Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

12
25511 Eshelman Ave. Lomita, CA 90717 310.326.3364 www.smmlomita.org WELCOME TO ST. MARGARET MARY CHURCH PASTOR: Rev. Paul O’Donnell ASSOCIATE PASTORS: Rev. Paul Joseph Spellman & Rev. Alberto Cuevas DEACONS: Craig Siegman, Dan Wallace, Cheto Mendoza & Jorge Madrigal Parish Business Manager: Sandra Traversa ext. 27 Director of Christian Services: Laura Nieto, ext. 35 Director of Religious Education: Selene Vazquez, ext. 13 St. Margaret Mary School: Elisa Fernandez-Zimmerman, (310) 326-9494 Bulletin Editor: Betty Alvarado, [email protected] MASS SCHEDULE Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8:00am, 9:30am (Livestream), 11:00am, 12:30pm (Spanish-Livestream) & 2:00pm (Spanish) *Masks will be required indoors regardless of vaccination status CONFESSIONS Fri.: 4pm-5pm & Sat. 2:30pm-3:30pm (Confessions will continue outdoors until further notice)

Transcript of Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

Page 1: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

25511 Eshelman Ave. Lomita, CA 90717 ● 310.326.3364 ● www.smmlomita.org

WELCOME TO ST. MARGARET MARY CHURCH PASTOR: Rev. Paul O’Donnell

ASSOCIATE PASTORS: Rev. Paul Joseph Spellman & Rev. Alberto Cuevas

DEACONS: Craig Siegman, Dan Wallace, Cheto Mendoza & Jorge Madrigal

Parish Business Manager: Sandra Traversa ext. 27

Director of Christian Services: Laura Nieto, ext. 35

Director of Religious Education: Selene Vazquez, ext. 13

St. Margaret Mary School: Elisa Fernandez-Zimmerman, (310) 326-9494

Bulletin Editor: Betty Alvarado, [email protected]

MASS SCHEDULE Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8:00am, 9:30am (Livestream), 11:00am,

12:30pm (Spanish-Livestream) & 2:00pm (Spanish) *Masks will be required indoors regardless of vaccination status

CONFESSIONS

Fri.: 4pm-5pm & Sat. 2:30pm-3:30pm (Confessions will continue outdoors until further notice)

Page 2: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

Article from Fr. Paul Joseph Spellman Dear Parishioners of St. Margaret Mary Church and School,

I was asked to write an article for the Peninsula News and this is what I submitted. Just in case you don't get the newspaper!

In the summer of 1983, after recently completing my M.B.A. (Master's in Business Administration), I joined the investment firm of Kidder, Peabody & Co, in downtown Los Angeles. At the end of my first day on the job I stopped at a newsstand and picked up a copy of BusinessWeek that ran the head-line, "What's Behind the Market's Wild Ride?" The Dow Jones Industrial Average had just broken through the 1300 level. As they say, the sky was the limit. Some analysts predicted that it could go as high as 3000 by the turn of the millennium!

Earlier this week the DJIA broke through the 36000 mark for the first time ever. (Note: The Wall Street Journal does not yet use commas when reporting the numbers, so neither do I.) Just think about the amount of wealth that has been generated from this! Not just for stock-brokers, hedge fund managers, and commodities traders, but for so many people who have their retirement funds and other assets invested in the market. I have my personal retirement funds in-vested in a Socially Responsible Investment (SRI) fund and it is outperforming the market in almost every quarter.

How can we quantify this wealth? Yesterday I picked up a copy of Forbes magazine (the October/ November 2021 issue) which highlights the "Forbes 400" which lists the 400 wealthiest people in America. The total wealth for all 400 of them? $4.5 trillion! That is an average of over $11 billion for each one of them!

Sometimes I drive though the Peninsula and I am passed by a Ferrari or a McLaren, or I ride my bike around the local marinas and I see some of the huge yachts that are moored in the waters. And, I often ask myself, "Do these cars and yachts belong to members of the Forbes 400?" According to the magazine article a lot of billionaires live here in California, so it is certainly possible.

And then I reflect on my time in Bolivia, Cambodia, Nepal, and Uganda. And I recall seeing children who do not have access to clean

safe drinking water, or healthy food. And then I think about the 40,000 children who die each day on our planet, simply because they do not have the basic necessities of life. This should not happen in this day and age!

A few years ago an economist pointed out that if every person in America, Canada, Europe, Japan, and Australia sat down at the end of the year and calculated their annual expenditures on alcohol (including beer and wine), tobac-co products (including cigars), restaurants, make-up, hair products, and designer clothes (including accessories such as hats, belts, purses, and shoes), and then gave an equal amount to an overseas aid agency, within five years every person on earth would have access to clean, safe drinking water. Every single man, woman, and child! Wouldn't that be amazing?

But, what is the incentive for the wealthy to do this? Obviously, from a faith-based perspective, it is a way of sharing the gifts that God has given us with those who are less fortunate. Remember, we don't really own anything. We are merely stew-ards of our earthly possessions until our life here on earth comes to an end. But even a person who has no specific religious beliefs would see the positive aspects of contributing to the saving of human lives. And, what about the tax bene-fits? Congress allows us to take a tax deduction for our Charitable Contributions. So, if a wealthy person were to give $1 million to Charity, they would save over $390,000 in Federal taxes. Isn't that a great incentive?

I will never make enough to make a donation like that, and I certainly don't buy designer clothes. But, I do track my annual expenses to make sure that what I spend on myself is matched by what I give to those who are strug-gling to find safe, clean water. Just think of what would happen if everyone did that. Especially the billionaires of the Forbes 400. Perhaps this year they will.

May our loving God continue to bless us always and in all ways,

Father Paul Joseph Spellman

Senior Priest

St. Margaret Mary Catholic Church

Page 3: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

YOUNG ADULT GROUP

All young adults from ages 18‐30 are welcome.

Please contact Kathleen Cerdena

for more informa on

(310) 817‐3040 or

[email protected]

SCHEDULE:

November 19th

When God Feels Far Away

DIRECTORY

Website: smmlomita.org Email: [email protected] Telephones: (310) 326-3364

(310) 539-1570 (Fax)

Parish Office Hours: Mon-Fri 9am-12pm, 1pm-4pm and Sat 9am-12pm

After Hours Emergency Phone Number (310) 904-3064

We are reading...

LIGHT OF ASSISI

The Story of St. Clare

by

Margaret Carney, OSF

Thursday, November 18th at 7PM

JOIN THE DISCUSSION!

Email me to receive meeting location

Questions? Call Flo (310) 782-5070

email: [email protected]

Parking Lot

Hours Monday - Friday: 6:00am to 8:30pm

Saturday: 7:00am to 8:30pm Sunday: 6:00am to 6:00pm

(always enter from the 255th Street gate)

WHERE

Saint Margaret Mary Church

Lomita, CA

DATE

November 20-21st

*after all masses

SPONSOREDBY

6th grade class

All proceeds will be donated to

help the 6th graders go on

2 ield trips this year.

Page 4: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

READINGS FOR THE WEEK, SAINTS

AND SPECIAL OBSERVANCES

Monday: 1 Maccabees 1:10‐15, 41‐43, 54‐57, 62‐ 63; Psalms 119:53, 61, 134, 150, 155, 158; Luke 18:35‐43 St. Albert the Great

Tuesday: 2 Maccabees 6:18‐31; Psalms 3:2‐7; Luke 19:1‐10 St. Margaret of Scotland; St. Gertrude

Wednesday: 2 Maccabees 7:1, 20‐31; Psalms 17:1bcd, 5‐6, 8b, 15;Luke 19:11‐28 St. Elizabeth of Hungary

Thursday: 1 Maccabees 2:15‐29; Psalms 50:1b‐2, 5‐ 6, 14‐15; Luke 19:41‐44 Dedica on of the Basilicas of Ss. Peter and Paul; St. Rose Philippine Duchesne

Friday: 1 Maccabees 4:36‐37, 52‐59; 1 Chroni cles 29:10bcd, 11‐12; Luke 19:45‐48

Saturday: 1 Maccabees 6:1‐13; Psalms 9:2‐4, 6, 16, 19; Luke 20:27‐40 Blessed Virgin Mary

Sunday: Daniel 7:13‐14; Psalms 93:1‐2, 5; Revela on 1:5‐8;John 18:33b‐37

SAFEGUARDING THE CHILDREN

MASS INTENTIONS ARE CELEBRATED DURING THE 8:15AM MASS

Monday, November 15th

+Bob Allen, +Socorro Cacdac, +Max Grebelja, +Reynoldo Llanos, +Leo FX Salisbury and Joe Villas

Tuesday, November 16th

+Lucio Amigable, +Herminia Estrada, Natalie Gamache, +Gloria Llanos, +Irving Palmer, and +Wencesleo Soriano Sr.

Wednesday, November 17th

+Neila Eusebio, +Francisco Xavier Fernandez, Debbie Riley. +Manuel Rodriguez, +Maria Santana Rodriguez and Sarah Vonsydow

Thursday, November 18th

Valeria Casale, +Alejandro Cuenca, +Gustavo Loza, +Jannie Fernandez, +Veronica Fernandez and Saulo & Miguel Valladares

Friday, November 19th

+Clyde Anderson Collins, +Adolfa & Evaristo Dalmacio, +Gregoria Llanos, +Ireneo Llanos, +Uldarico Pascual and Lucky Vasquez

Saturday, November 20th

Mauro & Agripina Duran, +John Eric Franco Jr. and Jennie Parker

Tips to keep our school communities safe

As children settle back into regular (for the most part) school routines, parents can help keep their school communities

safe by following a few simple guide-lines. 1: Be aware. Read up on the

school’s COVID-19 safety plans, and prep your children for what to expect. 2: Be charitable. Understand that everyone in school may not share the same views, and remind yourself and your children to be kind. 3: Be consistent. Help your chil-dren build healthy habits at school and at home. For more information, request a copy of the VIRTUS® article “Back-to-

school during the pandemic,” at lacatholics.org/did-you-know.

Please submit

request by Wednesday

Page 5: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

MY ST. MARGARET MARY STORY

Liz Desmond, Life-long Parishioner

Hello, my name is Liz (Gannon) Desmond and I have been a member of Saint Margaret Mary parish

for all of my 68 years. I am fortunate to be part of two founding families, the Gannons and the Views. My Grandparents Gannon and my Aunts and Un-cles Views helped build the church and start many different programs. One of the programs they were always a part of and inspired me to also become a

part of was the religious formation of children, youth and adults. I began with Don Boyd in the preschool program of 3 to 5 year olds. What joy and fun to see

the little ones grow in their love for Jesus. Then I started to help with the Confirmation program. It

would fill my heart with wonder and awe to see the dawn of understanding come over the youth as they

came to know the great love God has for them. I am very honored to be a member of Saint Marga-

ret Mary parish.

Fr. John V. Hegarty, Pastor, 1945-1971

The parish’s fourth pastor was Father John Hegarty. Born in County Cork, Ireland, Father Hegarty was only 42 years old when he was appointed pastor. His visionary leadership during his 26-year pastorate included the purchase of the church property and construction of a new church, school, rectory, hall and convent. He was a dynamic fundraiser and organizer. He instilled in parishioners a remarkable spirit of volunteer-ism. He found a community of families eager to collaborate - Gannon, Hicks, Gardner, Conner, Brandelli, Sandoval, Joosten, Habousch, View, Butterfield – names of our pioneers who will be forever remembered as those who led the way to form our vibrant parish.

SMMS6thGradeFundraiser

WE EARN 15%

Suppor ng our fundraiser is easy...

Simply decorate your home or send

an elegant evergreen gi !

Visit

ww.LynchCreekFundraising.com/

c/275102

Click on a product category or Shop

ENTIRE PRODUCT AVAILABILITY ONLINE

OR ORDER BY PHONE: 1‐888‐426‐0781 AND

REFERENCE CAMPAIGN #Z2LTPS

Page 6: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

Estimados feligreses de la Iglesia y escuela Santa Margarita María.

Me pidieron que escribiera un artículo para Peninsula News y esto es lo que envié. ¡En caso de que no reciban el periódico! En el verano de 1983, después de terminar recientemente mi MBA (Maestría en Administración de Empresas), me uní a la firma de inversiones Kidder, Peabody & Co, en el centro de Los Ángeles. Al final de mi primer día en el trabajo, me detuve en un quiosco y compré una copia de BusinessWeek que decía: "¿Qué hay detrás del viaje salvaje del mercado?" El promedio industrial Dow Jo-nes acababa de superar el nivel de 1300. Como dicen, el cielo era el límite. ¡Algunos analistas predijeron que podría llegar hasta 3000 para el cambio de milenio!

A principios de esa semana, el DJIA rompió la marca de 36000 por primera vez. (Nota: The Wall Street Journal aún no usa comas cuando informa los números, así que yo tampoco). ¡Solo piense en la cantidad de riqueza que se ha generado a partir de esto! No solo para los corredo-res de bolsa, administradores de fondos de cobertura y comerciantes de materias primas, sino para tantas personas que tienen sus fondos de jubilación y otros activos invertidos en el mercado. Tengo mis fondos de jubilación personales invertidos en un fondo de Inver-sión Socialmente Responsable (SRI) y está superando al mercado en casi todos los trimestres.

¿Cómo podemos cuantificar esta riqueza? Ayer recogí una copia de la revista Forbes (la edición de octubre / noviembre de 2021) que destaca el "Forbes 400" que enumera a las 400 personas más ricas de Estados Uni-dos. ¿La riqueza total de los 400? $ 4.5 billones! ¡Eso es un promedio de más de $ 11 mil millones para cada uno de ellos! A veces conduzco por la Península y me pasa un Ferrari o un McLaren, o paseo en bicicleta por los puertos deportivos locales y veo algunos de los enormes yates que están amarrados en las aguas. Y, a menudo me pregunto: "¿Estos coches y yates pertenecen a miembros de Forbes 400?" Según el artículo de la revista, muchos multimillonarios viven aquí en California, por lo que ciertamente es posible. Y luego reflexiono sobre mi tiempo en Bolivia, Cambo-ya, Nepal y Uganda. Y recuerdo haber visto niños que no tienen acceso a agua potable limpia ni a alimentos

saludables. Y luego pienso en los 40.000 niños que mueren cada día en nuestro planeta, simplemente porque no tienen las necesidades básicas de la vida. ¡Esto no debería suceder hoy en día!

Hace unos años, un economista señaló que si todas las personas en Estados Unidos, Canadá, Europa, Japón y Australia se sentaran al final del año y calcularan sus gastos anuales en alcohol (incluida la cerveza y el vino), productos de tabaco (incluidos los puros) , restauran-tes, maquillaje, productos para el cabello y ropa de dise-ñador (incluidos accesorios como sombreros, cinturones, carteras y zapatos), y luego dio una cantidad igual a una agencia de ayuda en el extranjero, dentro de cinco años, todas las personas en la tierra tendrían acceso a agua potable limpia y segura. ¡Cada hombre, mujer y niño! ¿No sería asombroso?

Pero, ¿cuál es el incentivo para que los ricos hagan esto? Obviamente, desde una perspectiva basada en la fe, es una forma de compartir los dones que Dios nos ha dado con los menos afortunados. Recuerde, realmente no somos dueños de nada. Somos simplemente administra-dores de nuestras posesiones terrenales hasta que nuestra vida aquí en la tierra llegue a su fin. Pero incluso una persona que no tenga creencias religiosas específicas vería los aspectos positivos de contribuir a salvar vidas humanas. Y, ¿qué pasa con los beneficios fiscales? El Congreso nos permite tomar una deducción de impues-tos por nuestras Contribuciones Caritativas. Entonces, si una persona rica donara $ 1 millón a Charity, ahorraría más de $ 390,000 en impuestos federales. ¿No es un gran incentivo? Nunca ganaré lo suficiente para hacer una donación como esa, y ciertamente no compro ropa de diseñador. Pero sí hago un seguimiento de mis gastos anuales para asegurarme de que lo que gasto en mí mismo se corres-ponda con lo que le doy a aquellos que luchan por encontrar agua limpia y segura. Solo piensa en lo que pasaría si todos hicieran eso. Especialmente los multimi-llonarios de Forbes 400. Quizás este año lo hagan. Que nuestro Dios amoroso continúe bendiciéndonos siempre y en todos los sentidos,

Padre Paul Joseph Spellman Sacerdote mayor Iglesia Católica Santa Margarita María

Mensaje del padre Paul Joseph spellman

Page 7: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

SALVAGUARDANDO A LOS HIJOS DE DIOS

Consejos para mantener seguras nuestras comunidades escolares. A medida que los niños regresan a las rutinas escolares regulares (en su mayor parte), los padres de familia pueden ayudar a mantener seguras sus comunidades escolares siguiendo algunas simples recomendaciones. 1: Sea consciente. Lea sobre los planes de seguridad COVID-19 de la escuela y prepare a sus hijos para lo que pueden esperar. 2: Sea caritativo. Comprenda que es posible que todos en la escuela no compartan los mismos puntos de vista y recuérdese a usted misma/o y a sus hijos que deben ser amables. 3: Sea consistente. Ayude a sus hijos a desarrollar hábitos saludables en la escuela y en el hogar. Para obtener más información, solicite una copia del artículo de VIRTUS® en inglés, “Back-to-school during the pandemic” (Regreso a clases du-rante la pandemia) en lacatholics.org/did-you-know.

Nuevo horario de Misas dominicales:

Lunes a sábado: 8:15am

Misa de Sábado: 4:00 pm

Domingo: 6:30am, 8:00am, 9:30am (transmisión en vivo), 11:00am,

12:30 pm (transmisión en vivo en español) y 2:00 pm (español)

También puede ver Misa virtualmente a través de YouTube

Sacramento de la Penitencia (Confesión): La confesión continuará ofreciéndose afuera en el área de la gruta.

Los horarios son: viernes: 4:00pm - 5:00pm sábados: 2:30pm - 3:30pm.

Reglas de seguridad: * Se recomienda encarecidamente a los feligreses el uso de las mascarillas.

Cuando La oficina Parroquial está cerrada.

En caso de emergencia llamar al numero:

310-904-3064

Servicio Cristiano Acción de Gracias

Con tu amor, oraciones y corazones generosos, planeamos ayudar a 150 familias este año. Le daremos a cada familia una tarjeta de regalo para ayudar a obtener su comida y nuestros niños de la escuela Santa Margarita María donarán bolsas de víveres para ayudar a completar la comida. Las tarjetas de regalo se comprarán a través de nuestra escuela parro-quial. Esta compra ayudará a la escuela mien-tras ayudas a nuestras familias. Si puede contri-buir, las donaciones se pueden incluir con su Ofrenda habitual de la Iglesia en la canasta dominical, por correo o en línea. Si su dona-ción está en línea, encontrará una entrada sepa-rada en el menú desplegable Menú de Acción de Gracias.

Por favor escriba en el sobre que es para DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS

DEL SERVICIO CRISTIANO.

Si su donación es en línea, hay una entrada separada en el menú desplegable para

DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS.

Preguntas: 310-326-3364, ext. 35 Horario del Estacionamiento

Lunes a viernes: 6:00am a 8:30pm

Sábado: 7:00am a 8:30pm

Domingo: 6:00am a 6:00pm

(La entrada es siempre por la puerta de la calle 255)

PAPA FRANCISCO INTENCIÓN DE MISA PARA EL MES

DE NOVIEMBRE

Personas que sufren de depresión.

Oramos para que las personas que sufren de depresión o agotamiento encuentren apoyo y

una luz que les abra a la vida.

DONACIONES EN LÍNEA (e-Giving) A LA IGLESIA SANTA MARGARITA MARIA

Simplemente ingrese a nuestro sitio

web www.smmlomita.org.

En la página de inicio, haga clic en el enlace "Donaciones en línea" para comenzar.

Page 8: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

MI HISTORIA EN SANTA MARGARITA MARIA

Liz Desmond, feligrés de toda la vida

Hola, mi nombre es Liz (Gannon) Des-mond y he sido miembro de la parroquia de Santa Margarita María durante todos mis 68 años. Tengo la suerte de ser parte de dos familias fundadoras, los Gannon y los Views. Mis abuelos Gannon y mis tías y tíos Views ayudaron a construir la Iglesia y a iniciar muchos programas diferentes. Uno de los programas de los que siempre formaron parte y de los que me inspirarán a formar parte también fue la Formación Religiosa de niños, jóvenes y adultos. Comencé con Don Boyd en el programa preescolar de niños de 3 a 5 años. Qué alegría y diversión ver a los pequeños crecer en su amor por Jesús. Luego comencé a ayudar con el programa de Confirmación. Me llenaría el corazón de asombro y asombro al ver el amanecer de la comprensión sobre los jóvenes al llegar a conocer el gran amor que Dios tiene por ellos. Me siento muy honrada de ser miembro de la Parroquia de Santa Margarita María.

Parroquia de Santa Margarita María

Peregrinación a Tierra Santa 17-28 de octubre de 2022

Guiada por: Padre Paul Joseph Spellman, Obispo Mark Trudeau y el

Padre Ricky Viveros

Contacto: Mike Molina [email protected] o

310-710—4982.

Para ponerlo en la lista de prioridades (sin compromiso)

Folletos estarán de disponible en enero Puntos de Interés: Jerusalén y Vía Dolorosa Nazaret Mar de Galilea / Río Jordán Caná y Cafarnaúm Belén y mucho más.

Padre John V. Hegarty, Pastor, 1945-1971

El cuarto Párroco de la Parroquia fue el Padre John Hegarty. Nacido en el condado de Cork, Irlanda, el Padre Hegarty tenía solo 42 años cuando fue nombrado pastor. Su liderazgo visionario durante su Pastorado de 26 años inclu-yó la compra de la propiedad de la Iglesia y la construcción de una nueva Iglesia, escuela, Rectoría, salón y Convento. Fue un organizador y recaudador de fondos dinámico. Inculcó en los feligreses un notable espíritu de voluntariado. Encontró una comunidad de familias ansiosas por colaborar: Gannon, Hicks, Gardner, Conner, Brandelli, Sandoval, Joosten, Habousch, View, Butterfield, nombres de nuestros pioneros que serán recordados para siempre como aquellos que abrieron el camino para formar nuestra vibrante Parroquia.

MUCHAS GRACIAS En el corazón amoroso de Jesús siempre está presente la familia, y este lunes pasado se vio el gozo amoroso del

Corazón de Dios en la comunidad de Santa Margarita María, en que más de 750 personas se han reunido en familia para vivir un retiro, para crecer en la fe, unirse en el amor, y agradecer a Dios los dones de la familia. Agradecemos a todas las familias que estuvieron presentes viviendo este hermoso retiro familiar, entorno al jubileo de los 85 años de nuestra Parroquia. Que el Señor siga bendiciendo y uniendo a nuestra familia en el amor de Jesús. Agradecemos a todos aquellos que estuvieron partici-pando y a todos aquellos que estuvieron colaborando para llevar a cabo este retiro.

Que Dios los bendiga y los llene de su Gracia y de su Paz.

Sagrado Corazón de Jesús en vos confió.

La familia que reza unida, permanece unida. Padre Alberto Cuevas

Page 9: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

EL TIEMPO FINAL Por Humberto Beltrán

Lecturas de la Semana XXXIII domingo Tiempo Ordinario Ciclo B

Lunes 15 de noviembre 1ra. Lec. Mac.1:10-15. 41-43. 54-57. 62-64 Evangelio: Lucas 18:35-43

Martes 16 de noviembre 1ra. Lectura: Macabeos 6:18-31 Evangelio: Lucas 19:1-10

Miércoles 17 de noviembre 1ra. Lectura: Macabeos 7:1. 20-31 Evangelio: Lucas 19:11-28

Jueves 18 de noviembre Basílicas de Sn. Pedro y Sn. Pablo

1ra. Lec: Hechos 28:11-16. 30-31 Evangelio: Mateo 14:22-33

Viernes 19 de noviembre 1ra. Lec: Macabeos 4:36-37. 52-59

Evangelio: Lucas 19:45-487

Sábado 20 de noviembre 1ra. Lec: Macabeos 6:1-13 Evangelio: Lucas 20:27-40

Domingo 21 de noviembre Jesucristo Rey del Universo 1ra. Lectura: Daniel 7:13-14

2da. Lectura: Apocalipsis 1:5-8 Evangelio: Juan 18:33-37

Hoy terminamos otro año litúrgico, es la semana trein-taitresina del Tiempo Ordinario. El próximo domingo vamos a celebrar a Cristo Rey del Universo, eso quiere decir que esa es la última semana ya que Cristo Rey es el que divide el ciclo anterior con el nuevo ciclo. El nuevo ciclo (C) que empieza con el Tiempo de Adviento (primer domingo). Como quien dice es el año nuevo de la iglesia,

En este mundo moderno que habitamos, rara es la persona que no ha tenido que trasladarse de una nación a otra, ya sea por motivos de necesidad políti-ca, económica, comercial o simplemente por motivos turísticos o de descanso. Pero vemos que el que se prepara a un viaje tiene que tener presente una serie de preparativos sin los cuales no podrá efectuar el propó-sito. Hay que tener en cuenta la obtención del pasapor-te, los gastos del viaje, el dinero que se va a emplear, las direcciones que necesita, los guías, mapas, en fin, un gran número de precauciones que casi todos cono-cemos.

Nosotros todos estamos embarcados en un viaje. Nos dirigimos a nuestro destino, el cielo. Tenemos nuestro pasaporte: el bautismo. Tenemos los medios necesarios para alcanzar nuestro destino: los Sacra-mentos, mediante los cuales recibimos la gracia, la amistad de Dios que nos conforta y ayuda en nuestro peregrinar hacia El. Tenemos a nuestra disposición también las guías necesarias: la Palabra de Dios, la iglesia, los sacerdotes. Si sabemos escoger bien nues-tra agencia de pasaje, no tendremos dificultad de llegar al fin de nuestro viaje, y allí encontraremos a Jesús que nos dirá: Vengan, benditos de mi Padre, al Reino, al Reino que les tengo preparado”. La iglesia nos quiere recordar nuestro último fin, así como el último fin de la creación. El evangelio nos ha comunicado que después de ciertos signos apocalípti-cos veremos al Hijo del Hombre venir en medio de las

nubes con gran poder y gloria. Frente a esta expectati-va nos podemos preguntar: ¿Cuál es nuestro fin? ¿para qué existimos? Cuando éramos pequeños nos decían en el catecismo:” Existimos para servir a Dios en esta vida y verlo y gozarlo en la otra” Es decir, nuestro último fin, nuestro destino eterno es gozar eternamen-te en la presencia de Dios. Pero nuestra libertad es capaz, si no somos fieles a los valores que Jesús nos predicó, de hacernos perder ese premio eterno que Dios nos tiene prometido: la felicidad eterna con El.

Jesús vino para que cuando se acaben los mundos, no pensemos que esta vida es el acabose, sino que aun hay un futuro; que en todo momento, con Jesús, pode-mos crear un mundo nuevo, un nuevo cielo en nuestra vida, Continuamente caen o se desploman mundos culturales, políticos y económicos, como cayó el imperio y mundo griego, el mundo judío, el imperio romano y el mundo colonial español; también caen los mundos privados; por la muerte de un ser querido, una enfermedad, la infidelidad de un esposo, ruina econó-mica, reputación arruinada, etc. Jesús vino para que cuando se nos acaben esos mundos humanos nos salvemos, ayudándonos a poner las cosas en perspecti-va de la eternidad y del amor de Dios.

Reflexión

La vida es un don precioso de Dios, y como es la única que conocemos, como es la que estamos vivien-do, nos apegamos a ella, nos tratamos de convencer que el fin siempre está lejos. Pero no sabemos ni el día ni la hora, de ahí la vigilancia y la preparación cristiana. Debemos estar conscientes de que esta vida no es nuestra verdadera vida, sino una preparación para la vida eterna, la vida verdadera y que prolongará por toda la eternidad.

Marcos 12, 24-32

Page 10: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

513128 St Margaret Mary Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

MIKE BOTELLOAttorney At LawWills • Probate

Trusts • Real EstateTorrance (310) 316-6244

Medicare Advantage Prescription Drug,Medi-Medi, Medigap, Individual,Family, Group & Life Insurance.

CA License# 0D02692

Call [email protected]

Aetna, Anthem, Blue Shield, Humana,Scan, LA Care, Kaiser, HealthNet, etc.

Cristina FeingoldInsurance Broker

Parishioner

Tara McGuinnessAttorney, Collaborator & Mediator

Family Law, Trusts & Estates

3424 W. Carson Street, Suite 570Torrance 310.793.0800

www.taramcguinness.com

Serving South Bay For More Than 35 Years

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Take your FAITH ON A JOURNEY.Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsMass is included with all our tours• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul• Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of America www.CatholicCruisesandTours.com

Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]

(CST 2117990-70)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

If you own a business or know of a local business that might like to supportyour local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contactJ.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin andcreate strong connections with your target audience. Benefits include:

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.

GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the churchbulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined tochoose the one who advertised in the church bulletin.

GREAT LOYALTY - 41% of households do business witha company specifically because they are advertising in thechurch bulletin.

GREAT PRODUCT - 62% of households keep the churchbulletin the entire week as reference.

WHY ADVERTISEIN YOUR LOCAL

CHURCH BULLETIN?J.S. Paluch will create, produce and print your ad for lessthan you’d spend elsewhere.They help you reachconsumers at extremely affordable rates and offer options to advertise effectively and keep pace with market change.

Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-231-0805

Email: [email protected]

Page 11: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

513128 St Margaret Mary Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

“A life well lived is worth remembering”

Green Hills Mortuary and Memorial Chapel

■ Advanced Funeral Planning

■ Serving All Faiths

27501 S. Western Ave. | Rancho Palos Verdes310.521.1353 www.greenhillsmortuary.com | FD-1175

PLUMBING, HEATING &AIR CONDITIONING INC.

License # 990504

24 HOUR EMERGENCY SERVICE

• RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL

Professional Drain CleaningTel: (310) 530-6290 www.acplumbingheatingair.com

Specialize In All Plumbing NeedsDrain Cleaning - Fixture Replacement

Gasl ines - Tankless & Water Heaters

Remodels - New Construct ion

PLUMBING $75 OFF Any Plumbing Repair of $300 or More

310-984-0377www.amplumbinginc.usParishioner Lic. 957812

“A COMPLETECARING SERVICE”Serving the Community

for Over 70 YearsPre-Need Planning Available FD# 1362MORTUARY • CEMETERY • CREMATORY • MAUSOLEUM

18255 S. VERMONT AVE. PH: (310) 329-1113P.O. BOX 19, GARDENA, CA 90247 FAX (310) 329-1892

• Water Heaters

• Drain & Sewer Cleaning

• Copper &

PEX Repipe

• Toilets & Faucets

LICENSE # 925060

Call For DetailsFull Service Plumber

310-489-7508

Drain Cleaning

$69Sewer Cleaning

$79Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact JILL ADAIR today at(800) 231-0805 • [email protected]

Yourad

couldbe in this

space!

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–Get your name out there by advertising in localparish bulletins. Contact us today for your nextadvertising move and we will work with you for

your next “AD THAT WORKS!”Check us out at www.jspaluch.com

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

Page 12: Mon.-Sat.: 8:15am I Sat Vigil: 4:00pm I Sun: 6:30am, 8 ...

ONLINEGIVING(e‐Giving)TOST.MARGARETMARYCHURCH

Simply log on to our website

www.smmlomita.org. On the homepage,

click on the "Online Giving "

link to get started.

ALL SOULS DAY MASS

ADVENT WREATH SUPPLIES ON SALE!!!

The Our Lady of Lourdes Guild will be selling

Advent wreath candles (set of 4), candle holders, children’s Advent calendars,

and frameless tea light sets. Please visit the grotto on November 14, 21 and 28, after morning Masses between 8:00 am and 12:00 p.m. These items will also be available for purchase from the Parish

Office, while supplies last.

ON-LINE BIBLE STUDIES BEGIN THURSDAY, DECEMBER 2

1 Corinthians First Corinthians reveals more about the struggles

and conditions of a young, apostolic Church than any other NT letter. It gives a clear picture of the wide range of pressures that the earliest

Christians had to face, pressures both from within their communities and from their surrounding

pagan environment. Please contact Danny Lopez

[email protected] or (310) 357-1640 to sign up.

MANY THANKS The family is always present in the heart of Jesus. This past Monday, more than 750 family

members of our community gathered in gratitude and unity and lived the first spiritual retreat of St. Margaret Mary’s jubilee year. God poured his love and joy on every single one of us.

We thank all the families who were present, and everyone who collabo-rated as instruments of our Lord. May God continue to bless you and fill you with His

Grace, Love and Peace. Thank you God for the beautiful gift of FAMILY. Sacred Heart of Jesus, I trust in you.

The family that prays together stays together.