Myanma Alinn Daily_ 24 April 2016 Newpapers.pdf

8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 24 April 2016 Newpapers.pdf

1/32

aejynf awmf {NyD 23

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fajrmufyd kif;wd k YwGif {NyD 21 &ufrS 22&ufxd rdk;oD;rsm;a


2/32

we*FaEG? {NyD 24? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad k vf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

&ef ukef {NyD 23

&efukefta&S Uyk dif;c½d kif '*H kNrd KUopf (ajrmufyd kif;) Nrd KUe,ftwGif;&S d jynfolvlxk usef;rma&;apmih f a&S mufrIvkyfief;jzpfaom e,fvSnf h aq;0g;ukojcif;ESihf usef;rma&;ynmay;jcif;vkyfief;rsm;ud k {NyD 23 &ufu Nrd KUe,fjynfol Yaq;½H k ü ajrmufOuúvmyaq;½H ktkyfBuD;a'gufwmaX;aX;vd IifESihf txl;uk q&m0efBuD;rsm;tzG JU vma&muf uGif;qif;ppfaq;í tcrJ h ukoay;cJ honf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif om;zG m;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;a'gufwm pHomESif;xufu

om;tdrfacgif;uifqm a&m*gumuG,fa&;taMumif; todynm

ay;aqG;aEG;jcif;? uav;txl;uk q&m0efBuD; a'gufwmcifoEÅ mOD;u

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? 0rf;ysuf 0rf;avQma&m*gESih f tqkwfa&mif a&m*grsm;taMumif; todynmay;a[majym&Sif;vif;cJ honf/

tqd kyg txl;uktzGJ Uonf taxGaxGorm;awmf cGJpdwf txl;uk? uav;txl;uk? t½dk;a&m*gtxl;uk? taMumtqpf jyefvnfoefpGrf;a&; txl;ukorm;awmf? em;? ES macgif; vnfacsmif;a&m*gtxl;uk? "mwfcGJcef;? om;tdrfacgif;uifqm a&m*gtxl;uk ESih f wk dif;&if;aq;orm;awmfBuD;rsm;yg0if&m usef;rma&;qk dif&mprf;oyfppfaq;ay;jcif;? a&m*g&S mazGjcif;ESif h aq;ukojcif;vkyfief;

rsm;udk tcrJ haqmif&Gufay;cJ honf/

'*H kNrd KUopf(ajrmufyk dif;) Nrd KUe,f &yfuGufaygif; 27 &yfuGuf twGif;

&S d jynfol 210 ausmfcef Y vma&muf aq;ukorI cH,lcJ haMumif; od&

onf/ oef ;xG #f

rlq,f {NyD 23

&Srf;jynfe,f ajrmufyk dif; rlq,fNrd KUwGif {NyD 22 &uf n 7 em&D u tcsdeftcgr[kwf rkd;rsm;onf;xefpG m &G moGef;rIjzpfyG m;cJ YjyD;NrdKUwGif;ae&mtcsKdUwGif avjyif;wd kufcwfrIrsm;aMumif h aetdrftcsKd Utrk d;vefysufpD;jcif;? "mwfwk difrsm;Nyd KvJjcif;? "mwfBud K;rsm;? w,fvDzkef;Bud K;rsm; jywfusjcif;wk d Y jzpfyG m;cJ h onf/

tqd kyg avjyif;wk dufcwfrIrsm;aMumif h ysufpD;qkH;½IH;cJ Yonfrsm;ud k Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif Y wm0efodjynfolrsm;u {NyD 23&uf eHeufyk dif;wGif vk dufvH&Sif;vif;wyfqifjcif;rsm; jyKvkyfcJhNyD;BuD;rm;aomqkH;½I H;rI r&SdaMumif;od&onf/ t,f vf pd k;(jyef ^quf )

b*Fvm;yifv,fatmftajctae rSm uyÜvD yif v,f jyif ES ih f b*Fvm;yif v,f atmf wkd Y wG if wd rf toif htwih f jzpf xG ef ;aeonf/ (rd k;^Zv)

0ef BuD;Xmersm;\ jyif qif zJGUpnf ;rIrsm; t&Sd ef t[kef &aeonf/

jyif qif zG J Upnf ;rI rsm; apmapmNyD ;onf ES ih f trQ qd kif &mqd k if &mvkyf ief ;

rsm;uk d jref jref qef qef pwif Ekd if rnf/ Ekd if iH h tusKd ;? jynf ol Y tusKd ;

tvkd YiS m tpd k;&u csrSwf xm;aomvkyf ief ;pOf rsm;ukd vsif vsif

jref jref taumif txnf azmf Ekd if Murnf jzpf onf/

trsKd ;om;&if Mum;apha&;? jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;? 'Drkd ua&pD

zuf '&,f jynf axmif pk jzpf ay:rIukd a&S ;½I onf h zJG Upnf ;ykH tajccH

Oya'wpf &yf ay:ayguf a&;ES ih f jynf oltrsm;pk\ vlaerI b0rsm;

wkd ;wuf jrih f rm;a&;[laom rl 0g'(4)&yf ukd taumif txnf azmf

oG m;rnf [k tpkd ;&opf u xkwf azmf ajymMum;xm;onf/

tqkd ygrl0g' (4)&yf ukd taumif txnf azmf &mwG if jynf ol

rsm;u u@toD;oD;rS yl ;aygif ;aqmif &G uf Mu&ef? csKd U,G if ;csuf

rsm;ukd a0zef axmuf jy&ef? vkyf aqmif oihf onf rsm;ukd tBuH jyK vrf ;nT ef Mu&ef vnf ; Ekd if iHawmf or®wBuD ;ukd ,f wkd if u Ed I;aqmf

wkd uf wG ef ; yef Mum;xm;onf/

a0zef axmuf jyrI ES ih f tBuH jyKvrf ;nT ef rI rsm;ukd zd wf ac:&mwG if

u@toD;oD;wGif wm0ef,laqmif &Guf Murnfh 0ef BuD;rsm;?

Xmeqkd if &mtBuD ;tuJrsm;jzpf onf h nT ef Mum;a&;rSL;csKyf rsm;?

OD ;aqmif nT ef Mum;a&;rSL;rsm;tygt0if tqih f qih f aom wm0ef &S d

ol tm;vkH;uyg pd wf ygvuf yg&S d Muzkd Yvkd onf/ tpkd ;&,EÅ&m;

pwif vnf ywf um t&S d ef t[kef &vmonf ES if h trQ tm;omcsuf?

tm;enf ;csuf wkdY ay:xGuf vmrnf/ jynf olwkdY\toHrsm;

Mum;vm&rnf/ tpkd ;&ESihf jynf olMum;rSm rD'D,mrsm;u

aygif ;ul ;wH wm;jzpf &m trsm;jynf ol wkd Y\ xif jrif ,lqcsuf?

okH;oyf csuf rsm;ukd xif [yf aom a0zef axmuf jyrIrsm;ukd

rD'D,mrsm;u azmf xkwf wif jyvmMurnf jzpf onf/

ukef ;abmif acwf rif ;wkef ;rif ;w&m;BuD;vuf xuf jref rm

owif ;pmay:OD ;prS myif ]]igraumif ;&if igh ukd a&;? igh rd zk&m;

raumif ;&if rd zk&m;ukd a&;? ighom;orD;raumif ;&if om;orD;

ukda&;? vTwf w&m;olBuD;raumif;&if w&m;olBuD;uk da&;?

Nrd KU0ef raumif ;&if Nrd KU0ef uk d a&;? rif ;wk d Y owif ;pmü tjypf r&S d ap&?

eef ;awmf wG if ;okd Y owif ;pmwkd uf u rnf olrqkd tqD ;twm;r&Sd

0if xG uf ap}} [k bk &if uk d ,f wk d if cG if h jyKcJ h onh f orkd if ;tpOf tvm

aumif ;&S d cJhonf/ od kY&mwG if rsuf arSmuf acwf \ rMumao;rD twd wf umv owif ;vG wf vyf cG if h wd kY wkd ;wuf cJ h onf [kqd konh f

umvtwGif ;rSmyif tcsKd U0ef BuD ;Xme? ½H k;Xmersm;od kY 0if a&muf í

owif ;&,l&ef cuf cJrI? rD'D,morm;rsm;tm; tawGUrcH bJ

a&Smif vTJ aerIrsm;&S d cJh&m ,cktpd k;&opf vuf xuf wGif rl tqkd yg

trl tusif h a[mif ;wd kY ajymif ;vJ oG m;vd rf hrnf [k arQmf vif hrd onf/

,cktpd k;&opf onf jynf ol Y tif tm;ES if h jynf ol wd kY \ yl ;aygif ;

yg0if rI ud k tav;*½kjyKonf htavsmuf jynf olwkd Y\pum;jyef

jzpf aom rD'D,mrsm;twGuf ½H k;Xmersm;taejzif h qD;wm;

yd wf qd kY jcif ;rsm; tvQif ;r&S d oif hawmhNyDjzpf ygaMumif ;/ /

23-4-2016


3/32


aejynf awmf {NyD 23wd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd zGifhvSpfNyD;jzpfonf h jyefMum;a&;ESifhjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmepmMunf hwd kuf Community Library rsm; a&&Snf zGH UNzd K;wd k;wufap&efESif h usef&S daeao;onf h wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;wGif Community Library rsm; qufvufwnfaxmif zGif hvSpfEdkif&eftwGufem;vnfrI pmcRefvT ma&;xd k;NyD; vkyfief;rsm;yl;aygif;aqmif&GufEd kifa&; jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h a':cifMunfazmifa';&Sif;wd k Y aqG;aEG;cJhMuonf/

xd kuJ hod k Y wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftoD;oD;&Sd jyefMum;a&;ESif hjynf hol U qufqHa&;OD;pD;Xme pmMunfh wd kufrsm;tm; Community Library rsm;tjzpf tqif hjr§if hwif aqmif&Gufrnf hvkyfief;rsm;ud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;XmeüjyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h a':cifMunfazmifa';&Sif;wd k Y aqG;aEG;cJ hMujcif;jzpfonf/

a':cifMunf azmifa';&Sif;onf 2013 ckESpf Zlvd kifvwGif jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h yl;aygif;í&efukefwd kif;a'oBuD; aumhrSL;Nrd KUe,f&S d jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½k H; pmMunf hwd kuftm;

Community Library tjzpf tqif hjr§if hwifaqmif &GufcJ hNyD; e,fvSnf hpmMunf hwd kuf,mOfrsm; (Mobile

Library Vehicles) jzif h aus;&G mrsm;txdoG m;a&muf um e,fvSnf hpmMunf hwd kufvkyfief;rsm;ud k aqmif

jyef Mum;a&;0efBuD;XmeE Sifh a':cif Munfazmif a';&Sif ;wdkY yl;aygif ;zG if hvSpf xm;aom aumhrSL;Nrd KUe,f ½Hk;

pmMunf h wd kuf ü uGef ysLwmoif wef ;rsm; avh usif hay;aepOf

yl wmtd k {NyD 23ucsifjynfe,f ylwmtd kc½dkif ylwmtd kNrd KUü &0rfpmayESif h,Ofaus;rIaumfrwDu BuD;rS L;usif;yonf h &0rf,Ofaus;rIyJ Gawmf ('bltZD;

acgif-2016) pkaygif;tZD;vrf;tu (raemtu)ujyjcif;? qd kifu,f pD;NydKifyJ G? uHprf;rJzGif hay;jcif;ESifh qkypönf;rsm;ay;tyfjcif;ESif h 'bltZD;acgif-2016 yJ GawmfydwfyJGtcrf;tem;ud k {NyD 23 &uf eHeuf 9 em&Du

ylwmtd kNrd KU 'kwåef&yfuGuf&S d &0rfpmayESifh,Ofaus;rINcH0if; raemuGif;üusif;y&m pkaygif;raemuyJGod k Y a'ocHjynfolrsm;? jynfwGif;jynfy{nfhonfawmfrsm; raemuGif;vkH;jynfh pkaygif;tZD;vrf;tu(raemtu)jzif hujyum uyJ Gudk ½kyfodrf;cJ hMuonf/

qufvufí &0rfpmayESif h ,Ofaus;rIaumfrwD tm;^umqyfaumfrwDuBuD;rS L;usif;yonf h 'bltZD;acgifyJ Gawmf-2016 txdrf;trSwftaejzif h qd kifu,fpD;Nyd KifyJ Gusif;yay;cJ hNyD; nae 3 em&DwGif uHprf;rJazmufay;jcif;? qkcsD;jr§ifhjcif;ESifh pifwifaw;*DwazsmfajzwifqufcJ h Muonf/

xd k Utjyif rGef;vG J 2 em&DwGif raemtdrfawmfü &0rf,Ofaus;rI yJ Gawmf('bltZD;acgif-2016)ydwfyJ G tcrf;tem;usif;y&m a&S;OD;pG mjynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;xHrS 'bltZD;acgif - 2016 yJ Gawmfod k Y ay;yd k Yaomo0PfvTmud k &0rfpmayESif h ,Ofaus;rIaumfrwDtwGif;a&;rS L; OD;csef;az&rfuzwfMum;NyD; &0rf,Ofaus;rIyJ Gawmf ('bltZD;acgif-2016) usif;ya&;aumfrwDOuú| OD;&,f'rf;wefu yJ GawmfatmifjrifpG m usif;yEd kifcJ hjcif;tay:aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf odu© mawmf& a'gufwm'cGrfa';Apfu aemufqk H;aumif;csD;ay;qkawmif;NyD; ajrmufyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L;u trSmpum;ajymMum;um yJ Gawmfud kydwfodrf;cJ hMuaMumif;od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

jrpf BuD;em; {NyD 23jrefrmEd kifiH\ ajrmufzsm ;ydkif;ESifh arc? arvdcjrpfaMumif; wpf avQmufü &moDOwkazmufjyef NyD; rdk;rsm;&G moGef;rIaMumifh arc?arvdcaygif;qH k&m {&m0wDjrpf zsm;yd kif;upNyD; ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;ü {NyD 23 &uf eHeuf 6 em&DcG Ju wd kif;xG mcsuft&{&m0wDjrpfa&onf 746 pifwD rDwm(24 ay)cef Y jrif hwufcJ h aMumif; jynfe,f rd k;av0oESif h

ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme½Hk;rS od&onf/

tqd kygjrpfa&onf aemuf oH k;&uftwGif; {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufü jrpfa&yd krd k jrif h wufvmEd kifNyD; jrpfaMumif;rsm;twGif;aexdkifaom jynfolrsm;taejzif h owdxm;NyD; aexd kif oifhygaMumif;? jrpfBuD;em;Nrd KUüazazmf0g&D 22 &ufu {&m0wD jrpfa& 503 pifwDrDwmod k Ya&muf &S dcJhNyD; 12 aytxd jrif hwufcJ h&m

rS {NyD 22 &ufwGif 710 pifwDrD wm? 23 &uf eHeuf 6 em&DcG JwGif 746 pifwDrDwm (24 ay)cef Y 'kwd,tBudrf xyfrHjrif hwufcJ h aMumif; tqd kyg½H k;rSod&onf/

]]{&m0wD jrpfa&wufwm,ckESpfrSm 'kwd,tBudrf wuf wm[m pd k;&drfp&mr&Sdygbl;/ pd k;&drf a&rSwftaejzih f pifwDrDwm 1200&Sdygw,f/jrpfBuD;em;rSm jrpfa&qufwufzd k Y r&Sdawmhygbl;/ 'gayr,f h 2004 ckESpf jrpfBuD;em;rS m pd k;

&drfa&rSwf 2400 pifwDrDwmtxd jrif hwufcJ hvd k Y Nrd KUay: &yfuGufwcsKd Ua&BuD;rIeJ YywfoufNyD; awG UBuH K&wJ h tajctaeawmh &S dcJ hzl;ygw,f/ ½H k;taeeJ Yawmh jrpfa&wufrIeJYywf oufNyD; wd kif;xG mcsufawGud k wpf aeYoH k;Budrf? ta&;BuD;&if BuD;ovd kowif;xkwfjyefay;vsuf &SdygaMumif; jynfe,f rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme½Hk;rS OD;pD;t&m&S du ajymonf/

rif ;&mZm (jrpf BuD;em;)

&Gufvsuf&S donf/tvm;wl aejynfawmf?uavm? ewfarmuf

ESif h ajrmif;jrNrd KUe,frsm;wGifvnf; a':cifMunf azmifa';&Sif;tpDtpOfjzif h Community LibrarypmMunf hwd kufrsm; wnfaxmifí jynfoltwGuftodynmay;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf &S donf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonfa':cifMunfazmif a';&Sif;ESif h yl;aygif;NyD; pmMunf hwd kufrsm;tqif hjr§if hwifaqmif&Gufjcif;ESif h jynfolrsm;todynmjrif hrm;a&;vkyfief;rsm;ud k 2013 ckESpfu pwifaqmif&Gufvsuf&S d&m Community Library ig;ckudk yxrtqif htaejzif hvnf;aumif;? usef&S daeao;onf hwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;wGif CommunityLibrary rsm;qufvuf taumiftxnfazmfEd kif&ef 'kwd,tqifhtaejzif hvnf;aumif;? &efukefNrd KUESif hrEÅav;NrdKUrsm;wGif Community Center rsm;

taumiftxnfazmfEd kif&ef wwd,tqif htaejzif hvnf;aumif; yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf {NyD 23

rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwf jyefcsuft& ucsifjynfe,fwGif ae&mpdyfpdyf?csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ESif h rEÅ av;wk dif;a'oBuD;wd k YwGif ae&musJusJ?u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f?

&cd kifjynfe,f? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;ESif h &efukefwkdif;a'oBuD;wkd YwGif ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/ &G m&ef&mEIef;80 jzpfonf/

(jref rmhtvif ;)

aejynf awmf {NyD 23

aejynfawmfESif h&efukefNrd KUwk d YteD;wpf0d kufwGif ,aeYae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&G mEkdifonf/ &G m&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ rEÅ av;Nrd KUESif h teD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/&Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

(jref rmhtvif ;)

wk dif;xG m&&Sdonf h c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI tjrih fqk H;tnTef;udef;rsm;rS m aejynfawmf ü 8 'or 6? &efukefNrd KUü 11'or 2 ESih f rEÅ av;Nrd KUü 9 'or7 wk d Y jzpfMuonf/

(rd k;^Zv)


4/32


&ef ukef {NyD 23

&efukefNrd KUv,faumif vlpnfum;&m aps;BuD;wpfaps;jzpfonf h odrfBuD;aps;pD½H kud k ukefwk dufaps;BuD;tjzpfrS tjcm;aps;BuD;rsm;uJ hod kY ukefpnfrsm; vufvDvufum;a&mif;0,fazmufum;&m aps;BuD;tjzpfok d Ya&muf&Sda&; Bud K;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD aps;rsm;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

odrfBuD;aps;pD½H krSm rlvuodrfBuD;aps; ukefwk duftjzpfomvlodrsm;cJ hMuonf/ 2014 ckESpfrS pí &efukefNrd KUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDaps;rsm;Xmetaejzih f qk difcef;aygif; 186 cef;&S d odrfBuD;aps;pD½H kud k ukefypönf;rsm; ok davS mif a&mif;cs&m ukefwk duftjzpfrS vufvDvufum;aps;BuD;tjzpfokd Y BudK;yrf; taumiftxnfazmf aqmif&GufcJ h&m ,cktcg ukefypönf;od kavS mifonfhqd kifcef;aygif; 200ef;usifcef Yom &S dawmhaMumif;?aps;olaps;om;rsm;\qE´ESih ftnD vufvDvufum;aps;BuD;tjzpfokd Y

a&muf&S d&ef Bud K;yrf;taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

]]ukefypönf;rsm;rsm; a&mif;&w,f? ra&mif;&bl;qd kwmuawmh a&mif;wJ holtay:rS m rlwnfygw,f/ CustomerawGud k qG Jaqmif aerItm;aumif;r,fqd k&if a&mif;raumif;bl;qdkwm r&Sdygbl;/vuf&S dtcsdefrS m yH krSefawmha&mif;ae&ygw,f}} [k aps;om,ma&;tzG J U0ifvnf;jzpf aps;a&mif;olvnf;jzpfol OD;oef;0if;u ajymonf/

]]uRefawmf 'DrS m aps;a&mif;vmwm 15 ESpf? ESpf 20 avmuf&S dygNyD/ukefwk dufacwfrS mawmh a&mif;tm;taumif;qHk;aygh/ vuf&Sdtcsdef

rSmawmh tajctaerysufatmifvkyfae&wJ hoabmawmh &S dygw,f/taumif;BuD;vnf;r[kwf? tqk d;vnf;r[kwf tweftoif hvk d Yajym&rS mjzpfygw,f}} [k odrfBuD;aps;pD½H krS aps;a&mif;ol OD;rsKd;jrihfatmifuajymonf/

'kwd,urÇmppf'Pfudk cHcJh&onfh odrfBuD;aps;pD½Hk ajrae&ma[mif;ü aps;opfBuD;tjzpf jyefvnfwnfaqmufcJh&m 1958

ckESpfwGif uefx½d kufpepfjzif h tpöa&;ukrÜPDwpfcku wnf aqmufcJhNyD; 1963 ckESpfwGif zGif hvSpfEk difcJ haMumif; od&onf/1982 ckESpfwGif ukefoG,fa&;0efBuD;Xme? pufrI0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;Xme? pd kufysKd;a&;0efBuD;XmeESif h wyf&if;wyfzJG Ursm;? or0g,rtoif;pkrsm;tm; tiS m;csxm;cJ hNyD;1995 ckESpfwGif ukefoG,fa&;0efBuD;XmerSty usef0efBuD;Xmersm;rSmtaqmif̂ txyfrsm;tm; jyefvnf tyfES HcJ hNyD; 1998 ckESpfwGif ukefoG,fa&;0efBuD;XmerS usef taqmif̂ txyfrsm;&S d aps;qk dif cef;rsm;? 0efxrf;oufomqk dif rsm;? oifwef;cef;rESif h GEC

ta&mif;qkdifrsm;tm; &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaps;rsm;Xmeod k YtyfES HcJ haMumif; od&onf/ ,cktcg odrfBuD;aps;pD½H kud k ukefwkduftjzpfrS aps;t*F g&yfESif htnD pepfwuszH G UNzd K;vmatmif BudK;yrf;azmfaqmifvsuf&SdaMumif;od&onf/

owif ;-jrif harmif pd k; "mwf yH k-wif pd kk;(jref rmhtvif ;)

rEÅav; {NyD 23

rEÅ av;NrdKU taxGaxGa&m*guk

aq;½H kBuD;ü {NyD 9 &ufrS 22&ufxd tylcsdefjrifhrm;rIaMumif h jzpfyG m;onf h Heat Stroke vlem&SpfOD; wufa&mufukocJ haMumif;rEåav;taxGaxGa&m*guk aq;½H kBuD; aq;vlrIqufqHa&;t&m&Sd OD;rif;vGifu ajymonf/

]]tyl'PfaMumif h jzpfwmuESpfrsd K;&S dw,f/ rlva&m*g&S dNyD; tyl &SdefaMumif hjzpfyG m;wJ h ½d k;½d k;zsm;emeJ Y aeYtylcsdefvGefuJvd k Y pd k;&drf&wJ h tyl&Syfa&m*g Heat Stroke aygh/Heat Stroke qd k&ifawmh ta&;ay:tjzpf a&cJa&eJ YawmufavQmuf a&csd K;ay;NyD; rlvtylcsdefxdef;Ed kif

wJ htxd vkyfay;&w,f}} [k 4if;uajymonf/

,ck Heat Stroke cHpm;&ol rsm;rS m rdrdwd kYtdrfwGif;üaexd kif onf h touf 50 rS 70 0ef;usifrsm;jzpfNyD; aq;½Hkodk Ya&muf&S dvmonf h

tqd kygvlemrsm;rS m rdw¦ DvmrS wpfOD;ESif h usefvlemrsm;rS mrEÅ av;Nrd KUay:rS vlemrsm;jzpf

aMumif; od&onf/rEÅ av;wd kif;a'oBuD;twGif;

Heat stroke umuG,fxdef;csKyf

a&;OD;pD;aumfrwD zGJUpnf;xm;NyD;¤if;vlemrsm;twGuf BudKwif jyifqifrIrsm;tjzpf av0ifavxGuf

aumif;rGefonf h tcef;us,frsm;ütJuGef;ESif h yefumrsm;wyfqifjcif;?ukoa&;twGuf 24 em&D vkyf aqmifEd kif&ef ukoa&;q&m0efESif h 0efxrf;rsm; xyfrHjznf hqnf;jcif;?vlemwif,mOfrsm; vH kavmuf atmif Bud Kwifjyifqifjcif;wd k Ytjyif ukoa&;taxmuftuljyK a&cJ?a&yk H;? a&cGuf? wbufrsm;ESif h aomufa&oef Y vH kavmufpG m&&S da&;wd k Yud k tvS L&Sifrsm;ESif h qufoG,f aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

]]a&cJtvS L&SifawGvnf; Bud Kwif pDpOfxm;ygw,f/ tvS L&Siftjzpf a&cJpufoH k;cku tvSnf hus vS L'gef;ay;aew,f/ vd ktyf&if vS L'gef;r,f h tvS L&Sif ckepfOD;vnf; tqifoifh

ygyJ/ 'DaeYxd Heat stroke aoqH k;olr&S dao;ygbl;/ 'guvnf; jynfol awGbufu usef;rma&;tod&S dvmw,fvd k Y ajym&r,f}} [k 4if;uqufvufajymMum;onf/

oBuFefyGJawmf&uftwGif;u

rEÅav;NrdKU vlrIulnDa&;toif;rsm;ESif h One to One y&[dwtzG J Uuvnf; ta&;ay:vlemXmeod k Y a&muf&S dvmonf h vlemrsm;ud k wm0efus q&m0efrsm;ESifhtwl ulnDapmifha&SmufcJhMuNyD; ,if;umvtwGif; Heat stroke vlemESpfOD;a&muf&S dvmonf[k 4if;wd k YrSwfwrf;rsm;t& od&onf/

tqd k;&G m;qH k; jzpfyG m;cJ honf h 2010 jynf hESpfu rEÅ av;aq;½H kBuD;pm&if;rsm;t& Heat stroke vlem461 OD;&S dcJ hNyD; Heat stroke vlem461 OD;teuf 22 OD; aoqHk;cJh aMumif;? 2011 ESif h 2013 wGifjzpfyG m;rIr&S dbJ2012 wGif Heatstroke jzpfyG m;ol 39 OD;&S dí aoqH k;

olr&S daMumif;? 2014 wGif Heatstroke vlem 91 OD;&S dí aoqH k;ol ajcmufOD;&d ScJ haomfvnf;2015 wGif Heat stroke vlem ud k;OD;jzpfyG m;íaoqH k;olr&S daMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

&ef ukef Nrd KU od rf BuD ;aps;pD½H k yxrxyf &Sd aps;qkd if rsm; a&mif ;csaerIud kawGU&pOf

i½kwf aumif ; {NyD 23

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½k dif iykawmNrd KUe,f i½kwfaumif;Nrd KU&S d tkef;uG ßef;BuD; uG ßef;pcef;ud k wyfyd kifajrtjzpfodrf;qnf;&,lcJ h&mwGif a'ocHawmifolrsm; pd kufysd K;xm;aomESpf&SnfoD;ES Hyifwk d YtwGuf avsmfaMu;aiGrsm;ay;tyfyG Jud k {NyD 22 &uf eHeuf 11 em&Du yef;arS mfaus;&G m atmifjrif&wembkef;awmfBuD;ausmif;&S d "r® m½k Hüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif taemufawmifwd kif;ppfXmcsKyfrS 'kwd,wd kif;rSL; Ad kvfrSL;csKyfwifpd k;u wyfydkifajrtjzpf odrf;qnf;&,lcJ h&mwGif a'ocHawmifol 14 OD; pd kufysd K;xm;aomtkef;yif 7043 yifESif h oD[d kVfyif 75 yif wd k YtwGuf avsmfaMu;aiGusyf 54073000 uk d i½kwfaumif;Nrd KU tkyfcsKyfa&;rS L; OD;rsd K;vif;atmifrSwpfqif h awmifolrsm;xHod k Y vT Jajymif;ay;tyfcJ honf/ ESpf&SnfoD;ES Hyifpd kufysd K;xm;aomawmifolwpfOD;jzpfol OD;jr0if;uawmifolrsm;ud k,fpm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

NyHK;armif armif (jyef ^quf )

aejynf awmf {NyD 23

jref rmh yif v,f jyif tajctaerS m &ckd if urf ;½k d ;wef ;wpf avQmuf ES if h urf ;vG ef yif v,f jyif wk d Y wG if wpf cgwpf &H awmif-taemuf awmif buf rS avjyif ;rsm;wkd uf cwf NyD ; vd I if ;toihf twihf rS vd I if ;BuD;Ekd if onf/ avjyif ;wkd uf cwf pOf a&jyif ^ajrjyif avonf wpf em&DvQif rkd if 30 rS 35 rkd if txd wkd uf cwf Ed kif onf/ usef jref rmh yif v,f jyif wGif vd Iif ;toihf twih f &S d rnf/ (rkd ;^Zv)

tyl 'Pf oif hvlemwpf OD; aq;ukorIcH,laepOf


5/32


r

ausmzHk;rS

vkyfief;&Sifrsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;? jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfatmuf&S d toif;0ifrsm;rSwm0ef&S dolrsm; wufa&mufum vkyfief;rsm;vkyfud kif&mwGif awG UBuH Kae&onf h tcuftcJ? tusyftwnf;? jyóemrsm;uk d toD;oD;wifjyaqG;aEG;Muonf/ wufa&mufvmolrsm;\ wifjytBuHjyKcsufrsm;ESifh

aqG;aEG;csufrsm;ukd jrefrmhtvif;tzGJ Utaejzif h oG m;a&mufawGUqH kar;jref;um a&;om;azmfjyvk dufygonf/

wJ htcgrS m yGif hyGif hvif;vif;jzpfzk d Yvk dw,f/ yH hyk d;oif hwmyH hyk d;? xdrfcsefaewJ h [mawG? umuG,faewmawGeJ YywfoufNyD; rm;rm;rwfrwfajz&Sif;ay;&if jzpfuk djzpfrSmyg/

OD;rsKd ;nG ef Y (jref rmEkd if iHa&xGuf ypönf ;xkwf vkyf ol rsm;ESif h ykd Y ukef vkyf ief ;&Sif rsm;toif ;? twGif ;a&;rSL;)

uRefawmf'DaeYwifjywmuawmh t&ifu a&vkyfief;eJ YywfoufNyD;

Ek difiHjcm;uukefypönf;awGuk d 0,f,lNyD;awmh wifoGif;cGif hr&S dbl;/txl;ojzif h a&xGufypönf;aygh/ jynfytdrfeD;csif;jzpfwJ h tdE´ d,rS mqk d&if uRefawmfwk d YqDrS m&S dwJhykpGef/ olwdk YqDrS mvnf;&Sdw,f/ 'gayr,f h olwk d YqDrS mu aps;EIef;tm;jzif h uRefawmfwk d YqDeJYEIef;,SOf&if wpfa':vmcG Javmuf oufomaew,f/ tJ'grsKd;uk d oG m;0,fcGif h&ae&r,f/ ckqk d&if jrefrmhyifv,fjyifrSm a&o,HZmwuvnf;enf;vmNyD/ enf;vmwJ h o,HZmwuk d qufxkwfae&if ukefzk d YyJ&S dw,f/ aemifvmaemufom;awGtwGuf yk dtqifrajyjzpfr,f/ tJ'Dawmh bmjzpfcsifvJqk d&if tdE´ d,rS mayg&if tdEd ,́rS moGm;0,fr,f? ygupöwefrS mayg&if tJ'Duk doGm;0,f r,f/ tJ'Dvk dtdrfeD;csif;EkdifiHawGrSm 0,fjcif;tm;jzpf 'DbufrSmvnf;a&o,HZmwawGukd w&m;vGefxkwfvkyfrIrSvnf; umuG,fNyD;om;jzpf oG m;r,f/ 'Dupuf½H kawGtwGufvnf; wpfESpfywfvH k;pGrf;tm;jynfh vnfywfcGif h&r,f/ tJ'gawGtwGufcGif hjyKapcsifwm/ 'guawmh ukef Murf; tcuftcJuk d ajz&Sif;zk dYyg/ 'kwd,tcsufuawmh tdwfpfyk d YwifNyD;wJhtcg uGefwdefemawGu qdyfurf;rSmoG m;NyD;awmh tdyfpa&;jzwf&

wm;jrpfukeftaeeJY y,fzsufay;zk d Yvk dw,f/ tcGefpepfu aps;uGufazmf aqmifzk d Y tcuftcJjzpfaew,f/ Ek difiHwumvk d jzpfoifhw,f/ pD;yG m;a&;vkyfief;zG HUNzd K;wk d;wufzk d Yu a&Tuta&;BuD;w,f/ tJ'Da&Tuk d pepf wusvkyfuk difEkdifzkd Y Ek difiHawmfu yH hyk d;ay;&r,f/ Oya'awG owfrSwf ay;&r,f? tcGefpepfawG owfrSwfay;&r,f/ uRefawmfwk dYeJYyl;aygif;rSvkyfief;&SifawGu vmvkyfr,f/ vmvkyfrS pepfwus&S dvmNyD; Ek difiHawmf

u vk dtyfaewJ h Ek difiHjcm;0ifaiGukd 'Da&Tvkyfief;u &S may;vk dY&w,f/NyD;awmhEk difiHjcm; &if;ES D;jr§ KyfES HrIawGvnf;rsm;vmr,f/ reE´maomif ; (w&m;r0if ukef oG,f rIwkd uf zsuf a&;ESif h wm;qD;umuG,f a&; tzGJ U0if )

uRefrwifjyaqG;aEG;wmuawmh t"du w&m;r0ifukefoG,frI wk dufzsufa&;aygh/ tNyd KifoGif;wJ hukefypönf;awG? wefzkd;avQmhoGif;wmawG? twktyawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ vwfwavmtajctaeawG rS m vlarSmifck d? vloHk;ukef? pm;aomufukef? awm½k dif;wd&pä mef trsm;BuD;yJ/ wk dif;jynfwpfjynftaeeJYu w&m;r0ifukefoG,frIuk d ES drfeif;zk dY qk d&if ta&;vnf;BuD;w,f? tm;vH k;yl;aygif;aqmif&Gufzk d Yvnf;vk dygw,f/ pD;yG m;ul;oef; 0efBuD;Xmewpf&yfeJ Yvnf;rNyD;bl;/ taumufcGef a&m? jynfxJa&;a&m? a'oqkdif&mtmPmykdiftzG JUawGa&m? jynfe,f0efBuD;csKyfawGa&m ? tjynfjynfqk dif&m&JtzG J UawG&J U yl;aygif;aqmif&GufrIvnf;vkdygw,f/ bmvk d YvJqkdawmh ukefoG,frIawGuvnf; e,fpyfawGuk djzwfNyD; 0ifvmwmjzpfwJ htwGuf Ek difiHtcsif;csif;rS m&S dwJ h tpk d;&

wJ hudpö? tEkwf 20 eJ Y puf½H kuae qdyfurf;uk d awmufavQmufoG,f oG m;&wJhtcg oG m;wJ hoH k;em&Davmuf wef;pD&wmeJYywfoufNyD;awmh BuKHawG Y&wJ htcuftcJav;awG wifjycJ hw,f/ 'DaeY 0efBuD;eJ YawG U&wJ h tcg &&Sdr,f htusKd;&v'fuawmh uRefawmf htjrifajym&&if t&ifeJY awmh wlrS mr[kwfbl;/ aumif;wJhenf;vrf;awGeJ Y oG m;zk d Y&SdrS myJ? tJ'D tcgrS m uRefawmfwk d Yuvnf; yl;aygif;aqmif&Gufzk d Yvk dw,f/ vlxk acgif;aqmif a':atmifqef;pkMunfajymovk d tpk d;&wpfckwnf;vkyf vk dYr&bl;/ acgif;aqmifwpfa,mufwnf;vkyfvk d Yvnf;r&bl;/ uRefawmf wk dY jynfolvlxkuvnf; aemufvk dufaumif;taeeJ Y yg0if&r,f/'Dwkdif; a0avavyg0ifvk d Yr&bl;/ 'guRefawmfwk d Ywm0efyJ/

OD;ausmf 0if ; (jref rmEkd if iH a&Tvkyf ief ;&Sif rsm;toif ; taxG axG twG if ;a&;rSL;)

'DaeYwifjyaqG;aEG;cJ hwmuawmh a&TeJ YywfoufNyD;awmh tcuftcJ?jyóemav;awGyg/ wu,fawmh uRefawmfwk dYa&Tvkyfief;&SifawG[myk d YukefeJ Y wkduf½k dufqufoG,frIr&S dayr,fh e,fpyf&J U a&TukefoG,fa&;eJ Y awmh oufqk difaew,f/ uRefawmfwkd YEk difiHrSm GDP wGufwJhtcgrSmvuf&S dtaetxm;t& twdtusr&S dbl;/ 'gaMumif h Ek difiHawmf&J UpD;yG m;a&;rl0g'cswJ htcg uRefawmfwk dYEk difiH&J U GDP wGufwJ htcgrS mb,favmufa&mif;vJ? b,favmufxGufvJ? b,favmufxkwf ovJqk dwmuk d odrS rl0g'cswmvG,fulrS mrk d Yvk d Y 'D[mygapcsifw,f/ ygapcsifawmh vkyfief;wpfckjzpfajrmufzd k YtwGufuk d 'Dvk d a&TA[k daps;uGuf wpfckvkdtyfw,f/ pepfuswJ ha&Taps;uGu fazmfaqmif ay;zkd Yvkdw,f/

tcsif;csif;&J U qufoG,frIawGuvnf; ta&;BuD;w,f/ tm;vHk;uyl;aygif;aqmif&GufrS w&m;r0ifukefoG,frIuk d wk dufzsufEk difrS mjzpfw,f/ 0efBuD;ajymwJ h yk d Yukefuk doH k;qjr§if hcsifw,fqk d&if Bud K;pm;&r,f h tae txm;awG trsm;BuD;&S dygw,f/ tajccHtaqmufttH kawGutp tm;vH k;aumif;atmifvkyfzk d Ytjyif ukefypönf;awG&J Ut&nftaoG;u tpaygh/ ukefypönf;t&nftaoG; edrf haew,fqk d&if b,fEk difiHrS 0,frS mr[kwfygbl;/ 0efBuD;Xmewpfckwnf;vnf; pGrf;aqmif Ek difrS m r[kwfygbl;/ tm;vH k;u yg0ifyl;aygif;rS ajyvnfEk difr,f htaetxm;yg/

,aeYjyKvkyfonf h aqG;aEG;yG Jokd Y jrefrmEk difiHukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfatmuf&S d toif;rsm;jzpfonf h jrefrmEk difiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;? jrefrmEk difiH a&Tvkyfief;

&Sifrsm;toif;? jrefrmEkdifiHqDESifh qDukefonfvkyfief;&Sifrsm;toif;?jrefrmEk difiHoMum;ESif h BuHxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEkdifiHBudrfESifh 0g;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEk difiHarG;jrLa&;vkyfief;tzG JUcsKyf? jrefrmEk difiHowå Kvkyfief;&Sifrsm;tzGJ UcsKyf? jrefrmEk difiHqefpuf vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEk difiH ukefowå mwif armfawmf,mOfrsm;toif;? jrefrmEk difiHtjynfjynfqk dif&m ukefpnfyk d Yaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESif h jynfwGif;uk d,fyk difpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuNyD; ,aeY({NyD 24 &uf )eHeufyk dif;wGifvnf; Ek difiHwpf0ef;rS jynfwGif;xkwfukefvkyfief;&Sifrsm;ESif h qufvuf aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a'guf wmoef ;jrif h (jynf axmif pk0ef BuD;)ig;ESpfwmrS m oH k;qwk d;r,fqk dwm pdwfqEt́&ajymwmqk dayr,f h

uRefawmf htaeeJ Y tenf;qH k;awmh ESpfqcG Javmufxdwk d;zk d Y pOf;pm;xm;w,f/ arQmfvifhw,f/ t"duuawmh v,f,muaeNyD;awmh pm;oH k;ukeftjyif tyk dtvQHjyefxkwfr,f/ tao;pm;puf frIvkyfief;uaeNyD;awmh yk d Yukefjyefvkyfr,f? v,f,meY Jtao;pm; pufrIvkyfief;&SifawGuk d wGef;tm;ay;r,f/ 0efBuD;XmeawGtaeeJ Yuvnf; wwfEk difwJ hbufuulnDoif hwm ulnD? vkdufavsmoif hwmvk dufavsm? ajzavQmhoif hwmajzavQmh? Oya'eJYtnD wif;usyfoif hwm wif;usyfvk dufr,fqk d&if jzpfEk difygw,f/ NyD;awmh uRefawmfwk dY0efBuD;XmeawGtaeeJ Ycsnf;vnf;Bud K;yrf;aevk d YrvHkavmufygbl;/ vkyfief;&SifawGa&m tm;vH k;yl;aygif;aqmif&Gufzk d Yvk dygw,f/ wu,fawmh tpDtpOfwpfcktaeeJ Y csxm;wJ hoabmawmh r[kwfygbl;/ wkd;wufzkd Yqd k&if wpfyk dif;ujynfwGif;xkwfvkyfrI yk dYukef&Ek difr,f h ypönf;rsKd;b,fvk du@awGrSm OD;pm;ay;NyD;

awmhvkyfrvJqk dwJ htyk dif;? aemufwpfyk dif;u xGufvmwJhypönf;uk d aps;uGuf b,fvk d&S mrvJqk dwJ htyk dif;? aps;uGuftvm;tvmu aumif;ygw,f/ tdrfeD;csif;EkdifiHawGrSma&m tar&dum;wkdY? EU ekdifiHawGrSmaps;uGuf&Ek difzk d Yu tvm;tvm&S dw,f/ ykd YEk difwJ h xkwfvkyfrIu@uawmh enf;enf;av; ar;cGef;ar;p&m&S dwmaygh/ Oyrmqk d&if v,f,mu@ypönf;wkd;wufatmifxkwfzkd Yqk d&if v,form;awG vk dtyfwJ h aiGaMu;wk d Y? wpfzufutao;pm;eJ Y tvwfpm;pufrIvkyfief;awGtwGufvk dtyfwJ h enf;ynmwk d Y? t&if;tES D;wk dY tm;ay;&rSmaygh/ 0efBuD;XmetaeeJ Y tjcm;0efBuD;XmeawGeJ Y yl;aygif;NyD; wwfEk diforQnd §EI dif;NyD;vkyfuk d vkyf&r,f hudpöyg/ pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif jynfolawGtaeeJ Yvnf;yl;aygif;aqmif&Gufzk d Yvk dygr,f/

OD ;at;vGif (wGJ zuf taxGaxGtwGif ;a&;rSL;) (jref rmEkd if iHukef onf rsm;ESif h puf rIvuf rIvkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf )

uRefawmf hoabmajym&&if oH k;qr[kwfbl; ig;q? q,fqavmuf

txd wufatmifvkyfvk d Y&w,f/ jynfwGif; tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;&SifawG? pk dufysKd;wJ hawmifolawG? xkwfvkyfwJ hukefxkwfvkyfief;&SifawGuk d tm;ay;&r,f/ pdkufwJ holupk dufr,f? xkwfwJ holuxkwfr,f/ukefxkwfvkyfief;awG aumif;rGef&r,f? tNyd Kiftqk difjzpf&r,f/ bPf awGuvnf;aiGacs;ay;&r,f/ Oyrm puf½H ktao;pm;awGaxmifr,f qk d&if 'DaeYaxmifw,fqkd&if yH hyk d;ay;r,f holawGu aemufaeYa&mufvmNyD;awmh wwfEk difwmulnDaxmufyH hrIawG jyKvkyfzk d Yvk dr,f/ 'gayr,f h twk d;EIef;awGuk dawmh jzKwfzkd Yvkdwmaygh/ tpkd;&opf&JU0efBuD;XmetaeeJ Yvnf; vkyfief;&SifawGuk dvTwfay;vk duf? t&ifvk d vTwfay;w,f qk dNyD;awmh wk difrSmawmhrcsnfxm;awmheJYaygh/ 'Dtpkd;&taeeJ Y vTwfay;

jynf wG if ;vkyf ief ;&S if rsm;ES if h awG UqH kyGJ tcrf ;tem;wG if

jynf axmif pk0ef BuD; a'guf wmoef ;jrif h

rD 'D ,mrsm;tm; ajzMum;pOf

"mwfyH k - rif;acwf

OD;at;vG if OD;ausmf 0if ; OD;rsKd ;nGef Y reE´maomif ;

[m;cg; {NyD 23

csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KUü a&mif;csvsuf&S daom MuufESif h MuufOrsm;onf ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uav;Nrd KUESif h rk H&GmNrdKUrsm;rS wifyk dYvmjcif;jzpfonfhtwGuf MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;ul;pufrIr&S dapa&; Bud Kwif umuG,fa&;vkyfief;rsm;ukd [m;cg;Nrd KU&S d Nrd KUraps;ESif h MuufOa&mif;csonf hqk difrsm;ü {NyD 22 &ufu Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;odef;aZmfOD;? Nrd KUe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmrS def;xef;ZD;wk d YOD;aqmifíwm0ef&S dolrsm;u uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJ honf/ (,myH k)

tqkdyg uGif;qif;ppfaq;onfhtzG J Uonf a&mif;csvsuf&S daom Muufrsm;udk MuufiSufwkyfauG;a&m*gvu©Pm &S d̂ r&S d oG m;a&mufppfaq;cJ hNyD; rk H&G mNrd KUMuufarG;jrLa&;Zkef&S d Muufrsm;wGif jzpfyG m;ul;pufvsuf&S daomMuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyG m;cJ hrIESif h ywfoufí todynmay;aqG;aEG;cJ hum rk H&G mNrd KUrSwpfqif h wifyk d Ya&mif;csvsuf&S daom MuufESih f MuufOrsm;ukd acwå0,f,la&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfcJ hMuaMumif; od&onf/

(c½kd if jyef ^quf )


6/32


atmif &JoGifyljyif;onf haEG&moDud k a&S mifvT Jíat;csrf;onfh&moDOwkudk cHpm;EdkifNyD; pdwfyifyef;EGrf;e,frIrsm;ud k ajzavQmhay;Ed kifrnf h ae&mwpfckud k nTefjyay;ygqd kvQif tyef;ajzem;cd k &mae&mwpfcktjzpf wnf&S daeNyD;

a'ocHrsm;\ azmfa&Gonf h tNyH K;rsm;aMumif h emrnfBuD;aeonf h 'D;'kwfa&jymtd kifom nTefjy&rnf jzpfygonf/

rEÅav;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrd KUe,ftwGif; wnf&S daeNyD;rEÅav;NrdKUrS 45 rdepfcefYomoGm;a&muf&rnf jzpfjcif;aMumifh reD;ra0;ae&mwpfcktjzpf jrifawG U&rnfjzpfum rEÅav;-jyifOD;vGif

um;vrf; ausmufacsm&G mteD;rS tqd kyg a&jymtd kif&Sd&ma'ood k Y pwif 0ifa&mufvd kufvQifyif at;csrf;onf h awmifay:Nrd KUav;od kY a&muf&SdoG m;ouJhod kY pwifcHpm; Bud Kqd kaernfjzpfonf/

vGefcJ honf h ajcmufESpfcef Yu

blrdaA'ausmif;om;rsm;rS tqd kyga'ood k Y vma&mufavhvmNyD;a&jymtd kifud k pwifawG U&SdcJ hjcif;jzpfum teD;ywf0ef;usif&Gmrsm;rS vma&mufvnfywfjcif;? a'ocHrsm;rS aps;a&mif;csjcif;rsm; pwif jyKvkyfcJh&mrS m aemufydkif;wGif tyef;ajzae&mwpfcktjzpf emrnf BuD;vmcJ hjcif;jzpfaMumif; 'D;'kwf a&jymtd kifwGif vuf&S d aps;a&mif;cs

aeNyD; a'ocHwpfOD;vnf; jzpfol rat;oufNzd K;u qd konf/

tqd kyga&jymtd kifonf tqif h tvd kuf awmifay:od k Y wufa&muf &rnfjzpfNyD; tay:qkH; 10 xyf tqif htxd wufa&muftem;,ltyef;ajzEd kifrnfjzpfum a'ocH

rsm;\ azmfa&GrIrsm;? vma&muf vnfywfonf h {nf honfrsm;tEÅ&m,f rjzpfapa&;twGuf vk HNcH Ka&; aqmif&GufrIrsm;vnf;&S daMumif; ¤if;uajymonf/

]]ol Ytqif htvd kuf a&jymtd kif av;awG&S dw,f/ ud k,fwufa&muf Ed kifwJ htay:rlwnfNyD; tem;,lEd kif w,f/ {nf honfawG pdwfBud Kufjzpf apzd kY tusÐawG? aAmuGif;awG

iS m;ay;w,f/ tpm;taomufutp oef Yoef Y&Sif;&Sif;eJ Y aps;csd Kcsd KomomeJ Y a&mif;csay;aeygw,f/t"duawmh uRefrwd k Ya'oudk vmvnfwJ h{nfhonfawG pdwfcsrf;omzd kYta&;BuD;w,f}}[k ¤if;u&Sif;jyygw,f/

'D;'kwfa&jymtd kifod k Y aEG&moD umvwGif te,fe,ft&yf&yfrS {nf honfrsm; yd krd kvma&mufvnf ywfMuNyD; oBuFefumvrsm;wGif wpfaeYvQif {nf honfaygif; 4000ausmf vma&mufvsuf&S dNyD; Ed kifiHjcm;om;{nfhonf 0ifa&mufrIrSmwpf&ufysrf;rQ 10 a,mufrS ta,muf 30 ausmftxd vma&mufavhvmMuonf/

a&jymtd kif\ xl;jcm;csufrSma'ocHrsm;\ ajymMum;csuft&'l;emcg;em? tqpftrsufa&mif a&m*g&Sifrsm; vma&mufa&csd K;tyef;ajzygu tqd kyga&m*grsm; aysmufuif;onfqd kjcif;aMumif h vma&mufavhvmMuNyD;a&m*grsm; aysmufuif;Muonf[k qd konf/

]]a&jymtd kifrS m a&csd K;&if tanmif;ajyw,f/ t½d k;tqpf

a&m*gawG aysmufuif;w,fvd kY Mum;zl;xm;w,f/ vma&muftyef;ajzMunf hyg}}[k rauG;NrdKUrS rolZm[efu ajymonf/

'D;'kwfa&jymtd kiftm; tyef;ajzpcef;tjzpf cGif hjyKcsxm;ay;ygu{nfhonfrsm; tqifajyap&ef um;0if;rsm;? vkHNcHKa&;pcef;?aq;ukoaqmifrsm;? um;vrf;rsm;azmufvkyfjcif;? awmifwuf

ausmif;rtyfcif ar;avh&S dwJ har;cGef;awG uawmh (u)oifwef;aMu;? (c) oifwef;csdef? (*) yd k Ycsaomoifwef;q&m? q&mrrsm;trnf? (C) tvkyftuk diftcGih ftvrf; &S d? r&S dwd kYud k trsm;qH k; ar;jref;wwfMuygw,f/ xk dYtjyif ausmif;ud k vma&muf avhvmMunh f½IwwfMuovk d 0ufbfqd kufeJ Y azhpfbGwfcf? tD;ar;vfwk d YrS wpfqihfvnf;aumif;? wufa&mufzl;wJ h ausmif;om;a[mif;awGeJ Y ,H kMunfav;pm;&wJ h q&m? q&mrawGuwpfqih fvnf; ar;jref;pH kprf;tyfES HwwfMuygw,f/ tJ'Dae&mrS m rdbawGu qH k;jzwfay;wJ hae&muaeta&;ygwJ holawG jzpfaewwfMuygw,f/

jrefrmEd kifiHrS m&S dwJ h yk*¾vduausmif;awGtaeeJ Y wufa&mufNyD;pD;aMumif; atmifvufrSwfeJ Y todtrSwfjyKwJ hvufrSwfavmufom xkwfay;Ed kifygao;w,f/ 'Dyvk drm? 'D*&DawGud k xkwfay;Ek difjcif;r&S dao;yg/ tpk d;&wuúod kvfrsm;wGifom 'Dyvd krm? bG J U'D*&DawG tyfESif;Ed kifcGihf &S dygw,f/

ausmif;tyfES H&mrS m ar;jref;pH kprf;oih fwJ h oifhar;cGef;awGuawmh

(u) rdrdud k,fud k rdrdt&ifar;yg (0g)ausmif;wufa&mufrnf h ausmif;om;udk ar;jref;yg/ (c) wufa&mufavhvmrnf hausmif;ESih f rdwfzuf ausmif;taMumif;ud k ar;jref;yg/ (*) xd k Yaemuf atmifvufrSwfESih f aemufqufwG Jrsm;taMumif;ud k ar;jref;Muzd k YyJ jzpfygw,f/

rdrdudk,fud krdrd t&ifpdppfar;jref;yg/ (1) wufa&mufoif,lrnf h olonf bmom&yftay: pdwf0ifpm;ygovm;? trSefwu,f0goemygovm;/ (2) aiGaMu;wwfEd kifygovm;? ukefusp&dwfawGud k acgif;pOf tcsdefeJ YwuG ar;jref;owfrSwfxm;NyD; csif hcsdefEk difzd k Yvk dygw,f/ (oifwef;aMu;? 0ifcGif havQmufvT maMu;? pmar;yG JaMu;? toif;0ifaMu;? ESpfpOf aMu;? pm&Gufpmwrf;aMu;? tjcm; t&pfuspepfawG &S dEk difygw,f/bPfacs;aiGuawmh tvSrf;a0;aeygao;w,f/) (3) aiGaMu;wwfEd kif ayr,f h tcsdef&S dygovm;? tcsdefay;Ek difygovm;/

ud k,f htaMumif;ud k uk d,far;jref;NyD;&ifawmh wufa&mufoif,lr,f hyk*¾vduausmif;\taMumif;ud k qufvufavhvmar;jref;&rS m jzpfygw,f/ pD;yG m;a&;eJ YywfoufwJ h t*FvefrSay;tyfwJ h 'Dyvd krmoifwef;awG

wufa&mufMur,fqd k&ifawmh ar;jref;avhvmoihfwJ h t"dutcsuf oH k;csuf&S dygw,f/ tJ'gawGuawmh (4)tqd kygausmif;onf (0g)yk*¾vduynma&;tzGJUtpnf;onf jynfwGif;wGif ukrÜPDtoif;tzGJU(okdY)0efaqmifrIay;aom vkyfief;(ok d Y ) or0g,rvufatmufwk d YwGif wpfenf;enf;jzifh zG J Upnf;rSwfyH kwifxm;jcif; &Sd r&S d? jrefrmEkdifiHtaejzih f vuf&S d tcsdefwGif ynma&;Oya'a&;qG JaeqJumvjzpfaomaMumif h tqif hjrih f ynma&;ESih fywfoufNyD; ynma&;tzG J Utpnf;tjzpf w&m;0if rSwfyH k wifcGih f r&S dao;yg/ (tajccHtxufwef;txdom pdppfcGif hjyKaeonf uk d avhvmawG U&SdEd kifygonf/) xk d Yaemuf ausmif;oufwrf;ud k avhvmar;jref;oif honf/ ausmif;\ azhpfbGwfcfrSayhcsfuk d avhvmolrsm;taeeJ Y vd kufcfrsm;? &S,frsm;? uGef;ref Yrsm;qk dwm 0,f,lvk d Y&ovk d zefwD;,lvd k Y &w,fqd kwm owdxm;zd k Yvd kygw,f/ xd k Yaemuf qufvufar;jref;oih f onfuawmh (u)oifMum;ydkYcsay;aeaom q&m q&mrrsm;? (c)ausmif;om;ESifh q&m q&mrtcsKd; (enf;av aumif;av)? (*)

pmar;yGJyH kpH (1) rSm;? rSef (2) uGufvyfjznf h(3)wk dufqk dif )? (C) OpenBooks (i) pma&;om;ajzqd kjcif; (p)pmwrf;i,f(q)pmwrf;BuD;(5-u) tqk dyg jynfwGif;&S dausmif;onf (Ek difiH&yfjcm;&S d )wjcm;wuúod kvf

rsm;ESif h rdwfzufxm;jcif; tusKd;wlaqmif&Gufxm;jcif; &S d r&S d? (1) &S dygu

tqd kyg rdwfzufwuúok dvf\ tqif htwef;owfrSwfcsufeHygwfud kMunh f½IavhvmNyD; pH kprf;Ek difygw,f/ (&S mazG&mrS m oufqk difaombmom&yf txl;jyKeY Jom &S mazGavhvm&rS mjzpfygw,f/) pD;yG m;a&;txl;jyKbmom&yfeY J tif*sifeD,mbmom&yfwdkY&JU tqif howfrSwfcsufawG a&mcsvd kY rjzpfygbl;/ (2)(tqif howfrSwfcsufwGif ryg0ifygu tqk dygwuúod kvf onf rdcifEk difiHwGif w&m;0iftodtrSwfjyK rSwfyH kwifzJ G Upnf;xm;jcif;&S d r&S d?)emrnfwlrsm; owdjyK&rSmjzpfygw,f/ oHwlaMumif;uG Jrsm;ud k txl;*½kjyKMu&rS mjzpfygw,f/ 0ufbfqk dufrsm;ud k avhvmwwfMuol rsm;tae jzif h pepfwus avhvmpl;prf;oif hygw,f/ taMumif;uawmh pD;yG m;&S mrormolrsm;u xk doabmobm0ud kod&S dNyD; 0ufbfqd kufawGud k txifBuD;atmif a&;qG Jxm;wwfMuygw,f/ a'h guGrf;rsm;? 'd krdef;trnf rsm;ud kvnf; *½kjyKzd k Yvd kygw,f/

(5-c) wuúod kvfr[kwfaom ynma&;tzJ G Utpnf;rsm;jzpfcJ hyguxk dtzJ G Utpnf;ud k oufqk dif&mEk difiHwGif w&m;0ifrSwfyH kwif zJ G Upnf;xm;jcif; &S d r&S dtjyif xd ktzJG Utpnf;ud k tqif hjrif hynma&;qk dif&m tod

trSwfjyKxm;aom tzJ G Utpnf;rsm;rS w&m;0if vufcHtodtrSwfjyKxm;jcif; &S d r&S d/ t*FvefESif h paumhwvefwGif (http://register.ofqual.gov.uk/Organisation) (od k Y ) (http://www.sqa.org.uk/sqa/64561.4196.html) 0ifa&mufppfaq;Ek difygonf/

rSwfcsuf/ avhvm&S mazG&mwGif tqif hoHk;qih fjzif h &S mazG avhvm&rnfjzpfygonf/ (1) tzJG Utpnf;onf oufqk dif&mEk difiHwGif w&m;0ifrSwfyH kwifzJG Upnf;xm;jcif; &Sd&ygrnf/ vk difpifeHygwfyg&rnf/Update jzpf&rnf/ (2) w&m;0ifrSwfyH kwifzJ G Upnf;xm;aom tqk dygtzJ G Utpnf;rS oifMum;yd k Ycsaom bmom&yfESif h atmifvufrSwfwk d Yud k ynma&;t&nftaoG;pdppfa&;tzJ G UrS todtrSwfjyKxm;jcif;&S d&rnf/ ponh f tcsufwd k Yud k aocsmpG mppfaq;&rnf jzpfygonf/ (3) w&m;0ifrSwfyH kwif zJ G Upnf;xm;aom ynma&;t&nftaoG;pdppfa&;tzJ G UrS todtrSwfjyKxm;aom tqk dyg 'Dyvd krm\ tqif howfrSwfcsufud k od&Sdatmif qufvufavhvm&rnfjzpfygw,f/ tqif howfrSwfcsufrsm; xm;&S d

&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm Graduate Diploma,Higher Diploma,

Executive Diploma,Professional Diploma, Level 3 Diploma

[lí trnfemrrsKd;pH kjzif h qG,fw&m;a[mwwfMuaom? yH kBuD;csJUwwf aom pD;yG m;a&;wpfbd k Ywnf;orm;rsm;\&efrS umuG,f&efjzpfygonf/wpfenf;qk daomf tqif howfrSwfcsufonf BuD;Muyfa&;tzJG Ursm;u

udk,fusKd;&SmpD;yG m;a&;orm;rsm;&efESifh tvdrftnmawGuif;atmif

owfrSwfay;xm;ygw,f/ LCCI Level 2,3 Diploma,ABE GraduateDiploma 4,5,6wd k Yu QCF &J U owfrSwfcsufjzpfNyD; tjrif hqH k;a'gufwmbG J Uonf tqifh 8 jzpfNyD; Scottish SQA uawmh Level owfrSwfcsuf yd krsm;um 12 txd&S dygw,f/ 'gaMumifh 'Dyvd krmcsif;wlaomfvnf;tqif howfrSwfcsufrsm; rwlEk difyg/ http://www.sqa.org.uk/.../ 64561.4196.html

qufvufar;jref;oif honh f ar;cGef;rsm;rS m tqk dyg'Dyvd krm atmif vufrSwfjzif h (u)tjcm;wuúod kvfrsm;wGif qufvufavhvm oif,l EkdifcGif h &S d r&S d/ (c) bmom&yfrsm;uif;vGwfcGif h &S d r&S d/ ausmif;rsm;ud k pHkprf;NyD;aemuf aemufqufwGJtaejzifh ausmif;NyD;oGm;aomausmif;qif;rsm;twGuf (6)tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; &S d r&Sd/ (7)oifMum;yd k Ycsay;aom q&m? q&mrrsm;taMumif;ESif h oifMum;ydk Ycsay;onh f enf;pepfESif h enf;vrf;rsm;? q&mrsm;ud k? Ek difiHjcm;om;rsm;ud k txifBuD;wwfolrsm;twGuf EkdifiHjcm;om;jzpf&ifNyD;a&mrsm;twGuf oufqkdif&m v0ursm;taejzif h pdppfMuyfrwfay;oif hygonf/ (8)ausmif;\atmifcsuf&mcd kifEIef;/ (9) ausmif;ywf0ef;usifESif h ausmif;uaxmufyH hay;aom 0efaqmifrIrsm;? pmMunf hwk duf? ausmif;jyifyvIyf&S m;rIrsm;/ (10) ausmif;rl0g' jyeftrf;aiG? epfemrIwk difMum;jcif;wd kYud kar;jref;pH kprf;&rS m jzpfygw,f/

tqd kyg tcsuf 10 csufteuf ta&;tBuD;qHk;tcsufoH k;csufrS mausmif;(0g)yk*¾vduynma&;0efaqmifrIvkyfief;onf jynfwGif;wGif w&m;0ifrSwfyH kwifxm;jcif; r&S dygu? tqk dygausmif; (0g)yk*¾vduynma&;0efaqmifrIvkyfief;\ rdwfzufonf rdcifEk difiHwGif w&m;0if rSwfyH kwifxm;jcif;r&S dygu oifMum;yd k Ycsaeaom bmom&yf\ atmifvufrSwf ud k tqk dygEk difiH&S d ynma&;BuD;Muyfa&;tzJ GUtpnf;rS todtrSwfrjyKcJ hygu 0,folowdxm;qd kovd k ausmif;tyfES Hrnh f ausmif;om;rsm; rdbrsm;taejzif h ausmif;(0g)ynma&;tzJ G Utpnf;ud k aocsmpG mavhvmar;jref;pHkprf;oif hygw,f/ *kPfwk*kPfNyd Kifjzifh tyfES Hjcif;? aocsmpG mravhvmbJ tyfESHcJ hrdygu tcsdefukefaiGukeftjyif epfemrIrsm;udk

cg;pnf;cHMu&rS m jzpfygw,f/jrefrmEk difiH&J U ynma&;rS m q&m q&mrrsm;&JUtcef;[m ta&;

BuD;NyD; MoZmanmif;ojzif h q&m q&mrrsm;\ tcef;uvnf; ta&;BuD;vSygw,f/ oufqkdif&m oH½Hk;rsm;&SdpD;yGm;a&;oH(0g) ,Ofaus;rI qk dif&m(od k Y )ynma&;ESif h oufqk dif&mXmersm;uvnf; tvsOf;oif hovd k &Sif;vif;rdwfqufa[majym today;taMumif;Mum;um wm0ef,l aqmif&Gufoif hygw,f/

rD'D,mrsm;rSvnf; rD'D,musif h0wfESif htnD oufqk dif&mowif;rsm;ud k pkpnf;wifjy&ygr,f/ aMumfjimrsufES mwpfckwnf; rMunh foif hyg/owif;a&;om;jcif;ESif h aMumfjima&;om;jcif ;wk d Yud k uG JuG Jjym;jym; aqmif &Gufo,fyd k;oifhygw,f/ emrnfysuf&S daom toif;tzJ G Ursm;ud k emrnf topfjzif h jyefvnftoufroGif;oifhyg/

ynma&;Oya' tNyD;rowfao;cif? tzJ G Utpnf;rsm; tm;raumif;ao;cif? pm;oH k;olrsm; em;vnfr&if husufao;cif yH kpHrsKd;pH kjzif h 0ifa&muf

vmrnh f vufwpfvH k;jcm;ESif hajAmifvdrfajAmifpm; ynma&;Aef;jy ud k,fusKd;pD;yG m;&S maeolrsm;&efuk d wm0ef&S dolrsm;a&m wm0efodolrsm;taeESif hygvufwG JnDnDumuG,fEk difMuzd k Y wk dufwGef;a&;om; vd kuf&ygw,f/

avSum;xpfrsm; jyKvkyfoG m;&ef tpDtpOf&S daMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

'D;'kwfa&jymtd kifonf a&csd K;tyef;ajzae&m oufoufr[kwfbJ avhvma&;orm;rsm;twGufobm0ausmuf*l ausmufcufyef;qG Jrsm; obm0tavsmufwnf&S daejcif;? "mwfykH0goem&Sif rsm;ESifh yef;csDq&mrsm;twGuf olrwlatmifvSyonf h t½d kif;qef

obm0tvSrsm;ud k rSwfwrf;wifEd kifjcif;? t½d k;tqpfa&m*g a0'em&Sifrsm;twGuf a&jymtd kifwGif a&csd K;jcif;jzifh aysmufuif;Ed kifjcif;ESif h pdwfyifyef;EGrf;e,folrsm;twGuf tem;,ltyef;ajzEd kif onf h 'D;'kwfa&jymtd kif (od k Yr[kwf )obm0at;csrf;rIwd kY qk Hpnf;&mae&mrS zdwfac:vd kuf&ygonf/


7/32


ausmuf yef ;awmif ; {NyD 23rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;Nrd KUe,fwGif Nrd KU\awmifbuf 10 rd kiftuG m&S d ykyÜ m;awmifrBuD;ü

{NyD 20 &uf nae 4 em&DcGJrS pwifum awmrD;rsm;avmifuRrf;vsuf&S d&m {NyD 22 &uf nae 4 em&D 45rdepfwGif ykyÜ m;awmifrBuD;xdyf&S d MRTV ½kyfoHxyfqif hvTif hpuf½k Htm; rD;ul;pufavmifuRrf;cJhNyD; taqmuf ttk Hwpfvk H;ESif h pufypönf;tcsd KU awmrD;ul;pufavmif uRrf;cHcJ h&aMumif; od&onf/

awmrD;ul;pufavmifuRrf;cH&onf h puf½k Hud k Nrd KUe,fwm0ef&S dolrsm;? xyfqif hvTif hpuf½k H0efxrf;rsm;?opfawm0efxrf;rsm;? trSwf 78 ajcvsifwyf&if;rS wyfzG J U0ifrsm;? ykyÜm;a'ocHrsm;? &JwyfzGJ U0ifrsm;ESifh Nrd KUay: y&[dwvli,frsm; pkaygif;Nid §rf;owfcJh&mtqd kyg n 8 em&DcG Jcef YwGif puf½kHwGif avmifuRrf;aeaom rD;tm; xdef;Ed kifcJ hNyD; awmrD;rS matmufbuf jruf½d kif;ajcmufrsm;? opfajcmufrsm;&S d&mtwd kif;qufvufavmifuRrf;cJ haMumif; od&onf/

,if;awmrD;onf {NyD 21 &ufwGif &[wf,mOf uGif; (OD;Ekwdkuftaqmufttk Ha[mif;)txufbuf aq;rGef;awmif0ef;usifod k Y a&muf&S dcJ hNyD; jrufajcmuf awmrsm;ESif h ,luvpfyiftd krsm;ud k qufvuf avmifuRrf;cJ h&mrS nyd kif;wGif rSefjyawmifwpf0d kuf

ul;pufavmifuRrf;cJ haMumif; od&onf/tqd kygawmrD;onf rSefjyawmif0ef;usif&S d jruf

ajcmufrsm; opfaqG;rsm;tm;avmifuRrf;um rSefjy

awmifpG,fud kausmfí ykyÜ m;awmifrBuD;\ ajrmufbuf awmifajc&S daus;&G mrsm;od k Y ul;pufEd kifjcif;r&S dap&ef?{NyD 22 &uf eHeufyd kif;rSpwifí obm0ywf0ef;usif ESif h om;iSufxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;ESif h0efxrf;rsm;? opfawmOD;pD;Xme? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rsm;? Popa ResortrS0efxrf;rsm;onf rD;owfaq;bl;BuD;tvk H; 100 jzif h avmifuRrf;vsuf&S donf hae&mrsm;ESif h rD;


8/32


aejynf awmf {NyD 23

2016 ckESpf aEG&moDumvtwGif;t,feDndK &moDOwkaMumifh

jrefrmEd kifiHwpf0ef; xl;uJtylcsdef jrif hrm;NyD; aus;vufa'orsm;wGif a&&S m;yg;cufcJrIrsm; jzpfay:vmEd kifaMumif; rd k;av0oynm&Sifrsm;\ cefYrSef;csufrsm;t& aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh 2015 ckESpf 'DZifbmrS pí aus;&G mrsm;wGif aEG&moD aomufok H;a& &S m;yg;jywfvyfrI rjzpfay:apa&; vdktyfonfh tpDtrHrsm;csrSwfNyD; oufqd kif&mwd kif;a'oBuD; ĵynfe,f aus;vuf a'ozG HUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmersm;taejzihf BudKwifjyifqif aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfvsuf

&Sdonf/xd kok d Y aqmif&Gufvsuf&S d&mwGif

aus;&Gmrsm;ü aomufok H;a&vk HavmufrI &S d̂ r&S dESif h a&jywfvyfrI jzpfEd kifajcrsm;tm; uGif;qif;íBud Kwifpm&if; aumuf,ljcif;?aus;&G mrsm;ESif h wd kuf½d kufqufoG,f aqmif&GufEd kif&eftwGuf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;? taxmuftuljyKaumfrwD? aus;&Gma&aumfrwD?&yfrd&yfzrsm;? aus;vufvli,frsm;\ trnfESifh zkef;eHygwfrsm;tm;pkpnf;jyKpkjcif;? aomufokH;a&tcuftcJ jzpfay:vmEd kifaomaus;&Gmrsm;od k Y tpktzG J U zG J Uí

aomufok H;a&tvsiftjref yH hyd k;jznf hqnf;ay;rnf h tpDtpOfrsm;tm; Nrd KUe,ftwGif; a'oqd kif&mtkyfcsKyfa&;tzG J U? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;? NGOs? apwem&Sifrsm;ESif h Bud Kwifnd §EI dif;jcif;ESif h a&jywf vyfvQif aqmif&Gufrnf h tpDtrH rsm;ud k a'owGif;rD'D,mrsm;rS wpfqif h &Sif;vif;csjyí today;jcif;? vuf&S d a&t&if;tjrpfrsm;rS aeYpOf a&okH;pG JrItay:rlwnfíyljyif;&moDtwGif; xyfrH ok H;pGJoG m;Ed kifrnf h cef YrSef;&ufESif h a&pwif yH hydk;jznf hqnf;ay;&rnf h

cef YrSef;&ufwd k Yudk Bud KwifwGufcsuf jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/pm&if;aumuf,lcsufrsm;t&

aejynfawmf aumifpDe,fajrESif h wd kif;a'oBuD;^jynfe,f 14 ck&S d

Nrd KUe,f 176 Nrd KUe,f? aus;&G maygif;1761 &G mwGif a&&Sm;yg;jywfvyf Ed kifajc&S daMumif; cef YrSef;od&S d&onf/ aus;vufa'o zG HUNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;Xmetaejzif h ,if;aus;&Gmrsm;teuf a&&S m;yg;jywfvyfaom aus;&G mrsm;tm;aomufokH;a& jzefYa0ay;&ef a&o,f,mOfrsm;? pufokH;qDrsm;ulnDyH hyd k;jcif;ESif h pufa&wGif;?vufwl;wGif;? a&uefwl;azmfjcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m,if;vkyfief;rsm;wGif tvSL&SifwpfOD;csif;aomf vnf;aumif;?tzGJUtpnf;rsm;pkpnf;í aomf vnf;aumif; yg0ifvSL;gef;Ed kif&ef twGuf owif;rD'D,mrsm;rS wpfqifh us,fus,fjyefYjyefY

today;EI d;aqmfxm;onf/t,feDnd K &moDOwkaMumif h

a&jywfvyfrI rjzpfay:apa&;aqmif&GufrIrsm;taejzifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&S d Nrd KUe,f aygif; 176 Nrd KUe,f&S d aus;&G maygif;918 &G mod k Y a&jzef Ya0ay;&eftwGuf pufok H;qDukefusp&dwf aiGusyf 78 'or 5 oef;cef Y? &Srf;jynfe,f twGif;&Sd Nrd KUe,fwpfNrdKUe,frS aus;&G mig;&G mwGif pdrf hprf;a&oG,f ,ljcif;vkyfief;wpfckESif h {&m0wD wd kif;a'oBuD;twGif;&S d Nrd KUe,f wpfNrdKUrS aus;&GmoHk;&GmwGif wGif;eufwpfwGif;? vufwl;wGif;

wpfwGif;? pdrf hprf;a&oG,fjcif;wpfck wdk YtwGuf ukefusaiGusyf 36'or 5 oef; axmufyH hay;cJ honf/

2015-2016 b@ma&;ESpf Ed kifiHawmf axmufyHh&efyk HaiGjzif h u&if? ppfud kif;? weoFm&D? yJcl;?rauG;? rEÅ av;? rGef? &cd kifESifh &efukefwd kif;a'oBuD; twGif;&S d Nrd KUe,f 20 rS aus;&G m 22 &GmwGif wGif;wdrfESpfwGif;? wGif;euf ckepf wGif;? vufwl;wGif; oH k;wGif;? pdrf hprf;wpfck? tjcm;a&ay;a&; vkyfief;10 ck pkpkaygif; aus;vufa&ay;a&;vkyfief; 22 cktwGuf cef YrSef;

ukefusaiGusyf 111 'or 88oef;ud k axmufyH hay;cJ honf/{NyD 21 &uftxd wd kif;a'o

BuD;^jynfe,frsm;&S d Nrd KUe,f 99Nrd KUe,frS aomufok H;a&

vd ktyfonf h aus;&Gm 433 &G mod k Y a&jzefYa0ay;cJ h&m aus;vufa'o zGH UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmetpDtpOfjzif h 40 &mcdkifEIef;?oufqd kif&m a'otkyfcsKyfa&;tzG J Ursm;rS 16 &mcd kifEIef;? apwem&Sif̂tvS L&SifESif h vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;rS 44 &mcd kifEIef; jzef Ya0ay;Ed kifcJ h onf/

,leDqufESif h yl;aygif;ívnf;aEG&moD a&&Sm;yg;aus;&Gmrsm;aomufok H;a& zlvkHa&;twGuf aomufok H;a&uefrsm; a&csd Kjznf h oGif;ay;jcif;ud k &cd kifjynfe,f?

ajrmufOD;? ausmufawmf? rif;jym;ESif h bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;twGif;&S daus;&G m 90 rS aomufok H;a&uef 122 uefwGif aqmif&Guf ay;EdkifcJ hNyD; ,if;twGuf vd ktyf

onf h pufok H;qD *gvef 14120 uk d ,leDqufrS yH hyd k;ay;cJ hum aus;vuf OD;pD;XmerS aiGusyf 8 'or 18oef; xnf h0ifok H;pG JcJ honf/ ppfud kif;?rauG;? &cd kifESif h csif;jynfe,f twGif; t,feDnd KjzpfpOfaMumif h aEG&moD a&&S m;yg;aus;&G mrsm;odk Y ig;*gvefqH h yvwfpwpfa&yk H;wpftdrfaxmif wpfvk H;EIef;jzih f 26106 vk H;? aomufok H;a&jzef Ya0&ef pufokH;qD *gvef 53680? rd k;a&umzsif(wmay:vifp)tcsyf 500?vDwm 10000 qH h rd k;umzsifa&uef10 vk H;? vDwm 1500 qH h rd k; um

zsif a&uef ig;vk H;? *gvef 6600qH h a&uefoH k;vkH;wd k Yud kvnf; ,leD quftzG J UrS yH hyd k;ay;cJ honf/

t,feDnd K &moDOwkaMumif haEG&moD aomufokH;a&&Sm;yg;

jywfvyfrI rjzpfay:apa&;twGuf pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;Xmetaejzif h t,feDnd K&moDOwkjzpfpOf rjzpfay:rDuwnf;u Bud Kwif jyifqifrIrsm; jyKvkyfí tpDtrHrsm;csrSwfaqmif&GufEd kifcJ hNyD; aEG&moD a&&S m;yg;aus;&G mrsm; rd k;rusrD umvtxd a&&&S da&;twGufjyifqifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;ud kvnf; OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf &uf 100 pDrHcsuftwGif;xnf hoGif;a&;qG Jxm;NyD; jzpfonf/

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;ESifh ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o oH k;ck&Sd Nrd KUe,f 161 Nrd KUe,frS aus;&G m 579&G mwGif a&ay;a&;qd kif&m jyif̂ xdef;vkyfief;aygif; 690 tm; cefYrSef;

ukefusaiGusyf 1575 'or 5 oef;cef Yjzif h aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;NyD;jzpfonf/

tvm;wl aEG&moDa&&S m;aus;&G mrsm;twGuf a&&SnftpDtrH tjzpf wd kif;a'oBuD;^jynfe,f 14ckESif h ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'ooH k;ck&S d aus;&G m 584 &G mwGifwGif;wdrf 216 wGif;? vufwl;wGif;386 wGif; pkpkaygif; a&ay;a&;vkyfief; 602 cktm; cef YrSef;ukefusaiGusyf 2648 'or 77 oef;ok H;pG Jí ar? ZGefESifh Zlvd kifvrsm;twGif; taumiftxnfazmf

aqmif&GufoG m;&ef pDpOfaqmif &Gufxm;NyD;jzpfaMumif; aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerSod&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef {NyD 23

&efukefwd kif;a'oBuD; xef;wyif Nrd KUe,f a&Taeaus;&G mü rd k;wGif;umvwGif aomufokH;a&pkaqmif;Ed kif&eftwGuf rd k;a&pk ajrom;a&uef wl;azmf&eftwGuf

aiGaMu;axmufyHhrIrsm; jyKvkyf cJhaMumif; u,fq,fa&;ESifh jyef vnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme&efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rS L;nTefMum;a&;rSL; OD;0if;a&Tuajymonf/

]]uRefawmfwd k Y 0efBuD;Xme&J UCall Center ud k qufoG,fNyD;wifjyawmif;cHxm;wJ htwGuf NyD;cJ h wJ h&ufyd kif;u uGif;qif;ppfaq;rI

awGvkyfcJhw,f/ wifjyxm;wJ h twd kif;vnf; tvSL&SifawG&J UvSL'gef;aiGeJY a&uefwl;azmfaewmud k awG UcJ h&w,f/ t&ifwkef;u&S dwJ h teufxufyd kNyD; aemufxyf

ig;ayavmufxyfwl;zd k Y ukefusaiGtjyif a&uefNyD;oG m;&if wkHuifeJ Y ok H;Ed kifatmif wifjyxm;wJ htwGuf aemufxyf vd ktyfwJ hukefusp&dwf awGudk pdppfrIawGvkyfNyD; oG m;

a&mufvS L'gef;cJ hwmyg}}[k ¤if;uajymonf/

tqd kygaus;&G mwGif rd k;wGif;umvü ajrom;a&uefjzifh rd k;a&ud k Bud Kwifpkaqmif;rIrsm;jyKvkyfNyD;aomufa&twGuf okH;pGJcJ haomf

vnf; NyD;cJ honf hESpfyd kif;u pwifí,cif rd k;a&pkuefrS m t&G,ftpm;ao;i,fojzifh a&roef Y&Sif;rIrsm;jzpfay:um 0rf;avQma&m*gjzpfyG m;NyD; vlaoqk H;rIrsm; &S dcJ haomfvnf;usef;rma&;apmif ha&S mufrI tzG J Ursm;uGif;qif;ukoay;cJ hrIaMumif h tcsdefrD xdef;Ed kifcJhaMumif; tqd kyg aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;xHrS od&onf/

od k Yjzpfí ,cif rd k;a&pkajrom;

a&uef tvsm; 215 ay? teH 85ay? teufav;ayud k teufig;ayxyfrHwl;azmfjcif;tjyif ,if;a&uef ü a&wk Huifwyfqifí tok H;jyKEd kif a&;twGuf aus;&G mwm0ef&S dolwd kY u oufqdkif&m0efBuD;Xme\ Call

Center odkY qufoG,fwifjyawmif;cHcJhaomaMumifh {NyD 19&ufwGif oufqd kif&mu uGif;qif;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJ hNyD; axmufyH h aiGusyf 2885000 ud k {NyD 23&ufeHeufyd kif;u oG m;a&mufvS L'gef;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xd kYtwl t,feDnd K&moDOwk aMumif h aomufok H;a&vd ktyfcsuf jzpfay:aeojzifh oufqdkif&m

0efBuD;Xme\ Call Center odkYtultnD awmif;cHxm;aom&efukefwd kif;a'oBuD; twGif;rS vSnf;ul;? aumhrSL;? c&rf;? uGrf;NcHukef;ESif h 'vNrd KUe,fwd k Y&S d &yfuGuf?aus;&G mwcsd KUud kvnf; aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufvS L'gef;cJhonfh tjyif c&rf;Nrd KUe,f&S d aus;&G mwcsd KUü pufa&wGif; oH k;wGif; wl;ay;&ef

ESif h ajrom;a&uef ckepfuef wl;azmfaqmif&Gufay;&ef wifjyxm;rIud kvnf; uGif;qif;ppfaq;rI rsm;jyKvkyfí trSefwu,fvd ktyfygu aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpf aMumif; u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukef wdkif;a'oBuD; OD;pD;rS L; nTefMum;a&;rS L; OD;0if;a&Tu qd konf/

owif ;ESif h "mwf yk H-aZmf BuD ;(yPDw)

pOf wkd if ;a'oBuD ;^

jynf e,f aus;&Gm aygif ;

aqmif &Guf rnf henf ;vrf ; ukef us aiG

(usyf oef ;)

td rf ajc

vlOD; a&

rSwf csuf

wG if ; wd rf wGif ; euf vuf wl; wGif ; a& ue f pd rf h prf ; t jcm; aygif ;

1/ ucsif 51 3 6 16 1 24 21 71 754.06 12405 66629

2/ u,m; 28 3 1 5 10 19 453.76 1540 7759

3/ u&if 125 32 24 51 3 15 125 943.52 13067 76998

4/ csif; 37 27 10 37 772.19 2129 11800

5/ ppfud kif; 217 9 135 17 38 18 217 2628.05 34854 177906

6/ weoF m&D 74 8 8 26 23 11 76 768.03 14193 74665

7/ yJcl; 272 115 110 15 32 272 2224.46 43213 193202

8/ rauG; 155 14 80 31 18 6 7 156 1990.00 21121 101440

9/ rEÅav; 161 2 100 20 29 10 161 2187.62 32068 157659

10/ rGef 80 12 20 17 8 13 22 92 864.12 24351 136219

11/ &cdkif 250 117 127 15 259 1864.94 33470 168045

12/ &efukef 96 10 48 4 12 29 103 1179.53 31884 13950913/ &Srf; 128 3 22 2 2 99 128 2434.73 9778 53391

14/ {&m0wD 234 128 62 44 234 3213.48 32310 137288

15/ ytk d0f; 17 2 11 4 17 438.90 1590 7451

16/ yavmif 14 14 14 258.20 224 1536

17/ "Ek 20 3 9 7 1 20 306.74 2573 12883

18/ ud k;uef Y 14 2 12 14 291.49 973 5611

19/ ]]0}} 22 22 22 449.06 403 1839

20/ em* 22 2 20 22 240.66 1966 12435

21/ aejynfawmfaumifpD

38 6 21 1 9 1 38 463.70 8113 34571

pkpkaygif ; 2055 216 705 386 324 350 116 2097 24727.24 322225 1578836


9/32


&ef ukef {NyD 23t,feDnd K oufa&mufrIaMumifh rd k;Bud Kumv&Snfvsm;vmNyD; rd k;wdrf

awmifrsm; yd krd kjzpfxGef;um rd k;onf;xefjcif;? rd k;oD;a


10/32


e,l;a,muf {NyD 23EsLuvD;,m;"mwfaygif;zd kwGif toH k;jyKonf h a&av; 32 rufx&pfwefuk d tar&duefwd k Yu tD&efwd k YxHrS 0,f,lvsuf&S donf/

,refESpfu a&;xd k;cJ honf h EsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyfyg cGif hjyKcsufrsm;t& tar&duefa':vm 8 'or 6 oef;wefonf h 0,f,lrIud kjyKvkyfjcif;jzpfonf[k tar&duefwd kYu ajymonf/

a&av;rS m vufeufxkwfvkyfEd kifaomtqif h&S donf h yvlwd keD,Hxkwfvkyf&ef toH k;jyKEd kifrnfjzpfNyD; okawoevkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef jyefvnf a&mif;csoGm;rnf[k tmPmyd kifrsm;uajymonf/

vTwfawmfOuú|jzpfol aygvf½d kif,efu ,ckvd kjyKvkyfjcif;onf tMurf;zuf0g'udk uruxjyKaeonf h OD;aqmifEd kifiHtm; t"duaxmufyH hay;vkdufjcif;jzpfaMumif; a0zefajymqd kcJ honf/

a&av;uk d jyefvnfa&mif;csjcif;rjyKrD wifeufqDjynfe,f&S d tkwf&pf*sftrsKd;om;"mwfcG Jcef;wGif odrf;qnf;xm;rnfjzpfonf/ EsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyft& tD&efEd kifiHonf EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdkwGif oef Ypifxm;onf h a&av;uk d toH k;jyKcGif h&&S donf/ ok d Yaomf ,if;a&av;ESif hoefYpifxm;aom ,la&eD,Hud k tjynfjynfqd kif&m aps;uGufwGif a&mif;cscGif hr&S day/ (bDbDpD)

qef 'D &m*d k {NyD 23qef'D&m*d kNrd KU&S d rdom;pkwpfpkrS Ek d Ypd k Yt&G,fuav;i,fwpfOD;ud k tdrfü

arG;xm;onhfacG;wpfaumifu taoudkufowfcJhonf[k &Jrsm;uajymonf/ uav;i,f\rdbjzpfolrsm;onf 97 aygif&S daom tar&d uefpwufzk d Y½I dif;,m;w,f&D,mtrsKd;tpm; acG;ESih f 4if;wd k Y\oH k;&ufom;uav;i,fESih ftwl wDAG DMunh faecJ honf/

xd kpOfrdcifjzpfolrSacsmif;qd k;&m teD;&S dacG;ud k xdwfvef YoG m;apNyD;,if;acG;u uav;i,fud k ud kufrdjcif;jzpfonf[k uav;i,faoqH k;&jcif;taMumif;ud k pH kprf;ppfaq;aeonf htzG J UrS wyfMuyfBuD;u ajymonf/

rdbrsm;u acG;ud k ta0;od k Yarmif;xkwfcJ hNyD;uav;i,fud k aq;½Hkod k Y yd k YaqmifcJ haomfvnf;uav;i,f\ toufud krl u,fwifEk difjcif;r&S dawmh ay/ rnfod k Yaom'Pf&maMumif huav;i,f aoqH k;&onfud krl aq;ppfcsuf ud kapmih fqk dif;&rnfjzpfaMumif; pH kprf;ppfaq;a&;tzG JUu ajymonf/

,cktcgü acG;ud k qef'D&m*d k&S dwd&pä mef jyKpkxdef;odrf;a&;pcef;üzrf;qD;xm;onf[k tmPmyd kifrsm;uajymonf/ vlud kud kufonh frnfonh facG;ud k rqd k wd&pä mefxdef;csKyfa&;pcef;üoD;jcm;cG Jí xdef;csKyfxm;avh&S daMumif;od&onf/ (½d kuf wm)

0g&Sif wef {NyD 23vGefcJ haom oDwif;ywfu tDauGa'gEk difiHü jyif;xefonh f ivsifBuD;vIyfcwfcJ h&m Ek difiH\ ajrmufbufyd kif;urf;½d k;wef;a'oü tBuD;tus,f

ysufpD;qH k;½I H;cJ h&onf/ ivsif'PfcHa'ood k Y tultnD taxmuftyH hrsm;yk drd kay;tyfEd kifa&; urÇ mhbPfu tDauGa'god k Ya':vmoef; 150acs;rnf[k aomMumaeYu od&onf/

,if;tpDtpOfü tpm;taomufrsm;omru cG Jpdwfukojcif;qk dif&mud&d,mrsm;? usef;rma&;qk dif&mtaxmuftuljyKypönf;rsm;? aq;0g;rsm;ESih ftjcm;ta&;ay:oH k;ypönf;rsm; axmufyH hay;oG m;rnf[k vufwif tar&duqk dif&m urÇ mhbPf 'kwd,Ouú|u ajymonf/ 0g&Sifwef tajcpd kuftqk dygbPfrS jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif toH k;jyK&efESih f ta&;ay:udpö&yfrsm;twGuf toHk;jyK&ef acs;aiGay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ vGefcJ honh foDwif;ywfu tDauGa'gü tiftm; 7'or 8r*¾eDusK&S donh f ivsifvIyfcwfcJ h&mvlaygif; 587 OD;aoqH k;cJ honf/ touf &Sifusef&pfolrsm;xJrStcsd KUrS mtpm;tpm? a&ESihfaq;0g;&&S da&; twGuf qlylawmif;qd kjcif;rsm; jyKcJ honf/ (½d kuf wm)

wkd usd K {NyD 23

*syef0efBuD;csKyf &SifZk dtmab;onf paeaeYu ivsif'PfcHpm;cJ h&aom ulrmrk dwk d kpD&ifpkok d Y oG m;a&mufavhvmcJ hNyD;ivsifab;aMumih fa&T Uajymif;ae&olrsm;\tajctaeyk drk dwk d;wufrI&S da&; tpGrf;ukef vkyfaqmif&ef arwå m&yfcH

cJ haMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif {NyD 23 &ufu azmfjycJ honf/

0efBuD;csKyf tmab;onf ivsif'PfaMumih f vl 14 OD;aoqH k;NyD; ESpfOD; aysmufqH k;vsuf&S donf h rDemrD&mqk d &G mok d Y a&muf&d SvmcJ honf/

0efBuD;csKyfonf &Jt&m&S drsm;? rD;owform;rsm;ESihf uk d,fyk difumuG,fa&;wyfzJG U0ifrsm;ESihf awGUqH kcJ hNyD;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;taumif;qH k;vkyfaqmif&ef 4if;wk d Yukd tm;ay;wk dufwGef;cJ honf/

4if;onf &G mxJ&S d acwåem;ck d&m&GufzsifwJrsm;od k Ya&muf&S dpOf ivsifab;aMumih f vma&muf em;ck doltcsd KUu

4if;wk d Y\tajctaersm;uk d &Sif;vif;wifjycJ honf/0efBuD;csKyfu tpk d;&taejzih f ivsif'PfaMumih f 'ku©a&mufaeolrsm;tm; ulnDaxmufyH hrIrsm;uk d vH kavmuf

pG m jyKvkyfay;rnfjzpfaMumif; tm;ay;cJ honf/ (tif ef td wf csf au)

csm&D um (tmz*ef epöwef ) {NyD 23tmz*efepöwefta&S Ubufyg0rfjynfe,fwGif txl;ppfqifa&;wpf&yfqifET J NyD;aemuf wmvDbefxdyfwef;acgif;aqmifwpfOD; aoqH k;cJ haMumif; a'oqk dif&m vH kNcHKa&;owif;&if;jrpfrsm;u {NyD 23 &ufwGif azmfjycJ honf/

tmz*efvH kNcH Ka&;wyfzG J Uu&Sif0g&Da'o'g&mZf*ufZf&G mwGif aomMumaeYu txl;ppfqifa&;wpf&yfqifET J&m [Gefrwfac: tveftuf'ifukd okwfoifEk difcJ haMumif; vH kNcH Ka&;qk dif&m owif;t&if;tjrpfwGif azmfjyonf/ aoqH k;oG m;aomaomif;usef;ol [Gefrwfonf &Sif0g&Da'ouk d tyk dif pm;&aom wmvDbef'kwd,jynfe,facgif;aqmifjzpfaMumif;od&

NyD; ,if;jynfe,fwGif vGefcJ haom vtenf;i,fu tzsufaomif;usef;rItrsm;tjym;jyKvkyf&ef pnf;½kH;olwpfOD;vnf;jzpfonf[k qdkonf/,if;a'oonf tmz*efNrd KUawmf ubl;vfajrmufbuf 55 uDvk drDwmtuG mwGif&S daMumif; od&onf/ ,if;a'owGif tmz*efvH kNcH Ka&; wyfzJ G Ursm;u vH kNcHKa&;qk dif&m ppfqifrIrsm;uk d t&S defjr§if hvkyfaqmifaeaMumif;od&onf/ (qif [Gm)

a*smf *sD,m {NyD 23tar&duefawmifyk dif; a*smf*sD,mjynfe,fü aomMumaeYnwGif vlig;OD;aoqH k;apcJ honf h ypfcwfrIESpfck\oHo,&S dolwpfOD;uk d aoqH k;vsufawG U&S dcJ honf[k jynfe,f&Jrsm;u ajymcJ honf/

tufyvifa'owGif aomMumaeYnaeu aoewfypfcwfrIESpfckjzpf yG m;cJ haMumif; &Jbufqk dif&mowif;&if;jrpfuazmfjyonf/ tcif;jzpfyG m;&mae&mwGif vlav;OD;aoqH k;cJ hNyD; wpfOD;rS m aq;½k Hok d Y wifyk d YpOfaoqH k;cJ h aMumif; 'AvsLtm&f'D'AvsL ½kyfjrifuaomMumaeYwGif azmfjycJ honf/

ypfcwfrIoHo,&Sdol tefwdkeD[m0D\ tavmif;ukd paeaeYua*smf*sD,m&S d 4if;\tdrfwGifawG U&S dcJhaMumif; wm0ef&S dolrsm;uajymonf/ok d Yaomfvnf; tao;pdwftcsuftvufrsm;uk d &Sif;&Sif;vif;vif;rod&ao;aMumif; od&onf/

(qif [Gm)


11/32


]]wu,fvk d Yrsm; vlawGurif;cifyGef;a&mvk d Y ar;cJ h&ifolaooG m;NyDvk dY ajz&rS myJ}}[k touf 16ESpft&G,f&S d tufprmuajymonf/ tufprmud k 4if;\cifyGef;ub*Fvm;a'h&Sf&SdnpfywfNyD;qif;&Jaom qifajczHk;&yfuGufxJwGif pGeY fypfxm;cJhonf/ cifyGef;jzpfolupGef YypfcJ hayr,f h tufprmuawmh b0ud k t½I H;ray;bJ tem*wfud k &ifqd kifzk d Y ajcvSrf;awGjyifaeygNyD/

]]vufrxyfcifwkef;u uRefr&J U b0[mMurf;wrf;cJ h ygw,f/ vufxyfNyD;awmhvnf; xl;NyD;awmh aumif;rvmcJ hygbl;/ uRefr&J UcifyGef;u uRefrud k tNrJ½d kufESufavh&SdNyD; olt&ufaomufwJ h nawGqd k&if ½d kufESuf ½k Hru acgif;udkyg "m;eJ Y rTef;w,f/ tckxd trm&Gwf awG&S daewkef;ygyJ}}[k 16ESpft&G,f tdrf&SifrwpfOD;jzpfol

tufprmu ajymonf/tufprmud k b[d kvmNrd KUü arG ;zGm;cJ hNyD;4if;wd k Y rdom;pkyd kifqk difonh ftdrfESihf,majrrsm;onf a&vTrf;rd k;rIaMumih f ysufpD;cJ h&onf/ xd k YaemuftvkyfopfESih ftdrf&mtopf&S mazG&ef 'gumNrd KUok d Y ajymif;a&T UcJ honf/tufprm\ zcifrS m em;rMum;olwpfOD;jzpfonh ftwGuf tvkyfwpfck &&S d&efrvG,fulcJhay/ 4if;wd k Yrdom;pk\pm;0wfaea&;rS m vGefpG mcufcJMurf;wrf;cJ h&onf/tufprmtwGuf xd kxd kaom tcuftcJrsm;Mum;rSvGwf ajrmuf&efwpfckwnf;aom arQmfvih fcsufrS m vufxyf jcif;yifjzpfonf/ ti,fqHk;armifav;udk tpm00vifvifauR;arG;Ek difa&; olvufxyf&efqHk;jzwfcJ h onf/ 4if;wd k Y rdom;pk&S d&m'gumNrd KUodk Y ajymif;a&TUNyD;rMumrD touf 27 ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;uol Yud k vufxyf&ef urf;vSrf;cJhonf/ xk dpOfu ol\toufrS m 15 ESpfom&S dao;onf/ ol\ rdbrsm;uvnf; vufxyf&ef oabmwlnDcJ honf/ b*Fvm;a'h&S fEkdifiHü orD;rdef;uav;udk 0efxkyf0efydk;wpfckuJhodk Y ½IjrifMuum i,f&G,fpOfq,fausmfouf t&G,frS myif tdrfaxmifcsay;Muonf/

tufprm\ cifyGef;u a'gif&DaMu; (owd k YorD;bufrS cifyGef;bufod k Y wifawmif;&onf h aiGaMu;Opö mypönf;)wmum 20000 awmif;qd kcJ honf/ ok Y daomftufprm\rdom;pku xk drQavmufaomaiGaMu;yrmPud k ay;&ef rnfok d YrQyif pGrf;aqmifEd kifjcif;r&S day/ a'gif&DaMu;r&onf ud k taMumif;jyKum 4if;\cifyGef;u aeYpOf½d kufESufawmhonf/

ig;vMumaygif ;oif;NyD;aemuf tufprmwd k YbufrS a'gif&DaMu;ud k tausay;aqmifjcif;rjyKygu ol Ytae

jzif h tdrfrSxGufcG mawmhrnf/ tufprmud k xm;cJ hawmh rnf[k cifyGef;jzpfolu ajymqd kcJ honf/

]]oltdrfu wu,fxGufoG m;NyD;aemuf ol Yuk d

wpfBudrfwpfcgrS jyefrawG U&awmhygbl;/ olxyfNyD;vufxyfovm;qd kwmvnf; rod&bl;/ uRefruawmh ol Yudk xyfNyD; rawGUcsifawmhbl;/ bmvdk YvJqd kawmh uRefr t½d kufrcHcsifawmhbl;av}}[k tufprmuemusifpG majymonf/

tufprmvdkrsKd; tjzpftysufrsKd;rS m b*Fvm;a'h&Sf Ed kifiHü jzpfavhjzpfx&S donf h omrefudpöwpfckyifjzpf onf/ b*Fvm;a'h&S fEdkifiHonf urÇ may:wGif uav;t&G,fjzifh vufxyfay;rItrsm;qH k;Ed kifiHyifjzpfonf/w&m;Oya't& trsKd;orD;i,frsm;ud k touf 18ESpfrjynf hrD vufxyfay;jcif;rjyK&ef wm;jrpfxm;onf/od k Yaomf b*Fvm;a'h&S ftrsKd;orD;ig;OD;vQif wpfOD;rS mtouf 15 ESpfrjynf hrD wcsKd Uqd kvQif touf 14? 13

ESpft&G,füyif vufxyfay;jcif;cHae&onf/trsKd;orD;rsm;ud k uav;t&G,füyif vufxyfay;

jcif;onf olwd k Y\ b0wpfavQmufvH k; emMunf;zG,ftMurf;zufrIrsm;ESif h BuH KawG UEd kifaMumif; uav;oli,f xdrf;jrm;vufxyfjcif;ud k qef Yusifonf h tzG J Uu ajymonf/ uav;i,frsm;tm;vufxyfay;rI? uav;owd k YorD; yaysmufa&; tbufbufrS Bud K;pm;aeaomf vnf; 66 &mcd kifEIef;aom rdef;uav;i,frsm;rS mtouf 18 ESpf rjynh frD vufxyfay;jcif;cH&qJjzpfonf/

a'gif &DaMu; (owd kY orD;buf rS cif yGef ;buf od kY wif awmif ;&onf h aiGaMu;Opömypönf ;)

a'gif&DaMu;ay;aqmif&onh f tavhtxrSmw&m;0ifowfrSwfxm;onf h t&mwpfckr[kwfaomf vnf; ,aeYxdwd kif vufcHusif hoH k;aeMuqJjzpfonf/a'gif&DaMu;qd konfrS m owd k YorD;bufrS owd k Yom;buf od k Yay;&onh f vufaqmifyrmPjzpfNyD; vufxyfNyD;onh f aemufyd kif;üvnf; qufvufawmif;cHcGif h&S donf/owd k YorD;bufrS ay;aqmifEkdifjcif;r&S dvQif ½d kufESufES dyfpufonftxdyg jyKrlvmMuonf/ tdrfwGif;tMurf;zufrIrsm;jzpfvmonf/ rdef;uav;i,frsm;udk i,fi,f&G,f&G,fESih f tdrfaxmifjyKay;&jcif;rS m a'gif&D aMu;ay;&onfh yrmPenf;yg;onf h twGufjzpfNyD;xd ktjcif;t&muyif rdef;uav;rsm;ud k uav;t&G,f i,fi,f&G,f&G,fESih fyif tdrfaxmifcsay;&ef wGef;tm;wpf&yfjzpfvmcJhonf/

ynma&;ed rf f husvmjcif ;rdef;uav;i,frsm;ud k tdrfaxmifcsay;jcif;jzih f

ausmif;ynma&;ud k qH k;cef;wd kifra&mufEd kifawmhay/ausmif;ynma&;r&Sdonh ftwGuf vlrIqufqHa&;

e,fy,fwGif 0ifqH hEk difawmhjcif; r&S day/ ynma&;edrf hyg;onh ftwGuf tvkyftwGuf a&G;cs,fp&menf;yg;vmonf/ 45 &mcd kifEIef;aom tdrfaxmif

onftrsKd;orD;i,frsm;rS m tv,fwef;ynma&;tqih f ud kyif qH k;cef;wd kifatmifoif,lcGih fr&Muay/ owd k YorD;i,frsm;twGuf tvkyfrS m cifyGef;jzpfol\ tdrfütdrfrIudpörsm; vkyf&efom&S dawmhNyD; xd kod k Y aqmif&Guf jcif;jzih f uav;oli,fuRefjyKcd kif;aprIudk tm;ay;&ma&mufonf/ rdom;pk\ 0ifaiG&SmazGay;Edkifjcif;r&Sdonf htwGuf qif;&JrIrS ½kef;xGuf&ef cufcJvmonf/

usef ;rma&;½IaxmihfapmpD;pG m tdrfaxmifjyKjcif;jzih f uav;i,fb0jzih f

yif ud k,f0efaqmif&awmhrnfjzpfonf/ q,fausmfoufrdef;uav;i,foH k;yH kwpfyHkrS m apmpD;pG m ud k,f0ef aqmifMuNyD; touf 15 ESpfcefYrS 19 ESpfMum;

rdcifavmif;rsm;jzpfMuonf/ q,fausmfouf rdcif avmif;rsm;rS m uav;arG;zG m;&mü t&G,fa&mufNyD;rdcifavmif;rsm;uJ hod k Y rvG,fulay/ toufqH k;½I H;Ed kif onf/ toufrqH k;½I H;aomfvnf; q,fausmfouf rdcifwpfa,muftaejzih f rdrd\ uav;i,fudk jyKpk apmih fa&S muf&ef A[kokwrsm; vd ktyfaeao;onf/

tufprmuawmh cifyGef;jzpfolu pGef Yypfxm;cJ haomfvnf; t&mtm;vH k;ud k topfujyefpEd kif&ef Bud K;yrf;cJ honf/ od k Yaomf touf 10 ESpfjzif h ausmif;xGufcJ h&olwpfOD; jzpfonfhtwGuf ol Uü a&G;cs,fp&mrsm;rsm;pm;pm;awmh r&d ScJ hay/ ol\ pdwftm;xuf oefrIaMumif h txnfcsKyfpuf½H kwGif tvkyf&&d ScJ honf/ol\tem*wf&nfrSef;csufrS m puf½HkBuD;Muyfa&;rS L;wpfa,mufjzpf&efyifjzpfonf/

]]tckqd k&if uRefrtaz? tareJ Y armifav;wd k Yud k

uRefraxmufyHhEdkifNyD/ uRefrtdrfrIudpöawGudkvnf;rvpf[if;ap&ygbl;/uRefra,musfm;wpfa,mufvdk aiG&S mEd kifNyD; rdef;rwpfa,mufvd k tdrfaxmifxdef;odrf;

Ed kifygNyD}}vd kY tufprmuwuf


12/32


uRef ;pk {NyD 23NrdwfNrd KUrS uRef;pkNrd KUod k Y aeYpOfajy;qG Jvsuf&S daom c&D;onfwiftjref a&,mOfrsm;ud k ,cifajy;qG JcsdefESifh c&D;pOfrsm;tpm; topfjyefvnfjyifqifowfrSwfvd kufí {NyD 21 &ufrS pwifum tcsdefESif h c&D;pOfrsm;jyifqifajy;qG Jvsuf&S daMumif; od&onf/

uRef;pkNrd KUe,fwGif yGif hvif;&moDtcsdef uwefuRef;ay:&S d aus;&G mrsm;wGif aus;&G mcsif;qufvrf;tyd kif;rsm; aumif;rGefvmonfESif htrQ NrdwfNrd KUod k Y oG m;vmaeaomtrsm;jynfolrsm;onf uRef;pkNrd KU tjrefa&,mOfud komtm;xm;oG m;vmvsuf&S dMuNyD; aeUpOftoG m;tjyef av;acgufwGif wpf acgufvQif tenf;qH k;ysrf;rQvlOD;a& 150 ESif htxuf&Sd&m wpfaeYvQifvlOD;a& 600 ausmfonf NrdwfNrd KUESif huRef;pkNrd KUod k Y toG m;tjyef ,if;tjref a&,mOfay:üvd kufygMuum ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yG m;a&;udpö&yfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&S daeMuonf/

tqd kygaeYpOfoG m;vmaeMuaom trsm;jynfolrsm;onf tjref a&,mOfwpfpD;wnf;jzif hom oG m;vmaevsuf&S dMu&m vlOD;a&tcsKd;tpm;ESif h owfrSwftjrefa&,mOfwifaqmifEd kifrI rud kufnDí uRef;pkNrd KUe,ftwGif;&S d Nrd KUay:aejynfolESifh aus;vufaetrsm;jynfrsm; touftEÅ &m,fuif;

&Sif;pGm oG m;vmEd kifa&;&nf&G,fum Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h aumfrwDtzG J Ursm;u c&D;pOftopf jyefvnfjyifqifNyD; NrdwfNrd KUrS uRef;pkod k Yk eHeuf 8 em&D? rGef;wnf h 12em&D? rGef;vG J 2 em&DcG J oHk; acgufESif h uRef;pkrS Nrdwf Nrd KUod kY eHeuf 8 em&DESif h 9 em&D? nae 3 em&DcG J oH k;acguf toG m; tjyef ajcmufacgufjzif h owfrSwfí ajy;qGJapvsuf&S daMumif; od&onf/

&ef Ed kif (jyef ^quf )

&ef ukef {NyD 23vrf;rawmfNrd KUe,fESih f vomNrd KUe,fwd k Yxdpyf&m vrf;rawmfvrf;ESih f taemf&xmvrf; vrf;qk H&mae&mwGif vrf;rawmfvrf;qk H

vlul;ckH;ausmfwHwm;wpfpif;udk &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;ESih f wHwm;)rSBuD;Muyfí jyifyukrÜPD wpfckrS wm0ef,lum wnfaqmuf vsufaMumif; od&onf/

,cktcg wnfaqmufrIvkyf

ief; 80 &mcd kifEIef;ausmfNyD;pD;aeNyD jzpfí rMumrDc&D;oGm;jynf

olrsm; tok H;jyKEk difawmhrnfjzpf aMumif;? &efukefNrd KUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDtif*sifeD,mXme(vrf;ESif hwHwm;)rS vufaxmuf XmerS L;OD;wifxGef;OD;xHrS od&onf/

tqd kygwHwm;rS m tqif;twufjyKvkyf&ef uGefu&pfavS

um; av;pif;yg&SdrnfjzpfNyD; vrf;rawmfvrf;oHaps;buftjcrf; vrf;b,fnmwGif wpfckpD? &efukef jynfol Yaq;½k HBuD;buftjcrf; vrf;b,fnmwGif wpfckpD&S drnfjzpf

onf/ wHwm;uGefu&pfaxmufwk dif BuD;av;wd kifjzih f taemf&xmvrf;rBuD;ay:wGif vrf;rawmfvrf;ray:wd k YrSjzwfoef;í avQmufvrf;rsm;jzihf wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/

,cktcg wHwm;ywfvnf ausmufvrf;rsm;ü tumt&Hvuf &ef;wef;rsm; wyfqifNyD;jzpfonfud k awG U&onf/ tacsmoyfvkyfief;rsm;aqmif&Guf&efom usef&S dawmh aMumif; od&onf/

,if;vlul;ckH;ausmf wHwm;wnfaqmufNyD;oG m;ygu &efukefNrd KUtv,f aq;½k HBuD;bufod k Y oG m;aomc&D;onfrsm;? oHaps;bufod k YoG m;aomc&D;onfrsm;tzd kY ,mOftEÅ &m,frSuif;a0;pGm jzwfoef;oG m;vmEk difMuawmhrnfjzpfonf/ owif ;-wif 0if ;av;(Munf h jrif wd k if ) "mwf ykH-ud kBuD;wif

&ef ukef {NyD 23jrefrmEd kifiHtwGif; tEGrf;yg;qk H;ESif h a0;vHacgifzsm;tjzpfqkH;a'ojzpf aom csif;jynfe,f&S d aus;&G mrsm;wGif qd kifuvk H;rkefwdkif;'PfaMumifh xdcd kufysufpD;cJ haom tajccHtaqmufttk Hrsm;ud k jyefvnfwnfaqmuf &efESif h toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;ud k jyefvnfxlaxmif&eftwGuf

*syefEd kifiH\ qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&;&efyk HaiGrS taxmuftyH h a':vm10 oef;ud k ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/]]2015 ckESpf ZGefveJ Y Zlvd kifvwGif;jzpfyG m;cJ hwJ h qd k;&G m;jyif;xefwJh

a&BuD;rI? ajrNyd KrIawGu csif;jynfe,fwpf0ef;rS m ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;pG mjzpfay:cJ hygw,f/ xdcd kufjcif;cHxm;&wJh &yf&G mvlxkrsm;&J U toufarG;0rf;ausmif;rItwGuf ta&;ygwJ h ysufpD;oG m;wJ ht&mawGudk jyefvnf xlaxmifjcif;? tem*wfrSmobm0ab;'PfcHEd kifpGrf; jr§if hwifjcif;wd k Yud k tck*syefEd kifiHuay;yd k YwJ h aiGaMu;eJ Y &yf&G mvlxkESif h yl;aygif;um aqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f}}[k tm&SzG H UNzd K;a&;bPf (ADB)\ jrefrmEd kifiHXmaeud k,fpm;vS,f Mr.Winfried Wickein u ajymonf/ pDrHudef;wGif csif;jynfe,fajrmufyd kif;rS a&G;cs,fxm;aom Nrd KUe,f ckepfNrd KUe,f&S d aus;vuf

vrf;rsm;ud k &moDOwkajymif;vJjcif;ESif h tem*wf obm0ab;'Pfrsm;ud kcHEd kif&nf&S daprnf h yd krd kaumif;rGefatmif jyefvnfwnfaqmufjcif;enf;vrf;ud ktok H;jyKtqifhjr§if hwif;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aus;&Gm25&G mwGif vQyfppfrD;ay;pepfrsm;ud k jyKjyifjcif;? aus;&G m 44 &GmwGif a&ay;a0rItajccHtaqmufttkHrsm;udk tqif hjr§ifhjcif;? a&vTrf;cHcJh&aom

pd kufysd K;ajrrsm;ud k jyefvnfazmfxkwfrnfjzpfaMumif; od&onf/c½d kif? Nrd KUe,fESif h aus;&G mtqif hrsm;wGif obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIpepfrsm;ud k tqif hjr§if hwif&ef vkyfaqmifrnfjzpfaMumif;? awG UBuH KEd kifaom ab;tEÅ&m,frsm;udk &S mazGowfrSwfjcif;? ab;tEÅ &m,frsm;avsmhenf;apa&;twGuf vkyfaqmifzG,frsm;ud k OD;pm;ay;owfrSwfjcif;wd k Y aqmif&Guf&mwGif jynfe,fESif h a'oEÅ &tqif h tpd k;&t&m&S drsm;? t&yfbuf vlrItzGJ Utpnf;rsm;ESifh &yf&G mvlxkrsm;ud k axmufyH hulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pDrHudef;umvrS m oH k;ESpfcef Y Mumjrif hrnfjzpf aMumif;ESif hvmrnf h 2019ckESpf {NyDvwGifNyD;pD;&ef &nfrSef;xm;aMumif;od&onf/

rGef ;OD;e'D

'D yJ ,if ; {NyD 23ppfud kif;wd kif;a'oBuD; a&Tbd kc½d kif 'DyJ,if;Nrd KUe,fü {NyD 21 &uf nae5 em&DcG Jcef Yu rd k;ESif htwl avjyif;rsm; ½kwfw&ufwd kufcwfrIaMumif h bk&m;apwDtcsd KU xD;awmfajrcNyD; omoedutaqmufttH kESif h vlaetdrf tcsKdU xdcd kufysufpD;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m tqd kyg avjyif;wd kufcwfrIaMumif h uscwfaus;&G m&S d apwD ESpfql xD;awmfajrccJ hjcif;? ,Gef;ausmif;wd kuf yifrausmif;aqmifrS 'd kif;ESif h oGyfrd k;rsm;vefNyD; &SpfayoGyf 227 csyf ysufpD;jcif;? tvm;wl raem&r® H ausmif;wd kuftwGif;&S d qGrf;pm;ausmif;aqmif\ 'd kif;ESif h oGyfrd k;rsm;vefNyD;&SpfayoGyf 59 csyf ysufpD;jcif;? vlaetdrfig;vH k; trd k;vefNyD; wpfvH k;ukuú d KyifydysufpD;jcif;wd k Y jzpfyG m;cJ honf/

tvm;wl 'DyJ,if;Nrd KUe,f&S d tkef;wyifaus;&Gm pmoifausmif;ESifh vlaetdrf av;vHk;? rif;aqGESpfaus;&G m&S d tkyfcsKyfa&;rS L;½k H;ESif h vlaetdrf &SpfvH k;? we,fBuD;ukef;aus;&G m&S d pmoifausmif;rS pmoifaqmiftcsd KUESif h

vlaetdrf 13 vH k;\ trd k;'d kif;ESif h oGyfcsyfrsm; vGif hxGufysufpD;cJ haMumif;od&onf/ (wd kif ;a'oBuD ; jyef ^quf )

aejynf awmf {NyD 23

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rk H&G mNrd KU td k;bd kawmif&yfuGufü {NyD 21 &uf nae5 em&Du opfyifvJusydrdí trsdK;orD;wpfOD; aoqk H;oG m;aMumif;rk H&G mNrd KUr&Jpcef;rS od&onf/

ppfaq;csuft& td k;bdkawmif&yfuGuf urf;em;vrf;ab;teD;&S daqmufvufptaqmufttH kü tvkyfvkyfud kifaeonf h acsmif;OD;Nrd KUe,f ig;,Sefaus;&G mae rd k;aumif; (30 ESpf )ESif h ZeD;jzpfol r,Of,Of0if; (30ESpf ) wd k Yonf ,m,Drd k;umwJxd k;í wJtwGif;üxd kifaepOf rd k;&G mNyD;avjyif;wd kufcwfrIaMumifh teD;&S d xef;yifvJusum ¤if;wd kYxd kifaeonf h ,m,D

rd k;umwJay:od k Y ydrdcJ hojzif h r,Of,Of0if;wGif 'Pf&mrsm;&&S dum tcif;jzpf ae&mü aoqk H;oGm;cJhNyD; rdk;aumif;wGif 'Pf&mrsm;&&S dcJ haMumif; od&S d&ojzif h rk H&G mNrd KU jynfol Yaq;½H kBuD;od k Y ulnDyd k Yaqmifay;cJ hNyD; rk H&G mNrd KUr&Jpcef;u trIzGif hppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (ud k&J)


13/32


oH k;cG {NyD 23&efukefwd kif;a'oBuD; oH k;cGNrd KU trSwf(9)&yfuGuf wd kufwef;vsm;a&S UwGif {NyD 22 &uf eHeufu trsKd;orD;wpfOD;qk difu,fay:rSjyKwfusum aemufrSvmaom azmum;Budwfrdojzif h aoqH k;oG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m c&rf;oH k;cGum;vrf;twk dif; ta&S UrStaemufod k Y OD;oef;vGif (61 ESpf ) armif;ESifvmaomqd kifu,frS m 4if;ESif hvm;&mwla&S UrSarmif;ESifaeaom azmum;tjyma&miftm; ausmfwuf&mrS rsufESmcsif;qk dif,mOfaMumrSvmaom qk difu,fwpfpD;ud k wdrf;a&S mifpOf qd kifu,frS m ,drf;,d kifoG m;NyD; qk difu,faemufcH krS pD;eif;vd kufygvmaom rpef;pef;EG,f(36 ESpf ) &Srf;&G ma&umtkyfpk v,fa0;Nrd KUe,f rEÅ av;wk dif;a'oBuD;aeol rSm qk difu,fay:rS jyKwfusí azmum;tjyma&mif,mOfaemufbD;ESifhBudwfrdNyD; ae&müaoqH k;oG m;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

ud kausmf (oHk;cG)

jr0wD {NyD 23u&ifjynfe,f jr0wDc½k dif jr0wDNrd KU trSwf(4)&yfuGuf atmifajra&TbkH u&ifpk&yfü {NyD 22 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfcef Yu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/ tif ;awmf {NyD 23

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kif tif;awmfNrd KUe,f tif;awmf-Aef;armufum;vrf;ay:wGif w&m;r0ifwrvef;opfwifaqmifvmaom,mOfarmif;u tif;awmfNrdKUr&J0efxrf;rsm;tm; jyefvnfckcHcJhaomaMumif h ¤if;tm;zrf;qD;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m {NyD 21 &uf nae 6 em&Dcef YwGif tif;awmfNrd KUr&Jpcef;rS &Jtkyfoef;xGef;vd IifESih f wm0ef&S dolrsm;? awmtkyf OD;aepd k;wdk Yyg0ifaom yl;aygif;tzGJ Uonf tif;awmf-Aef;armufum;vrf ;ay:wGif w&m;r0ifwrvef;opfrsm; o,faqmifvmaMumif; owif;t& apmif hqd kif;aepOf yg*sJ½d k;um;tpdrf;a&miftm; wm;qD;ppfaq;&m &yfwef YrIr&d SbJ armif;ESifxGufajy;pOf &Jtkyfoef;xGef;vd Iif\&yfxm;aom qdkifu,ftm;wd kufrdojzifh qd kifu,facgif;jcrf;aMurG ysufpD;cJ honf/

tqdkyg,mOfudk tif;awmfNrdKU atmifr*Fvm&yfuGuf a&em;wef;vrf;qHkwGif ydwfqdkYzrf;qD;&m ,mOfarmif;oufaEGOD;ut½dk;toGm;ESpfaycefY&dS "m;OD;cG ßef"m;&Snfjzifh jyefvnfckcHojzifh &Jtkyfoef;xGef;vd Iif? &Jwyfom; ausmfaqG0if;ESih f &Jwyfom;0if;ud k wd kYwGif 'Pf&mrsm; &&d SoG m;onf/ xd kYaMumifh jynfol Y0efxrf;tm;wm0ef,laqmif&GufaepOf vufeufjzif hjyefvnfckcHol oufaEGOD;ud k tif;awmfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lzrf;qD;cJhaMumif; od&onf/

vl atmif (uom)

jzpfpOfrS m jr0wD Nrd KU trSwf(4)&yfuGuf atmifajra&Tbk H u&ifpk&yf&S d uk dyk\ wef;vsm;av;cef;wJ G&S d 'kwd,tcef;wGif iS m;&rf;aexk difonf h OD;oufEkdif\tcef;rD;


14/32


jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf u&if jynf e,f pd kuf ysKd ;a&;? arG;jrLa&;ESif h

qnf ajrmif ;0ef BuD;Xme u&if jynf e,f aus;vuf a'ozGH UNzd K;wkd ;wuf a&;OD;pD;Xme

1/ 2016-2017 b@ma&;ES pf u&if jynf e,f twG if ; aus;vuf vrf ; wH wm;? a&ay;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf &ef &d Sygojzif h jref rmEd kif iH om; vkyf ief ;&S if rsm;xH rS td wf zGif hwif 'g wif oG if ;&ef zd wf ac:ygonf-

(u) aus;vuf vrf ; (34^0)rd kif (c) aus;vuf wHwm; (83)pif ; (*) aus;vuf a&ay;a&; (42)ck 2/ td wf zG if hwif 'gyH kpH ESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 25-4-2016&uf rSpí ½Hk;csd ef twG if; u&i

Myanma Alinn Daily_ 24 April 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 24 April 2016 Newpapers.pdf