MAGAZINE

D E P R T M E N T Kids A-

N O .1 S P R I N G 2 0 1 8

COME READ WITH

US

Editorial: BRENDAWhat’s newInstagramPHIL & PHAE Vijf vragen aan..Agent’s picks: TINY COTTONSTrends van dit seizoenSPOTLIGHT: BOBO CHOSESSPOTLIGHT: CarlijnQ & BangBang CopenhagenOOTD by ManonDe leukste kraamcadeau’sMINGO EventMINI RODINI ways to wearOn the go: BIKESBrand listColofon

4-56-78-9

10-1316-1718-2930-33

34-3536-4748-4952-5354-5556-57

5961

Durf jij ook wel eens groot te dromen?

Toen wij ruim 3 jaar geleden onze winkel in Wateringen openden, hadden wij een duidelijk doel voor ogen. Een mooie winkel beginnen met unieke

merken die in de Haagse regio nog niet voorhanden was. En vooral mensen blij maken met supertoffe collecties die anders dan anders

waren. Dat Kids Department binnen een korte tijd zo’n vlucht zou nemen, hadden wij nooit kunnen dromen….

We hebben veel bereikt: een professionele website, app, blog, styling events en nu zelfs een eigen magazine! Met dit magazine willen we je

vooral inspireren. We geven je een voorproefje op de nieuwste collecties en een kijkje achter de schermen bij diverse merken. Want elk merk heeft

zijn eigen verhaal. En we geven je tips en tricks over kleuren, styling en hebben leuke give away acties. Reden genoeg om er eens lekker voor te

gaan zitten. Enjoy!

P.S. Dromen hebben we natuurlijk nog steeds. Ook dit jaar zullen vast weer een paar van die dromen uitkomen. Keep you posted!

Liefs, Brenda

EDITORIALDREAM BIG

New brand:BANDY BUTTONNog maar een jaar op de markt en nu al mega populair: Bandy Button. Dit Franse merkje weet wat fashion is. Vrolijke kleuren, toffe designs en heerlijke stoffen. Houd je van een beetje edgy? Laat je dan beslist inspireren! Enne, officieel is het alleen voor meisjes, maar daar trekken wij ons lekker niets van aan ;-)

What’s NEW?Nieuwe merkjes zoals Phil&Phae, Bandy Button en Maed for Mini en de zomercollecties van Bobo Choses, Tiny Cottons en Mini Rodini.

Wij zijn helemaal klaar voor een kleurrijke zomer!

FoxriderDe nieuwste aanwinst in ons assortiment. Wat zijn we blij dat we dit fietsje mogen verkopen. Een echt ouderwetse driewieler die bij ons een gevoel van nostalgie oproept. De trendy kleuren (zwart, wit, roze en geel) zorgen voor een item dat niet alleen mooi is om mee te spelen, maar ook heel tof staat in je woonkamer!Foxrider 139,95

MAED FOR MINITerug van weggeweest; Maed for Mini. Een op en top Nederlands merkje, dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft. Bij de productie van haar collecties houdt Maed rekening met het milieu, maar ook met de mensen die de items maken. In de ‘Fata Morgana’ collectie zien we veel warme kleuren, kamelen en de trendstof van dit moment: badstof. Maed for Mini is er voor baby’s tot en met kids van zes jaar. De collectie is verkrijgbaar vanaf 14 februari.

PHIL & PHAEDutch brandPhil&Phae is een nieuw merk in onze webshop. Graag laten we je kennis maken met Barbara, eigenaresse van het merk.

Lees meer op pagina 10...

SHOP

KIDS DEPARTMENTinstagram favorites

WE NEED YOUR HELP.Help jij ons aan een naam voor dit magazine?

WIN een kadobon t.w.v. 75 euro!

Ons eerste magazine is een feit. Alleen …. We hebben nog steeds geen pakkende naam kunnen bedenken. Help jij ons mee? Degene die de tofste

titel verzint, wint een kadobon t.w.v. 75 euro! Mail je suggesties naar: info@kidsdepartment.nl. Wij zijn benieuwd!

WIN

C O M E R E A D W I T H U S . . .

N E W B R A N D5 V R A G E N A A N B A R B A R A V A N

P H I L & P H A E

Phil&Phae is een nieuw merk in onze webshop. Graag laten we je kennis maken met Barbara, eigenaresse van het merk. Met twee zoontjes (3 en 1) en een eigen kledinglabel heeft ze veel ballen in de lucht te houden. Een échte Supermom!

1. Phil&Phae klinkt internationaal. Is dat het ook?Phil&Phae is 100% Nederlands, maar vanaf de allereerste collectie (augustus 2015) is het te koop in landen over de hele wereld. Zo lag onze eerste collectie al in Amerika en Japan! Het is vanaf het begin de intentie geweest om een exclusiever merk te zijn, dat niet in iedere winkelstraat te koop is. Hoewel Phil&Phae internationaal georiënteerd is, is kleinschaligheid tegelijkertijd heel belangrijk: ik houd het graag persoonlijk! Persoonlijk contact met winkeliers en consumenten vind ik heel leuk én belangrijk, net als kwaliteit en service! Internationaal moet je dus lezen als ‘wereldwijd’, niet als ‘grootschalig’. De naam Phil&Phae straalt uit waar het merk voor staat: unisex, geraffineerd en net even anders. Phil en Phae zijn geen alledaagse namen: een stoere, korte jongensnaam en meisjesnaam die allebei eigenlijk ook unisex kunnen worden gebruikt.

2. Wat is kenmerkend aan de collecties van Phil&Phae?De collecties van Phil&Phae omschrijf ik het liefst als: “Volwassen kleuren en silhouetten met een comfortabele pasvorm, duurzaam geproduceerd en met veel aandacht voor

details, pasvorm en kwaliteit”. De allereerste ideeën voor mijn eigen label waren er al voor ik zwanger was, maar ik startte het merk ongeveer een jaar na de geboorte van mijn eerste zoontje. Ik miste in kindermode-land nog een merk met rustige kleuren, maar wel ‘relaxte’ modellen met een nonchalante touch: stoer en smaakvol tegelijk. Kleding die ik zelf graag draag in het klein. En met zo min mogelijk ‘toestanden’: geen ruffles, ruches, strikje, glitters of frutsels. Simpel dus, maar wel mooi en goed uitgewerkt: nagedacht over elk stikseltje en alle aandacht voor mooie stoffenWe hebben inmiddels een aantal ‘signature’ modellen en details: zoals onze harem pants (en vanaf SS18 ook rokjes) met ‘faux’ overslag, en de zak aan één kant op onze jumpsuits en sweater Jules.

3. Wat is jouw rol binnen het bedrijf?Ik heb het label zelf opgericht en het is nu nog steeds een ‘one-woman-show’. Ik ontwerp de collecties, zoek stoffen en kleuren uit en heb contact met klanten en winkeliers. Ook doe ik zelf de marketing; van website ontwerp tot lookbooks maken en op beurzen staan. Mijn man werkt ook mee achter de schermen, vooral met de ICT en het inpakken van bestellingen. Voor het daadwerkelijk laten maken van de kleertjes zelf werk ik samen met geweldige mensen, ook allemaal kleine fair-trade familiebedrijfjes die op dezelfde golflengte zitten. Vaak denken mensen dat er een groot bedrijf achter Phil&Phae zit. Dat is een enorm compliment! Als het mij met alle liefde die ik in mijn merk steek lukt om de professionaliteit uit te stralen van een groot bedrijf en Phil&Phae tegelijkertijd ook de passie en creativiteit uitstraalt van een kleinschalig merkje, dan is mijn doel bereikt!

4. Wat kunnen we dit voorjaar van Phil&Phae verwachten?Er zijn natuurlijk weer zachte kleuren en nog zachtere stoffen van organisch katoen. En de vaste modellen en kleuren - oftewel Essentials - blijven. Deze zomer introduceren we voor het eerst een streepje: een handgeschilderde donkerblauwe streep op heerlijk zacht organisch slubkatoen. Daarnaast hebben we

dit seizoen voor het eerst knitwear: stoere grove breisels van zacht organisch katoen, geproduceerd in Portugal. Verder hebben we voor deze zomer een hele zachte terry, oftewel badstof. Ik ben stiekem best trots op deze stofkwaliteit, die speciaal voor ons is gemaakt: heel fijne zachte lusjes, waardoor de stof minder grof is dan badstof zoals de meesten het kennen. De kleuren ‘Matte Indigo’ (donkerblauw) en ‘Toffee’ (een pastel roestkleur) zijn ook heel erg van nu en toch ook weer tijdloos. Uiteraard is deze stof ook weer van 100% organic cotton.

5. Wat zijn op dit moment jouw favoriete kinderlabels?Ik moet bekennen dat ik niet heel merkvast ben, maar hoe langer ik bezig ben met mijn eigen label, hoe meer ik geneigd ben om van ‘kleinere’ merken te kopen en massamerken of ketens als Zara over te slaan. Toen mijn zoontjes nog heel klein waren was ik fan van 1+ in the family: mooie zachte stoffen, rustige kleuren en een hele goede prijs-kwaliteit verhouding. Vanaf 1 jaar hangt er van alles in de kastjes van mijn boys: vééél Phil&Phae (natuurlijk!), maar daarnaast zijn o.a. de basic shorts van Gray Label favoriet, de grid-print van Tiny Cottons, t-shirtjes van Le Petit Germain. Oh ja, en voor zwembroekjes zijn wij thuis fan van Soft Gallery.

SHOP PHIL&PHAE

SOFT GALLERY

Dress€45,00

Terry Sweater Hotel Bonheur €56,00

Octopus Sweatshirt €58,00

Small Stripes Sleeveless Onepiece €38,00

Octopus Short Sleeve Tee €31,00

Octopus Sweatshorts€38,00

ERNA KISJES//TINYCOTTONSWij vroegen de agent van Tinycottons in Nederland, Erna Kisjes, haar favoriete items

voor deze zomer te selecteren. Dat resulteert in een vrolijke mix van streepjes, ruitjes en inktvissen in rood, wit blauw en het bekende Tiny oranje. De collectie heet ‘l Hotel

Bonheur (hotel van het geluk) en straalt een gemoedelijke Franse sfeer uit die veel van ons zullen herkennen van vakantie in één van de vele badplaatsen aan de zuid- of westkust.

SHOP TINYCOTTONS

AGENT’S PICKS

Niet elk merk volgt de trends op de voet en trekt zijn eigen plan, maar we kunnen stiekem toch een aantal overeenkomsten tussen de verschillende collecties vinden. We zetten ze voor je op een rijtje.

TRENDS

TRUE COLORS

ZO

ME

R

SOFT GALLERY Pants Chantay €54,00, MOLO Catja Dress, TINY COTTONS One Piece big stripes €48,00, SOFT GALLERY T-shirt We are young €34,00, TAO Sweater Red Peach

€65,00, MINI RODINI Dots Skirt €49,00

Klik op het item om naar de webshop te gaan.

RAVISHING RED.

BANDY BUTTON Rainbow Onepiece ‘Tage’ €49,00, MOLO T-shirt ‘Spread some joy’ €34,95, MERI MERI Unicorn fantasy pins €8,95, MOLO Mixed hairbands€9,95, MOLO Samir

Sweatshorts Laid Back €24,95, A LITTLE LOVELY COMPANY String lights €16,95, Rainbow YPORQUÉ Rainbow dress €49,95

Klik op het item om naar de webshop te gaan

RAINBOWS & UNICORNS.

TRUE BLUE.BOBO CHOSES Sneakers Novesta €59,00, BOBO CHOSES Skirt Sun Pockets €52,00, BANGBANG

CPH Shirt Leon Blue €41,00, FJALLRAVEN KANKEN Backpack €69,95, SOFT GALLERY T-shirt Girl Power €34,00, MINGO Jogger True Blue €34,50

Klik op het item om naar de webshop te gaan

HELLO YELLOW.MOLO Skirt Brunhilda yellow tule €69,95, BANG BANG COPENHAGEN Kneesocks Frida Fringe

€12,50, EMILE ET IDA T-shirt Soleil €30,00, MINGO Legging Mari Gold €24,50, BOBO CHOSES Bloomer €29,00

Klik op het item om naar de webshop te gaan

PRETTY FRUITY.BOBO CHOSES Banana Sweatshirt €52,00, A LITTLE LOVELY COMPANY

Ananas Nachtlampje €9,95 , BOBO CHOSES Banana Spaghetti Strap Swimsuit €45,00, OLI AND CAROL Bijtring Appel €9,95, TAO Apple Dress €59,00

Klik op het item om naar de webshop te gaan

BADSTOF.

TAO Koala Jumpsuit €60,00, BOBO CHOSES Butterfly Shorts €32,00, MAED FOR MINI Bodysuit Pink Leopard €35,00, PHIL & PHAE Harem Shorts €34,90, MINI RODINI Mother Earth

Terry Sweatshirt Blue €45,00

Klik op het item om naar de webshop te gaan

Vorig jaar zagen we het al een beetje, maar deze zomer kun je niet meer om badstof heen. Of terry zoals het in het Engels heet.

M E A L P R E P P I N GLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.

Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim.

What’s NEW?

Skin treatmentLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.

Prijzen vanaf ....€

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.

Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim.

BOBO CHOSESBobo Choses is nog ‘maar’ tien jaar op de markt en heeft zich opgewerkt tot één van de meest gewilde merken in kindermodeland. Ook hun laatste collectie ‘Neverending Summer’ breekt weer alle records. Graag geven we je wat meer informatie over dit fantastische Spaanse merk.

OrganicDuurzaamheid staat hoog in het vaandel. Zo worden alle items lokaal geproduceerd in Spanje en Portugal. 60 % van alle stoffen zijn gemaakt van biologisch materiaal en zelfs 81% van de babycollectie is gemaakt van organisch katoen. Naar aanleiding van hun vorige campagne ‘Dear World’ heeft Bobo een fonds opgericht om kinderen te betrekken bij het tegengaan van oceaanvervuiling.

StorytellingBobo Choses maakt unieke kidsfashion met een artistieke en supercreatieve inslag. Met elke collectie willen ze een verhaal vertellen om de fantasie van kinderen te prikkelen. Of het nou over sporthelden uit de jaren 80 gaat of het redden van de oceanen, het thema wordt altijd tot in detail doorgevoerd. En dat doen ze elke keer weer heel knap.

PasvormDe pasvorm blijft bij Bobo Choses altijd een dingetje. Over het algemeen geldt dat de sweaters en shirts wat wijder en kort vallen. Broekjes zijn vaak ook aan de ruime kant. Wij adviseren dan ook altijd even de omschrijvingen bij de items door te lezen. Mail of bel gerust voor specifieke maten. We meten het graag voor je op.

SPOTLIGHT

NEVERENDING SUMMERDe laatste collectie van Bobo Choses is geïnspireerd op het leven van natuuractiviste Jane Goodall. Zij werd bekend om haar werk dat zij in het nationale park Gombe (Congo) deed voor chimpansees. Vandaar de vele bananen, aapjes, bomen en afbeeldingen met ‘Jane’. Het kleurgebruik past precies binnen de trend voor deze zomer: primaire kleuren voeren de boventoon.

SPOTLIGHT

BOBO CHOSES sun down sweater €59

KOMT DAT ZIEN..She did it again! Carlijn Q heeft voor dit voorjaar weer een geweldige collectie neergezet. Veel zwart wit met als thema ‘Circus’.

SHOPCARLIJNQ

SPOTLIGHT

Wie wel van een feestje houdt, moet beslist een item van Bang Bang Copenhagen in zijn kast hebben. Want Bang Bang is fashion met een

hele dikke knipoog.

SEE FOR YOURSELF!

BANGBANG copenhagen

SPOTLIGHT

OOTD.

Outfit Of The Day

Zo aan de start van een nieuw seizoen hebben we samen met Manon Laarhoven – van de bekende blog justbymanon – een fotoshoot gedaan met als thema ‘Outfit Of The Day’. Hiermee hopen we je te inspireren

en te enthousiasmeren eens voor een anders dan anders outfit te gaan. En …. de combinaties die Manon soms maakt, hadden wij echt niet

kunnen bedenken!

BOBO CHOSES Butterfly Leggings €28,00 Sun Ruffles T-Shirt €49,00

THE ANIMALS OBSERVATORY Bear babies Sweatshirt Red Peach €65,00, BOBO CHOSES Clouds Leggings €29,00, BANG BANG COPENHAGEN socks shut up black 9,00

BOBO CHOSES Butterfly Leggings €28,00 Sun Ruffles T-Shirt €49,00

BOBO CHOSES Tree Ranglan Sweatshirt €52,00, BOBO CHOSES Forest Leggings 29,00, DONE BY DEER Cuddle cute Nozo blue €16,95

BOBO CHOSES Sun Zipped Sweatshirt €62,00 Butterfly Short Socks €15,00 Yellow Knitted Jumper €69,00

BOBO CHOSES Sun Zipped Sweatshirt €62,00, Yellow Knitted Jumper €69,00 Jane Midi Skirt €59,00

BOBO CHOSES Gombe zipped sweatshirt €55,00, BANGV BANG CPH T-shirt Grumpy Boy grey 47,00

BOBO CHOSES Sun Overall €79,00 Sneakers €59,00 The Animal

Observatory Worm Socks €22,00

DE LEUKSTE

KRAAMCADEAU’S

KRAAMCADEAUS.EEN SELECTIE VAN DE LEUKSTE ITEMS

IMPS & ELFS Vic Sokjes €4,99

IMPS & ELFS T-shirt Warm yellow€16,99

Oh-Lief wax & balms v.a. €13,95

HEVEA Speentje €6,95

HEVEA Bijtring Kawan de Eend €14,95

LODGER Fuzzy Sherpa €12,95

MINI RODINI

MINGO EVENT.

Op 3 februari lanceerden we de Mingo zomercollectie in onze winkel. Manon Laarhoven was aanwezig om de leukste sets voor onze klanten te stylen. We laten je graag een beeldverslag zien.

+ +

+ +

+ +

UNISEXMingo singlet rain forest green 24,50

Mingo slim fit jogger jersey speckles 34,50Socks Shut up Bang Bang Copenhagen 9,00

LEKKER GIRLYRokje Finger in the Nose Annix Hologram 45,00

Bomber Molo Una Nougat 69,95Kneesocks Hot Socks Black 12,50

FOR BOYS ONLYEmile et Ida Sweatpants Vert 55,00

Mingo denim jacket 74,50Mini Rodini Draco cap green 36,00

MINI RODINI.T-SHIRT DRACO QUEEN

1 item 3 waysMini Rodini is ongetwijfeld een van de topmerken in onze shop. Met zijn gekke prints, gewaagde

kleuren weet Mini een heleboel moederharten te stelen. Het merk zit briljant in elkaar. Kleuren uit vorige collecties matchen weer perfect bij nieuwe collecties. Zo kan elk item net iets langer mee. Toch is het soms lastig Mini Rodini te combineren. In deze 1 item, 3 ways laten we je een aantal

mogelijkheiden zien!

Duurzaamheid is enorm belangrijk bij alle collecties van Mini Rodini. Alle stoffen zijn organic, inkt is milieuverantwoord en er worden items gemaakt van recyclede PET flessen of afval uit de

zee. Zelfs de knoopjes van de vesten zijn gemaakt van de zaden van de tagua palm.

ON THE GO.

Het voorjaar komt er weer aan. Tijd om lekker naar buiten te gaan. Heeft jouw kleintje al een fiets( je)? Wij hebben er een paar in de shop waar je jaren mee vooruit kunt!

Wishbone BikeNiet een, twee, maar drie fietsen in een! Je begint met een driewieler (vanaf ongeveer 1,5 jaar), dan bouw je ‘m om tot tweewieler en later kun je de loopfiets nog op een hogere stand zetten. Met een Wishbone Bike kun je zeker vijf jaar vooruit. Om de fiets te pimpen zijn er gekleurde zadelhoesjes en handgrepen. En … bij aankoop van een fiets krijg je altijd een gratis naamplaatje. De bike is er in twee varianten: de ‘original’ van hout en de recycled versie (zwart met witte banden).Wishbone 3 in 1 Bike original 199,95Wishbone 3 in 1 Bike recycled 219,95

Wishbone CruiserHoud je van retro, dan is de Wishbone cruiser een must-have. Het is een loopfiets met twee wielen, dus wel pas vanaf een jaar of 2. Ook voor stoere boys and girls die lekker willen stunten. Zie jij je kleine al gaan?Wisbone 2 in 1 cruise 199,95

FoxriderDe nieuwste aanwinst in ons assortiment. Wat zijn we blij dat we dit fietsje mogen verkopen. Een echt ouderwetse driewieler die bij ons een gevoel van nostalgie oproept. De trendy kleuren (zwart, wit, roze en geel) zorgen voor een item dat niet alleen mooi is om mee te spelen, maar ook heel tof staat in je woonkamer!Foxrider 139,95

S H O PM O R EB I K E S

AA Little Lovely Company

BBangBang CopenhagenBartsBergsteinBilly loves AudreyBirkenstockBobo ChosesBoof

CCarlijnQCollegien

DDesign LettersDone by DeerDonsje

EEmile et IdaEn FantEwers

FFjällräven

GGIGI Bloks

HHeveaHouse Of JamieHugo loves Tiki

IIglo+IndiImps&ElfsIpanema

KKidzzbelts

LLantaarn PublishersLittle 10 DaysLittle IndiansLodgerLucky No.7

MMeri MeriMilestone CardsMingoMini RodiniMockiesMoloMon Petit ZoréolMP Denmark

NNailmaticNobodinoz

Ooh-liefOli&CarolOMY

PPlay&Go

SSmall RagsSoft GallerySparkling PaperSproet & SproutSusan Bijl

TThe Animals ObservatoryThe Future is OursTinycottons

VVans

WWaytoplayWishbone Design Studio

YYporqué

#1+ in the family

BRAND LIST.

VOLG ONS

COLOFON.

Kids Department Magazine is een uitgave van:

Kids DepartmentHerenstraat 130

Wateringentel. +31 174 731 648

email: info@kidsdepartment.nlwww.kidsdepartment.nl

Redactie: Lisette Wassenaar en Brenda WolswijkVormgeving: Studio Bandit

Met medewerking van: Manon Laarhoven, Phil&Phae,

D E P R T M E N T Kids A-

- C O M E P L A Y W I T H U S -

NIEUWSBRIEF.

Wil je twee keer per maand onze nieuwsbrief vol inspira-tie, aanbiedingen en nog veel meer ontvangen en di-

rect profiteren van een leuke korting?

Schrijf je hier in!

INSCHRIJVEN

OPENINGSTIJDEN.MAANDAG: 13:00 - 17:00 UUR

DINSDAG-ZATERDAG: 10:00 - 17:00 UUR

KIDS DEPARTMENT.BEZOEK ONZE WINKEL

HERENSTRAAT 1302291 BK WATERINGEN

(AAN DE RAND VAN DEN HAAG) +31 174 731 648