Myanma Alinn Daily_ 26 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 26 January 2016 Newpapers.pdf

1/32


2/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

rkH &G m Zef e0g&D 25ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyf OD;omat;onf wkdif;a'o

BuD; 0efBuD;rsm;vk dufygvsuf Zefe

0g&D 22 &ufu rk H&G mc½k dift&mawmf Nrd KUe,fod k Ya&muf&S dMuNyD; ovJbm-ausmufukef;(rl;jrpful;) wHwm;

wnfaqmufaerI tajctaersm;

uk d Munf h½Ippfaq;cJ honf/,if;aemuf wd kif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfonf a'ocHjynfolrsm;

ESif hawG Uqk Hum aus;&G mtwGuf

ysOf ;rem;Nrd KU ,kZeaps;wGif aps;rSwpf qihf rD;avmif rI rjzpf yG m; ap&ef rD;Nid §rf ;owf enf ; vuf awGUo½kyf jyjcif ;ukd Zef e0g&D 25 &uf u usif ;ypOf/ uk duk d½ly

'd kuf OD; Zef e0g&D 25

yJcl;wd kif;a'oBuD; 'd kufOD;NrdKUü Nrd KUwGif;"mwftm;vk dif;rsm; yd krdk aumif;rGefap&eftwGuf vQyfppfoHwkdifa[mif;rsm;tm; uGefu&pf wd kifrsm;ESih f vJvS,fjcif;ud k Nrd KUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;tmumxufyd kifaqGOD;aqmifí vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&S d onf/ 'kd uf OD;(jyef ^quf )

aejynf awmf Zef e0g&D 25"r®pul;azmifa';&Sif; tem*wftvif;a&mif"r®pul; (aejynfawmf )

rS BuD;rS L;usif;yonf h "r®pul;txl;"r®obifESif h 2015-2016 ynmoifESpfoif,lNyD;ajrmufaMumif; vufrSwftyfESif;yGJtcrf;tem;uk d aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁ LoD&dNrd KUe,f ÓPod'¨ d&yfuGuf tem*wf tvif;a&mif"r®pul; omoeygv"r®&dyfom(Nrdwf )ausmif;ü Zefe0g&D 30 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ (014)

axmufyY Ha&;ypönf;rsm; axmufyh Hay;tyfch Jonf/

pyg;wGif;aus;&G m? qdyæ L;BuD;aus;&G m? ig;&[k d;aus;&G m? ref;usnf;aZmufaus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk HEIwfqufNyD;ausmif;ok H;Avmpmtkyfrsm;? tm;upm;ypönf;rsm;? *sme,fpmapmif rsm; axmufyh Hay;tyfch Jonf/

qufvufNyD; wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm;onfor½k d;(rl;jrpful;)wHwm; wnf aqmufa&;vkyfief;cGifod k Y a&muf&S d MuNyD; wHwm;aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;? pHcsdef pHnTef;rD t&nftaoG;aumif;rGefa&;wk dYuk d wm0ef&S dolrsm;ESif h aygif;pyf aqmif&Gufay;ch JaMumif;

od&onf/ zd k;csrf ;(rHk&Gm)

aejynf awmf Zef e0g&D 25jrefrmEd kifiH rl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif; MANAonf 2015

ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uftxd tusKH;0ifaom toif;\(17)Budrfajrmuf ESpfywfvnfA[d kaumfrwD tpnf;ta0;ud k 2016 ckESpfazazmf0g&D 18&ufESif h 19 &ufwk d YwGif &efukefwd kif;a'oBuD; urm&Gwf Nrd KUe,f&S d rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdrf;trSwfjywd kuf tpnf;ta0;cef;rü usif;yrnfjzpfonf/

tqk dyg tpnf;ta0;od k Y A[d ktvkyftrIaqmifrsm;ESif h A[d kaumfrwD 0ifrsm;jzpfMuonf h wd kif;a'oBuD;? jynfe,frl;,pfaq; 0g;qef Yusifa&;toif;Ouú|rsm;ESifh c½dkifOuú|rsm;udk,fwdkiftcsdefrD rysufruGuf wufa&mufMuyg&efESifh e,fa0;rS wufa&mufvmMuolrsm;twGuf c&D;p&dwfESif h aexd kifpm;aomufp&dwfrsm;udk MANA(A[d k ) u pDpOfaqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif ;pOf )

vlYb0BuD;onf um; &cJ vSaypG? pmayusrf ;*ef rsm;t&

vl Yjynf rS tyf wpf pif ;ES if h ewf jynf rSypf csaom tyf wpf pif ;wkd Y

xd aumif ;xd Ekd if aomf vnf ; vl tjzpf ud k&zd kYtvGef yif cuf cJvS

\/ þod kY &awmihf &cJvSpGmaom vl Yb0BuD;ud k tusKd ;&Sd &Sd

usih f BuHusKd ;ukwf tm;xkwf MuygrS vl jzpf &jcif ; tusKd ;aus;Zl ;

rsm; ayvd rf hrnf/

þod kY qd kvQif uREkf yf wd kYtaejzihf vljzpf &usKd ;eyf atmif

rnf od kY BuHaqmif BudK;pm;Murnfenf ;/ vlYb0&wkef;&cd kuf

tusKd ;&Sd atmif vkyf Muzd kY vd kygonf/ wpf zef xd kvl Yb0qd konf

rS mvnf ; tvG ef wd k awmif ;vS ygonf/ vl Y b0ouf wrf ;taejzih f

ESpf 60? 70 qd konf rSm tvGef rsm;jym;vSonf r[kwf ay/

obm0uyf ab;ESihf a&m*guyf ab;wd kY\ ESd yf puf rIaMumif h

vl Youf wrf ;aph &Ekd if rI rSmvnf ; enf ;yg;vmvsuf &Sd ygonf/

wd kawmif ;vSaom vlY b0wG if vlY abmif aumif ;usKd ; o,f yd k; Ek d if rS om vl jzpf &usKd ;eyf rnf jzpf ygonf/ &cJ vSpG maom vl Y b0

vl jzpf pOf umvtwG if ; rd rd twG uf aomf vnf ;aumif ;? rd rd Ed kif iH?

rd rd vl rsKd ;twGuf aomf vnf ;aumif ;? rd rd ywf 0ef ;usif twGuf

aomf vnf ;aumif ; aumif ;aomtvkyf tud kif ESih f aumif ;aom

taxmuf tyHhrsm; jznf hqnf ;ay;Ed kif rS om vljzpf &jcif ;onf

tjrwf &S d rnf jzpf ygonf/ wpf enf ;tm;jzih f rd rd ES ih f trsm;tusKd ;

o,f yd k;Ed kif rSom vljzpf &jcif ; tusKd ;&Sd ayvd rf hrnf/ ol awmf

aumif ;tvkyf ud krsm;rsm;vkyf Muzd kYvd kygonf/

xkdod kYr[ kwfb J vlrn fumrwåjzi fhom tcsd efuke f

oG m;Murnf qd kvQif vlY b0a&muf &Sd &jcif ;rSm ]]wef onf}} [k

rqd kEkd ifay/ rd rdtwGuf vnf; aumif ;atmif rBudK;pm;?

trsm;twGuf vnf ; aumif ;usKd ;rjyKqd kvQif vljzpf &jcif ;rSm

tcsnf ;tESD;omjzpf ayvdrf hrnf/ aeYpOfESihftrQ tukodkvf

tvk yf rsm;ES ih f om tcsd ef jzKef ;Mu&rnf qd kvQif b0qif ;&J rI rS onf

oH o&mqif ;&JrI ud k &if qd kif Mu&zd kYom&Sd onf/ vl Yb0&wkef ;

vl jzpf &usKd ;eyf atmif vkyf xm;Muzd kYvkd onf/

vlY b0[lonf rS m aumif ;qd k;ESpf wef ud k &&S d Ekd if aom bH k

b0yifjzpfonf/ aumif;aom trIudpörsm;udk vkyf ukd if

aqmif &G uf Muolrsm;u aumif ;aomtusKd ;aus;Zl;? aumif ;

aomtjzpfudk &&SdMuonf/ raumif;aomtr Iudpöwdk Yudk

vkyf udkifolrsm;u raumif ;aomtusKd ;aus;Zl;? raumif;

aomtjzpf ud k &&Sd Muonf/ xd kY aMumif h ]]raumif ;rIa&S mif?

aumif ;rI aqmif?jzLatmif pd wf ud kxm;}} qd k onf h pum;twd kif ; rd rd tusKd ;? trsm;tusKd ; o,f yd k;aqmif &G uf NyD ; aumif ;aom

ukod kvf w&m;rsm; wd k;yGm;atmif usihf BuH hBud K;pm;MurS om vl

tjzpf? vljzpf &jcif ;tusKd ;aus;Zl;rsm;rnf jzpf ygaMumif ;/ /


3/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

k a&SUzH k;rS

tvm;wl Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufaom tdEd ´,or®wEkdifiH\ (67)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tdEd ,́or®wEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm em&ef'&m rd k'DxHod k Y 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvT may;ykd Yonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zef e0g&D 26

2016 ckESpf Zefe0g&D26&ufwGif usa&mufonfh MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor ®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS MopaMw;vs"eo[m,Ed kifiH bk&ifcHcsKyf tNidrf;pm; Ad kvfcsKyfBuD; yDwm aumhpf*½kESih f 0efBuD;csKyf rpöwm rJvfuGrfwefbJvfwd k YxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT mrsm;ay;yd k Yonf/ (owif ;pOf )

xd k Yaemuf 'kwd,or®wonf rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif h ESif h wm0ef&S dolrsm;ESif htwl uifrGef;pcef;rSwpfqifh usKdufxD;½dk;

awmifajcteD;ü jrefrmEd kifiH c&D;oG m;vkyfief; zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h jynfwGif; jynfybk&m;zl;avhvmolrsm; pdwftyef;ajztem;,lEdkifa&;? a'ocHjynfolrsm; tvkyf tud kiftcGifhtvrf; &&SdEdkifa&;wdkYtwGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh usKdufxD;½dk;a&wHcGefprf;wGif vSnf hvnfMunf h½I ppfaq;onf/

qufvufí 'kwd,or®wESif htzG J U0ifrsm;onf qHawmf&Sif usKdufxD;½dk;apwDawmfodkY a&muf &Sdum bk&m;zl;vma&mufMuonf hjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awG Uqk HEIwfqufonf/

,if;aemuf qHawmf&SifusKdufxD;½dk;apwDawmftm; zl;ajrmf Munfnd Kí yef;? a&csrf;? opfoD;qGrf;rsm;ESif h a&TouFef;wd kYudk uyfvS LylaZmfonf/ (,myHk)

xdkYaemuf rGefjynfe,f 0efBuD;csKyfu qHawmf&Sif usKdufxD;½dk; apwDawmfjrwfBuD;ywf0ef;usifa'o zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? obmywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pdrf;vef;pdkjynfa&; vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ESif h qufvuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? oufqd kif&m 'kwd,0efBuD;rsm;u qHawmf&Sif usKdufxD;½d k;apwDawmfjrwfBuD; ywf0ef;usif a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&; aqmif&Guf aerItajctaersm;udk vnf;aumif; u@tvdkuf &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf qHawmf&Sif usd KufxD;½dk;apw Dawmf a*gyutzGJUOuú|u qHawmf&Sif usKdufxD;½dk;apwDawmfodkY ESpfpOf vma&mufzl;ajrmfMuonf h bk&m;zl;rsm; tqifajyap&ef pDrHaqmif &Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í'kwd,or®wu rS mMum;&mwGif usKdufxD;½d k;a'oonf &Snfvsm;

onf h ord kif;aMumif;aemufcH&S dNyD;wpfrsKd;om;vkH;twGuf wefzdk;rjzwfEdkifaom ,Ofaus;rItarG tESpfa'owpfck jzpfygaMumif;?qHawmf&SifusKdufxD;½dk;apwDawmfBuD;\ wnfaeyk HrS mvnf; obm0tH hzG,f (Natural Wonder)jzpf&m trsKd;om;a&;&wemtjzpf xdef;odrf;apmifha&Smuf oGm;&ef vd ktyfygaMumif;? jynfwGif;^jynfy*kPfowif; xif&S m;

ausmfMum;rIaMumif h qHawmf&SifusKdufxD;½d k; apwDawmfjrwfBuD;od k Y ESpftvd kuf jynfwGif;^jynfybk&m;zl;c&D;onfrsm; vma&mufrI wd k;wuf rsm;jym;vmvsuf&S d&m2010 jynf hESpfu bk&m;zl; ud k;odef;ausmf&S dcJ h&mrS 2015 ckESpfwGif 21 odef;ausmftxd wd k;wuf rsm;jym;vmonfud k awG U&Sd&ygaMumif;/

ta&S Uawmiftm&S ukefoG,frI vrf;rBuD;jzpfaom AD,uferfEd kifiH 'geef;Nrd KUrS xd kif;Ed kifiH? jrefrmEd kifiH wd kYud k jzwfoef;qufoG,frnf h ta&SU-taemuf pD;yGm;a&;pBuø

vrf;aMumif h qHawmf&SifusKdufxD;½d k;apwDawmfjrwfBuD;ESif h ywf0ef;usif a'oonf ,Ofaus;rIESif h obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief; pD;yG m;a&;ZkefBuD;tjzpf zG HUNzdK;wdk ;wuf vmrnf h tvm;tvmaumif;rsm;&S daeygaMumif;? zG H UNzd K;wd k;wufrI aMumifh ,Ofaus;rItarGtESpf rsm;ESifh obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrIr&Sdap&ef tajrmftjrif &Sd&Sd pDrHoG m;&efvdkygaMumif;?od kYjzpfí usKdufxD;½dk;apwDawmf jrwfBuD;ESifh obm0ywf0ef;usif a&&SnfwnfwH h cdkifNrJap&ef aumfrwDwpf&yf zGJUpnf;NyD;usKdufxD;½dk;a'o ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;a&;?obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;?pdrf;vef;pdkjynfa&;? obm0ab;tEÅ &m,fumuG,fa&;ESif h vlrIb0vk HNcHKa&;rsm; pDrHaqmif&GufoG m;&efvdktyfygaMumif;? obm0ywf0ef;usif xdcd kufrIr&S dapbJobm0c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;a&;udkvnf; jr§if hwifoG m;&ef vd ktyfygaMumif;/

usKdufxD;½d k;a'o obm0ywf0ef;usif a&&SnfwnfwH h xdef;odrf;a&;twGuf a&a0a&vJ a'orsm; xdef;odrf;a&;ESif h t"dua&xGufa'orsm; yk HrSefwnfwH h a&;? a*[pepfESif h ZD0rsKd;pkH

,ckESpf Zefe0g&D 11 &ufuEd kifiHawmfor®wBuD;u qHawmf&Sif usd KufxD;½dk; apwDawmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmfMunfnd KpOf &ifjyif awmfay:ü aemufxyf [ d kw,f?wnf;cdkcef;? aps;qdkif? vlaetdrf rsm; wd k;csJ Uaqmufvkyfjcif;rjyKvkyf &ef? obm0ab;'PfaMumif h ajrNyd KrIrsm; rjzpfapa&;twGuf

taqmufttk Hrsm;\ BuH hcd kifrI rsm;udkppfaq;&ef? bk&m;zl;c&D;onfrsm; &ifjyifay:ü tdyfpuf&efrvdkbJ at;csrf;pGm bk&m;zl;Ed kifatmif pDpOfay;&ef? obm0ywf0ef;usif xdcd kufrIr&S dapa&;pDrHaqmif&Guf&ef? jynfe,ftpd k;&ESif h a*gyutzG J Uwd k Y yl;aygif;NyD;tzGJ U zG JUpnf;aqmif&Guf&ef vrf;nTefcJ hNyD;jzpfygaMumif;/

xd k YaMumif h &ifjyifawmf oef Y&Sif;a&;? a&vk HavmufpG m&&S da&;?bk&m;zl;rsm; pdwfvufcsrf;ompGmntdyf wnf;cd kEd kifa&;twGufMum;pcef;rsm;wGif taqmuftkH rsm; aqmufvkyfay;a&;? awmif

wufvrf;wpfavQmuf ,mOf tEÅ &m,f ab;uif;vk HNcH Ka&;?trIdufo½dkufESifh pGef Yypfypönf;pDrHcef YcG Ja&;? rdv’ mpepf aumif;rGef a&;wd k Y pepfwusaqmif&Gufay;&ef vd ktyfrnfjzpfaMumif;/

0gBuD; &yfrd&yfzyg0ifonfh tzG J Ujzif h a&;qG Jaqmif&GufoGm;&efvd ktyfygaMumif;? usKdufxD;½d k;a'oa&&SnfwnfwH hcd kifNrJrItwGuf vlxk \ axmufjya0zefrIrsm;ud kvnf;tav;xm;xnf hoGif; pOf;pm;oG m;&rnfjzpfaMumif;/

usKdufxD;½dk; apwDawmfESif hywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,f

a&;pDrHcsuf a&;qG J&mwGifvnf;a'ocHjynfolrsm;ESifh qufpyfywfoufolrsm; wuf


4/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

qd k;vf Zef e0g&D 25

awmifud k&D;,m;EkdifiHwGif q,fpkESpfwpfckausmftwGif; tjyif;xefqH k; tat;vdIif;usa&mufcJ h&m a*s*sL;uRef;tyef;ajzpcef;awmifyd kif;ü axmifaygif;rsm;pG maom c&D;oG m;{nh fonfrsm;aomifwifvsuf&S dNyD; ajcmufOD;rS m tat;rdí aoqH k;oG m;cJ haMumif;qif[G mowif;wGif azmfjyonf/

NrdKUawmfqd k;vfNrd KU tylcsdefonf pHcsdefwifusqif;cJ h&m Zefe0g&D

24 &ufu tEkwf 18 'D*&DqJvfpD;&yftxd usqif;cJ haMumif;awmifud k&D;,m; rd k;av0oXmeu aMunmcsufxkwfjyefxm;onf/,if;onf 2001 ckESpf Zefe0g&Dvaemufyd kif; tat;qH k;&moDOwkjzpfonf[k qd konf/

wevF maeYu aemufqH k;xkwfjyefaom qd k;vfNrdKUtylcsdefrS mtEkwf 14 'D*&DqJvfqD;&yf&S donf/ od k Yaomfvnf; t*F gaeYwGif tylcsdef jyefvnfjrif hwuf&ef arQmfvif h&onf/

Ek difiHwpf0ef; tat;vd Iif;owday;rIrsm;ud k wevF maeY rGef;vG J yd kif;wGif ½kyfodrf;zG,f&S donf/ awmifud k&D;,m;Ek difiHwpfckvH k; tat;vd Iif;usa&mufvsuf&S d&m qD;ESif;rsm; xlxyfpG musqif;jcif;? ESif;rkefwk dif;rsm; wk dufcwfjcif;wk d Y jzpfay:vsuf&S djcif;aMumif h a'otcsKd UwGif tylcsdef tEkwf 30 'D*&DqJvfpD;&yfod k Y a&muf&S daeaMumif; od&onf/ (qif [Gm)

0g&Sif wef Zef e0g&D 25tar&duefEk difiHjcm;a&;0efBuD;

*Refu,f&Donf ajrmufudk&D;,m;

EsLuvD;,m;prf;oyfrItay: w½kwf ud k wk dufwGef;ay;&efESif h ayusif;\ awmifw½kwfyifv,f yd kifqk dif

a&; Bud K;yrf;rItay: wkH Yjyefa&;?ta&SUawmiftm&Sa'o nDnGwf rIud k wk dufwGef;&ef we*FaEGaeYu

wkd usKd Zef e0g&D 25

*syefEk difiHtaemufbuf awmifywfvnf0ef;&Haeaom eDcsDeef Nrd KUwGif ajrNyd KusrIjzpfyG m;cJ hum touf 88 ESpft&G,f tzG m;tk dwpfOD;aoqHk; cJ hNyD; tjcm;ESpfOD; 'Pf&m&cJ haMumif; od&onf/

,ckESpfaqmif;&moDwGif ,if;a'oonf qk d;&G m;aom ESif;rkefwk dif;'PfcHpm;cJ h&NyD; awmhwk d&DpD&ifpk&S d eDcsDeefNrd KUav;ü Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 4 em&DcG Jcef Yu ajrNyd KusrI jzpfyG m;cJ hjcif; jzpfonf/ awmifukef;rsm;onf ,if;Nrd KUav;ud k 0ef;&HaeaomaMumih f ajrNyd KrIrsm;onf tdrfrsm;uk d 10 rDwmcef Ytxd zHk;vTrf;oG m;aMumif;? a'ocHrsm;vnf; &H TUrsm;wGif epfjrKyfoGm;aMumif; qk donf/ ajrNyd KrIaMumih f trsKd;orD;wpfOD;aysmufqH k;oG m;um jyefvnfawG U&S dcJ hNyD; aq;½k Hta&mufwGif aoqH k;NyDjzpfaMumif;twnfjyKcJ honf/

ajrjyifwGif qD;ESif;xkrsm;rS mvnf; 30 pifwDrDwmcef Ytxd &S daMumif;tmPmyk difrsm;uajymcJ honf/ ESif;rsm;u awmifukef;ay:&S d a&pD;qif;rIuk d ydwfqk d Yovk djzpfum ajrNyd KrIjzpfyGm;cJhaMumif; 4if;u ajymcJhonf/

(tif ef td wf csf au)

qpf 'eD Zef e0g&D 25

NAdwdoQtrsKd;orD;av;OD;onf ajrmufyk dif; MopaMw;vsNrdKUawmf um;efwGif pGef Ypm;cef;c&D;&Snfuk dtqH k;owfNyD;aemuf ypdzdwfork'&́muk d avSavSmfjzwfausmfcJ haom yxrqHk;trsKd;orD;rsm; jzpfvmMuaMumif; qif[G mowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

4if;wk d Yonf qefz&efppöuk drS um;efxd uDvk drDwm 15700&Sdaomypdzdwfork'&́muk d uk d;vausmf avS mfcwfjzwfoef;NyD;aemuf MopaMw;vsurf;ajcok d Y wevF maeYu a&muf&S dvmaomtcg rdom;pkESih f rdwfaqG rsm;tygt0if vlaygif; 100 ausmfwk d Yu EIwfqufcJ haMumif; od&onf/ESpfa,mufwpfqk dif;wpfvSnhfpD avS mfcwfum [k dEd kvlvl? [m0k dif,DESih ftyD,mwd k YwGif acwåcPem;cJ hNyD; qmrk d0gwGif 4if;wk d Y\ a'g&pf[k trnf ay;xm;aom 29 ay&S d yef;a&mifavSuk d jyefjyif&ef wpfywfem;cJ haMumif;od&onf/

4if;wk d Yonf y&[dw&efyk HaiG MopaMw;vsa':vm 500000ausmf(tar&duefa':vm 350734)&&S d&eftwGuf &nf&G,fNyD; pGef Ypm;c&D;&Snf xGufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ 4if;wk d Yonf urÇ mhtBuD;qH k;ork'&́muk d jzwfausmfcJ haom yxrqH k;trsKd;orD;rsm;tjzpf todtrSwf

jyKcH&rnf jzpfonf/ (qif [G m)

tm&Sc&D;pOf pwifcJhonf/rpöwm*Refu,f&Donf ta&S U

awmiftm&S EkdifiHrsm;toif;(tmqD,H )tzG J U0if 10 Ek difiH\2016 ckESpf Ouú|wm0ef,lrnh f vmtd kEd kifiHrSpwifum oH k;&ufMumc&D;pwifrnfjzpfonf/

4if;taejzif h wevF maeYnyd kif;wGif uarÇ m'D;,m;od k Y qufvuf

xGufcG mNyD; Ak'[̈l;aeYwGif ayusif;od kYqufvufxGufcG mum Ek difiH acgif;aqmifrsm;ESifh aqG;aEG;rnf jzpfonf/

ayusif;wGif u,f&Dtaejzif h ,ckv ajrmufud k&D;,m;EsLuvD;,m;prf;oyfrIwkH Yjyef&ef ukvor*¾\ xyfrHta&;,lrIjyKvkyf Ekdifa&; w½kwfudk wkdufwGef;ay;ajymqdkzG,f&S daMumif; tar&duef Ek difiH jcm;a&;½H k; xdyfwef;wm0ef&S dol wpfOD;u ajymonf/

(½d kuf wm)

ayusif ; Zef e0g&D 25w½kwftrsKd;om; obm0ab;

avhvmapmihf Munhfa&; tzJGUuwe*FaEGaeYu tat;vI dif; vdar® mf a&mif owday;tqihfukd w½kwf EkdifiH\ tat;'PfcHpm;cJh&aoma'orsm;wGif owday;csuf jyef vnfxkwfjyefcJ haMumif; od&onf/

w½kwfEk difiHwGif &moDOwk jyif;xefrItay: owday;xkwfjyefcsufav;rsKd;&SdaMumif ; od&NyD;teDa&miftqif honf tjyif;xef

qH k;jzpfum vdar® mfa&miftqih f onf 'kwd,tjyif;qH k;jzpfonf/t0ga&miftqih fonf wwd,jzpfum tjyma&miftqif honf aemufqH k;jzpfaMumif; od&onf/we*FaEGaeYnrS wevFmaeYtxd w½kwfEk difiH\ a'otawmfrsm;rsm;wGif tylcsdefrS m oH k;'D*&DqJvfqD;&yfrS ajcmuf'D*&DqJvfqD;&yftxd usqif;oG m;cJ haMumif; od&onf/

w½kwfEk difiH tv,fyk dif;ESih f ta&S Uykdif;a'orsm;wGif ork dif;0if rSwfwrf;wifcJ haom tylcsdefxuf avsmhenf;NyD; ajcmuf'D*&DqJvf pD;&yfrS &Spf'D*&DqJvfpD;&yftxd usqif;oGm;aMumif; w½kwfEk difiH rk d;av0oXmeu owif;xkwfjyef cJ honf/ awmifyk dif;uGrfusKd;jynfe,f

wGif ESpfaygif; 60 twGif; qD;ESif;rsm;xlxyfpG musqif;rIud k &S m;&Sm;yg;yg;awG U&rnfjzpfaMumif; rk d;av0oXmeu we*FaEGaeYwGif aMunmcJ honf/us,fusef;jynfe,f [efusKd;Nrd KUü t&yfom;u,fq,fa&;tzJ G Ursm;onf ta&;ay:u,fq,f a&;tpDtpOfrsm;wGif yg0ifcJhMu

NyD; tzJ G U0if 140 cef Yygonf h vlrIa&;tzG J UwpfzJ G Uuvnf; qD;ESif;rsm; z,f&S m;rIwGif yg0ifcJ haMumif;od&onf/ avqdyftmPmyk difrsm;ESih favaMumif;vd kif;rsm;onf c&D;onf 11229 OD;uk d ajymif;a&T Uay;cJ h&aMumif; od&onf/

(qif [Gm)

tar&d uef Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD; *Ref u,f &DESihf w½kwf or®w&S Dusif h zsif wkd Y w½kwf Ekd if iH ayusif ;Nrd KUü 2015 ckES pf ar 17 &uf u awG UqkHaqG;aEG ;pOf/


5/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvd IifESif h trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfOuú|

a':atmifqef;pkMunfwd k Yonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DrS nae 4 em&Dtxd aejynfawmf&S d bk&if haemif&dyfom{nf hcef;raqmifü awG UqHkaqG;aEG;Muonf/ (,myHk)

awG UqH kyG Jodk Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h twl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;ESifh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifwk d Y wufa&mufMuNyD; trsKd;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyfOuú|ESif htwl OD;0if;xdef? OD;0if;jrif h? OD;aZmfjrif harmifESif h a'gufwmwifrsKd;0if;wdk Y wufa&mufMuonf/

xkdod kY awG UqH k&mwGif a&G;aumufyG JvGefumvTransition ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;udpö&yfrsm;?vTwfawmfESifhywfoufaomudpö&yfrsm;? aemifjzpf

ay:vmrnf h tpd k;&zG JUpnf;a&;qdkif&mrsm;? NCAvufrSwfa&;xd k;NyD;aemufydkif; xm0&Nidrf;csrf;a&;

&&S d&ef qufvufaqmif&Guf&rnf hudpö&yfrsm;ud k&if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuonf/ (jr0wD)

m ausmzHk;rS

qif;&JrIavQmYcsa&;wGif rsm;pGmtaxmuftuljyKvmavjzpfonf/rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkifNrd KifNrd KUe,f&S d aus;&G m av;&G mjzpf aom tif;a&mif;&G m? plvDyef;&Gm?uefBuD;awmta&S U&G mESif h uefBuD;awmtaemuf&Gm ponfh &G mav;&G mwdk YwGif jrefrmEd kifiHü yxrOD;qkH; Community BasedTourism (CBT) aus;&G mtajcjyK

l ausmzHk;rS

&if;ES D;jr§ KyfEH Srnf h pifumylrS Sembcorp ukrÜPDuvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;pDrHudef;OD;pD;XmeESifh oabmwlpmcsKyfwpf&yfa&;xkd;vdkufNyDjzpfaMumif; ,if;ukrÜPDrS wm0ef&S dolwpfOD;u 'DZifbm 7 &ufu xkwfazmf ajymMum;onf/

obm0"mwfaiG Ujzif h vnfywfrnf h "mwftm;ay;puf½H kpDrHudef;tay: urÇmhbPftkyfpk\tjynfjynfqdkif&mb@ma&; aumfyd ka&;&Sif;u

tBuHjyKcJ hjcif;jzpfNyD; pDrHudef;\ 80 &mcd kifEIef;udk Sembocrp ukrÜPDu xnf h0ifrnfjzpfaMumif;?22 ESpfMum "mwftm;0,f,la&;oabmwlnDcsuf (PPA) t& puf½H krSxGuf&S daom "mwftm;rsm;ud k jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;od k Y ay;yd k Y&rnfjzpfNyD; vQyfppf"mwftm;0efBuD;Xmeu pmcsKyfygoabmwlnDcsuft& jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ud k wm0efcHay;&rnfjzpfaMumif;od&onf/

c&D;oG m;vkyfief;udk taumif txnfazmfcJ hjcif;jzpfonf/

tqd kyg CBT wGif ActionAid tzGJ UESif h Journey’sAdventure Travel Co; wd k Y yl;aygif;pDpOfNyD; EdkifiHjcm;om;c&D;onf 1000 ausmfud k Nrd KifNrd KUe,f&S d jynfolvlxktajcjyK c&D;oG m;vkyfief; taumiftxnfazmf onf h aus;&G mav;&Gmü aus;&G mjynfolrsm; obm0twd kif;jyKvkyf

aeonf h vkyfief;tpDtpOfrsm;tm; tokwfvd kufavhvmaomtpDtpOfjzpfaMumif ;? tqd kygc&D;oG m;rsm; jrif hwufvmygujrefrmEd kifiH\ c&D;oG m;vkyfief;vnf;yd krd kwd k;wufvmrnfjzpfonfhtjyif a'o&S d aus;vufjynfolrsm;\qif;&JrIavQmYcsa&;udk rsm;pGmtaxmuftuljyKvmrnf jzpf aMumif;? uarÇ m'D;,m;? xd kif;Ed kifiH wdkYwGif aus;&G mjynfolvlx k

tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;vkyfaqmifaeonfrS mMumNyDjzpfíatmifjrifaeNyDjzpfaMumif;? jrefrmEd kifiHwGif ,ck Nrd KifNrd KUe,f aus;&G mav;&G mwGif 2016 ckESpfrSpwifítaumiftxnfazmfaeaMumif;?tqd kyg c&D;oG m;vkyfief; atmifjrif a&;twGuf NGO tzGJUtpnf;rsm;ESifhtwl aus;&Gmjynfolrsm;wufcavSUpuf rsm;jzihf a>cavSUaepOf/ (c½d kif jyef̂ quf)

awGud k pDpOfay;&ygw,f/ &G muvlawG tvkyftudkif&vmvdkY tqifajyvmygw,f}} [k ajymonf/

xd kYtjyif c&D;oGm;vkyfief;ud k azmfaqmifay;aeaom tuf&Sif ath'frS wm0ef&S dol OD;atmifrif;Ed kifu ]]uRefawmfwd kYu Journey’sAdventure Travel Co; eJ Y csdwfNyD;NrdKifNrdKUe,frSm&SdwJh 'Dav;&Gmudk EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonf 'DwpfESpfudk wpfaxmifausmf vma&mufvnfywfap&ef oabmwlxm;ygw,f/ EdkifiHjcm;om;

wpfa,mufud k a':vm 50 &ygw,f/ tJ'DxJurS tcef;c? pufbD;pD;cawGud k uRefawmfwd kY tuf&Sif ath'fu ,lNyD; eHeufpm? aeYv,f pmeJ Y npmawGud kawmh tvSnf husauR;wJh &GmawGu &ygw,f/nyd kif;rS m Ed kifiHjcm;om;awG ajzazsmfzd k Y &G mrS 'd k;ywf? tuawG eJ Y ajzazsmfygw,f/ &vmwJ h 0ifaiG ud k &G mom;awGud kyJ ay;w,f/aemufNyD; Ed kifiHjcm;om;awGud k &Gmav;&GmrS m&S dwJ h vufrItEkynm?½dk;&mrkefYvkyfenf;awGeJY awm"avhawGud k jyoum jynfy0ifaiG

&&S datmif qG Jaqmifxm;ygw,f/EdkifiHjcm;om;c&D;onfxHrS &&S dwJh

a':vm 50 xJrS a':vm 10 ud kaus;&G mzGHUNzdK; a&;twGuf bPf tyfay;xm;NyD; ynma&;? usef;rma&;ESif h zG HUNzd K;a&;awGrS m tok H;jyKvdkY&atmif jyKvkyfay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif a'ocHawG tvkyf tudkiftcGif htvrf;awGtrsm;BuD;&&S dapygw,f}} [k ajymonf/

tqd kyg c&D;pOfwGif vdkufygvmaom MopaMw;vsEd kifiHol wpfOD;u ]]'Dvdkobm0uswJh aus;vufa'oawGudk avhvm&wm tvGefoabmusygw,f/jrefrmhoeyfcg; vdrf;&wm

usufoa&&Sdw,fvdkY cHpm;&ygw,f/ jrefrmh½dk;&m tpm;tpmeJY vufrIynmawG? awmawmifobm0eJ Y pufbD;pD;&wm tvGefauseyfrdw,f/ uRefrwd kYEdkifiH jyefa&muf&ifvnf; jrefrmvlrsKd;awG&JU ,Ofaus;azmfa&GrIawGudk jyefajymvdkufyghr,f/ aemufvnf;vmvnfcsifygao;w,f}} [kajymonf/

jrefrmEd kifiH\ c&D;oG m;vkyfief;onf wpfESpfxufwpfESpf wd k;wuf vmNyD; aus;&G mjynfolvlxktajcjyKwd k;wufvmum aus;vuf aejynfolrsm;\ qif;&JEGrf;yg;rI

udk txdkuftavsmuf avQmYcsay;Ed kifrnfjzpfygaMumif;/ /


6/32


7/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

jynf olY vT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

tpnf;ta0;wGif wd kif ;&if ; om;a&;&m? aus;vuf vl rI b0 jr§ if h wif a&;&mESif h jynf wG if ;Nid rf ;csrf ; a&;azmfaqmi frI aumfrwDu aumfrwDzGJUpnf;&mwGif jynfol Y vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;rS wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm; yg0if

zG JUpnf;oif hygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkYvnf;vTwfawmfoufwrf;wpfcktwGif;wdkif;&if;om;rsm;\ oabmxm;rsm;? vd ktyfcsufrsm;ud k od&S dEd kif&ef twGuf wpfESpfvQif wpfBudrfcef Y oG m;a&muf awG Uqk Hoif hygaMumif;tBuHjyKwifjyonf/

qufvufí trsd K;om;pD rH ud ef ;? jynfaxmif pk\ b@maiG

t&tokH;E Sif h tcGeftaumuf qd kif &m pd ppf n§d EId if ;a&;aumf rwDuaumfrwDü Ed kifiHawmfrS aqmif&Guf aeonfh trsdK;om;pDrHudef;rsm;?jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;qdkif&m? tcGeftaumuf qd kif&mvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í

wwfodem;vnfaom vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;jzif h zG J Upnf;ay;oifhygaMumif;? aumfrwDESifhoufqd kifaom Oya'rsm;ud k aumfrwD0ifrsm; od&S dem;vnf aqmif&GufEd kif&ef oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;u &Sif;vif;aqmif &Gufapjcif;ESifh vd ktyfaom Oya'pmtkyfrsm;ud k aumfrwDzG J Upnf;NyD;onfESif h ay;yd k Yoif hygaMumif;?

aumfrwDESif h oufqd kifonfh 0efBuD;Xmersm;\ vkyfief;rsm;ud k jynfaxmifpkvTwfawmfodk Y wifjyjcif;rjyKrD aumfrwDtvd kuf wm0ef cGJa0,lí bmom&yfqdkif&maqG;aEG;yGJ('Dbdwf )rsm; usif;yjcif;?EdkifiHawmfESifh ywfoufonfh vkyfief;pDrHudef;rsm; atmifjrifrI

&Sd? r&Sdudk aumfrwDtaejzifhe,fajruGif;qif;avhvmrI jyKvkyf jcif;wd k Yud k aqmif&GufEd kifa&; 0efBuD;Xmersm;u pDpOfay;oif hygaMumif;tBuHjyKwifjyonf/

xd kYaemuf Ed kif iHwumquf qH a&;aumfrwDu jrefrmEd kifiHutzGJU0iftjzpf yg0ifxm;onfh vTwfawmfqd kif&m nDvmcHrsm;odk Y ud k,fpm;vS,ftzG J U apvTwf&mwGif nDvmcHwufa&muf&jcif; tusdK;tjynf ht0&&S d&ef ud k,fpm;vS,f

OD;a&udk wd k;jr§if hapvTwfoifhygaMumif;? vTwfawmft&nftaoG;jr§ifhwifa&;twGuf oifwef;rsm;?aqG;aEG;yGJrsm; usif;y&mwGif vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;twGuf tjcm;aom vTwfawmfqd kif&mvkyfief;rsm;aMumif h ½k H;csdefausmfvGef rSusif;y&ojzifh oifwef;?aqG;aEG;yG Jtay: pdwf0ifpm;rI enf;Muonf htwGuf enf;vrf;

&S mBuHpOf;pm;oif hygaMumif; tBuHjyKwifjyonf/

,if;aemuf trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsuf(18)ckjzif h jyefvnfay;ydkYonf h Edkif iHawmf

or®wwm0ef xrf ;aqmif cJh ol\ vkH NcHKa&;qd kif &m Oya'Murf ;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f

ckepfOD;u jynfol YvTwfawmf\jyifqifcsufrsm;twd kif; twnfjyK&ef axmufcHaqG;aEG;wifjyMuonf/

tqd kygOya'Murf;ESif h pyfvsOf;í jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;eE´ausmfpG mu wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf vTwfawmf\ tqk H;tjzwf &,l&m jyifqifcsuf(7)ckud k jynfol YvTwfawmf\ jyifqifcsuf rsm;twdkif; twnfjyKcJ hNyD; usef&S daom jyifqifcsuf(11)ckudk

qufvufusif;yrnf h jynfol Y vTwfawmf tpnf;ta0;wGif twnfjyKoG m;rnf jzpfaMumif;aMunmonf/

yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;29 &ufajrmufaeYud k Zefe0g&D 26&ufwGif qufvufusif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


yxrtBud rf jynf ol UvT wf awmf (13)Bud rf ajrmuf ykHrS ef tpnf ;ta0; 28 &uf ajrmuf aeY ud k ,aeY eH euf 10 em&D cG J u usif ;y&m vT wf awmf aumf rwD ajcmuf ck\ okH ;oyf tBuH jyKcsuf rsm; zwf Mum;jcif ;ESif h Oya'Murf ;wpf ck aqG;aEG ;jcif ;wd kYud k aqmif &G uf Muonf/


trsdK;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;27 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&Du trsd K;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&mvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;uar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;?jynfaxmifpktpd k;&tm; wd kufwGef;aMumif;tqd kud k vTwfawmfud k,fpm;vS,f ig;OD;u aqG;aEG;jcif;? tpD&if

cHpmwpfckud k vTwfawmfud k,fpm;vS,fwpfOD;u aqG;aEG;jcif;ESifh twnfjyKcsuf&,ljcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif Mu,fyGif hjyxm;onf h ar;cGef;oH k;cktm;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;uar;jref;MuNyD; oufqdkif&mjynfaxmifpktqifh tzG J Utpnf;0ifrsm;u ajzMum;Muonf/

xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf 10 rS OD;jrif hxGef;\ awmi folv,form;r sm; ?

O,smOf ud kif ;orm;rsm; b0jrif hrm;

a&;twG uf aps;uG uf n§d EId if ;ay;Ed kif a&;ES if h pd k uf ysd K;p&d wf acs;aiG wd k;jr§ if h ay;Ed kif a&;twG uf jynf axmif pk tpd k;&tm; wd kuf wGef ;aMumif ; tqd kud k vTwfawmfud k,fpm;vS,f ig;OD;u aqG;aEG;Muonf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqE ́e,f trSwf 10 rS OD;odrf;aqGuawmifolv,form;rsm;? O,smOf udkif;orm;rsm; b0jrifhrm;a&;

twGuf aps;uGufnd §EI dif;ay;Ed kif a&;onf ta&;BuD;ygaMumif;?xd ktaMumif;udk awmifol v,form;tcGif hta&; umuG,f a&;ESif h tusdK;pD;yG m;jr§if hwifa&;Oya'wGifvnf; jy|mef;xm;&SdygaMumif;? awmifolv,form;rsm;taejzif h pd kufysd K;p&dwft&if;tES D;ud k yk HoP² meftrsd K;rsd K;ESif h jyifyrS twdk;EIef;jzifh acs;,laeMu&yg

aMumif;? ta


8/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

aejynf awmf Zef e0g&D 25jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH

awmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif hZeD; a':eef;a&TrIef wd k Yonf ,aeYnaeyd kif;wGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynf qd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme-2 üusif;yonf h jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;Ed kifiHawmfoHpk HwD;0d kif;ESif h *syefEd kifiH rS aw;*Dwynm&Sif*DwrSL; rpöwm,lEd kpkcJ ,mrmrd kwd k OD;aqmifaomtEkynm&SiftzG J Uwd k Y yl;aygif;azsmfajzonf h Myanmar NationalSymphony Orchestra Concert-

2016 *DwazsmfajzyG Jod k Y wufa&muf Munf h½Itm;ay;onf/ (,myH k)

*DwazsmfajzyG Jod k Y 'kwd,or®wa'gufwm pd kif;armufcrf;ESif h ZeD;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif hZeD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESif hZeD;rsm;? jrefrmEdkifiHqd kif&m *syefoHtrwfBuD;ESif h oH½k H;wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

rpöwm ,lEd kpkcJ ,mrmrdkwd kESif hZeD;pE&́m;ynm&Sif rpö usd K;ud k ud k,mrESif h urÇ mausmf *sufZf*Dwynm&Sif rpöwm ,d kpkcJ ,mem&S dw

tqd kyg aw;*DwazsmfajzyG J wGif jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;Ed kifiHawmfoHpk HwD;0d kif;ESif htwl *syef EdkifiHrS aw;*Dwynm&Sif*DwrSL;

wd kYu urÇ mausmf*E ¬0ifaw;oG m;rsm;ESif h ½kyf&Sifaw;rsm;? *sufZfaw;oG m;rsm;ESif h jrefrmvlrsdK;rsm;twGuf r½d k;Ed kifonf h jrefrmaw;oDcsif;

rsm;jzif h azsmfajzwifqufMuonf/azsmfajzyG JtNyD;wGif 'kwd,

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESif hZeD;wd k Yu *syef*Dwynm&Sif av;OD;wd k Ytm; *kPfjyKyef;pnf;ay;tyfNyD; jrefrmEd kifiHqd kif&m*syefoHtrwfBuD;u Ed kifiHawmfoHpk H wD;0d kif;tm; *kPfjyKyef;jcif; ay;tyfonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifhZeD;wdkYonf *Dwynm&Sifrsm;?azsmfajzyG Jodk Y wufa&mufvmMuonfh wm0ef&S dolrsm;ESif htwl rSwfwrf;wif"mwfyk H½d kufonf/

Ed kifiHawmf oHpk HwD;0d kif;udk 2000 jynfhESpfwGif pwifzG J Upnf;wnfaxmifcJhNyD; tar&duef?t*Fvef? MopBwD;,m;? *smreD?

xd kif;ESif h *syefEd kifiHwd k YrS ausmfMum;onfh *Dwynm&Sifrsm;xHrS *Dwynm&yfrsm;ud k qnf;yl;avhvmcJ h Muonf/ xd kif;Ed kifiHESif h w½kwfEd kifiH rsm;od k Yvnf; ynmawmfoif oG m;a&mufcJ hMuouJ hod k Y awmifud k&D;,m;? *syef ? xd kif; ? uarÇm'D;,m;ESifh tif'd keD;&Sm;EdkifiHrsm;od kY oGm;a&mufazsmfajzcJ hMuonf/ 2013ckESpftukefESif h 2014 ckESpfESpfqef;yd kif;wGif &efukefESif hrEÅ av;

NrdKUBuD;rsm;tjyif uarÇ m'D;,m;Ed kifiH &S d a&S;a[mif;tefaum0yfbk&m;ausmif;ü jyifopf*Dwynm&Sifrsm;ESif h yl;aygif;í azsmfajzwifquf cJ hMuonf/ 2015 ckESpf Ed k0ifbmvwGif Nrd KUrwl&d,mtoif;ESpf(90)jynf h txdrf;trSwftjzpf Ed kifiHawmf oHpk HwD;0d kif;ESifh Nrd KUrwl&d,mtoif;wd k Y yl;aygif;umrEÅ av;Nrd KU trsdK;om;uZmwf½kHüav;&ufMum azsmfajzwifqufcJ h onf/

*syefvlrsd K; aw;*Dwynm&Sif *DwrSL; rpöwm ,lEd kpkcJ ,mrmrd kwd k ESif hZeD; rpö usdK;ud k ud k,mrwd k Yonf jrefrmrdwfaqGrsm;\ zdwfMum;csuft& 2013 ckESpf arvwGifjrefrmEd kifiHod k Y tvnftywfa&muf

&S dcJ hMuNyD; jrefrmvlrsd K;wd k Y\ &if;ES D;azmfa&GrIESif h *Dwuaygif;pyfay;vd kufonf h a&pufwd k YaMumifh ¤if;tcsdefrS tpjyKum *DwESifh ywfoufonf h vG,ful½d k;&Sif;aomavhusif hcef;rsm;ESif h tprf;avhusif h yG Jrsm;ud k vkyfaqmifcJ hMuaMumif;?,if;ESpf pufwifbmvwGif jrefrmEd kifiHawmfoHpk HwD;0d kif;ESif htwl *DwtpDtpOfwpfckud k pwif½d kuful;cJh &mrS jrefrmEd kifiH oHpk HwD;0d kif;ESif htwl

tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jwpfck aqmif&Guf Ed kifcJ haMumif; ¤if;u jrefrmEd kifiH&S d *DwvIyf&Sm;rIrsm;ESifhywfoufí&Sif;vif;ajymMum;onf/

rpöwm ,lEdkpkcJ ,mrmrdkwdk acgif;aqmifaom tEkynm&SiftzG J Uonf jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;aw;*DwXmecGJrS EdkifiHawmf oHpk HwD;0d kif;tzG J UESifh yl;aygif;í2013 ckESpf azazmf0g&DvwGif vnf;aumif;? 2014 ckESpfwGifusif;ycJ honf h *syef-jrefrm oHwref qufqHa&; ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwf azsmfajzyG JtwGuf vnf;aumif;? 2015 ckESpfwGif usif;ycJ honf h Ed kifiHawmfoHpk HwD;0d kif;tzG JUESif h yl;aygif;azsmfajzwifquf&ef

twGuf vnf;aumif; jrefrmEd kifiHod k Y tBudrfBudrfvma&mufí avhusif hoifMum;ay;cJ honfhtjyif 2013ckESpf rwf 2 &uf? 2014 ckESpf'DZifbm 2 &ufESif h 2016 ckESpfZefe0g&D 22 &ufwd kYwGif &efukefNrd KU trsd K;om;uZmwf½k Hü azsmfajzwifqufyGJrsm;usif;ycJ hNyD; TVProgram rsm;vnf; ½d kuful;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

'kwd ,or®w a'guf wm pd kif ;armuf crf ;ESif hZeD;wd kY u *syef *Dwynm&S if av;OD;wd kY tm; *kPf jyKyef ;pnf ; ay;tyf pOf/ (owif ;pOf )

uom Zef e0g&D 25uomNrdKUe,ftwGif; a'ocH

awmifolrsm;taejzif h jrefrmEd kifiH wGif Mu,fyJ[kac:aom SachaInchiud k ADwmrif"mwfrsm;


9/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

(1)

uRefrtdrfu yef;uefaq;abZifrS mwyfxm;wJ h a&yd kufacgif;urvk HbJ a&wawmuf awmufusaecJ hwm ig;&uf&S dNyDjzpfonf/ bk Hyd kifacgif;rS m topfvJ&rS mjzpfNyD; qd kifra&muf Ed kifírvJjzpfjcif; jzpfonf/

tdrfwGif uRefrESif h cifyGef;onfu eHeuf 9 em&D½k H;oGm;NyD; ½k H;qif;NyD;aemufyd kif;wGif oifwef;wufaeí n 7 em&D0ef;usifrS tdrfjyefa&mufavh&S donf/ tdrfa&mufvQif wpfaeukefarQmfae&S monf h orD;ESpfa,mufESif h tarESpfa,mufjzpfonf h uRefrararESif h uRefrtzG m;u uRefrwd k YESif h xrif;twlpm;zd k Y apmifhaeMuNyD/

pm;aomufNyD; wDAD GcPMunf hum ½k H;rSygvmaom tvkyfudpöBuD;i,fr&S dvQif em;em;aeaeESifh bk&m;&S dcd k;tdyf&m0ifMuonfrSm ½k H;zGif h&ufwd kif;eD;yg;jzpfonf/ tdrfwGif awmf½H k wef½k H jyKjyifzmax;oif honfrsm;vnf; ½k H;ydwf&ufusrSom vkyfEdkifonf/

(2)uRefrararu ½k H;zGif h&ufrsm;wGif uRefr\orD;ESpfa,mufud k Munf h½Iapmif ha&S mufay;

&ef tdrfwGif&S daeNyD; aomMumaeYna&mufvQif azazESif h usefom;orD;rsm;&S d&mtdrfod k Y jyefonf/ uRefrarmifawG\ om;orD;rsm;xdef;&if; tdrfrS musefcJ honf hazazu araroG m;&maemufrvd kufEd kifonfrS m ok H;ESpfcef Y&S dNyD/ ESpfaygif;ok H;q,fausmf aygif;oif;aexd kif vmcJ honf h azazESif harar uRefrwd k YarmifESrawG tdrfaxmifom;arG;NyD;aemufyd kif;

wpfa,mufwpfae&mpDcG JaecJ h&onfrS m ig;ESpfausmfcJ hNyD/rw&m;&musaeonfud k odaomfvnf; armifwpfxrf;? r,fwpf&Guf wm0efxrf;aqmif

&aom uRefrwd k Yu rw&m;rIud k rsufES mvT Jxm;&onfrS mvnf; trSefjzpfonf/(3)

aejynfawmfwGif wm0efxrf;aqmifpOfu uRefroG m;&mararvd kuf&awmh azazu&efukefwGif om;wpftkyf? ajr;wpfrESif h usef&pfcJ honf/ wpfoufvk H; ntdyfnae cG Jraezl;onf h uRefrazazu ararhud k tvGrf;yd kvdk Y pmawGcsa&;wmud k uRefrarmifawGuaemufajymifNyD; uRefrqDud k rufaqhcf syd k Yonf/ uRefruawmh r&,fEd kifbJ rsuf&nfrqnf Ed kifjzpf&wmvnf; tBudrfBudrfyif/

azazu ararhqDvmcsifvQif om;awmfarmifarG;onfh ajr;wpfa,mufvufqGJNyD;a&mufvmwwfonf/ azazaejynfawmfvmvd kY um;*dwfod k Y uRefroG m;Bud KvQif t0wf tdwfud kwpfzufuqG J aemufwpfzufuajr;ud kqGJNyD; ta0;ajy;um;ay:u qif;vmwwfaom azazhud kjrifwdkif; uRefrya,m*aMumifhjzpf&onfh azazeJ Yarar&J Utjzpfud k uRefruyd kcHpm;&onf[k xifonf/ taMumif;aMumif;aMumif h tvkyfxGufzd k YpOf;pm;wJ htcgwd kif; tvkyfrxGufapcsifwJ h uRefrrdbawG&J U onf;nnf;cHaxmufyH hrIud k tefwk

&ifqd kifae&wmvnf; tcgcgygyif/ (4)'Daemufydkif; uRefr&efukefjyefa&mufawmh azaz uRefrtdrfrvmEd kifonfrS m vESif h

csDcJhNyDjzpfonf/ azazu nbufrsm;wGif AdkufxJwGifjynf haeonfh a0'emcHpm;&NyD;q&m0efu tonf;tenf;i,fBuD;aeonf[k rSwfcsufay;ygonf/ vd ktyfwJ haq;0g;awG aomufaeNyD; uRefrtdrfESif h ararhqDod k Y tvmusJoG m;onf/

'DaeYawmh nDrav;&J UtpDtpOfeJ Y Ed kifiHjcm;c&D;pOfwpfck azazoG m;zd k Y&S dwmaMumif h uRefru ½k H;uaecGif hawmif;NyD; ywfpyd k Y½k H;wGif vd ktyfonfrsm; vd kufygaqmif&Gufay;&onf/azazESif htwl uRefrorD;BuD;yg c&D;oG m;rnfjzpfonf htwGuf uRefrud k,fwd kifvd kufygaqmif&Guf&jcif;vnf; jzpfonf/ vG,fulvsifjrefNyD; 0efaqmifrIaumif;vmwJ htwGuf uRefrwd k Y om;tzwpfawG&J Uvkyfief;pOf cPtwGif;NyD;pD;cJ honf/

tjyefrS m azazpm;csifwmav;rsm;&S d&if auR;zd k Y uRefruar;awmh aMu;td k;aomufcsif aMumif; ajymwJ htwGuf tdrfeJ YeD;wJ h wmarGtd k&Sif;ud kc&D;qufcJhonf/ qd kifa&mufawmh azazu trsm;BuD;vnf; raomufEd kifwJ htwGuf tdrfud k ygq,f,lcsifaMumif;qd kawmh ygq,fxkyfNyD; uRefrwd kYom;tzwpfawG jyefvmcJhMuonf/ 'D haemufawmh azazeJY uRefrorD;BuD;udk tdrfa&mufatmifvdkufyd k YNyD; uRefr&JU naeyd kif;oifwef;rsm;qD wuf okwfcsD&ygawmhonf/

(5)tdrfjyefa&mufawmh xk H;pHtwdkif; xrif;pm;zd kYjyif&if; xl;jcm;csufudkawG U&onf/

naeu uRefr0,fay;cJ honf h aMu;td k;rS m vuf&mrysufao;ay/ uRefru ararhud kar;awmh ararpm;zd k Y azazu xm;cJ honf[kajzonf/ azazpm;csifaMumif;ajymí uRefr0,fay;cJ hwmeJ Y tdrfa&mufvQif ararESif hrQpm;rnfud k odaecJ haomfvnf; azazbmhaMumif h vk H;0rpm;jzpfcJ honfud k uRefruawG;ae&if; xrif;pm;yG JqD a&mufoG m;cJ honf/

naepmud k wwfEd kiforQ odyfrpm;wwfwJ h uRefrwd k Y xrif;0d kif;wGif [if;tpk Htvif ESif hawG U&awmhonf/ araru azazpm;vd kwJ h [if;rsm;ud k csufauR;vd kufNyD; usefonf h [if;rsm;ud kzG,fzG,f&m&m jyifqifxm;jcif;jzpfonf/ taMumif;cHud k odoG m;NyDjzpfwJ h uRefru NyH K;pdpdvkyf&if; ararhvuf&mu orD;apwemud k ausmfoG m;NyD[k paemufvd kuf&onf/

(6)azaztdrfvmoG m;onfud k rodao;aom uRefr\ tdrfom;u xrif;pm;zd k Y vufaq;

&if; azazvmoG m;w,f xifw,f[kqd konf/ taMumif;rS m a&wawmufawmufusaeonf h olrjyifEd kifao;onf h a&bk Hyd kifacgif;topfjzpfaeonfud kawG U&í jzpfonf/

azaztdrfrvmwm MumNyDjzpfaomfvnf; azazvmonfh wpfnaeonf uRefrwd k Y twGuf taumif;qk H;awG ay;Ed kifcJ honf/ tazyDowJ h azazh&J U apmif ha&S mufrIeJ Y azazeJ Y uRefrwd k Yom;orD; ajr;awGtay:rS mxm;wJ h ararh&J Uarwå mawGu uRefrwd k Y b,ft&G,f a&mufa&muf avsmhyg;wdrfaumoG m;jcif;r&S dyg/

wpfcgwpf&H uRefrwdk YwpfawGu cspfjcif;arwå mud k ta&mifawG qd k;vGef;aeonf[k xifrdonf/ cspfjcif;arwå mwGif t½d k;cHapwemESif h wm0ef,lrIrsm; jynf hESufaeNyD; tESpfud k rjrif&atmif tumawGom zkH;tkyfxm;onf[k xifaerdonf/

tESpf[lonf h t&omud k rjrnf;prf;Ed kifrcsif; tumuom taumif;qk H;t&om[k txif&S dMuonf/ t&omaumif;awGud k ud k,fwd kifjrnf;prf;Munf hNyD;vQifawmh 'Dvd kt&omawGud k uRefrwdk Y ud k,fwd kifzefwD;wwfzd k Yvnf; vd krnfomjzpfonf/

&efukef Zefe0g&D 25

&ef ukef wuúod kvf \ txif u&ae&mrsm;xJwGif wpf cktygt0if jzpf onf h wuúod kvf pmMunf h wd kuf BuD ;ud k jyif qif rI rsm;jyKvkyf vsuf &Sd onf/ tcef ;rsm;jyif qif jcif ;? aq;okwf jcif ;? ay:vpf jzif h ta&mif wif jcif ;? wH cg;csuf ûyjyif jcif ;vkyf ief ;rsm; vkyf aqmif

aeaMumif ; od &onf/ &ef ukef wuúod kvf pmMunf hwd kuf ud k 2013 ckESpf rS pwif NyD ; jyif qif jcif ;vkyf ief ;rsm; vkyf aqmif aeaMumif ; od &onf/

&efukefwuúod kvfpmMunf hwd kufudk aeYpOf wevF maeYrS aomMumaeYtxd eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&Dtxd zGif hvSpfxm;&m ausmif;om;ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;ESif h jyifyrS okawoevkyfaqmifaeolrsm;yg vma&mufavhvmzwf½IMuonf/ E-Library tjzpf 2014 ckESpfrS pwifcJ hNyD; Data Basersm; pwiftok H;jyKEd kifcJ honf[k od&onf/

]]ausmif;om;awGtaeeJ Y tok H;jyKEd kifatmif XmeawGrS mvd kuf NyD; oifwef;awGay;w,f/ ausmif;om;awGa&m q&m q&mrawGyg tok H;jyKEd kifatmif oifwef;awGay;ygw,f}}[k pmMunf h wd kufrSL;(2)jzpfol a':ZifrmOD;u ajymMum;onf/

pmMunf hwd kufwGif uGefysLwm 25 vk H; pDpOfay;xm;aMumif;?Oxford University ? Cambridge University ? Asiafoundation rsm;rS pmtkyfpmay vS L'gef;rIrsm;&SdNyD; wpfOD;wpfa,mufcsif;taejzifh vS L'gef;rIrsm;vnf;&S daMumif;? aeYpOf tifwmeufrSwpfqif h pmayavhvmol 70 cef Y&S dNyD; pmzwfol OD;a& 200 cef Y&SdaMumif; od&onf/

&efukefwuúod kvfpmMunf h wd kufud k 1927 ckESpfwGif &efukef wuúod kvf\ t"dywdvnf;jzpf? bk&ifcHvnf;jzpfaom qm[mukwfbwåvmu tkwfjrpfcsaqmufvkyfay;cJ honf/ Adokumynm&Sif wDtd kazmfpwmu taqmufttH kykHpHud k txl;a&;qG J ay;cJ honf/ yxrOD;qk H; pmMunf hwd kufrS L;rS m OD;cifaZmfjzpfNyD;'kwd,urÇ mppfrjzpfrDtxd pmMunf hwd kufwm0efrsm;ud k taumif;qk H;vkyfaqmifjyoG m;Ed kifcJ honf/ pmMunf hwd kufwGif jrefrma&S;a[mif;pmay? yk&ydkufpmrsm;udk txl;pkaqmif;½k H

wGif ynma&;pepfopft& &efukefwuúod kvfpmMunf hwd kufud ktrnfajymif;NyD; wuúod kvfrsm; A[d kpmMunf hwd kuf[k ac:a0:um wuúod kvfESif h aumvdyfrsm;tm;vk H;\ vd ktyfcsufrsm;udk jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJ honf/ pmMunf hwd kuftaqmufttH k opfBuD;ud k 1980 jynf hESpfwGif aqmufvkyfNyD;pD;cJ honf/ q&maZmf*sDud k qufcHaom q&mOD;aomfaumif;onf wuúod kvfrsm;A[d k pmMunf hwd kuf pmMunf hwd kufrS L;tjzpf aqmif&GufcJ honf/

1987 ckESpfwGif ,cif taqmufttH ka[mif;ud k wuúod kvf rsm; A[d kpmMunf hwdkufrS oD;jcm;cG JxkwfNyD; &efukefwuúod kvf pmMunf hwd kuftjzpf jyefvnfxlaxmifcJ honf/ &efukefwuúod kvf pmMunf hwd kuftjzpf jyefvnf&yfwnfEd kifa&;twGuf wuúod kvf rsm;A[d kpmMunf hwd kufrS cG Ja0ay;aompmtkyftcsd KUESif h tvS LcHí&&S daom pmtkyfrsm;? 0,f,lpkaqmif;jcif;enf;vrf;rsm;jzif h pmayypönf;rsm;ud k pkaqmif;cJ honf/ jyefvnfxlaxmifcJ haom &efukef wuúodkvfpmMunf hwd kuf\ yxrOD;qk H;pmMunfhwd kufrSL;rS ma':jrif hjrifhcif jzpfNyD; 1994ckESpftxd pmMunf hwd kufrSL;wm0ef

udk xrf;aqmifcJhonf/ 2012 rS ,aeYxd pmMunfhwd kufrSL;rS ma'gufwmvI difvI difBuD;jzpfonf/ pmMunf hwd kufwGifpkaqmif;xm;&S daom pmtkyfpmwrf;rsm;rS m jrefrmpmtkyfrsm; 35552 tkyf jzpfNyD; t*Fvdyfpmtkyfrsm; 70000 eD;yg;&S daMumif; od&onf/jrefrmaypmrsm; 188 xkyf&S dNyD; jrefrmESif h t*Fvdyfpme,fZif;76 rsd K;&S d aMumif; od&onf/ pmMunf hwd kufud k jrefrmpmjyKXmepdwf?t*FvdyfpmjyKXmepdwf? r*¾Zif;Xmepdwf? pmiS m;-1 Xmepdwf?pmiS m;-2 Xmepdwf? uGefysLwmXmepdwfwd k Yjzif h zG J Upnf;xm;

&ef ukef wuúod kvf pmMunf h wd kuf ü jyif qif rIrsm; jyKvkyf aeonf ud k awG U&pOf/

&ef ukef wuúod kvf pmMunf hwkd uf ü q&m q&mrrsm;? ausmif ;om; ausmif ;olrsm; pmayavhvmzwf ½I aerI ud k awGU&pOf/

omru ta&S Uawmiftm&SESif h w½kwfEd kifiHqdkif&m pmayrsm;pk HvifNyD; pmayypönf;rsm;aMumifh txl;ausmfMum;xif&S m;cJ h onf/

ppftwGif;wGif pmMunf hwd kuftaqmufttH konf ppf'PfcH cJ h&NyD; pkaqmif;xm;aom pmtkyfrsm; yg&S doG m;cJ honf/ ppfNyD;acwfwGif OD;odef;[ef(c) q&maZmf*sDonf pmMunf hwd kufrS L;wm0ef ud k yifpif,lonf htxd wm0efxrf;aqmifcJ honf/ 1964 ckESpf

aMumif; od&onf/]]wd k;wufatmif vkyfzdk Yqd k&if

xyfcsJUzd k Yawmh vd kwmaygh/ausmif;om;awG pmzwfwJ hae&m us,fus,f 0ef;0ef;jzpfzd k Y? ausmif;om;awG pmayeJ YywfoufNyD; aqG;aEG;r,fh tcef;ae&mawG 0efaqmifrIawG yg vkyfay;zd kYvdkygw,f}}[k pmMunf hwd kuf 0efxrf;wpfOD;upmMunf hwd kufzG H UNzd K;a&;ESif hywfouf í ¤if;\tjrifudk ajymMum;onf/

pmMunf hwd kufwGif wm0ef xrf;aqmifaeNyD; vkyfouf 65ESpf&S dol OD;aomif;u pmMunf hwd kuf

ESif hywfoufí ¤if;\ trSwf&rdyk Hrsm;ud kajymMum;&mwGif ]]1951ckESpf Ed k0ifbm 1 &ufrSm pNyD;

tvkyf0ifwm/ Ed kifiHacgif;aqmifawGeJ YywfoufNyD; rSwfrSwf &&uawmh OD;oef Y 'DrS m0w¬ Kvma&;aeawmh tbd k;av;u 'DrS mvufzuf&nfawGbmawG wnfay;&w,f/ q&maZmf*sD {nf honf jzpfaeawmh q&maZmf*sDu rS moG m;w,f/ OD;oef Y 'DrS mpma&;aewm wpfESpfeD;yg;avmufMumw,f}}[k twdwford kif; yk H&dyfud k jyefvnfajymjyonf/

xif ay:0if ;(urm&G wf )


10/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

Nrd wf Zef e0g&D 25NrdwfNrd KUü Ak'¨bmomtoif;

BuD;(Nrdwf )rS BuD;rS L;í ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (88)Budrfajrmuf ESpfusdyf&Spfqlbk&m; NrdKUwGif;vSnfh vnf ylaZmfyG Jud k Zefe0g&D 24 &uf nae 6 em&Du bk&m;ig;qluGif;,m,DpHausmif;awmfrS Nrd KUwGif;od k Y a'opm&DvSnf hvnfylaZmfyG J usif;yonf/ (atmuf yHk)

xd kod k Y ESpfusdyf&Spfqlaombk&m;&Sif ½kyfyG m;awmfwd kYtm; &yf uGuf? aus;&G mrS tylaZmfcHolrsm;uarmfawmf,mOfrsm;wGif rD;tvSqif Muum Nrd KUwGif;od kY a'opm&D vSnf hvnfylaZmfMu&m vrf;wpf avQmuf bk&m;zl;jynfolrsm;uyef;? a&csrf;? qDrD;? tarG;eH Yomrsm;jzif h ylaZmfMuum rD;½S L;rD;yef;rsm;jzif h ypfazmufylaZmfMuouJ hod k Y

vrf;wpfavQmuf&S d tdrfrsm;? vrf;rsm;wGifvnf; a&mifpk HrD;rsm;xGef;íylaZmfMuNyD; tvS LaiGrsm; vS L'gef;jcif;jzif h zl;ajrmfMunfnd K ukod kvf ,lMuonf/

apwem&Sifrsm;u bk&m;yG Jusif;y&m vrf;wpfavQmufwGif pwk'domrsm; auR;arG;Mu&m NrdwfNrd KU\ pnfum;vSaom "avhwpfck jzpfaMumif; od&S d&onf/ cd kif xl;

rEÅav; Zef e0g&D 25vmrnf h 2016-2017 ynm

oifESpfrSpwifí wpfEd kifiHvH k;twd kif;twmjzif h taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnfh KG(oli,f wef;)ud k oif½d k;opfjzif h pwifoif Mum;Ed kifa&;twGuf KG (oli,f wef;) q&m q&mrrsm;ud k avhusif hoifMum;ay;Ed kif&ef A[dktqif h enf;ynmoifwef; (CenteralLevel for Training) ud k Zefe0g&D 29 &ufrS azazmf0g&D 11 &uf txd rEÅav;Nrd KUwGif zGif hvSpfay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg A[d ktqif hwGif jrefrmEdkifiHtwGif;rS q&m q&mraygif;

500 ud k avhusif hoifwef;ay; rnf jzpfNyD; 4if;wd k YrSwpfqif h wd kif;a'oBuD;tqihfESifh jynfe,ftqifhodkY qif hyGm;oifwef;rsm; zGif hvSpfoif Mum;yd k Ycsay;rnf jzpfonf/

]]wpfEd kifiHvH k;u oifwef;om;

awGtwGuf A[d ktqif hud k rEÅ av;rS m txu (4)eJ Y (15) rS m ESpf

ae&mcG JNyD; zGif hvSpfoifwef;ay;rS myg/ 'Doifwef;om;awGuwpf qifh oufqdkif&mwkdif;a'oBuD;tqifheJY jynfe,ftqifhawGudk xyfrHNyD; qifhyGm;ydk Ycsay;rSmjzpfygw,f}} [k rEÅ av;wk dif;a'oBuD;ynma&;rS L;½H k; nTefMum;a&;rS L;a'gufwmpd k;jrif hxGef;u ajymonf/

A[dktqifh oifwef;udk ynma&;0efBuD;Xme q&mtwwf ynmESif h avhusif ha&;OD;pD;XmerS oifwef;enf;jy 67 OD;ESif h oif wef;BuD;Muyf 10 OD;wk d Y vma&muf yd k Ycsay;rnfjzpfNyD; oifwef;

zGif hyGJud k Zefe0g&D 29 &ufwGif rEÅ av;Nrd KU atmifajrompHNrd KUe,f &S d trSwf(4) tajccHynmtxuf wef;ausmif;ü usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

&ef ukef Zef e0g&D 25a&Twd*k HapwDawmf a*gyutzG JUu BuD;rS L;usif;yonf h e0rtBudrfajrmuf jrefrmh½dk;&m xreJvSL'gef;yG J

(xreJxdk;Nyd KifyG J)ud k 1377 ckESpf wyd k YwG Jvqef; 14 &uf azazmf0g&D 22 &uf (wevF maeY) naeyd kif;wGif apwDawmfta&S Ubuf atmufypö,H xef;yifukef;uGif;ü pnfum;od kufNrd KufpG m usif;yrnfjzpfonf/

xreJxdk;Nyd KifyG JwGif yg0if,SOfNyd Kifvd konfh (bmoma&;toif;tzG J Ursm;? a*gyutzG J U½k H;Xmersm;? rdwfzuf tzG J Utpnf;rsm;) toif;rsm;onf Zefe0g&D 29 &uf (aomMumaeY) nae 4 em&D aemufqk H;xm;í a*gyutzG J U½k H; ½k H;tzGJ UrS L;xH pm&if;ay;yd k YMu&ef vd kaMumif; od&onf/ ud kcspf

avQmufrS Ak'b̈mom0if olawmf pifrsm; vma&mufzl;ajrmfMunfnd KMuNyD; tvS LaiGrsm; xnf h0ifvS L'gef;Muonf/

jrwfpG mbk&m;&Sif\ t½d k;"mwfawmfonf aejynfawmf OyÜ gwoEÅ d apwDawmfjrwfBuD;üwpfnwm udef;0yfpHy,ftylaZmfcH rnfjzpf&m a&muf&SdcsdefrSpíbk&m;zl;jynfolrsm;jzif h pnfum;vsuf&S donf/

]]tck"mwfawmfu tESpfESpf

axmifausmf&S doG m;NyD jzpfygw,f/v'wfjynfe,frS m&S dwJ h jrwfpG mbk;&m;&J U "mwfawmfav;qlxJutxGwfjrwfqk H; "mwfawmfjzpfyg

w,f/ usefwJ ht½d k;"mwfawmfoH k;ck utck"mwfawmfxufi,fygw,f/

]]v'wfjynfe,frS m bkef;awmf BuD;ausmif; 200 ausmfeJ Y eDaygrS m100 ausmf&Sdygw,f/ "mwfawmf awG&J U vk HNcH Ka&;twGuf "mwfawmf awG[m wpfausmif;NyD;wpf ausmif; udef;0yfpHy,fygw,f/ tck "mwfawmf[m v'wfjynfe,f uae yxrqk H;tBudrf yif haqmif cGifhjyKcsdefrSm jrefrmEdkifiHudk yxrqkH;tBudrfrS myJ


11/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

rmef atmif Zef e0g&D 25

Zefe0g&D 25 &uf eHeufydkif;a&uscsdefwGif rmefatmifNrd KUe,f arQmfawmfOD;aus;&G mtkyfpk arQmfawmfOD;aus;&Gm"mwfawmfbk&m;teD;&S durf;ajcwGif a0vig;rsKd;EG,f[k,lq&onf h acgif;ydkif;ajcmufay?tNrD;yd kif; ckepfay&S dNyD; pkpkaygif;t&Snf 28 ayESif h tcsif;oH k;ay&Sdaomtouf&Sifvsuf ig;wpfaumifaomifwifusef&pfcJ haMumif; od&onf/

tqk dygig;onf tema&m*g&&S dxm;rIaMumif h wifusefcJ h&jcif;jzpfEk difNyD;

a'ocHrsm;u a&xJodk Y jyefvnfyd k Yaqmif&ef 0d kif;0ef;BudK;pm;cJ haomf vnf; atmifjrifrIr&&S dcJ hbJ nae 4 em&DcG JceY fwGif aoqH k;oG m;cJ h&aMumif;od&onf/ rmefatmifNrd KUonf a&ywfvnf0ef;&Haom oD;jcm;Nrd KUwpfNrd KUjzpfNyD; tqd kygurf;ajcok dY a0vig;rsm; rMumcP vma&muf aomifwifavh&S daMumif; od&onf/ vGefcJ haom Zefe0g&D 11 &ufuoHwG Jc½k dif *GNrd KUe,f avmif;usKd;aus;&G mwGif tvsm; 33 ay vH k;ywf 16 ay&S daom a0vig;[k,lq&onf h ig;aowpfaumifaomifwif cJ honf/ jrwf a0


jrefrmEd kifiHtrsd K;orD;rsm;ESif h uav;oli,frsm;

b0jr§ifhwifa&;toif; (MWCDF) rS A[d ktvkyf trIaqmifrsm;ESif htzG J U0ifrsm;onf Zefe0g&D 22 &uf wGif MWCDF trsd K;orD;zG H UNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;pOftjzpf aus;&G mrD;&&S da&;aqmif&Guf&ef {&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,ftwGif;&S d ewfay;&Srf;pk aus;&G m? ykodrfNrdKUe,ftwGif;&S d aMumifyef;ukef;aus;&G mESifh ausmif;ukef;Nrd KUe,ftwGif;&Sd unifok H;qifh aus;&G m? awmif,mwef;aus;&G mrsm;od kY oG m;a&muf cJ hMuonf/

tqd kygaus;&G mrsm;onf vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJNyD; vS syfppfrD;r&&S dojzifh trsd K;orD;pGrf;aqmif &nfzG H UNzdK;wd k;wufa&;ESifh aus;&G mzG HUNzdK;a&;twGuf

tdE´d,EdkifiH Barefoot Collage wGifzGifhvSpfonfh qd kvmwyfqifjcif;oifwef;ok d Y ,if;&Gmrsm;rS trsdK;orD;BuD;ajcmufOD;uk d MWCDF rS a&G;cs,fay;NyD;apvTwfwufa&mufapcJ honf/

xk daumvdyfrS oifwef;qif;trsKd;orD;BuD;ajcmufOD;yg0ifaom aus;&G maumfrwDud kvnf; zG J Upnf;ay;NyD; MWCDF toif;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S daom tdE´ d,Ed kifiH Barefoot Collage rS vSL'gef;onf h tar&duefa':vm 160307 wefzdk;&Sd tdrfoH k;qd kvmESif h vQyfppfypönf;tpk H 390 wd k Ytm; ,if;aus;&G mrsm;od k YcG Ja0ay;um qk dvmrD;tok H;jyKa&;? qd kvmypönf;rsm;a&&SnfcHEd kifatmif xdef;odrf;aqmif&Gufa&;pDrHaqmif&GufoG m;&ef aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Zef e0g&D 25

&efukefNrdKUwGif; NrdKUe,frsm;wGif pnf;urf;wus aps;a&mif;csa&;twGuf NrdKUe,ftvd kuf aqmif&Guf aerIaMumifh vrf;rBuD;rsm;ESif h vrf;oG,ftcsKd UwGif oG m;vma&;vG,fulvmonfudk awG U&onf/

vrf;rawmfoHaps;teD; 17vrf;? 18 vrf; txufvrf;twGif; vrf;oG m;vrf;vmrsm;wpfOD;csif; wef;pDwdk;a0S UoG m;vmcJ h&aomfvnf; ,cktcg

oufqd kif&mu pnf;urf;wusa&mif;csa&; today;aMunmxm;ojzih f Zefe0g&D 25 &uf

wGif armfawmf,mOfrsm;yifvQif tvG,fwul0ifa&mufí &onftxd ajymif;vJvmonfud k jrifawG Uvm&onf[k od&onf/

r[mAE¨Kv vrf;rBuD;wpfavQmuf vrf;rawmf? vomNrd KUe,frsm;twGif; aps;onfrsm;&Sif;vif;xm;ojzih f vrf;oG m;vrf;vmrsm; vG,fulpG m oG m;vmEd kifonfomru vd kif;um;rsm;yif oG m;vma&; vG,fulvmonf[k

vdkif;um;pD;vrf;rawmf NrdKUe,f twGif;aexd kifol c&D;onfwpfOD;u qd konf/

yG ih f jzL Zef e0g&D 25

rauG;wd kif;a'oBuD;twGif; uav;cd k;,lrIowif;rsm;ESif h ywfoufíaumvm[vowif; jyef YyG m;rIrsm;&S dcJ Y&m yGif hjzLNrdKUe,fwGif uav;olcd k;aumvm[vowif;rsm; rjyef YyGm;ap&efESif hrvdkvm;tyfaom xdcdkuf epfemrIrsm;rjzpfay:ap&ef uav;cd k;,lrIESifhywfoufí owif;trSef

jynfolrsm;od&S dapa&; yGif hjzLNrd KUe,f&JwyfzG J UrSL;ESif h Nrd KUr&Jpcef;rS L;wd k YuNrd KUrdNrdKUzrsm;ESif h jynfolrsm;tm;zdwfMum;um Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&DwGif yGif hjzLNrd KUr&Jpcef;ü &Sif;vif;aqG;aEG;rI jyKvkyfcJ Yonf/

awGUqHkaqG;aEG;rIwGif NrdKUe,f&JwyfzG J UrS L; &JrS L;atmifqef;jrif huyGif hjzLNrdKUe,ftwGif; uav;cd k;,lrI vH k;0r&S dygaMumif;? aumvm[vowif;rsm;ud kvnf; pdppfcsif hcsdef,H kMunf&efvk dtyfaMumif;? wd kif;a'oBuD;twGif;Zefe0g&D 3 &ufrS 10 &uftwGif; uav;cd k;rIESif hywfoufonf h jzpfpOf av;ckjzpfyGm;cJ Yaomfvnf; jzpfpOftrSefr[kwfcJ haMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf pcef;rSL; 'k&JrSL; vSpd k;u uav;cd k;rIESif hywfoufí trIzGif h ta&;,lxm;rIvH k;0r&S dygaMumif;? NrdKUay:&yfuGufrsm;wGifvnf; vH kNcHKa&;tpDtrHrsm; wd k;jr§if haqmif&Gufxm;ygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJY onf/

oef ;Ed kif OD ;(izJ)


rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft&weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wd kif;a'BuD;?yJcl;wd kif;a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;? ucsif jynfe,f? u,m; jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESih f &Srf;jynfe,f wd k YwGif ae&muGufusm; rk d;&G mrnf/ &G m&ef&mEIef; 80 &S drnfjzpfaMumif;od&onf/ (jref rmhtvif ;)

,mOfaMumydwfqd k YrI jzpfay:vm&jcif;onf aps;a&mif;csol rsm;aMumih fjzpfonf[k a,bk,sajymqd kaeaomfvnf; oufqd kif&m\owfrSwfcsuftwd kif; vd kufema&mif;csaeonfud k &efukefNrdKUwGif;&S d Nrd KUe,frsm;wGif ,cktcgjrifawG Uae&onf/ oufqd kif&mut&S deft[kefrysuf qufvuf apmihfMunfh aqmif&GufvQif pnf;urf;wus a&mif;0,frIESih ftnD vrf;oG m;vrf;vm? ,mOfoG m;,mOfvmrsm;yg oGm;vma&;tqifajyvmrnf[k &efukef Nrd KUwGif;ae vkyfief;&SifwpfOD;u

qd konf/ cif qd kif


12/32

zm;uef Y Zef e0g&D 25ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f vHk;cif;aus;&GmtkyfpkteD;wGif

Edk0ifbmvtwGif;u vl 100ausmf aoqH k;cJ honf h ajrpmyH kywf0ef;

usifwGif ,aeYrGef;vG J 3em&Dcef Yu ajrpmyH kNyd KusrIjzpfyG m;cJ hojzif h vloH k;OD;aoqH k;oGm;cJ hNyD; aysmufqH k;olrsm;vnf;&Sdaeao;aMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]ajrpmyH kNydKusw,fqd kwm [kwfygw,fcifAsm/ rlvtBuD;tus,fNyd Kuszl;wJ hae&muyJ xyfNyd Kwmyg/ a&raq;wl;olawGu tvkyfodrf;wJ h tcsdefr[kwfwJ htwGuf ajrpmyH kawGqDrS m &S daewJ h aeYv,fcif;BuD;

jzpfwmaMumif h xyfNyD;aoqH k;Muvdrf hr,fvd k Y ,lq&ygw,f}}[k zm;uef Y a'ocH ud kMu,fpif[def;u ajymMum;onf/

jzpfyG m;&modk Y nae 6em&D0ef;usifwGif wm0ef&S dolrsm; vma&muf

Munf h&IcJhMuaomfvnf; ae0ifNyD;csdefjzpfojzifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;rjyKEd kifaMumif; od&Sd&NyD; zm;uef YNrd KUe,f vH k;cif;aus;&G mteD; aexd kifolrsm;\ tqd kt& ajrpmyH kydaeolrsm;usef&S dEdkifao;aMumif; ud kMu,fpif[def;xHrS od&onf/

]]vlawGud k rwl;Muzd k Yvnf; ajymxm;NyD;om;/ tEÅ &m,f&S dr,fqd kwmud kvnf; olwdk Ytm;vHk;odMuygw,f/ odk Yaomf ajrNyd Kxm;wJ hae&mrS m

ausmuf&zd kYu tjcm;ae&mxufyd kvG,fwwfw,fvd k Y xifMuNyD; 0ifwl;azmfaeMuwm/ jzpfvm&ifcH&r,fqd kayr,f h ud k,fawmh rygavmufbl;vd k Y ausmufwl;orm;awGu awG;wwfMuw,f/ jzpfEd kif&if oufqd kif&mu

wif;wif;usyfusyfeJ Y qufrwl;atmif aqmif&Gufay;oif hNyD}}[k a'ocH a&raq;ausmuf&SmazGolwpfOD;uajymonf/jzpfyG m;&ma'orS m wpfoH k;vH k;pGef YypfajrpmyH kwGifyifjzpfNyD; tqd kyg

ajrpmyH krS m rlvuyif vlaygif; 100ausmftm; aoqH k;epfjrKyfapcJ honf hajrpmyH kjzpfonf/ xd kajrpmyH krS m atmif[def;rif; ajrpmyk HESif h rsufapmif;xd k;wnf&Sdaeonf htwGuf ,if;ajrpmyH kvnf; ajrrsm;Nyd Kusvmojzif h ajrpmyH krsm;twGif; a&raq;ausmuf&S mazGolrsm; &SdaeEd kifNyD; epfjrKyf aeEd kifaMumif;vnf; zm;uefYa'ocHrsm;xHrS od&onf/

aoqH k;ol tavmif;oH k;avmif;ud k awG Y&S dcJ h&NyD; tjcm;u,fq,fa&;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf; eHeufyd kif;wGif qufvufvkyfaqmifay;rnf[k od&aMumif; oG m;a&mufMunf h½IcJ holwpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmf hnD&J U ajymjycsuft& ol Yrsufpda&S UrS mwif ajrpmyH kBuD;uNyd KusNyD; tjcm;ajrpmyH kud kvnf; xdrd&muae tJ'Dem;rS m a&raq;ausmuf &S maeolawG csufcsif;aysmufoG m;w,f/ olawmif uHaumif;vdk Y usef&pfcJ hw,fvd k Y od&ygw,f}} [k zm;uef Ya'o&S d a&raq;ausmuf &S mazGolrsm;twGuf vd kufygaqmif&Gufay;aeol ud kaZmfrd k;xufu

ajymMum;onf/a'ocHrsm;tqd kt& ajrpmyH katmufod k Y vltrsm; epfjrKyfaeEdkif

onf[k ajymqd kaeMuNyD; xd ka'owGif a&raq;ausmuf &S mazGolrsm;rS mvlOD;a& wpfodef;0ef;usifcefY&S daMumif; od&onf/

]]oufqd kif&mu tEÅ &m,f&S dwJ hae&mrS m r&S mazGMuzd k Yajymxm;ayr,f h pm;0wfaea&;u&S dygw,f/ zm;uef YrS m ausmufwl;wmuvG JNyD; tjcm;bmtoufarG;0rf;ausmif;rSr&S dygbl;/ a'ocHawGa&m? te,fe,f t&yf&yfu a&mufvmMuwJ h vlawGtwGuf tcuftcJtrsm;BuD;&S dygw,f/ukrÜPDawGeJ Y oufqd kif&mu ta&;r,loa&G U wl;azmfaeMurS mjzpfw,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/ owif ; - cif &wem

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

rEÅav; Zef e0g&D 25

1489 ESpfajrmuf r[mwref

awmfjrwf arG;aeYtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 7 em&DcG JrS rGef;wnh f 12 em&Dtxd rEÅ av;Nrd KU

pMumEG,fpOf&yf 74 vrf;? 36_37vrf;Mum;&S d r@yfü rEÅ av;Nrd KU(KAFTG) C&memrdom;pkuBuD;rS L;usif;yonf/ (tay:yH k)

a&S;OD;pG m 74 vrf;? 36_ 37

vrf;pk&yfr@yfrS 77 vrf;txd?xkdrS 35 vrf;xd? 35 vrf;? 74vrf;A[dkxd pDwef;vSnf hvnfíwrefawmftm; csD;usL;*kPfjyK&GwfzwfrIjyKvkyf&m rEÅav;Nrd KU&S d

tpövmrfbmom0ifrsm;? rEÅ av;Nrd KUvH k;qd kif&m wrefawmfaeYusif;ya&;aumfrwD0ifrsm;? C&memrdom;pk0ifrsm; pDwef;vSnf hvnf yG JwGif vk dufygMuonf/

xk dYaemuf pk&yfjzpfonf h

r@yfü w&m;awmfrsm;a[mMum;cJ h&m urÇ mhAk'b̈momNidrf;csrf;a&;nDvmcHodkY wufa&mufvmonfh {nf honfawmf tD&efEdkifiH ,Ofaus;rI0efBuD;Xme bmomaygif;pH k wuúokdvft"dywdESif h(KAFTG) C&memrdom;pkuOD;aqmifNyD; wufa&mufvmol rsm;tm; w&m;a'oemawmfrsm;a[mMum;onf/

tqd kyg wrefawmfjrwfarG;aeY tcrf;tem;od k Y rEÅ av;ESifhteD;0ef;usifa'orsm;rSvnf; wuf a&mufcJ hMuaMumif; od&onf/,if;tcrf;tem;ud k rEÅ av;Nrd KUü

ESpfpOfusif;yaMumif; od&S d&onf/ cif cif 0if ;(ynma&;)

&ef ukef Zef e0g&D 25

taumufcGefOD;pD;Xmejzifh armfawmf,mOftpm;xkd; pDrHcsuf

tygt0if jynfyrSwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: vkyfief;pwifaqmif&GufcJ honf h 25-10-2011 &ufaeYrS 24-1-2016 &uf aeYtxd 51 vwmumvtwGif; taumufcGefvkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESif htnD usoif haiGrsm;ud k pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonf h,mOfpD;a&rSm 516057 pD;jzpfNyD; EkdifiHawmftwGuf tcGefb@maiGtjzpf taumufcGef (CD) aiGusyf 718071 'or 47 oef;?ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) aiGusyf 635930 'or 66 oef;? pkpkaygif;1354002 'or 13 oef;tm; aumufcH&&S dNyD; jzpfonf/

tqd kygtaumufcGef (CD) ESif h ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) rsm;pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonf h ,mOfrsm;teuf,mOftd k ,mOfa[mif;tpm;xk d;vJvS,fa&;pDrHcsuftwGuf 134657 pD;? um;ta&mif;jycef;rsm;twGuf 114753 pD;? oabFmom;ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 2818 pD;? Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme ygrpfjzif hwifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;? ukrÜPDygrpfjzif h wifoGif;rIrsm;twGuf tpD;a& 730? jynfyaetvkyfvkyfuk difolrsm;ygrpfjzif h wifoGif;rI rsm;twGuf 43 pD;? [d kw,fc&D;0efBuD;Xmeygrpfjzif h wifoGif;rIrsm;

twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpfjzif h wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESif h vGwfvyfpG m 0,f,lolygrpfjzif h wifoGif;rIrsm;twGuf 260665 pD; wd k YjzpfaMumif; od&onf/ 0if ;jrif h

anmif wkef ; Zef e0g&D 25

anmifwkef;Nrd KUe,f r&G T Jaus;&G mteD; &efukef-ykodrf um;vrf;rk difwk diftrSwf(18^7) ESif h(19^0)Mum; Zefe0g&D 25 &uf rGef;vG J 12 em&DcG Jcef Yu c&D;onfwif,mOf wk dufa&mhjyKwfí rsufES mcsif;qkdifrS vmaom ,mOfESif h t&S defvGefwd kufrdNyD; vlwpfOD;aoqH k;cJ haMumif; od&

onf/jzpfpOfrS m &efukefrS

qm;ravmufbufod k Y ,mOfarmif;pd k;ouf armif;ESifaom ,mOftrSwf (7E^---- JAC) rdbarwåmc&D;onfwif,mOfonf vrf;v,füarmif;ESifaepOf qm;ravmuf

bufrS &efukefok d Yarmif;ESifvmaom,mOftrSwf 8n^---- a&T0gzl;c&D;onf,mOfrS m armif ;ESifaepOf wd kufa&mhjyKwfNyD; rsufES mcsif;qd kif&S drdbarwå m c&D;onfwif,mOf\cg;v,fyd kif;tm; 0ifa&mufwk dufrdNyD;rdbarwå m c&D;onfwif,mOfrS mvrf;\ ,mbufjcrf;od k Y wdrf;arS mufoG m;cJ honf/ (,myH k)

,if;jzpfpOfaMumif h ,mOfay:ygc&D;onfrsm;teufrS trsKd;om;wpfOD;rS m tcif;jzpfyG m;&mae&mwGif yG Jcsif;NyD; aoqH k;oG m;cJ hNyD; yJcl;wd kif;a'oBuD; u0Nrd KUe,f acsmif;aus;&G mae OD;wif hvGif(44 ESpf ) rS m 0Jrsuf vH k; zl;a&mif'Pf&m(pd k;&drf&)?

&efukefwk dif;a'oBuD; a&TjynfomNrd KUe,ftrSwf (15^94) NrdKUywf vrf;? (3) &yfuGufae a':wifqef;(55 ESpf )rS m ,mrsufvH k;zl;a&mif 'Pf&mESif h OD;acgif;aemufaph zl;a&mif'Pf&m(pd k;&drf&)ESif h usef 15 OD;rSm (rpd k;&drf&) 'Pf&mrsm;toD;oD;&&S dMuNyD; ,mOfarmif;ESpfOD;rSm xGufajy;wdrf;a&S mifvsuf

&S daMumif; od&onf/,if;jzpfpOfESif h ywfoufNyD;,mOfrqifrjcif armif;ESifaom,mOfarmif;ESpfOD;tm; anmifwkef;Nrd KUe,f rJZvDe,fajr&Jpcef;ütrIzGif hppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ oajyxG ef ;


13/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

&ef ukef Zef e0g&D 25&efukefwd kif;a'oBuD; awmif

ydkif;c½d kifESif h ajrmufyd kif;c½d kifwd k Y wGif jynfolrsm;tay: tEd kifusif h rdkufaMu;cG JNyD; qufaMu;awmif;cH jcif;rsm;aMumif h trsm;jynfolwd k Y pd k;&drfxdwfvef YrIrsm; jzpfay:aeojzifh &efukefwdkif;a'oBuD; &J wyfzG J Uu zrf;qD;&rda&;aqmif &GufcJ h&m vlqd k;? vlrd kuf acgif;aqmif&Jbufajy;? w&m;cHajy; ausmf0if;pdefESif h ¤if;\wynf h iSufaysmoD;wd kYtm; Zefe0g&D 24 &ufwGif a&TjynfomNrd KUe,f (19^47) &yf

uGuf cs,f&Dvrf;&S d ¤if;wd k Y\aetdrfü zrf;qD;&rdcJhaMumif;od&onf/

oG m;a&mufzrf;qD;pOf ausmf 0if;pdefrSm tomwMunf tzrf;rcHbJ wyfzG JU0ifrsm;tay: qJqd k Budrf;armif;NyD; vufxJwGif "m;ud kifaqmifum ckcH&efjyK&ef jyifqif aqmif&Gufvmojzifh 0d kif;ywf ydwfqd kYxm;aom wyfzG J U0ifrsm;uPump Action aoewfjzif h aetdrf tay:xyf jywif;aygufod k Y ypf cwfcJ h&aMumif;? qufvufívnf;ausmf0if;pdefu &JwyfzG J U0ifrsm;tm;pdefac:NyD; aetdrfatmufod k Y qif;

vmojzif h yG d Kif h 38 Ad k Y ajcmufvk H;jyL;aoewfjzif h aetdrftwGif;qufvufypfcwfrSom tnH hcHzrf;qD;cHcJ haMumif; od&onf/

zrf;qD;&rdol &Jbufajy;?w&m;cHajy; ausmf0if;pdef(48 ESpf )

ESif h iSufaysmoD;(c) Ed kifrif;ol(c)at;rl (26 ESpf )wd k YxHrS t½d k;toG m;&SpfvufrcG Jcef Y&Sd "m;OD;cRef wpfacsmif;? t½d k;toG m; 13 vufrcef Y&S d "m;tdrfyg "m;OD;cRefwpfacsmif;?t½dk;toG m; 18 vufrcG Jcef Y&S d ESpfzufoG m; pwD;"m;OD;cRefwpf acsmif;? t½d k;toG m; &Spfvufrcef Y&S d t½dk;teDywfxm;aom "m;OD;cRef ayguf"m; oH k;acsmif;? t½d k;toG m;11 vufrcG Jcef Y&S d tjyma&mift½d k;yg ESpfzufoGm;"m;OD;cRefwpf acsmif;? 12 vufrcef Y&S d opfom;eHcsyfulwpfacsmif;? KL pmwef;ygvufxdwfwpfpk HESifh aomhESpf

acsmif;? om;a&Bud K;wyfvsuf av;cGajcmufvuf? vufud kifzkef;rsKd;pkH 10 vkH;? 5G---- eHygwfyg TOYOTA SUCCEED tjzLa&mif vd kifpifrJ harmfawmf,mOf wpfpD;? eHygwfryg Kenbo 125

trnf;a&mif vd kifpifrJ h qd kifu,f wpfpD;wdk Yud k awG U&S dodrf;qnf;&rdcJ h aMumif; od&onf/

ppfaq; azmfxkwfcsuft&ausmf0if;pdefonf 2013 ckESpf Ed k0ifbm 6 &ufu wG Haw;Nrd KUe,f ydwfqG,faus;&G mteD;ü wG Haw;Nrd KU bk&m;BuD;aus;&G mrS 'vNrd KUod k Y qd kifu,fjzif h oG m;a&mufonf h ZeD;armifES HESpfOD;wd k YxHrS a&TqG JBud K;wpfuk H;? vufpGyfwpfuGif;? em;uyfwpf&ef? qd kifu,fwpfpD;ESif h vufud kifzkef;wpfvk H;wd k Yud k vk,uf cJhonfhtjyif ¤if;wd kYESpfOD;tm;zrf;qD;xm;NyD; ¤if;wd kY\ nDr jzpf

olxH zkef;jzif hqufoG,fí aiGusyf odef; 2000 jzif h vma&G;&ef Ncdrf;ajcmuf awmif;,lcJ hojzif h wG Haw;NrdKUr&Jpcef; (y)401^2013?jypfrIyk'fr-365^394 jzif h ta&;,lxm;&S daomtrIrS w&m;cHajy;

wpfOD;jzpfonf htjyif &JwyfzG J U0if rsm;u vd kufvHzrf;qD;pOf vI difom,mwd k;*dwfteD;ü &JwyfzG J U0ifrsm;tm; "m;jzifhckcHwd kufcd kufcJ h&m &J wyfzG J U0ifwpfOD; jywf&S'Pf&m&&S dcJ h aomaMumif h vIdifom,mNrd KUr&J pcef; (y)1288^2013? jypfrI yk'fr-333 trIrS w&m;cHajy;wpfOD;vnf;jzpfaMumif; od&onf/

xd kYjyif 2014 ckESpf Zlvd kif 8&ufwGif rl;,pfwyfzG J Upk(41)rS wyf zG J U0ifrsm;u tif;pdefNrd KUe,f eH Yomukef;&yfuGuf&Sd vufzuf&nfqd kif a&S UwGif aeaZmfxd kuf(c) oef;aZmf xHrS WY pdwf


14/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

&ef ukef Zef e0g&D 25tm;upm;0efBuD;XmeESif h jrefrmEdkifiH0l½S L;tzG J UcsKyfwd k Yu 2015 ckESpftwGif; Ed kifiH h*kPfaqmifay;Ed kifcJ h

onfh Ed kifiHwum0l½S L;tm;upm;NydKifyG Jrsm;ESifh (28)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyG JwGif a&T?

aiG? aMu; qkwHqdyfrsm;&&S datmif pGrf;aqmifay;cJ honf h tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKyG Jtcrf;tem;ud kZefe0g&D 24 &uf naeu ok0PÖabmvk H;tm;upm;Nyd Kif0if;twGif;&S d &dyfomaqmifü usif;ycJ honf/jrefrmEdkifiH0l½S L;tm;upm;orm;rsm;onf 2015 ckESpf ZGefvu pifumylEd kifiHü usif;ycJhonf h (28)Budrf

ajrmuf qD;*drf;Nyd KifyGJwGif a&TwHqdyfok H;ck? aiGwHqdyfok H;ck? aMu;wHqdyfwpfckwd kYud k qGwfcl;ay;Ed kifcJ honf htjyif Ed k0ifbmvtwGif;u tif'd keD;&S m;Ed kifiHü usif;ycJ honfh (13)Budrfajrmuf urÇ mh0l½S L;Nyd KifyG JwGifvnf; xd kufcsdcRrf tm;upm;ü urÇ mhtqif h 'kwd,aiGwHqdyfqk&&S datmif pGrf;aqmifay;Ed kifcJ hjcif;aMumif h ,ckuJ hod k Y *kPfjyKqkaiG rsm; ay;tyfcJ hjcif;jzpfonf/

tqd kyg tcrf;tem;wGif jrefrmEd kifiHtd kvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wif hqef;? 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;ESif h tm;upm;0efBuD;XmerS Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;? jrefrmEdkifiH0l½S L;tzG J UcsKyf Ouú| OD;opömESif h tzG J UcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; EdkifiH h*kPfaqmif qkwHqdyfrsm;&&S d atmifpGrf;aqmifay;Ed kifcJhonf h tm;upm;orm;rsm;tm; qkrsm;ESif h aiGom;usyfrsm;ud k csD;jr§if hcJ honf/

,if;aemuf qk&&S dMuonf h 0l½S L;tm;upm;orm;rsm;u wufa&mufvmonf h Xmeqd kif&mwm0ef&S dol rsm;ESif htzG J UcsKyfrS wm0ef&S dolrsm;ud k 0l½S L;tm;upm;o½kyfjyoum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJ h aMumif; od&onf/ rif ;acwf

Ed kif iHh*kPf aqmif 0l½SL;tm;upm;orm;rsm;tm; *kPf jyKyGJ tcrf ;tem;wG if jref rm0l½S L;tm;upm;orm; rsm; o½kyf jyoaepOf/ "mwfyk H- rif;xuf

&ef ukef Zef e0g&D 25jrefrmEd kifiHü yxrqH k;tBudrf

oHavS miftdrfabmvH k; (CageFootball) Ad kvfvkyG Jud k Zefe0g&D 24&uf nae 6 em&Du &efukefNrd KUwmarGNrdKUe,f a&TxG#fwifuGif;ü&efukefrS ESpfoif;ESifh rEÅ av;rS ESpfoif; tBudwfte,f,SOfNyd Kif upm;Mu&m abmvH k;0goem&Sifrsm;uGif;vH k;jynf h Munf h½Itm;ay;cJ h Muonf/

tBud KAd kvfvkyG JwGif Forevertoif;ESifh jynfhpHktoif;wdkY ,SOfNyd Kifupm;Mu&m Forevertoif;u jynf hpH ktoif;ud k av;*d k;-oH k;*dk;jzif h vnf;aumif;? Jade oneLight toif;u Old Servicertoif;ud k oH k;*d k;-ESpf*d k;jzifh vnf;aumif; tEd kif&&d SoG m;onf/ Adkvf vkyGJwGif Jade one Light toif; ESif h Forever toif;wd kY ,SOfNyd Kif cJh&m Jade one Lighttoif;u

Forever toif;udk oH k;*d k;-ESpf*d k;jzif h tEd kif&&d SoGm;onf/

qkay;yG Jud k qufvufusif;y&m King of the Cage csefyD,H qkaiGusyfodef; 20 ESif h qkzvm;udk rEÅav;rS Jade one Light

toif;tm; jrefrm b½l0g&DvDrd wufrS refae*sif;'g½d kufwm Mr.Ted Sato u vnf;aumif;? 'kwd,qkaiGusyf 10 odef;ud k Forevertoif;tm; jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJ UcsKyfrS OD;udkudkodef;u vnf;

aumif;? wwd,qk&&d SMuonf hOld Servicer toif;ESif h jynf hpH k toif;tm; jrefrmb½l0g&DvDrd wufrS a':jrpdrf;&nfuvnf;aumif;qkrsm;csD;jr§if hcJ hMuonf/

wif pd k;(jref rmhtvif ;)

&Srf ;jynf e,f (vm;½Id ;)ausmuf rJ c½d kif? opf awmOD ;pD;Xme uRef ;ôpf rm^tjcm;(opf ^wd kif ^cG Jom;)ESif h wrvef ;quf wD tyd kif ;tprsm;

avvHwif a&mif ;cs&ef avvH aMumf jimtrSwf (3^2015)

aMunmjcif ; 1/ ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD;Xme? opf awmOD ;pD ;Xme? &Srf ;jynf e,f (vm;½I d ;)? ausmuf rJ c½d k if? aemif csKd Nrd KUe,f twG if ;&S d uRef ;ôpf rm^tjcm; (opf̂ cGJ om;ûRef ;wHcg;csyf 72csyf ) 47'or 5994 wef? uRef ;ôpf rm(wd kif ) 29vHk;? uRef ;yG wf vHk ;ESpf vH k; 0'or040wef ES if h wrvef ;quf wD tyd kif ;tp(y&d abm*) 0 'or 4114 wef tm; vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;½H k;? opf awmOD ;pD;Xme? ausmuf rJNrd KUwG if 31-1-2016&uf eHeuf 9em&DwG if vuf &S d rsuf jrif tajc taetwd kif ; aps;Nyd Kif pepf jzif h avvHwif a&mif ;csrnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ 2/ avvH avQmuf vTmyHkpHESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k vuf axmuf nTef Mum;a&;rS L;½Hk; ausmuf rJ c½d kif? ausmuf rJNrd KUwG if 25-1-2016&uf rS pwif 0,f ,l Ed kif NyD; avvHavQmuf vT mwif jcif ;ESif h pay:aiG ay;oG if ;jcif ;tm; 28-1-2016&uf wG if aemuf qHk;xm;wif jy&ef jzpf ygonf/ 3/ tao;pd wf od &S d vd kygu vuf axmuf nT ef Mum;a&;rSL;½H k;? opf awmOD ;pD;Xme? ausmuf rJNrd KU\ zkef ;eHygwf-082-40047od kU quf oG ,f pH kprf ;Ed kif ygonf/

Ouú| avvH wif a&mif ;csa&;aumf rwD

aysmuf qHk; aMumif ;

usKd ufra&mNrd KUe,f? aumh'Gef ;ausmif;opfae q&mawmf OD;okre 10ûr&(o)000343\ ywf pf yd kUeH ygwf rrSwf rd aysmuf qHk ;oG m;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ zkef ;-09-973424538

(35)ESpf jynf h r*FvmqkrGef cspf aomyg;yg; OD ;aX;atmif ('k-taxG axG ref ae*sm-Nid rf ;? pG rf ;tif 0ef BuD ;Xme)

ESif h cspf aomarBuD ; a':at;at;jrif h wd kU\ 26-1-2016&uf wG if usa&muf aom (35)ESpf ajrmuf r*FvmES pf ywf vnf aeUrS pí aemif ESpf aygif ;rsm;pG mwd kif aysmf &T if

csrf ;ajrh zG ,f aumif ;aom r*F vmESpf ywf vnf aeUrsm;pG mud k yd kif qd kif Ed kif ygapvd kU

qkrG ef aumif ;awmif ;tyf ygonf/

om;BuD ; - ouf xl;atmif Director (A&T Transportation Services

Group Co.,Ltd. )

om;i,f - ouf axG;atmif Journey Manager (SHELL Myanmar

Energy Pte.,Ltd. )

rd k;armuf Nrd KUe,f? txu(cG J) rd kif ;cwf? yOörwef ;rS armif aZmf aZmf axG; (c)td kuf armif \ zcif trnf rS ef rS m OD;avmtif jzpf ygonf/

OD;avmtif

om;tjzpf rStarG jywf pGef UvTwf jcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? wmarGNrd KUe,f? wmarG BuD;(u+*)&yf uGuf? 157

vrf ;? trS wf (35)ae OD;wif vd I if \om; armif xd ef vif ;atmif onf rd btm; t&Suf &atmif jyKvkyf NyD ; rd rd qE´ tavsmuf jyKrloGm;ygojzif h ,aeUrS pí om; tjzpf rS tarGjywf pG ef UvTwf vd kuf aMumif ; aMunmtyf ygonf/ ¤if ;ESif hywf ouf aom rnf onf hud pöud krqd k vkH ;0wm0ef ,l ajz&S if ;ay;rnf r[kwf yg/

(pkH prf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cHyg/) OD ;wif vd I if

uef UuGuf Ed kif ygonf ,mOf trS wf 21,^12930? KENBO-125(X) M/C ,mOf vuf 0,f &d Sol OD ;Asuf ref ; 4^xwv(Ed kif )020934u(ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmyg onf/ uef UuG uf vd kygu 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wkd if vma&muf uef UuGuf Ed kif ygonf/ une? jynf e,f ½kH;

([m;cg;)

zcif trnf rSef

Nrd wf Zef e0g&D 25

ausmif;om; ausmif;ol tcsif;csif; cspfMunf&if;ES D;rI? wuúodkvf tqif h? 0efBuD;Xmetqif hrSonf Ed kifiH h*kPfaqmif tm;upm;orm;rsm;ay:xGef;vmap&ef &nf&G,fcsufjzif h Nrdwfwuúod kvfbmom&yfaygif;pH kajy;ckefypfNyd KifyG J zGif hyG JESif h qkcsD;jr§ih fjcif;tcrf;tem;ud k Zefe0g&D 23&uf eHeuf 7em&DrS nae 5 em&Dtxd weoFm&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrd KUNrd KUrtm;upm;uGif;üusif;ycJ haMumif; od&onf/

ajy;ckefypfNyd KifyG JwGif Nrdwfwuúod kvf bmom&yfaygif;pH krS ausmif;om;ausmif;ol 180 0ifa&muf,SOfNyd KifcJ haMumif; od&onf/

,if;aemuf oHjym;ypf? oHvH k;ypf? vS HwHypf? tvsm;ckef? rDwm (100?200? 400? 800? 1500)tajy;? rDwm (100^400) vufqif hurf;tajy;Nyd KifyG J Ad kvfvkyG Jwd k Yud k,SOfNyd KifcJ hMuNyD; qkay;yG Jtcrf;tem;usif;ycJ h&mNrdwfwuúod kvf ygarmu©csKyf a'gufwmpDpDvSbl;? "mwkaA'bmom&yf ygarmu©XmerS L; a'gufwmaeoG,fMunfESif h wm0ef&S dolrsm;u yxr?'kwd,? wwd,qk&ausmif;om; ausmif;ol 96OD;wd k Ytm; qkwHqdyfrsm;ay;tyfcsD;jr§if hcJ haMumif; od&onf/

jrif h OD ; (Nrd wf ) oHavSmif td rf abmvH k;Nyd Kif yG JwGif yxrqk& rEÅav;rS Jade one Light toif ;om;rsm;tm; awG U&pOf/

"mwfyH k- wifpd k;


15/32

t*Fg? Zef e0g&D 26? 2016

,refaeYrS tquf tcef ;(3)

A[d kaumf rwD zGJ Upnf ;jcif ;4/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzG J U\ oabmwlnDcsufjzif h trsKd;om;tyifrsKd;opf tumtuG,fay;a&;qd kif&m A[d kaumfrwDud k 0efBuD;Xme\ 'kwd,0efBuD;u Ouú|tjzpf vnf;aumif;? OD;pD;Xme\ nTefMum;a&;rSL;csKyfu twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? þOya'ESif h qufpyf tusKH;0ifonf h 0ef BuD;Xmersm;&S d oufqd kif&mXmersm;? tzG J Utpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? uRrf;usifolynm&Sifrsm;ESif h tjcm;oif havsmfolrsm;udk tzG J U0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifzG J Upnf;&rnf/5/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;&tzGJ U\ oabmwlnDcsufjzif hA[d kaumfrwDzG J Upnf;&mwGif vd ktyfvQif 'kwd,Ouú|ESif h wG JzuftwGif;a&;rS L;wd k Yud k owfrSwfwm0efay;tyfEd kifonf/6/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzG J U\ oabmwlnDcsufjzif h A[d kaumfrwDud k tcgtm;avsmfpGm jyifqifzG J Upnf;Ed kifonf/

tcef ;(4) A[d kaumf rwD \vkyf ief ; wm0ef ES if hvkyf yd kif cGif hrsm;

7/ A[d kaumfrwDonf- (u) jynfaxmifpktpdk;&tzG J U\ oabmwlnDcsufjzif h pd kufysKd;a&;

u@ zG H UNzd K;wd k;wufapa&;twGuf tyifrsKd;arG;jrLjcif;qd kif&mrl0g'rsm; csrSwf&rnf/

( c ) tyifrsKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; zG H UNzd K;wdk;wufap&ef oufqdkif onfh tpd k;&Xmersm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJ Utpnf;rsm;?jynfwGif; jynfytzGJ Utpnf;rsm;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESif h yl;aygif;n§ dEIdif;aqmif&Guf&rnf/

( * ) umuG,fcGifh&&S dxm;aom tyifrsKd;opf\ rsKd;aphESifh tyiftpdwftydkif;rsm;udk EdkifiHtcsif;csif; oabmwlnDcsuft&okawoejyKvkyfEd kif&eftwGuf vdktyfovd kay;yd k Yjcif;ESif h vufcHjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/

(C) tyifrsKd;opfppfaq;jcif;qdkif&m enf;ynmaumfrwDESifhqyfaumfrwDrsm;ud k zG J Upnf;jcif;? tcgtm;avsmfpGm jyifqif zG JUpnf;jcif;ESif h vkyfief;wm0efay;tyfjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/

8/ A[d kaumfrwDonf tyifrsKd;arG;jrLolrS tyifrsKd;opfumuG,fonfh tcGif hta&; avQmufxm;vmonf htcg owfrSwfcsufrsm;ESif h ud kufnDygu,if;tyifrsKd;opfud k umuG,fEd kifonfh todtrSwfjyK vufrSwfxkwfay;&rnf/9/ A[d kaumfrwDonf þOya't& w&m;pG Jqd k&mwGif tyifrsKd;opf ppfaq;jcif;qd kif&m enf;ynmaumfrwD\ ppfaq;awG U&S dcsuftay:rlwnfícGif hjyKcsufay;Ed kifonf/

tcef ;(5) tyif rsKd ;opf tjzpf tod trS wf jyK&ef owf rSwf csuf rsm;

10/ tyifrsKd;arG;jrLolrS tyifrsKd;opftjzpf avQmufxm;vmaom tyif rsKd;onf todtrSwfjyK vufrSwf&&S d&ef avQmufxm;vmonf htcsdefwGif- (u) tqdkygrsKd;\rsKd ;aphrsm; od kYr[kwf tjcm;rsKd;yG m;Ed kifonfh

tyiftpdwftydkif;rsm;tm; jrefrmEdkifiHtwGif;wGif wpfESpf xufapmíaomfvnf;aumif;? tjcm;jynfyEdkifiHrsm;wGif av;ESpfxufapmíaomfvnf;aumif;? ESpf&SnfyifESifh EG,fyifrsm;jzpfygu ajcmufESpfxufapmíaomfvnf;aumif;pD;yG m;jzpf pdkufysKd;xkwfvkyfjcif;? tjcm;tok H;jyKrIrsm;twGuf a&mif;csjcif;r&S dap&/

( c ) tqd kygrsKd;\ xGufukefrsm;ud k tokH;jyKí xyfqif hxkwfukef rsm;twGuf cGif hjyKxm;rIr&S dap&/

11/ tyifrsKd;opftjzpf avQmufxm;vmaom tyifrsKd;onf trsm;vufcH od&S dxm;onf h tjcm; rnfonf htyifrsKd;ESif hrqd k odompG muG Jjym;jcm;em;onf h xl;jcm;aomvu©Pm&S d&rnf/12/ tyifrsKd;opftjzpf avQmufxm;vmaom tyifrsKd;onf pd kufysKd;xkwfvkyf&mwGif ywf0ef;usifaMumifhjzpfay:Ed kifonf h uGJvG Jcsufrsm;rStyusefxl;jcm;onf hvu©Pmrsm;ud k nDnmpG mazmfjyEd kif&rnf/13/ tyifrsKd;opftjzpf avQmufxm;vmaom tyifrsKd;onf om;quf tqif hqif hrsKd;yG m;&mwGif ,if;\xl;jcm;aomoGifjyifvu©Pmrsm;ud k wnfNidrf pG mazmfjyEd kif&rnf/14/ tyifrsKd;opfud ktrnfay;&mwGif enf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESif h tnD trnfay;&rnf/

tcef ;(6) tyif rsKd ;opf umuG,f onf h tcG if hta&;avQmuf xm;jcif ;

15/ tyifrsKd;opfumuG,fonf htcGifhta&;ud k atmufygyk*¾ dKvfrsm;tm;vk H; avQmufxm;Ed kifonf- (u) tyifrsKd;opfarG;jrLolEd kifiHom;rsm;?

( c ) tyifrsKd;opfarG;jrLol jrefrmEd kifiH e,fedrdwftwGif; tNrJaexd kif cGif h&&S dxm;aom Ed kifiHjcm;om;rsm;ESif h ¤if;wdk Y\tzG JUtpnf;rsm;?

( * ) tyifrsKd;opfumuG,fa&;twGuf oabmwlnDrI&&S dxm;aomEd kifiHjcm;wd kif;jynfrsm;rS tyifrsKd;opfarG;jrLonf htzGJ Utpnf;rsm;? yk*¾vdursm;tm;vk H;/

16/ tyifrsKd;arG;jrLol\ tyifrsKd;opfonf obm0ywf0ef;usifESifhZD0rsKd;pk H? rsKd;uG Jrsm;ud k xdcd kufjcif;r&S drSomvQif ,if;tyifrsKd;arG;jrLoltm; &yd kif cGif h tcGif hta&;udk avQmufxm;cGif h&S dap&rnf/17/ tyifrsKd;opfumuG,fonf htcGif hta&; avQmufxm;olonf enf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD A[d kaumfrwDod kY avQmufxm;&rnf/

18/ A[d kaumfrwDonf tyifrsKd;opftwGuf umuG,fcGif havQmufxm;vmaom tyifrsKd;opfud k pd kufysd K;ppfaq;&ef oufqd kif&mtpd k;&Xmersm;rS uRrf;usif

ynm&Sifrsm;yg0ifaom tyifrsKd;opfppfaq;jcif;qd kif&m enf;ynmaumfrwDud k 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzif h zG JUpnf;wm0efay;tyf&rnf/19/ tyifrsKd;opfppfaq;jcif;qdkif&m enf;ynmaumfrwDonf þOya'ygyk'fr 10 rS 14 txd jy|mef;owfrSwfcsufrsm;ESif h ud kufnDrI &S d r&S d ppfaq;íA[d kaumfrwDod k Y wifjy&rnf/20/ tyifrsKd;opfumuG,fonfh tcGifhta&;avQmufxm;olonf tyif rsKd;opfwpfrsKd;wnf;ud k tyifrsKd;opfumuG,fjcif;qdkif&m oabmwlnDrI &&Sd xm;aom EdkifiHjcm;wd kif;jynfü umuG,fcGif havQmufxm;cJ hNyD; jrefrmEd kifiHwGif xyfrHavQmufxm;vmygu enf;Oya'yg jy|mef;xm;aom OD;pm;ay;tcGif hta&;rsm; cHpm;cGif h&&Sdap&rnf/21/ A[d kaumfrwDonf atmufygtajctaersm;wGif tyifrsKd;opftwGuf ,m,DumuG,fyd kifcGif h ay;tyfjcif;ESif h½kyfodrf;jcif;wd k Yud k xkwfjyefay;&rnf- (u) tyifrsKd;opfumuG,fonf h tcGif hta&;avQmufxm;jcif;ud k

twnfjyKNyD;aemuf prf;oyfppfaq;pOf umvtwGif; ,if;rsKd;opfudk pD;yG m;jzpftokH;csEd kif&eftvdk YiSm ,m,DumuG,fEd kif onf h tcGif hta&;ud k cHpm;cGif hay;tyfjcif;?

( c ) ,m,DumuG,fcGifhumvtwGif; umuG,fcGifhavQmufxm;jcif;

rS m cd kifvk HrIr&S djcif;ESif h tyifrsKd;opfppfaq;jcif;qd kif&m enf;ynmaumfrwD\ pdppfwifjycsuft& umuG,fcGif havQmufxm;jcif;ud k jiif;y,fjcif;cH&ygu ,m,DumuG,fcGif htm; ½kyfodrf;jcif;/

22/ yk'fr 21? yk'frcG J(u)t& ,m,DumuG,fcGif hud k cHpm;cGif h&&S dolonf ,if;umvtwGif; yk'fr 21? yk'frcGJ (c)yg taMumif;wpfpkHwpf&maMumifh ,m,DumuG,fcGif htm; ½kyfodrf;cH&NyD; ,if;tajctaersm;onf tjcm;yk*¾ d Kvf od k Yr[kwf tzG J Utpnf;tm; epfemrIwpfpk Hwpf&m&S dcJ hygu ,if;xdcd kufepfemrI twGuf avsmfaMu;ay;aqmifap&rnf/

tcef ;(7) tyif rsKd ;arG ;jrLol \&yd kif cG if htcG if hta&;ES if h &yd kif cGif hud kumuG,f Ed kif onf h tajctaersm;

23/ rnfolrqd k yk'fr 28 ESif h 29 jy|mef;csufrsm;yg uif;vGwfcGif hrsm;rSvG JíumuG,fcGif h&&S dxm;aom tyifrsKd;opf\ rsKd;yG m;Ed kifonfh tpdwftyd kif;rsm;ud k atmufazmfjyygudpö&yfrsm;twGuf tok H;csaqmif&Gufrnfqdkygu tyifrsKd;arG;jrLol\ cGifhjyKcsufudk &,l&rnf- (u) xkwfvkyfjcif; od k Yr[kwf xyfqif hrsKd;yGm;jcif;? ( c ) rsKd;yG m;&eftwGuf jyKjyifjcif;?

( * ) a&mif;cs&efurf;vSrf;jcif;? (C) jynfwGif;? jynfyaps;uGufod k Y wifyd k Ya&mif;csjcif;? ( i ) jynfyrS wifoGif;jcif;? ( p ) yk'fr 23? yk'frcG J (u)rS(i)txd vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

od kavS mifodrf;qnf;jcif;/24/ tyifrsKd;arG;jrLolonf yk'fr 23 yg vkyfief;rsm;ud k vkyfud kifcGif hjyK&mwGif ¤if;\&yd kifcGif hrsm;ud k A[d kaumfrwDESif h n§ dEI dif;í owfrSwfay;Edkifonf/25/ yk'fr 28 ESif h 29 jy|mef;csufrsm;yg uif;vGwfcGif hrsm;rSvG Jí tyif rsKd;arG;jrLolonf ¤if;\cGif hjyKcsufr&S dbJ umuG,fcGif h&&S dxm;aom tyifrsKd;opf \ rsKd;yG m;tpdwftyd kif;rsm;ud k wpfpkHwpfOD;u tok H;jyKpd kufysKd;xkwfvkyf&mwGif &yd kifcGif hr&&S dcJ hvQif tyif\ &dwfodrf;Ed kifonfh tpdwftyd kif;rsm; odk Yr[kwf &dwfodrf;NyD; tyifwpfyifvk H;tm; yk'fr 23 yg udpö&yfrsm; vkyfud kifjcif;twGuf &yd kifcGif hrsm;ud k oufqd kifolxHrS awmif;qdkyd kifcGif

Myanma Alinn Daily_ 26 January 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 26 January 2016 Newpapers.pdf