd kufteD;rS m1882ckESpfu pwifxm;&S dcJ hzl;ygw,f/ ae&muawmh tck &efukefjynfol Y aq;½H kBuD; ae&mjzpfNyD; aemufyd kif;rS m trsm;jynfolawG tyef;ajzavhvmvnfywfp&m twGufa&m? awm½d kif;wd&pä mefawGvnf; at;csrf;us,f0ef;pG m aexd kifEd kifr,f huefawmfBuD;teD;u ,ckae&mrS m pwifwnfaxmifzd k Y twGuf 1900jynf hESpfrS m qH k;jzwfcJ hMuw,fvd k Y ord kif;rSwfwrf;rsm;t&

od&ygw,f/jynfolvlxk&J U pkaygif;vS L'gef;cJhMurIeJY aiGusyf ESpfodef;cGJ eD;yg;

tukeftuscHNyD; aqmufcJ hwJh tckjrifawG U&wJ h taqmufttk HBuD;ud k1901 ckESpfrS m pwifwnfaqmufcJ hwmjzpfygw,f/ tus,ft0ef;pkpkaygif; 14 {u ay:rS m awm½d kif;wd&p ä mefawGtwGuf pepfwuseJ Y us,f0ef;wJ h taqmufttHkawG? tem;,lp&mae&mawGeJY obm0eJ Y vd kufavsmnDaxGjzpfr,f h tajccHtaqmufttH kwnfaqmufwmawG tm;vH k;ud k ig;ESpfeD;yg; tcsdef,l wnfaqmufcJ h&ygw,f/

Ed kifiHwumua&m? jynfwGif;uyg awm½dkif;wd&pä mefawGeJ Y trsdK;rsd K;aom owÅ0grsd K;pdwfawG? rsd K;&if;awGud kESpfeJ YcsD pkaqmif;&if; 1906ckESpfrS m&efukefwd&pä mefO,smOfBuD;udk pwifzGif hvSpfEdkifcJhjcif;jzpfvdk Y tckqdk&if ESpfaygif; 109 ESpf &S dcJ hNyDjzpfygw,f/

tJ'Dwkef;u ol Y&J Urlvemrnfu &efukefwd&pä mef fO,smOfawmh r[kwf ao;ygbl;/ 0dwd k&d,txdrf;trSwfyef;jcHESif h wd&pä mef½k Hvd k Y trnfwGif cJ hygw,f/ tm;vH k;odMuwJ htwd kif; ud kvd keDacwfrS m wnfaqmufcJ hwmjzpfvd k Y0dwd k&d,ud k txl;jyKcJ hMuwmyJjzpfygw,f/ od k Yaomf tJ'Dwd&pä mef f½H kBuD;xJud k xnf hoGif;jyocJ hwJ h wd&pä mef fawGxJrS m jrefrmoufOD;qHydkifbk&ifacwf&J Ut&Sifocif? ukef;abmifrif;quf&J U aemufqH k;rsd K;qufjzpfwJ h oDaygbk&if yd kifqd kifcJ hwJ h qifjzLawmfvnf; yg0ifcJ hygw,f/

tmz&duu 0ifa&mufvmcJ hwJ h jcaoF hjzLrBuD;[m &efukefNrdKU&J Uwd&pä mef½H kxJrS m aysmf&TifaecJ hwJh tcsdefjzpfNyD; rGefjynfe,fbufuaea&muf&S dvmcJ hwJ h orifom;trd[mvnf; obm0eJ Y vd kufavsmnDaxGcJ hwJ h tqiftjyifawGaMumif h aysmf&TifaeMuw,fvd k Y 1946ckESpfu xkwfa0cJ hwJ h tm&SwpfcGif c&D;oG m;jcif;pmtkyfrS m c&D;oG m;owif;axmuf W.DJames u a&;om;xm;cJ hygw,f/

'kwd,urÇ mppfBuD;jzpfyG m;wJ h 1942 ckESpfrS m &efukefwpfNrd KUvH k; ppf'Pf oif hcJ h&csdefrS m wd&pä mef f½H kBuD;vnf; ud k,fwd kifud k,fus yg0ifcHpm;cJ h&ao;ygw,f/ a&S;vlBuD;tcsd KU&J U ajympum;t&qdk&if usm;avS miftdrfawGAH k;'PfaMumif h yGif hxGufukefwmrd k Y usm;awG tjyifxGufvmwmawmif

&ef ukef Ek d0ifbm 28 &efukef Nrd KU&JU td katppf vd kY wifpm;ac:a0:Ed kifwJ h ae&mav;wpf ck Nrd KUv,faumifrSm&S d ygw,f/ usD ;jrnf oH wtmtm? tqufrjywf Bud K;acG

Bud K;acGvd kY atmf jrnfaewJh ud ka&Tarsmufwd kYtoH? td k;a0td k;a0qd kaom Oa'gif ;iSuf\ wGef oHwd kYuae tpjyKwJh trd k;eDeD tkwfwHwd kif ;BuD;ud k a&muf w,f qd k&ifyJ vl BuD ;? uav; tm;vHk; at;csrf ;wJh pd wf b0ifawGud k yd kif qd kif oG m;apygw,f/

&S dcJ hw,fvd k Y wpfqif hpum; rSwfom;zl;ygw,f/vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 1951 ckESpfta&mufrS m Ed kifiHawmfuaeNyD;

yef;jcHBuD;ud k &efukefwd&pä mefO,smOfvd k Y ajymif;vJpwifac:a0:cJ hNyD; 1962rS m 69 'or 25 {utxd tvGefus,f0ef;NyD; NyD;jynfhpH kwJ h &efukef wd&pä mefO,smOfBuD;[m yd krd kom,mvSyvmygawmhw,f/

om;&Jwd&pämefawGudkom jznfhwif;cJhwmr[kwfbJ rsm;jym;vSwJh t&dyf&opfyifBuD;rsm;eJ Y &S m;yg;opfcGrsm;tygt0if yef;refrsd K;aygif;rsm;pG mud kvnf; xnf hoGif;wnfaqmufcJ hwmjzpfvd k Y rsd K;&if;aygif; 300 ausmfeJ Y yef;yifaygif;wpfaomif;cGJausmfwdk Y vuf&SdrSm&Sifoefzl;yGifhaeMuwmjzpfygw,f/ opfyifBuD;awG[m em*pfrkefwd kif; 0ifa&mufwd kufcwfwJ htcgysufpD;rIawG&SdcJhNyD; ysufpD;oGm;wJh opfyifBuD;awG&JU yifpnfawGudk jzwfawmufvd k Y yef;ykxkqpfxm;wJ h vuf&mawGudkvnf; ,aeYjrifawGU&ygw,f/

2003ckESpfrS m &efukefwd&p ä mefO,smOfBuD;ud k 0dwd k&d,acwf vuf&mtwd kif; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHcJ hNyD;aemufyd kif;rS m vma&mufol[m wpfESpfrS m

,cifu 1 'or 1 oef;om vnfywf&muae 2 oef;txd wd k;wufvmcJhw,fvd k Y vuf&S d &efukefwd&pä mefO,smOfud k wm0ef,lxm;wJh xl;ukrÜPD tkyfpkrS od&S d&ygw,f/

vuf&S drS m Ed kYwd kufowÅ 0g 60ausmfrS taumifa& 600ausmf? iSuf trsd K;tpm;aygif; 67rsd K;rS taumifa& 500ausmfESif h wG m;oG m;owÅ 0g18 rsd K;rS taumifa& 200 0ef;usifwd k YtwGuf vH kjcH Kpdwfcs&wJ h aexd kifp&m

taqmufttH kawGu ud kvd keDacwf 0dwdk&d,vuf&mtaqmufttH krsm;jzpfwJ htm;avsmfpG m tvGefBuD;rm;cdkifcH hjcif;eJ Y vHkjcH Kpdwfcs&jcif;&S dayr,f h Mumjrif hvmwJhtwGuf jyefvnfjyKjyifae&w,fvd k Y od&ygw,f/

]]taqmufttH kawGu tvGefpepfwuseJ Y wnfaqmufxm;wmudk awGU&ygw,f/ ysufpD;w,fqd kwmuvnf; ESpfumvMum&SnfvmcJ hvd k Yyg/tkwfrtvrÜ m,f jyyG Jrsm;ESif h arsmufuyG JawGud kvnf; qif½H kteD;rS m&S dwJ h ESpfwpf&mausmf Mumjrif haewJ h wd&pä mefawG

pifjrif hxufrS m jyoaewmud k awG U&ygw,f/]]tm;vHk;u t&ifujrifuGif;awGtwd kif;ygyJ/ tajymif;tvJqd kwmawGu wu,fhtaqmufttH kawGrS m r&S dygbl;/ a&uefawGutpt&ifutwd kif;udk jyefjyifxm;wmyg/ uRefawmf'DrS m tvkyfvkyfwmESpfaygif; 40 ausmfNyD/ pepfwus aqmufcJ hvd k Yvm;rodbl; tm;vH k;utaumif;wd kif;&S daecJ hw,f}}vd k Y 0efxrf;wpfOD;u ajymygw,f/

NyD;cJ hwJ hvu rd krd kBuD;&J U arG;aeYr*Fvmud k olcspfwJ h ol Yrdom;pk0ifawGeJ Y aysmfaysmfBuD;usif;ycJhygw,f/ rd krdkvdkyJ obm0opfawmBuD;awGxJrSmaexd kifusufpm;MuwJ h wd&pä mef fav;awG[m vlawGtyef;ajzzd k YeJ Y A[kokw&zd k YtwGuf &efukefNrd KUv,faumifxJu oHwd kifawGtaemufud k a&mufvmMu&ygw,f/ oHwd kifBuD;awG[m ESpfaygif; wpf&mausmf Mumjrif hcJ hayr,f h olwd k Yuk d vH kjcH KrIawG ay;pGrf;aeqJyg/ wd&pä mef f½H kxJrS m ]]we*FaEG tyef;ajz}}oDcsif;oH[m vGifhysH Uaeygw,f/ ESpfaygif;rsm;pG m Mumvmaomfvnf;&efukefwd&pä mefO,smOfBuD;[m &efukefNrd KUv,faumifBuD;rS m td katppf opfawmBuD;ozG,f qufvufwnf&S daeqJygyJ/


16/32

we*F aEG? Ekd 0if bm 29? 2015

awmifBuD;NrdKUokdY um;jzihf tBudrfBudrfoGm;a&mufcJ hwk dif; uavmNrd KUuk d jzwfoG m;? jzwfjyefom&SdcJ honf/ ra&mufjzpfcJ h/ ,cktBudrfwGif uavmNrdKU

ok d Y awmifBuD;rStjyef oD;oef Y0ifa&mufcJ hjcif;jzpf&mobm0tat;"mwfESihf ESif;jrLazG;azG;wkd Yu qD;Bud Kvk dufjcif;yifjzpfonf/ uavmNrd KUu &Srf;jynfe,f (ta&S Uykdif;) awmifBuD;c½k diftwGif; wnf&S dNyD;yifv,fa& rsufES mjyiftxuf rDwm 1320 tjrih fwGifwnf&S donf hNrd KUjzpfonf/ ywf0ef;usifwGif jrifjriforQ&Srf;awmifwef;? awmifpG,frsm;u jrLESif;wk d YtkH Yqk dif;vTrf;jcH Kvsuf&Sdaeonf/

uavmNrd KUtwGif; jynfaxmifpkvrf;rBuD;twk dif;0ifa&mufcJh&m taEG;xnfrsm;? acgif;aqmif;rsm;uk d,fpD 0wfqifvsuf oG m;vmaeaom a'ocHrsm;?NrdKUolNrdKUom;rsm;ukd jrifawGU&onf/ uavmNrdKUuompnf-awmifBuD;um;vrf;ay:wGif wnf&SdNyD;tat;"mwfavsmhonfhaeYwGifyif 24 'D*&DpifwD

*&dwf&S dovk d wpfaeukef wpfem&Dok H;rk difEIef;cef Yavat;rsm;wkdufcwfvsuf&Sd&m obm0tat;"mwfuk d ESpfoufoluRefawmh ftwGuf tBud Kufyifjzpf onf/

uavmNrdKUu Nrd KUe,f½kH;pk dufonfh Nrd KUjzpf&muavmNrdKUe,ftwGif; atmifyef;? [J[kd;Nrd KUrsm;uemrnfBuD;onf/ [J[k d;Nrd KUwGif av,mOfuGif;&S dojzihf [J[kd;rSwpfqih f 16 rkdifcefYa0;aom uavmNrdKUokd Y um;jzih f vma&mufEk difonf/ atmifyef;Nrd KUuvdar®mfjcHrsm;&SdNyD; atmifyef;vdar®mfu emrnfBuD;onf/ atmifyef;Nrd KUteD; vdar® mfjcHwpfjcHrS vdar® mfoD;rsm; qGwfcl;pm;cJhaom vGefcJhonfh av;ESpfcefYutjzpftysufuk d jyefowd&rdonf/ trT mBuD;NyD; t&omtcsKdav;aom atmifyef;vdar® mfoD;rsm;uk d rarh/

uavmNrd KUwGif txyfjrifhwkdufwmrsm;r&S daomf

vnf; tk d;tdrfwk dufwmrsm;rSm oyfoyf&yf&yf&S donf/uavmNrdKUaps;ok dY a&muf&S dcJh&m aps;a&mif;aps;0,f rsm;jzihf pnfum;aeonf/ acgif;aygif;um aps;a&mif;aeaom &Srf;trsKd;orD;BuD;rsm;? &Srf;wk dif;&if;om;rsm;uk d awG U&onf/ oDwif;wpfywfvQif ig;&ufzGif hvSpfa&mif;csaom aps;jzpfNyD; uavmNrdKUteD;0ef;usif&Gmrsm;rS a'oxGufukefrsm;jzpfonfh [if;oD;[if;&Guf? azsmf&nf? opfoD;0vHESihf yef;rsm;uk d a'ocH&G mol&G mom;rsm; uk d,fwk difvma&muf a&mif;csMuonfuk d awG U&onf/

aps;twGif; taEG;xnfrsm;? apmifrsm;? txnf rsm;tjyif ukefypönf;rsKd;pk H? qeftrsKd;rsKd;a&mif;cs&mwGif&Srf;qefrsm;uk d a&mif;csaeonfuk dvnf; awG U&onf/

uRefawmfu &Srf;qefjzihf csufaomxrif;uk d Bud Kuf onf/ &Srf;½kd;&mtpm;tpmjzpfaom &Srf;acgufqJ G?&Srf;xrif;csOf? &Srf;acgykwf ponfwkd Yuk d ESpfouf&m&Srf;jynfe,fok d Ywm0efjzih f c&D;oG m;wk dif; &Srf;pmwpfrsKd;rsKd;uk d aeYpOfpm;jzpfonf/ &efukefwGif &Srf;tpm;tpmrsm;ukd ae&mwk dif;ü a&mif;csae&m 0,f,lpm;oH k;zl;aomfvnf;cHwGif;rawG U? pdwfwd kif;rus? &Srf;tpm;tpmrsm;udk &Srf;jynfe,fwGifpm;&onfESihft&omcsif;rwl? pdwfcHpm;rIESih f t&omu wpfxyfwnf;rjzpf/uavmaps;twGif;a&mif;csonh f &Srf;acgufqG Jqk dif 0ifí 0,f,lpm;vkdufonf/ &moDOwku at;at;?ESif;awGa0aeatmif usqif;aeonh f eHeufcif;wGif&Srf;acgufqG JylylaEG;aEG;ud k pm;&onfrS m &Srf;tpm;tpmt&omESih f pdwfcHpm;rIuwpfxyfwnf;usum pdwf auseyfrItwdjzpfaponfu trSefyif/

uavmaps;twGif; vkdufvHMunh f½INyD;aemuf

odef;aomif;bk&m;bufod k Y xGufcJ honf/ jynfaxmifpk vrf;rBuD;ajrmufbufwGifwnf&S dNyD; uavmaps;ESih f reD;ra0;wGifwnf&S dojzihf oGm;vm&onfrSmtqif

ajyonf/ odef;aomif; bk&m;tm; vma&mufzl;ajrmf avhvmMuonhf Ek difiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm;twGuf 0ifaMu;ray;&? tcrJ h0ifa&mufavhvmcGih f&Muonf/ bk&m;zl;tcsd KUawG U&NyD; Ek difiHjcm;om; av;ig;OD;wd k Y"mwfyHk½d kufrSwfwrf f;wifaeMuonfuk d awG U&onf/ odef;aomif;bk&m;ay:rS uavmaps;jrifuGif;ud k vSrf;arQmf Munh f½IEk difavonf/

odef;aomif;bk&m;rSaeí qkawmif;jynhfbk&m;okdYxGufcJhonf/ atmifoajyvrf;wGif&Sdaomqkawmif;jynh fbk&m;u aeYyd kif;zGih fNyD; nyd kif;wGif ydwfaMumif;od&onf/ uavmaps;\ awmifbufwGif&S dNyD; bk&m;zl;tcsd KU vma&mufzl;ajrmfaeMuonf/ a'ocH&Srf;wd kif;&if;om;rdom;pkwpfpku ½d k;&m 0wfpH krsm;0wfqifum bk&m;zl;vmMuonfudkvnf;awGUjrif&onf/ olwd k Yonf uavmNrdKUteD; aus;&G mwpf&G mrS jzpfrnf[k awG;rdonf/

qkawmif;jynh fapwDrSaeí uavmNrd KUv,f&Sd atmifcsrf;omapwDodk Ya&muf&SdcJ honf/ a&T? aiGESih f a&mifpH krSefrsm;aMumih f atmifcsrf;omapwDudkzl;ajrmf &onfrS mo'¨ gw&m;? ukodkvfaumif;rI tusKd;w&m;rsm;ud k pdwfoP² mefwGifjzpfay:aponf/ qkawmif;jynh f apwDa&S UwGif Ek difiHjcm;om;c&D;oG m; {nh fonf ESpfOD;xk difum uavmNrd KUajryH kud k acgif;csif;qk dif Munh f½I

aeMuonfud kawG U&onf/ yGih fvif;&moDa&mufvmNyDjzpf&m c&D;oG m;{nh fonfrsm;ud k jrefrmEk difiHwpf0ef;ae&mtrsm;tjym;wGif jrifawG Uae&NyD jzpfonf/

qufvufNyD; ESD;bk&m;od k Y qufvufxGufcG mcJ h onf/ ESD;bk&m;onf0g;rsm;udkESD;jzmNyD;ylaZmfjyKvkyf xm;jcif;jzpfonf/ vGefcJ honh f ESpfaygif; 500 cef Y uwnf;u jyKvkyfylaZmfxm;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ES D;bk&m;wGif a'ocHwd kif;&if;om; tcsd KU bk&m;vma&mufzl;ajrmfNyD; em;em;aeaexk difaeMu onfud kawG U&onf/ ES D;bk&m;tm;zl;ajrmfMunfnd KNyD; a&TOrifbk&m;od k YxGufcG mcJ honf/ uavmNrd KUrS ESpfuDvk drDwmtuGmwGifwnf&S daom vdkPf*lbk&m; jzpfonf/vd kPf*ltwGif; wnfxm;aom bk&m;jzpf&m yif;w,*lxuft&G,ftpm;tq 30 cef Yao;i,faom vd kPf*l wpfckjzpfaMumif; owdjyKrdonf/

pmrsufES m 17 od kY

um;ay:rSqif ;vkd uf onf ESihf wzJGzJ Gusqif ;aeaom ES if ;rsm;uqD ;Bud Kaeonf/ ywf 0ef ;usif jrif uG if ;wpf ckvkH;u Zmy0gyg;jzihf zkH vT rf ;xm;ovkd ryD0kd ;w0g;? n§if ;oJGUoJG Uwkd uf cwf aeonf h avat;aMumih f csrf;pdrf hrIu &if xJtxd vd Iufwuf vmonf/ ajrjyef Yjrif uGif ;ESihf uJGjym;pGmjrif awGU&onfh awmif wef ;rsm;? a'ocH wkd if ;&if ;om;rsm;\ toG if tjyif? pum;oH rsm;ES ih f vIyf &Sm;rI rsm;aMumif h uavmNrd KUokd Y a&muf &S d cJ hNyD [k od vkd uf onf/ wpf ES pf ywf vkH ;eD ;yg; tat;"mwf vTrf ;NcHKaewwf aom uavmNrd KUud k uRef awmf avhvmcG ih f &NyDjzpf onf/

uavmNrd KU ½Icif ;tm; pd rf ;pd kvSyonf hawmif wef ;rsm;aemuf cHESif h twl awG Ujrif &pOf/

uavm Nrd KUE Sifh teD; 0ef;usi fa'orSx Guf& Sdon fh yef; rsK d;pH kES ifh oD;ESHr sm;udk te,f e,f t&yf &yf od kYyd kY aqmif &ef uavmblwmü jyif qif aeonf ud kawG Y&pOf/


17/32

we*FaEG? Ekd 0if bm 29? 2015

pmrsufES m 16 rS

a&TOrifbk&m;rSjyefxGufcJ honf htcsdefrS m eHeuf 10 em&Dcef Y&S dNyDjzpfonf/ uavmblwmbufod k YxGufcJ h&mvrf;wpfavQmuf qk difu,fESih f um;rsm;ud kusJyg;pG mjrifawG U&ojzih f uavmNrd KUonfvlOD;a&xlxyfodyfonf;rIr&S dao;aMumif; owdjyKrdonf/ uavmblwmonf uavmNrd KUta&S UawmifbufwGif wnf&S dNyD; rMumrD tcsdefwGifa&muf&SdcJ honf/ blwm0ef;usifü c&D;onfrsm;awG Uí ar;jref;Munh f&m uavmrS a&Ta

Myanma Alinn Daily_ 29 November 2015 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 29 November 2015 Newpapers.pdf