Myanma Alinn Daily_ 13 May 2016 Newpapers.pdf

8/17/2019 Myanma Alinn Daily_ 13 May 2016 Newpapers.pdf

1/32

acsmif;qH k ar 12rGefjynfe,fü NrdKUe,f 10 ck&S d&m acsmif;qH kNrdKUe,fvnf; yg0if onf/ acsmif;qH kNrdKUe,fonf armfvNrdKifNrdKUwpfzufurf;üwnf&Sdonf/ armfvNrdKifNrdKUESihf acsmif;qHkNrdKUe,fMum;wGif oHvGifjrpfBuD;u jcm;aeí c&D;oG m;jynfolrsm; cufcufcJcJ oG m;vmvIyf&S m;aeMu&ayonf/ oHvGifjrpftus,fonf ay 4200 us,f0ef;NyD; a&pD;uMurf;vSonf/

acsmif;qH kNrdKUe,fü aus;&G mtkyfpk 46 pk&S dNyD; aus;&G maygif;78 &G m&S donf/ vlOD;a& 160000 ausmf&S donf/ acsmif;qH kNrdKU

e,f\ tus,ft0ef;rS m pwk&ef;rk dif 250 &S donf/ a'o\

t"dupD;yG m;a&;rS m pyg; ? yJrsKd;pHkESih f a&mfbm jzpfonf/usef;rma&;twGuf arG;vlemrsm;? xdck duf'Pf&m&&S d onf h tonf;toef vlemrsm;ud k acsmif;qH kNrdKUrS pufavSrsm;jzih f armfvNrdKifbufurf;odk Y oGm;a&mufukoay;ae&onf/pufavSrsm;jzih f oG m;&ojzihf wpfcgwpfcg avSarSmufítoufqHk;½IH;rIvnf;&SdcJ honf/ xd kYaMumihf aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;tzG J U(1)ESif h tzG J U(4)wd k Yu oHvGifwHwm; (acsmif;qH k)ud k 8-2-2015

&ufu pwif wnfaqmufcJ h onf/ oHvGifwHwm;(acsmif;qH k)

ud k aqmufvkyfay;ojzih f pmrsuf ESm 3 aumf vH 1 u

&efukefjrpfaMumif;xdef;odrf;a&; xda&mufpG maqmif&Gufrnf

&efukef ar 12&efukefNrdKUonf jrefrmEk difiH\ tBuD;qH k;

pD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfNyD; vlOD;a&ckepfoef;ausmf aexd kifvsuf&d Sonf h NrdKUBuD;jzpfonf/ &efukefNrdKUonf uÇmvSnh f c&D;oG m;{nf honfrsm; 0ifxGuf oGm;vm&m t"duqdyfurf;NrdKUBuD;vnf;jzpfonf/ ok d Yaomfvnf; pufrI vkyfief;rsm; wk d;vmjcif;? pnf;urf;vk dufemrI tm;enf;jcif;wk d YaMumif h

&efukefjrpfaMumif;wpfavQmuf tcsdKU aomae&mrsm;ü trd Iufo½d kufrsm;?Ekef;wiftenfydk YcsrIrsm;aMumifh jrpf aMumif; xdef;odrf;a&;ud k xda&mufpG maqmif&Guf&ef vd ktyfvmonf/ ,if;twGuf &efukefwk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Utaejzif h jrpfaMumif;xdef;odrf;a&;

ud k pmrsuf ESm 3 aumf vH 3 k

oH vGifwHwm;(acsmif;qH k)wnfaqmufrI 50 &mcd kifEIef; NyD;pD;wifvI dif(rdw¬ Dvm)

owif;-jrif harmifpk d;

"mwfyH k-wifpk d;(jrefrmhtvif;)

cGef;aygif; wpfaxmif ygaomfvnf;usKd;rJ hcGef;wk d Y jzpfyguxk dpum;onf rjrwfyg/wpfcGef;wnf;yif jzpfaomfvnf;Mum;&olYpdwf Nidrf;yguxk dwpfcGef;onf jrwfyg\/

"r®y' - o[ó0*fwpfaxmif-100/

(jrefrmjyef-rif;ok0Pf)

o[ó0*f wpfaxmif

&efukefjrpfaMumif;wpfavQmuf Ekef;wiftenfyd k YcsrIaMumif h a&,mOfoabF mrsm;oG m;vmrI cufcJcJ h&onf

oHvGifwHwm; (acsmif;qH k)wnfaqmufaerIud k þod k YawG U&onf


2/32

aomMum? ar 13? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½H k;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG ,f (1)? Ad kvf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG JU 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ü tmqD,H 10 Ed kifiHtwGif;armif;ESifcGif h&Sdonf h ,mOfarmif;vd kifpifrsm; pwifxkwfay;rH k&G m ar 12

jrefrmEd kifiHtwGif;omru tmqD,H 10 Ed kifiHtwGif;armif;ESifcGif h&S daom ChipygaomSmart Card rsm;ud k ]c}? ]*}? ]C}? ]i} ,mOfarmif;vd kifpif&S dolrsm;ud k oufwrf;wd k;xkwfay;vsuf&S daMumif; ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ukef;vrf;yd k Yaqmif a&;nTefMum;rIOD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;atmifausmfrd k;xHrS od&onf/

]]tmqD,H 10 Ed kifiHrS m armif;vd k Y&wh J Chip ygwh J Smart Card awGud k {NyD 1&ufupNyD; xkwfay;aeygNyD/ wd kif;a'oBuD;ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme½k H; (rk H&G m) tygt0if ppfud kif;? a&Tbd k? uav;? wrl;pwh J c½d kif&H k;awGuae]c}? ]*}? ]C}? ]i} ,mOfarmif;vd kifpifawGud k Smart Card xkwfay;&mrSmoufwrf;wd k;wm? e,f0ifaqmif&Gufwm? topfxkwfwm? rdwåLxkwfwmawG aqmif&Gufay;aeygw,f/ ]c}? ]*}? ]C}? ]i} vd kifpifud kifwh JolawG&J U qEt́&oufwrf;rukefayr,f h vJvS,fcsif&if ,mOfarmif;vd kifpifud k Chip yg wh J Smart

Card ud k vJvS,fxkwfay;aewmjzpfygw,f/ Smart Card oufwrf;ud k ]c}? ]*}? ]C}? ]i} vd kifpifoufwrf;twd kif; ig;ESpfowfrSwfxm;ygw,f}} [k OD;atmifausmfrd k;u ajymonf/

wd kif;a'oBuD; ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzif h tjynfjynf qd kif&m,mOfarmif;cGif hvufrSwfavQmufxm;jcif;ud k owfrSwfcsufrsm;ESif YtnD pdppfxkwfay;vsuf&S dovd k jynfyrSxkwfay;aom ,mOfarmif;vd kifpifwifjyíjynfwGif;üarmif;ESif&efavQmufxm;jcif;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfxkwfay;vsuf&S daMumif; od&onf/ xd k Yjyif armfawmf,mOfrsm;ud k trsm;jynfolqd kif&mae&mwGif touftÅ&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEdkif&ef owfrSwfcsuf rsm;ESif htnDppfaq;NyD; rSwfyk Hwifay;vsuf&S dovd k armfawmf,mOftrsdK;tpm;tvd kuf armif;ESifrnf holtm; owfrSwfxm;onf ht&nftcsif;rsm;jynf hrDrI &S d r&S d ppfaq;NyD; ,mOfarmif;vd kifpif xkwfay;vsuf&S daMumif; od&onf/rsdK;0if;xGef;(rk H&G m)

ukefoG,frIjr§if hwifa&;twGuf xd kif;Ed kifiHrS 'kwd,c½d kif0efESif htzJ G Y NrdwfNrdKUod k Y vma&mufNrdwf ar 12

xd kif;Ed kifiH\ ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;wd k;wufjr§if hwifa&;pDrHcsuft& tpd k;&ESif h yk*¾vduqd kif&m wd k;wufjr§if hwifa&;twGuf y&muRwfc&Dcefc½d kif 'kwd,c½dkif0ef Mr.Somchai Bumrun-gsuo OD;aqmifaomtzJ G Uonf ar 11&ufu armawmife,fpyfrS NrdwfNrdKUod k Y vma&mufcJ hMuNyD; ar 12 &uf eHeuf 9 em&DwGif GRAND JADE [d kw,f tpnf;ta0;cef;rü &if;ESD;jr§KyfESHrI qd kif&m tpnf;ta0;usif;ycJ haMumif;od&onf/

tpnf;ta0;wGif Nrdwfc½d kif 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfvif;atmifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;

ajymMum;NyD; y&muRwfc&Dcefc½d kif 'kwd,c½d kif0ef? y&muRwfc&Dcefc½d kifESif h Nrdwfc½d kifrS tpnf;ta0;wufa&muf vmMuolrsm;u ukefoG,fa&;ESif h &if;ES D;jr§KyfES HrIqd kif&m udpö&yfrsm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k Yaemuf ESpfEd kifiH trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; tjyeftvSef vJvS,fcJ hMuNyD; (,myH k) y&muRwfc&Dcef c½d kif 'kwd,c½d kif0ef OD;aqmifaomtzG J U onf xd kif;Ed kifiH\ukefoG,fa&;ESifh &if;ES D;jr§KyfES HrIvkyfief;rsm; wd k;wufjr§if h wifa&;twGuf NrdwfNrdKU&d S pufrIvkyfief;rsm;ud k oG m;a&mufavhvmcJ hMuaMumif;

od&onf/(c½d kif jyef̂ quf )

aejynfawmf ar 12

xl;jcm;onf h aeYtylcsdefrsm;rS m jrif;NcHNrdKU? anmifOD;NrdKUESif h

abmfvcJ NrdKUwd kYwGif 45 'D*&DpifwD*&dwfpD? rH k&G mNrdKU?rÅav;NrdKU? acsmufNrdKU? rauG; NrdKU? atmifvHNrdKU? awmifwGif;

BuD;NrdKU? *ef Ya*gNrdKU? aygufNrdKUESif h om,m0wDNrdKUwd k YwGif 44

'D*&DpifwD*&dwfpD? armfvk dufNrdKU? a&OD;NrdKU? rdw¬DvmNrdKU?

aejynfawmf (a&qif;)? wyfukef;NrdKU? ysOf;rem;NrdKU?

awmifilNrdKU? a&TusifNrdKUESif h anmifav;yifNrdKUwd kYwGif 43

'D*&DpifwD*&dwfpD? uav;0NrdKU? uef YbvlNrdKU? a&Tbk dNrdKU?

ppfud kif;NrdKU? &rnf;oif;NrdKU? ausmufqnfNrdKU? aejynfawmf

avqdyf ({vm)? rif;bl;NrdKU? yckuúLNrdKU? qifjzLuRef;NrdKU?

aZmif;wlNrdKU? yJcl;NrdKU? jzL;NrdKU? BudKUyif aumufNrdKU? [oF mwNrdKU?

ZvGefNrdKUESif h odrfZ&yfNrdKUwd k YwGif 42 'D*&DpifwD *&dwfpDwd k Y

jzpfMuonf/

(rk d;^Zv)

xl;jcm;onf haeYtylcsdefrsm;

tjrpfrjywfoa&GU qufvufaqmif&Guf&efukefNrdKUawmfe,fajrtwGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&; t&S def

t[kefjr§if h aqmif&GufaeNyDjzpfonf[k od&onf/ ]]'*H kppfqifa&;}}

[k trnfay;xm;onf h rl;,pfaq;0g; wm;qD;ES drfeif;a&; txl;pDrHcsuf twk dif;xuftvGef atmifjrifap&efvnf; qEj́yKvk donf/

bdef;pk dufysKd;rI? rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrIwk d YESif hywfoufvS sif jrefrm

Ek difiHukd Ek difiHwumu vufnd§K;xk d;aeMuonfrSm MumNyDjzpfonf/

bdef;uk d &Srf;jynfe,fwGif 90 &mck difEIef;ausmfpk dufysKd;í ucsifjynfe,f

wGif ckepf&mck difEIef;pk dufysKd;um u,m;jynfe,fESif h csif;jynfe,fwk d YwGif

ckepf&mck difEIef;ausmfpk dufysKd;NyD; u,m;jynfe,fESif h csif;jynfe,fwk d Y

wGifvnf; tenf;i,fpDpk dufysKd;MuaMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

bdef;pkdufysKd;rI trsm;pku Oya'tzGJ Utpnf;rsm;ESifhtvSrf;a0;onfh

a'orsm;? w&m;Oya'pk d;rk d;rItm;enf;onf ha'orsm;wGif jzpfonf/

bdef;pdrf;? bdef;jzL? pdwfMuG½l;oGyfaq;jym;? tk dufpf? aq;ajcmuf?

bdef;pmrIef Y ponf hrl;,pfaq;0g;rsm;uk d vGefcJ honf hav;ESpfwmumv

2012 rS 2015 txd zrf;qD;&rdrItajctaersm;rSm avsmhusoG m;

onf[kr&S dbJ wk d;vmaeonfuk d awG Ujrif&onf/ 2012 ckESpfwGif

rl;,pfaq;0g;trIaygif; 4006 rI w&m;cHaygif; 5740? 2013 ckESpfwGif

4928 rI w&m;cH 5740? 2014 ckESpfwGif 6696 rI w&m;cH 7137? 2015

ckESpfwGif 6414rI w&m;cH 9425 wk d Yuk d zrf;qD;&rdcJ h&m rl;,pfaq;0g;ESif h

qufpyfí vlaxmifaygif;rsm;pG mwk d U yg0ifywfoufaeMuonfrsm;uk d

awG UjrifEk difonf/

xkdYtjyif rl;,pfaq;0g;trItcif;rsm;teuf tvG,fwul

xkwfvkyfo,f,lEkdifonfh pdwfMuG½l;oGyfaq;jym;jyóemrsm;u

a&S Uwef;ok d Y a&mufvmonf/ rl;,pfaq;0g;uk d &Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;)?(ta&S Uyk dif;)ponf h a'orsm;rS pwifo,faqmifvmum jrefrmEk difiH

wpfeHwpfvsm;ukd jzwfoef;í &efukefNrdKUrSwpfqifh tdrffeD;csif;Ekdif iH

tcsKd Uok d Y ukef;vrf;? a&aMumif;vrf;xGufaygufrsm;rS o,faqmif

vsuf&Sd&m &efukefonf rl;,pfaq;0g;rsm; c&D;wpfaxmuf&yfem;

onf hae&mwpfckozG,f jzpfaeonf/

2015 ckESpftwGif; pdwfMuG½l;oGyfaq;jym;rsm; pHcsdefwifzrf;rdcJ h&m

,if;ESpf Zlvk difvtwGif;u r*Fvm'H kNrdKUe,f aZuÇm0if; tk d;tdrf ajcmuf

vrf;oGm;vrf;ray:wGif pdwfMuG½l;oGyfaq;jym; 26 'or 7 oef;?

wpfzef ,if;ESpf pufwifbmvtwGif; '*H kNrdKUopf(ta&S Uyk dif;) wuúok dvf

&dyfrGeftdrf&mwGif pdwfMuG½l;oGyfaq;jym; 3 'or 825 oef;wk d Ytjyif

r*FvmawmifnGef Y? r&rf;ukef;ESif h ajrmufOuúvm atmifr*Fvmum;0if;

wk d YwGifvnf; odef;ESif hcsDaom pdwfMuG½l;oGyfaq;rsm;ESif h vufeufcJ,rf;

tcsKd Uyg zrf;rdcJ honf/

rl;,pfaq;0g;jyóemonf rdrdwk d YEk difiH\ vufeufuk dify#dyu©rsm;?

EkdifiHa&;tajctae? pD;yG m;a&;tajctae ponfwkd YESif hyg eufeuf

½Idif;½Idif; qufpyfywfoufaejcif;jzpfNyD; rdrdwkdY\trsKd;om;a&;

*kPfodu© mESif hvnf; oufqk difvsuf&S donf/ ok dYjzpf&m rl;,pfaq;0g;

wm;qD;ES drfESif;a&;onf &uf 100 ESif h tNyD;wk dif NyD;ajrmufrnfr[kwfbJ

rdrdwk d YEk difiHtwGif; r l;,pfaq;0g;tjrpfrjywfoa&G U qufvufaqmif

&GufMu&OD;rnf h trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfjzpfygaMumif;/ /


3/32

aomMum? ar 13? 2016

aejynfawmf ar 12jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD ;vSodef;onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif Democracy ReportingInternational (DRI) tzG J U rS uRrf;usifynm&Sif Ms.Charlemagne Sophia Gomez tm; jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; {nfhcef;raqmifü awG Uqk H&maumfr&SiftzG J U0ifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&muf Muonf/ (,myH k)

awGUqkHpOf 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJü

t&yfbufvlrItzG J U tpnf;rsm;rS yl;aygif;aqmif&GufcJ hrI?

a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;wGif CSO rsm;taejzif h yd krd kyl;aygif; aqmif&GufEd kifa&;twGuf Capacity Buil-ding jr§if hwifjcif;aqmif&Guf&mü DRI tzG J Uu tultnD ay;aerI? aumfr&SiftzG J UcG Jtqif hqif hESif h vTwfawmfrsm;wGif trsKd;orD;rsm; ydkrdkyg0ifvma&;? tem*wfwGif aumfr&SifESif h CSO rsm;tMum; yd krd kyl;aygif;aqmif&GufEd kif a&;ESifh Oya'a&;&mrlabmifrsm; jyifqif&mwGif CSO

rsm;taejzif h yl;aygif;aqmif&GufEdkifrIwdk Yud k aqG;aEG;cJ h

Muonf/(owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

Ek difiHawmfor®w½k H;

trdef YtrSwf? 40^20161378 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf

(2016 ckESpf? arv 12 &uf)

'kwd,0efBuD; cef Ytyfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 234? yk'frcJ G (u)? (C) ESih f jynfaxmifpktpk d;&tzJG JUOya'y k'fr 16? yk'frcG J(c)? yk'frcGJi,f (9) wdk Yyg jy|mef;csufrsm;t& OD;ausmfrsKd; uk d ykd Yaqmifa&;ESih f qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf/ (yk H) xifausmf Ek difiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

'kwd,0efBuD; cef Ytyfwm0efay;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

Ek difiHawmfor®w½k H;

trdef YtrSwf? 41^20161378 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf

(2016 ckESpf? arv 12 &uf)

'kwd,a&S UaecsKyf cef Ytyfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 239? yk'frcG J(u)? jynfaxmifpktpk d;&tzG J UOya'yk'fr 16? yk'frcG J(c)? yk'frcG Ji,f(10) ESih f jynfaxmifpka&S UaecsKyfOya'yk'fr 6 wk d Yyg jy|mef;csufrsm;t& OD;0if;jrih f uk d 'kwd,a&S UaecsKyftjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf/ (yk H)xifausmf Ed kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

'kwd,a&S UaecsKyf cef Ytyfwm0efay;

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;vSodef;DRI tzG JU rS uRrf;usifynm&Siftm; awGUqk H

aejynfawmf ar 12

ynma&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrItajctae

rsm;? qufvufaqmif&GufoG m;rnf htajctaersm;

ESifhywfoufí ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;onf Ed kifiHwumtzG J U

tpnf;rsm;ESif h awG UqH kaqG;aEG;nd §EI dif;cJ hMuaMumif;

od&onf/

xd kod k YawG UqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;onf

ar 10 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif *syefEd kifiH KaKe

Educational Institution ? Department for

International affairs rS Director H.E. Mr.

Fumitsugu Otsuki tm; vnf;aumif;? rGef;vG J 2

em&DcGJwGif jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm;EdkifiH

oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohd Haniff Abd

Rahman tm; vnf;aumif;/

ar 11 &uf eHeuf 10 em&DwGif *syefEd kifiH

Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme International Coopera-

tion Bureau, Country Assistance Planning

Division I rS Director Mr. Keiichi HARA

ESif h tzG J Utm; vnf;aumif;/

eHeuf 11 em&DwGif NAdwdefEd kifiH oHtrwfBuD;

rpöwm tif'½l; yufx&pfESif h tzG J Utm; vnf;aumif;

aejynfawmf&Sd tqd kyg0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;\ {nf hcef;rü oD;jcm;pDawG Uqk HcJ haMumif;

owif;&&S donf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 12

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfjr§ifhwifa&;ESifh ydkrdk

aumif;rGefonf h tpDtpOfrsm; xkwfvkyfa&;ESif hywfoufí qufvufyl;aygif;

aqmif&Gufrnf hudpö&yfrsm;ud k jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazjrif hESif h jrefrmEd kifiHtajcpd kuf BBC Media Action rS

Country Director jzpfol Edward Pauker wd kY ,aeYeHeuf 10em&DwGif

jyefMum;a&;0efBuD;Xme {nf hcef;rü awG Uqk HpOf aqG;aEG;cJ hMuonf/

awG Uqk HyG Jod k Y tNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqGESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&muf Muonf/

(owif;pOf)

BBC Media Action ESif hjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;wd k YtMum;

yl;aygif;aqmif&Gufrnf hudpö&yfrsm;aqG;aEG;

ynma&;qd kif&myl;aygif;aqmif&Gufrnf htajctaersm; Ed kifiHwumtzG JUtpnf;rsm;ESif haqG;aEG;

u a&S UzH k;rS

acsmif;qH kNrdKUe,frS jynfolrsm;onf oHvGifjrpfud k jzwfoef;

p&m rvk dawmhbJ tcsdefwd ktwGif;üwHwm;ay:rS jzwfoef;

oG m;vmEk difawmhrnfjzpfonf/

oHvGifwHwm;(acsmif;qH k)onf rGefjynfe,f armfvNrdKif

NrdKU rkyGeft&yfüwnf&S donf/ yifrwHwm;t&SnfrS m 536

rDwmjzpfonf/ csOf;uyfwHwm;t&SnfrS m rkyGefbufurf;

rDwm210 jzpfNyD; uanmfbufurf; rDwm 840 jzpfonf/

pkpkaygif;wHwm;t&SnfrS m 1586 rDwmjzpfonf/ armfawmf

,mOfcHEk dif0efrS m 25 wefjzpfonf/ ESpfvrf;oG m;jzpfNyD;

vrf;tus,f 8 'or 5 rDwm? vloG m;vrf;tus,f (wpf

zufvQif) oH k;aypDjzpfonf/ a&vrf;uif;vGwftus,f

138 rDwm jzpfonf/ a&vrf;uif;vGwftjrih f̂ tjrih fqH k;

a&trSwfrS m 14 rDwmjzpfonf/ oHvGifwHwm; (acsmif;qH k)

onf a&v,fcH kESpfckwHwm;jzpfonf/

oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmufa&;twGuf

vk dtyfaomoHaygifrsm;ud k ajrmif;wumoHrPdpuf½kHESihf

omauw&S d JNM puf½H kwd k YrS *syefenf;ynmjzih fxkwf

vkyfxm;aom tqih fjrihfoHaygifrsm;jzpfonf/ oHvGif

wHwm; (acsmif;qHk)ud kwnfaqmufa&;tzGJ U (4)rS nTef

Mum;a&;rSL; OD;odef;jrih fvGif(NrdKUjy) OD;aqmifí OD;ausmfol

wnfaqmufa&;tzG J U(1)nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)ESih f OD;rsKd;

oufxGef; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) (NrdKUjy) wnf

aqmufa&;tzG J U (4) u BuD;Muyfum tif*sifeD,maygif; 60

ausmf? uRrf;usifwHwm;vkyfom; 460 wd k Yjzih f wnfaqmuf

vsuf&S dNyD; 2017 ckESpf rwfvtwGif; tNyD;wnfaqmuf

oG m;rnfjzpfonf/

oHvGifwHwm; (acsmif;qH k) NyD;pD;ygu acsmif;qH kNrdKU

e,f&S d bDvl;uRef;? ukvm;wd k YESih f aus;&G mtkyfpk 46 tkyfpk

&S d aus;&G maygif; 78 &G mrS a'ocHawmifolv,form;

rsm;? vufrIvkyfief;&Sifrsm;? a&mfbmpdkufysKd;olrsm;

oHvGifjrpfud k rjzwf&awmhbJ um;vrf;ay: rS a'oxGuf

ukefrsm; pD;yG m;a&;aps;uGufod k Y tjrefwifyd k Ya&mif;csEd kif

rnfjzpfonf/ ,cktcg oHvGifwHwm; (acsmif;qHk)

wnfawmufrIrS m 50&mcd kifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpf onf/ xk Y djyif

oHvGifwHwm; (acsmif;qH k) NyD;pD;oG m;vQif acsmif;qH kNrdKU

e,frS a'ocHjynfolrsm;onf usef;rma&;? ynma&;?

pD;yG m;a&;? vlrIa&;rsm; zG H UNzdK;vmrnfjzpfonf/

k a&S UzH k;rS

xda&mufpG maqmif&GufrIrsm;ESif hywfoufí &efukefwk dif;a'oBuD; wk dif;&if;om;

a&;&m0efBuD; a':aemfyef;oÉmrsKd;ESif h csufx&D,H[d kw,fü awG UqH kar;jref;cJ honf/

]]&efukefjrpfaMumif;xdef;odrf;a&;eJ YywfoufNyD; wk dif;a'oBuD;tpd k;&tae

eY J xdxda&mufa&mufaqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f/ NyD;cJ hwJ htywfu uRefr

ud k,fwd kif oG m;a&mufavhvmwJ htcgrS m npfnrf;rIawGtrsm;BuD;awG U&w,f/

awG UwJ htcgusawmh tck Action Plan awGvkyf&NyDaygh/ aemuf'Dvd krsKd;

xyfrjzpfatmifumuG,fzdk Y Plan a&m? jrpfacsmif;urf;yg;awG NydKaewJhtajc

taea&m? 'gawGtukefvH k;u awG U½H keJ YrNyD;bl;/ wu,fuk d xdxda&mufa&muf

aqmif&Gufzk d YtwGuf oufqk dif&m0efBuD;XmeawGu wm0ef&d SolawGuk dzdwf

Mum;NyD; "mwfyH keJ YwuG ud k,fwm0ef,l&wJ htyd kif;ud k csufcsif;Action ,lEk dif

atmifvkyfaqmifxm;ygw,f/ NyD;&if"mwfyH kawGud k rvkyfcifyH k? vkyfNyD;yH kawGeJ Y

wuG &efukefwd kif;a'oBuD;tpk d;&½H k;ud k jyefNyD;wifjyrS mjzpfygw,f/ vlBuD;

vmvk d Y NyD;oG m;NyD? 'DrS myJ&yfoG m;NyDvd k Y rvkyfygeJ Y? wpfcgwnf;rSwfxm;oG m;rS mjzpf

ygw,f/ vkyf&r,f htvkyfawGu tcsufaygif; 50 ausmfavmufawG U&w,f/

0efBuD;Xmeav;ckavmuf vkyfaqmif&r,f h[mawG&d Sw,f/ tJ'g wm0ef&d SwJ hol

awGtukefvH k; ac:awG Uw,f/0efBuD;Xmetvd kuf bwf*sufaomfvnf;aumif;?vltiftm;aomfvnf;aumif;? tm;enf;wmawG&dSw,f/ 'gudk EkdifiHawmf

tyd kif;ua&m tkyfcsKyfa&;yd kif;qk dif&mawGuyg b,fvd kyH hyd k;ay;&rvJ? 'gawGudk

BudK;pm;NyD; yH hyd k;ay;oG m;r,f/ 0efBuD;XmewpfckeJ Ywpfck csdwfqufrItm;enf;

aewmawGudkvnf; uRefrwd kY &efukefwkdif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ UtaeeJ Y

csdwfqufay;oGm;rSmjzpfygw,f/ tukefvH k;twlwuG [ mrkdeDjzpfjzpf tvkyf

vkyfEk difatmif BudK;yrf;xm;ygw,f/ tJ'Dawmh jrpfaMumif;c&D;pOfawG ay:xGef;

zdk Y? jrpfaMumif;xdef;odrf;zdk Yudpöaemufydkif;rS m a&&SnfrS mtrsm;BuD;vkyfaqmif

oG m;r,f/ jynfolawGud k jrpfxJrS m trI dufawGrypfzk d Y ynmay;a&;tpDtpOfawG

trsm;BuD;vkyfaqmifoG m;r,f/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;Ed kifrSom uRefr

wd k YEd kifiHud k uÇmvSnh fc&D;oG m;awG vma&muf&mrS m jrefrmvlrsKd;awG&J Upnf;urf;

&d SrIud k jyoEd kifNyD; Ed kifiHeJ YvlrsKd;*kPf wk d;wufvmrS mjzpfygw,f/

vd Iif;toif htwif h&S daejynfawmf ar 12

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,f

atmfawmifydkif;wdk YwGif wdrftoif htwif hrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;

yifv,fatmfwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vI dif;tenf;i,frS toif htwif h&S drnf/

(rd k;^Zv)


4/32

aomMum? ar 13? 2016

aejynfawmf ar 12'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd, Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;

onf jrefrmEd kifiHqd kif&m MopaMw;vsEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm eDud kvyfpf umy,ftm; ,aeYeHeuf

9 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d bk&if haemif&dyfomcef;rü vufcHawG Uqk Honf/ (0JyH k)

awG Uqk HpOf ESpfEd kifiH wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;wd k;jr§if ha&;ESif h oifwef;qd kif&m yl;aygif;

aqmif&GufEd kifrnfhtajctaersm;? jrefrmEd kifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf taumiftxnfazmf

aqmif&GufaerItajctaersm;ESif h Ed kifiHtvd kufxkwfjyefxm;aom wyfrawmfqd kif&mumuG,fa&;

puúLjzLpmwrf;rsm;tay: tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)

jrefrm - MopaMw;vs wyfrawmfESpf&yftMum;

qufqHa&;wd k;jr§if ha&;aqG;aEG;

jyifopf qef;opfwDxGif tuESif hqyfuyfoGifjyif

yxrqk H;tBudrf jrefrmEd kifiHwGif azsmfajz

aejynfawmf ar 12

tpd k;&,Å&m; vsifjrefacsmarG UpG maqmif&GufEd kif&efESif h 0efBuD;Xmersm;\

zG J Upnf;yk H jyifqifzG J Upnf;Ed kifa&;twGuf

pDrHudef;ESif hzG J Upnf;yk H pdppfa&;tzG J U\

(2^2016) Budrfajrmuf tpnf;ta0;

ud k ,aeYeHeuf 9 em&Du pDrHudef;ESif h

b@ma&;0efBuD;Xme ½k H;trSwf (1)

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpDtpOft& pDrHudef;ESif h

zG J Upnf;yk H pdppfa&;tzG J UOuú|? pDrHudef;ESif h

b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;ausmf0if;u tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; 'kwd,Ouú| tvkyf orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol U

tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;aqGu EIwfcGef;quf

pum;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif vQyfppfESifh

pGrf;tif0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;

Xme? omoema&;ESif h ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme? pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;

ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme? yd k Yaqmif

a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme?

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@m

a&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESif h jynfol Utiftm;0efBuD;

Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

wd k Y\ zG J Upnf;yk Hud k jyifqifzG J Upnf;&efESif h

wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xme zGJU

pnf;Edkifa&;twGuf aqG;aEG;nd§EIdif;

cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)

0efBuD;Xmersm;\ zG JUpnf;yk H jyifqifzG JUpnf;Ed kifa&; pnf;a0;

aejynfawmf ar 12t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrI

xrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&;aumfrwDokdY Ek difiHawmfor®w½H k;\ ar 11 &ufpG Jyg trdef YaMunmpm

trSwf 17^2016 jzif h zG J Upnf;vd kufaMumif; od&onf/,if;aumfrwDwGif Ouú|tjzpf umuG,fa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESif htwGif;a&;rSL;tjzpf ppfOya'csKyf½H k; 'kwd, ppfOya'csKyfwd k Yyg0ifNyD; wG JzuftwGif;a&;rSL;ESif h tzG J U0ifrsm;tygt0if pkpkaygif; 12 OD;jzif h zG J Upnf;vd kufjcif;jzpfonf/

tqd kygaumfrwD\ vkyfief;wm0eftjzpf tcsuf 12csufyg0ifNyD; ,if;tcsufrsm;teuf pepfwusa&G;cs,f

pdppfNyD;aom wyfom;opfrsm;tm; ppftajccHavhusifh a&;wyfrsm;ü avhusif hoifMum;aecsdefwGifvnf;aumif;?ppfrIxrf;aqmifaecsdefwGif vnf;aumif;? touf(18) ESpf

rjynf holrsm;? qEŕ&d Solrsm;tm; pdppfawG U&d Sygu rdbtkyf xdef;olxH jyefvnfvT Jajymif;tyfESHa&; aqmif&Guf&ef?aumfrwDonf ukvor*¾ tzGJUtpnf;rsm;jzpfaomUNICEF, UNDP tzG J Utpnf;rsm;ESif h tjynfjynf qk dif&m MuufajceDaumfrwDtzG J Ursm;rS Xmaeuk d,fpm;vS,f rsm;ESif h yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI yd krd kus,fjyef Yvmatmif aqmif&Guf&efqd konf h tcsufrsm;vnf; yg0ifaMumif;od&onf/(owif;pOf)

t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm;tm;

ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&; aumfrwDzG JUpnf;

zdvpfyd kifor®wEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;a[mif;H.E.Mr. DomingoL Siazon, Jr uG,fvGefoG m;ojzih f &efukefNrdKU&Sd jrefrmEk difiHqkdif&mzdvpfyd kifor®wEk difiH oH½k H;wGif zGih f vSpfxm;&S daom 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfpmtkyfwGi f ar 12 &ufuEk difiHjcm;a&; 0efBuD;Xme r[mAsL[mavhvma&;ESih f avhusih fa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wif,k vufrSwfa&;xd k;pOf(owif;pOf)

jyifopf qyfuyftzG J UrS pGrf;&nfjywifqufrIud k awG U&pOf

l ausmzH k;rS

&rSwf 38 rSwf&&S dNyD; tqih f 17 wGif &yfwnfaeonf/

NydKifqk difrI jyif;xefcJ honf h wef;qif;ZkefrS aemh0SpfcsfESih f 0ufzk d Y'fyG JwGif aemh0Spfcsfu av;*k d;-ESpf*k d;jzih f tEk dif&&S dcJ honf/

yG Jcsdef 11 rdepfwGif 'Dae;u 0ufzk d Y'ftwGuf OD;aqmif*k d;

oGif;,lcJ hNyD; 15 rdepfwGif aemh0SpfcsftwGuf acsy*k d;uk d

&'frefYu oGif;,lcJhonf/ 18 rdepfwGif trfbk dueDu

aemh0Spfcsf twGuf'kwd,*d k; oGif;,lNyD; 37 rdepfwGif 0ufzd k U'f

aemufwef;vl c&def;uwf uk d,f h*d k;ud k,f oGif;rdcJ hojzif h

yxryd kif;wGif aemh0Spfcsf oH k;*d k;-wpf*k d;jzif h OD;aqmifcJ honf/

'kwd,yd kif; 51 rdepfwGif 0ufzk d U'ftwGuf 'kwd,ajrmuf*d k;

ud k tD[mvd kuoGif;,lcJ hNyD; 57 rdepf wGif aemh0SpfcsftwGuf

pwkw¬ajrmuftEdkif*dk;udk trfbk dueDu xyfrHoGif;,l

cJ honf/

y&DrD,mvd*f yJ GusefaemufqH k;yG J jzpfonf h vDAmyl;ESif h

cs,fvfqD;yG JwGif wpfzufwpf*d k;pD oa&&v'fjzif h NyD;qH k;cJ h

onf/ cs,fvfqD;twGuf oGif;*d k;uk d yG Jcsdef 32 rdepfwGif

[mZufu oGif;,lcJ hNyD; tdrf&SifvDAmyl;twGuf acsy*k d;uk d

yJ GNyD;cgeD; emusiftcsdefyd kwGif befwDuDu oGif;,lay;cJ honf/

vDAmyl;toif;onf &rSwf 59 rSwfjzif h tqif h 8 wGif &S dae

NyD; cs,fvfqD;u &rSwf 49 rSwfjzif h tqif h 9 wGif &yfwnf

aeonf/

yG JpOf(37)txd NyD;qH k;csdefwGif wef;qif;Zkeftoif;rsm;

tjzpf e,l;umq,fESif h aemh0Spfcsfwd k Yu 34 rSwfESif h ADvmu

17 rSwf&&S dum yG JpOfrukefrD wef;qif;oG m;&NyDjzpfonf/

&efukef ar 12jrefrmEd kifiHwGif yxrqk H;tBudrftjzpf jrefrmEd kifiHqd kif&m

jyifopfoH½k H; ,Ofaus;rIXme\ arvtpDtpOftjzpf ,cifu wifqufjyocJ hzl;jcif;r&S donf h yGif hvif;vufrSwf

qyfuyf ukrÜPDrS “SANS QUEUE NI TET E”qyfuyf?

jyZmwfESif h qef;jym;onf h o½kyfazmfwifqufrIrsm;ud k ,aeY

n 7 em&Du &efukefNrdKU trsKd;om;uZmwf½kHü wifquf azsmfajzonf/

&efukefNrdKUwGif wifqufonf h zGif hyG JützGif h tpDtpOf

tjzpf Myanmar Street Dance tzG J Uu ujyazsmfajz

wifqufonf/ ,if;aemuf jyifopfqyfuyf tEkynmqdkif&m trsKd;om;tzGJUtpnf;u uaÇm'D;,m;vlrsKd;qyfuyfynm&Sif VoleakUng tygt0if Ed kifiHwumtEkynm&Sif ckepfOD;u uRrf;bm;qyfuyf tEk ynmjzif h azsmfajzcJ honf/

,aeY azsmfajzyG JwGif xl;jcm;aom pdwful;pdwfoef;?y&dowfBudKufESpfoufaprnf h o ½kyfaqmifrIrsm;? tpDpOf

wusr[kwfaom Zmwfvrf;rsm;jzif h ud k,fcE¨ m[efcsuf

nDpG mjzif h pnf;vk H;nDnGwfpG m ujyazsmfajzcJ hMuonf/ Ed kifiH wumrS ausmif;om;rsm; zefwD;xm;onf h uAsmqefonf h

c&D;pOfwpfcktay: acwfay:o½kyfjywifqufrIrsm;jzif h

azsmfajzcJ honf/jyifopfqyfuyftEkynmqdkif&m trsKd;om;tzGJU

(CNAC) onf uÇmay:&Sd taumif;qkH;qyfuyftzGJU rsm;xJwGif w pfcktygt0ifjzpfNyD; jyifopfEd kifiHwGif tajc

pd kufonfh EdkifiHwumtzGJ Utpnf;jzpfNyD; 1985 ckESpfwGif jyifopfEd kifiH qufoG,fa&;ESif h ,Ofaus;rI0efBuD;XmeuwifqufcJ hjcif;jzpfonf/

“SANS QUEUENI TETE”qyfuyfud k vmrnf h ar 14 &uf nae 6 em&D 15 rdepfü rÅav;NrdKU&Sd

rÅav;trsKd;om;uZmwf½kHü qufvufazsmfajzrnf jzpfonf/ ,if;aemuf tqd kyg qyfuyftzG J Uonf ta&S U

awmiftm&SazsmfajzrItjzpf zdvpfyd kifEdkifiHod k Y qufvuf

oG m;a&mufazsmfajzrnf jzpfonf/vmrnf h ar 24 &ufwGif ajr0d kif;tu ukrÜPDu tu

tEkynmorm;av;OD;u b&dwf'ef Ypf tu? acwfay:tuESif h waacking uckefrIrsm;jzif h azsmfajzoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/owif; - jrwfoÅmarmif"mwfyH k - &JacgifnTef Y


5/32

aomMum? ar 13? 2016

atmifjrifonf h ½kyf&SiftEkynm&Sifb0rS y&[dworm;b0ud k

a&G;cs,favQmufvSrf;cJ hol ausmfolESif hawGUqk Hjcif;awG Uqk Har;jref; - cifarmifaxG;? "mwfyk H - ud kaxG;

&efukefNrdKU '*k HNrdKUopf(ajrmufydkif;)Nrd KUe,f&Sd ema&;

ulnDrItoif;(&efukef)odkY uRefawmfa&mufawmh

toif;Ouú| ½kyf&Sifo½kyfaqmif OD;ausmfoltm;

y&[dwvkyfief;rsm;ESifh aysmfarGUaeonfudk awG Uvkduf

&onf/

*syefEk difiHc&D;pOfrS jyefa&mufvmonfrSm wpf&uf

ESpf&uftwGif;om&Sdao;aomfvnf; jynfwGif;e,fc&D;

pOfwpfckukd jyefvnfxGufcGm&ef BudKwifpDpOfaejyef

onf/ wu,fawmh y&[dwonf olYb0? olYb0onf

y&[dwomjzpfonf/ar; / / ema&;ulnDrItoif;bufud k vk H;vk H;vsm;vsm;

ajymif;vJaqmif&Gufzd k Y b,ft&mawGu

aphaqmfwk dufwGef;cJ hygovJ/

ajz / / 2000 jynf hESpfavmufrS m uRefawmfwk d Y&J U

aus;Zl;&Sif pma&;q&m 'g½k dufwmBuD; bb

OD;okcu ema&;ulnDrItoif; xlaxmifr,fqk dNyD;

aMunmvk dufw,f/ tJ'DrS m uRefawmfwd k Y ygcJ hw,f/

uRefawmfwd k Ytoif;u 2001 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf

aeYrS m pcJ hw,f/ pcJ hwJ htwk dif;twmrS m b,fvk dygvm

ovJqk dawmh tJ'Dwkef;u uRefawmfu tEkynmorm;?

½kyf&Sifrif;om;? 'g½k dufwmvkyfaew,f/ b0ud k uk d,f

wwfodem;vnfwJ h tEkynmvkyfief;eJ Y&yfwnfaew,f/

uRefawmf htrsKd;orD; a&TZD;uGufu uRefawmf h

om;awGorD;awGud k i,fi,fuav;wnf;u ausmif;ydwf &ufa&mufw,fqk d w&m;pcef;awG 0ifck dif;w,f?

bkef;awmfBuD;ausmif;awGrS m vkyftm;ay;ck dif;w,f?

tJ'Dvk dvkyf&if;eJ Y olwd k Ytif;pdefrS m w&m;pcef;0if&if;eJ Y

wpfESpfrS m olwd k Yu q&mawmfBuD;ud k avQmufw,f/

½kyf&Sifrif;om;awGao&if b,fbk Ha&mufovJwJ h? tJ'D

awmh q&mawmfBuD;u om;awGorD;awGud kjyefajym

w,f/ ]]'gjrwfpG mbk&m;vufxufuwnf;u&S dcJ hw,f/

obifonfawG? tEkynm&SifawG[m Zmwfck Hay: uae

Munf h½IwJ hy&dowfuk d a'goawG? avmbawG? arm[

awG 'gawGay;w,f/ 'Dvk day;jcif;[m tukod kvf

wpfrsKd;yJ/ 'Dvd kvkyf&if;eJ Y qk H;oG m;w,fqk d&if i&Jbk H

wpfbk Ha&mufw,fqk dwm jrwfpG mbk&m;uvnf;

a[mcJ hw,f}}vk d Y ajymw,f/ tJ'gud k uRefawmfMum;

awmh aMumufoG m;w,f? b,fvk dvkyf&ifaumif;rvJqk dwm uRefawmfjyefpOf;pm;rdw,f/

tJ'DrS m bbOD;okcu tEkynmorm;? pmvnf;

a&;w,f? ½kyf&Sifvnf;½k dufw,f? oDcsif;vnf;qk dw,f/

'Dvk d tEkynm&SifBuD;u b,fvd ktEkynmvkyfief;

awGuk dazmfusL;cJ hovJ/ bb½k dufcJ hwJ hum;awGu rdb

arwå mud k o½kyfazmfw,f/ bmoma&;taeeJ Y

&[ef;pm;aom qGrf;wpfeyfpwJ h 'gawG[m vlxkud k

tusKd;jyKwJ h tEkynmazmfusL;csufyJ/ bbu bmom

a&;vnf; wu,f hxJxJ0if0ifud k vk dufpm;w,f? y&[dw

pdwf"mwfvnf;&S dw,f? tEkynmud k vkyfwJ hae&mrS m

vnf; trsm;tusKd;&S dr,f h? wefzk d;&S dr,f h Zmwfum;awG

½k dufw,f? tJ'DrS m uRefawmfbbud k pdwf0ifpm;oG m;

w,f/ bbeJ Yvnf; ½kyf&Sif½k dufcJ hzl;w,f/ wDAG DZmwfvrf;

ygav/ tazeJ Yom;qk dwJ h rdbarwå maygh/ tJ'DrS m ema&;

ulnDrItoif;uk d bbvkyfr,fqk dawmh uRefawmfpdwf0if

pm;oG m;w,f/

aemufwpfcsufu uRefawmf&J UZeD; a&TZD;uGuf&J U

ta': a':vSjrwfu uRefawmfwkdYema&;u lnDrItoif;

(&efukef)xuf ok H;ESpf? av;ESpfavmufapmNyD; rÅav;NrdKUrS m

pma&;q&mrBuD; vlxka':trm? q&mawmf OD;wdu©wk dY

q&mawmf OD;aerdE´wkd Y xlaxmifxm;wJh jA[®pd k&fema&;ulnDrItoif;rS m em,utjzpfygw,f/ tJ'Dawmh ol Yta':

qDuae 'Dema&;ulnDrI vkyfief;awGud k aeYwk dif;Mum;ae

awmh olvnf; pdwf0ifpm;w,f/ uRefawmfuvnf; 'gudk

pdwfygwJ htwGuf 'Dvkyfief;ud k uRefawmfwk d YvkyfcJ hwm/

tJ'Dawmh 2001 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS m uRefawmf

wd k Y pcJ hw,f/ pcJ hwJ htcsdefrS m bbOD;okc&J UrdwfaqG? bb

OD;okc&J UaMu;½kyfud kxkay;cJ hwJ h yef;ykq&mBuD; OD;[efwif&J U

½kyftavmif;ud k uRefaw mfukd,fwkdifo,fyk d;NyD; edAÁ mef

,mOfarmif;NyD; oN*ØK[fay;cJhw,f/ 'kwd,ajrmuf

tavmif;ukdawmh uRefawmhfZeD;ukd,fwkdif edAÁmef,mOf

armif;yd k YcJ hw,f/

ar; / / ema&;ulnDrItoif;(&efukefpwifwnfaxmifpOf

u b,fvk dtcuftcJrsKd;awG awG UcJ h&ygovJ/

ajz / / tcuftcJawGBuHKawG Uwmuawmh trsm;BuD;yJ yxrOD;qk H;u uRefawmfwk d Y ½kyf&Sifavmuu

t,lonf;wmawGyg/ uRefawmf ½kyf&Sifrif;om;jzpfwJ h

tcsdefrS m 'Dema&;ulnDrIvkyfief;ud k vkyfw,f/ vkyfawmh

wcsKd Uo½kyfaqmifawGu uRefawmfeJ Yqk d ½kyf&SifwG Jr½k dufcsif

awmhbl;/ xkwfvkyfoltyk dif;u uRefawmfeJ Yqk d ½kyf&Sif

rxkwfvkyfcsifawmhbl;/ ausmfolu romawGuk difw,f/

tokbcsay;w,f/ oleJ Y½kyf&SifwG J½k duf&if igwk d Y vmbfydwf

r,fqk dwJ h t,lawG? 'gawGud k BuHK&w,f/ tJ'Dvk dBuHKawmh

uRefawmf bbud k &ifoG m;zGif hw,f/ ½kyf&SifavmurS m

'Dvd kjzpfw,faygh/ bbu bmajymovJqk d&if ]]om;?

armifausmfolwJ h jyifopfor®wemrnfodvm;wJ h? tDwvD

0efBuD;csKyfud k odvm;}}wJ h/ uRefawmfu rodygbl;vk d Y/ tJ'D

wkef;u rodbl;/ rodvk d Y rodbl;ajymwm/ ]]'gjzif h csmvD

csufyvifud k odvm;}}wJ h/ oluawmh uÇmausmf[mo

½kyf&Sifo½kyfaqmifqk dawmhuRefawmfodwmaygh/ ]]odygw,f

bb}}vd k Yajymawmh/ ]]at;? tajzu 'gyJ}}wJ h/ atmifjrif

ausmfMum; vlBudKufrsm;aewJ h tEkynmorm;wpfa,muf

[m uk d,fatmifjrifaewJ htcsdefrS m trsm;tusKd;ud k o,fyk d;

&if uk d,f htwGufvnf;aumif;w,f/ trsm;twGufvnf;

tusKd;&S dw,f/ tJ'Dawmh 'Dpum;eJ YyJ uRefawmf ,aeYwk dif

'Dvkyfief;ud k vkyfuk difaewmjzpfw,f/

'kwd,ajrmuf t,lonf;rIawGeJ Y BuHKawG U&wmu

jynfolvlxk&JU t,lonf;rIyJ/ jynfolvlxk t,lonf;

wmawGu tokbcs&if edAÁmef,mOfud k vrf;xJ0i fwm

rBudKufbl;/ tdrfa&S UrS m um;vmauG U&if rBudKufbl;/ 'gawG

&S dw,f/ aemufNyD; qk H;oG m;wJ htavmif;ud k uav;u

oG m;uk dif&if ]][J h? ruk difeJ Y}}wd k Y bmwk d Yaygh/ wu,fawmh

rukdifeJYvkdYajymwJhvlawGu bmjzpfvkdY wd&ämefrom

awGjzpfwJ h Muufwk Y d? ig;wd k Yud kckwfxpfNyD; yg;pyfxJxnf h

ae&ovJ/ wd&ämefromawG&J UocsØKif;u vlYyg;pyf/ 'gud k

arhaeMuw,f/ 'Dvk dt,lonf;wmawGusawmh q&m

awmf OD;wdu©&J U ,o owkdYom;tazw&m;acGu 'Dvkd

aumufEkwfNyD; e,fawG? a[majymyG JawGrS m vk dufa[m

ajymawmh t,lonf;wmawG awmfawmfav;yaysmuf

oG m;w,f/ aemufwpfcsuf tcuftcJ bmawG&ifqk dif&ovJ

qk dawmh bbOD;okcqk H;NyD; aemufykdif;rSm uRefawmf

wd k Yud k zdtm;awG trsKd;rsKd;ay;vmw,f/ bmawGay;ovJ

qk dwJ h 'Dvk dtoif;tzG J UawGuk d &yfuGufxJrS m bkef;BuD;

ausmif;rSmrxm;&bl;qk dNyD; jzpfvmw,f/ t&ifwkef;u

uRefawmfwkd Ytoif;u oCFef;uRef; jA[®0d[m&ausmif;

0if;xJrS mxm;w,f/ tJ'geJ Y ajrmuf'*k Hyd k Yw,f/ ESpf{u

qk dawmh uRefawmfwk d Yu 0rf;omtm;&eJ YvmMunf hawmh

trI dufyk HBuD;/ taqmufttH kaqmufzd k Y ajrBuD;wl;awmh

ay 20 wl;&w,f/ ajrBuD;ud k rawG Ubl;/


6/32

aomMum? ar 13? 2016

pmrsuf ESm 5 rS

uRefawmfwdkYu y&[dwopömq kd&JzdkYyJ/ e,ftoif;awGu dk uRefawmf

tNrJajymw,f/ b,foleJ YawG UawG U y&[dwopö mqk d&Jzd k Y BudK;pm;yg/ ud k,f huk d,f

ud k,f MunfndKEkdifatmifvkyfyg/ uk d,f huk d,fud k,fMunfndKrS trsm;tusKd;

o,fyk d;&mrS m xda&mufr,f/ uRefawmf y&[dwvkyf&if;vkyf&if;awG Uvmwmu

Ek difiHa&;yJjzpfjzpf? pD;yG m;a&;yJjzpfjzpf? b,ft&mrqk d y&[dwpdwf"mwfeJ YvkyfrS

om atmifjrifrS myg/ trsm;tusKd;twGuf xdxda&mufa&mufjzpfrS myg/

ar;/ / vuf&S d vkyfaqmifaeqJ y&[dwvkyfief;awGtjyif ½kyf&SiftEkynm

vkyfief;awGud kvnf; jyefvnfaqmif&Gufaew,fvk d Y od&ygw,f/&Sif;jyay;ygOD;/

ajz/ / bmoma&;udpötaeeJ Y uRefawmfbk&m;wnfaew,f/ aemuf

ema&;ulnDrItoif;eJ Yrqk difbJ ausmfoly&[dwuGef&ufqk dNyD;

oD;oef YzG J UNyD; a&vk dufwl;ay;aew,f/ &G mwpf&G mrS m a&wl;r,fqk d&ifaumif;NyD?

&G mrS m a&&atmifvkyfay;r,f/ 'gayr,f h &G mrS mt&dyf&tyif 100 jzpfjzpf?

500 jzpfjzpfpd kufyg/ pk duf&if uRefawmfwd k Y vkyfay;r,f/ 'gt&dyf&rS tyifu

a&ud kjyefxdef;odrf;ay;rS m/ 'Dvk d uRefawmfwdk Y obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;yg vkyfay;&r,f/ ud k,fxlud k,fxpdwfawGvnf; jyef&Sifoefvmr,f/

ausmfoluGef&ufu zGJ Uxm;wm odyfrMumao;bl;/ ok H;vausmfavmuf

yJ &S dao;w,f/ ok H;vausmfrS m uRefawmfwd k Y t0DpdwGif; 16 wGif; wl;NyD;oG m;NyD/

pwmuawmh yk*H? anmifOD;bufu pufpuf,d k&G mu pwmaygh/ tJ'D&G mud k ½kyf&Sif

½k dufoGm;awmh a&r&S dbl;/ tJ'D&Gmu atmufu ausmufzsm&Sdawmh pufBuD;eJY

wl;rS&r,f/ pufBuD;eJ Yqk dawmh odef;&mausmfukefr,f/ uRefawmfwdk Yu rwwf

Ekdifbl;/ rwwfEkdifwJhtaMumif; azhpfbGwfcfrS mwifvk dufawmh uaÇmZbPf

(KBZ)u uRefawmf hud k urf;vSrf;vmw,f/ olwd k Ywl;ay;csifw,f/ ud kausmfol

uGef&ufu OD;aqmifygqk dawmh aumif;NyD/ 'gtrsm;twGuf vkyfwmyJqkdNyD;

uRefawmfvufwG JNyD;vkyfvkdufwm/ tJ'Duwnf;u ausmfoluGef&ufqkdwmpvmw,f/ ausmfoly&[dwuGef&uftzG J Uqk dawmh y&[dweJ Y ywfoufwm

rSeforQtukefvk H;uGef&ufcsdwfqufNyD; vkyfMu&rS myJ/ Oyrm opfyifpk dufwmyJ

jzpfjzpf? aemufyk dif; ta&;ay:u,fq,fa&;awG bmawGyg tukefvk H;vkyf&r,f/

uRefawmfwk d YqDrS m ta&;ay:u,fq,fa&;vnf; axmifxm;w,f/ 24 em&DyJ/

Ambulance um;vd kw,fqk dNyD; tultnDawmif;&ifoG m;ay;w,f/ rD;avmif

w,fqk d&if 'Pf&m&wJhvlemawGudk wpfcgwnf; ukoay;w,f/ aemufNyD;

a&abmufqmum;BuD;eJ Y rD;owfud k a&yH hyd k;ulnDay;w,f/

½kyf&Sifuawmh tck½k dufxm;wm ig;um;&S dNyDayghav/ jynfolvlxktusKd;&S dr,f h

Zmwfum;rsKd;awGqk d uRefawmfvufcH½k duful;ay;w,f/ ZmwfuawmhuRefawmf a&G;NyD;½d kufw,f/ Zmwfa&G;½k Hwifr[kwfbl;/ y½k d*sLqmyg a&G;&w,f/ 'g½k dufwmyga&G;&w,f/ bmaMumif hvJqk dawmh Ek difiHwumtqif hrDwJ h Zmwfum;awG xGufapcsifw,f/ ½k dufxm;wJ hum;awGu q&mBuD;armifxif&J U ]]ib}}/ tJ'gud kvnf; Ek difiHwumyG JawG0ifEk difatmif uRefawmfwd k Y BudK;pm;xm;w,f/ aemuf q&mBuD;rif;odcF&J U ]]ya&mfzufqm a'gufwmqdwfzG m;}}? a&S Uv½H kwifawmhr,f/'Dum;uawmh 'óeawGygwmaygh/ tck 15 &ufaeYrS m y&ufpf½I d;jyawmhr,f/rdbarwå mwk d Y? ork dif;o½kyfazmf ]]ib}}wd k Yvk dum;rsKd;awG 'grsKd;awG uRefawmf vufcH½kduful;w,f/ ½k d;½d k;azsmfajza&;um;rsKd ;uk dawmh avmavmq,f uRefawmfvk H;0r½k dufbl;/ar;/ / bmrsm; jznf hpGufajymcsifygovJ/

ajz/ / t"duuawmh vlawG[m aorS myJ/ b,folu b,faeYrS m? b,f tcsdefrS m? b,fvd kyk HpHeJ Y b,fae&mrS m aor,fqk dwm b,folrSrajymEk difygbl;/ aor,f hvlawGcsnf;yJ/ uRefawmf tckpum;ajym? cPaeao&if aooG m;rS myJ/ tJ'Dawmh raocifpyfMum; 'Dtouf½SLcGif hav;&wJ h tcsdefwk dif;rS m aumif;wmav;yJ ajymr,f/ aumif;wmav;yJ vkyfr,f/ aumif;wmav;awGyJ usif hBuHtm;xkwfzd k Y uRefawmfajymcsifygw,f/ ,ckvk d tcsdefay;NyD;ajzMum;ay;wJ htwGuf aus;Zl;wifygw,f/ /

&rnf;oif; ar 12

rÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f trsKd;bmomomoemxdef;odrf;apmih ffa&S mufa&;tzGJ UrS BuD;rSL;usif;yaom

pwkw¬tBud frfajrmuf Ak'¨bmom,Ofaus;vdr® mpmar;yGJuk d ar 14&ufESih f 15 &ufwd k YwGif usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqk dygpmar;yG Jü ajzqk dMurnf holrsm;onf omoemh*kPfa&mif "r®Adrmefawmf? enf;ynmwuúod kvf? trSwf (1)txu (ausmif;BuD;)? trSwf(5) txu (NrdKUr)ESif h oDv0cef;rtp&S donf h pmajzXmersm;wGif ajzqk dMu&rnfjzpfNyD;arv 14&uf rGef;vG J 1 em&DwGif rlvwef;tqif h? ar 15 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif tv,fwef;tqih fESih f txufwef;tqih fwk d Y ajzqk dMu&rnf[k od&onf/

,ckESpf Ak'b̈mom,Ofaus;vdr® mpmar;yG JwGif rlvwef;tqih f 3555 OD;? tv,fwef;tqih f 1252 OD;? txufwef;qih f 392 OD; pkpkaygif; 5199 OD; 0ifa&mufajzqk dMurnfjzpfNyD; ,cifESpfuxuf 0ifa&mufajzqk dolwk d;cJ honf/ pmajzolrsm;tm;tvSL&SiftoD;oD;wd k Yu azsmf&nf? a&oef Y? rkeY frsKd;pk Hwd k Yjzih f tm[m&'gejyKMuonf/ twfuav;(&rnf;oif;)

&rnf;oif;NrdKUe,f Ak'b̈mom,Ofaus;vdr® mpmar;yG J ar 14 &ufESih f 15 &ufwd k YwGif usif;yrnf

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ü ig;om;aygufaumifa& 33 odef;ausmf xkwfvkyfrnfrH k&G m ar 12

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; ig;pm;oH k;rIzlvH kap&ef? yd kvS sH ig;rsm;ud k tjcm;wd kif;a'oBuD;rsm;od k Y wifyd k Ya&mif;csEd kif&ef twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme

vufatmuf&S d a&OD;? a&Tbd k? tifMuif;ukef; ig;om;azmuf pcef;rsm;rS &uf 100 twGif; ig;om;aygufaumifa&33 'or 60 odef; xkwfvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; wd kif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/ ]]XmevufatmufrS m&S dwJ h ig;om;azmufpcef;oH k;cku xkwf vkyfrS myg? &&S dwJ hig;om;aygufawGud k wd kif;a'oBuD;twGif;u jrpf? acsmif;? qnf? wrHrsm;xJrS m tcrJ h ig;rsdK;pd kuf

xnhfr,f/ *&eftif;eJUig;arG;jrLa&;uefawGrS m arG;jrLz dkU twGufvnf; ig;om;aygufawGud k tcaMu;aiGeJ Y a&mif;csay;oG m;rS myg? 'Dvkyfief;awGtm;vH k;ud k &uf 100 twGif;aqmif&GufoGm; rS myg}} [k wd kif;a'oBuD; ig;vkyfief;

OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/tqd kyg ig;om;aygufrsm;ud k wd kif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xmevufatmuf&S d a&OD;ig;om;azmufpcef;rS aumif a& 13 odef;? a&Tbd kig;om;azmufpcef;rS aumifa& 11 odef;?tifMuif;ukef;ig;om;azmufpcef;rS aumifa& 9 'or 60odef;wd k Uud k xkwfvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/zd k;csrf;-rH k&G m

aMu;oGef;½kyfwkrsm; jynfyrS rS m,lrIrsm;&S dvmtwwfynmt&a&m tEkynmt&yg atmifjrifrIjzpfrÅav; ar 12jrefrmh½d k;&myef; 10 rsdK;wGif wpfcktygt0ifjzpfaom yef;wOf;vkyfief;rsm;rS jyKvkyf aom½kyfwkrsm;rS m jyKvkyfyk Hpepf aumif;rGefjcif;ESif h zefwD;rItEkynmajymifajrmufjcif;wd kYaMumif h &[ef;?oH CmawmfESif hvlyk*¾Kdvfrsm;\ yk Hwl ½kyfwkrsm; jynfwGif;jynfyrS rS m,ltyfES H rIrsm;&Sdvm&m yef;wOf;ynmtwGuf twwfynmt&a&m tEkynmt&ygatmifjrifrIjzpfaMumif; rÅav;NrdKU wrÜ0wD&yf Mumig;yGif haMu;oGef;vkyfief;rS yef;wOf;ynm&Sif OD;wifaxG;uajymonf/

yef;wOf;vkyfief;rS m aMu;ud k tok H;

jyKNyD; bk&m;qif;wk? &[ef;? oH CmESif h vlyk*¾dKvfyk Hwlrsm;ESif h tjcm;tvd k&S d&m½kyfwkrsm;ud k oGef;avmif;yk Hazmfjcif;?½d kufcwfí wl&d,mypönf;rsm;ESif h vlok H;ukefypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;aqmif&Gufonf h ynm&yfjzpfN yD;taxmuftxm;rsm;t& ysLacwf uyif pwifcJhaom ynm&yfjzpf onf/

½kyfwk½kyfvk H;tjzpf ykHazmfaqmif &Guf&onf h vkyfief;jzpfonf htwGuf yef;wOf;ynm&Sifrsm;onf yef;ykynmud k wwfajrmuf&rnfjzpfNyD; yef;yk ynm\ tajccHyef;csDynmudkvnf;wwfuRrf; &rnfjzpfonf/ vkyfief;rsm;

vufawGUaqmif&GufonfhtcgwGif yef;yJ? yef;xdrfuJhodk Y ynm&yfrsm;ESif h aqmif&Guf&onfrsm; yg0ifouJ hod k Y oGef;avmif;rnf hyk H (za,mif;yk H) jyKvkyf &mwGifvnf; yef;&ef? yef;awmh?yef;warmhynm&yfrsm;uJ hod k Y aqmif &Guf&onfrsm;ud kvnf; awG U&NyD;yef;wOf;ynmonf yef; 10 rsdK;0if ynm&yftrsm;pkyg vkyfaqmif&aomynm&yfjzpfí tEkynma&m? twwf ynmyg a&m,Sufyg0ifaom tqif hjrif h ynm&yfwpf&yf jzpfayonf/

yef;wOf;vkyfief;wGif trsm;qk H;vkyfudkif&aomvkyfief;rSm bk&m;qif;wkjzpfNyD; a&mif;wef;taejzif ha&m

tyfxnftaejzif hyg ÓPfawmfay 20ausmf&Sdaom qif;wkawmfBuD;txd jyKvkyfMu&aMumif; awG U&onf/½kyfwkrsm;wGif vlodrsm;NyD; wefcd k;BuD;xif&S m;onfh r[mrked½kyf&Sifawmf?

tvd kawmfjynf htp&S donf h qif;wkawmf rsm;aqmif&Guf&mwGif rl&if;bk&m;yk Hawmf\ yk Hawmftwd kif;tvd k&S d&mt&G,ftcsdK;csNyD; aqmif&GufMujcif;jzpfí xyfwleD;yg;wlnDaom yk Hawmf rsm;ud k jyKvkyfEd kifaMumif; awG U&onf/tjcm;yk Hawmfrsm;ud k jyKvkyfMu&mwGif yef;wOf;q&mwpfOD;ESif hwpfOD; ud k,fyd kif [efrsm;ESif h tenf;i,fuG JvG JaMumif;awGU&onf/ vuf[eftaetxm;rkj'mtaeESih f blrdzórkj'mESih f "r®puú

rkj'mrsm; trsm;qk H;jyKvkyf&NyD; tjcm;aom rkj'myk Hawmfrsm; tvk d&S duvnf;aqmif&Gufay;Muonf/

]]yk Hwl½kyfwkawG aqmif&Guf&mrS mouf&S dyk*¾dKvfrsm;jzpfygu uk d,fwk dif oG m;a&mufykHpH,ljcif;jzihf tqifajyEk difayr,h f uG,fvGefoG m;NyDjzpfwJ h yk*¾ dKvf rsm;&J U yk Hwlrsm;uk djyKvkyf&mrS m &Ek diforQ½kyf&Sif? ½kyfaorSwfwrf;rsm;uk d tuk d;tum;jyKNyD; aqmif&Guf&ygw,f/ykHMurf;tqih f? ykHacsmtqih frsm;rS modrD&if;ES D;cJ holawGuk djyoum uG JvG JaewJ htcsufawGuk djyKjyifNyd D; teD;pyfqkH;wlnDatmif aqmif&Guf&ygw,f/ykHwl½kyfwkawG aqmif&Guf&mrS m

yk Ho²meft&wlnDatmif aqmif&Guf½k H rubJ &,fyk H? NyHK;yk H? rsufES mxm;yk H?uk d,fae[efxm;u *½kwpd kufaqmif &GufEk difr,fqk d&ifawmh NyD;jynf hpk HwJ h ½kyfwkjzpfvmrSmyg/ ykHwl½kyfwkawGNyD;

wJ htcg qif;wkawmfawGuk d yGwfwk duf í tacsmuk difwmwk d Y? ta&mifwifwmwd k Y rvkyf&yg bl;/ 'Dvk dvkyfvk dufr,fqk d&if tao;pdwftcsuftvufav;awG aysmufoG m;NyD; yk Ho²mefajymif;oG m;Ek difovk d aMu;uk dyGwfwk dufvk d Y xGufvmwJ hta&mifaMumih f tjrifvnf; ajymif;oG m;Ek difygw,f}}[k Mumig;ck difaMu;oGef;vkyfief;rS yH kazmfq&m uk dZmenfuajymonf/

yef;wOf;ynm&yfwG if aMu;ukd

t"duxm;aqmif&Gufaomvkyfief;jzpf aomfvnf; a&S;tcgu yOöavm[mac:a&T? aiG? aMu;? oGyf? oHwd k Yuk d tcsKd;usa&mpyfí vnf;aumif;? oHcsnf;owfowftok H;jyKí vnf;aumif;?oGef;avmif;cJ hMuaMumif; od&onf/

r[mrked½kyf&SifawmfESih f bk&m;0if;twGif;&Sd atmifausmfa'0g?atmifausmfaZ,sm? ewf½kyfwkESihf Nidrf;csrf;om,m aMu;pnfawmfBuD;?csrf;at;jrpnfom armif;awmfBuD;?rÅav;awmifay:&Sd a>rBuD;ESpfaumif? pE´rkcdbDvl;½kyf? ppfukdif;NrdKU0if tocF,mapm,Gef;½kyfwk?rif;uGef;acgif;avmif;? pOf hul;rif;

acgif;avmif;ESih f te,fe,ft&yf&yf &S d Ak dvfcsKyfaMu;½kyfrsm;rS vlodrsm;xif&S m;onf h aMu;oGef;vuf&mrsm;jzpfonf/at;jr (rÅav;)

rd k;ukwfq&mawmfbk&m;BuD;\ yH kwlxkvkyfaerIud k awG U&pOf


7/32

aomMum? ar 13? 2016

aejynfawmf ar 12

&efukefNrdKUvrf;rawmfNrdKUe,f Ad kvfcsKyf vrf;ESif h jynfvrf;axmif h&S d usef;rma&;

0efBuD;Xmeyd kifajrud k yGif hvif;jrifomrI

r&S dbJ trsm;jynfolwd k Y\ tusKd;pD;yG m;

ud k azmfaqmifjcif;r&S daom yk*¾vdu

aq;½k H wnfaqmuf&ef iS m;&rf;ay;jcif;

tm; &yfqdkif;ay;&ef tqdk udk ,aeY

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif

uef YuGufolr&S d twnfjyKvd kufonf/

,if;tqdkESifh ywfoufí

vTwfawmfud k,fpm;vS,f trsm;pk u

axmufcHaqG;aEG;um usef;rma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u

ynm&Sif½IaxmifhrS wifjycJhNyD;

vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,l&m

uef YuGufolr&S dojzif h tqd kud k jynfol Y

vTwfawmfOuú|u twnfjyKaMumif;

aMunmonf/

tqd kESif hpyfvsOf;í ykvJrJqEé,frS

a':cifpef;vI difu yk*¾vduaq;½k H

wnfaqmuf&ef iS m;&rf;ay;jcif;onf

trsm;tusKd;pD;yGm;ud k azmf aqmifEd kif

rIr&S daMumif;? Ed kifiHawmf\ a&&Snf

tusKd;pD;yG m;udk xdcd kufapaMumif;?

owfrSwfxm;onfh rl0g'rsm;? tpD

tpOfrsm;rSm yGifhvif;jrifomrIr&Sd

aMumif;? ,ckiSm;&rf;onf h ajrae&m

onf &efukefNrdKU\ tcsuftcsmus

onf h ae&mjzpfaomaMumif h Ed kifiHawmf

\ tusKd;pD;yG m;ud k a&S;½INyD; rsKd;quf

jynfol YvTwfawmftpnf;ta0;

opfrsm;twGuf tusKd;&S d&S d tok H;csEd kif &ef iS m;&rf;jcif;tm; &yfqd kif;oif hyg

aMumif; aqG;aEG;onf/jynfrJqE´e,frS a'gufwm

cifpd k;pd k;Munfu ,cktcsdeftcgonf jynfolA[dkjyK usef;rma&;pepfudk aqmif&GufaecsdefjzpfaMumif;? jynfol A[d kjyKusef;rma&;pepfud k aqmif&Guf oGm;rnfqdkygu usef;rma&;0efBuD;Xmeyd kifajray:ü wnfaqmufonfh aq;½k Hwdkif;wGif qif;&Jcsrf ;omra&G;Ed kifiHom;wd kif; aq;ukorIcH,lEd kif&ef vdktyfygaMumif;? &efukefaq;½k HBuD;tm; ,cktcgwGif ckwif 2000 qH h aq;½k HBuD;tjzpf wd k;jr§ifhvd kufonfh

twGuf txyfjrif htaqmufttk H rsm; wdk;csJUae&ygaMumif;? od kYaomf

vnf; aemifwGif &efukefaq;½k HBuD;

twGuf taqmufttH krsm; aqmuf vkyf&ef vd ktyfvmOD;rnfjzpfygaMumif;? tqd kygajrae&mü yk*¾vduaq;½k H wnfaqmufrnfqdkyguaiGaMu;wwfEd kifolrsm;om ukoEd kif

rnfjzpfNyD; trsm;jynfolrsm;twGuf tcuftcJBuHKEdkifygaMumif;? od k Yjzpfíyk*¾vduaq;½kH wnfaqmuf&ef ajrae&miS m;&rf;jcif;tm; &yfqd kif;&ef tqd kud k axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/

aqG;aEG;csufrsm;ESif h pyfvsOf;íjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrif haxG;

u ,if;aqmif&GufcsufrS m wif'gac:,l

rI r&S dcJ haMumif;? &efukefaq;½k HBuD;tae

jzif hvnf; vlemrsm; jynf haeonf h

twGuf aemifwGif aq;½k Hwd k;csJ U&ef vd ktyfvmrnfjzpfaMumif;? xdkYjyif &efukefaq;½k HBuD;ab;ü oifMum;a&;aq;½kHwpf½kH wnfaqmuf&efvdktyf aMumif;? &efukefaq;½k HBuD;\ oufwrf;

rS m Mumjrif hvmNyDjzpfonf htwGuf ,if;

tcsufudkvnf; BudKwifxnfhoGif;pOf;pm;xm;oif haMumif; axmufjyaqG;aEG;onf/

xdkYjyif ,aeYtpnf;ta0;üyd k Yaqmifa&;ESif h q uf oG,fa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpif armifu rd kif;jzwfrJqEé,frS OD;vif;aZmfxGef;\ &Srf;jynfe,fta&SUydkif;rd kif;jzwfNrdKUe,f rdkbd kif;zkef;qufoG,f

a&;u@wGif rd kif;jzwfrS 26 rd kifa0;uG m

aom erf hyefaus;&G mtkyfpkod k Y vnf; aumif;? rd kif;jzwfNrdKUrS usKdif;wk HoG m;

vrf;ü wnf&S daom rd kif;jzwfaus;&G mtkyfpkod k Y vnf;aumif;? rd kif;jzwfrS rd kif;a,mif;vrf;wGif wnf&S daomrd kif;wif;? vef;qwfaus;&G mtkyfpkod k Y vnf;aumif;? rdkif;jzwfrS rdkif;ckwf?rd kif;vk H;vrf;ay:&S d rd kif;[Jaus;&G mtkyfpk od k Y vnf;aumif; ,aeYtxd zkef;vd kif;rsm;qufoG,f&ef cufcJvsuf&S dygírd kbd kif;zkef;qufoG,fa&; vG,fulap&ef

aqmif&Gufay;rnfh tpDtpOf &Sd? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í jrefrmhqufoG,f

a&;vkyfief;u rd kif;jzwfaus;&G mtkyfpk wGif GSM/UMTS pcef; wpfck zGif h

vSpfcJhNyD;jzpfygaMumif;? rdkif;jzwfrS rd kif;a,mif;vrf;ü wnf&S daom

rd kif;wif;? vef;qwfaus;&G mtkyfpkwGif

GSM/UMTS pcef;wpfck wnf aqmufvsuf&S dNyD; 2016 ckESpf atmuf

wd kbmvukefcef YwGif NyD;pD;&ef vsmxm;

aMumif;? w,fvDaemjrefrm vDrdwuf taejzifhvnf; 2016 ckESpftwGif;&Srf;jynfe,fta&SUydkif; rd kif;jzwfNrdKU ajrmufbufuGif;twGif;&S d wm0gwd kif

wnfaqmufjcif;ESif h puf ypönf;rsm;

wyfqifjcif;vkyfief; NyD;pD;NyDjzpfojzif h qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;

ud k aqmif&Gufay;aeNyDjzpfygaMumif;/xd k Yjyif rd kif;jzwf-usKdif;wk Hvrf;ay:&S d

rd kif;jzwfrS ajcmuf rd kifcef YtuG mta0;

wGifvnf; wm0gwd kif wpfwd kif wnf aqmufvsuf&S dNyD; 2016 ZGefvukefwGif

NyD;pD;rnfjzpfaMumif;? tl&D'l;jrefrm

vDrdwuftaejzif hvnf; rdkif;jzwfNrdKU aps;wef;&yfü vnf;aumif;?rdkif;jzwf-wmcsDvdwf vrf;ray:ü &Sd onf h rd kif;jzwfrS ajcmufrd kifcef YtuG mta0;wGifvnf;aumif; wm0gwd kif

wnfaqmufjcif;ESifh puf ypönf;wyfqifjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;NyDjzpfíqufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif;/

w,fvDaemjrefrm vDrdwuftae

jzif h rd kif;jzwfNrdKU aps;wef;&yf ESifh rd kif;

jzwf-wmcsDvdwfvrf;ray:&Sd rdk if;jzwf

rS ajcmufrd kifcef YtuGmü&Sdonf h tl&D'l;jrefrmvDrdwuf\ wm0gwd kif

rsm;tm; Tower Sharing jyKvkyf

vsuf&S d&m 2016 ckESpftwGif; NyD;pD;rnf

jzpfaMumif;? rdkif;jzwfNrdKUe,ftwGif;wm0gwd kif ig;wd kif wnfaqmufEd kifa&;

twGuf w,fvDaemjrefrmu ajrae&m

&S mazGvsuf&S daMumif; ajzMum;onf/qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

OD;oef Ypifarmifu ausmufwef; rJqE ́

e,frS a':at;jrjrrsKd ;\ &efukefwdkif;a'oBuD; at;jroDwm&yfuGuf(,cif zvef;aus;&Gma[mif;)rS v,form;BuD; 17 OD;\ v,fajrrsm;tm; pufrI

ZkefjyKvkyf&ef taMumif;jy odrf;,lNyD;ukrÜPDBuD; ajcmufckod k Y a&mif;pm;rIESif h

ywfoufí epfemolv,form;rsm;tm; uwdu0wf&Sdxm;onfhtwdkif;oufqdkif&mukrÜPDrsm;u u½kPmaMu;? avsmfaMu;rsm;ud k rnfonf htcsdef

wGif ay;tyfrnf? ray;Edkifao;ygutb,faMumifhqdkonfudk od&Sdvdk aMumif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í v,f,m

ajr avsmfaMu;awmif;cHvmonf h 188

OD;ESif h 2013 ckESpfwGif awG Uqk HcJ haMumif;?

ukrÜPDrsm;ESif h v,form;tMum;wGif

n§ dEI dif;ay;cJ hNyD; odef;aygif; ok H;aomif;ausmf avsmfaMu;ay;cJhaMumif;?ar;cGef;yg v,form;BuD; 17 OD;onf avsmfaMu;ay;NyD;onf h 188 OD; pm&if;wGif ryg0ifonfud k awG U&aMumif;?xd k YaMumif h ,if;v,form; 17 OD;ESif h wm0ef&S dolrsm; awG Uqk Hí n§ dEI dif;rIrsm;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; ajzMum;onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 12

ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;

tzG J Utaejzif h Oya'ESif htnD aqmif&Guf

vd konf h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

rsm;ud k vkyfxk H;vkyfenf;ESif htnD Ed kifiH

awmfor®wxH wifjyaqmif&GufEd kif

aMumif; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#fu'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf

yxrykHrSeftpnf;ta0; 23 &uf

ajrmufaeYwGif &Srf;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(11)rS OD;ausmfeDEd kif\ ud k;uef Y

a'o zG H UNzdK;a&;twGuf jyef vnf

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k Ed kifiHawmf

or®w\ oD;oef Y&efyk HaiGjzif h aqmif&Guf

ay;Ed kifjcif; &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í

ajzMum;onf/

xd k Yjyif Ed kifiHawmfor®w\ oD;oef Y

&efykHaiG uscHokH;pG Jjcif;ESifhpyfvsOf;í

jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;

qd kif&m Oya'\ tyd kif;(4)? yk'frcG J(u)?

tyd k'fcG Ji,f(1)wGif ]]BudKwifrarQmf rSef;Ed kifaom obm0ab;tÅ&m,frsm;

twGuf tok H;p&dwfjzpfjcif;}}? tyd k'f

cG Ji,f(2)wGif ]]b@ma&;ESpftwGif;

rok H;pG JvQif rjzpfonf h txl;udpö&yf jzpfjcif;}}? tyd k'fcG Ji,f (3)wGif ]]wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;t&acgif;pOf vT Jajymif;uscH&ef rjzpfEd kif jcif; od k Yr[kwf acgif;pOfvT Jajymif; uscH &eftwGuf &efykHaiGr&Sdjcif;}}[k

vnf;aumif;? yk'fr 24 yk'frcG J (c)wGif ]]oD;oef Y&efyk HaiGrS uscHokH;pGJjcif;ud k jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ qk H;jzwfcsuf t&om cGif hjyK&rnf}}? yk'frcG J(*)wGif ]]jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uonf oD;oef Y &efyk HaiGrS uscHok H;pG Jonf hudpö&yfrsm;ud k udpöwpf&yfcsif; usKd;aMumif;azmfjycsuf

rsm;ESif htwl teD;uyfqk H; usif;yaomjynfaxmifpk vTwfawmftpnf;ta0;od k Y

wifjy&rnf}}[k vnf;aumif; jy|mef;xm;aMumif;? jy|mef;csufrsm;ESif h

udkufnDygu jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ qk H;jzwfcsufjzif h ok H;pG JEd kif

aMumif; jy|mef;xm;NyD;jzpfygaMumif;?ud k;uefYa'o jyefvnfxlaxmifa&;

twGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme?pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;

0efBuD;Xme? yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,f

a&;0efBuD;Xme? vQyfppfESif h pGrf;tif

0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme?usef;rma&;0efBuD;XmeESif h aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xmersm;rS u@tvd kuf?

b@mESpftvd kuf &efykH aiGcG Ja0&&S drI ESif htnD a'ozG H UNzdK;a&; vkyfief;rsm;ud k

pDrH aqmif &Gufay;vsuf&S daMumif;ajzMum;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;u

csif;jynfe,f rJ qEé,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;\ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu ]]Nidrf;}}tpDtpOfjzif h zvrf;NrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G mcsif;quf vrf;

wpfcktm; azmufvkyfay;Ed kifjcif; &S d?r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf

ud k,fpm;vS,f\ ar;jref;c sufygaus;&G mcsif;qufvrf;ud k azmuf vkyf

ay;jcif;jzif h csif;jynfe,f zvrf;NrdKUESif h tdE´ d,e,fpyfod k Y ul ;oef;oG m;vmEd kif

rnfjzpfí a'ocHjynfolvlxk\ vlrI

b0 zG HUNzdK;wd k;wufrIudk rsm;pG mtaxmuftuljyKapEdkifrnf jzpf ygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzif h zvrf ;

NrdKUe,ftwGif;&S d td kifuGef - td kif&JbG mvf-

aMumif;aoG U - aumqJ (13)&G mjzwf aus;&G mcsif;quf vrf; 39 rd kifteuf vrf;rd kif 13 rdkifudk 18 aytus,f vrf;wmcsJ Ujcif;? ig;ay oHuluGefu&pf a&xkwf>yef 37 pif;? 10 ay opfom;wHwm;wpfpif;wd k Yud k 2016 - 2017b@ma&;ESpfü Nidrf;csrf;a&;ESifh

wnfaqmufa&;&efykHaiGrS vsmxm;aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; usef&S d

vkyfief;rsm;ud k 2017 - 2018 b@ma&;ESpf rlvcGif hjyK&efyk HaiGrSpí &efyk HaiG

wifjyawmif;cHNyD; &efyk HaiGcGif hjyKrIESifh tnD b@ma&;ESpftvd kuf? tyd kif;vd kuf aqmif &Gufay;oG m;rnfjzpf

aMumif; ajzMum;onf/

,if;aemuf pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu &cd kifjynfe,f rJ qEé,f

trSwf(3)rS OD;cifarmifvwf\ &aoh awmifNrdKUe,f yefZif;armfwmwrH wnfaqmifjcif;ud k tvsiftjref taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;

&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í yefZif;armfa&iefwm;wm wnf aqmufjcif;vkyfief;twGuf vd ktyf &efyk HaiGusyf 623 oef ;udk 2016-

2017 b@ma&;ESpf &cd kifjynfe,f

tpd k;& rlv&efyk HaiGwGif wifjyawmif;cH

cJ h&m vsmxm;&&S dNyD;jzpfí &efyk HaiGcG Ja0&&S donfESif h vkyfief;rsm;ud k tvsif tjrefaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf

aMumif; ajzMum;onf/xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfu

jyifqifcsufr&S d twnfjyKay;yd kYvmaom EdkifiHawmftm; aESmifh,Suf

zsufqD;vdkolrsm;\ ab;tÅ&m,frS umuG,fapmif ha&S mufonfh Oya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í

trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k aumfrwD0if

rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(2)rS a':EG,fEG,fatmifu zwfMum;wifjy&mtrsKd;om;vTwfawmfOuú|u Oya'

Murf;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;vd konf h

vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;&S dygutrnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif;aMunmonf/

tpnf;ta0;24 &ufajrmufaeY

ud k ar 16 &uf eHeufyd kif;wGif qufvuf usif;yoG m;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

ud k;uef Ya'o jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; vkyfxH k;vkyfenf;ESif htnD Ed kifiHawmfor®wxH wifjyaqmif&GufEd kif

Ad kvfcsKyfvrf;ESif h jynfvrf;axmif h&S d usef;rma&;0efBuD;Xmeyd kifajr yk*¾vduaq;½k Hwnfaqmuf&ef iS m;&rf;jcif;&yfqd kif;&eftqd k twnfjyK

ykvJrJqEé,frS a':cifpef;vI dif

ar;jref;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrif haxG;

ajzMum;pOf

'kwd,0efBuD; Ad kvfcsKyfoef;xG#f

ajzMum;pOf

csif;jynfe,frJqEé,f trSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef; ar;jref;pOf

aejynfawmf ar 12

rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aejynfawmfESif h rÅav;NrdKUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mEd kifonf/ &G m&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ &efukefNrdKUESif h teD;wpf0d kuf

wGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;rnfjzpfonf/ tjrif hqH k;tylcsdeftaejzif h &efukefNrdKUü 40 'D*&DpifwD*&dwf? aejynfawmfü 43 'D*&DpifwD*&dwfESif h rÅav;NrdKUü 44 'D*&DpifwD*&dwfwd k Y jzpfMuonf/(jrefrmhtvif;)

ae&muGufusm;

rk d;xpfcsKef;&G mEd kif


8/32

aomMum? ar 13? 2016

aejynfawmf ar 12

'kwd,tBudrf jynfaxmif pkvTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0; 21 &ufajrmufaeYudk ar 13 &uf (,aeY)wGif vTwfawmftaqmufttH kü qufvufusif;yrnfjzpf&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u Ed kifiHawmfor®w tqd kjyKwifjyaom Ed kifiHawmftwk difyifcH½H k;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf cef Ytyfwm0efay;oif honf h yk *¾ dKvf\ trnf pm&if;uk d vTwfawmfok d Y wif jyjcif;ESif h uef YuGufvd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f&S dygu trnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif;

aMunmjcif;wd k Y aqmif &Gufrnfjzpfonf/xk d Ytjyif Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom uÇmhbPfxHrS tar&d uefa':vm oef; 200 acs;,lcGif hESif h ,if ;acs;aiG

rS aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xmeatmuf&S d vrf ;OD;pD;XmewGif obm0ab;'Pf cHEd kif&nf&S donf h vrf ;rsm;tjzpfaqmif&Guf &ef tar&d uefa':vm 105 oef;? pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&S d aus;vuf a'ozG H U Nzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmewGif aus;vuf a'ovrf;rsm;aqmif&Guf&ef tar&d uefa':vm oef; 70? pDrHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xmeatmuf&S d aiGwk dufOD;pD;XmewGif ta&;ay:wH k YjyefrIacs;aiGtjzpf vsmxm;aqmif &Guf&ef tar&d uefa':vm

15 oef;ESif h Project Management vk yfief;rsm; aqmif&Guf&ef tar&d uefa':vm 10 oef; ponf hpDrHudef;rsm;aqmif&Guf&efudpö? Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaom Protocol of 1992 to amend the International Convention

on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 tm; jref rmEd kifiHu yg0ifvufrSwfa&;xk d;&efudpöESif h Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom tjynfjynfqd kif&mtMurf;zufrI? Ed kifiHjzwfausmftkyfpkzG J UrIcif;rsm;ESif h rl ;,pfaq;0g;

w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;wGif yl ;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m bif;rfpwufuGefAif;&Sif; (BIMSTECConvention) ok d Y jrefrmEd kifiHrS twnf jyK0ifa&muf&efudpö ponf hudpöwd k YESif hpyfvsOf;í oufqk dif&mjynfaxmifpk

tqif h tzG J Utpnf;0ifrsm;u &Sif;vif;wifjyjcif;? aqG;aEG;jcif;ESif h vTwfawmf\tqH k;tjzwf&,ljcif;wd k Y aqmif &GufMurnfjzpfaMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)

Ed kifiHawmftwd kifyifcH½H k;0efBuD;X me jynfaxmifpk0efBuD; cef Ytyf&ef wm0efay;oif honf h yk*d ¾Kvftrnfpm&if;vTwfawmfod k Y wifjyrnf

v ausmzH k;rS

jzpfonf/ xd kYtjyif &ef ukef-&G momBuD;vrf;aMumif;wGif

ajy;qG Jay;aeaom(b)NrdKUywf&xm;ESif h &efukefwd k;aMumif

uav;-ta&S Uyd kif;wuúod kvfvrf;aMumif;wd k YwGif ajy;qG Jay;

vsuf&S daom (n) &xm;wG Jqd kif;ae&mwd k YwGifvnf; tm&f

bDtD;wG Jqd kif;opf ESpfqd kif;ud k ,ckvmrnf h ar 15 &uf rS myif

tpm;xd k;ajy;qG Jay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tpm;xd k; xyfrHajy;qG Jay;rnf h Nrd KUywf&xm;wG Jopf

rsm;ud k ,cif tJ uGef;&xm;rsm;uJ hod k Y aiGusyf 300 EI ef;jzif h

aumufcHoG m;rnfr[kwfbJ 15 rd kifc&D;qd kvQif aiG usyf

50? ausmfvQif aiGusyf 100 ES if h yefum wyfqifxm;aom

wG Jqd kif;rsm;wGif aiGusyf 200 aumuf cHoG m;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

,cktcg jrefrmhrD;&xm;taejzif h 'D Z,fpufacgif;

wG J 12 qd kif;? tm&fbDtD;wG Jqd kif; ud k;qd kif;? tm&fbDwDwG Jqd kif;ESpfqd kif; pkpkaygif; NrdKUywf&xm;wG Jqd kif; 23 qd kif;jzif h Nrd KUywf

qifajczkef;wd k YwGif ajy;qG Jay;vsuf&S donf/ aeYpOf N rd KUywf

&xm;c&D;onf wpf aeYysrf;rQ ckepfaomif;cG JeD;yg;ESif h jynf yEd kifiHjcm;om;c&D;onf wpfaeYysrf;rQ 50 eD;yg;vd kufygpD;eif;

vsuf&S donf/ NyD;cJ honf h 2015 ck ESpftwGif;ESif h EI dif;pmMunf h vQif jynf wGif;? jynfy Ed kifiHjcm;om;rsm;yg NrdKUywf&xm;pD;eif;vd kufygrI yd krd krsm;jym;vmaMumif; jrefrmhrD;&xm;

rSwfwrf;pm&if;rsm;t& od&onf/ xd k Ytjyif *syef rS 0,f ,l ajy;qG Jay;vsuf&S daom tm&fbDtD;&xm;wG Jqd kif;rsm;ud k

vnf; jrefrmEd kifiHtylcsdefESif h ud kufnDrIr&S dí jrefrmhrD;&xm;

taejzif h ,cifaiGusyf 300 aumufcHrIrS aiG 200 odk Y avsmhcsum tqd kygwG Jqd kif;rsm;tm; tJuGef;rS yefumrsm;jzif h

ajymif;vJumjywif;aygufrsm;zGif hí ajymif;vJajy;qG Jay;

vsuf&S donf/ xd kod k Yajymif;vJrItay: NrdKUywf&xm;c&D;onf

m ausmzH k;rS

&efyk HaiGusyf 307 'or 5075 oef ;jzif h

taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;

oG m;rnfjzpfonf/

xd k Yjyif pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESif h

qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzif h2016-

2017 b@ma&;ESpfwGif ud k;uef Ya'ozG H UNzdK;a&;twGuf vrf ;t&Snf&Spfrd kif?

a&xkwf>yef 19 pif ;? vufwl;wGif;

ESpfwGif;ESif h pd rf hprf;a&oG,f 12 ck wd k Yud k

&efyk HaiGusyf 598 'or 942 oef ;jzif h

aqmif&Gufay;&ef vsmxm;aMumif ;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

u ajzMum;cJ honf/

yd k Yaqmifa&;ESif h quf oG,fa&;

0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;taejzif h ud k;uef Ya'ozG H UNzdK;

a&;twGuf avmuf ud kifwGif *sD tufpf

trfpcef; oH k;ckzGifhvSpfxm;&S donf h

tjyif jref rmhqufoG,fa&;vkyfief;ESif h

KSGM Co.,Ltdwd k Y yl ;aygif;aqmif &Gufvsuf&S donf h quf oG,fa&;

uGef&ufzG H UNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;

tpDtpOftqif h(3)t& avmufud kif

a'oü GSM UMTS pcef;wpfckud k

2016 ckESpf atmufwd kbmvukefcef Y

wGif wd k;csJ UwyfqifoG m;rnfjzpfNyD; 3G

pepf wd k;csJ UwyfqifoG m;rnf jzpf aMumif;

od&S d&onf/

vQyfppfESif h pG rf;tif0efBuD;Xme

taejzifh udk ;uefYa'otwGif;odk Y

"mwftm;pepfrSwpfqif h vQyf ppf

"mwftm;jzef YjzL;Ed kif&ef wmrd k;nJ -

avmufud kif 66 auAG D"mwftm;vd kif;

ESif h avmuf ud kif"mwftm;cG J½k Hwd k Yud k

vmrnfhbwf*sufwGif xnf hoGif;

vsmxm;í bwf*suf&&S drIESif h e,f ajrtajctaet& qufvufaqmif&Guf

oG m;rnfjzpfonf/ynma&;0efBuD;Xme taejzif h

2016 - 2017 b@ma&;ESpfüavmufudkifNrdKUe,ftwGif;&S d tajccH

ynmausmif; ausmif;aqmifopf xyfrHaqmufvkyfay;Edkif&eftwGuf aiGusyf 23 'or 40 oef ; xnf hoGif;vsmxm;aMumif;ESif h oif Mum;a&;q&m? q&mrrsm; tcsdefrDapvTwfEd kif

a&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&S donf/

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h udk;uef Y udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; ppfab;a&Smifjynfolrsm;jyefvnfae&mcsxm;rnf h a'orsm;wGif usef ;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;

rsm;ud k Nrd KUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? aus;vufusef;rma&;Xmersm;&S d usef;rma&;0efxrf;rsm;u wm0ef,l aqmif&GufrnfjzpfNyD; ul;pufa&m*gumuG,fES drfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif

&Gufjcif;? umuG,faq;jzif h umuG ,fí

&onf ha&m*grsm; jzpfyG m;rIr&S dap&ef aqmif&Gufjcif;? a'otwGif; wm0ef csxm;aom usef;rma&; 0efxrf;rsm;ud k

oifwef;rsm; yd k Ycsjcif;? jynfolvlxktm;

usef;rma&; todynmay;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;? vd ktyfaom aq;ESif h aq;ypönf;rsm; axmufyH hjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif &GufoG m;&ef pD pOf aqmif&Gufvsuf&S donf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tae

jzif h ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'otwGif; 2016 - 2017 b@ma&;ESpfüavmufud kif-ukef;Murf;vrf;ud kjynfe,f

&efyk HaiGusyf 840 'or 383 oef ;?csif;a&Ta[mf-avmufud kifvrf; vkyfief;

rsm;aqmif&GufEdkif&ef jynfe,f&efykH aiGusyf 401 'or 462 oef;?avmufudkif - &ef vk HusdKif; vrf;udk jynfe,f&efyk HaiGusyf 26 'or 325

oef;? wma&Txef- MumpD½SL;vrf;ud k

jynfe,f &ef yk HaiGusyf 145 'or 50oef;? wma&Txef- wmyg; vrf;udk jynfe,f&efyk HaiGusyf 935 'or 70oef;? 2016 - 2017 b@ma&;ESpf

jyifqifxdef;odrf;jcif; &efyk HaiGüjynfe,ftpd k;&u pDrHcef YcG Jaomcsif;a&Ta[mf-avmufud kifvrf;ü ig;ay

a&xkwf>yefwpfpif;twGuf &efykH aiGusyf 7 'or 5 oef;? 18 rd kif vrf;qk H(wma&Txef)- wmyg;vrf;üig;ay a&xkwf>yef 15 pif ;twGuf &efyk H

aiGusyf 125 oef ;ud k jynf e,f&efyk HaiG usyfjzif h 2016-2017 b@ma&;ES pf wGif vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufoG m;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

ol&aZmf? oef;OD;- av;rsufES m

aejynfawmf ar 12

jrefrmEd kifiH rd cifESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif;\(26)Budrfajrmuf ES pfywfvnftpnf;ta0; 'kwd,aeY tpDtpOfud k ,aeY eH euf 8 em&D cG Ju jrefrmEd kifiH rd cifESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif; tpnf;ta0;cef;rüqufvufusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif obmywd tjzpf jref rmEd kifiH rd cif ESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif;Ouú| a'gufwm EkEkomu aqmif&GufcJ hNyD; &efukefwd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD; rdcifESif h uav;apmif a&S mufrI BuD;Muyfa&;tzG J U wd k YrS (2015)ck ESpf ES pfcsKyftpD&ifcHpmrsm;

ud k zwfMum;wifoGif;Mu&m obmywdu vd ktyfonfrsm;ud k

jznf hpGufaqG;aEG;onf/,if;aemuf okawoepmwrf;rsm; zwfMum;wifoGif;

jcif;tpDtpOfud k quf vufusif;y&m obmywdtjzpf wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm &D&Djrif hu aqmif&GufNyD; wd kif;a'oBuD;^ jynfe,f

rdcifESif h uav;apmif ha&S mufrI BuD ;Muyfa&;tzG J Uwd k Yuokawoepmwrf;rsm;ud k zwfMum;wifoGif;Mu&mobmywdu jznf hpGufaqG;aEG;cJ haMumif; owif;&&S d onf/(owif;pOf)

jrefrmEd kifiH rdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif;

ESpfywf vnftpnf;ta0; quf vufusif;y

aejynfawmf ar 12rd k;av0oESif h ZvaA'nT efMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ucsif? u,m;? u&if?

csif;? rGef? &cd kifESif h &S rf;jynfe,f? ppfud kif;? weoF m&D? rauG;ESif h rÅav;wd kif;a'oBuD;wd k YwGif ae&muG ufusm;rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/ &G m&ef&mEIef; 80 jzpfonf/(jrefrmhtvif;)

wk dif;a'oBuD;?jynfe,ftvd kuf rk d;&G mEd kifrnf htajctae

&Srf;jynfe,f rJqEé,f trSwf(11)rS OD;ausmfeDEd kif

aejynfawmf ar 12o,HZmwESif h obm0ywf 0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;XmeESih f NAdwdefEk difiHtMum;

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf h &moDOwkajymif;vJrIqkdif&mudpö&yfrsm;ESif hpyf vsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;onf jref rmEd kifiHqd kif&m NAdwdefEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm tif'½l; yufx&pfESif htzG J Utm; ,refaeY nae 4 em&D cG Jujynfaxmifpk0efBuD;½k H;{nf hcef;rü awG Uqk HaqG;aEG;onf/

xd k Ytjyif tyif rsdK;pdwfrsm;ESif h pD ;yG m;jzpf½ku©aA'qd kif&m okawoevkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef zG J Upnf;xm;onf h tzG J U tpnf ;wGif enf ;ynmyH hyd k;ulnDrIudpö&yfrsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? ZD0rsdK;pk HrsdK;uG Jxdef;odrf;a&;? opfawmpDrH

tkyfcsKyfjcif;ESif h opf awmjyefvnfjyKpkysdK;axmifjcif;twGuf Ed kifiHwum tzG J U tpnf;rsm;ESif h yl ;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf h ud pö&yfrsm;ud kvnf;aumif;/

wGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpf wl;azmf a&;pufrIvkyfief;rsm; yGif hvif;

jrifomrI azmf aqmifa&;udpö? e,fpyfa'o&S d awm½d kif;wd&ämefw&m;r0if ukefoG,frIvkyfief;rsm;ESif h ywf oufonf h Ed kifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrIudpö?trsdK;om;O,smOfrsm; pDrHtkyfcsKyfonf hvkyfief;rsm;ESif h 0ef xrf;rsm; pGrf;aqmif

&nfjr§if hwifjcif;ESif h vlY pGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzKd;wd k;wufa&;udpö&yfrsm;ud k vnf;aumif; aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/(owif;pOf)

wGif;xGufo,HZmw t&if;tjrpfwl;azmfa&; pufrI vkyfief;rsm;

yGif h vif;jrifomrIazmfaqmifa&;udpö aqG;aEG;

tcsdKU\ a0zefrIrsm;ud kvnf; jrefrmrD;&xm;u cHae&aMumif; od&onf/

uRefawmfwd k Y tckajy;qG Jay;aewJ h tm&fbDtD;&xm;awGud k tJuGef;uae yefumajymif;vd kufwmud k wcsd KUjynfol

awGu a0zefajymqd k jypf wifMuw,f/ 'Dtm&fbDtD;&xm;

wG Jqd kif;awGu *syefuae wpfywfEGrf;? ajym&&if tok H;jyKNyD;om; 0,fwmjzpfw,f/ tJ'DtcsufawGygovd k? uRefawmfwd k Y

qDu&moDOwkeJ Y *syef u&moDOwkeJ Yuvnf; vk H;0uG mjcm;

w,f/ NyD;awmh tJ uGef;ygayr,f h wcsd KUc&D;onfawGurat;bl;qd kNyD; ajymMuwmawG&S dw,f/ 'gaMumif h uRef awmf

wd k Y jref rmhrD;&xm;taeeJ Y c&D ;onfawGtwGufvnf;

tqifajyatmif aps;EI ef;ud kvnf; 300 uae 200 txd

avQmYcsvd kufNyD;awmh yef umvJzGif h? jywif;aygufvnf;zGif hay;vd kufNyD; ajy;qG Jay;wmyg[k OD ;ausmfpd k;vif;

(wd kif;yd k Yaqmifa&;refae*smwd kif;trSwf trSwf-7? &efukef)

u tJuGef;tm&fbDtD;wG Jqd kif;rsm;tm; yefumajymif;vJ ay;rIESif hywfoufí &Sif;jyonf/

jrefrmhrD;&xm;taejzif h tJ uGef;yg tm&fbDtD;wG Jqd kif;

opfrsm;ud k NyD ;cJ honf h 2013 ck ESpf atmuf wd kbm 5 &ufrS pwifum yxrwG Jqd kif;ud k pwif ajy;qG JcJ hNyD; 'kwd,wG Jqd kif;

ESif h wwd,wG Jqd kif;wd k Yud k 2014 ck ESpf Mo*k wf 16 &uf ESif h 24&ufwdk YwGif vnf;aumif;? pwkw¬wG Jqd kif;udk 2015 ck ESpf Zefe0g&D 3 &uf wGifvnf;aumif;? yOörwG Jqd kif;ud k Zl vd kif

5 &ufwGif vnf ;aumif;? q|rwG Jqd kif;ud k Mo*k wf 16 &uf

wGif vnf ;aumif; pwifajy;qG JcJ honf/ ,cktcg &efukefNrdKU ywf &xm;pD ;c&D;onf wpf aeYysrf;rQ ckepfaomif;cG JeD;yg;&S d NyD; jynfyEd kifiHjcm;c&D;oG m;rsm;rS m wpfaeYysrf;rQ 50 0ef;usif

vd kufygpD;eif;vsuf&S dNyD; wpfaeYNrdKUywf&xm;rS 0if aiGusyf 95000 rS 100000 0ef ;usiftxd&S daMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

erf hqef ar 12&Srf;jynfe,f ajrmuf yd kif; yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqefNrdKUe,fwGif avjyif;wd kufcwfNyD; rd k;&G moGef;rIaMumif h avab;oif hjynfolrsm;tm; axmufyH h ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k ar 12 &uf eH euf 9 em&D u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme½k H;cef;rü usif;ycJ honf/tcrf;tem;wGif a'oOD ;pD;tzG J U Ouú | OD;0if;ausmfu trS mpum;

ajymMum;NyD; a&S Uwef;trSwf(1) ppfqifa&;uGyfuJa&;rSL; Ad kvfrSL;BuD;odef;aZmfuobm0ab;tÅ&m,f Bud KwifumuG,fwm;qD;a&;ESif hywfoufí ynmay;a[majymcJ honf/ qufvufí vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;

a&;0efBuD;Xmeu axmufyH hvSL'gef;onf h avab;oif haus;&G mtkyfpkrS avab;oif htdrfaxmifpkaygif; 228 tdrfud k wpf tdrfaxmifvQif aiGusyf 20000 pD ud k wm0ef&S dolrsm;u axmufyH hay;tyfcJ honf/ausmufrJc½d kif(jyef̂ quf)

erf hqefNrdKUe,f avab;oif hjynfolrsm;tm; axmufyH h


9/32

yH kES dyfpufawGoH k;NyD; yH kES dyfae&muae uGefysLwmoH k;NyD;y&ifwm (printer)uwpfqih f pmawG? yH kawGud k vk dovd k yH kES dyfEk difvmawmh vG,fultqifajyNyD; vlwk dif;toH k;jyKwwfvmygw,f/

tckacwfrS mpmawG? yH kawGr[kwfbJ t&m0w¬Kypönf;awGud k ol Ue*d kyuwdtwk dif; ½kyfvH k;


10/32

aomMum? ar 13? 2016

uef; ar 12

(69)Budrfajrmuf uef;½kyf&SifyG Jawmfud k Ak'[̈l;aeYnyd kif;u jyifopfEk difiHawmifyd kif;

uef;yifv,furf;ajctyef;ajzpcef ;ü usif;ycJ honf/ tm;ay;Munh f½Iol y&dowftajrmuftjrm;a&S UwGif tuJjzwfay;rnf h * sL&DvlBuD;rsm;ESih f ½kyf&Sif tzJ G Uom;rsm;onf aumfaZmeDcif;zGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufcJ hMu onf/zGih fyG Jtcrf;tem;ü jyifopf[mo o½kyfaqmif avm&ih fvufzDwDutzGif hpum;ajymMum;cJ honf/

*sL&DtzJ G U0ifvlBuD;rsm;tjzpf tzJ G Uacgif;aqmifMopaMw;vs ½kyf&Sif'g½d kufwma*smharvm OD;aqmifaomtzJ G U0ifud k;OD;yg0ifonf/ ,cifESpfrsm;u trsKd;orD;tuJjzwf frsm;yg0ifrIr&S donfhtwGuf jyif;xefonf ha0zefrIrsm;&S dcJ h&m ,ckESpf tuJjzwf*sL&DtzJ G UwGif trsKd;orD;av;OD;yg0ifvmcJ honf/ ¤if;wk d YrS m tar&duefrS ½kyf&Sifrif;orD; Kirsten Dunst ? tD&efrS xkwfvkyfol Katayoon Shahabi?tDwvDrS ½kyf&Sifo½kyfaqmifESih f 'g½d kufwm Valeria Golino ESih f jyifopf½kyf&Sif rif;orD; Vanessa Paradis wd k YjzpfMuonf/

qka&G;cs,fa&;ü {NyDvwGif ½kyf&SifZmwfum;aygif; 1869 xJrS tm&S½kyf&Sif ok H;um;tygt0if pkpkaygif; Zmwfum; 21 um;jzih f ,SOfNydKifa&G;cs,foG m;rnf jzpfonf/ ,ckESpf½kyf&SifyGJawmfodkY rD'D,morm; 4500 tygt0if ½kyf&Sif xkwfvkyfolrsm; pkpkaygif; 40000 cef Y wufa&mufcJ honf[k yG JpDpOfolrsm;xHrS

od&onf/(69)Budrfajrmuf uef;½kyf&SifyG Jawmfud k ar 11 &ufrS 22 &uftxd

uef;NrdKUü usif;yoG m;rnfjzpfonf/(qif[G m)

(69)Budrfajrmuf uef;½kyf&SifyG Jawmf 22 &ufxd usif;yrnf

uD Gwd k ar 12{NyDvuwnf;u tDauGa'gü H1N1 trsKd;tpm;atAk dif;&yfpfwkyfauG;a&m*gaMumih f 39 OD;xufrenf; aoqk H;cJ haMumif; usef;rma&;0efBuD;u Ak'[̈l;aeYwGif

ajymMum;cJ honf/Ek difiHwpf0ef;wGiftqd kygAk dif;&yfpfysH UES H YrIaMumih f ul ;pufcH&onf h vlemaygif;

239 OD;&S daMumif; jynfwGif;owif;pmrsm;od k Y 0efBuD;u owif;ay;ajymMum;cJ honf/tDauGa'gü Ak dif;&yfpfysH UES H Y&jcif;rS m aqmif;&moDumvu awmiftar&duEk difiHom;rsm; Ek difiHwGif; 0ifa&mufvmrIaMumih f jzpfaMumif;od&onf/ a'owGif;&Sd ud kvHbD,muJ hod k Yaom Ek difiHrsm;wGifvnf; tqk dyg Ak dif;&yfpfysH UES H UaeaMumif; od&onf/

vuf&S dawmiftar&duwGif ysH UES H Uaeaom Akdif;&yfpfokH;rsKd;rSm H3N2

attrsKd;tpm;? bDtrsKd;tpm;ESih f H1N1 attrsKd;tpm;wkyfauG;a&m*gwd k Y

jzpfonf/ A(H1N1) Ak dif;&yfpfaMumih f aoqk H;olrsm;jrif hwufvsuf&S donf[k

usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajymonf/0ufwkyfauG;uJ hod k Yaom ,if;wkyfauG;trsKd;tpm;ud kumuG,f&ef vlaygif;

ok H;oef;ausmfud k umuG,faq;rsm;wd kufauR;xm;NyD;jzpfaMumif;od&NyD; a&m*gvu©Pmrsm;rSm tzsm;wufjcif;? acgif;udkufjcif;? t½dk;ESihf


11/32

aomMum? ar 13? 2016

2016 ckESpftwGif; tD&wfESifh qD;&D;,m;wd kUwGif td kiftufpftzG JUrS odrf;yd kufxm;aome,fajrrsm; qH k;½H I;cJ h&onf htwGuf 4if;wd k U\ wd kufcd kuf rI t&S defjrif hwufvmcJ honfud k awG U&aMumif; tar&dueftajcpd kuftzG J Uuxkwfjyefxm;onf/ td kiftufpftMurf;zuf tzG J Uu 2014 ckESpf ESpf0ufrSpí

2016 ckESpf ESpf0ufumvrwdkifrDtwGif; tD&wfESifh qD;&D;,m;e,fajrywf0ef;usifwd kufcd kufrI 891 rI&S dcJhonfudkawGU&SdcJh&aMumif; IHS tzG J UrS ajymMum;cJ honf/

tar&duefESif h 4if ;wd k U\ r[mrdwftkyfpkrsm;onf tdkiftufpftzG J U0if rsm;ud k tjrpfjzwfacsrIef;&eftwGuf bufaygif;pH krS wdkufcdkufrIrsm;udk jyKvkyfvsuf&S daeNyD; tMurf;zuform;rsm;tm;wd kufcd kufenf;wGif ppfa&;t& ta&;,laqmif&GufrIrsm;ud k jyKvkyfae½H krS sru

Myanma Alinn Daily_ 13 May 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 13 May 2016 Newpapers.pdf