Madhyastan March FINAL - …€™S HOUSE P.B. No. 20, CHANGANACHERRY - 686 101 Tel: 0481 - 2420040,...

thZ-{]-Nmc

Nß\m-ticn AXn-cq-]X

“\nßƒ butk-∏ns‚ ]°¬

t]mIp-hn≥. Ah≥ \nßtfmSp ]d-bp-∂Xv

\nßƒ sNøp-hn≥”Dev]. 41: 55

hmeyw 90 e°w 09 am¿®v 2018

a≤y-ÿ≥ÿm]nXw : sab v 20 , 1887

ARCHBISHOP’S HOUSEP.B. No. 20, CHANGANACHERRY - 686 101

Tel: 0481 - 2420040, 2420379, 2420614Fax: 2422540 E-mail: [email protected]: www.archdiocesechanganacherry.org

Annual Subscription: Rs. 120/-

D≈

-S°w

t\mºp-Ime ktμiw Ref: 3063/K-5/KCBC/OL/DS ......... 1k¿°p-e¿ 18 Ch.190-265 ......................................... 16k¿°p-e¿ 18 Ch.191-266 ............................................. 19k¿°p-e¿ 18 Ch.192-267 ............................................ 24It®-cn-°mcyw ............................................................. 26AXn-cq-]-Xm-Zn-\m-N-cWw .............................................. 33MARIOS ........................................................................35]ªnIv dnte-j≥kv Pm{K-Xm-k-anXn ............................. 36]mÃ-d¬ Iu¨kn¬.................................................. 37ktμ-i-\n-ebw ............................................................ 38sNdp-]pjv] anj≥eoKv .............................................. 41^manen At∏m-Ã-te‰v. ................................................ 43ss__nƒ At∏mÃte‰v & IpSpw_°q´mbva ........... 47AKCC ............................................................................ 49bph-Zo]vXn ................................................................. 53sI.-kn.-F-kv.-F¬. ..................................................... 56Poh-Im-cp-Wy-\n[n ....................................................... 57Nmkv .......................................................................... 59Bfl-Xm-tI{μw .......................................................... 66sIb¿ tlmwkv .......................................................... 68Icn-kvam-‰nIv \ho-I-c-W-w ............................................ 71ZenXv ItØmen°m almP\k` ................................ 72hn≥sk≥jy≥ thZn .................................................. 73{^m≥kn-kvI≥ Aevam-b-k` ...................................... 75Zo]nI {^≠vkv ¢_v .................................................. 77ss__nƒ I¨h≥j≥ dnt∏m¿´v .............................. 78Bth-a-cnb ................................................................. 81]utcm-lnXy B≤ym-fln-IX ......................................... 82A`n-hμy ]nXm-°-∑m-cpsS U-bdn ................................ 88Engagements. ............................................................. 95

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥6 am¿®v ˛2018

7thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥8 am¿®v ˛2018

{]m¿∞\miw-k-Iƒ

\ma-tl-XpI Xncp-\mƒ BtLm-jn-°p∂

shcn dh. tUm. tPmk v ap≠-I-Ønen\vAXn-cq-]Xm IpSpw-_-Øns‚ {]m¿∞-\m-iw-Iƒ

9thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥10 am¿®v ˛2018

18-˛mw Nc-a-hm¿jnIw2018 am¿®v 23

am¿ B‚Wn ]Sn-bd

11thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Ref: 3063/K-5/KCBC/OL/DS 30.1.2018

2018-˛se t\mºp-Ime ktμiw{^m≥knkv am¿]m∏m

""A[¿aw h¿[n-°p∂-Xn-\m¬ ]e-cp-sSbpw kvt\lw

XWp-Øp-t]mIpw'' (aØm 24:12)

{]nb ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,

\ΩpsS I¿Øm-hns‚ s]klm Hcn-°¬°qSn ASp-Øp-h-cp-∂p.CuÃ-dn-\p-th-≠n-bp≈ ""\ΩpsS Xøm-sd-Sp-∏n¬ Hmtcm h¿jhpw am\-km-¥-c-Øn-\p≈ IuZm-inI AS-bmf''sa∂ \ne-bn¬ t\mºp-Im-e-sa∂ Hcp Ime-L´w \ap°v ssZhw Xs‚ ]cn-]m-e-\-bn¬ \evIp-∂p.Pohn-X-Øns‚ F√m-taJ-e-bnepw apgp-lrZ-b-tØmsS I¿Øm-hn-te°pXncn-®p-h--cm≥ t\mºp-Imew \sΩ hnfn-°p-Ibpw i‡n-s∏-Sp-Øp-IbpwsNøp∂p.

Ir]m-h-c-Øns‚ Cu Ime-L- sØ kt¥m-j-Ønepw kXy-Ønepw]pXp-Xmbn A\p-`-hn-°m≥ apgp-h≥ k`-sbbpw Cu ktμ-i-tØmsSho≠pw klm-bn-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p. I¿Øm-hns‚ hm°p-Iƒ kqN-\-bmbn Rm≥ D]-tbm-Kn-°p-∂p: ""A[¿aw h¿[n-°p-∂-Xn-\m¬ ]e-cp-sSbpw kvt\lw XWp-Øp-t]mIpw'' (aØm 24:12)

Cu hm°p-Iƒ anin-lm-bpsS {]`m-j-W-Øn¬ temIm-h-km-\sØkw_-‘n-®p-≈-h-bmbn tXm∂p-∂p. Pdp-k-se-an¬ Hen-hp-a-e-bn¬h®p]d™XmWv B hm°p-Iƒ. AhnsS h®mWv I¿Øm-hns‚ ]oUm-k-l\w XpSp-ßm-\n-cp-∂-Xv. injy-∑m-cpsS Hcp tNmZy-Øn\v DØ-c-ambncp∂p Cutim-bpsS hnh-cWw. henb t¢i-ß-fn¬ hymP-{]-hm-N-I-∑m¿ Bfp-Isf NnX-dn-°pw. kphn-ti-j-Øns‚ ImX-emb ]c-kvt\lw At\-I-cpsS lrZ-b-ß-fn¬ XWpØp ac-hn®p-t]m-Ipw.

hymP-{]-hm-N-I-∑m¿

B kphn-ti-j-`m-KsØ \ap°v {i≤n-°p-Ibpw AØcw hymP-{]-hm-N-I-∑m¿°v kzoI-cn-°m≥ Ign-bp∂ I]-S-thjw a\- n-em-°p-IbpwsNømw.

""]mºp]n-Sn-Ø-°msc''-t∏mse ImW-s∏-Sm≥ Ah¿°v Ign-bpw. a‰p-≈-hsc ASn-a-Ifm-°m\pw Xßƒ°v CjvS-ap-≈n-S-tØ°v Ahsc \bn-

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥12 am¿®v ˛2018

°m\pw th≠n am\p-jn-I-hn-Im-c-ßsf Zpcp-]-tbm-Kn-°m≥ Ah¿°pIgn-bpw. F{Xtbm ssZh-a-°-fmWv \nan-j-t\-c-tØ-°p≈ kpJ-ß-fm¬ hio-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv! Ah bYm¿Y-kp-J-ß-fm-sW∂v Ah¿sX‰n-≤-cn-°p-∂p. "F{Xtbm kv{Xo]p-cp-j-∑m-cmWv kº-Øn-s\-°p-dn-®p≈ kz]v\-Øm¬ BI¿jn-°-s∏-Sp-∂-Xv! kº-Øm-Is´, Ahscem -Øn-s‚bpw \n mc XmXv]-cy-ß-fp-sSbpw ASn-a-I-fm-°p-∂p. Xßƒkzbw]cym-]vX-X-bp-≈-h-cm-sW∂p IcpXn Pohn-°p∂ F{Xtbm Bfp-I-fp-≠v. Ah¿ GIm-¥-X-sb∂ sIWnbn¬ s]Sp-∂p.'

hymP-{]-hm-N-I-∑m¿°v ""apdn-ssh-Zy-∑m-cm-''bn-cn-°m\pw Ign-bpw.Ah¿ kl-\-Øn\v Ffp-∏-ap≈ XmXvIm-enI ]cn-lmcw \evIpw. AXvXnI-®pw D]-tbm-K-iq\yamsW∂v s]s´∂p sXfn-bp-Ibpw sNøpw.elcnhkvXp-°sf k¿htcmK kw-lm-cn-I-fmbn Icp-Xp∂ F{Xtbmbphm-°-fp-≠v! hen-s®-dn-bm-hp∂ _‘-ß-sfbpw Ffp-∏-ap-≈Xpw kXy-k-‘-a-√m-Ø-Xp-amb em`-ß-sf-bpw A{]-Imcw Icp-Xp∂ F{X-am{XwsNdp-∏-°m-cp-≠v. F{Xtbm t]¿ bYm¿Y-a-√mØ AkvXn-Xz-Øns‚sIWn-bn¬ s]-´n-cn-°p-∂p. AXn¬ _‘-ßƒ £n{]-km-[yhpw EPq-hp-sa∂p tXm∂pw; ]t£, XnI®pw A¿Y-iq-\yamsW∂p sXfn-bpw.I_-fn-∏n-°p∂ \n m-c-h-kvXp-°ƒ I®-hSw sNøp∂ Ch¿ G‰hpwhne-s∏´ al-Øzw, kzmX-{¥yw, kvt\ln-°m-\p≈ Ignhv F∂nh]nSn®p ]dn-°p-∂p.- A-h¿ \ΩpsS s]m≈-bmb kzm`n-am\`mhsØbpw_mly-cq-]-Øn-ep≈ hnizm-ksØbpw BI¿jn-°p∂p. ]t£, Ah-km\w Ah \sΩ hnUvVn-I-fm-°p-Itb D≈q. CXn¬ \Ωƒ hnkva-bn-t°-≠-Xn-√. Fs¥-∂m¬ ""\pW-bpsS ]nXm-hmb ]nimNv'' (tbml8:44) Ft∏mgpw Xn∑sb \∑-bmbpw sX‰ns\ kXy-ambpw ImWn®va\pjy lrZ-bsØ Bi-b-°p-g-∏-Øn-em-°p-∂p. AXp-sIm-≠mWv CuhymP{]hm-N-I-cpsS \pW-Iƒ°v Cc-bm-hp-∂p-t≠m-sb∂v lrZbw]cn-tim-[n-®-dn-bm≥ \Ωƒ hnfn-°-s∏- n-cn-°p-∂-Xv. \mw ASp-Øp-sN∂pt\m°Ww apIƒ∏-c-∏n-\-Sn-bn¬ t\m°-Ww; \ΩpsS lrZ-b-Øn¬\√Xpw ÿnc-hp-amb ap{Z ]Xn-∏n-°p-∂-Xns\ Xncn-®-dn-b-Ww. Aß-s\-bp-≈Xv ssZh-Øn¬\n∂p hcp-∂-Xm-Wv; bYm¿Y-Øn¬ \ΩpsSD]-Im-c-Øn-\p-th-≠n-bp-≈-Xp-am-Wv.

XWpØ lrZbw

Zms¥ Aen-tKcn F∂ C‰m-en-b≥ alm-Ihn \c-IsØ h¿Wn-°p-tºmƒ ]nim-Nns\ a™p-I-´-bpsS knwlm-k-\-Øn¬ XWp-Øp-d™v kvt\l-an-√mØ GIm-¥-X-bn¬ Ccn-°p-∂-Xmbn Nn{Xo-I-cn-°p-∂p. \Ωn¬ ]c-kvt\lw Fßs\ XWp-Øp-d-™p-t]m-Ip-sa∂v \tΩm-Sp-Xs∂ \mw tNmZn-°-Ww.-\-ΩpsS kvt\lw XWp-°m≥ XpS-ßp∂psh∂v kqNn-∏n-°p∂ AS-bm-f-ßƒ Gh-bmWv?

]c-kvt\-lsØ \in-∏n-°p-∂Xv F√m-‰nepw D]-cn-bmbn ]W-Øn-\p-th-≠n-bp≈ AXym-{K-l-am-Wv. AXv ""F√m Xn∑-bp-sSbpw thcmWv''

13thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

(1 Xntam 6:10). AtXmsS ssZh-sØbpw Ahn-SsØ kam-[m-\-sØbpwDt]-£n-°pw; Ahn-SsØ hm°nepw IqZm-i-I-fnepw ImWp∂ Bizm-k-sØ-°mƒ IqSp-X-embn \ΩpsS H‰-s∏-S-ens\ B{K-ln-®p-t]m-Ipw.\ΩpsS ""Dd® Xocp-am-\-ßƒ°v'' ojWn Db¿Øp∂ F¥n\pw FXn-tc-bp≈ A{I-a-Øn-te°v CsX√mw \bn-°p∂p: P\n-°m-\n-cn-°p∂Ip´n, hr≤-P-\w, tcmKn-Iƒ, IpSn-tb-‰-°m¿, A]-cn-Nn-X¿ As√-¶n¬\ΩpsS {]Xo-£-b-\p-k-cn®p Pohn-°mØ Abev°m¿ F∂n-h¿°vFXntc D≈ A{I-a-Øn-te°p Xs∂.

krjvSnXs∂ ]c-kvt\-l-Øns‚ XWp-Øp-d-bv°-ens‚ \n»-_vZ-km-£n-bm-bn-Øo-cp-∂p. {i≤-bn-√m-bva-sImt≠m kzm¿Y-Xm-Xv]-cyw-sImt≠m hens-®-dn-bp∂h `qansb aen-\-am-°p-∂p; ISep-Iƒ aen-\-am-°p-∂p. \n¿_-‘n®p IpSn-tb-‰-s∏-Sp-∂-h-cpsS AkwJyw I∏¬ A]-I-S-ß-fpsS Ah-in-jvS-ßsf IS¬ hngp-ßp-∂p. Xs‚ kvXpXn-Iƒ]mSm≥th≠n ssZhw krjvSn® BImiw ac-W-I-c-amb hkvXp-°ƒs]øp∂ b{¥-ßƒ hmS-I-bvs°-Sp-Øn-cn-°p-I-bm-Wv.

\ΩpsSXs∂ kaq-l-Ønepw kvt\lw XWpØp t]mImw. Cukvt\l-an-√m-bva-bpsS Gd-dhpw hy‡-amb AS-bm-f-ßsf Fhm-s©-eo -Km-hp-Znbpw (kp-hn-ti-j-Øns‚ kt¥m-jw) F∂ A∏-kvtXm-en-Im-lzm-\-Øn¬ Rm≥ hnh-cn-®n-´p-≠v. kzm¿∞X, B[ym-flnIamμyw,h‘y-amb Aip- m]vXn hnizm-kw, X∂n¬Øs∂ apgp-Im-\p≈ {]tem-`\w, \Ωp-sS-bn-S-bn¬Øs∂ \nc-¥-c-t]m-cm´w, _mly-cq-]-ß-fn¬am{Xw XmXv]cyw ImWn-°p-Ibpw Aßs\ \ΩpsS t{]jn-X-Xz-]-c-amb D’m-lsØ Ipd-bv°p-Ibpw sNøp∂ euInI at\m- mhw F∂n-h-bmWv B AS-bm-f-ßƒ.

\mw F¥mWp sNtø-≠Xv?

Rm≥ Ct∏mƒ hnh-cn® AS-bm-f-ßƒ \ΩpsS D≈nepw \ΩpsSNp‰p-]m-Snepw \mw ImWp-∂p-≠m-bn-cn-°mw. F∂m¬ \ΩpsS AΩbpwA[ym-]n-I-bp-amb k` an°-t∏mgpw Ibv]p≈ kXy-am-Ip∂ acp-∂n-t\m-sSm∏w tcmK-i-a-\-Øn-\p≈ adp-a-cp∂pw \ap°p \evIp-∂p-≠v.{]m¿∞-\, [¿a-Zm-\w, D]-hmkw F∂n-h-bmWv B adp-a-cp-∂p-Iƒ.

{]m¿∞-\ -bv°mbn IqSp-X¬ kabw D]-tbm-Kn-°p-∂Xv \ΩpsScl-ky-amb \pW-I-sfbpw Bfl-h-©-\-bpsS cq]-ß-sfbpw ]dn-®p-I-f-bm≥ \ΩpsS lrZ-b-ßsf i‡n-bp-≈-h-bm-°pw. At∏mƒ ssZhwXcp∂ Bizmkw Is≠-Øm≥ \ap°p Ign-bpw. Ahn-S∂v \ΩpsS]nXm-hm-Wv. \mw \∂mbn Pohn-°m≥ Ahn-S∂v B{K-ln-°p-∂p.

[¿a-Zm\w AXym-{K-l-Øn¬\n∂p \sΩ kzX-{¥-cm-°pw. \ΩpsSAbev°msc ktlm-Z-co k-tlm-Z-c-∑m-cmbn ImWm≥ \sΩ klm-bn-°pw. Rm≥ kz¥-am-°n-bn-cn-°p-∂-sXm∂pw Ft‚Xp am{X-a-√. [¿a-

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥14 am¿®v ˛2018

Zm\w \Ωn¬ Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw bYm¿Y-Po-hn-X-ssi-en-bm-Im≥Rm≥ Gsd B{K-ln-°p-∂p. ss{IkvX-h-sc∂ \ne-bn¬ \mw A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS amXrI ]n¥p-S-c-Ww. k`-bn-ep≈ Iq´m-bva-bpsSsXm´p-t\m-°m≥ Ign-bp∂ km£yambn \ΩpsS kzØp-°ƒ \mw]¶p-h-bv°-Ww. Rm≥ F{Xtbm B{K-ln-°p∂ Imcy-am-Wn-Xv. C°m-c-W-Øm¬ hnip≤ ]utemkv «olm sImdo-¥y¿°p \evInbBlzm\sØ {]Xn-[z-\n-∏n-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p. Pdp-k-te-anse k`-b v°p -th≠n kw`m -h\ \evIm -\mWv At±lwBlzm\wsNbvX-Xv. B Zm\-Øn¬\n∂v Ah¿°p Xs∂ D]-Im-c-ap-≠mIpw (cf 2 tImdn 8:10). CXv t\mºp-Im-eØv Gsd DNn-X-ambImcy-am-Wv. k`-Iƒ°pw Bh-iy-Øn¬ Ign-bp-∂-h¿°pw-th≠nAt\Iw {Kq∏p-Iƒ kw`m-h\ tiJ-cn-°p∂ Ime-b-f-hm-W-Xv. \ΩpsSA\p-Zn-\-Po-hn-X-Ønepw \ΩpsS klmbw bmNn-°p-∂-h-cp-≠v. Ah-cpsS bmN\ ssZh-Øn¬\n∂p hcp-∂-Xm-sW∂v Xncn-®-dn-Ww. \mw[¿aw sImSp-°p-tºmƒ ssZh-Øn\v Xs‚ Hmtcm inip-hn-s\bpwkw_-‘n-®p≈ ]cn-]m-e-\m-]-c-amb {i≤-bn¬ \mw ]¶p-Im-cm-hp-I-bm-Wv. ssZhw C∂v F∂n-eqsS Bsc-sb-¶nepw klm-bn-®m¬ Ahn-S∂v \msf Fs‚ Bh-iy-ß-fn¬ klm-bn-°m-Xn-cn-°ptam? Fs¥-∂m¬ ssZh-sØ-°mƒ DZm-c-X-bp-≈-h-\mbn Bcp-an-√.

D]-hmkw B{I-an-°m-\p≈ \ΩpsS hmk-\sb Zp¿_-e-s∏-Sp-Øpw.AXp \sΩ Bbp-[-an-√m-Ø-h-cm-°pw. hf¿®-bv°p≈ kp{]-[m-\-ambHcp kμ¿`w \evIpw. Hcp hi-Øv, A\m-Ycpw hni-∏p- k-ln-°p-∂-hcpw F¥mWv A\p-`-hn-°p-∂-sX∂v A\p-`-hn-®-dn-bm≥ AXp \sΩklm-bn-°pw. adp-h-i-Øv, ssZh-Øn-ep≈ Pohn-X-Øn-\mbn \ap-°p≈B[ym-flnI hni∏pw Zmlhpw AXp {]I-Sn-∏n-°pw. D]-hmkw \sΩX´n-bp-W¿Øpw. ssZh-sØbpw Abev°m-c-s\bpw IqSp-X¬ {i≤n-°m≥ AXp klm-bn-°pw. ssZhsØ A\p-k-cn-°m-\p≈ \ΩpsSB{K-lsØ AXv ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°pw. Ahn-S∂v am{X-amWv \ΩpsShni∏v am‰m≥ Ign-hp-≈-h≥.

ItØm-en-°m-k-`-bpsS AXn-cp-Iƒ°v A∏p-d-Øp-≈-h-scbpwssZhØns‚ i_vZw tIƒ°m≥ a\- pXpd-∂n-´p≈ k∑-\- p≈F√m-h-scbpw £Wn-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p. Hcp ]t£, Rß-sf-t∏mse \nßfpw temI-Øn¬ A[¿a-Øns‚ s]cp-∏w-aqewAkzÿ-X-bp-≈-h-cm-Imw. lrZ-b-ß-sfbpw {]h¿Ø-\-ß-sfbpwXf¿Øp∂ XWp-∏n-s\-∏‰n \nßƒ°pw DXvI-WvT-bp-≠m-Imw. Htca\p-jy-Ip-Spw-_-Ønse AwK-ß-fmWv \Ωƒ F∂ t_m[w Zp¿_-e-s∏-Sp-∂-Xmbn \nßƒ ImWp-∂p-≠v. AXp-sIm-≠v, ssZh-tØmSp bmNn-°p-∂-Xnepw D]-h-kn-°p-∂-Xnepw Bh-iy-Øn¬s∏´ \ΩpsS ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿°p th≠-sX√mw \evIp-∂-Xnepw Rß-tfmSp kl-I-cn-°p-I.

15thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

CuÃ-dns‚ A·n

k¿thm-]cn, [¿a-Zm-\w, D]-hm-kw, {]m¿∞\ F∂n-h-bn¬ \n∂p-i‡n kzoI-cn®p t\mºp-Im-e-Xo¿∞m-S\-ßƒ \S-Øp-hm≥ k`mw-K-ßsf Rm≥ \n¿_-‘n-°p-∂p. ]c-kvt\-l-Øns‚ XoPzme \nß-fpsS lrZ-b-Øn¬ Nne-t∏mƒ sI´p-t]m-Ip-∂-Xmbn tXm∂n-bm¬ ssZh-Øns‚ lrZ-b-Øn¬ Hcn-°epw Aßs\ kw`-hn-°p-∂n-s√∂v Adn-™n-cn-°p-hn≥! ho≠pw kvt\ln®p XpS-ßm-\p≈ Ah-kcw Ahn-S∂v \nc-¥cw \evIp-∂p-≠v.

Ir]m-h-c-Øns‚ AØ-c-samcp \nan-j-am-bn-cn°pw Cu h¿jhpwho≠pw \S-tØ≠ ""24 aWn-°q¿ I¿Øm-hn-\p-th≠n'' F∂ I¿aw.Znhy-Im-cp-Wym-cm-[-\-bpsS kml-N-cy-Øn¬ A\p-c-RvP\ IqZmiBtLm-jn-°m≥ AXv apgp-h≥ k`m-k-aq-l-sØbpw £Wn-°p-∂p.AXv 2018- am¿®v 9 sh≈n apX¬ 10 i\n-hsc \S-°pw. k¶o¿Ø\w130:4-˛¬ ]d-bp∂ ""Aßp ]m]w s]mdp-°p∂h\mWv'' F∂ hm°p-I-fm¬ {]tNm-Zn-∏n-°-s∏-´-Xm-W-Xv. Hmtcm cq]-X-bnepw Hcp tZhm-e-b-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn 24 aWp-°qdpw Xpd-∂n-ń-cn°Ww ˛ Znhy-Im-cp-Wym-cm-[-\bv°pw IuZm-inI G‰p-]-d-®n-en\pw th≠n-Ø-s∂.

CuÃ-dns‚ PmK-c-W-Zn-hkw CuÃ¿ Xncn IØn-°¬ F∂ hnIm-c-`-cn-X-amb I¿aw Hcn-°¬°qSn \S-Øpw. ""]pXnb Xobn¬'' \ns∂-SpØ Cu {]Imiw kmh-[m\w Ccp-ńs\ IogS-°p-Ibpw en‰¿Pn-°¬ ktΩf-\sØ {]Im-in-∏n-°p-Ibpw sNøpw. ""al-Øz-Øn¬Dbn¿°p∂ anin-lm-bpsS {]Imiw \ΩpsS lrZ-b-ß-fnsebpw a\- p-I-fn-sebpw Ccp-ńs\ \o°n-°-f-bs´.'' FΩm-hq-knte°p≈ hgn-bn¬h®v injy-∑m¿°p-≠mb A\p- -h-Øn¬ ho≠pw Pohn-°m≥ \sΩF√m-h-scbpw i‡-cm-°p-Ibpw sNø-s´. ssZh-hN\w tI´p-sIm≠pwZnhy-Im-cp-Wy-ta-i-bn¬ \n∂p t]mjWw kzoI-cn-®p-sIm≠pw \ΩpsSlrZbw hnizm-kw, {]Xym-i, kvt\lw F∂n-h-bn¬ ]q¿hm-[nIwPzen-°-s´.

hm’-ey-tØmSpw \nßƒ°v F√m-h¿°pw-th-≠n-bp≈ Fs‚{]m¿∞\ItfmSpw IqSn Rm≥ \nßsf Bio¿hZn°p-∂p. F\n°p-th≠n {]m¿∞n-°m≥ ad-°-cp-Xv.

hØn-°m-\n¬ \n∂v 1 \hw-_¿ 2017kIe hnip-≤-cpsSbpw Xncp-\mƒ Znhkw

{^m≥knkv ]m∏m

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebwsIm®n ˛ 682 025

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥16 am¿®v ˛2018

henb t\mºvam\km-¥cw A-\p-Xm-]w- -A-\p-c-RvP-\w - -\-ho-I-cWw

_lp. sshZn-I-tc, ka¿∏n-X-tc, ktlm-Z-co- k-tlm-Z-c-∑m-tc,

henb t\mºm-N-cWw ]mXn-hgn ]n∂n-´n-cn-°p-∂p. t\mºm-N-c-W-

Øns‚ e£y-ß-fmb am\-km-¥-cw, A\p-Xm-]w, A\p-c-RvP-\w,

\ho-I-cWw F∂n-h-bn¬ F{X-am{Xw apt∂-dm≥ km[n®p F∂v Bfl-

tim-[\ sNbvXv e£y-Øn-se-Øm-\p≈ Xo{h-amb ]cn-{i-a-Øn-t‚-

Xm-Is´ C\n-bp≈ Znh-k-ßƒ.

am\-km-¥-c-Øn-\p≈ Blzm\w ss__n-fn-ep-S-\ofw \ap°p

ImWm≥ Ign-bpw. Xn∑-bn¬\n∂v \∑-bn-te-°p≈ am‰-amWv am\-km-

¥-cw. AXm-bXv ]m]-am¿§-ßƒ shSn™v ssZhw ImWn-®p-X∂ hgn-

bn-eqsS bm{X sNøm-\p≈ ZrV-\n-›-b-am-Wn-Xv. a\- ns‚ \ne-]m-

SmWv Pohn-X-Øns‚ F√m Xe-ß-sfbpw kzm[o-\n-°p-∂-Xv. ssZh-

ln-X-Øn\v hncp-≤-amb F√mØn¬\n∂pw ]n¥n-cn™v ˛ AXv Nn¥-

bntem hm°ntem {]hr-Øn-bntem BImw ˛ ssZh-I-ev]-\-Iƒ ]men-

®p-sIm-≠p≈ Pohn-X-amWv am\m-km-¥cw A¿∞-am-°p-∂-Xv. a\p-jy-

Ip-e-Øns‚ apgp-h≥ am\-km-¥-c-Øn-\p-th-≠n-bp≈ ssZh-Øns‚ CS-

s]-S-ep-Ifpw {]t_m-[-\-ßfpw shfn-s∏-Sp-Ø-ep-Ifpw in£-W-ß-fp-

amWv c£m-N-cn-{Xw.- ]-g-b-\n-b-a-Øn¬ C{km-tb¬ P\-tØmSv am\-

km-¥-c-s∏-Sm≥ {]hm-N-I-∑m-cn-eqsS ssZhw Bh¿Øn®v Bh-iy-s∏-

Sp-I-bp-≠m-bn. D]-hm-khpw {]m¿∞-\-bpw-hgn am\-km-¥-c-s∏´ \n\th-

\n-hm-kn-Iƒ in£-bn¬\n∂p tamNn-X-cm-bn.

am\-km-¥-c-Øn\v Blzm\w sNbvXp-sIm-≠mWv tbml-∂m≥

amwZm\ Xs‚ ZuXyw Bcw-`n-°p-∂-Xv. am\-km-¥-c-s∏-Sp-hn≥ F∂v

DZvtLm-jn-®p-sIm-≠mWv Cutimbpw ]c-ky-Po-hnXw Bcw-`n-°p-∂-

Xv. Cu Blzm\w ssZh-h-N-\-Øn-eqsS C∂pw \ΩpsS ImXp-I-fn¬

apg-ßp-∂p. AXv \ΩpsS lrZ-b-ßsf Nen-∏n-°m≥ CS-bm-Ip-tºm-

gmWv am\-km-¥cw kw`-hn-°p-∂-Xv.

k¿°p-e¿ 18 Ch.190-265

17thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

]m]-t_m-[hpw AXns‚ G‰p-]-d-®n-epw, AXn\v ]cn-lmcw sNøm-

\p≈ k∂-≤-X-bp-amWv A\p-Xm-]w. A\p-X-]n-°-bn-s√-¶n¬ \nßƒ

\in°pw F∂p≈ Cutim-bpsS Bh¿Øn-®p≈ ap∂-dn-bn-∏p-Iƒ \mw

{i≤n-°-Ww. ]m]-t_m-[-ap-≠m-Im≥ kXy-k-‘-amb Bfl-tim-[\

Bh-iy-am-Wv. kz¥w sX‰p-Iƒ Is≠-Øp-I, AXw-Ko-I-cn-°pI F∂Xv

A{X Ffp-∏-a-√. kz¥w sX‰p-Iƒ ad-®p-h-bv°m\pw kzbw \oXo-I-cn-

°m-\p-ap≈ {]h-WX \Ωn-ep-≠v. Np¶-°m-cs‚ {]m¿∞-\-bnepw [q¿Ø-

]p-{Xs‚ D]-a-bnepw \√-I-≈s‚ At]-£-bnepw kt°-hq-kns‚ Xocp-

am-\-Ønepw ka-dn-bm-°mcn kv{XobpsS G‰p-]-d-®n-enepw bYm¿∞-

amb A\p-Xm]w \ap°p ImWmw. Bfl-tim-[-\bpw ]m]-t_m-[hpw

G‰p]d-®nepw Ahn-sS-bp-≠v. kz¥w IÆnse Xpemw ImWmsX

A\ys‚ IÆnse Xpcpºv ImWm-\p≈ hy{K-X-bmWv ]e¿°p-ap-≈Xv.

AXv Im]-Syhpw hy¿∞m-`n-am-\hpw Al-¥-bp-am-Wv. Hcp-hs\ A\p-

Xm-]-Øn-te°p \bn-°p-∂Xv hn\-bhpw kXy-k-‘-X-bp-am-Wv. A\p-

X-]n-°p-∂-h-sc-°p-dn®v kz¿§-Øn-ep-≠m-Ip∂ kt¥m-j-sØ-°p-dn®v

Cutim ]Tn-∏n-°p-∂p≠-t√m. hm°mtem {]hr-Øn-bmtem hnNm-c-

Ømtem Dt]-£-bmtem sNbvXp-t]m-Ip∂ sX‰p-I-sfms° Is≠Øn

A\p-Xm-]-°-Æo-cn¬ Igp-In-°-f-b-Ww.

ssZh-Øns‚ c£m-I-c-]-≤Xn A\p-c-RvP-\-Øn-t‚-Xm-sW∂p

]d-bmw. ssZh-tØmSpw ktlm-Z-c-ß-tfmSpw cay-X-s∏´v kvt\l-Iq-´m-

bva-bm-Im-\p≈ hnfn-bmWv \ap°p e`n-®n-cn-°p-∂-Xv. A\p-c-RvP-\-Øn-

\p-th≠n Xpd∂ lrZ-b-amWv ssZh-Øn-\p-≈-Xv. ssZh-Øns‚ £a

A\-¥-am-Wv. \tΩmSp £an-°p∂ ssZhw \Ωfpw £an-°-W-sa∂v

Bh-iy-s∏-Sp-∂p. \Ωƒ a‰p-≈-h-tcmSv £an-°p-∂-Xm-Wv ssZhw

\tΩmSv £an-°p-∂-Xn-\p≈ hyh-ÿ-sb∂v I¿Ør {]m¿∞\ \sΩ

\nc-¥cw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

F√m Xe-ß-fnepw A\p-c-RvP\w Bh-iy-am-Wv. IpSpw-_-ß-fn¬

IpSpw-_-ßƒ XΩn¬, CS-h-I-I-fn¬, sa{Xm-∑m-cn¬, sshZn-I-cn¬,

ka¿∏n-X-cn¬, Aevam-b-cn¬, Ch-sc√mw XΩn-ep≈ _‘-ßfn¬.

apJw-aqSn [cn-°mØ Pohn-X-ssien kzmb-Ø-am-°n-sb-¶nte bYm¿∞-

amb A\p-c-RvP\w km[n-°q. Bflm¿∞-amb ]¶p-shbv-°¬, hnth-

N\w ]pe¿ØmØ at\m-`m-hhpw kao-]-\-ßfpw, ka-Xz-`m-hw, AwKo-

I-cn-°m\pw BZ-cn-°m-\p-ap≈ hn\bw Ch-sb√mw A\p-c-RvP-\-Øns‚

`mh-ß-fm-Wv. hntZz-jhpw ]Ibpw {]Xn-Im-c-Nn-¥bpw ]mtS AI-‰Ww.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥18 am¿®v ˛2018

kXysØ Xa-kvI-cn-°p-Itbm hf-s®m-Sn-°tbm sNøp∂ am[ya

{]h¿Ø-\-ßƒ, ]£-]m-X-]-c-amb Ah-X-c-W-ßƒ XpS-ßn-bh

A\p-c-RvP-\-Øns‚ hgn AS-®p-I-f-bp-I-bm-Wv.

`£-W-]m-\o-b-ß-fn¬ \nb-{¥-Ww, IÆn-s\bpw \mhn-s\bpw sNhn-

sbbpw \nb-{¥n-°¬, Nn¥Isf hcp-Xn-bn-em-°¬, ssZh-h-N\w

{ihn®pw [ym\n®pw a\- ns\ ip≤o-I-cn-°¬ I¿Øm-hns‚ ]oUm-

k-l-\-ßsf [ym\n®v B kl-\-Øn¬ Bflo-b-ambn ]¶p-tN-c¬

Ch-sb√mw t\mºm-N-c-W-Øns‚ `mK-am-I-Ww.

C{]-Imcw Bflo-b- \-ho-I-c-W-Øn-eq-sS, ]m]-Øns‚ temI-Øn\p

acn®v Bflm-hn¬ Pohn-°p-∂-h-cm-IWw \Ωƒ. AXmWv anin-lm-

tbm-Sp-IqSn kln®v, acn-®v, kwkvI-cn-°-s∏- v, Dbn¿∏n-°-s∏-Sp∂ A\p-

`-hw. Xn∑-bp-sS-ta¬ Cutim t\Snb alm-hn-P-b-Øn¬ ]¶p-tN¿∂v

Bflob kt¥m-j-Øn¬ \nd-bm≥ Dbn¿∏p-Xn-cp-\mƒ Ah-k-c-am-I-

s´-sb∂v Biw-kn-°p-∂p.

I¿Øm-hns‚ Ir] \nß-sf-√m-h-cp-sS-bpw-ta¬ D≠m-bn-cn-°-s´.

kvt\l-]q¿Δw

B¿®p_n-j∏v tPmk v s]cp-t¥m´w

Nß-\m-ticn AXn-cq-]Xm sa{Xm-t∏m-eoØ

N.B: ]pcm-X-\hpw A¿∞-h-Øp-amb k`m-]m-c-º-cy-amWv henb i\n-bmgvN {]th-

iI IqZm-i-Iƒ \¬IpI F∂-Xv. km[n-°p-∂n-S-tØmfw A{]-Imcw sNøm≥

hnIm-cn-b®-∑m¿ Xmev]-cy-sa-Sp-°-W-sa∂pw Bfp-Iƒ°p ap≥Iq´n C°mcyw

hni-Zo-I-cn-®psImSpØv Ahsc Hcp-°-W-sa∂pw Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

Cu k¿°p-e¿ am¿®v 4˛mw XobXn Rmb-dmgvN F√m ssZhm-e-b-ß-fnepw hnip≤

Ip¿_m-\-at≤y hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

19thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

]nt∂m°mh-ÿ-bn¬ Ign-bp∂\ΩpsS ktlm-Z-c-ß-fpsS t£ahpw

Ah-cpsS kap-≤m-c-Whpw

_lp. sshZn-I-tc, ka¿∏n-X-tc, ktlm-Z-co- k-tlm-Z-c-∑m-tc,

1. a\p-jy-Ip-Spw_w F∂v \Ωƒ ]d-bm-dp-≠v. a\p-jy-sc-√m-hcpw GI

IpSpw-_mw-K-ß-fmWv F∂m-Wt√m AXns‚ A¿∞w. GI-kXy ssZh-

hn-izm-kn-I-fmb \Ωƒ ssZhw Ht∂ D≈q-sh∂pw B ssZhw F√m-

h-cp-sSbpw ]nXm-hm-sW∂pw hniz-kn-°p-∂-h-cm-Wv. AXn-\m¬ F√m

a\p-jycpw \ap°p ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-cm-Wv. Cu kXyw \ΩpsS

at\m-`m-h-ß-fnepw hm°p-I-fnepw {]hr-Øn-I-fnepw {]Xn-^-en-°-Ww.

Pohn-X-ssi-en-bn¬ sshhn-[y-ß-fp-s≠-¶nepw a\p-jy-Ip-e-Øns‚ ASn-

ÿm-\-]-c-amb sFIyhpw kaXzhpw B¿°pw \ntj-[n-°m-\m-hn-√.

Cu bmYm¿∞yw ]q¿Æ-ambpw Dƒs°m≠p Pohn® BZn-a-ss{I-kvX-

h-k-aq-lØns‚ amXrI \ap-s°∂pw am¿§-Z¿in-bm-Wv. G‰hpw sNdn-

b-h-cn¬ Xs∂-Øs∂ I≠v Ah¿°p kvt\l-ip-{iqj \¬I-W-sa-

∂m-lzm\w sNbvX \ΩpsS I¿Ømhv Cutim-an-in-lm-bpsS hm°p-

Iƒ \ap°v A\p-h¿Øn-°mw. "Hcp ico-c-Øn¬ At\Iw Ah-b-h-

ßƒ D≈-Xp-t]mse \mw ]e-cm-sW-¶nepw anin-lm-bn¬ GI-i-co-c-

am -Wv. F√m-hcpw ]c-kv]cw _‘-s∏´ Ah-b-h-ß-fp -am -Wv

(tdm-a. 12:4˛5) F∂p≈ ]utem-kv«o-lm-bpsS {]t_m-[-\hpw \ap°v

A\p-kva-cn-°mw.

2. kvt\l-Øn-s‚bpw kmtlm-Z-cy-Øn-s‚bpw anin-lm-bn-ep≈ c£-

bp-sSbpw ktμ-i-hp-am-bmWv tXmΩm-«olm C¥y-bn-se-Øn-b-Xv. Cu

kphn-tijw G‰p-hmßn Hcp kvt\l-Iq-´m-bva-bmbn hf¿∂v \q‰m-≠p-

Iƒ ]n∂n´ am¿tØmΩm \{kmWn ItØm-en°m kaq-l-Øns‚

]n≥Xp-S¿®-bp≈ apJy-k-`m-hn-`m-K-amWv \ΩpsS kotdm-a-e-_m¿

k-`. PmXn-hn-th-N\w ss{IkvX-h-Z¿i-\-Øn¬ Cs√-¶nepw, `mc-X-

Øn¬ ]n∂oSv i‡n {]m]n® PmXn-Nn¥ \ΩpsS k`-bnepw Ipsd-

sbms° kzm[o\w sNep-Øn. kh¿Æ¿, Ah¿Æ¿, ta¬Pm-Xn, IogvPm-

Xn, sXm´p-Iq-Sm-Ø-h¿ Fs∂m-s°-bp≈ Xcw-Xncnhn¬ `mc-X-P-\X

hn`-Pn-°-s∏-´p. Bcy-∑m-cpsS A[n-\n-th-ihpw Ah¿ \S-∏n-em-°nb

PmXn-hy-h-ÿ-bp-amWv AXn\p Imc-W-am-b-Xv. Hcp ImeØv s]mXp-

k¿°p-e¿ 18 Ch.191-266

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥20 am¿®v ˛2018

k-aq-l-Øn¬ ap≥\n-c-bn¬Ø-s∂-bm-bn-cp∂ Zen-X¿ NmXp¿h¿Wy

hyh-ÿn-Xn-bn¬ ]pd-¥-≈-s∏-Sp-Ibpw ASn-a-I-sf-∂-t]mse Icp-X-s∏-

Sp-Ibpw sNbvXp. Abn-Ø-Øn\pw Ah-K-W-\-Iƒ°pw Cc-bmb Zen-

X¿ kmaq-ly, kmº-Øn-I, hnZym-`ymk taJ-e-I-fn-se√mw ]nt∂m-

°m-h-ÿ-bn-em-bn.

Cu kml-N-cy-Øn¬ kvt\l-Øn-s‚bpw kmtlm-Z-cy-Øn-s‚bpw

ktμ-i-hp-am-sb-Ønb ss{IkvX-h-an-j-\-dn-amcpsS {]h¿Ø-\-ß-fn¬

BIr-„-cmbn Zen-X¿ [mcm-f-ambn ss{IkvX-h-hn-izmkw kzoI-cn-®p.

tIc-f-Øn¬ Zen-X-cp-sS-bn-S-bn¬ kphn-ti-j-the sNbvXv Ahsc kpdn-

bm-\n-I-tØm-en-°m-k-`-bn-te°v kzoI-cn® ]pWy-N-cn-X-cmb t{]jn-

X-t{i-jvT-cmWv hnip≤ Nmhd Ipcym-t°mkv Gen-bm-k-®≥ (1805-

˛1871), ]mem-°p-t∂¬ hey-®≥ (1831-˛1900), ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-

ºn¬ sXmΩ-®≥ (1836-˛1908), hmgvØ-s∏´ tXh¿]-d-ºn¬ Ip™-®≥

(1891-˛1973) XpS-ßn-b-h¿.

3. C∂v \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ Zen-Xv hn`m-K-Øn¬\n∂v ItØm-

en°m hnizmkw kzoI-cn-®-h¿ 126 CS-h-I-I-fn-embn GI-tZiw 3060

IpSpw-_-ßfpw 14235 AwK-ß-fpam-Wp-≈-Xv. {InkvXo-b-hn-izmkw kzoI-

cn-s®-¶nepw ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn¬ Ign-bp∂ Cu ktlm-Z-c-ß-fpsS

D∂-a-\-Øn-\p-th≠n AXy-≤zm\w sNbvX \nc-h[n sshZn-I¿ \ΩpsS

AXn-cq-]-Xmw-K-ß-fm-bp-≠v. Zen-Xv, ]nt∂m° kap-Zm-b-ßƒ°p e`n-

°p∂ {]tXyI k¿°m¿ B\p-Iq-ey-ßƒ {InkvXo-b-hn-izmkw kzoI-

cn-®-Xns‚ t]cn¬ \ntj-[n-°-s∏-Sp-∂-h-cmWv ZenXv ss{IkvX-h¿.

Ch¿°p-th≠n ]e t£a-]-≤-Xn-Ifpw AXn-cq-]X \S-∏n-em-°n-bn-

´p≠v. X∑qew hnZym-`ym-k-cw-KØv Gsd ]ptcm-KXn ssIh-cn-°m≥

km[n-®n-´p-≠v. AXp-hgn hnZym-`ym-k-ÿm-]-\-ß-fnepw a‰v hnhn[

s{]m^-j-W¬ ÿm]-\-ß-fnepw \nc-h-[n-t]¿°v tPmen Ic-ÿ-am-

°m≥ Ign-™p-. hnZym-`ymk {]th-i-\-Øn\pw sXmgn¬cw-KØpw 10%

kwh-cWw AXn-cq-]X \¬Ip-∂p-≠v. AXn-cq-]-X-bnse hnhn-[-ß-

fmb AP-]m-e\ kan-Xn-I-fn¬ ZenXv ktlm-Z-c-ß-fpsS {]mXn-\n[yw

Dd-∏m-°m≥ {i≤n°p-∂p-≠v. CsXm-s°-bm-sW-¶nepw ]e Imcy-ß-

fnepw Gsd _p≤n-ap- p-Ifpw ]cn-an-Xn-Ifpw ]nt∂m-°m-h-ÿbpw \ΩpsS

ZenXv k-tlm-Z-c-ßƒ A\p-`-hn-°p-∂p-≠v.

\mSm¿ kap-Zmbw

1960-˛-Sp- IqSn AXn-cq-]-X-bpsS AP-]m-e-\-]-chpw t{]jn-X-]-c-hp-

amb {]h¿Ø-\-ßƒ Aºq-cn, Xncp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w `mK-ß-fn-

21thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

te°pw I\ym-Ip-am-cn-bn-te°pw hym]n-®-tXmsS B {]tZ-i-ß-fn-ep≈

\mSm¿ kap-Zm-bmw-K-ßfpw {InkvXob hnizmkw kzoI-cn-°m-\n-S-bmbn.

I\ym-Ip-am-cn-an-j≥ X°e cq]-X-bmbn hf¿∂n-cn-°p-∂p. Nß-\m-t»cn

AXn-cq-]-X-bn¬ Aºq-cn, Xncp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w ˛ Bbq¿

s^mtdm\m-I-fn-embn Ct∏mƒ 800 ˛ e[nIw IpSpw-_-ßfpw 3000

tØmfw AwK-ß-fp-amWv \mSm¿ ItØm-en-°-cm-bp-≈-Xv. Ch-cn¬ _lp-

`q-cn-]£hpw kmº-ØnI ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn¬ Ign-bp-∂-h-cm-Wv.

hfsc Npcp°w IpSpw-_-ßƒt° kmº-ØnI `{ZX D≈q. X∑qew

hnZym- ym-k-Im-cy-Ønepw hfsc ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn-emWv Cu ktlm-

Z-c-ßƒ. Npcp°w Nne¿°p am{Xta ÿncw tPmen D≈q.

ss{IkvX-h-cm-b-Xns‚ t]cn¬ Zen-Xv ss{IkvX-h-cpsS Imcy-Øn-

se-∂-t]mse e`n-t°≠ B\p-Iq-ey-ßƒ \ntj-[n-°-s∏-´-h-cmWv

Chcpw. sh√p-hn-fn-Iƒ ]e-Xp-s≠-¶nepw ItØm-en-°m-hn-izm-k-Øn¬

Dd-®p-\n-ev°m≥ s]mXpsh Ch-sc√mw {i≤n-°p-∂p-≠v. F∂m¬ Nne¿

a‰p kzm[o-\-ßƒ°v hnt[-b-cm-Ip-∂p-≠v. {]tXy-I-amb t£a-]-≤-Xn-

I-sfm∂pw Xs∂ Ch¿°mbn Ct∏m-gn-√.

5. \ΩpsS AXn-cq-]-Xm-Ip-Spw-_-Øn¬ ]nt∂m-°m-hÿ A\p- -hn-°p∂

Ccp-hn-`m-K-ß-fnepws]´ Cu ktlm-Z-c-ßsf {]tXyIw ]cn-K-Wn®v

D≤-cn-°m≥ AXn-cq-]-Xmw-K-ßƒ F∂ \ne-bnepw ss{IkvX-h¿ F∂

\ne-bnepw \ap°p Kuc-h-amb IS-a-bp-≠v. ASpØ Ime-ØmWv \mSm¿

ktlm-Z-c-ß-fpsS Imcy-Øn¬ {]tXyIw {i≤n-°m\pw t\XrXzw

\¬Im-\p-ambn Hcp sshZn-Is\ {]tXy-I-ambn \ntbm-Kn-®-Xv. AXn-

\p-tijw Ah¿°p-th-≠n-bp≈ ip{iqj IqSp-X¬ i‡-am-bn-´p-≠v.

6. _lp-am-\-s∏´ sshZn-I-tc, ktlm-Z-c-ß-tf, AXn-cq-]-X-bn¬

\msamcp IpSpw_w F∂Xv F√m AXn-cq-]Xm a°ƒ°pw A\p-`-h-am-

I-Ww. Ah-K-W-\, ]p—-a-t\m-`m-hw, Xcw-Xm-gvØ¬, hnth-N-\w, A\m-

Z-chv XpS-ßn-b-h-sbm∂pw BtcmSpw ]pe¿Ø-cp-Xv. thZ-]p-kvXIw

]Tn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse Hcp ico-c-Ønse Ah-b-h-ßƒt]mse kvt\l-

Ønepw sFIy-Ønepw Ign-bm≥ F√m-hcpw {i≤n-°-Ww. Hmtcm CS-

h-I-bnepw ÿm]-\-ß-fnepw CXv bmYm¿∞y-am-°-Ww. Ah-iX A\p-

`-hn-°p-∂-hsc {]tXyI hm’-ey-tØm-sSbpw Icp-W-tbm-sSbpw ]cn-

]m-en-°-Ww. {]tXy-I-ambn Zen-Xv, \mSm¿ kap-Zm-b-ß-fn¬\n∂v

ItØm-en-°m-hn-izmkw kzoI-cn®p \ΩpsS AXn-cq-]-Xmw-K-ß-fm-bn-

cn-°p∂ ktlm-Z-c-ßfpsS t£a-Øn\mbn Nne Imcy-ßƒ sNøm≥

\nß-sf-√m-h-cp-sSbpw \√ a\ v Rm≥ A`y¿∞n-°-bm-Wv. Ah-cpsS

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥22 am¿®v ˛2018

hnZym-`ym-k-Øn\pw hnizmk ]cn-io-e-\-Øn-\p-amWv apJy {]m[m\yw

sImSp-t°-≠-Xv. AXp-t]m-se-Xs∂ Ah-cpsS IpSpw-_-Po-hn-X-`-{ZX

Dd-∏m-°p-Ibpw thWw.

7. Cu e£y-tØmsS Ipd™Xv Hcp tImSn cq]-bpsS Hcp t£a-

\n[n kam-l-cn-°m≥ B{K-ln-°p-∂p. AXn-{]-Im-c-amWv Dt±-in-°p-∂-

Xv. \Ωƒ B≠p-tXmdpw henb t\mºp-Im-eØv Imcn-Ømkv Nß-

\m-t»-cn-°p-th≠n Hcp Znhkw D]-hm-k-a-\p-jvTn®v kam-l-cn-°p∂

XpI Cu h¿jw Cu t£a-\n-[n-bv°mbn hn\n-tbm-Kn°pIbm-Wv.

Hcp IpSpw_w icm-icn 200 cq]m \¬In-bm¬ C°mcyw km[n-°pw.

I„-s∏-Sp∂ \ΩpsS ktlm-Z-c-ßƒ°p-th≠n Aev]w XymKw kln®v

CXv sNøp-tºmƒ AXn\v IqSp-X¬ al-Øzhpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬

henb hne-bp-ap≠v. tImdn-t¥mkv k`-bn¬\n∂v kw`m-h\ tiJ--cn-

°p-∂-Xn-s\-∏‰n ]utemkv«olm ]d-bp∂ hm°p-Iƒ ChnsS

{]k-‡-am-Wv.

""Aev]w hnX-bv°p-∂-h≥ A¬]w am{Xw sImøpw [mcmfw

hnX-bv°p-∂-h≥ [mcmfw sImøpw. Hmtcm-cp-Øcpw kz¥w

Xocp-am-\-a-\p-k-cn-®p-thWw {]h¿Øn-°p-hm≥. ssha-\-ky-tØm-

sStbm \n¿_-‘-Øn\p Iogvh-g-ßntbm BI-cp-Xv. kt¥m-j-

]q¿Δw \¬Ip-∂-h-s\-bmWv ssZhw kvt\ln-°p-∂-Xv. \nßƒ°v

Bh-iy-ap-≈-sX√mw kZm kar-≤-ambn D≠m-Im\pw kXvIr-Xy-

ßƒ [mcm-f-ambn sNøm\pw th≠ F√m A\p-{K-l-ßfpw kar-

≤-ambn \¬Im≥ Ign-hp-‰-h-\mWv ssZhw. Fgp-X-s∏-´n-cn-°p-∂-

Xp-t]mse Ah≥ hmcn hnXdn. Ah≥ Zcn-{Z¿°p Zm\w sNbvXp.

Ahs‚ \oXn Ft∂°pw \ne-\n¬°p-∂p. hnX-°m-c\p hnØpw

`£n-°m≥ A∏hpw sImSp-°p-∂-h≥ \nßƒ°p hnX-bv°m-\p≈

hnØp Xcp-Ibpw AXns\ h¿≤n-∏n-°p-Ibpw \nß-fpsS \oXn-

bpsS hnfhv kar-≤-am-°p-Ibpw sNøpw'' (2 sImdn. 9:6˛10).

8. \ΩpsS k -bn¬ bmsXmcp hn`m-Ko-b-Xbpw D≠mI-cp-sX∂pw F√m-

hcpw ktlm-Z-c-ß-sf-t∏mse Pohn--°-W-sa∂pw PmXn-bpsS t]cn¬

D®-\o-NXzw ]mSn-s√∂pw Aß-s\-bp≈ Nn¥ Ah-km-\n-∏n-°-

Wsa∂pw \q‰m-≠p-Iƒ°p-ap-ºp-Xs∂ \ΩpsS k`m-t\-XrXzw B{K-ln®p {]h¿Øn-®n-cp-∂-Xm-bn 1785-˛¬ ]td-Ωm-°¬ tXmΩm-I-Ø-\m¿Fgp-Xnb h¿Ø-am-\-∏p-kvX-I-Øn¬\n∂v a\- n-em-°mw. \ΩpsS \{km-Wn-k- -bpsS \ntbm-K-a-\p-k-cn®v tdman-seØn am¿∏m-∏mbv°v ka¿∏n®At]-£-bn¬ ]d-bp∂ Hcp Imcy-an-Xm-Wv. Icn-bm‰n aev]m-\-®\pwtXmΩm IØ-\m-cp-am-bn-cp∂p At]£ ka¿∏n-°m≥ \ntbm-Kn-°-

23thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

s∏-´-Xv.- A-h-cpsS At]-£-bnse {]k-‡-`mKw Xmsg tN¿°p-∂p.

""AXp-t]m-se-Xs∂ henb DX-∏n\pw Imcy-tZm-j-ßƒ°pwCS-bm-°p∂ as‰mcp {Ia-t°-Sn-s\bpw C√mbva sNtø-≠-Xp≠v.B \m´n-ep≈ {InkvXym-\n-Iƒ sX°pw- m-Kcm-bmepw hS°pw`m-K-cm-bmepw a‰p Iq‰p-Imtcm hn`m-K°mtcm Bbmepw PmXn-t{i-jvTX Ah-Im-i-s∏-Sp-Itbm {InkvXob D]-hn°pw sFIy-a-Xy-Øn\pw tNcmØ X¿°-ß-fn¬ AI-s∏-Sp-Itbm sNømsX Hcpico-c-Øns‚ Ah-b-h-ßƒt]mse Pohn-°p-hm\pw t`Z-Nn¥IqSmsX s]cp-am-dp-hm-\pw- I-ev]-\-bp-≠m-I-Ww. ]pdw-Pm-Xn-I-fn¬\n∂p {InkvXp-aXw kzoI-cn-®-hsc _nw_mcm-[-\-°m-sc∂pwa‰pw ]d-™p -am‰n \n¿Øm-sXbpw \nμn-°m-sXbpw Cutim-bn¬ ktlm-Z-c-∑m-sc∂ \nebv°v Zbm-]q¿Δw s]cp-am-d-W-sa∂pw Ahn-sS-bp≈ \{km-Wn-Iƒ°p {]tXy-I-ambn FgpXnAb-°p-am-dm-I-Ww. Aß-bpsS knwlm-k-\-tØmSv henb`‡nbpw hnt[-b-Xzhpw Ahn-sS-bp-≈-Xn-\m¬ am¿∏m-∏m-bpsSt]cn-ep≈ Hcp FgpØp ImWp-tºmƒ Ahn-sS-bp≈ `n∂-X-Iƒ AI∂v sFIyw kwPm-X-am-Ip-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an√''(h¿Ø-am-\-]p-kvXIw 47-˛mw- ]Zw, 2).

k`-bn-seßpw Ahiyw ]pe-tc≠ Cu Iq´m-bvabpw kvt\lhpw\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ F√m Xe-ß-fnepw kwPm-X-am-°m≥ \ap°pH∂p-tN¿∂p {]h¿Øn-°mw. F√m-hcpw \√ a\-t msS kl-I-

cn°psa∂p≈ {]Xo-£-tbm-sS,

kvt\l-]q¿Δw



N.B: IpSpw_°q´m-bva-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Iq´mbva eotU-gvkn-s‚bpw {]Xn-\n-

[n-tbm-Kmw-K-ß-fp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ kw`m-h-\-Iƒ kam-l-cn®v am¿®p-am-k-

Øn¬Øs∂ AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn-se-Øn-°m≥ _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-

∑m¿ {Iao-I-c-W-ßƒ \S-Ø-W-sa-∂- y¿∞n-°p-∂p. _m¶v A°u-≠n-te°v t\cn v

]Ww \nt£-]n-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°v Aßs\ sNømw.

Canara Bank Changanacherry BranchA/c No. 0705101060490IFSC - CNRB0000705 -

Cu k¿°p-e¿ am¿®v 11- mw XobXn Rmb-dmgvN F√m ssZhm-e-b-ß-fnepw hnip≤


thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥24 am¿®v ˛2018

ItØm-en° tIm¨{Kkv

{]nb _lp-am-\-s∏´ sshZn-I-tc, CS-h-Imw-K-ß-tf,

kotdm-a-e-_m¿ k`-bnse A¬amb {]ÿm-\-amb ItØm-en°

tIm¨{Kkv cq]-Xm-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]pØ≥ DW¿tΔmsS {]h¿Øn®phcn-

I-bm-W-t√m. \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnepw {]ÿm\w Gsd D’m-l-tØmsS

I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-{XWw sNbvXv \S-∏n-em-°n-h-cp-∂p. k -bp-sSbpw

kaq-l-Øn-s‚bpw \∑-bv°p-th≠n {]h¿Øn-°m≥ ItØm-en° tIm¨{K-

kns\ i‡n-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-h-iy-am-Wv. kap-Zm-b-Øns‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-ap≈

]uc-∑m¿ F∂ \ne-bn¬ XnI™ kap-Zm-b-t_m-[hpw sFIy-hp-ap≈ ssZh-

P-\-ambn A¬am-bsc cq]-s∏-SpØn {]h¿Ø\ k÷-cm-°pI F∂ e£y-

amWv ItØm-en° tIm¨{K-kn-\p-≈-Xv.

1918˛¬ Nß-\m-t»cn sk‚ v _¿°p-am≥kv kvIqfn¬ [\y≥ am¿

tXmakv Ipcym-f-t»-cn-∏n-Xm-hns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬

Bcw`w Ipdn® ItØm-en° tIm¨{Kkv Cu h¿jw iXm_vZn BtLm-

jn-°p-I-bm-Wv. Cu iXm-_vZn-h¿j-Øn¬ {]ÿm-\sØ \ΩpsS F√m CS-

h-I-I-fnepw i‡n-s∏-Sp-Øm≥ F√m-hcpw HsØm-cp-an®v {]h¿Øn-t°-≠-

Xp-≠v. AXn-cq-]-X-bnse 16 s^mtdm-\m-I-fnepw kan-Xn-Iƒ \ne-hn¬ h∂p.

C\nbpw bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°mØ CShII-fn¬ Cu am¿®v, G-{]n¬

amk-ß-fn¬ Ah ÿm]n-°m≥ {i≤n-°-Ww. s^mtdm-\m, AXn-cq-]Xm mc-

hm-ln-Iƒ C°m-cy-Øn¬ t\XrXzw \¬Ip-∂-Xm-Wv. _lp-am-\-s∏´

hnIm-cn-b-®-∑mcpw {]Xn-\n-[n-tbm-Kmw-K-ß-fpw Bh-iy-amb ]n¥p-Wbpw

t\Xr-Xzhpw \¬In ItØm-en° tIm¨{K-kns\ i‡n-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂-

`y¿∞n-°p-∂p.

kz¥w kap-Zm-b-tØmSv Iqdp ]pe¿Øp-∂-hcpw s]mXp-\-∑-bv°p-th≠n

\ne-sIm-≈p-∂-hcpw ]Iz-a-Xn-Ifpw \nkzm¿∞-cp-amb DØa ItØm-en-°m-

hn-izm-kn-I-fpsS Hcp Iq´m-bva-bm-IWw ItØm-en° tIm¨{K-kv. C°m-cy-

ß-sfms° IW-°n-se-Sp-Øp-thWw bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°m≥. kapZm-b-

t_m-[hpw sFIyhpw Ipd™p hcn-Ibpw n∂-Xbpw Ie-lhpw h¿≤n-°p-

Ibpw sNøp∂ kml-N-cy-Øn¬ kaq-l-Øns‚ sI´p-d∏v kwc-£n-t°-≠-

Xm-h-iy-am-Wv. Ime-L- -Øns‚ sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sm≥ \mw k÷-cm-IWw.

`uXn-I-i-‡n-I-fn¬ B{i-bn®v apt∂-dm≥ \ap°p km[n-°-bn-√.

\ΩpsS hnizm-k-Øns‚ ASn-Ø-dbpw [m¿Ωn-I-t_m-[hpw XI¿∂p-t]m-

Im≥ ]mSn-√.- Zp-cm-tcm-]WßfpsS apºn¬ ]X-dn-t∏m-I-cp-Xv. {Iqc-Xbpw ]oU-

k¿°p-e¿ 18 Ch.192-267

25thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

\-ßfpw Agn-a-Xnbpw A®-S-°-cm-ln-Xyhpw Ah-km-\n-°-Ww. A{I-a-cmjv-

{Sobw cmPysØ c£n-°-bn-√. elcn hkvXp-°fpw ab-°p-a-cp-∂p-Ifpw Cfw-

X-e-apdsb-t∏mepw kzm[o-\n-°p-∂p. amXr-Im-]-c-amb {]h¿Ø-\-ß-fn-eq-

sSbpw [oc-amb t\Xr-Xz-Øn-eq-sSbpw ItØm-en° tIm¨{Kkv kaq-l-

Øn\p icn-bmb Znim-t_m[w \¬I-Ww. C¥y-bpsS P\m-[n-]-Xy-aq-ey-ßfpw

atX-X-c-Xzhpw P\-ß-fpsS auen-Im-h-Im-i-ßfpw kwc-£n-°p∂ C¥y≥

`c-W-L-S-\bv°v tIm´w hcm≥ \ma-\p-h-Zn-°-cp-Xv.

Cu taJ-e-I-fn-sems° {Inbm-fl-I-ambpw hnP-b-I-c-ambpw CS-s]-Sp-∂-

Xn\v A®-S-°hpw BZ¿i-\n-„bpw sFIy-hp-ap≈ Hcp {]ÿm-\-ambn

ItØm-en° tIm¨{Kkv hf-c-Ww. iXm–n BtLm-jn-°p∂ Cub-h-k-

c-Øn¬ F√m Xe-ß-fnepw \thm-t∑-j-tØmsS DW¿∂p {]h¿Øn-°m≥

ItØm-en° tIm¨{K-kn-\m-Is´ F∂m-iw-kn-°p-∂p. F√m-h-cp-sSbpw

kl-I-cWw C°m-cy-Øn¬ D≠m-I-W-sa-∂¿`y-∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

I¿Øm-hns‚ Ir] \nß-sf-√m-h-tcm-Spw-IqSn D≠m-bn-cn-°-s´,

kvt\l-]q¿Δw



hen-b-t\mºv aq∂mw Rmb¿

25.02.2018

Cu k¿°p-e¿ am¿®v 18˛mw XobXn Rmb-dmgvN F√m ssZhm-e-b-ß-fnepw hnip≤


skln-tbm≥ [ym\-tI{μwIp∂-¥m\w

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bpsS [ym\-tI-{μ-amb Ip∂-¥m\w skln-tbm≥

[ym\-tI-{μ-Øn¬ F√m amkhpw \memw Rmb-dmgvN XpS-ßp∂ "hnizm-

km-\p-`-h-[ym-\-Øn-te°v' \ΩpsS CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw P\-ßsf

t{]m’m-ln-∏n-®p-hn-Sp-∂Xv \√-Xm-Wv. \memw Rmb-dmgvN 5:00 p.m. \v

hn. Ip¿_m-\-tbmsS Bcw-`n-®v hymgmgvN 2:00 p.m.\v Ah-km-\n-°p-∂p.

k`-bpsS Bcm-[\ssNX-\y-Øn-\-\p-k-cn-®p≈ hnizm-k-Po-hnX \ho-

I-cWw e£yw hbv°p∂ Cu [ym\-Øn\v \Ωƒ {]m[m\yw sImSp-

°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Ign™ h¿jsØ sshZnI [ym\-ßƒ°n-

S-bn¬ Rm≥ C°mcyw kqNn-∏n-®n-cp-∂-Xm-Wv.

B¿®p_n-j∏v tPmk^v s]cp-t¥m´w

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥26 am¿®v ˛2018

3. Changankary Abraham4. Chavara John5. Choolaparampil Joseph6. Chooravady Mathew (sr)7. Elanjimattom Joseph

I

Decree on the Establishment of the Fifteenth Presbyteral Council

C.18/GL 04 04.01.2018

By virtue of my pastoral office, in conformity with canons 264 – 270 of the Codex CanonumEcclesiarum Orientalium and as per the provisions of the Statutes of the Presbyteral Council ofthe Archeparchy of Changanacherry. I, the undersigned Metropolitan Archbishop ofChanganacherry, hereby constitute the Archeparchial Presbyteral Council (05 January 2018-05 January 2021) with the following members:I. Ex-officio Members1. Mar Thomas Tharayil (Protosyncellus)Very Rev. Fathers2. Mundakathil Joseph (Syncellus)3. Puthiyidom Mani (Syncellus)4. Palackal James (Syncellus)5. Wadakekalam Philips (Syncellus)6. Puthenkalam Tom (Chancellor)7. Thayyil Philip (Procurator)8. Puthenpura Kurian (Vicar, Metropolitan Church)9. Valiyaparampil Sebastian (Rector, Minor Seminary)

II. Elected MembersVery Rev/ Rev Fathers1. Alencherry Isaac (jr)2. Anchil Mathew

27thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

8. Ethackattu Antony9. Kachamkode Antony10. Kayamkulathussery Joseph11. Kizhakkeveettil Antony12. Kochuparampil Jose13. Koippally Jacob14. Kottayil Cyriac15. Kuzhiyadiyil Joseph16. Maleckal James17. Manakunnel John18. Mangalathil George19. Mattam Mathew20. Mattappally Thomas21. Mukalel Jose22. Mulavana Joseph23. Naduviledam Gregory

III. Nominated Members

Very Rev/ Rev Fathers1. Anchupankil Jacob2. Changankary Mathew3. Kalarickal Joseph4. Karukaparampil Cherian5. Mangalath Thomas

24. Nelpuraparampil Philip25. Nilavanthara Joseph26. Odalany Mathew27. Onamkulam Gregory28. Padinjarekuttu Mathew29. Panakezham George30. Parackal Jacob31. Pokkavarayath Antony32. Porookara Antony33. Punnassery Sebastian34. Thundiyil Devasia35. Vallayil George36. Vaniapurackal Joseph37. Varikkattu Jacob38. Varuvelil Mathew39. Viruppel Jose

6. Moolayil Antony7. Padiyath Thomas8. Puthuveettilkalam Joseph (Jr)9. Thalachelloor Antony10. Thanamavunkal Varghese

____________________________________† Joseph Perumthottam

Metropolitan Archbishop of Changanacherry

__________________Fr. Tom PuthenkalamChancellor

Transfer and Appointments

Vicars Very Rev./Rev. Frs Transferred from Transferred toAlencherry Isaac Thiruvalla ChancellorAthikalam James Aickarachira Paipadu LourdesCheeramvelil Jacob Madappally AickarachiraChethipuzha Varghese Rajamattam RetiredKakkanattu Joseph Paipadu Nalukody Sec. Abp Powathil / Bp TharayilKalapura Toms Sehion Kunnamthanam Muringoor Retreat Centre

II

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥28 am¿®v ˛2018

Kattoor Thomas Koilmuck f. MithrakaryKayamkulathusserry Thomas ManaladyKezhaplackal Philipose Pacha-Chekidikadu Thiruvallam – VellayanyKizhakkemury Joseph Kumarankary LeaveKocherry Damianose Thekkekara St Johns NarbonapuramKochuchira Joseph Narbonapuram Leave for Contemplative PrayerKochuparampil George Pacha-Chekidikkadu Manimala FKudilil James Changanacherry Metro. RajamattamKunnumpuram Thomas Laikadu EttumanoorKulathumkal Thomas Etawah CHASS, KumarankaryKuzhippally Jacob Veroor LeaveMaliyil Thomas Koduppunna Sick LeaveManavath Varkey Champakulam F ManaladyMancherikalam Sebastian Manimala F PandyMozhurcheruvelil Joseph Karumady USAMudanthangelil Martin Thottuvathala LaikaduMullakariyil Jose IIT Delhi (Research)Nadackal Mathew Anchal, PazhayeroorNaduvilekkalam Jacob Pandy MayamNelluvely Emmanuel South Africa CheruvandoorNereyath Antony Manimala Holy Magi F Pacha-ChekidikaduPalakkacherry Chacko Thiruvallam - Vellayany KandankaryPalakunnel Cherian Vezhapra Retired, Priests HomeParappallil Scaria Kandankary Thiruvalla, SBC HostelPathalil John Thottuvathala (addl)Poovatholil Thomas Villoonni KarumadyPuthenkalam Tom Chancellor Tribunal residencePuthenpurackal Thomas (Aji) Kudamaloor F Koilmuck f churchPuthenpurackal Thomas (Tomy) Vadavathoor Paurastya VidyapithamPuthenpurackal Thomas (Joshy) Ambalapuzha Thekkekara St JohnsPuthenpurackal Varghese Ettumanoor VadavathoorPuthiaparampil Chacko Madappally

29thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Srampickal Scaria Paipad Lourdes SBC HostelThekkedam Mathew Mithrakary Study, Kudamaloor Abhayabhavan (Resi)Thoompunkal Joseph (Jr) Cheruvandoor VezhapraVengasserry Sunil Alapuzha F KoduppunnaParochial Vicars Rev. FrsAnithottathil Dominic Secretary Abp Powathil StudyAnakkallumkal Antony Kurumpanadom F Changanacherry MetropolitanChackumkal George Edathua Koilmuck F LeaveErupathil Zachariah Koothrappally Pacha –Chekidikadu, studyKossakkal Varghese Thiruvananthapuram F VilloonniMuttel Thomas Kudamaloor F Alapuzha FPallichira Joseph Pulinkunnu F Athirampuzha FPazhayamadam Varghese Changanacherry Metro. Kurumpanadam Assum.Thottackattukalayil Joseph Athirampuzha F Champakulam FVanchickal Thomas Athirampuzha F PoonthopeVellanickal Thomas Champakulam F Vocation Promoter, EtawahVengasserry Paul Kottayam F Pulinkunnu FManelil Saji Kurumpanadom Assum RelievedPanachinkal Antony Kudamaloor FChorattuchamakala Joseph MammooduKakkaparampil Antony VeroorKiliyattusseril Varghese Kudamaloor FKochuparampil Varghese ThathampallyMalyeckal Matthew Nalukody PaipaduMampara Sebastian Kurumpanadam FMeenatheril Francis Manimala FPakalomattam Jose Athirampuzha FPanachinkal Varghese Changanacherry MetropolitanPlamparambil Varghese AyarkunnamPulickaparampil Joseph Kottayam FPuthenparampil Joseph (Libin) Nedumkunnam FPuthiyidam Joseph Champakulam F

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥30 am¿®v ˛2018

III_lp. sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse _lp. sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w aq∂p _m®p-I-fn-embn Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\ `h-\-Øn¬ {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p. Hmtcm [ym\hpw BZy-Zn-hkw (Rm-b¿) sshIp-t∂cw 6 aWn°v dwim-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n®v kam-]-\-Zn-hkw (sh-≈n) D®-`-£-W-tØm-Sp-IqSnAh-km-\n-°p-∂p.

aq∂p _m®v [ym\-ß-fpsS Xob-Xn-Ifpw [ym\-Kp-cp-°-∑m-cpsS t]cp-Ifpw.

_m®v 1 ˛ 2018 Pqsse 29 apX¬ BKÃv 3 hsc[ym\-Kpcp ˛- dh. ^m. Zm\n-tb¬ ]qh-Æ-Øn¬

_m®v 2 ˛ 2018 BKÃv 5 apX¬ 10 hsc[ym\-Kpcp ˛ am¿ {]n≥kv ]mtW-ßm-S≥

_m®v 3 ˛ 2018 sk]v‰w-_¿ 9 apX¬ 14 hsc[ym\-Kpcp ˛ dh. ^m. A\n¬tZhv

_lp. A®-∑m¿ ta¬∏-d™ Xob-Xn-I-fn¬ kuI-cym¿∞w GsX-¶nepwHcp _m®n¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ \n¿t±iw \¬I-W-sa-∂m-{K-ln-°p-∂-h¿ am{XwPq¨ 15-˛-\Iw sms/E-mail aptJ\ AXn-cq-]Xm It®-cnsb Adn-bn-°-W-sa∂v Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p. aq∂p _m®p-I-fpsS enÃv ASpØ amksØ a≤y-

Thundathil Thomas Thiruvanathapuram FThycheril George Edathua Koilmuck FVelanagattusserry Joseph EttumanoorVengasserry Thomas KoothrappallyReligious Priests Rev. FrsChakalackal Soji MCBS AmbalapuzhaEdathiparampil Mathew MST Anchal, Pazhayeroor RelievedKalathil Reny CMI CheepunkalKallukalam Cherian CMI Chethipuzha RelievedKanayinkal Joseph VC Poonthope RelievedMavelil John MCBS VadakkeamichakaryMolipadavil Johncy CMI MadappallyOttalankal Chacko MSFS Mayam RelievedVadakkummuriyil Paul CMI Cheepunkal RelievedValamparampil Justin CMI ChethipuzhaValiyamangalam Jinto CMI Mudiyoorkara

31thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

ÿ-\n¬ {]kn-≤n-I-cn -°p-∂-Xm-Wv (Mob. 9447598624, 8547461903,9947232312, E-mail [email protected]).

AXn-cq-]-X-bv°v shfn-bn¬ tkh-\-Øn-tem, ]T-\-Øntem G¿s∏-´n-cn-°p∂ sshZn-Iƒ°pw AXn-cq-]-X-bn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-°p∂ k∂ym-k-ssh-Zn-I¿°pw [ym\-Øn¬ kw_-‘n-°m≥ Xmev]-cy-ap≈ ]£w C„-ap≈GsX-¶nepw _m®n¬ [ym\n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Aß-s\-bp-≈-h¿ GXp _m®n-emWv [ym\n-°p-∂-sX∂v AXn-cq-]Xm Nm≥kn-esd tcJm-aqew Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

[ym\m-h-k-c-Øn¬ _lp. sshZn-I¿ F√m-hcpw Ah-c-h-cpsS Ip¿_m\IW-°p-]p-kvXIw ]cn-tim-[-\-°mbn sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. A\p-c-RvP-\-Iq-Zmi ]tØ¥n ]pXp-°m-\p-≈-h¿ AXv sIm≠p-h-cm≥ {i≤n-°-Ww.

IV{]Xn-\n-[n-tbm-K-ß-fpsS Imem-h[n

AXn-cq-]-X-bnse AP-]m-e\ ip{iqjm kwhn-[m-\-ß-fpsS ]p\-{I-ao-I-cWw kw_-‘n®v A`n-hμy am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w sa{Xm-t∏m-eoØ2015 G{]n¬ amk-Øn¬ \¬Inb k¿°p-e-dn¬ (15 Ch 145 ˛214, thZ-{]-Nmca≤y-ÿ≥, G{]n¬ 2015, t]Pv 9˛12) hnhn[ CS-h-I-I-fnse {]Xn-\n-[n-tbm-K-ß-fpsS Imem-h[n ]p\-{I-ao-I-cn®v \¬Inbncp-∂p. 2014 sk]vXw-_¿ 30\ptijw cq]o-Ir-X-ambncn°p∂ F√m {]Xn-\n-[n-tbmKßfp-sSbpw Imem-h[n 2019 am¿®v 31 hsc-bm-bn-cn-°p-sa∂v Cu k¿°p-e¿ hy‡-am-°p-∂p≠v.Bb-Xn-\m¬ 2019 G{]n¬ 1 \v F√m CS-h-I-I-fnepw ]pXnb {]Xn-\n-[n-tbmKw Bcw-`n-°-Ø-°-hn-[-Øn¬ Bh-iy-amb {Iao-I-c-W-ßƒ sNtø-≠-Xm-Wv.

VsshZn-I-k-tΩ-f\w ˛ AXn-cq-]-Xm-tI-{μ-Øn¬

Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-fn-\p-tijw ]Xn-hmbn \S-Øn-h-cp∂ sshZn-I-k-tΩ-f\wCu h¿jw G{]n¬ 3˛mw XobXn sNmΔmgvN ktμ-i-\n-ebw am¿ sPbnwkvImfm-t»cn C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬sh®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. cmhnse9:45 \v Bcw-`n-°p∂ ktΩ-f-\-Øn¬ AXn-cq-]-X-bnse F√m _lp. sshZn-Icpw Ct∏mƒ AXn-cq-]-X-bn¬ AP-]m-e-\-ip-{iq-j-bn¬ G¿s∏-´n-´p≈_lp. k\ym-k-ssh-Zn-Icpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

VIaviwim\ ]´w

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bv°p-th≠n hnhn[ skan-\m-cn-I-fn¬ ssZh-im-kv{X-]-T\w \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p∂ sshZnI hnZym¿∞n-I-fn¬ aviwim-\-]´wkzoI-cn-°p-hm≥ sXc-s™-Sp-°-s∏-´-h¿°v 2018 am¿®v 24˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 6.30 \v Nß-\m-ticn sa{Xm-t∏m-eo-Ø≥ ]≈n-bn¬sh®va viwim -\ -]´w \evIp -∂-Xm -Wv . A¿∞n-Iƒ°p-th≠n {]tXyIw{]m¿∞n-°pa-t√m.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥32 am¿®v ˛2018

VII]oUm-\p`h BgvN-bnse Xncp-°¿Ω-ßƒ

s]k-lm-hym-gw, ]o-Um-\p-`hsh≈n, henb i\n F∂o Znh-k-ß-fnseXncp-°¿Ω-ßƒ \-ΩpsS Bcm-[-\m-{Ia-Øn-\-\p-kr-X-ambn kmbw-Im-e-Øp-am{Xw ssZhm-e-b-ß-fn¬ ]cn-I¿Ωw sNtø-≠-Xm-Wv.

VIIIAXn-cq-]-Xm- ssZh-hnfn ske£≥ Iymºv

Cu h¿jsØ AXn-cq-]Xm ssZh-hnfn ske-£≥ Iymºv BÏp-ń-Iƒ°v G{]n¬ amkw 2˛mw XobXn cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n®v 4˛mwXobXn D®-I-gn™v 3 aWn°v Ah-km-\n-°p∂ hn[-Øn¬ Ipdn®n ssa\¿skan-\m-cn-bn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. cPn-kvt{S-j≥ ôkv 300 cq]-bm-bn-cn°pw.

]utcm-lnXy Pohn-X-Øn-te°v {]th-in-°m≥ B{K-ln-°p∂ 10, 12,Un{Kn a‰p s{]m^-j-W¬ tImgvkp-Iƒ Ch ]q¿Øn-bm-°nb tbmKy-cmbIpń-Isf {]kvXpX Iymºn-te°v ]d-™-b-bv°p-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m. C‰mhanj-\n¬ tNcm-\m-{K-ln-°p-∂-h-scbpw a‰p tIm¨{KntKj-\p-I-fn¬ tN¿∂vsshZn-I-cm-Im≥ B{K-ln-°p∂hscbpw {]kvXpX Iymºn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw.

IX{]tXyI ]ncn-hp-Iƒ

1. t\mºp-Ime ]ncnhv (Lenten Collection): Hmim\ Rmb-dmg vN\ΩpsS ]≈n-bn¬ FSp-°p∂ kvt{Xm{X-°mgvN hni-∏n\pw, tcmK-Øn\psaXnscbp≈ {]tXyI ]≤-Xn-°mbn (Compaign against Hungerand Disease) "Imcn-Ømkv C¥y'°v Ab-®p-sIm-Sp-°m-\p-≈-Xm-Wv.

2. sshZnI ]cn-io-e\ ^≠v: s]klm hymgmgvN hn. Ip¿_m\ at[y\S-Øp∂ kvtXm{X-ImgvN sshZnI hnZym¿∞n-I-fpsS ]cn-io-e-\-Øn-\p-≈-Xm-Wv.

3.- hn-ip-≤-\mSv kwc-£-W-Øn-\p≈ ]ncnhv: ]oUm-\p-`h sh≈n-bmgvN\ΩpsS ]≈n-I-fn-se-Sp-°p∂ kvtXm{X-°mgvN hnip-≤-\mSv kwc-£-W-Øn-\mbn ]cn-ip≤ ]nXm-hn\v \¬Im-\p-≈-Xm-Wv.

4. tlmw anj≥ ≠v: Dbn¿∏pXncp-\m-fnse kvtXm{X-°mgvN tlmwanj≥^≠n\m-bp-≈-Xm-Wv.

5. Imcn-Ømkv Nß-\m-ticn

t\mºp-Im-e-Øns‚ ssNX\yw Dƒs°m-≠p-sIm≠v CS-h-Imw-K-ßƒ HcpZnhkw D]-h-kn®v, AXn¬ \n∂v e`n-°p∂ XpI AXn-cq-]-XbpsS ASnb¥c-Zp-cn-Xm-izm-k-k-lm-b-]-≤-Xn-bmb "Imcn-Ømkv Nß-\m-ti-cn-°p'-th≠n kam-l-cn-t°≠-Xm-Wv.

Cu ]ncn-hp-Iƒ \SØn e`n-°p∂ XpI 2019 G{]n¬ amkw 15-˛mw Xob-Xn-°p- ap-ºmbn AXn-cq-]Xm kmº-ØnI Imcym-e-b-Øn¬ G¬∏n-t°≠-Xm-Wv.

33thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X

131 ˛maXv AXn-cq-]-Xm-Zn-\m-N-cWw

2018 sabv 19

XpcpØn a¿Øv adnbw s^mtdm-\m-]-≈n-bn¬

cmhnse 09.00 apX¬ D®bv°v 01.30 hsc

{]nb _lp-am-\-s∏´ A®-∑m-sc,

kpJ-sa∂v Icp-Xp-∂p. \ΩpsS Cu h¿jsØ AXn-cq-]-Xm-Zn\w 2018

sabv 19-˛mw XobXn i\n-bmgvN XpcpØn a¿Øv adnbw s^mtdm\ CS-h-I-

bn¬ \S-Øp∂ hnhcw Adn™p Im-Wp-a-t√m. AXn-cq-]-Xm-Zn-\m-N-c-W-Øns‚

kpK-a-amb \S-Øn-∏n\v {i≤n-t°≠ GXm\pw Imcy-ßƒ Adn-bn-°p-∂p.

1. _lp. sshZn-I¿, ka¿∏n-X-cpsS {]Xn-\n-[n, CS-h-I-bn¬ \n∂p≈ ]mÃ-

d¬ Iu¨kn¬ AwK-ßƒ, s^mtdm\m Iu¨kn¬ AwK-ßƒ, ssI°m-

c-∑m¿, ]mcojv Iu¨kn¬ sk{I-´-dn, k¨tU-kvIqƒ slUvam-Ã¿ F∂n-

hcpw ItØm-en° tIm¨{K-kv, anj≥eo-Kv, bph-Zo-]vXn, amXr-th-Zn, ]nXr-

th-Zn, DCMS, KLM, CHASS, DFC IpSpw-_-Iq-´mbva, XpS-ßnb kwL-S-\-I-fpsS

{]Xn-\n[n, IW°≥, ssZhm-e-b-ip{iqjn F∂n-h-cn¬\n∂pw 12 AwK-

ßfmWv Hmtcm CS-h-Ibn¬\n∂pw AXn-cq-]-Xm-Zn\ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬

]s¶-Sp-t°-≠-Xv. CS-h-I-bn¬\n∂pw kw_-‘n-°p∂ Bfp-I-fpsS t]cp-hn-

h-c-ßƒ AXn-\p-th-≠n- Xøm-dm-°n-bn-´p≈ t^man¬ tcJ-s∏-SpØn sabv 19-

˛mw XobXn cmhnse 9 aWn°v cPn-kvt{S-j≥ Iu≠-dn¬ Gev]n-t°-≠-Xm-

Wv. CXn-\p≈ cPn-kvt{S-j≥ t^mdw X]m-en¬ e`y-am-°p∂-XmWv.

2. 2018 BtKmf ItØm-en°m k` bph-P-\-h¿j-ambn BN-cn-°p∂ ]›m-

Ø-e-Øn¬ hnhn[ taJ-e-I-fn¬ anIhv sXfn-bn® bph-{]-Xn-`-Isf BZ-cn-

°p-hm≥ \n›-bn-®n-cn-°p-∂p. 15 apX¬ 35 hsc {]mb-ap≈ Xmsg-∏-d-bp∂

taJ-e-I-fn-¬ anIhp sXfn-bn-®- bph-P-\-ß-fn¬ \n∂pw At]-£-Iƒ £Wn-

°p-∂p. 2018 G{]n¬ 20 \Iw At]-£-Iƒ ^manen At∏m-Ã-te‰v

Hm^o-kn¬ G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.

bph-I¿j-I≥

bph-kw-c-`-I≥

bph-I-em-Im-c≥

hnhn[ taJ-e-I-fn¬ anIhp ]pe¿Øp∂ `n∂-ti-jn-bp≈ hy‡n-Iƒ

3. ap≥ Ime-ß-fn¬ bph-Zo-]vXn-bpsS bqWn‰v/s^mtdm\/AXn-cq-]X

-X-e-ß-fn¬ `mc-hm-ln-I-fm-bn-cp-∂-hcpw Ct∏mƒ hnhn[ taJ-e-I-fn¬ anIhv

]pe¿Øp-∂-h-cp-amb hy‡n-Isfbpw AXn-cq-]X {]tXy-I-ambn BZ-cn-°p-

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥34 am¿®v ˛2018

hm≥ B{K-ln-°p-∂p. hy‡n-Iƒ°v _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ aptJ\bpw,

AXn-cq-]Xm bph-Zo]vXn Is≠-Øp∂ hy‡n-Iƒ°v Sn kwhn-[m\w hgnbpw

t\man-t\-j≥ \evIm-hp-∂-Xm-Wv.

AXn-cq-]-Xm-Zn-\-Øn¬ BZ-cn-°p-∂-Xn\v AwKo-Imcw t\Sn-b-h¿

kwÿm-\, tZiob, A¥¿tZ-io-b-X-e-Øn¬ AwKo-Imcw t\Snb AXn-

cq-]-Xmw-K-ßsf AXn-cq-]Xm Zn\-Øn¬ BZ-cn-°p-∂p. Sn hy‡n-I-fpsS

_tbm-tU‰m IrXy-amb A\p-_-‘-tc-J-I-tfm-sSm∏w _lp. hnIm-cn-b-®s‚

km£y-]{X-tØm-Sp-IqSn 2018 G{]n¬ 20 apºmbn AXn-cq-]Xm IpSpw-

_°q´mbva Hm^o-kn¬ G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.

]mco-jv_p-≈-‰n≥, ]mcojv Ub-d-IvSdn

anI® ]mcojv _p≈-‰n≥, ]mcojv Ub-d-IvSdn F∂nh Xnc-s™Sp-°p-

∂-Xn-\mbn Hmtcm-∂n-s‚bpw Hcp tIm∏n- hoXw 2018 sabv 2˛\p apºmbn

^manen At∏m-Ã-te‰v Hm^o-kn¬ G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. (2017 sabv 1 \pw

2018 G{]n¬ 30 \pw CS-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®-Xv.)

am¿ tXmakv Xd-bn¬

(klmb sa{Xm≥)

Untπma tImgvkv ˛ c≠mw _m®vam¿ At{]w dntk¿®v C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Hmdn-b‚¬ ÃUo-kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Hcp h¿jsØ ss__nƒ tImgvkv \S-Øp-∂p. BZy-_m-®n¬ 27 t]¿ ]T\w ]q¿Øn-bm-°n. c≠mw _m®v G{]n¬ amkw 12-˛mwXobXn Bcw-`n-°p-∂p. F√m sNmΔm-gvN-I-fnepw D®Ign™v 2.00 apX¬5.30 hsc-bmWv ¢mkv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Xmsg∏d-bp∂ sSen-t^m¨\º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.

am¿tØmΩm hnZym-\n-tI-X≥ : 0481-˛2421891^m. tXmakv ]mSn-bØv : 944 620 1820

Nß-\m-ticn AXn-cq-]X 15-˛mw {]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn-ens‚ sk{I-´-dn-bmbnXnc-s™-Sp-°-s∏´ _. tPmkv \ne-h-¥db®\v {]m¿∞-\mw-i-k-Iƒ.

A`n-\-μ-\-ßƒ

35thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

am¿ At{]w dnk¿®v C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Hmdn-b‚¬ ÃUo-kns‚ B`n-ap-

Jy-Øn¬ s^{_p-hcn 24-˛mw XobXn "kotdm ae-_m¿ k`-bpsS AP-]m-e-

\m-h-Imi ]p\x-ÿm-]\w: km[y-X-Ifpw sh√p-hn-fn-Ifpw' F∂ hnj-bsØ

A[n-I-cn®v Akw-]vj≥ tImfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ GI-Zn\ kntºm-knbw

\S-Øn. `mcXØn¬ apgph≥ kotdm ae_m¿ k`bv°v am¿]m∏

AP]me\mhImiw ]p\xÿm]n®p \¬InbXv k`mNcn{XØnse

\n¿WmbI kw`hamsW∂pw CXp `mcXk`sb i‡ns∏SpØpsa∂pw

B¿®p_nj]v am¿ tPmk^v s]cpt¥m´w Xs‚ A≤y-£-{]-kw-K-Øn¬

Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn.

k`bpsS Bcm[m\mss]XrIhpw ssZhimkv{Xhpw `cW{Iahpw

X\nabn¬ kq£n°Wsa∂v Xs‚ DZvLm-S\ {]kw-K-Øn¬ B¿®p-_n-

j∏v tPmk^v ]Δ-Øn¬ DZvt_m-[n-∏n-®p. AXncq]X klmbsa{Xm≥ am¿

tXmakv Xdbn¬ BapJktμiw \¬In. jwjm_mZv cq]Xm[y£≥ am¿

dmt^¬ X´n¬, aev]m≥ dh.tUm. amXyp sh≈m\n°¬, dh.^m.tPmk^v

ISp∏n¬ F∂nh¿ {]_‘ßƒ AhXcn∏n®p.

AUz. tPmPn Nndbn¬, tUm. kn. Aae Fkv.-F-®v., dh. tUm.

{^m≥knkv CehpØ¶¬ F∂nh¿ tamUtd‰¿amcmbncp∂p. D®Ign™p

\S∂ ktΩf\Øn¬ kotdmae_m¿ k`bpsS hf¿®bv°v Znimt_m[hpw

\nkvXpekw`mh\Ifpw \¬Inb am¿ tPmk^v ]ΔØn¬

sa{Xmt∏meoØ, aev]m≥ dh. ^m. amXyp sh≈m\n°¬, dh. tUm.

tkhy¿ IqS∏pg F∂nhsc Nß\mticn AXncq]X BZcn®p.

Im™nc∏≈n cq]Xm[y£≥ am¿ amXyp Adbv°¬ kam]\ ktμiw

\¬In.

C¥ybpsS aq∂n¬ c≠v `mKßƒ Dƒs°m≈p∂ {]tZißƒ

Dƒs∏SpØn cq]oIcn® kotdm ae_m¿ cq]Xbmb jwjm_mZv

cq]Xbv°v F√m ]n¥pWbpw AXncq]X hmKvZm\w sNbvXp.

AP]me\{]h¿Ø\ cwKØpw kphntij {]tLmjWcwKØpw

Ccpcq]XIfpw klIcn®p {]h¿Øn°m≥ [mcWbmbn. ktΩf\Øn¬

X°e cq]X hnImcn P\d¬ dh. ^m. tPmkv ap´Øp]mSw, Nß\mticn

AXncq]X hnImcn P\d¬ dh. tUm. Pbnwkv ]mebv°¬, dh. tUm.

tkhy¿ IqS∏pg, dh. tUm. tXmakv ]mSnbØv XpSßnbh¿ {]kwKn®p.

^m. {InÃn Iq´p-tΩ¬, ^m. h¿Kokv Xm\-am-hp-¶¬, ^m. tSmWn apcn-

b≥Im-hp-¶¬, ^m. tdm_n Xe-s®-√q¿ F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn.

^m. tXmakv ]mSn-bØv

am¿ At{]w dnk¿®v C≥Ãn-‰yq v

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥36 am¿®v ˛2018

hm¿jnI hne-bn-cp-Ø¬ tbmKw

AXn-cq-]Xm ]ªn°v dnte-j≥kv˛Pm{KXm kan-Xn-bpsS hm¿jnI hne-

bn-cp-Ø¬ tbmKw s^{_p-hcn 28 _p[-\mgvN \S-∂p. kan-Xn-bpsS Npa-X-e-

bp≈ hnImcn P\-dmƒ sh. dh. tUm. sPbnwkv ]me-bv°¬ k∂n-ln-X-\m-

bn-cp-∂p. Hcp h¿jsØ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v ]n.B¿.Hm. AUz. tPmPn

Nnd-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. ]n.B¿.˛Pm{KXm kanXn {]h¿Ø-\-ßƒ \∂mbn

\S-°p-∂p-sh∂pw ]pXnb Hmôkv kwhn-[m\w D]-tbm-Kn®v {]h¿Ø-\-

ßƒ hn]p-e-s∏-Sp-Øm≥ {i≤n-°-W-sa∂pw \nco-£Wap≠mbn. ASpØ

h¿jw {]tXyI {i≤\¬In {]h¿Øn-°p∂ taJ-e-Isf∏‰n tImUn-t\-

‰¿ ^m. B‚Wn Xe-s®-√q¿ kwkm-cn-®p.

]n. B¿.˛Pm{KXm kan-Xn°v ]pXnb Hmô-kv.

]ªn°v dnte-j≥kv˛Pm{KXm kan-Xn°v ]pXnb Hmôkv kwhn-[m-\-

ambn. amcn-tbm-kv sk‚dn‚ ]pXnb sIń-S-Øn¬ {Iao-I-cn-®n-cn-°p∂

Hmôkv s^{_p-hcn 17 i\n-bmgvN A`n. tPmk^v s]cp-t¥m´w sa{Xm-

t∏m-eoØ sh©-cn-®p. CXv AXn-cq-]-X-bpsS {^≠vHmôkv F∂ \ne-

bn¬ k÷-am-°p-hm-\p≈ {Iao-I-c-W-ßƒ \S∂p hcp-∂p.

Pm{KXm kwK-ahpw ]T-\-in-_n-chpw Xpcp-Ønbn¬ \S-∂p.

CShI-Xe ]n. B¿.˛Pm{KXmkanXn AwK-ß-fpsS AXn-cq-]XmXe

kwKaw s^{_p-hcn 17 i\n-bmgvN XpcpØn a¿Øv adnbw s^mtdm\m ]≈n-

bn¬ \S-∂p. hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 150 ˛ Hmfw t]¿ ]s¶-SpØ

tbmKw A`n. am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w sa{Xmt∏meoØ DZvLm-S\w

sNbvXp. C¥y≥ atX-X-cXzw t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-e-Iƒ F∂ hnj-b-Øn¬

s{]m^. tdmWn. sI. t__n ¢m v \bn-®p. s^mtdm\m hnImcn shcn. dh.

^m. {KnKdn HmWw-Ipfw ^m. B‚Wn Xe-®-√q¿, AUz. tPm¿÷v h¿Kokv,

tUm. tUman-\n°v hgo-∏-d-ºn¬ F∂nh¿ {]kw-Kn-®p. AXn-cq-]-Xm ]n. B¿˛

Pm{KXmkanXn AwK-ßƒ, XpcpØn CS-h-I -Pm{KXm kanXn, F.sI.kn.kn

`mc-hm-ln-Iƒ XpS-ßn-b-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

AUz. tPmPn Nnd-bn¬ ^m. B‚Wn Xe-s®-√q¿

]n.B¿.H. tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿

]ªnIv dnte-j≥kv Pm{KXmkanXn

37thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

XIV PASTORAL COUNCILARCHEPARCHY OF CHANGANACHERRY

]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ ktΩ-f\w dnt∏m¿´v14˛m-aXv ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ ktΩ-f\w 27.01.2018 \v cmhnse 10.00

aWn apX¬ 1.00 aWn-hsc am¿ Pbnwkv Imfm-ticn C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬ \S-∂p. tUm. kvIdnb h¿Ko-kns‚ {]m¿∞\tbmsS Bcw- n® tbmK-Øn¬ {]kn-U‚ v am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w A≤y-£X hln-®p. ]©-h-’c AP-]m-e\ ]≤-Xn-bn¬ {]tXy-I-ambn IpSpw-_-ß-tfbpw bph-P-\-ß-tfbpw A\p-[m-h\w sNtø-≠-Xns‚ Bh-iy-IX ]nXmhv Du∂n-∏-d-™p.`mc-X-Øn¬ km[m-cW°m¿ t\cn-Sp∂ _p≤n-ap-´p-Iƒ h¿≤n-®p-h-cp-∂-Xn-ep≈ DXvIWvT kzmK-X-{]-kw-K-Øn¬ A`n-. tXmakv Xd-bn¬ ]nXmhv ]¶p-h-®p. A`n-. tPmk^v ]Δ-Øn¬ ]nXmhv ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.k`-bn-ep-≠m-Ip∂ {]iv\-ß-tfbpw {]Xn-k-‘n-I-tfbpw Hcp-a-tbmsS t\cn-Sp-hm≥ k`m-a-°ƒ°v Ign-b-W-sa∂v A`n-. ]nXmhv A`n-{]mbs∏-´p.

]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ sk{I-´-dn, `c-W-L-S-\m-in-ev]n, {]kn-U‚ v F∂o\ne-I-fn¬ ka-{K-kw-`m-h-\-Iƒ \¬Inb tPmk^v ]Δ-Øn¬ ]nXm-hns\tbmKw BZ-cn-®p. tPmk^v s]cp-t¥m´w ]nXmhv saat‚m \¬Ip-IbpwtXmakv Xd-bn¬ ]nXmhv s]m∂m-S-b-Wn-bn-°p-Ibpw sNbvXp.

AXn-cq-]Xm ]©-h-’c AP-]m-e\ ]≤Xn am¿§-tcJbpsS {]Im-i\wtXmakv Xd-bn¬ ]nXm-hn\v tIm∏n \¬In-s°m≠v tPmk^v s]cp-t¥m´w]nXmhv \n¿Δ-ln-®p. XpS¿∂v dh. m. {InÃn Iq´p-tΩ¬ (I¨ho-\¿, am¿§-tcJ {Um-^v‰nwKv IΩ-‰n) am¿§-tcJ Ah-X-cn-∏n-®p.

"bph-P\ kulrZ CS-hI' F∂ ]≤Xn kw_-‘n®v Iu¨kn¬ D]-k-anXn Xøm-dm-°nb cq]-tcJ bph-P-\-k-anXn I¨ho-\¿ {io. {]n≥kvAd-bv°epw tI{μ-˛-kw-ÿm\ k¿°m-cp-I-fpsS \yq\-]-£-˛-km-aq-ly-t£a]≤-Xn-Iƒ CS-h-I-bnse A¿l-cm-b-h-cn-te°v FØn-°p-∂-Xn\v D]k-anXnXøm-dm-°nb I¿Ω-]-≤Xn cq]-tcJ kmaq-ly-t£a IΩn‰n sNb¿am≥ dh.^m. tPmk^v If-cn-°epw ]men-tb-‰ohv B≥Uv ^manen sl¬Øv sIb¿sk‚-dp-Iƒ CS-h-I-bn¬ F∂ hnjbw dh. m. tkmWn ap≠p-\-S-bv°epwtbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. {]kvXpX hnj-b-ß-fn¬ \S∂ N¿®-bn¬ AwK-ß-fpsS tNmZy-ßƒ°pw kwi-b-ßƒ°pw s]cp-t¥m´w ]nXmhpw Xd-bn¬]nXmhpw tam¨. Pbnwkv ]me-bv°epw adp-]Sn \¬In.

dh. ^m. A{_lmw sh´p-h-b-en¬, dh. ^m. tPm_n Idp-I-∏-d-ºn¬,{io. sU∂okv tPmk-^v, {io. tPmk^v a‰-∏-d-ºn¬ F∂n-h-cpsS ]nXm-°-∑m-cpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-Nn-°p-Ibpw au\-am-N-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

tUm. sUman-\nIv tPmk^v (Ph.D.˛C°-tWm-an-Ivkv), AUz. tPmPn Nnd-bn¬ (K.C.C. sk{I-´-dn), dh. ^m. tPmkv \ne-hp-¥d ({]-kn-_n-‰-d¬Iu¨kn¬ sk{I-´-dn), {io. h¿Kokv B‚Wn (A.K.C.C. {]kn-U‚ v), {io._n\p IÆ-¥m\w (Xp-S¿®-bmbn 77 aWn-°q¿ {]kw-Kn®v dn°m¿Uv), {io.tPm_n {]m°pgn (K.C.C. saº¿), dh. ^m. amXyp HmS-em\n (]m-Ã-d¬Iu¨kn¬ \yqsaº¿), dh. ^m. PÃn≥ Imbw-Ip-f-Øp-ticn (U-b-d-IvS¿,DCMS), s{]m^. Pm≥sk≥ tPmk^v (A.K.C.C. t•m_¬ IΩ‰n saº¿),tUm. tPmk^v ]´mWn (\yq sl¬Øv sIb¿ t{]mP-IvSv), tUm. tkmWnI≠-¶cn, {io. tPmkv B\n-tØm-´-Øn¬, Ipamcn kuay tPmk^v (sI.-kn.-kn. saº¿), dh. kn. tdmkv Bt‚m (tlmfn ^man-en) ˛ hr°Zm\wsNbvX AXn-cq-]-XmwKw ˛ F∂n-hsc tbmKw A\p-tam-Zn-®p. tbmK-Øn\v{io. tPmkv B\n-tØm-´-Øn¬ IrX-⁄Xb¿∏n-®p.

kvt\l-]q¿Δw,{io. tPmkv B\n-tØm-´-Øn¬ tUm. tkmWn I≠-¶cn(Akn. sk{I- -dn) (]m-Ã-d¬ Iu¨kn¬ sk{I- -dn)

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥38 am¿®v ˛2018

ktμ-i-\n-ebw{]nb-ap-f-f-h-tc,

henb t\mºns‚ \mfp-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m-hp-I-bm-W-t√m. hnizmkwhos≠-Sp-°m\pw hnizm-k-Øn¬ DW¿hp-f-f-h-cm-Ip-hm\pw Dff \mfp-Iƒ.C\n-bp-ff t\mºv Zn\-ßƒ h¿≤n® hnizm-k-tØmSpw Xo£vW-X-tbmSpwIqSn \ap-°-\p-jvTn-°m≥ {i≤-bp-f-f-h-cm-Imw. Ign™ \mfp-I-fnse hogvN-Iƒ°pw Ipd-hp-Iƒ°pw ]cn-lm-c-ambn C\n-bp-ff \mfp-I-fn¬ \ap°vPmK-cq-I-X-tbmsS X]-k-\p-jvTn-°mw. CXv hnip-≤-hm-c-Øn-\p-ff Hcp-°-ßƒ°v IqSp-X¬ DW¿th-Ipw. hnizm-tkm-’h ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒhnhn[ s^mtdm-\-I-fn¬ \S-∂p-h-cp-∂p. CS-h-I-I-fn¬ hnizm-tkm-’hw\S-Øp-hm≥ kl-I-cn-°p∂ F√m-hcpw \n¿_-‘-ambpw ]cn-io-e\skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-°-Ww. AXn-cq-]Xm \n¿t±-i-ß-tfmSv kl-I-cn-®p-sIm≠v `wKn-bmbpw ê-{]-Z-ambpw {Iao-I-cn-°p-∂-Xn¬ {i≤n-°p-a-t√m.

am¿®v 19 \ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ BN-cn-°p∂ butk∏v \ma-[m-cn-I-fmbF√m-h¿°pw Xncp-\mƒ Biw-k-Iƒ.

Bg-amb hniz-k-Øn-s‚bpw {]m¿∞-\-bp-sSbpw A\p-jvTm-\-ß-fp-sSbpwZn\-ß-fm-Is´ Cu t\mºp-Im-ew. D∞n-X-\mb Cutim-an-in-lm-bpsS Ir]\nß-sf-√m-h-tcm-Spw-Iq-sS-bp-≠m-I-s´.

kvt\l-tØm-sS, {]m¿∞-\-tbmsS \nß-fpsS,tPm_n-b-®≥tPmkn-b-®≥

2018 am¿®v

3 i\n : CLT ¢m v

10 i\n : CLT ¢m v, MCC Class17 i\n : CLT ¢m v

18 Rmb¿ : c≠mw tSw kπn-sa‚dn ]co£

19 Xn¶ƒ : am¿ butk-∏v, AXn-cq-]Xm a≤y-ÿ≥am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´wam¿ tPmk^v ]Δ-Øn¬ \ma-tl-Xp-I-Øn-cp-∂mƒ,Hmôkv Ah[n

25 Rmb¿ : Hm-im\ Rmb¿(28 _p[≥ apX¬ G{]n¬ 1 Rmb¿ hsc Hm-ôkvAh-[n-bm-bn-cn-°pw)

30 shffn : ]oVm-\p-`-h-sh-ffn

31 i\n : hen-b-i\n

G{]n¬1 Rmb¿ : Dbn¿∏p-Xn-cp-\mƒ

39thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

2 Xn¶ƒ : hnizm-tkm-’h Bcw`w(hnizm-tkm-’hw G{]n¬ 2 apX¬ 15 hsc Znh-k-ß-fn¬GsX-¶nepw ]Øp Znh-kw)

6 shffn : Dbn¿∏v H∂mw shf-fn,kI-e-hn-ip-≤-cp-sSbpw Xncp-\mƒ

17 sNmΔ : \thmZb ssk\nI kvIpƒ Ip´n-I-fpsShnizm-k-]-cn-io-e-\-Iymºv (17, 18,19 XobXnIfn¬)

21 i\n : AXn-cq-]Xm kvtImf¿jn∏v ]co£

{]tXy-I-{i-≤bv°v

c≠mw tSw kπn-sa‚dn ]co£ am¿®v 18˛mw XobXn Rmb-dm-gvN-bm-bn-cn-°pw.

hnizm-tkm-’h {Iao-I-c-W-ß-fn¬ CS-hI Xe-Øn¬ {i≤n-t°-≠Imcy-ßƒ°mbn aX-t_m-[-\-I-e-≠¿ t]Pv 58, 59, 60 ImWp-I.

c≠mwL´ kπnsa‚dn ]co£ kne-_kv

1 apX¬ 3 hsc ¢m p-Iƒ°v ˛ ]mT-∏p-kvX-I-Ønse \a-kvIm-c-ßfpw ss__nƒ hmIy-ßfpw

¢m v 4 : \a-kvIm-c-ßƒ, BtLm-j-amb hn.Ip¿_m\ kzoI-c-W-Øn-\p≈ \mYm h∂p hkn-®mepw F∂ ]pkvXIw (1 apX¬ 4hsc ]mT-ßƒ).

¢m v 5,6 : \a-kvIm-c-ßƒ, D]-]m-T-]p-kvXIw (CML {]kn-≤o-I-c-Ww)

¢m v 7 : \a-kvIm-c-ßƒ, `mc-X-k` Ncn-{X-h-gn-I-fn-eqsS F∂]pkvX-Iw

¢m v 8 : \a-kvIm-c-ßfpw `mc-X-Ønse am¿tØmΩm \{km-Wn-Iƒ(]m-T-ßƒ 4, 5, 6, 8)

¢m v 9 : \a-kvIm-c-ßfpw cmPy-]p-tcm-K-Xnbv°v ss{IkvXh kw`m-h-\-Iƒ(]m-T-ßƒ 3, 4 , 8, 9)(IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v aX-t_m-[\ Ie≠¿ t]Pv 16- 17 ImWp-I)

hnizmtkm-’hw 2018 A≤ym-]I ]cn-io-e\w

]pXp-Xmbn Xøm-dm-°-s∏´ h¿°p-_p-°p-I-fpsS ]cn-N-b-s∏-Sp-Ø¬ Bb-Xn-\m¬ A[ym-]-I-¿ ]cn-io-e\ skan-\m-dn¬ BZy¥w ]s¶-Sp-°p-hm≥{i≤n -t°-≠-Xm -Wv . sk-an -\m -dns‚ kabw cmhnse 9.30 apX¬D®-I-gn™v 4:00 aWn-h-sc-bm-bn-cn-°pw. skan-\m-dn-\p-th≠ {Iao-I-c-W-ßƒ\S-Øp-hm≥ s^mtdm\ Hm¿K-ss\-k-d-®s‚ t\Xr-Xz-Øn-¬ s^mtdm\sk{I-´-dn-am¿ {]tXyIw {i≤n-°p-a-t√m. X∂n-cn°p∂ ka-b-{I-ao-I-c-W-ß-tfmSv F√m s^mtdm-\-Ifpw kl-I-cn-°-W-sa-∂-`y¿∞n-°p-∂p. AXmXps^mtdm-\-I-fnse ]cn-io-e\ ÿe-ßƒ kw_-‘n® hnh-c-ßƒ°mbns^mtdm\ sk{I-´-dn-am-cp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥40 am¿®v ˛2018

am¿®v amk-Ønse hnizmtkm-’h ]cn-io-e\w\S-Øs∏Sp∂ s^mtdm-\-Iƒ

am¿®v 3 i\n ˛ Xrs°m-Sn-Øm-\w, XpcpØnam¿®v 4 Rmb¿ ˛ IpS-am-fq¿, AXn-c-ºpgam¿®v 10 i\n ˛ FS-Xzm, Aºq-cn, tIm´bwam¿®v 11 Rmb¿ ˛ Xncp-h-\-¥-]p-cw, s\Spw-Ip∂wam¿®v 17 i\n ˛ aWn-a-e, Ipdp-º-\mSw

AXn-cq-]Xm kvtImf¿jn∏v ]co£

G{]n¬ 21˛mw XobXn i\n-bmgvN kvt°mf¿jn∏v]co£ AXmXvs^mtdm\m tI{μß-fn¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. kvtImf¿jn∏v ]co£k_-‘n -®p≈ IqSp -X¬ hnh-c -ßƒ°mbn aX-t_m -[ -\ -I -e -≠¿t]Pv 28 ImWpI.

\thm-Zb ssk\n-I-kvIqƒ Ipń-IfpsS Iymºv

\thm-Zb ssk\n-I-kvIqƒ Ipń -Iƒ°m-bp -ff Iymºv G{]n¬17, 18, 19 Xob-Xn-I-fn¬ ktμ-i-\n-e-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-Spw. Hmtcmk¨tU-kvIq-fn¬ \n∂pw C{]-Imcw ]Tn-°p∂ Ipń-Isf Cu Iymºn¬]s¶-Sp-∏n-°p-hm≥ {i≤n-°p-I. am¿®v 19-\Iw t]cv cPn-Ã¿ sNøp-hm≥ Hm¿Ωn-°p-a-t√m. cPn. ôkv 1000- cq-]. \thm-Zb Ipń-I-fpsS ]cn-io-e\w kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v aX-t_m-[\ Ie-≠¿ t]Pv 27, 28 ImWp-I.

BZ-cm-RvP-en-Iƒ

tN∏pw-]md a¿Øv adnbw k¨tU-kvIqƒ slUvam-Ã¿ ]n. sP.tPmkns‚ amXm-hn-s‚bpw G‰p-am-\q¿ ss{IÃv Z InwKv k¨tU-kvIqƒA[ym-]nI {ioaXn. F¬kΩ amXyp-hns‚ amXm-hn-s‚bpw XSn-bq¿ sk‚ vB‚-Wokv k¨tU-kvIqƒ A[ym-]-I≥ {io. Xºn- Du-∂p-I-√nens‚ ]nXm-hn-s‚bpw amºp-g-°cn eq¿±v amXm k¨tU-kvIqƒ A[ym-]-I≥ {io. PnΩnB‚-Wn-bpsS ]nXm-hn-s‚bpw \mep-tImSn sk‚ v tXmakv k¨tU-kvIqƒA[ym-]nI {ioa-Xn. Gen-bmΩ tXma-kns‚ `¿Øm-hn-s‚bpw shfn-b-\mSvsk‚ v tkthygvkv k¨tU-kvIqƒ A[ym-]-I\pw CRT AwK-hp-amb{io. tXma-kp-Ipń amº-d-ºn-ens‚ amXm-hn-s‚bpw ]® sN°n-Sn-°mSv eq¿±vamXm k¨tU-kvIqƒ A≤ym-]-I\pw AXn-cq-]Xm CRT AwK-hp-ambtP°_v amXyp sNØn-°-f-Øn-ens‚ amXm-hns‚bpw sNØn-∏pg tUm¨t_mkvt°m k¨tU-kvIqƒ A≤ym-]-I\pw AXn-cq-]Xm CRT AwK-hp-amb tPmWn-°pń kvIdnbm tImhp-Ip-t∂-ens‚ ktlm-Z-c-s‚bpw\ncym-W-Øn¬ ktμ-i-\n-e-b-Øns‚ A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-Ibpw ]tc-X-cpsS Bfl-im-¥n-bv°mbn {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

41thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

sNdp-]pjv] anj≥ eoKv

Cutim-bn¬ kvt\l-ap-≈-h-sc,

t\mºp-Ime ssNX-\y-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ Cu Zn\-ßƒA\p-Xm] ssNX-\y-tØmsS Cutim-bpsS Icp-Wbpw kvt\lhpwkzoI-cn-°p-hm-\p≈ Ah-k-c-am-Wv. \Ωn-ep≈ Xn∑-Isf Zqco-I-cn®vam\-km-¥c Pohn-X-Øn-eqsS Bflo-b-Po-h≥ {]m]n-°p∂ hy‡n-I-fmbn\ap°p amdmw. \ΩpsS lrZ-b-ß-tfmSp kwkm-cn-°p∂ ssZhsØ {ihn-®p-sIm≠v \ΩpsS Hmtcm Ime-Sn-Ifpw ap≥t]m´p hbv°mw. Ahn-SpsØXncp-lnXw \nd-th‰n Pohn-°p-∂-h-cm-Ip-hm≥ \ap°p ]cn-{i-an-°mw.

Ipń-Iƒ°v ]co-£-bpsS \mfp-I-fm-W-t√m. \-∂mbn ]Tn®v ]co£ Fgp-Xp-hm\pw \√ hnPbw ssIh-cn-°p-hm-\p-ap≈ Ir]m-hcw k¿Δ-i-‡-\mbssZhw \nß-fn¬ h¿jn-°-s´-sb∂p {]m¿∞n-°p-∂p.

kvt\lm-iw-k-I-tfm-sS,tPm_n-b-®≥tPmkn-b-®≥

Adn-bn-∏p-Iƒam¿®v

18 Rmb¿ : c≠mw tSw kπn-sa‚dn ]co£

19 Xn¶ƒ : am¿ butk-∏v, AXn-cq-]Xm a≤y-ÿ≥am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´wam¿ tPmk^v ]Δ-Øn¬ \ma-tl-Xp-I-Øn-cp-∂mƒ,Hmôkv Ah[n

25 Rmb¿ : Hmim\ Rmb¿

28 _p[≥ : s]klm _p[≥

29 hymgw : s]klm hymgw, ]utcm-lnXy Zn\w

30 sh≈n : ]oUm-\p-`-h-sh≈n

31 i\n : henb i\n (28 _p[≥ apX¬ G{]n¬ 1 hscHmôkv Ah-[n)

G{]n¬

1 Rmb¿ : Dbn¿∏p Rmb¿

2 Xn¶ƒ : hnizm-tkm-’hv Bcw`w

21 i\n : AXn-cq-]Xm kvtImf¿jn∏v ]co£

23 ˛ 25 : AXncq-]Xm t\Xr-]-cn-io-e\ Iymºv

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥42 am¿®v ˛2018

AXn-cq-]Xm t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºv

Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bnse Ip™p-an-j-\-dn-am-¿°mbn Nß-\m-ticn ^mØn-am-]pcw Fkv.F®v. Cw•ojv aoUnbw kvIqfn¬ h®vG{]n¬ 23, 24, 25 Xob-Xn-I-fn¬ t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºv \SØs∏Sp-∂p. Hcp imJ-bn¬\n∂v Hcp BÏp-ńbpw Hcp s]Ïp-ń-bp-amWv]s¶-Sp-t°-≠-Xv. cPn-kvt{S-j≥ ôkv 500 cq]-bm-Wv.

imJm ˛ taJem Xnc-s™-Sp∏v

2017 ˛ 18 {]h¿Ø-\-h¿jw apX¬ imJm taJem Xe-Øn¬ Ipń-I-fpsS `mc-hm-ln-I-fpsS {]h¿Ø\ Imem-h[n Hcp h¿j-ambn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xm-Wv. Bb-Xn-\m¬ 2018˛19 {]h¿Ø\ h¿j-tØ-bv°p≈ Ipń-I-fpsS imJm-Xe mc-hm-ln-Isf 2018 am¿®v amk-ØnepwIpń-I-fpsS taJ-em-Xe `mc-hm-ln-Isf G{]n¬ amk-Ønepw sXc-s™-Sp-t°-≠Xpw taJem `mc-hm-ln-I-fpsS ]q¿Æ-amb enÃv 2018G{]n¬ 30 \p apºmbn AXn-cq-]Xm Hmô-kn¬ Gev]n-t°-≠-Xp-am-Wv.

anj≥ thmbvkv ]{Xa’cw

AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ \S∂ anj≥thmbvkv ]{X-a-’-c-Øn¬ s\Spw-Ip∂w taJ-e-bn¬\n∂pw sk‚ v tPm¨ Zn _m]v‰nÃv bqWn‰v t{]m’m-l\ kΩm-\-Øn-\mbn sXc-s™-Sp-°-s∏-ń-cn-°p-∂p.

taJem Ub-d-IvtS-gvkn\v \μn

anj≥eoKv taJem Ub-d-IvS¿am-cmbn t\XrXzw \evInb taJemUb-d-IvS¿am-cm-bn-cp∂

dh. ^m. kp\n¬ thßm-t»cn (B-e-∏p-g)dh. ^m. tPmk^v tXm´-bv°m´p Imem-bn¬ (A-Xn-c-ºp-g)dh. ^m. _nPp aW-hØv (N-º-°p-fw)dh. ^m. ^nen-t∏mkv tIg-πm-°¬ (F-S-Xz)dh. ^m. t]mƒ thßm-t»cn (tIm-´-bw)dh. ^m. tXmakv apt´¬ (Ip-S-am-fq¿)dh. ^m. tP°_v Nocw-th-en¬ (Ip-dp-º-\m-Sw)dh. ]m. tPmk^v Im°-\m´v (Xr-s°m-Sn-Øm-\w)dh. ^m. h¿Kokv sImim-°¬ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw)

Ch¿°v AXn-cq-]Xm anj≥eoKv IpSpw-_-Øns‚ lrZ-bw-K-a-amb \μn.

hnhml Hcp° [ym\w2018 am¿®v

5, 6, 7 (kn-tbm≥) 16, 17, 18 (kn-tbm≥)22, 23, 24 (Nß-\m-ti-cn)

43thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

^manen At∏mÃte‰v

Cutim-bn¬ {]nbtc,

hyXykvX I¿a-]-cn-]m-Sn-I-fp-ambn ]pXnb {]h¿-Ø\ h¿j-Øns‚

DZvLm-S\w Hmtcm s^mtd-m\-bnepw \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-W-t√m. \ΩpsS

Hmtcm ktΩ-f-\hpw Hmtcm IpSpw-_-t£a ]cn-]m-Snbpw Ign-bp-tºmgpw

kt¥m-j-tØ°m-tfsd sh√p-hn-fn-I-fm-Wp-b-cp-∂-Xv. C\n-bp-sa-{Xtbm Gsd

{]h¿-Øn-°m-\p≠v F∂ sh√p-hn-fn. F∂m¬ an°-hmdpw F√m-bnS-Øp-

\n∂pw e`n-°p∂ \√ {]Xn-I-c-W-ßƒ IqSp-X¬ {]h¿-Øn-°m-\p≈ henb

Du¿÷hpw \ap°p \¬Ip-∂p-≠v. Ip´n-Iƒ°mbn anj≥eoKpw k¨tU-

kvIqfpw bph-P-\-ßƒ°mbn bph-Zo-]vXnbpw {]h¿Øn-°p-∂p-s≠-¶nepw

^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ {]h¿Ø-\-ßƒ Ip´n-Ifpw bphP-\-ßfpw amXm-

]n-Xm-°-fp-sa-√m-a-S-ßp∂ apgp-h≥ IpSpw-_sØ ap≥\n¿Øn-bp-≈Xm-Wv.

AXn-\m¬ Xs∂ CS-h-I-bnepw s^mtdm-\-bnepw ]cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-{XWw

sNøp-tºmƒ IpSpw-_sØ apgp-h\pw Dƒs°m-≈n-°p-∂Xpw IpSpw-_-Øn-

\msI {]tbm-P\w sNøp-∂-Xp-amb ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p∂Xn\pw

{i≤n-®m¬ \∂m-bn-cp-∂p.

Pohs‚ kphn-tijw kzPo-hn-X-Øn-eqsS {]tLm-jn® hn. Pnb-∂m-bpsS

Xncp-ti-jn∏p {]bmWw AXns‚ kam-]-\-Øn-tebv°p IS-°p-I-bm-Wv. Hcp

h¿j-tØm-f-sa-SpØv \ΩpsS AXncq]-X-bnse F√m ]≈n-I-fn-eq-sSbpw

Pohs‚ ktμ-i-hp-ambn \ΩpsS t{]msse^v {]h¿ØI¿ IS-∂p-sN-∂p.

Hmtcm Znh-khpw IS∂p sN√p∂ CS-h-Ibv°p ssNX-\yhpw Ahn-SpsØ

kwL-S-\bv°v DW¿Δpw ]s¶-Sp-°p∂ hy‡n-Iƒ°p {]tNm-Z-\hpw \¬In-

s°m-≠mWv \ΩpsS {]bmWw apt∂m´p t]mb-Xv. Cu hcp∂ am¿®v 24 \v

AXn-hn-]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS Xncp-ti-jn∏p {]bm-W-Øns‚ kam-]\w

Ipdn-°p-I-bm-Wv. Pohs‚ taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ tUmIvS¿am-cp-sSbpw

t\gvkp-am-cp-sSbpw kwK-ahpw AXn-cq-]X apgp-h-s‚bpw {]mXn-\n-[y-ap≈

dmenbpw A`n-h-μy-]n-Xm-°-∑mcpw a‰p hnin-jvS-hy-‡n-Ifpw ]s¶-Sp-°p∂

ktΩ-f-\hpw a‰p-sa√mw tN¿∂v AXn-_r-l-Ømb ]cn-]m-Sn-I-tfm-sS-bmWv

\mw Cu h¿jsØ t{]msse^v Zn\w sIm≠m-Sp-∂-Xv. AXnepw Ghcpw

ssI sabv ad∂v kl-I-cn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

^m tPmk^v Ce™na‰w ^m. tPmkv apI-tf¬

(A-kn. Ub-d-IvS¿) (U-b-d-IvS¿)

"AKmt∏' {]h¿Ø\ h¿jw DZvLm-S\w \SØn

AXn-cq-]-X- amXr-thZn ˛ ]nXr-thZn {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S\w

"AKmt∏' P\p-hcn 27 i\n-bmgvN cmhnse 9:30 \v Nß-\m-t»cn SBsslkvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-∂p. AXn-cq-]Xm klmb sa{Xm≥

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥44 am¿®v ˛2018

am¿ tXmakv Xd-bn¬ ]nXmhv am¿§-tc-Jm-{]-Im-i-\hpw DZvLm-S-\hpw \SØn.

AXn-cq-]X amXr-thZn {]kn-U‚ v tUm. tdmkΩ tkmWn A≤y-£X

hln-®p. ItØm-en° tIm¨{Kkv AXn-cq-]X {]kn-U‚ v {io. h¿Kokv

B‚-Wn, bphZo]vXn AXn-cq-]X sU]yq´n {]kn-U‚ v Ipamcn {Sok

B‚Wn, AXn-cq-]X ]nXr-thZn sk{I-´dn {io. tPm¨kn Im´q¿, {ioaXn

emenΩ tSman F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. ^m. tPmk^v Ce-™n-a-‰w, kn.

tPm_n≥ FCC F∂n-h¿ N¿®-Iƒ \bn®p. AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-Iƒ ]cn-

]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. 1 aWn°v D®-`-£-W-tØm-Sp-IqSp kam-]n-®p.

s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw {]h¿Ø\ h¿tjm-ZvLm-S-\hpw

AXn-c-ºpg s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S-\hpw

tIm´-°-∏pdw IpS-am-fq¿ s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-

S-\hpw apSn-bq¿°c bqWn-‰n¬ sh®v \S-Øn. Ahm¿Uv tPXmhv {io. PnΩn

^nen-∏ns\ BZ-cn-®p. sIm√w ˛ Bbq¿ ˛ s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw

{]h¿Ø\ h¿tjm-ZvLm-S-\hpw Bbq¿ bqWn-‰n¬sh®v s^{_p-hcn 13-˛mw

XobXn \S-Øn. hnhml kph¿Æ-Pq-_nen, cP-X-Pq-_nen BtLm-jn-®-

h¿°v Biw-k-Iƒ \¬In.

Nº-°pfw s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw {]h¿Ø\ h¿tjm-ZvLm-S-\hpw P\p-

hcn 28 Rmb-dmgvN 3 aWn°v Nº°pfw ]≈n-bn¬sh®v \S-Øn.

Be-∏pg s^mtdm\ hm¿jnIw P\p-hcn 21-˛mw XobXn ]g-h-ßmSn bqWn-

‰nepw {]h¿Ø\ h¿tjm-ZvLm-S\w s^{_p-hcn 25-˛mw XobXn XØw-]≈n

bqWn-‰nepw sh®v \S-∂p.

]pfn-¶p∂v s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S-\hpw

s^{_p-hcn 3˛mw XobXn ]pfn-¶p∂v ]≈n-bn¬ sh®v \S-∂p.

XpcpØn s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw DZvLm-S-\hpw P\p-hcn 7˛mw XobXn

Rmb-dmgvN 2:30 \v \S-∂p.

AXn-c-ºpg s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw DZvLm-S-\hpw s^{_p-hcn 11 Rmb-

dmgvN tIm´-°p-]pdw ]≈n-bn¬ sh®v \S-∂p.

Xncp-h-\-¥-]pcw s^mtdm\ {]-h¿Ø\ h¿tjm-ZvLm-S-\hpw tKmƒU≥

bqØv ao‰v Dw s^{_p-hcn 25 \v A`n-hμy am¿ tXmakv Xd-bn¬ ]nXmhv

\S-Øn.

Xrs°m-Sn-Øm\w s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw amXr-]n-Xr-thZn DZvLm-S-\hpw

s^{_p-hcn 25-˛mw XobXn ^mØn-am-]pcw bqWn-‰n¬ sh®v \S-Øn.

Aºqcn s^mtdm\ hm¿jn-Ihpw {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S-\hpw s^{_p-

hcn 4˛mw XobXn Aºqcn bqWn-‰n¬ sh®v \S-∂p.

amth-en-°c sk‚ v A¬t^m≥km ssZhm-e-b-Øn¬ ]nXr-thZn kwL-S\ s^{_p-hcn 25-˛mw XobXn Bcw-`n-®p.

\m¬]m-Øn-ae sk‚ v tXmakv bqWn-‰n¬ {]h¿Ø\ h¿tjm-ZvLm-S-

45thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

\hpw hN\w ]I¿Øn-sb-gp-Xn-b-h¿°p≈ k¿´n-^n-t°‰pw elcn hncp≤sk√pw Bcw-`n-®p.

IÆmSn sk‚ v doØmkv bqWn-‰n¬ {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S-\hpwhnhml hm¿jn-I-Øns‚ kph¿Æ, cPX Pq_nen BtLm-jn-°p∂ Zº-Xn-Iƒ°v awK-f-ßƒ t\¿∂p.

sIm√mSv en‰n¬ vfh¿ bqWn-‰n¬ {]h¿Ø\ hcvtjm-ZvLm-S-\hpw IpSpw-_-tPym-Xn, amXr-]n-Xr-thZn AwKXz Xo{h-{]-N-cWw DZvLm-S\w sNbvXp.

am¿®v amksØ t{]m{Km-ap-Iƒ

s^mtdm\ {]h¿Ø-h¿tjm-ZvLm-S-\-ßƒ

s\Sp-¶p∂w s^mtdm\ {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S\w am¿®v 3˛mw XobXns\Sp-¶p-∂Xv h®v

aWn-ae s^mtdm\ {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S\w am¿®v 3 FS-Xzm-bn¬

tIm´bw {]h¿Ø-\-h¿tjm -Z vLm -S\w hS -hm -Xq¿ bqWn -‰n¬am¿®v 11\v

am¿®v 1 t{]msse^v FIvkn-Iyq-´ohv

am¿®v 2 Adp-∂q-‰pw-]mSw \thman kwKaw

am¿®v 3 ]pfn -¶p∂v s^mtdm\ kwK-aw. s\Sp-¶p∂w ˛ aWn-aes^mtdm\ t{]msse^v doP-W¬ I¨h≥j≥ s\Sp-¶p∂w]≈n-bn¬

Nß-\m-ticn doPn-b¨ (Ip-dp-º-\m-Sw, Xrs°m-Sn-Øm-\w, Xpcp-Øn, Nß-\m-ticn s^mtdm-\-Iƒ) I¨h≥j≥ ]mtd¬]-≈n-bn¬

am¿®v 4 t{]msse^v I¨sh≥j≥ AXn-c-ºpg

am¿®v 11 ]p∂-then bph-Z-ºXn [ym\w

am¿®v 16 Im°-\mSv kotdm-a-e-_m¿ Ub-d-IvtSgvkv ao‰v

am¿®v 17 A≤ym -] -I -˛ -a -Xm -≤ym -]I t{]msse^v I¨sh≥j≥IØo-{U-en¬

am¿®v 20, 21 t{]msse^v ZznZn\ I¨sh≥j≥

am¿®v 24 t{]msse^v dmen˛ ]mtd¬ ]≈n-bn¬\n∂v IØo-{U-en-te°v

am¿®v 25 t{]msse^v tU

APmX inip-°ƒ°p th≠n-bp≈ kvamc-Øns‚ sh©-cn∏v IØo-{U¬A¶-W-Øn¬

hn. Pnb-∂-bpsS Xncp-ti-jn∏v {]bm-Ww˛ sIm√w, Aºq-cn, Xncp-h-¥-]pcw s^mtdm-\-I-fn¬ \S-Ø-s∏´p

sIm√w s^mtdm\ hnImcn shcn. dh. ^m. F{_lmw Icn-∏n-ßm-∏pdws^mtdm\ UbdIvS-I¿ ^m. {^m≥knkv hS-t°‰w, Aºqcn s^mtdm\

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥46 am¿®v ˛2018

Ub-d-IvS¿ Fw. B‚Wn apX-e°Shn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw s^mtdm\ hnImcnshcn. dh. ^m. tPmkv hncp-t∏¬, s^mtdm\ Hm¿K-ss\-k¿ dh. ^m.tXmakv Imc-°m´v, _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw kntÃ-gvkn\pw AXn-cq-]XmtIm˛-Hm-Un-t\-‰¿ F{_lmw ]pØ≥Ifw, sIm√w s^mtdm\ I¨ho-\-dmb {io. tPm¨, sk_m-Ãy≥, Xncp-h-\-¥-]pcw s^mtdm\ I¨ho-\-dmbF{_lmw tPmkv amXr-th-Zn, ]nXr-thZn `mc-hm-ln-Iƒ, t{]msse^v{]h¿Ø-I¿ XpSßn {]bm-W-Øn¬ t\XrXzw \¬Inb F√m-h¿°pw \μnAdn-bn-°p-∂p.

s^{_p. 26-˛27 ˛ hS-t°-°c27-˛28 ˛ CØn-Øm\w28˛ am¿®v 1 ˛ s]mSn-∏md

am¿®v 1˛ 2 ˛ XpcpØn2˛3 ˛ bqZm-]pcw3˛4 ˛ ]b-‰p-]m°4˛5 ˛ Imhmew sk‚ v tPmk^v5˛6 ˛ ssI\Sn6˛7 ˛ Cuc7˛8 ˛ Ipdn®n

8˛9 ˛ sNØn-∏pg9˛10 ˛ Nocw-Nnd10-˛11 ˛ shcq¿

11-˛12 ˛ ]mtd¬13-˛14 ˛ s]cp∂ Ing°v14-˛15 ˛ a\-bv°-®nd15-˛16 ˛ ]pg-hmXv16-˛17 ˛ InS-ßd17-˛18 ˛ ]pen-apJw18-˛19 ˛ Ipa-c-¶cn19-˛20 ˛]dm¬20˛21 ˛ sh´n-Øp-cpØv21-˛22 ˛ atl-{μ-]pcw22-˛23 ˛ IØo-{U¬

hn. Pnb-∂-bpsS Xncp-ti-jn∏v {]bmWw kam-]\w doPn-b-W¬t{]msse^v I¨h≥j≥.

am¿®v 3.10 F.Fw s\Sp-¶p∂w, 2.00 ]n.-Fw. Nß-\m-ticn, 4.00 ]n.-Fw.tIm´bw

am¿®v 17 9.30- 3.30 A≤ym-]-I, aXm-≤ym-]I t{]msse^v I¨h≥j≥Nß-\m-ticn IØo-{U¬ lmfn¬. CS-h-I-bn¬\n∂v Ipd-™Xv 5 A≤ym-]-Isc {]Xo-£n-°p-∂p.

am¿®v 18 ˛ 9.30 ˛ 3.30 ˛ t\gvkkv t{]msse^v I¨h≥j≥ AXn-cq-]-X-bnse t\gvkp-amsc ]s¶-Sp-∏n-°p-∂p. Nß-\m-ticn sk‚ v tPmk^v kvIqƒlmfn¬, 10.00 ˛ 3.30 ˛ tUmIvtSgvkv t{]msse^v I¨h≥j≥ ˛ Nß-\m-ticn IØo-{U¬ aoUnb lmfn¬

am¿®v 21-˛22 ˛ ZznZn\ t{]msse^v I¨h≥j≥ 9.30 ˛ 4.30 Nß-\m-ticnIØo-{U¬ lmfn¬. CS-h-I-bnse t{]msse^v {]h¿Ø-Isc Ab-bv°-Ww.

am¿®v 24 ˛ hn. Pnb-∂-bpsS Xncp-ti-jn∏v {]bmW kam-]-\hpwt{]msse^v Zn\m-N-c-Whpw. cmhnse 9.30 apX¬ 2.30 hsc AJWvUt{]msse^v P]-am-ebpw Bcm-[-\bpw ]mtd¬ ]≈n-bn¬

2.30\v ]mtd¬ ]≈n-bn¬\n∂v IØo-{U-en-tebv°v ˛ t{]msse^v dmen

4.00 \v IØo-{U¬ ]≈n-lm-fn¬ ˛ alm-k-tΩ-f-\hpw hn. Pnb∂a≤yÿ{]m¿∞-\bpw

am¿®v 25 ˛ unborn babies movement

47thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

ss__nƒ At∏m-kv‰-te‰v & IpSpw-_-°q-´mbvaCutim-bn¬ kvt\lw \nd-™-h-tc,

BZn-a-k- bpsS ssNX-\y-Øn¬ \ΩpsS IpSpw-_-°q- m-bva-Isf Hcpkvt\l-°q-´m-bva-bmbn cq]-s∏-Sp-Øp-hm≥ ]pXpssNX-\y-Øm¬ \nd-b v°m≥ AXn -\mbn \ap -°m - {K -ln -°mw, AXn -\mbn IqSp -X¬{]b-Xv\n-°mw. ]©-h-’c AP-]m-e\ ]≤-Xn-bpsS HutZym-KnI HmôkvIpSpw-_-°q-´m-bvam Hmô-km-Wv. AXp-ambn _‘-s∏´ F√m Imcy-ßƒ°p-ambn {]kvXpX Hmô-kn-s\-bmWv kao-]n-t°-≠-Xv. hcp∂ h¿j-ß-fn¬IqSp-X¬ XoIvjWX-tbmsS {]h¿Øn-°m≥ Cu t\mºp-Im-e-Øn¬ \ap°v{]m¿∞n-s®m-cp-ßmw.

kvt\l-tØmsS,sP∂n-b-®≥

Adn-bn-∏p-Iƒ

IpSpw-_-°q-´m-bva-m Ubdn

IpSpw-_-°q-´m-bva-IfpsS D]-tbm-K-Øn-\mbn Xøm-dm-°nb Ubdn Hmô-kn¬ e`y-am-Wv. Ubdn hmßn D]-tbm-Kn-°p-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m. hne ˛75/˛ cq].

_km-te¬ I¨h≥j≥

Dbn¿∏p -Imew apX¬ CS -h -I -bnse IpSpw -_-°q -´m -b va -meoU-¿am¿°mbn {Ian-I-cn-°m≥ B{K-ln-°p∂ kmbm” I¨h≥j\mWn-Xv. ASpØ A©p-h¿j-Øn-\p-≈n¬ \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse F√mCS-h-I-I-fnepw CXp \S-Øm≥ B{K-ln-°p-∂p. _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿ IpSpw-_-°q-´m-bva Hmô-kp-ambn _‘-s∏´v Hcp XobXn \n›-bn®vCS-h-I-bn¬ CXp \S-Øm-≥ {i≤n-°p-at√m.

sIcn‹ ˛ IpSpw-_-°q-´m-bva-m s^mtdm\mXe t\XrkwKaw

CXn-t\m-SIw \mep s^mtdm-\-I-fn¬ Cu ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. _m°n s^mtdm-\-I-fnepw Dbn¿∏v ˛ «olm Ime-Øn¬ \S-Øm≥B{K-ln-°p-I-bm-Wv.

AP-]m-e\ ]≤Xn am¿§tcJ

am¿§tcJ e`n -°mØ CS-h -I -Iƒ Ds≠-¶n¬ Hcn -S -h -Ibv°v5 tIm∏n-Iƒ hoXw Hmô-kn¬\n∂pw hmß-hp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ tIm∏n-Iƒ Bh-iy-ap-≈-h¿ t^mt´mtIm∏n FSpØv D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

ss__nƒ

Cu t\mºp-Im-eØv ssZh-h-N\w hmbn-°m≥ IqSp-X-embn {i≤n-°mw.150 cp] \nc-°n¬ ss__nƒ Hmô-kn¬ e`y-am-Wv. Ipd™ \nc-°n¬

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥48 am¿®v ˛2018

A¿l-cm -b -h -cn¬ ss__nƒ FØn-°p -∂-Xn -\mbn ss__nƒkvt]m¨tkgvkv t^md-w cq]n-I-cn-®n-´p-≠v. AXn-te-bv°mbn DZmc a\-kv°-cpsS klmbw A`y¿∞n-°p-∂p. Cu h¿jw Cu kvIoan¬ e`y-amb ss__nƒ Hmô-kn¬ \n∂p hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

IpSpw-_-°q-´m-bva-m hm¿jn-I-ßƒ

Hmtcm CS-h-Ibpw Ip´mbvam hm¿jn-I-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m. AXv IpSpw-_-°q-´m-bvaIsf IqSp-X¬ D¿÷-kz-e-am°pw. Bcm-[\m h’-c-Øn-\-\p-k-cn®v awK-f-hm¿Øm-°m-e-Øn¬ Bcw-`n®v (Un-kw-_¿) ]≈n-°q-Zm-i-°m-e-Øn¬ (\hw-_¿) hm¿jnIw \SØp-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw.

tlmmw anj≥

A`n-hμy ]nXm-hns‚ AP-]m-e\ kμ¿i-\-Øn\v apt∂m-Sn-bmbn _lp.CS-hI hnIm-cn-b-®s‚ \n¿t±-i-tØmsS _lp. kntÃ-gvkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tlmmw anj≥ t{]m{Kmw CS-h-I-I-fn¬ {IaoI-cn-°p-∂p. tlmw anj≥t{]m{Kmw \S-ØmØ F√m CS-h-I-Ifpw ASpØ 5 h¿j-Øn-\p-≈n¬{]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

{]m¿∞\m Km\w ˛ IpSpw-_-°q-´m-bva-m B¥w

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse F√m IpSpw-_-°q-´m-bvaIfnepw {]mcw-Øn¬Be-]n-°m-\p≈ {]m¿∞\m Km\Øns‚bpw kam-]-\-Ønse B¥-Øn-s‚bpw ]m´p-I-f-S-ßnb kn. Un Hmô-kn¬ e`y-am-Wv. hmSvkm-∏n¬ th≠-h¿ 944 777 6920 F∂ \º-cn¬ _‘-s∏-´m¬ HmUntbm ^b¬ Ab-®p-X-cp-∂-Xm-Wv. \ΩpsS F√m ktΩ-f-\-ßƒ°pw Cu Km\-ßƒ D]-tbm-Kn-°p∂ coXn t{]m’m-ln-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

kvt\l-tØmsS,

^m. sP∂n Imbw-Ip-f-Øp-t»cn

C‰m-en-b≥ mjm ]T\wXpcpØn ˛ Im\m

Nß-\m-t»cn ˛ XpcpØn Im\m tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥s]m¥n-^n-°¬ C≥Ãn-‰yq-ń¬ C‰m-en-b≥ `mjm ]T-\hpw ]cn-io-e-\hpw 2018 Pq¨ 3 apX¬ 30 hsc.

1. hnZ-KvZ-cmb A≤ym-]-I¿2. sshZn-I¿°pw k∂y-kvX¿°pw {]tXyI ]cn-io-e\w3. Xma-k-ku-Icyw e`y-am-Wv.

t^m¨: 9497391968, 8289833641

49thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

henb t\mºm-iw-k-Iƒ...

AXn-cq -]Xm kan -Xn -bpsS t\Xr -Xz -Øn¬ s^mtdm\ kanXnXnc-s™-Sp-∏p-Iƒ ka-b-_-‘n-X-ambn ]q¿Øn-bm-°p-Ibpw iXm–n t\Xr-kw-Kaw Dƒs∏-sS-bp≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ hnP-bn-∏n-°p-Ibpw sNbvX \nß-tfm-tcm-cp-Ø¿°pw A`n-\-μ-\-ßƒ t\cp-∂p.

\ΩpsS kPo-h-amb CS-s]-SepIƒ Bh-iy-amb ASpØ aq∂pamksØ {]h¿Ø-\-ß-fn-tebv°v \nß-fpsS {i≤ £Wn-°p-∂p.

]cn-]m-Sn-I-fpsS kw£n]vX cq]w

1. am¿®v 3 : Ip´-\m-´nse Hmcp-sh-≈-apƒs∏-sS-bp≈ ]mcn-ÿn-XnI {]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°-W-sa∂pw d∫¿ Dƒs∏-sS-bp≈ \mWy-hn-f-I-fpsS hne-bn-Sn-hn\v ]cn-lmcw ImWp-hm\pw \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏´v Ipa-c-IØv ka-c-{]-Jym-]\ I¨sh≥j≥ Irjn hn⁄m-\-tI-{μ-Øn¬ am¿®v 3 D® Ign™v aq∂n\v \S°pw. ap≥a{¥n AUz.tam≥kv tPmk^v Fw. F¬. F. DZvLm-S\w sNøpw.

2. am¿®v 11 : Xncp-h-\-¥-]pcw eq¿±v sk‚-dn¬ D®-I-gn™v 3˛\v AXn-cq-]XmXe AwKXzhnX-cW Imº-bn≥ Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X klmbsa{Xm≥ A`n-hμy am¿ tXmakv Xd-bn¬ DZvLm-S\w sNøpw. F√ms^mtdm-\-I-fnepw am¿®v amk-Øn¬ AwKXz hn]p-eo-I-cW {]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øpw.

3. {]h¿Ø\ ^≠v : iXm-–n-bpsS I¿Ω ]cn-]m-Sn-Iƒ hnP-b-I-c-ambn\S-∏n-em-°p-∂-Xn\v {]h¿Ø-\-^≠v tiJ-cn-°p-∂p. 100 cq] apJ-hn-e-bp≈ Iq∏-Wp-Iƒ F√m CS-h-I-I-fnepw hnX-cWw sNbvXv 50% XpIbqWn-‰n\pw 10% XpI s^mtdm-\bv°pw 40% XpI AXn-cq-]-Xbv°pw\¬I-Ww.

4. am¿®v 16 : Bflob kl-hmkw am∂m-\Øv: ItØm-en° tIm¨{K-kn\v {]mcw`w Ipdn-® am∂m-\-Øv ItØm-en° tIm¨{Kkv AXn-cq-]X `mc-hm-ln-Iƒ {]Xn-\n[n k`mw-K-ßƒ s^mtdm\ `mc-hm-ln-IƒF∂n-h¿ ]s¶-Sp-°p∂ Bflob kl-hmkw am¿®v 16 sh≈n sshIp-t∂cw 4:30 \v hnip≤ Ip¿_m-\-tbmsS Bcw-`n-°pw. XpS¿∂v Ipcn-ins‚ hgn, Bcm-[-\ F∂nh \S-°pw. Ggv aWn°v B¿®v _nj∏vam¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°pw.

5. G{]n¬ 11 -˛15 iXm–n kam-]\hnfw-_c Pzmem-{]-bmWw :Nß-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \qdp aWn-°q¿ \o≠p\n¬°p∂ iXm–n kam-]\hnfw-_c Pzme-{]-bmWw \S-Øp-∂p. kaq-l-Øn¬ h¿≤n-®p-h-cp∂ am^nb i‡nIƒs°-Xn-sc-bp≈ t_m[-h¬°-cWw skan-\m-dp-Iƒ s^mtdm\ ktΩ-f-\-ßƒ hnhn[ a’-c-ßƒ iXm_vZn ktΩ-f\w F∂o ]cn-]m-Sn-I-tfm-sS-bmWv Pzmem-]-bmWw\S-Øp-∂-Xv. Xncp-h-\-¥-]p-cØv 2018-˛-G-{]n¬ 11 _p[≥ cmhnse 10-˛\vBcw-`n-°p∂ {]bmWw hnhn[ s^mtdm\m tI{μ-ß-fn-eqsS 2018

ItØm-en° tIm¨{Kkv{]h¿Ø-\-ho-Yn-bn¬

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥50 am¿®v ˛2018

G{]n¬ 15-˛\v Nß-\m-t»-cn-bn¬ kam-]n-°p-∂p. ap≥Iq´n \n›-bn-®n-cn-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ bYm-k-abw s^mtdm\ kan-Xn-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Bhn-jvI-cn-°-Ww.

1. iXm–n hnfw-_-c-k-tΩ-f-\-ßƒ ˛ 16 s^mtdm-\-I-fn¬

2. Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ skan-\m-dp-Iƒ {]N-c-W-ßƒ F∂nhhnP-b-I-c-ambn ]q¿Øo-I-cn-°-Ww.

3. hnfw-_c Pzmebv°v kzoI-cWw Hcp-°-Ww.

4. ^≠v tiJ-c-W-Øn-\mbn \¬In-bn-cn-°p∂ Iq∏-Wp-Iƒ hn‰-gn®v AXn-cq-]Xm hnlnXw bqWn‰v {]kn-U‚ vam¿ Xncn®v G¬∏n-°-Ww.

5. AwK-Xz -hn -]p -eo -I -c -W-Øn -\mbn \¬In -bn -´p≈ _p°p -IƒAwK-Xz-enÃv AS°w Xncn-t®¬∏n-°-Ww.

6. \yq\-]-£-]o-U-\-ßƒ Ah-km-\n-∏n-°p-I, am¿∏m-∏-bpsS `mc-X-k-μ¿i\w bmYm¿∞y-am-°p-I, F∂o Bh-iy-ßƒ D∂-bn-®p≈ CS-h-I-I-fnse H∏p tiJ-cWw ]q¿Øn-bm°n {]bm-W-kw-K-a-th-Zn-bn¬ G¬∏n-°-Ww.

7. iXm-–n-kvam-cI N¿®v Izb¿ a’-c-Øns‚ \S-Øn∏v Btem-Nn-°-Ww.

8. iXm–n kam-]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Xriq-cn¬ \S-°p∂ t•m_¬kwKaw G{]n¬ 15- \v Nß-\m-t»-cn-bn¬ \S-°p∂ AXn-cq-]Xm kwKawF∂nh hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\v ]≤Xn Bhn-jvIcn°-Ww.

9. Ip´-\m-Sns‚ ]mcn-ÿn-XnI {]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°-W-sa∂pw d∫¿ ae-tbm-c-I¿j-I-cp-sSbpw {]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v Be-∏pg Nß-\m-t»cn tdmUn¬ "kvt\l-a-Xn¬' (Xo-bXn]n∂oSv Adn-bn°pw) Xo¿°p∂ t{]m{Kmw hnP-bn-∏n-°-Ww.

10. 2018 sabv 13-˛\v Xriq-cn¬ \S-°p∂ iXm–n t•m_¬ kwK-a-Øn¬]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v bqWn-‰p-Iƒ tI{μo-I-cn®v hml-\-ßƒ _p°vsNøWw.

N¿®v Izb¿ : AXn-cq-]-X-a-Xvkcw 2018 sabv 6˛\v s\Sp-¶p∂w s^mtdm-\-bnse Iq{X-∏≈n sk‚ v tacokv ]mcojv lmfn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv.H∂mw kΩm\w 10001 cq]-bpw, c≠mw kΩm\w 5001 cq]bpw aq∂mwkΩm\w 3001 cq]bpw Bbn-cn-°pw. s^mtdm\ a’-c-ßƒ 2018 am¿®v11 \pw G{]n¬ 30 \pw CS-bn¬ \S-tØ-≠-Xm-Wv.

AwKXz hn]p-eo-I-cWw : F√m bqWn-‰p-I-fnepw \ne-hn-ep≈AwK-ßƒ°v ]pdta ]c-am-h[n AwK-ßsf ]pXn-b-Xmbn tN¿°p-Ibpw]Øv Bbp-jvIme AwK-ßsf tN¿°p-Ibpw thWw. bqWn-‰p-IƒC√mØ CS-h-I-I-fn¬ ]pXnb bqWn-‰p-Iƒ ka-b-_-‘n-X-ambn Bcw-`n-°p-Ibpw thWw.

ta¬]-d™ F√m {]h¿Ø\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw F√m-h-cp-tSbpwBflm¿∞-amb klm-b-I-l-I-c-W-ßƒ hn\-b-]q¿Δw A`y¿∞n-°p∂p.

Cutim-bn¬ kvt\l-]q¿Δw

h¿Kokv B‚Wn ({]-kn-U‚ v) ^m. tPmkv apI-tf¬ (U-b-d-IvS¿)

cmtPjv tPm¨ (P-\-d¬ sk{I-´-dn) kn_n ap°m-S≥ ({S-j-d¿)

51thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

2017 Unkw-_¿ 01

DW¿hv ˛ AXn-cq-]X `mc-hm-ln-I-fpsS bqWn‰v kμ¿i\ ]cn-]m-Sn-bmbDW¿hv, CØn-Øm-\w, Iq{X-∏-≈n, ]p∂-Ød XpS-ßnb CS-h-I-I-fn¬ \S∂p.

Unkw-_¿ 02

]pg-hmXv sk‚ v tacokv ]≈n-bn¬ mc-hm-ln-I-fpsS bqWn‰v kμ¿i\w\S-∂p.

Unkw-_¿ 09

Fd-Wm-Ip-fØv \S∂ ItØm-en° tIm¨{Kkv t•m_¬ kan-Xn-bpsS{]h¿Ø\ DXvLm-S-\-Øn¬ AXncq]Xm mc-hm-ln-I-fpw, Iu¨kn¬ AwK-ßfpw AS°w 25 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

Unkw-_¿ 10

aWn-a-e, IpS-am-fq¿, ]pfn-¶p∂v XpS-ßnb s^mtdm-\-I-fn¬ Ub-d-IvS-dpsSbpw s^mtdm\ hnIm-cn-bp-sSbpw ta¬t\m-´-Øn¬ Ce-£≥ \S-∂p.

Unkw-_¿ 12

\yq\]£-ßƒ°p≈ hnZym-`ymk Ah-Imiw k¿°m¿ DØ-c-hn-eq-sS-bpw, \nba \n¿am-W-Øn-eq-sSbpw \ntj-[n-°p∂ k¿°m¿ \S-]-Sn-bn¬{]Xn-tj-[n-®p.

Unkw-_¿ 17

a≤y-{]-tZ-inse kXv\-bn¬ sshZnI-tcbpw sshZnI hnZym¿∞n-IsfbpwAIm-c-W-ambn a¿±n-®-Xn¬ {]Xn-tj-[n®v ItØm-en°m tIm¨{Kkvt•m_¬ kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ AXn-cq-]-X-bnse CS-h-I-I-fn¬{]m¿∞-\m-Zn-\hpw {]Xn-tj[ tbmK-ßfpw \S-∂p.

Unkw-_¿ 17

Nº-°p-fw, FS-Xz, AXn-cºp-g, s\Spw-¶p∂w s^mtdm\ Ce-£-\p-Iƒ\S-∂p.

Unkw-_¿ 18

kXv\ kw`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[n®v tIm´-bØv Km‘n {]Xna apX¬slUv t]mÃv Hm^okv PwKvj≥ hsc hmbv aqSn -s°´n ]nt∂m´v\S -∂p -sIm -≠p≈ {]Xn -tj-[ -Ønepw [¿W-bnepw AXn -cq -]Xm`mc-hm-ln-Ifpw s^mtdm\m `mc-hm-ln-Ifpw ]s¶-Sp-Øp.

Unkw-_¿ 20

Fd-Wm-Ip -fØp \S∂ t•m_¬ kanXn h¿°nwKv IΩ-‰n -bn¬5 AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

Unkw-_¿ 21

AXn-cq-]Xm am¿§ tcJ IΩ‰n IqSn.

Unkw-_¿ 22

A\m-Y-cp-sSbpw Ai-c-W-cp-sSbpw A`btI{μ-am-bn-cp∂ Ip‰n-°¬A®s‚ tZl-hn-tbm-K-Øn¬ `mc-hm-ln-Iƒ A\p-tim-Nn-°p-Ibpw ISp-hm-°pfw eq¿Zv amXm ]≈n-bn-seØn BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-°p-IbpwsNbvXp.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥52 am¿®v ˛2018

Unkw-_¿ 23

AXn-cq-]Xm kanXn {Inkvakv BtLmjw \S-Øn.

2018 P\p-hcn 2

`c-W-L-S\m Ah-Im-i-ßƒ \ntj-[n-°p∂ \S-]-Sn-I-fpw, aX-\yq\ ]£-ßƒ°p t\sc h¿≤n®phcp∂ A{I-a-ß-fn¬ DXvIWvTtcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw ]cn-ip≤ {^m≥knkv am¿]m-∏m-bpsS `mcX kμ¿i-\-Øn\v A\p-Iq-e-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°mØ tI{μ-k¿°m¿ Xocp-am-\-Øn¬ {]Xn-tj-[n-®p-sIm≠pw ItØm-en°m tIm¨{Kkv AXn-cq-]Xm kanXn tI{μk¿°m-cn\p ka¿∏n-°p∂ `oa-l¿Pn-bpsS H∏p-ti-J-c-W-Øns‚ DXvLm-S\w AXn-cq-]Xm sa{Xm-t∏m-enØm am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w \n¿h-ln®p.

P\p-hcn 16

ItØm-en°m tIm¨{Kkv iXm–n t\Xr-kw-K-a-Øns‚ hnfw-_c Zo]whnImcn P\-d¬ tam¨. shcn. dh. ^m. tPmk^v ap≠-I-Øn¬ sXfn-bn®p.ktΩ-f-\-Øn¬ AXn-cq-]Xm, s^mtdm\m `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

s^{_p-hcn 7

DW¿Δv ˛ bqWn‰v kμ¿i\ ]cn-]mSn Ipa-c-IØv \S-∂p.

s^{_p-hcn 7

B{ibw ˛ AXn-cq-]Xm kzm¥\ ]cn-N-cW ]cn-]m-Sn-bpsS DXvLm-S\wIpa-cIw hS-°p-Ic sk‚ v tPm¨kv ]≈n-bn¬ tIm´bw `{Zm-k\ sa{Xm-t∏m-enØ ssd‰v. dh. tUm. tXmakv am¿ Xntam-Øn-tbmkv DXvLm-S\wsNbvXp. hnImcn P\-d¬ AXn-cq-]Xm tam¨ shcn. dh. tUm. tPmk^vap≠-I-Øn¬ apJy{]`m-jWw \S-Øn.

s^{_p-hcn 10

ItØm-en° tIm¨{Kkv t•m_¬ kanXn IpSpw-_-kw-Kaw `c-W-ßm-\Øv \S-∂p. AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

s^{_p-hcn 20

AXn-cq-]-Xm kanXn tN¿∂p.

s^{_p-\cn 18, 21, 25 ˛ Xob-X-n-I-fn¬ s^mtdm\ Iu¨kn-ep-Iƒ \S-∂p.

iXm_vZn t\Xr-kw-Kaw

ItØm-en° tIm¨{Kkv Nß-\m-t»cn AXn-cq-]Xm iXm–n t\Xr-kw-Kahpw I¿Ω-]-≤Xn {]Im-i-\hpw 2018 P\p-hcn 21 \v Fkv. _n. lb¿sk°-≠dn kvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-∂p. AXn-cq-]X {]kn-U‚ vh¿Kokv B‚Wn A≤y-£X hln-®p. -B¿®p_nj∏v am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w iXm–n t\Xr-kw-Kaw DZvLm-S\w sNbvXp. dn´. Un.Pn.]n. tUm.Ae-Ivkm-≠¿ tP°_v t\Xr-in-ev]-ime \bn-®p. ItØm-en° tIm¨{Kkvt•m_¬ kanXn {]kn-U‚ v AUz. _nPp ]d-b-∂new am¿K-tcJ {]Im-i\w \n¿h-ln-®p. Ub-d-IvS¿ m. tPmkv apItf¬, P\. sk{I-´dn cmtPjvtPm¨, sI.kn._n.kn. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ sk{I-´dn AUz.- tPmPn Nnd-bn¬, B\okv tPm¿Pv, _m_p h≈-∏p-c, tPm¿PvIp´n ap°-Øv, tPmkvtPm¨ shßm-¥-d, AUz. ]n.]n. tPmk^v, X¶-®≥ s]m∑m-¶¬ F∂n-h¿{]kw-Kn-®p. D®bv°ptijw \S∂ am¿K-tcJ Bib cq]o-I-cW N¿®-bn¬ ssk_n A°-c- tam-Utd‰dm-bn-cp∂p _nPp sk_m-Ãy≥ I¿Ω-]-≤Xn Ah-X-cn-∏n®p. s^mtdm\ {]kn-U‚p-am¿, AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-Iƒ,bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. 16 s^mtdm-\-I-fn¬ \n∂p≈{]Xn-\n-[n-Iƒ iXm–n t\Xr-kw-K-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

53thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

bph-Zo]vXn˛Fkv.Fw.-ssh.Fw.

s^mtdm\m sXc-s™-Sp∏pIƒ

bph-Zo]vXn ˛ F v.Fw.ssh.FΩns‚ AXn-cq-]Xm sXc-s™-Sp-∏n\papt∂m-Sn -bm-bn -´p≈ s^mtdm\m sXc-s™-Sp-∏p -Iƒ 2018 P\p-hcn21, 26, 28 s^{_p-hcn 4 ˛ Xob-Xn -I-fn -embn hnhn[ s^mtdm\mtI{μ-ß-fn¬ \S-Øn.

AXn-cq-]Xm sXc-s™-Sp∏v ˛ s^{_p-hcn 10, 11kv]ncn-®zm-en‰n sk‚¿ ˛ tIm´bw

2018 ˛ {]h¿Ø-\-h¿j-tØ-°p≈ AXn-cq -]Xm `mc-hm-ln-IsfsXc-s™-Sp-°p-hm-\p≈ Iymºv s^{_p-hcn 10, 11 Xob-Xn-I-fn¬ amßm\wkv]ncn-®zm-en‰n sk‚-dn¬ \S-Øn. 10-˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10aWn°v Bcw-`n® Iymºv 11-˛mw XobXn Rmb-dmgvN aq∂p aWn°vkam-]n-®p. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. tP°_v N°m{X, tUm. tXmakvF{_lmw, emen-®≥ a‰-Øn¬ F∂n-h¿ sXc-s™-Sp∏p Iymºn¬ ¢m p-Iƒ \bn-®p. {_Z¿ tSmWn Icn°≠w, knÃ¿ sken≥ tPmkv Fkv. Un.F∂n-h¿ Iymºn\v t\XrXzw \¬In.

]pXnb {]h¿Ø\ h¿jsØ `mc-hmln-Iƒ

{]kn-U‚ v ˛ jntPm amXyp, CS-bm-Sn, CØn-Øm\wXpcpØn s^mtdm\m

sU]yq´n {]kn-U‚ v ˛ B≥ acnb tPmkv (Nn-©p)Acp-hn-°pgn ˛ tIm´bw

P\-d¬ sk{I-´dn ˛ AJn¬ tPm¿Pv Nmt°map≠p-]mew ˛ Xrs°m-Sn-Øm\w

{Sj-d¿ ˛ tSmWn aWn-a-e-]-d-ºn¬ ˛ aWn-ae ˛aWn-ae ˛ tlmfn amKn

sshkv {]kn-U‚p-am¿

(F) iymw sI. tPmk^vtN∏pw-]m-d, tIm´bw

(_n) ARvPen ]n. tXmakvBdm-´p-hgn ˛ Be-∏pg

sk{I-´-dn-am¿(F) APbv kPohv ˛ thg{] ˛ ]pfn-¶p∂v(_n) tdmkv acnb sk_m-Ãy≥ ˛ Ip∂-¥m\w ˛ Xrs°m-Sn-Øm\w

sI. kn. ssh. Fw. kn≥Un-t°‰v AwK-ßƒ(F) kndn-bIv tXmakv ˛ XØw-]≈n ˛ Be-∏pg(_n) A\p B\n tPmk^v ˛ Idn-°m-´q¿ ˛ aWn-ae

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥54 am¿®v ˛2018

sI. kn. ssh. Fw. sk\‰v AwK-ßƒ

(F) Bt‚m Sn. ta∏pdw ˛ sshiyw-`mKw ˛ Nº-°pfw

(_n) kvt\lm tSmw ˛ Xncp-ae ˛ Xncp-h-\-¥-]pcw

]nB¿H

{InÃn tUhokv ˛ Ingt° an{X-°cn ˛ FSXzm

FUn-‰¿am¿

(F) s_Ivk¨ ˛ sIm√w ˛ sIm√w, Bbq¿ s^mtdm\

(_n) ko\m-tamƒ sNdn-bm≥ ˛ atl-{μ-]pcw ˛ Nß-\m-t»cn

F^mØ ˛ 2018 ˛ bph-P\ I¨h≥j≥

Nß-\m-t»cn AXn-cq-]Xm ss__nƒ I¨h≥j-t\m-S-\p-_-‘n®v

]mtd¬]≈n ssaXm-\n-bn¬ 2018 s^{_p-hcn 18 Rmb-dmgvN ""F^mØ ˛

18'' bph-P-\-I¨h≥j≥ \S-Øn. cmhnse 10 aWn°v AXn-cq-]Xm klm-

b-sa-{Xm≥ am¿ tXmakv Xd-bn¬ hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n®v ktμiw

\¬In.- am¿ tPmk^v ]uh-Øn¬ sa{Xm-t∏m-eoØm ""F^mØ ˛ 18''

I¨h≥j≥ \ne-hn-f°p sImfpØn DZvLm-S\w sNbvXp. hnImcn P\-dmƒ

dh. tUm. amWn ]pXn-bn-Sw, ^m. tPmtam≥ sIm®pIWn-bmw-]-d-ºn¬ Fw.

kn. _n. F v. F∂n-h¿ hN-\-{]-tLm-jWw \S-Øn. AXn-cq-]Xm Ub-d-

IvS¿ ^m. tP°_v N°m{X hnip≤ Ip¿_m-\-bpsS Bcm-[\ \bn-®p.

tIm´bw s^mtdm\m bph-Zo]vXn ˛ F v. Fw. ssh. Fw. Ub-d-IvS¿ ^m.

kntPm Im®mw-tIm´v Km\-ip-{iq-j°v t\XrXzw \¬In. \nbp‡ {]kn-

U‚ v jntPm amXyq CS-bm-Sn, sU]yq´n {]kn-U‚ v B≥ acnb tPmkv

F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. ]mtd¬ acn-b≥ Xo¿∞m-S-\-tI{μw hnImcn ^m.

tP°_v hmcn-°m-´v, emen-®≥ a‰-Øn¬, knÃ¿ sken≥ tPmkv Fkv. Un.

{_Z¿ tSmWn Icn-°-≠w, ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ bqØv IΩo-j≥ sk{I-

´dn {]n≥kv Ad-bv°¬, AJn¬ tPm¿Pv Nmt°m, tSmWn aWn-a-e-]-d-ºn¬,

iymw sI. tPmk^v, APbv kPo-hv, kndn-bIv tXmakv, kvt\lm tSmw,

tdmkv acnb sk_m-Ãy≥, A\p B\n tPmk-^v, Bt‚m Sn. ta∏p-dw F∂n-

h¿ "F^mØ' I¨h≥j≥ t\XrXzw \¬In.

Aº-e-∏pg ˛ bph-P-\-kw-Kaw

Aº-e-∏pg sk‚ v tacokv bph-Zo-]vXn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ P\p-

hcn 26-˛\v bph-P-\-kw-Kaw \S-Øn. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ ^m. tPmjn

]pØ≥]p-c-bv°¬ kwKaw DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿

^m. tP°_v N°m{X ¢m v \bn-®p.

Aa-e-Kncn tImtf-Pn¬ skan-\m¿

Aa-e-Kncn _n. sI. tImtf-Pnse Un{Kn hnZym¿∞n-Iƒ°mbn

\S-Ønb skan-\m-dn¬ bph-Zo]vXn ˛ F v. Fw. ssh. Fw. Ub-d-IvS¿

^m. tP°_v N°m{X ¢m v \bn-®p.

55thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Xo¿∞m-S\w\n¿Ωe-]pcw Icp-h-≈n-°mSv

Ipcn-ip-ae Xo¿∞m-S\w\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬s∏-´ \n¿Ω-e-]pcw Icp-h-≈n-°mSv sk‚ v

tXmakv Ipcn-ip-ae Xo¿∞m-S\w Cu h¿jw 40-˛mw sh≈n-Zn-\-amb 2018am¿®v 23-˛mw XobXn D®Ign™v 2:00 \v A`n-hμy tPmk^v s]cp-t¥m´w]nXm-hns‚ Bap-J- k-tμ-i-tØmsS Np¶-∏md sk‚ v tPm¿Pv ae-¶cItØm-en°m ]≈n-bn¬ \n∂v Bcw-`n-°p∂p. Cu Xo¿∞m-S-\-Øn\vGh-tcbpw kvt\l-]q¿Δw kzmKXw sNøp-∂p.

Xo¿∞m-S\ IΩ-‰n-°p-th≠n,tPmkn Ce-™n-∏pdw ^m. tPmk^v amΩq-´n¬(I¨ho-\¿) (hn-Im-cn)t^m¨: 9495523403 t^m¨: 9447121927

hm¿jnIw, `mc-hm-ln-I-fpsS kXy-{]-Xn⁄, bph-P-\-h¿jws{]mPIvSv DZvLm-S\w ˛ am¿®v 10 i\n

bph-Zo]vXn ˛ F v. Fw. ssh. FΩns‚ 2017 h¿jsØ hm¿jn-I-hpw, ]pXnb mc-hm-ln-I-fpsS ÿm\m-tcm-l-W-hpw, t{]mPIvSv DZvLm-S-\hpwam¿®v 10-˛\v i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn apX¬ Nß-\m-t»cn ]mÃ-d¬sk‚-dn¬ \S-°pw. A`n-hμy am¿ tPmk^v s]cpw-t¥m-´w sa{Xm-t∏m-eoØ]cn-]m-Sn-Iƒ DZvLm-S\w sNøpw. AXn-cq-]-X-bn¬ Iem-a-’-c-ßƒ°v H∂pwc≠pw aq∂pw ÿm\w In´n-b-h¿°p≈ kΩm-\hpw s_Ãv bqWn-‰p-Iƒs_Ãv s^mtdm-\-Iƒ F∂n-h-bv°p≈ kΩm-\-ßfpw ktΩ-f-\-Øn¬sh®v\¬Ip-∂-XmWv.

am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒam¿®v 4 ˛ tX°p-]md

,, 3, 4 ˛ Aºqcn s^mtdm\m kμ¿i\w ,, 10 ˛ AXn-cq -]Xm hm¿jn -Iw, ]pXnb `mc-hm -ln -I-fpsS

kXy-{]-Xn-⁄, t{]mPIvSv DZvLm-S\w, bph-P-\-h¿jwDZvLm-S\w

,, 8 ˛ h\n-Xm-Zn-\m-N-cWw ,, 18 ˛ s^mtdm\ kμ¿i\w ,, 19 ˛ am¿ butk∏v ]nXm-hns‚ ac-W-Xn-cp-\mƒ ,, 22 ˛ temI -P-e-Zn\w ,, 24 ˛ t{]msse^v dmen ,, 25 ˛ Hmim\ s]cp-∂mƒ ,, 25 ˛ henb BgvNG{]n¬ 1 - ,,

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥56 am¿®v ˛2018

Cutim-bn¬ kvt\l-ap≈ sI. -kn.- F-kv.- F-¬. Iq´p-Im-tc,

2017-˛18 A≤yb\ h¿j-Ønse ]T-\-ßfpw {]h¿Ø-\-ßfpw ]q¿Øn-

bm°n F√m-hcpw hm¿jnI ]co-£-bv°mbn Hcp-ßp-I-bm-W-t√m. ssZhw

\¬Inb A\p-{K-l-ßfpw Ign-hp-Ifpw Ah-k-c-ßfpw \∂mbn {]tbm-

P -\ -s∏-SpØn D∂-X-hn -Pbw t\Sm≥ Gh¿°pw Ign -bs´ F∂p

Biw-kn-°p-∂p.

]Xn-hp-t]mse tÃ‰v eotUgvkv s{Sbn-\nwKv Iymwºv & Ce-£≥ G{]n¬

amk-Øn¬ \S-°p-∂-Xm-Wv. AXn-\mbn Hmtcm kvIqƒ-˛¬ \n∂pw bp. ]n.,

F®v. Fkv., F®v. Fkv. Fkv. hn`m-K-ß-fnse ka¿∞-cmb Hmtcm

Ipń-Isf Xøm-dm-°m≥ B\n-ta-t‰gvkpw {]Ya A≤ym-]-Icpw {]tXyIw

{i≤n-°p-a -t√m. Ipń -I-fpsS t]cpw, t^m¨ \ºcpw am¿®v BZy

BgvN-bn¬Xs∂ sI. kn. -F-kv. -F¬. Hmô-kn¬ Xtc-≠-Xm-Wv. Iymºv

ôkpw, ÿehpw, Xob-Xnbpw ]n∂oSv Adn-bn-°mw.

sI. kn. Fkv. F¬.-˛s‚ Cu h¿jsØ {]h¿Ø-\-ß-fp-ambn

_‘-s∏´v Hmtcm kvIqfp-Ifpw AXn-cq-]Xm Hmô-kn¬ AS-bvt°≠

XpI-Iƒ (sa-º¿jn∏v ôkv, {]Xn -`, ÃUn-k¿°nƒ ]pkvX-Iw,

Item-’h ôkv XpS-ßn-b-h) F{Xbpw s]s´∂v Hmô-kn¬ FØn-°m≥

{i≤n-°p-I. Cu h¿jsØ Iemkmln-Xy-a-’-c-ß-fpsS kΩm-\-ßƒ

kzoI-cn-®n-ń-√mØ kvIqfp-Iƒ Hmô-kn¬\n∂pw AXp G‰p-hm-tß-≠-

Xm-Wv. kvIqfp-Iƒ \¬In-s°m-≠n-cn-°p∂ F√m t{]m’m-l\-ßƒ°pw

\μn.

HutZym-Kn-I-ambn A≤ym-]I Pohn-X-Øn¬\n∂p ]Sn-bn-d-ßp∂ \ΩpsS

A≤ym-]-Isc \μn-tbmSpw BZ-c-thm-Spw-IqSn A\p-kva-cn-°mw. Ah¿°p-

th≠n {]m¿∞n-°mw.

kl-I-cWw {]Xo-£n-®p-sIm-≠v,

Cutim-bn¬ kvt\l-]q¿Δw,

^m. ssePp IWn-t®-cn¬ ^m. amXyp hmcp-th-en¬

Akn. Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿

sI.- kn. -F-kv. -F¬.

57thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Poh-Im-cpWy\n[n ˛ {SÃvIf¿ F tlmw `h\ \n¿ΩmW ]≤-Xn-bn-¬ 2017 Unkw-_-dn¬

CS-h-I-Iƒ kam-l-cn® XpIbpw AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬ e`n-®XpIbpw (40%)

1. sF°-c-®nd 112980 451922. Aº-e-∏pg 16117 70003. Aºqcn 93200 373004 B\-°pfw 10000 40005. B\n-°mSv 8400 33606. B¿∏q-°c 74885 299507. Adp-\q-‰pw-]mSw 57600 230408. AXn-c-ºpg ˛ en yq 35990 144009. IØo-{U¬ 327546 15151810. Nmt™mSn 199440 7980011. No∏p-¶¬ 11900 476012. tN∂-¶cn 65145 2605813. sNdn-b-hn-f-s\-√q¿ 8781 351214. sNØn-∏pg 468500 18740015. Np¶-∏md 22760 910416. FSXzm 434558 17382317. Cc-hp-Nnd 83890 3355618. G‰p-am-\q¿ 318323 12732919. Fgpa-‰q¿ 13850 831020. ^mØn-am-]pcw 121170 4847021. IS-b-\n-°mSv 40240 1609622. I≠-¶cn 26205 1048223. IÆmSn˛sk‚ v doØmkv 26350 1054024. IÆ-Ωqe 33040 1321625. Icp-hm‰ 72220 2888826. Imhmew 209401 8376027. InS-ßd 32350 1294028. sImSn-\m- p-Ip∂v 101776 4071029. tIm´-°-∏pdw 115671 4626830. sIm´m-c-°c 19650 786031. Ipa-cIw ˛ \h \{kØv 101765 4070332. Ip-am-c-s\-√q¿ 108580 4343233. Ipdp-º-\mSw 343650 13746034. fmbn-°mSv 88720 3549035. amS-∏≈n 32500 1300036. atl-{μ-]pcw 5600 2240

\w. CS-hI BsI kam-l-cn® AXn-cq-]-X-bn¬ XpI e`n® XpI

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥58 am¿®v ˛2018

37. a\-°-®nd 65230 2609038. aW-emSn 29520 1180839. am∂ne 56030 2200040. amth-en-°c 17250 690041. ambw 20695 830042. ao¶pfw 25000 1000043. an{X-°cn 127920 5116844. as¶mºv 41700 1668045. ap≠-Øm\w 22620 904846. apSn-bq¿°c 313501 12540147. ap´m¿ ˛ \yq 22440 897648. \m¬∏m-Øn-ae 113685 4547449. \mep-tImSn 317230 12689250. \¿t_m-\-]pcw 142570 5702851. s\Sp-aÆn 136945 5477852. s\Sp-¶p∂w 187892 4000053. ]® ˛ sN°n-Sn-°mSv 122100 4884054. ]S-lmcw 24680 1030755. ]ßS 45910 1836456. ]mZp-hm-]pcw 10890 430057. ]mbn-∏mSv 122980 4919258. ]≈n-°p∂v 64550 2582059. ]\-b-ºme 24780 991260. ]m≠n 40405 1616061. ]dm¬ 18300 732062. ]md-ºpg 150000 6000063. ]mtd¬ 433650 17346064. s]mSn-∏md 108715 4348665. ]pfn-¶p∂v 255397 10216766. ]p√-ßSn 45000 1800067. ]p∂-Øpd 85561 3422068. ]pØ-\-ßmSn 101920 4076869. Fkv. F¬. ]pcw 4570 174270. XIgn 48000 1820071. XØw-]≈n 359580 14383172. Xmg-Ø-ßmSn 69200 2760073. Xmg-Øp-h-S-Ic 20500 2050074. XpcpØn 399632 15985375. hS-hm-Xq¿ 161145 6445876. hmbv]q¿ ˛ \yq 69495 2800077. hmthmSv 39625 1585078. shcq¿ 250000 10000079. bqZm-]pcw 16500 5000

(XpS-cpw.........)

59thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Nmkv_lp. A®m/kplr-tØ,

Nmkn¬ \n∂pw B-iw-kIƒ !!!

tIc-f-Ønse cq]Xmtkmjy¬h¿°v Ub-d-IvS¿am¿°p-th≠n, Imcn-Ømkv {ioe¶ s^{_p-hcn 23˛26 Xob-Xn-I-fn¬ {Iao-I-cn® Hcp exposure]cn]mSn-bn¬ ]s¶-Sp-°m\h-k-c-ap-≠mbn. ap∏Xv h¿jw \o≠p-\n∂ Ahn-SpsØ B`y-¥c Iem-]-Øn-\p-ti-j-ap≈ k`-bpsS ]p\-c-[n-hmk]≤-Xn-Iƒ a\-kn-em-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p kμ¿i\ e£yw. {ioe-¶-bn¬ 2009¬ B`y-¥cbp≤w Ah-km-\n-∏n-s®-¶nepw Bfp-I-fpsS ZpcnXw C∂pw XpS-cp-∂p. ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\m-fp-Iƒ acn-®p-ho-Wp, A{X-tØm-fw-t]¿ A{]-Xy-£-cmbn (Forceful disappearance), A -bm¿∞n-I-fmbn A\y-\m-Sp-I-fn-tebv°v]mem-b\w sNbvX-h¿ Xncn-®p-h-cm-\m-hmsX Ign-bp-∂p. IpSpw-_-ßƒ inYn-e-ambn; hkvXp-h-I-Iƒ \jvS-s∏-´p: CsX-√mw bp≤-Øns‚ _m°n-]-{Xw.Hcp-cm-PysØ Hcp-hn-`m-K-am-fp-Iƒ `c-W-Iq-S-Øn-s\-Xnsc \S-Øp∂ Iem-]hpw {]Xn-I-c-W-ambn k¿°m¿ kz¥w ]uc∑msc ASn-®-a¿Øp-∂-Xp-am-Wt√m B`y-¥-c-bp-≤w-sIm≠v hnh-£n-°p-∂-Xv. A¿∞-h-Ømb Hcp{]XoIw ap√-Øo-hn¬ Hcp ssZhm-ebap‰-Øv I≠p. ssIIm-ep-Iƒ apdn-®p-am-‰-s∏´ Cutim-an-in-lm-bpsS cq]w. t\cn-s´mcpbp≤w A\p-`-hn-°mØ\ap°v hmbn-®mepw tI´mepw Nn{X-ßƒI-≠m-epw, bYm¿∞ bp≤-Øns‚`nI-cX a\- n-em-hn-√.

Zpcn-X-ß-fn¬ F∂pw k`-am-{Xta P\tØmsSm∏ap-≠m-bn-cp-∂p-≈q.bp≤-k-a-bØpw bp≤m-\-¥-chpw Htcm cq]-X-bp-sSbpw tkmjy¬ k¿Δokvskmssk‰n-I-fn-eq-sS, Hcp P\-Xsb kmaq-ly-am-bpw, kmº-Øn-I-am-bpw,kmwkv°m-cn-I-ambpw Db¿sØ-gp-t∂¬°m≥ k`- k-lm-bn-°p-∂p.

kml-N-cy-ßƒ hyXy-ÿ-am-bmepw, F√m-bn-SØpw k`-bpsS kmaq-ly-ip-{iq-j-bpsS ssNX\yw H∂p-X-s∂-bm-sW-∂p-tXm-∂p-∂p. Xß-fpsS \n -lm-b-X-bn¬ Bfp-Iƒ k`sb B{i-bn-°p-∂-Xmbn ImWmw. \ΩpsS \mń¬"HmJn' B™-Sn-®-t∏mƒ \m\m-PmXn aX-ÿ¿ HmSnsb-Øn-bXv ]≈n-ap-‰-tØ-bv°m-Wv. ]m¿ń Hmôkp-I-fn-tebvt°m sk{I-´-dn-tb-‰n-tebvt°mAs√∂p-≈-Imcyw \Ωƒ Hm¿°Ww. \ΩpsS tkh\w kaqlw F{X-am{Xw A¿ln-°p∂p F∂ Xncn-®-dn-hmWv \ap-°p-≠m-th-≠-Xv. {]I-S-\-]-c-X-b-√, P\-ß-fpsS ka-{K-hn-I-k\w Dd-∏m-°p∂ ]≤-Xn-I-fm-Wm-h-iyw. Hcpkmº-ØnI h¿jw Ah-km-\n-°p-tºmƒ \ap°v kaq-l-tØmSv \oXn]pe¿Øm-\m-hp-∂p-t≠m-sb-∂v Bfl-tim-[\ \SØmw.

ssZhw A\p-{K-ln-°s´.

^m. tPm¿÷v am¥pcpØn¬ ^m. tPmk^v If-cn-°¬

^m. tXmakv Ipf-Øp-¶¬ Ub-d-IvS¿

(Akn. Ub-d-IvtSgvkv)

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥60 am¿®v ˛2018

Adn-bn-∏p-Iƒ

A okn hnZym-ebw˛cPX Pq_n-en \nd-hn¬

Nß-\m-t»cn tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰n, n∂-ti-jn-°m-cmb

Ipń-I-fpsS ]cn-io-e-\-Øn-\p-th≠n Be-∏pg ]qt¥m-∏n¬ Bcw- n®

A okn hnZym-e-bw {]h¿Ø-\-h-gn-bn¬ 25 kwh-’-c-ßƒ ]n∂n-Sp-

∂p. 2018 am¿®v 10˛mw XobXn i\n-bmgvN ]qt¥m∏v, sk‚ v {^m≥kokv

A okn ]mcojv lmfn¬ Pq_nen BtLmj]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-

∏n-®n-cn-°p-∂p. CtXm-S-\p-_-‘n®v D®-I-gn™v 3 aWn°v \S-Øp∂

s]mXpktΩ-f\w {io. sI.-kn. thWp-tKm-]m¬ Fw.-]n. DZvLm-S\w

sNøpw. Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-enØm B¿®p_nj∏v

am¿ tPmk v s]cp-t¥m- -w A≤y-£X hln-°pw. Be-∏pg ap\n-kn-

∏¬ sNb¿am≥ {io. tXmakv tPmk v apJy-{]- m-jWw \S-Øpw.

taJem {]kn-U‚ v {io. ]n.-sP. sNdn-bm≥ t]g-Øpw-aq- n¬, ]n.-‰n.-F.

{]kn-U‚ v {io. apl-ΩZv kmen XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-°pw. Ipń-I-fpsS

hnhn[ Iem-a-’-c-ßfpw kwL-Sn-∏n-®n´p-≠v.2018 am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-IƒtaJem PMEXobXn taJe bqWn‰vam¿®v 1 Xrs°mSnØm\w ap≠p-]mewam¿®v 3 AXn-c-ºpg G‰p-am-\q¿am¿®v 5 Ipdp-º-\mSw amΩqSvam¿®v 9 tIm´bw hShmXq¿am¿®v 12 aWn-ae aWn-ae HmƒUvam¿®v 13 Be-∏pg ]g-h-ßmSnam¿®v 15 s\Spw-Ip∂w s\Spw-Ip∂wam¿®v 17 Nß-\m-t»cn shcq¿am¿®v 17 Ip -\mSv ]≈m-Øp-cpØnbqWn‰pXe ]cn-]m-Sn-IƒXobXn taJe bqWn‰v ]cn-]mSnam¿®v 2 Ip -\mSv ]≈m-Øp-cpØn kzm{i-b-kw-L-cq-]o-I-cWwam¿®v 3 Nß-\m-t»cn CØn-Øm\w Xø¬]-cn-io-e-\w kam]\wam¿®v 5 tIm´bw ]ßS h\n-Xm-Zn-\m-N-cWwam¿®v 6 Ip -\mSv Imb¬]p-dw, as¶mºv t_°dn \n¿ΩmW ]cn-io-e\wam¿®v 8 tIm´bw hS-hm-Xq¿ h\n-Xm-Zn-\m-N-cWwam¿®v 12 AXn-c-ºpg shń-ap-Iƒ h\n-Xm-Zn-\m-N-cWwam¿®v 13 AXn-c-ºpg G‰p-am-\q¿ h\n-Xm-Zn-\m-N-cWwam¿®v 13 AXn-c-ºpg G‰p-am-\q¿ kzm{i-b-kwLkwKawam¿®v 15 AXn-c-ºpg sNdp-hm-≠p¿ IpS-\n¿ΩmWwam¿®v 17 Be-∏pg aplΩ kzm{i-b-kw-L-kw-Kawam¿®v 18 Be-∏pg Bdm-´p-hgn Im≥k¿- -t_m-[-h-Xv°-cWwam¿®v 26 Ip -\mSv Imhm-ew, tXm´p-hm-Øe kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw

61thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Nmkv klmb ]≤-Xn-Iƒ

Nmkns‚ hnhn[ klmb ]≤-Xn-Iƒhgn 2018 s^{_p-hcn amkw B\p-Iqeyw e`n® IpSpw-_-ßƒ

(1) SHG ac-Wm-\-¥c klm-bwt]cv -kwLw bqWn‰v taJe355. tPmk v tPmk v Poh-[mc tImbn¬ap°v FSXzm356. sNdn-bm≥ amXyp tXPkv InS-ßd Nß-\m-t»cn357. sI. H. tXmakv A\-izc sh n-ap-Iƒ AXn-c-ºpg358. sjdo\m l\o^m Z¿i\ ^mØn-am-]pcw Xrs°mSnØm\w359. {InÃn s\√n-°m-ae A]¿Æ cmP-Kncn Aºqcn

XS-Ø-cn-IØv(2) ayq®¬ s_\-n^n‰v kvIow• ac-Wm-\¥-c-k-lmbwt]cv bqWn‰v taJe147. kqkΩ h¿§okv Gg-c-bn¬ acn-bm-]pcw FSXzm148. ]n.-Fw. tPmk v ]\-Ød apSn-bq¿°c IpS-am-fq¿149. sNdnbm≥ amXyp H‰-°p-S-t»cn InS-ßd Nß-\m-t»cn150. _nμp Pb≥ ]pt≈mw-]-d-ºn¬ ssaemSn s\Spw-Ip∂w151. eoemΩ B‚Wn ]md-°-S-hn¬ am∂ne Ipdp-º-\mSw152. kc-kzXn cho-{μ≥ sIm´mc-Øn¬ Adp-am-\q¿ AXn-c-ºpg153. tPm¿÷v h¿°n ]nØq-°cn sF°c-®nd IpS-am-fq¿154. ]n.-sP. F{_lmw ]≠m-c-°fw sF°c-®nd IpS-am-fq¿• NnIn’mklmbwt]cv bqWn‰v taJe68. sPbvkΩ tPm¨ Ipcn-ipw-aq- n¬ Xrs°mSnØm\w Xrs°mSnØm\w69. tPm¿÷v sh≈-°-√n¬ h≈w-Nnd aWn-ae(3) BtcmKy C≥jp-d≥kv ]≤XnBtcmKy C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-bn¬ 2018 s^{_p-hcn amkw 2 -IpSpw-_-ßƒ°v NnIn-’m-sNe-hmbn 10,950/- - cq] A\p-h-Zn-®p.t]cv bqWn‰v XpItPmkp-Ip´n hn.-sP. hSm\ Ab¿°p∂w 9275A\nXm kXy-Zmkv k¥o]v h≥ Um¬apJw 1675

(4) Poh-Im-cp-Wy-\n[nPoh-Im-cpWy\n[n-bn¬\n∂pw NnIn-’-/hnZym-`ymk klmbambn 2018s^{_p-hcn amkw 19 CS-h-I-Ifn¬ \n∂pw _lp. hnIm-cn-b-®∑m-cpsSIØv e`n® 42 At]-£-I¿°v 62,000/˛ cq] \¬In.

tI{μ-hm¿Ø-IƒtZiob k¿tΔ ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-Iƒ

tI{μk¿°m-cns‚ \n¿t±-i-{]-Imcw U¬ln AIMS s‚ kl-I-c-W-tØmsS Nmkv \S-Øn-h-cp∂ tZiob k¿tΔ-bpsS, e£-Zzo-]nseÃm^w-K-ßƒ°p-th-≠n-bp≈ H∂m-L´ ]cn-io-e\w s^{_p-hcn 4˛7Xob-Xn-I-fn¬, Ih-cØn ]©m-bØv s{Sbn-\nwKv lmfn¬ \S-Ø-s∏-´p. tIc-f-Ønse c≠mw-L´ ]cn-io-e\w s^{_p-hcn 15˛19 Xob-Xn-I-fn¬ Nß-\m-t»-cn-bn¬ kwL-Sn-∏n-®p. ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v,tImgn-t°mSv IMHANS se tUmIvS¿amcpw sSIv\o-jy≥kpw t\XrXzw\¬In.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥62 am¿®v ˛2018

sl¬∏v Ukv°v˛hn-]p-eo-I-c-W-tbmKw

Nmkv kph¿Æ Pq_nen kvamc-I-ambn Bcw-`n® sl¬∏v

Ukv°ns‚ {]h¿Ø-\-ßƒ, AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ kwhn-[m-\-

ß-fpsS kl-I-c-W-tØm-Sp-IqSn ]p\:{Iao-I-cn-°p-∂-Xns‚ `mK-am-bn,

s^mtdm\m Iu¨kn¬ sk{I-´-dn-am¿, ItØm-en°m tIm¨{K-kv,

bph-Zo]vXn {]ÿm-\-ß-fpsS s^mtdm\m sk{I- -dn-am¿, Nmkv taJem

{]kn-U‚p-am¿ F∂n-h-cpsS kwbp-‡-tbmKw s^{_p-hcn 10˛mw XobXn

cmhnse 11 aWn°v Nmkv tI{μ Hm^okn¬ kwL-Sn-∏n-°-s∏-´p. tI{μ-

kw-ÿm\ k¿°-cp-I-fp-sSbpw a‰v GP≥kn-I-fp-sSbpw hnhn[ ]≤-Xn-

I-sf-°p-dn-®p≈ t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Ifpw kap-Zm-bmw-K-ßsf

Cu ]≤XnI-fn¬ KpW-t`m-‡m-°-fm-°m≥ Bh-iy-amb \S-]-Sn-Ifpw

Bhn-jv°-cn®v \S-∏m-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv "sl¬∏v Ukv°v' ÿm]n-

X-am-bn-cn-°p-∂-Xv. sl¬∏v Ukv°ns‚ KpW-^-e-ßƒ A¿l-cmb

F√m-h¿°pw e`n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv AXns‚ {]h¿Ø-\-ßƒ

ASn-ÿm-\-X-e-Øn¬ hn]p-eo-I-cn-°m-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-

Xv. tbmK-Øn¬ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ Akn. sk{I-´dn {io. tPmkv

amXyp B\n-tØm- -Øn¬ A≤y-£X hln-®p. Nmkv Ub-d-IvS¿ sl¬∏v

Ukv°ns‚ Dt±-iy-e-£y-ßƒ hnh-cn-®p. 25 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

bm{Xbb∏v \¬In

Nmkv AknÃ‚ v UbdIvSdmbpw, Nmkv dnPn-b-W¬ dntkmgvkv

sk‚-dn-s‚bpw Un AUn-£≥ sk‚dpI-fp-tSbpw tIm˛-Hm¿Unt\-‰-

dmbpw tkh\w sNbvX _lp-am-\-s∏´ entPm Ipgn-∏≈nb®\v 2018

s^{_p-hcn 9 \v Nmkv tIm¨{^≥kv lmfn¬ kapNnXamb

bm{Xbb∏v \¬In. Nmkv UbdIvS¿ m. tPmk v Ifcn°¬, Akn.

UbdIvS¿ m. tPm¿Pv am¥p-cp-Øn¬, t{]m{Kmw UbdIvS¿ {io. tPmkv

]pXp∏≈n, JmZn amt\P¿ {io. tPm¨ k°dnbmkv, {io. F≥.sF.

tXmakv F∂nh¿ bm{XmawKfßƒ t\¿∂p kwkmcn®p.

kzoIcWw

Nmkv AknÃ‚ v UbdIvSdmbn NpaXetb‰ tXmakv Ipf-Øp-¶-e-

®av 2018 s^{_phcn 14 \v Nmkv tI{μ -Hm^okn¬ lrZyamb

kzoIcWw \¬In.

Du¿÷-kw-c-£W t_m[-h-Xv°-cW skan-\m¿ \SØn

Nß\mt»cn tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰n, tIcf F\¿Pn

63thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

amt\Pvsa‚ v sk‚¿, sk‚¿ t^m¿ F≥hb¨sa‚ v B‚ v

Uhe∏vsa‚ v F∂n-h-bpsS kl-I-c-W-tØmsS Nß-\m-t»-cn, Ip´-

\mSv \ntbm-PI aWvU-e-ß-fn¬ Du¿÷ kwc-£W t_m[-h-Xv°-

cW skan-\m¿ kw-L-Sn-∏n-®p. {io. cmPtKm]me≥ BNmcn (CEM,tIcf), {io. kn.-sI. DÆn-Ir-jvW≥ \mb¿, {io. IÆ≥ ]n. (F©n-

\o-b¿, At\¿´v, tIm´-bw) tUm. tPmk^v F{_lmw (tkmjy¬

kb‚nÃv, Nmkv) F∂n-h¿ ¢mkpIƒ \bn-®p.

Ip´-\mSv : Imb¬]pdw bqWn-‰n¬ kwL-Sn-∏n® Du¿÷ kwc£W

t_m[hXv°cW skan\m¿ 15.02.2018 cmhnse 10.30 \v ]pfn-¶p∂v

Imb¬]pdw bqWn-‰n¬ Be-∏pg Pn√m ]©m-bØv sshkv {]kn-

U‚ v {ioaXn Zeoa tPmtPm DZvLm-S\w sNbvXp. bqWn‰v Ub-d-IvS¿

^m. tPm¿Pv aqew-Ip∂w A≤y-£X hln-®p. ]pfn¶p∂v ]©m-bØv

{]kn-U‚ v {io. {^m≥knkv tPmk^v apJy-{]-`m-jWw \S-Øn. {io.

Fw. sP. sNdn-bm≥ \μn {]Im-in-∏n-®p. 103 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

Nß-\m-t»cn : IØo-{U¬ bqWn-‰n¬ kwL-Sn-∏n® Du¿÷ kwc£W

t_m[hXv°cW skan\m¿ 15.02.2018 D®-I-gn™v 2.30 \v Nß-\m-

t»cn IØo-{U¬ bqWn-‰n¬ Nß-\m-t»cn ap\n-kn-∏¬ sNb¿am≥

{io. sk_m-Ãy≥ amXyp aW-ta¬ DZvLm-S\w sNbvXp. s^mtdm\

Ub-d-IvS¿ shcn. dh. ^m. Ipcy≥ ]pØ≥]pc A≤y-£-X-h-ln-®p.

180 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

FSXzm: sImSp∏p∂ bqWn-‰n¬ kwL-Sn-∏n® Du¿÷ kwc£W

t_m[hXv°cW skan\m¿ 17.02.2018 cmhnse 10.30 \v FSXzm ]©m-

bØv {]kn-U‚ v {ioaXn sSkn tPmkv DZvLm-S\w sNbvXp. bqWn‰v

Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tPmk^v thß-t»cn A≤y-£-X-h-ln®p. ]©m-

bØv AwKw {ioaXn Zo] tKm]-Ip-am¿ {]kw-Kn-®p. 118 AwK-ßƒ

]s¶-Sp-Øp.

Xrs°mSnØm\w : ]mbn-∏mSv bqWn-‰n¬ kwL-Sn-∏n® Du¿÷

kwc£W t_m[hXv°cW skan\m¿ 17.02.2018 D®-I-gn™v 2.30 \v

]mbn-∏mSv bqWn-‰n¬ ]mbn-∏mSv ]©m-bØv {]kn-U‚ v {ioaXn eX

Atim-I≥ DZvLm-S\w sNbvXp. Nmkv Akn. Ub-d-IvS¿ m. tXmakv

Ipf-Øp-¶¬ A≤y-£-X-h-ln-®p. hm¿Uv saº¿ {ioaXn kz]v\ _n\p,

]©m-bØv sshkv {]kn-U‚ v {io. tPmk^v tXmakv. 122 AwK-

ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥64 am¿®v ˛2018

taJemhm¿Ø-Iƒ

kzm{i-b-kwL im‡o-I-cW ]cn-]mSn˛ Du¿÷nXw 2018

Nmkv kzm{i-b-kw-L-ß-fpsS im‡o-I-c-WØn\mbn \S-Øn-h-cp∂

"Du¿÷nXw -2018' Ing-t°-an-{X-°cn bqWn-‰n¬ s^{_p-hcn 2 \v bqWn‰v

Ub-d-IvS¿ dh. ^m. PnXn≥ If-Øn-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ \S-Øn.

taJem tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ {ioaXn B≥kn tem\n-®≥ t\XrXzw

\¬In.

Xø¬ ]cn-io-e\w kam-]\w

]m≠n bqWn-‰n¬ Ign™ \mep-am-k-ambn \S-Øn-h-∂n-cp∂ Xø¬

]cn-io-e\w s^{_p-hcn 8 \v kam-]n-®p. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m.

tP°_v \Sp-hn-te-°fØns‚ A≤y-£Xbn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬

]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nb 34 h\n-X-Iƒ°v Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m.

tPmk^v If-cn-°¬ k¿´n^n-°‰v hnX-cWw sNbvXp.

IΩyq-Wn‰n Hm¿§ss\-tkgvkv kwKaw

FSXzm taJ-e-bnse IΩyq-Wn‰n Hm¿§ss\-k¿am-cpsS kwKaw

s^{_p-hcn 10 \v acn-bm-]p-cØv kwL-Sn-∏n-®p. taJem mc-hm-ln-Iƒ

]s¶-Sp-Øp. Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°¬ IΩyq-Wn‰n

Hm¿§ss\-k¿am-cpsS {]h¿Ø-\-sØ-°p-dn®pw DØ-c-hm-Zn-Xz-sØ-°p-

dn®pw hni-Zo-I-cn-®p.

bqWn‰v DZvLm-S\w

Imb¬]pdw bqWn-‰ns‚ DZvLm-S\w s^{_p-hcn 15 \v Nmkv Akn.

Ub-d-IvS¿ m. tXmakv Ipf-Øp-¶¬ \n¿h-ln-®p. bqWn‰v Ub-d-IvS¿

dh. ^m. tPm¿Pv aqew-Ip∂w A≤y-£-X-h-ln-®p. ]©m-bØv {]kn-

U‚ v {io. {^m≥knkv tPmk^v apJy-{]-`m-j-Ww \SØn. hm¿Uv

saº¿ {io. tPmk^v tkhy¿ Biw-k-b¿∏n®p. bqWn‰v {]kn-U‚ v

{io. tPmk^v acym-e-bw, sk{I-´dn {io. tPmk^v tkhy¿ F∂n-h¿

t\XrXzw \¬In.

kzm{ibkwL-cq-]o-I-c-W-tbmKw

]p√-ßSn bqWn-‰n¬ s{IUn‰v bqWn-b≥ {]h¿Ø-\-ßƒs°m∏w

kzm{i-b-kw-L {]h¿Ø-\w Bcw-`n-°p-∂-Xn-\pth≠ am¿§-\n¿t±-i-

ßƒ \¬Ip-∂-Xn-\mbn s^{_p-hcn 23 \v bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh.

^m. AeIvkv Fw. ]md-∏p-d-Øns‚ A≤y-£-X-bn¬ tbmKw-Iq-Sn. Nmkv

tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ _nμp tXmakv kzm{ibkwL-Øns‚ {]h¿Ø-

\-ßfpw kmaqly kpc£m kvIoap-Ifpw hni-Zo-I-cn-®p. {]kn-U‚ v

65thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

{io. aØmbn h¿§okv Ad-bv°-Ø-d, sk{I- dn {io. t__n-®≥ Ip∂-

Øp-t»cn F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

kzm{ib kwL-cq-]o-I-cWw

XobXn kwLw bqWn‰v

AwK-ßƒ

25.01.2018 \thm-Zb \mep-tImSn 16

27.01.2018 t{ibkv ^mØn-am-]pcw 19

01.02.2018 tacn-amX ]®- -sN-°n-Sn-°mSv 12

01.02.2018 C≥^‚ v Pokkv ]®- -sN-°n-Sn-°mSv 13

01.02.2018 imtemw ]®- -sN-°n-Sn-°mSv 10

03.02.2018 kvt\l-KmY ^mØn-am-]pcw 10

05.02.2018 Z¿i-\ ]pg-hmXv 19

05.02.2018 Ir]m-k\w ]pg-hmXv 12

12.02.2018 Hcpa as¶mºv 15

16.02.2018 bpssW-‰Uv {_tZgvkv IØo-{U¬ 20

17.02.2018 \nXy CØn-Øm\w 14

22.02.2018 imtemw Iq{X-∏≈n 20

22.02.2018 sNdp-]pjv]w (CBR) ]mbn-∏mSv 13

22.02.2018 sNdp-]pjv]w ]mbn-∏mSv 13

Bim-In-cWw

Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cWw

XobXn ÿew ]s¶-SpØh¿

07.02.2018 tIm´bw tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰n 107

19.02.2018 sh´n-°¬]p-c-bnSw 45

25.02.2018 ap≠p-]mew 65

]cn-io-e\ ]cn-]mSnIƒ

XobXn bqWn‰v ]cn-io-e\w ]s¶-SpØh¿

30.01.2018 ]®- -sN-°n-Sn-°mSv ]g-h¿§-kw-kv°-cWw 3502.02.2018 as¶mºv Im¿∏‰v \n¿ΩmWw 3209.02.2018 tXm -bv°mSv ]g-h¿§-kw-kv°-cWw 1312.02.2018 s\Spw-Ip∂w IpS-\n¿ΩmWw 2015.02.2018 Icn-º-\-°pfw ]g-h¿§-kw-kv°-cWw 1515.02.2018 Imb¬]pdw tkm∏v, tkm∏p-s]mSn \n¿ΩmWw 8815.02.2018 sh´n-ap-Iƒ B`-c-W-\n¿ΩmWw 23

23.02.2018 tImbn¬ap°v ]g-h¿§-kw-kv°-cWw 18

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥66 am¿®v ˛2018

Bfl-Xm-tI{μw

tlmantbm∏XnIv NnIn’˛hniZ hnhcßƒ

Bk‡n tcmKØn\v tlmantbm]XnIv NnIn’m

BflXm tI{μØns‚bpw Nß\mt»cn aƒ´n kvs]jymen‰n tlmantbmBip]{XnbpsSbpw klIcWtØmsS F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepwBflXm tI{μØnepw, Cc-hp-Nnd sk‚ v tacokv ]≈n-bpsS kl-I-c-W-tØmsS F√m sNmΔm-gv®bpw Cc-hp-Nnd CΩm-\p-th¬ {]m¿∞\m -tI-{μ-Øn-epw, Be-∏pg XØw-]-≈n acnb tlmantbm Unkvs]≥k-dnbpsSklIcWtØmsS F√m sNmΔmgv®bpw XØw-]-≈n acnb tlmantbmUnkvs]≥k-dnbnepw s\Spw-¶p-∂w aZ¿ sX-tckm tlmans‚ kl-I-c-W-tØmsS s\Sp-¶p∂w BXp-cm-{i-a-Ønepw, AXn-c-ºpg sk‚ v tacokv ]≈n-bpsS kl-I-c-W-tØmsS AXn-c-ºpg ]≈n lmfn¬ F√m hymgm-gvN-bpw,Imhmew enkntbm ]≈nbpsS kl-I-c-W-tØmsS F√m sh≈n-bm-gvNbpw,aWn-ae tlmfn--aPmbn ]≈n-bpsS kl-I-c-W-tØmsS aWn-ae {]n≥kvtlman -tbm∏Xn ¢n -\n -°n¬ F√m c≠pw \mepw i\n -bm -g vNbpwaZyab°pacp∂pIƒs°Xncmbn tlmantbm NnIn’m \SØnhcp∂p.

ÿew Znhkhpw kabhpw tUmIvS¿am¿

CΩm-\p-th¬ {]m¿∞\mip{iq-jm-tI{μw, Cc-hp-Nnd

Be∏pg XØw]≈nacnbtlmantbmUnkvs]≥kdn

s\SpwpIp∂w BXpcm{iawtlmantbm ¢n-\n-°v

Nß\mt»cn ]mÃd¬sk‚¿

aWnae {]n≥kvtlmantbm]XnIvkvs]jymen‰n ¢n-\n°v

AXncºpg sk‚ v tacokv

Imhmew enkntbm ]≈n

F√m _p[-\m-gvNbpw10-ap-X¬ 12.30 hsc

F√m sNmΔmgvNbpw10 apX¬ 12.30 hsc

F√m hymgmgvNbpw10 apX¬ 12.30 hsc

F√m sh≈nbmgvNbpw10 apX¬ 12.30 hsc

F√m c≠pw \memw2 apX¬ 4 hsc

F√m hymgmgvNbpw10.30 apX¬ 12.30 hsc

F√m sh≈nbmgvNbpw10 apX¬ 12.30 hsc

tUm.- amXyp aW-en¬tUm.- cmPp tXmakvtUm. [\y {]n≥kv

tUm. knÃ¿ sS n≥ SABStUm. lcnIpam¿

tUm. kn.Un. tXmakvtUm. cmPp tXmakvtUm. sIm®pdmWn

tUm. F v. Pn. _nPp.tUm. amXyp aWen¬

tUm. kn. sP. tPmk^vtUm. sPbnwkv tPmk^vv

tUm.KoXm _meIrjvW≥

tUm.cmPp tXmakv

67thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

kt∏m¿´v F ssN¬Uv ]≤XnBfl-Xm-tI- {μ -Øns‚ B`n -ap -Jy -Øn¬ \S-Øn -h -cp∂ tIm´bw,B-e-∏p-g, -]-Ø-\w-Xn-´,-C-Sp-°n, -sIm√w F∂o Pn√-I-fnse \nXy-tcm-Kn-I-fpsS a°-fpsS ]T-\-Øn\pw t]mjI Blm-c-Øn-\p-ambn klm-bn-°p∂kt∏m¿´v F ssN¬Uv ]≤-Xn-bpsS ktΩ-f\w Nß-\m-t»cn ]mÃ-d¬sk‚-dn¬ \S-Øn. ktΩ-f-\-Øn¬ Ip´n-Iƒ°v 85000 cq]bpw, \yp{So-j≥In‰pw \evIp-I-bp-≠m-bn.

F.- F. -k-tΩ-f-\w. (B¬°-tlm-fn°vkv At\m-\n-akv)

ab-°p-a-cp-∂p-I-fpsS D]-tbm-K-Øn¬\n∂pw hnap-‡¿°pw,- hn-ap‡n B{K-ln -°p -∂-h¿°pw th≠n ktΩ-f\w F√m sNm -Δm -g vNIfnepwsshIp-t∂cw 7 aWn apX¬ 8.30 hsc Nß-\m-t»cn ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬h®v ^m.- tXm-akv Xm∂n-b-Øn‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \SØnhcp-∂p.

elcn hnap‡ hnip-≤o-I-cW [ym\w

elcn hnap‡n B{K-ln-°p-∂-h¿°pw Ah-cpsS IpSpw-_-Øn\pw aZy-a-b-°p-a-cp-∂p-I-fpsS ]nSn-bn¬ \n∂v hntam-N-\-Øns‚ ]mX-bn-tebv°v \bn-°p-∂ -e-lcn hnap‡ hnip-≤o-I-cW [y\w am¿® 22 ap-X¬ am¿®v 25hsc Znh-k-ß-fn¬, Ip∂-¥m\w s{]mhn-U≥kv dn\yp-h¬ sk‚-dn¬ h®v^m. tXmakv sIm®tf®wIfØns‚ t\XrXzØn¬ kuP-\y-ambn \S-Øp-∂p. _p[mgvN sshIpt∂cw 4 aWn°v Bcw-`n®v Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 5 aWn°v kam-]n-°p-∂p. A{U pw, t^m¨ \ºcpw XmsgtN¿°p∂p.

s{]mhn-U≥kvdn\yp-h¬ sk‚¿,- Ip-∂-¥m-\w,- Xn-cp-h-√,t^m¨: 0469 2693413, 2690414, 9495193406

^m. tXmakv Xm∂n-bØ vUbdIvS¿

NB: CS-hI Xe-Øn-epw,- hm¿Up-X-e-Ønepw kwL-S\m Xe-Øn-epw,e-lcn t_m[-h-Xv°-cW ¢m- p-Iƒ,- I¨sh≥j≥ F∂nh {Iao-I-cn -°p -∂-Xn\v Bfl-Xm -tI- {μ -hp -ambn _‘-s∏-Sp -I.t^m¨ \º¿ : 0481 2411819 / 8921505386

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥68 am¿®v ˛2018

s^t√m-jn∏v (CFCA)

sIb¿ tlmwkv, am¿ Imhp-Im´v ]men-tb-‰nhv & sl¬Øv sIb¿Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X

Nß-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ Poh-Im-cp-Wy-[¿Ω ÿm]-\-ß-fpsS Iq´m-bva-bmb sIb¿ tlmw s^t√m-jn-∏n-s‚bpw(CFCA) A`n-hμy am¿ tXmakv Xd-bn¬ ]nXm-hns‚ sa{Xm-`n-t£-I-kvam-c-I-ambn XpS°w Ipdn® am¿Imhp-Im´v ]men-tb-‰ohv & sl¬Øv sIb-dn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ {][m-\-]-cn-]m-Sn-I-fpsS hni-Zmw-i-ßfpw Adn-bn-∏p-I-fpw.

1. s^{_p-hcn 11 tcmKn-Zn\w

BtKm-f-X-e-Øn¬ ]cn. {^m≥knkv ]m∏m-bpsS Blzm-\-{]-Imcw tcmKn-Zn-\-ambn BN-cn-°p∂ eq¿Zv amXm-hns‚ Xncp-\mƒZn\w aWn-ae sk‚ vt_kn¬ CS-h-I-bn¬sh®v tcmKn-Zn\ {]tXyI {]m¿∞-\bpw Zn\m-N-c-Whpw\S-∂p. am¿Imhp-Im´v ]men-tb-‰nhv & sl¬Øv sIb-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬\S∂ ]cn-]m-Sn-bn¬dh. tUm. tPm¨ hn XS-tØ¬, AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ dh. tUm. tkmWn ap≠p\-S-bv°¬ XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

2. sIb¿ tlmwkv (CFCA) ˛ hm¿jnI P\-d¬t_mUn

AXn-cq-]-X-bpsS Iogn¬ t\cn-´pw, k-∂y-kvX-cpsSbpw A¬am-b-cp-sSbpwt\Xr-Xz-Ønepw {]h¿Øn-°p∂ 106-˛¬ ]cw [¿Ω-˛-Po-h-Im-cpWy tlmap-I-fpsSIq´m-bva-bmWv sIb¿ tlmw s^t√m-jn∏v Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X(CFCA). CXns‚ hm¿jn-I ktΩ-f\hpw dnt∏m¿´v, IW°v Ah-X-c-Whpw]≤Xn hni-Zo-I-c-Whpw 2018 s^{_p-hcn 17 i\n-bmgvN cmhnse 10 apX¬1:30 hsc ktμ-i-\n-e-b-Øn¬ \S-∂p. Hm¿^-t\Pv I¨t{Smƒ t_m¿UvsNb¿am≥ dh. m. tdmbn hS-t°¬ ¢m v \bn-®p. A`n-hμy am¿ tXmakvXd-bn-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ hm¿jnI ao‰nw-Kn¬ kn. amen\n (LSDP)dnt∏m¿´pw, kn. {InÃ SD IW°pw Ah-X-cn-∏n®p. A`n-hμy am¿ tPmk^vs]cpw-t¥m´w apJy-k-tμiw \¬In. dh. ^m. sk_m-Ãy≥ ]p∂-t»-cn,dh. m. tPmkv \ne-h-¥d, dh. m. kndn-bIv ]g-b-aTw, dh. m. tPmtam≥ImS{]mIp∂n¬, kÆn-®≥ CSn-a-Æn-°¬ tPmtam≥ tXmakv XpS-ßn-b-h¿kwkm-cn-®p.

3. ]me-bv°-e-®\pw, Xm∂n-b-Ø-®\pw \μn-tbm-sS...

sIb¿ tlmwkns‚ Npa-Xe hln-®n-cp∂ hnImcn P\-dmƒ shcn. dh.^m. sPbnwkv ]me-bv°-e-®\pw Ub-d-IvS-dm-bn-cp∂ ^m. tXmakv Xm∂n-b-Øn\pw hm¿jnI ao‰nw-Kn-t\m-S-\p-_-‘n®v {]tXyI \μn {]Im-i\w \S-∂p. sh. dh. ^m. sPbnwkv ]me-bv°-en\pw ^m. tXmakv Xm∂n-b-Øn-¬,dh. tUm. tkmWn ap≠p-\-S-bv°¬, dh. ^m. ^nen∏v Xøn¬, dh. ^m.

sIb¿ tlmwkv & ]men-tb-‰ohv sIb¿

69thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

tdmP≥ s\¬∏p-c-bv°¬ XpS-ßn-b-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.sh. dh. m. sPbnwkv ]me-bv°¬ ktμ-ihpw adp-]Sn {]kw-Khpw \SØn.

4. AXn-cq-]-Xm-X-e-tI{μ Hm^n-kp-I-fpsS DZvLm-S\w

kn. F^v. kn. F. (CFCA) bpsSbpw am¿ Imhp-ImSv ]men-tb-‰ohv &^manen sl¬Øv sIb-dn-s‚bpw AXn-cq-]-Xm-Xe Hmô-kns‚ sh©cn∏pwDZvLm-S-\hpw A`n-hμy am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w ]nXmhv 2017 s^{_p-hcn 17 D®-I-gn™v 2:30 \v \n¿Δ-ln-®p. A`n. am¿ tXmakv Xd-bn¬, hnImcnP\-dmƒ tPmk^v ap≠-I-Øn¬, dh. m. nen∏v Xøn¬, dh. m. tXmakv]mSn-b-Øv, dh. ^m. tdmP≥ s\¬]p-c-bv°¬, A¬amb {]Xn-\n-[n-Iƒ,sIb¿ tlmwkv ˛ ]men-tb-‰ohv {]Xn-\n-[n-Iƒ XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.ktμ-i-\n-e-b-Øn-ep≈ amcn-tbmkv sk‚-dns‚ kao-]-ØmWv F√m-hn[kuI-cy-ß-tfm-Sp -Iq -Snb AXn-cq -]-Xm-Xe tI{μ Hmôkv XpS°wIpdn-®n-cn-°p-∂-Xv.

5. kacn-‰≥ {]m¿∞-\m-Iq-´mbva

AXn-cq-]-X-bnse sIb¿ tlmwkv, ]men-tb-‰ohv sIb¿ kwhn-[m-\-ß-fpsS {]h¿Ø-\-k-a¿∏-W-Øn\pw {]m¿∞-\-bn-ep≈ Hcp-an-®p-Iq-S-en-\p-ambnA`n-hμy am¿ tXmakv Xd-bn-ens‚ \n¿t±-i-{]-Imcw XpS°w Ipdn® {]m¿∞-\m-Iq-´m-bva-bmWvkacn-‰≥ {]m¿∞\m Iq´mbva. CXns‚ BZy {]m¿∞-\bpw A\p-`hw ]¶p-h-bv°epw 2017 s^{_p-hcn 23-˛mw XobXn sh≈n-bmgvN sshIp-t∂cw 7 apX¬ 9 hsc ]mtd¬ acn-b≥ Xo¿∞m-S-\tI{μ-Øn¬ \S-∂p. Hcp aWn-°q¿ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ Bcm-[-\bpw XpS¿∂v \S∂A\p-`-h-ßƒ ]¶p-h-bv°¬ ip{iq-jbpw A`n-hμy am¿ tXmakv Xd-bn¬]nXmhv t\XrXzw \¬In. dh. m. tP°_v hmcn-°m-´v, m. tkmWn ap≠p-\-S-bv°¬, kÆn CSn-a-Æn-°¬ tPmtam≥ tXmakv XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw\¬In. {]tXyI £Wn-Xm-°fpw ip{iq-j-bn¬ Xm¬]-cy-ap-≈-Xp-amb 40Hmfw t]cmWv BZy ka-cn-‰≥ {]m¿∞-\-bn¬ ]¶p-sIm-≠-Xv.

6. ]men-tb-‰ohv sIb¿˛ {]tXyI ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn

CS-h-I-I-fn¬ ka-{K-]-cn-io-e\w t\Snb thmf-≠n-b¿amsc cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°m\pw CS-h-I-bn¬ ]men-tb-‰ohv {]h¿Ø-\-ßƒ GtIm-]n∏n-°m\pwe£yw h®v am¿ Imhp-ImSv ]men-tb-‰ohv & sl¬Øv sIb¿, saUn-°¬anj≥ kntÃgvkv (MMS) CØn-Øm\w Bbp-jy-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬HcmgvN \o≠p-\n¬°p∂ ka-{K-]-cn-io-e-\- I¿Ω-]≤Xn \S-∏n-em°n hcp-∂p. Hmtcm CS-h-I-bnepw ]men-tb-‰ohv ip{iq-j-bn¬ apgp-h≥k-ab Xm¬]-cy-ap≈ 20-˛25 AwK-ßsf ]s¶-Sp-∏n®v ]men-tb-‰n-hn-s‚bpw tlmwsI-b-dns‚bpw hni-Z-amb ]mTy-]-≤-Xn-bmWv XpS¿®-bmbn 6 Znh-k-ß-fn¬ cmhnse10 apX¬ 3 hsc kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. tImgvkn-\p-tijw 3 amksØ XpS¿]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Snbpw Hmtcm L´-Øn-ep-ap≈ t^mtfm-A-∏v, hni-I-e-\-]-cn-]m-Sn-Ifpw CtXm-sSm∏w \S-°p-∂p. hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°p∂-h¿°vk¿ń-^n-°‰pw XpS¿k-lm-b-kw-hn-[m-\-ßfpw CtXm-sSm∏w {Iao-I-cn-®n-´p-≠v. hni-Zmw-i-ßƒ°pw _p°nw-Kn\pw AXn-cq-]X Hm^n-kn-tem, CØn-Øm-

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥70 am¿®v ˛2018

\w Bbpjy-bntem _‘-s∏-Smw.

(t^m¨: tUm. kn. hnPbm ]pXp-t»-cn¬ (MMS) 9447910032AXn-cq-]X sl¬]vsse≥ ˛ 9946000599)

7. ]T-\-k-μ¿i-\-ßƒ, dnt∏m¿´v

AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn-ep≈ {]h¿Ø-\-hn-]q-eo-I-c-W-Øn-\mbn hni-Z-amb]T-\-Øn\pw dnt∏m¿´v Xøm-dm-°m-\p-ambn AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ dh. m.tkmWn ap≠p-\-Sbv°-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]mem, Im™n-c-∏-≈n, tImX-aw-K-ew, Ccn-ßm-e-°pS cq]-X-Iƒ kμ¿in-°p-Ibpw ip{iq-j-bpsS hnhn[hi-ßƒ N¿®v sNbvXv dnt∏m¿´v Xøm-dm-°p-Ibpw sNbvXp.{]tXy-I-\n¿t±-i-ßƒ, Hm¿Øn-cn-°m≥1. sIb¿ tlmwkn-s‚bpw am¿ Imhp-°mSv ]men-tb-‰ohv sl¬Øv sIb-

dn-s‚bpw apgp-h≥ kab klmb \º¿ 9946000599 AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ {]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv.

2. A`n. ]nXm-°-∑m-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hmtcm sIb¿ tlmwknepw HØp-tN-c¬ kwL-Sn-∏n-°m≥ B{K-ln-°p-∂p. Hmtcm ÿm]-\-Ønepw cq]o-I-cn-°m-\p-t±-in-°p∂ kl-Im-cn-I-fpsS Iq´m-bvabpw CtXm-sSm∏w kwL-Sn-∏n-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. AXn-cq-]X Hm^o-kp-ambn _‘-s∏´vXob-Xnbpw ka-bhpw {Iao-I-cn-°p-at√m?.

3. ]men-tb-‰ohv s{Sbn-\nwKv tImgvkn-\mbn AXn-cq-]Xm Hm^n-kn-tem, CØn-Øm\w Bbp-jy-bntem _‘-s∏-tS≠-Xm-Wv.

4. AXn-cq-]Xm Soans‚ sIb¿ tlmw kμ¿i\w Cu amkw apX¬ Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. ÿm]-\-Øn-\m-h-iy-ap-≈Xn-\-\p-k-cn®v hnhn[ taJ-e-I-fnse hnZ-KvZ-scbpw {]K-Xv`-scbpw Cu Soan¬ Dƒs∏-Sp-Øm≥ B{K-ln-°p-∂p. \ΩpsS ÿm]-\-ßƒ°v Ch-cpsS tkh\w {]tbm-P-\-I-c-am-bn-cn-°p-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. kuI-cy-{]-Z-amb kabw Adn-bn-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cnbv°pw.

5. \ne-hn¬ ]men-tb-‰ohv sIb¿ D≈ CS-h-I-bnse {]h¿Ø-\-ßfpwsIb¿ tlmwkp-I-fn¬ \S-°p∂ {][m\ ]cn-]m-Sn-Ifpw AXn-cq-]XHm^o-kn¬ Adn-bn-°p-∂Xv hgn a≤y-ÿ-\nepw CXc {]kn-≤o-I-c-W-ß-fnepw Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v klm-b-I-am-bn-cn-°pw.

kvt\l-tØm-sS,dh. tUm. tkmWn ap≠p-\-S-bv°¬

(U-b-d-IvS¿)IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: 9961049933, 9946000599

kacn-‰≥ {]m¿∞-\m-Iq-´mbva2018 am¿®v amksØ {]m¿∞-\-Iq- mbva

am¿®v 20 sNmΔmgvN sshIn´v 7 apX¬ 9 hsc]mtd¬ acn-b≥ Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-Øn¬

71thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW hm¿Ø-Iƒ""\Ωn¬ \n∂pXs∂ ]pdØv IS-∂psIm-≠v, \sΩ-Ø-s∂bpw kphn-ti-j-sØbpw

a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶v hbv°p-∂-Xn-eq-sS, C√m-bva-bn¬ Ign-bp-∂-h¿°v \ap°v

sNøm-\m-hp∂ sNdnb klm-b-Øn-eq-sS-sbms° \mw {InkvXp-hns\ Is≠-Øp-∂p.

Aßs\ Ahn-SpsØ Ir] \Ωn¬ Pohn-°p-Ibpw kar-≤-am-hp-Ibpw sNøp-∂p.

sXcp-hn-te-°n-dßn {]h¿Øn-°p∂ Hcp {hWnX k`bpw tcmK-{K-kvX-amb, Dƒh-

en™ Hcp k`bpw XΩn¬ Hcp sXc-s™-Sp∏v F\n-°m-h-iy-ambn h∂m¬

BZy-tØ-Xm-bn-cn°pw Rm≥ kzoI-cn-°p-I.

˛{^m≥kokv am¿]m∏ (28.3.2013)

\o¿®m¬ 2018

]mem, Im™n-c-∏≈n, tIm -bw, Nß-\m-t»cn tkmWp-Isf Dƒs°m-≈n®psIm≠v

(South Central Sub Region) tkmW¬ k¿Δokv Soaw-K-ß-sfbpw F√m an\n-kv{Sn-

I-fp-sSbpw Dƒs°m-≈n®psIm≠v ""\o¿®m¬ 2018'' Im™n-c-∏≈n ]mkv‰-d¬

sk‚-d-dn¬ h®v \S-°p-∂p. am¿®v 8˛mw XobXn cmhn-se 9:30 apX¬.

2018 {]m¿∞\m {Kq∏v h¿jw

""F√m-h¿°pw {]m¿∞-\m-{Kq∏v F√m-bn-SØpw {]m¿∞-\m-{Kq∏v'' F∂ e£y-hp-

ambn 2018/0 h¿jw {]m¿∞\m {Kq∏v h¿j-ambn {]Jym-]n-°-s∏- n-cn-°p-∂p. Xmsg-∏-d-

bp∂ {]h¿Ø-\-ßƒ tkmW¬ k_vtkm-W¬ tkh\ kan-Xn-I-fpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ \S-∏n-em-°m-\mWv sIkn-_nkn Icn-kvam-‰nIv IΩo-j≥ (KCCRST) \n¿t±iw.

1. A\n-ta-‰-d-®-s‚bpw, k¿Δokv Sow AwK-ß-fp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn-ep≈ {]m¿∞-

\m-{Kq∏v kμ¿i-\-ß-fp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn-ep≈ {]m¿∞-\m-{Kq∏v kμ¿i-\-ßƒ.

2. GI-Zn\ Icn-kvam-‰nIv ip{iqjm Zn\-ßƒ CS-h-I-I-fn¬.

3. Icn-kvam-‰nIv t\Xr-Xz-Øn-ep-≈-h¿°mbn {]tXyI [ym\-ßƒ

4. Icn-kvam-‰nIv IpSpw_ kwK-a-ßƒ.

5. CS-hI `h\ kμ¿i\-ßƒ.

6. Bflm-hn-ep≈ \h-Po-hnXw (Life in the Spirit) F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-

am-°n-bp≈ skan-\m-dp-Iƒ.

CS-h-I-tXmdpw tkmW¬ k_vtkm-W¬ tkh\ kan-Xn-Ifpw A\n-ta-‰-d-®∑mcpw

ta¬∏-d™ hnj-b-ßsf A[nI-cn®v {]h¿Ø\ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn®v \S-∏m-

°-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.

kvt\l-]q¿Δw, Cutim-bn¬,

^m. amXyp Xm∂n-bØv tSman-®≥ .........Imhp-¶¬

tkmW¬ Ub-d-IvS¿ tIm¿Un-t\-‰¿

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥72 am¿®v ˛2018

DCMS Xnc-s™-Sp∏v k¿°p-e¿

_lp. -{]nb/A®m/kplr-tØ,

sI.kn._n.kn.Fkv.kn.Fkv.‰n. IΩo-j≥ sNb¿am≥ A`n. tP°_v apcn-°≥]nXm-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ IqSnb ktΩ-f-\-Øn¬ DCMS s‚ \ne-hn-ep≈ bqWn‰v,s^mtdm-\, cq]-X, kwÿm-\-X-e-ß-fn-ep≈ IΩ-‰n-Iƒ, Iu¨kn-ep-Iƒ F∂n-h-bpsSImem-h[n 2018 am¿®v 31˛\p Ah-km-\n-°p-∂-Xn-\m¬ ASpØ 3 h¿j-tØ-bv°p≈(2018-˛2021) IΩ-‰n-Iƒ, Iu¨kn¬ sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v \n¿t±-in-®n-cn-°p -I -bm -Wv . Cu \n¿t± -i - {] -Imcw Nß-\m -t»cn AXn -cq -] -X -bnseCS-h-I-I-fn¬ _. hnImcnb®-∑m-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ CS-h-I bqWn‰p IΩ-‰n-I-fpsSsXc-s™-Sp-∏p-Iƒ \S∂p hcn-I-bmWv. Ct∏mƒ Xmsg∏d-bp∂ CS-h-I-I-fnsesXc-s™-Sp-∏p-Iƒ \S∂p Ign-™n-cn-°p-∂p.1. sNØn-∏pg Xncp-lr-Z-b-tZ-hm-ebw2. am∂ne tlmfn manen3. B¿∏q-°-c-bn sNdp-]pjv]w4. sImSp-∏p∂ sk‚ v tPmk vkv5. am∂m\w sk‚ v tPmk vkv6. ]pfnw-¶p∂p sk‚ v tacokv s^mtdm-\m-]≈n7. Imb¬∏pdw sk‚ v B‚-Wokv8. Noc-©nd sk‚ v tPm¿Pv9. Ipdp-º-\mSw sk‚ v B‚-Wokv s^mtdm-\m-]≈n F∂n-h-bm-Wv.

hnZym¿∞n-Iƒ°mbn GI-Zn\ ]co£m Hcp° skan-\m¿

Nß-\m-t»cn AXn-cq-]Xm DCYL˛s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ AXn-cq-]-X-bnse ZfnXvItØm-en°m hnZym¿∞n-Iƒ°mbn GI-Zn\ ]co£m Hcp° skan-\m¿ 13.02.2018sNmΔmgvN ktμ-i-\n-e-b-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. {]kvXpX skan-\m¿ At∂-Zn -hkw cmhnse 10 aWn°v DCMS AXn-cq -]Xm {]kn-U‚ v {io. PbnwkvCe-hp-¶¬ DZvLm-S\w sNbvXp. DCYL {]kn-U‚ v {ioaXn kzmXn kn. Fw.A≤y-£X hln® DZ vLm -S\ ktΩ-f -\ -Øn¬ DCYL ap≥ {]kn -U‚ v{io. B¬_¿´v Fw. tPm¨ Biwk Adn-bn®v kwkm-cn-®p. "]co-£-IsfFßs\ Bfl-hn -izm -k-tØmsS kao-]n°mw F∂p≈ hnj-bsØA[n-I-cn®v Fkv. _n. sslkv°qƒ A≤ym-]-I≥ {io. tPm¨ ]o‰¿ ¢m v\bn-®p. Nß-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn50-˛-tesd hnZym¿∞n-Iƒ skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-Øp.

kvt\l-]q¿Δw,

t‰man awK-eØv ^m. PÃn≥ Imbw-Ip-f-Øp-t»cn

(P. sk{I-´dn DCMS) (Ub-d-IvS¿ DCMS)

ZenXv ItØm-en°m alm-P-\-k`

73thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

hn≥sk≥jy≥ thZn{]nb hn≥sk-jy≥ ktlm-Z-c-ß-tf,

am¿®v amkw t\mºpIme-am-W-t√m. D]-hm-khpw, `£-W-{I-a-Øn¬ anX-Xzhpw

]men-°pI F∂-XmWv t\mºn¬ {][m-\-sa-∂-XmWv \mw a\- n-em-°p-∂-Xv. AXn-ep-

]cn Hcp ]pXnb a\p-jy-\m-bn-Øo-cp-I, AYhm PohnX \ho-I-cWw {]m]n-°pI

F∂-XmWv ]c-a-{]-[m-\w. ChnsS {]m¿∞-\bpw Zm\-[¿Ω-Øn-\p-sa√mw AXns‚Xmb

Af-hp-tIm¬ D≠v. H∂p-IqSn Bg-Øn¬ Nn¥n-®m¬ B¥-coI ssNX-\y-amWv

_mlym\p-jvTm-\-ß-sf-°mƒ IqSp-X¬ AKm-[-Øn¬ FØp-∂Xv F∂p a\-kn-emIpw.

""\nß-sf-Øs∂ IgpIn hrØn-bm-°p-hn≥ \nß-fpsS Zpjv°¿Ω-ßƒ Fs‚

k∂n-[n-bn¬\n∂pw \o°n-I-f-bp-hn≥. \nß-fpsS AIr-Xy-ßƒ Ah-km-\n-∏n-°p-hn≥.

-\∑ {]h¿Øn-°p-hm≥ ioen-°p-hn≥; \oXn At\z-jn-°p-hn≥. a¿±\w Ah-km-\n-∏n-

°p-hn≥. A\m-Y-tcmSp \oXn ]men-°p-hn≥. hn[-h-Iƒ°p-th≠n hmZn-°p-hn≥

(G-iø 1:16- 17).

{]mIrX a\p-jy-cn¬\n∂v ]gb \nb-a-Øn-eq-sSbpw, tami-bpsS Ime-L-´-Øn-eq-

sSbpw IS∂v ]pXnb \nb-a-Øn¬ FØn-t®-cp-tºmƒ hyXy-ÿ-ß-fmb ImgvN-∏m-Sp-I-

fmWv Hmtcm L -ß-fnepw ImWp-hm≥ km[n-°p-∂-Xv. ChnsS Gi-øm-bpsS ]pkvX-I-

Øn-te°p H∂p-IqSn IS-∂p-sN-∂m¬ ""I¿Øm-hn\v Hcp Zn\-ap-≠v. Al-¥bpw D∂-X-

`m-hhpw D≈ F√m-‰n\pw FXn-cmb Zn\w'' (2:12) F∂ Nn¥-Iƒ°v AXo-X-amb Hcp

hmNIw ImWp-hm≥ km[n-°pw. At∏mƒ \ΩpsS lrZ-b-am-Ip∂ `h\w ip≤o-I-cn-

°msX D≈n¬ hkn-°p∂ ssZh-Øns‚ kpIrXw B¿°pw A\p-`-hn-°p-hm≥

km[n-°p-I-bn-√, F∂ t_m[yw \Ωn¬ Df-hm-Ipw.

ho≠pw aØm-bn-bpsS kphn-ti-j-Ønte°p ItÆm-Sn-®m¬ ""Ab¬°mcs\

kvt\ln-°pI, i{Xphns\ tZzjn-°pI F∂p ]d-™n- p≈Xv \nßƒ tI´n- p-≠-t√m.

F∂m¬ Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp∂p i{Xp-°sf kvt\ln-°p-hn≥, \nßsf ]oUn-∏n-

°p-∂-h¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-hn≥. Aßs\ \nßƒ \nß-fpsS kz¿§-ÿ-\mb

]nXm-hns‚ a°-fm-bn-Øocpw Ahn-Sp∂v injy-cp-sSbpw Zp„-cp-sSbpw ta¬ kqcys\

DZn-∏n-°p-Ibpw \oXn-am≥am-cp-sSbpw \oXn-c-ln-X-cp-sSbpw ta¬ ag s]øn-°p-Ibpw

sNøpw. \nßsf kvt\ln-°p∂hsc \nßƒ kvt\ln-®m¬ F¥p {]Xn-^-e-amWp

e`n-°p-I. Np¶-°m¿t]mepw AXp-t]mseXs∂ sNøp-∂nt√? ktlm-Z-c-ßsf am{X-

amWp \nßƒ A`n-hmZyw sNøp-∂p-≈p-sh-¶n¬ hntij- hn-[n-bmbn F¥mWp \nßƒ

sNøp-∂Xv? hnPm-Xn-bcpw AXp-Xs∂ sNøp-∂nt√? AXp-sIm≠v \nß-fpsS kz¿§-

ÿ-\mb ]nXmhp ]cn-]q¿Æ-\m-bncn°p∂-Xp-t]mse \nßfpw ]cn-]q¿Æ-cm-bn-cn-°p-

hn≥ (5:43- 48). aØm-bn-bp-sS- Xs∂ kphn-ti-j-Øn¬ 4˛mw A≤ym-b-Øn¬ ]d-™n-cn-

°p-∂Xv ]c-ky-Po-hn-X-Øn-\p-ap≠v 40 Znh-k-ßƒ. D]-h-kn®pw {]m¿∞n®pw h∂

Cutim-bv°p-≠mb {]tem-`-\-ß-sf-IqSn Cu t\mºp-Im-eØv \ΩpsS Nn¥bv°p

hnt[-b-am°mw.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥74 am¿®v ˛2018

{]kn-U‚ v Xnc-s™-Sp∏v

\ap-°-dn-bm-hp-∂-Xp-t]mse tIm¨ -d≥kv Xew apX¬ A¥¿tZ-iob {]kn-U‚p-

X-ew- h-sc-bp≈hcpsS Imem-h[n ]c-am-h[n Bdp (6) h¿j-am-Wv. AXp-t]mse

Hcmƒ°v ({]-kn-U‚ v) Hcp ]Zhn am{Xta hln-°p-hm\pw A\p-h-Zn-°p-∂p-hp-≈p-sh∂v

\nb-am-hen A\p-im-kn-°p-∂p-≠-t√m. Cu kml-Ncyw a\- n-em-°n, F. kn.

Xe-Øntem tIm¨^d≥kpX-e-Øn-tem Imem-h[n Xo¿∂-h-tcm, Xocm-dm-b-htcm Bb

{]kn-U‚p-am¿ Ds≠-¶n¬, ko\n-b¿ sshkv {]knU‚p-ambn Btem-Nn®v ]pXnb

{]kn-U‚n\v AwKo-Imcw ssIam-dp∂Xn\p≈Xn\p-≈ \S]Sn-Iƒ kzoI-cn-°-Ww.

A¥¿tZ-iob Xe-Øn¬ \mw Hcp IpSpw-_amsW-∂p≈ t_m[yw F√m-h-cnepw

Df-hm-I-Ww. GsX-¶nepw {]kn-U‚ v Xs‚ Imem-h[n kzm¿∞-Xm¬]cyw ap≥\n¿Øn

\o´n-s°m-≠p-t]m-Ip-s∂-¶n¬ AXp \nb-am-h-en°p hncp-≤-am-sW-∂p-IqSn a\-kn-em-

t°-≠-Xm-Wv.

kn. kn. ao‰nwKv

t\csØ Adn-bn-®n-cp-∂-Xp-t]mse ASpØ kn. kn. ao‰nwKv G{]n¬ amksØ

c≠mw i\n-bmgvN am{Xta D≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p.

Nca Adn-bn∏v

Be-∏p-g, Bdm-´p-hgn sk‚ v tPmk^vkv tIm¨{^≥kv sshkv {]knU‚ v

{_. ]n. B¿. AK-Ãn≥, ]≈n-]-d-ºn¬ (54) 17.11.2017-˛¬ I¿Øm-hn¬ \n{Z {]m]n-®p.

]tc-X-\p-th≠n {]m¿∞n-°-W-ta.

hm¿jnIw

\ΩpsS kn.kn.-bpsS Cu h¿jsØ hm¿jnIw sabv 20-˛\v Rmb-dmgvN ]mtd¬

acn-b≥ Xo¿∞m-S\ tI{μ-Øn¬ ]mcojv lmfn¬ IqSp-∂-Xm-bn-cn-°pw. AXn-cq-]Xm

klmb sa{Xm≥- A-`n-hμy tXmakv Xd-bn¬ ]nXm-hns‚ al-\ob km∂n[yw

{]kvXpX ktΩ-f-\-Øn¬ D≠m-bn-cn-°pw. \ΩpsS B≤ym-flnI D]-tZ-„mhv a¬∏m≥

amXyp sh≈m-\n-bv°¬ A®≥ hnc-an® kml-N-cy-Øn¬ ]pXnb Hcm-fm-bn-cn°pw

\sΩ C\nbpw \bn-°p-I. Xocp-am\w AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬\n∂v DSs\bp≠m-Ip-

sa-∂-dn-bn-®n-´p-≠v. hm¿jn-I-hp-ambn _‘-s∏´ IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ASpØ

kn. kn. ao‰nw-Kn\pw tijw Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Hmtcm tIm¨{^≥kp-I-fp-sSbpw F.kn.-I-fpsS kl-I-c-Whpw D]-tZ-ihpw

Ft∏mgpw e`n-®p-sIm-≠m-Wn-cn-°p-∂-Xv. AXp {]h¿Ø-\-ßƒ°v IqSp-X¬ angn-th-Ip-

hm\pw klm-bn-°p-∂p-≠v. AXp-hgn ssZhw \sΩ F√m-h-scbpw kar-≤-ambn

A\p-{K-ln-°s´ F∂p {]m¿∞n-®p-sIm≠v,

kvt\l-tØm-sS,

Cutim-bn¬,

{_. B‚Wn tXmakv Im\m-dn-°m-hp-¶¬

kn.- kn. {]kn-U‚ v

75thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

(Secular Franciscan Order-SFO)

""kam-[m\w-˛ku`mKyw''

{^m≥kn-kv°≥ Aevam-b-k`

c£m-Ic Ncn-{X-Ønse G‰hpw kw`-h-_-lp-e-amb Znh-k-ßƒ

BWt√m \ΩpsS sXm´p-ap-ºn¬ hs∂-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Fs‚ injy-cm-I-

W-sa-¶n¬ k¿ΔXpw Dt]-£n®p Ipcnipw Npa-∂p-sIm≠v Xs∂ ]n≥sNm-

√phm\m-Wt√m Cutim \tΩm-Sm-h-iy-∏-ń-cn-°p-∂-Xv. {^m≥kn-kvI≥

Aevamb k`-bnse Hmtcm AwK-ßsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw kXy-k-‘-

ambn SFO bpsS \nb-am-h-enbpw, `c-W-L-S-\bpw, {]m¿∞-\bpw, A\p-k-

cn®v Pohn-°p-tºmƒ AXv \nc-¥-c-amb kl-\-Po-hnXw Xs∂-bmWv. c≠mw

{InkvXp-hmb A o-kn-bnse hn. {^m≥knkv Xs‚ A\p-bm-bn-Iƒ°mbn

X∂n-cn-°p∂ al-Ømb amXrI F√m-bvt∏mgpw k -tbm-sSmØv Nn¥n-°pI,

A\p-k-cn-°p-I, {]h¿Øn-°pI, {]m¿∞n-°pI hgn k`sb kap-≤-cn-°pI

F∂-Xm-Wt√m. Bb-Xn-\m¬ hnt\m-Zw, B¿`m-Sw, apX-em-b-h-bn-ep≈ \nb-

{¥-W-tØm-sSm∏w ]m]-ß-sf-°p-dn®v ]›m-Ø-]n-®p-sIm≠v A\p-c-RvP\

IqZm-i-Iƒ kzoI-cn-®p-sIm≠v ImcpWy {]h¿Øn-I-fn-eqsS \ΩpsS D]-hm-

k-hpw, t\mºmN-c-Whpw hnip-≤-am°n am‰mw. £an-°p∂ kvt\l-Øns‚

DZmØ amXrIbmbn amdp-∂-Xn\v Cu t\mºp-Imew e-Zm-b-I-am-I-s -sb∂v

{]m¿∞n-°p-I-bpw, D∞m-\-Øn-cp-\m-fns‚ k¿Δ awK-f-ßfpw Biw-k-Ifpw

t\cp-∂p.

7˛m-aXv t\mºp-Ime ]oUm-\p-`h ]Z-bm{X

SFO Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ssZh-Zm-k≥

]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚ I_-dn-S-Øn-¶-te°v 7˛mw aXv t\mºp-Ime

]oUm-\p-`h ]Z-bm{X \S-Øp-∂p. am¿®v 17-˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse

9 aWn°v ap´m¿ sk‚ v tPm¿Pv henb ]≈n-bn¬ \n∂pw Bcw-`n®v D®bv°v

12 aWn°v FSXzm sk‚ v tPm¿Pv ]≈n-bnse ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥

]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚ I_-dn-S-Øn-¶¬ FØn-t®-cp-∂p. XpS¿∂v Znhy-Im-

cpWy Bcm-[-\, hn. Ip¿_m\ I_-dn-S-Øn-¶¬ H∏o-kv, a¨N-ń-bn-ep≈

D®-I™n F∂n-hbpw {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p. ]cn-]m-Sn-bpsS hni-Z-amb

t\mókv \nß-fpsS ssIøn¬ FØn-t®-cp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]oUm-\p-`h ]Z-

bm-{X-bn¬ ]s¶-SpØv A\p-{Klw {]m]n-°p-∂-Xn-\mbn apgp-h≥ SFO AwK-

ßfpw At∂-Zn-hkw cmhnse 8.30-˛\v ap´m¿ sk‚ v tPm¿Pv henb]≈n-

bn¬ FØnt®c-W-sa∂v Adn-bn-°p-∂p.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥76 am¿®v ˛2018

\ncym-X-cmbn

SFO bpsS ko\n-b¿ tamÃv AwKhpw Im™n-c-]≈n cq]Xm AwK-hpw,

ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ®\pw {^m≥kn-kv°≥ aq∂mw k`bpw

F∂ ]pkvX-I-Øns‚ cN-bn-Xmhpw SFO bpsS ap≥ kwÿm\ sk{I-´-

dnbpw Im™n-c-∏≈n cq]Xm ap≥ {]kn-U≠pamb kn. Un. tPmk^v sNcn-

hp-]pdw (98) Imhmew sk‚ v tXmakv {`mXr-Xzmw-K-amb s]ÆΩ tZhky

sIm∂-bv°¬ (99), F∂n-h¿ \ncym-X-cm-bn. SFO t\Xr-Xzmw-K-ßƒ ]tc-X-

cpsS `h-\-Øn-seØn {]m¿∞n-°p-Ibpw kwkvImc I¿Ω-ß-fn¬ ]s¶-Sp-

°p-Ibpw sNbvXp. ]tc-X¿°p-th≠n XpS¿∂pw {]m¿∞n-°-W-ta.

Gh¿°pw t\mºp-Ime ssNX\yw t\cp-∂-tXm-sSm∏w kam-K-X-am-Ip∂

Dbn¿∏p Xncp-\m-fns‚ awK-f-ßfpw Biw-kn-°p-∂p.

kvt\lm-iw-k-I-tfm-sS,

{_. kn_n-®≥ {km¶≥ ^m. tPmtam≥ Bimw-]-d-ºn¬ OFM. Cap.SFO AXn-cq-]Xm {]kn-U‚ v SFO AXn-cq-]Xm Spiritual Assistant

Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\-tI-{μ-Øn¬2018 am¿®v amk-Ønse t{]m{Kmw

am¿®v 5˛7 : hnhm-l-H-cp-°-[ym\w,, 9˛11 : Ft¢m-knb kntÃ-gvkn-\p≈ [ym\w,, 14 : \nim-cm-[\ (6:00 ]n. Fw. ˛ 10:00 F. Fw.)

,, 16˛18 : hnhml Hcp-°-[ym\w

,, 20 : Icn-kvam-‰nIv tkmW¬ tkh\ kanXn

ao‰nwKv (2:00 ]n. Fw. ˛ 6:00 ]n. Fw.)

,, 22 : AJWvU P]-ame (10:00 F.Fw. ˛ 2:00 ]n.-Fw.)

,, 23 : PmK-cW {]m¿∞\,, 25- 29 : hnizm-km-\p- -h-[ym\w (sk-ln-tbm≥ Sow)

* _lp. A®-∑m-cpsS {i≤bv°v: t\mºp-Im-e-tØbpw a‰pambn CS-h-I- [ym\ßƒ°v Xmsg ImWp∂ \º-dn¬ _‘-s∏-SpI.

(skln-tbm≥ Sow)

^m. amXyp Xm∂n-bØv9446903631

77thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Zo]nI {^≠vkvNß-\m-t»cn AXn-cq-]Xm kan-Xn-bpsS FIvkn-Iyq´ohv I-Ω‰n ao‰nwßv

18.2.2018˛¬ ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬sh®v \S-°p-I-bp-≠m-bn. Zo]n-I-bpsS Ncn-{X-Ønse G‰hpw Db¿∂ tIm∏n \ne-hm-c-Øn¬ FØn-°p-hm≥ UnF vknbpsS {]h¿Ø-\-ßƒ Gsd klm-b-I-c-am-bn-´p-s≠∂v Ub-d-IvS¿ ^m.tP°_v N°m-Ød Xs‚ am¿§-\n¿tZ-iI ktμ-i-Øn¬ ]d-™p.

DFC bpsS bqWn-‰vXe {]h¿Ø-\-ßƒ IqSp-X¬ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-hm\pw {Uowsse≥ ]≤-Xn-bneqsS]pXnb hcn-°msc Is≠-Øp-hm\pw hcn-kwJym ]pXp-°p-∂-Xn\pw klm-b-I-c-amb Imcy-ßƒ N¿® sNbvXp Xocp-am-\n-®p.

DFC bqWn-‰v-˛-s^m-tdm\ Xe-ß-fn¬ ao‰nw-ßp-Iƒ {Ia-ambn \SØndnt∏m¿´p-Iƒ ta¬L-S-I-ß-fn-te°v \¬Ip-I. ]pXnb hm¿jnI hcn-°mscIs≠-Øp-∂-Xn\pw, hm¿jnI hcn-kwJym ]pXp-°p-∂-Xn-\p≈ {Uowsse≥]≤Xn DFC {]h¿Ø-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp-I.

hnX-c-W-ß-fn-ep-≠m-Ip∂ {]iv\-ßfpw sh√p-hn-fn-Ifpw CS-hI Xe-Øn¬ DFC ap≥ssI-sb-SpØv ]cn-l-cn-°p-I. ]{X-hn-X-c-W-Øn-¬ ]mfn-®-I-ep-≠m-Ip∂ ÿe-ß-fn¬ DFC bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ GP≥kn-Iƒ Bcw-`n-°p-I.- ]-c-ky-h-cp-am\ h¿≤-\hv e£y-an´v Bcw-`n-®n-cn-°p∂ AUz-ss´-kvsa‚ v Ãmƒ kvIow CS-h-I-bnse {][m-\-s∏´ ÿe-ß-fnse IS-I-fn¬Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p≈ klmbw sNøp-I. Zo]n-I-bpsS ]cky t_m¿Up-Iƒ{][m-\-ÿ-e-ß-fn¬ ÿm]n-°p-hm≥ kvt]m¨k¿amsc Is≠-Øp-hm≥klm-bn-°pI ]nF-^vC Iymºp-Iƒ C\nbpw kwL-Sn-∏n-°mØ s^mtdm-\-I-fn¬ \S-Øp-I. UnF^vkn bpsS kwÿm\ I¨h≥j≥ sabv 26-˛mwXobXn ]mem-bn¬ h®v \S-Øp-hm-\p≈ kwÿm\ IΩ-‰n-bpsS Xocp-am-\sØ AXn-cq-]Xm kanXn kzmKXw sNbvXp. CXp kw_-‘n®v Nß-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bn¬ hni-Z-amb ]≤Xn Xøm-dm-°p-hm≥ F√m s^mtdm-\-I-Ω‰n ao‰nw-Kp-Iƒ s^{_p-h-cn-amkw 28-˛mw XobXn°Iw hnfn®p tN¿°pISn tbmK-ß-fn¬ AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-Ifpw, U.-b-d-IvS¿ A®\pw ]s¶-Sp-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

_m_p h≈-∏pc(sk-{I-´-dn) 4387020111

Bible Study Forum for PriestsThe next session of the Bible Study Forum for Priests of

the Archeparchy of Changanacherry will be held at the SpiritualityCentre, Manganam, on 13th March 2018. The course will beginat 9:30 a. m. and come to a close at 4:00 p. m. Fr Mathew Vellanickal

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥78 am¿®v ˛2018

Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X

AXn-cq-]-XbpsS 19 ˛maXv

ss__nƒ I¨h≥j≥ dnt∏m¿´v

AºXv t\mºv BN-cWØn\v DNn -X-amb Hcp -°-ambn t\mºvIm-e-Øns‚ BZy BgvN-bn-emWv AXn-cq-]-X-bpsS ss__nƒ I¨h≥j≥F√m-h¿jhpw {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. 2018 s^{_p-hcn 13 apX¬ 17 hsc,cmhnse 9 apX¬ sshIp-t∂cw 4 hscbpw c≠m-asØ skj≥ 4:30 apX¬9 hscbpw I¨h≥j≥ ip{iq-j-Iƒ `wKn-bmbn \S-Øp-hm≥ Ign-™p.

ssZh-h-N-\sØ amwkw [cn-∏n®v temI-Øns‚ c£-I\pw k¿Δ-P-\-Øn\pw kZvhm¿Ø-bp-ambn Cutimsb \¬Inb Imcp-Wy-Øns‚ AΩ-bpsS \ma-Øn-ep≈ ]mtd¬∏≈n ssaXm-\n-bn¬ at\m-l-c-ambn k÷-am-°nb I¨h≥j≥ thZn-bn-te°v Bbn-c-ßƒ FØn-t®¿∂p.- A-`n-h-μy]nXm-°-∑mcpw sshZn-Icpw k∂y-kvXcpw ssZh-P-\hpw ssZhm-cm-[-\bpwhnip≤ Ip¿_m\ A¿∏-Whpw ssZh-h-N\ {]tLm-j-Whpw bma-{]m¿∞-\-Ifpw kvt\l-hn-cp∂pw kvtXm{X-°m-gvNbpw thmf‚n-tb-gvkns‚ip{iq-j-Ifpw F√mw HØp-t®¿∂-t∏mƒ AXv k`m Iq´m-bva-bpsS{]Im-i-\-am-bn-Øo¿∂p.

kotdm˛a-e-_m¿ k`bv°v `mcXw apgp-h≥ t{]jn-X-{]-h¿Ø-\-Øn\vkzmX-{¥yhpw Ah-k-chpw ]cn-ip≤ {^m≥kokv am¿∏m∏ A\p-h-Zn-®n-cn-°p∂ thf-bn¬ Cu h¿jsØ I¨h≥js‚ apJy-hn-jbw ""hnizm-k-Po-hn-Xhpw t{]jnX km£yhpw'' F∂-Xm-bn-cp-∂p. Cutim-bpsS t{]jnXI¬∏-\-bmb ""\nßƒ temI-saßpw t]mbn F√m kr„n-I-tfmSpw kphn-tijw {]kw-Kn-°p-hn≥'' (am¿t°mkv 16:15) F∂ Xn-cp-h-N-\-amWvI¨h≥js‚ BZ¿i hmIy-ambn kzoI-cn-®-Xv. Bb-Xn-\m¬ hnizm-k-h-f¿®bv°pw t{]jnX ip{iq-jbv°pw th≠n-bp≈ A©v {]m¿∞\m Zn\-ß-fm-bn-cp∂p I¨h≥j≥ Znh-k-ßƒ.

A`n-hμy s]cp-t¥m´w ]nXmhv I¨h≥j≥ DZvLm-S\w sNbvXp-sIm≠v]d -™p. Cutim -bpsS Poh-\p≈ kphn -tijw lrZ -b -Øn¬kzoI-cn®v kvt\l-Øn-s‚bpw Iq´m-bva-bp-sSbpw kmtlm-Z-cy-Øn-s‚bpwktμ-i-hm-l-I-cm-Ip-hm≥ ss{IkvX-h¿°v Ign-b-Ww. Icp-W-bpsSssZhsØ temI-Øn¬ {]Im-in-X-am-°m≥ \ap°v Ign-b-Ww. ssZh-h-N\wsX‰p-Iq-SmsX hymJym-\n-°m-\p≈ A[n-Imcw k`-bn-emWv \n£n-]vX-am-bn-cn -°p-∂-Xv. k`-tbmSv tN¿∂v k`-bpsS B[n-Im-cnI ]T-\-ßƒk`m-a-°ƒ kz¥-am-°-Ww. F√m aX-ß-sfbpw _lp-am-\n -°m\pwka-`m-h-\-tbmsS ImWm\pw Ign-b-W-sa∂pw A`n-h-μy-]n-Xmhv Blzm\wsNbvXp. kam]-\-Zn-\-Ønepw A`n-h-μy-]n-Xmhv ktμ-ihpw Bio¿Δm-Zhpw\¬Ip-hm≥ FØn-bn-cp-∂p.

A`n-hμy ]Δ-Øn¬ ]nXmhv c≠v {]mhiyw hcn-Ibpw A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. ssZh-h-N\w {]tLm-jn -°p -∂Xpw

79thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

{ihn-°p-∂Xpw k`-tbmSv tN¿∂m-I-Ww. -hn-izmkw sshIm-cn -I-\p-`has√∂pw hN-\-kzo-I-c-W-Øn-eqsS a\- ns\ {Ia-s∏-Sp-Øp-∂-tXm-sSm∏wNn¥-I-sfbpw {]h¿Øn-I-sfbpw ssZh-ln-X-{]-Imcw {Iao-I-cn-°-W-sa∂pwA`n-h-μy-]n-Xmhv Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn.

I¨h≥j\n¬ A\p-{Kl{]`m-jWw \S-Øth A`n-hμy tXmakv Xd-bn¬ ]nXmhv DZvt_m-[n-∏n-®p. hN-\-Øn¬ \n∂pw ssZhsØ Adn™v \ΩƒCcp-´n¬\n∂pw shfn-®-Øn-tebv°v hc-Ww. ssZhsØ Adn-bm-Ø-h¿ sX‰p-I -fpsSbpw {]tem -` -\ -ß-fp -sSbpw Ccp -´ n -emWv Ign -bp -∂-X v .Xncp-Øm\pw \ho-I-cn-°m\pw {ian-°mØ PohnXw \nc¿∞-I-am-sW∂pw]nXmhv Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn. X∂n-te-bv°vXs∂ Npcp-ßp∂ {]m¿∞-\-bpsSa\p-jy-cm-ImsX temI-Øns‚ c£-bv°p-th≠n \Ωƒ {]m¿∞n-°p-∂-h-cm-I-Ww. At∏m-gmWv \Ωƒ t{]jn-X-cm-Ip-∂-Xv.

ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v sNb¿am≥ shcn. dh. tUm. amWn ]pXn-bnSw A®≥ hnjbm-h-X-cW {]kwKw \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

hnizm-kn-Isf `n∂n-∏n-°p∂ hn[-Øn¬ am[y-a-ßƒ {]N-cn-∏n-°p∂sX‰mb hm¿Ø-I-sf-°p-dn®v t_m[-h¬°-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

A\p-{K-loX hN-\-{]-tLm-j-I-cmb _lp. ^m. tPmk^v ]pØ≥]pcwOFM Cap. dh. ^m. tUhokv Nnd-ta¬, dh. ^m. tPmtam≥ sIm®p-I-Wn-bm≥]-d-ºn¬ MCBS dh. ^m. BZ¿iv Ipº-f-Øv, dh. ^m. t_mkvtImR≈n-b-Øv, dh. tUm. tXmakv hen-bm-\n-∏p-dw, dh. ^m. jm¿tem Ggm-\n-°mSv CST Rev. Dr. Cyriac hen-b-Ip-∂pw-]pdw dh. ^m. tP°_v N°m-{X, A¬am-b-cmb ‰n. kn. tPm¿Pv, am¿´n≥ t]mcp-am-en¬ F∂n-h¿ hN-\-{]-tLm-jWw \S-Øn.

s]cnb _lp-am-\-s∏´ hnImcn P\-dm-f-∑m¿ sPbnwkv ]me-bv°¬,^nen]vkv hS-t°-°-fw, aev]m≥ amXyq sh≈m-\n-°¬, Nß-\m-t»-cn, Xpcp-Øn, Xrs°m-Sn-Øm-\w, Ipd-º-\mSw s^mtdm-\-I-fnse _lp-am-\-s∏´ sshZn-Icpw hnhn[ Znh-k-ß-fn¬ kaq-l_en A¿∏n-®p. P]-am-e-bpw, Icp-W-sIm-¥bpw …ohm-]m-Xbpw Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bpw \SØn temIw apgp-h-\p-th-≠nbpw k`-bpsS hnhn[ß-fmb t{]jn-X-{]-h¿Ø-\-ßƒ°p-th-≠nbpw ssZh-hn-fn°p-th-≠nbpw sshZn-I-˛-k-a¿∏n-X¿°p-th-≠nbpw tcmKn-Iƒ°p-th-≠nbpw ]mtd¬ acn-b≥ Xo¿∞m-S-\-ssZ-hm-eb \n¿Ωm-WØn-\p -th -≠nbpw \nc -¥cw {]m¿∞-\-Iƒ \S -Øn. \S -Øn.

sshZn-I-cpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ 9 aWn°v JpØ {]m¿∞-\bpw D®bv°vF¥m\ {]m¿∞-\bpw kotdm ae-_m¿ k`-bv°p-th-≠n-bp≈ t{]jnX{]m¿∞-\bpw F√m Znh-khpw D≠m-bn-cp-∂p. I¨h≥js‚ \memw ZnhkwA\p-c-RvP\ D]-hmk Zn\-ambn BN-cn-®p. 40 Hmfw sshZn-I¿ Ipº-km-c-Øn\v klm-bn-®p. hμy-ssh-Zn-I¿°p \μn. FS-Xzm-Im-c≥ {_Z¿ FUvhn≥t\XrXzw sImSpØ ]Xn-\©v AwK-Km-b-I-kwLw I¨h≥j≥ ip{iq-j-Isf `‡n-km-{μ-am-°n-Øo¿Øp.

2018 bph-P-\-h¿j-ambn k`-bn¬ BN-cn-°p-∂-Xn-\m¬ c≠m-bn-c-Øn¬]cw bph-P-\-ßƒ ]s¶-SpØ bph-P\ I¨h≥j≥ Cu h¿jsØI¨h≥js‚ henb t\´-am-bn-cp-∂p. AXn-cq-]X bph-Zo-]vXn-bmWv

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥80 am¿®v ˛2018

t\XrXzw sImSp-Ø-Xv. Adp-]-Xn-\m-bn-c-Øn¬]cw Bfp-Iƒ hnZq-c-ßfn-en-cp∂v s^bvkv_p-°n-epw, bq˛-‰yq-_nepw AXn-cq-]X I¨h≥j-\n¬]s¶-Sp-Øp. ]p∂{] sFFw-Fkv [ym\-tI-{μ-Øns‚ km¥m-a-cnb aoUnban\n-k{SnbmWv Cu kuIcyw Hcp-°n-b-Xv.

I¨h≥js‚ Ggmw Znhkw ko\n-b¿ kn‰n-k¨kv kwK-ahpw {Iao-I-cn-®p. A`n-hμy s]cp-t¥m´w ]nXmhv ]s¶-Sp-°p-Ibpw ktμiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. s]cnb _lp-am-\--s∏´ hnImcn P\-dmƒ tPmk^v ap≠-I-Øn-e-®≥ A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øn. 93 hb v {]mb-ap-≈-h¿hsc ]s¶-Sp-Øp. Ah¿°v tbmKm-¢m- pw, [ym\-Nn-¥-Ifpw s]m´n-®n-cn-°m-\p≈ Ah-k-chpw kvt\l-hn-cp∂pw {Iao-I-cn-®n-cp-∂p. 300 tesd hμy-h-tbm-[n-I¿ ]s¶-Sp-Øp. {]mb-am-b-h¿°mbn Xo¿∞m-S-\hpw Hcp-°n-bn-´p-≠v.

]Øv e£-Øn-tesd sNehv hcp∂ I¨h≥js‚ F√m sNe-hp-Ifpw\nd-th-‰p-∂Xv I¨h≥j\n¬ ]s¶-Sp-°p∂ ssZh-P\w ka¿∏n-°p∂kvtXm{X-°m-gvNbpw DZm-c-a-Xn-I-fpsS kw`m-h-\-Iƒ sIm≠p-am-Wv.I¨h≥j≥ thf-bn¬ sImSp-Øp-hn-Sp∂ hN-\-Ip-Sp-°-hgn e`n® c≠v e£wcq] Cu h¿jw henb klm-b-am-bn. hchv sNehv IW-°p-Iƒ A®-Sn®vI¨h≥j≥ IΩ-‰n-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw an®-ap-s≠-¶n¬ s{]m°p-td-‰¿ A®-s‚bpw hnImcn P\-dm-f-®-s‚bpw tPmbn‚ v A°u-≠n-ep≈I¨h≥j≥ ^≠n¬ AS-bv°p-Ibpw sNbvXp-h-cp-∂p.

]mtd¬ hnImcn _lp. tP°_v hmco-°m´v A®\pw ssI°m-c-∑mcpwIΩn‰n AwK-ßfpw CS-h-I-P-\hpw \¬Ip∂ XymK-\n¿`-c-amb t\Xr-Xzhpwtkh-\-hp-amWv AXn-cq-]X ss__nƒ I¨h≥js‚ Icp-Øv. hnhn[ IΩn-‰n-I-fpsS I¨ho-\¿amcpw \qdn-tesd hcp∂ thmf‚n-tbgvkpw \¬Inb\nkzm¿∞hpw Bflm¿∞-hp-amb tkh-\-ßfpw I¨h≥j≥ At\-I¿°vA\p-{K-l-am°nØo¿°p-∂p. Bbn-c-ßƒ°v D®-`-£Ww sImSp-°p-∂Xpw\ΩpsS I¨h≥js‚ {]tXy-I-X-bm-Wv. sk‚ v tPmk^v Hm¿ -t\Pv {] vBh-iy-am-bn-S-tØmfw t\m´okv kuP-\y-ambn A®-Sn®p \¬In. tdUntbmaoUnbm I¨h≥j≥ hm¿Ø-Iƒ P\-ß-fn¬ FØn-®p. sNØn-∏pg sk‚ vtXmakv tlmkv]n-‰¬ ]m´v ]pkvXIw ASn-°m≥ kmº-ØnI klmbw\¬In.

hnizm-k-Øn≥ A`n-tj-I-Øm¬ Fs∂ \bn-°-W-sa... \mYm-\n≥ kphn-ti-j-Øn¬ km£n-bmbn Fs∂ Ab-°-W-sa... F∂ {]m¿∞-\-tbmsSCutim-bpsS B¿{Z kvt\l-Øns‚ t{]jn-X-cm-bn-Øocmw F∂ i‡-ambBlzm-\-hp-ambv I¨h≥j≥ A\p-{K-l-{]-Z-ambn kam-]n-®p. A`n-hμy]nXm-°-∑m¿°pw hnImcn P\-dmƒ A®-∑m¿°pw ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v Ub-d-IvS¿ _lp. sP∂n Imbw-¶p-f-Øpt»cn A®-\pw, _lp. ]oen-t∏mkv Im∏n-tØm´w A®\pw CS-h-I-P-\sØ ]d-™p-hn´ _lp.hn-Im-cn-b-®-∑m¿°pw _lp. knkvt‰-g vkn\pw IΩn‰n I¨ho-\¿am¿°pw-thm-f‚n-tb-gvkn\pw I¨h≥j-\p-th≠n GsX-¶nepw hn[-Øn¬ kl-I-cn® F√m-h¿°pw HØncn \μnbpw {]m¿∞-\-I-fpw...

^m. tXmakv πm∏-d-ºn¬(I¨h≥j≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿)

81thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Bth acnbeoPn-b≥ Hm^v tacn Nß-\m-t»cn IΩo-knbw

Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X eoPn-b≥ Hm^v tacn IΩo-kn-b-Øns‚ s^{_p-hcnktΩ-f\w 11.02.2018 Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2.30 \v ]mtd¬ eoPn-b≥ lmfn¬ h®vIΩo-knbw {]kn-U‚ v {_. tXmakv nen∏v ]mem-{X-bpsS A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p.

{]mcw- -{]m¿∞\, P]-ame Ch-bv°p-tijw {]kn-U‚ v \nb-a-{K-Ÿ-Øn¬ \n∂pw⁄m\-hm-b\ \S-Øn. A≤ymbw 19..""{]Xn-hmc ktΩ-f-\hpw kmam-Pn-I\pw. Hmtcmssk\n-I\pw ]cn-ip≤ ssZh-am-Xm-hn-t\mSp tN¿∂v ssZh-Øn-\m-bp≈ kphn-ti-j-th-e-bn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Db¿∂ B≤ym-fln-I-X-bp-≈-h-cpsS Hcp ssk\n-I-\n-c-bmWvao‰nw-Kn¬ kw_-‘n-°p-∂Xv F∂ Xncn-®-dnhv D≠m-bn-cn-°-Ww.

sk{I- dn eohm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ tPm. sk{I- dn {_. sFkIv B‚Wn Icn-ß-Wm-a‰w dnt∏m¿´p ka¿∏n®p ]m m°n. IΩo-knbw B≤ym-flnI \nb¥mhv ^m.tPmtPm ]pXp-th-en¬, {]kn-U‚ v {_. tXmakv ^nen∏v ]mem-{X, sshkv {]kn-U‚ v knÃ¿ h’Ω tPmkv Iq´p-tΩ¬, JPm≥Pn knÃ¿ F’Ω tXmakv tIm -∏p-dw, tPm. sk{I-´dn sFkIv B‚Wn Icn-ß-Wm-a-‰w, AXn-c-ºpg°qcnb {]kn-U‚ v,Ip{X-∏≈n°qcnb {]kn-U‚ v, IΩo-kn-b-Ønse 17 {]ko-Zn-b-ß-fn¬\n-∂p≈ mc-hm-ln-Iƒ Dƒs∏sS BsI 40 acn-b≥ ssk\n-I¿ Cu ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshkv{]kn-U‚ v ]cn-ip≤ ssZh-am-Xm-hns‚ \ma-Øn¬ F√m-h¿°pw kzmKXw A¿∏n-®p.

{]kn-U‚ v thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ-\nse eoPn-b≥ dnt∏m¿´pw, sk\m-Øq-kn¬\n∂pwe`n® IØpw hmbn-®p. P]-ame {]m¿∞-\-bpsS al-Xzhpw, AXns‚ {]N-cWw C∂ns‚Bh-iy-hp-am-sW∂v acn-b≥ ssk\n-Isc Hm¿Ωn-∏n-°p-∂-Xm-bn-cp∂p IØns‚D≈-S-°w.

ssk\nI P] irwJe sNm√n.

IΩo-kn-b-Øns‚ hc-hp- -sN-ehp IW°v Fgp-Xn-s°m-≠n-cn-°p∂ coXn ]e¿°pwa\- n-em-°m≥ _p≤n-ap- m-b-Xp-sIm≠v efn-X-amb coXn-bn¬ hc-hn-\-ßfpw sNe-hn-\-ßfpw shtΔsd ImWn®v IW-s°-gp-Xm≥ Ub-d-IvS¿ A®≥ \n¿t±-in-®p. Iq\-¥m\wP]-ame cm⁄n {]ko -Zn -b -Ønse knÃ¿ sP n Ip‰n -b v°¬""eoPn-bs‚ {]Xn-hm-c-k-tΩ-f\w'' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n Hcp eLp{]`m-jWw \S-Øn.

am¿®p-am-ksØ {][m\ hm¿jn-I-N-S-ßmb ""B®n-sb v'' AYhm ssk\n-I-{]-I-S\w c≠mw Rmb-dmgvN 11.03.2018 \v D® Ign™v 1.30 \v ]mtd¬]-≈n-bn¬sh®v\S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. C∂p ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØ F√m `mc-hm-ln-IfpwXß-fpsS {]ko-Znb AwK-ßsf Adn-bn-°-W-sa∂pw kv{XoIƒ Ah-cpsS bqWn-t^m-an-epw, ]pcp-j-∑m¿ Cfw-\n-d-ap≈ {U nepw B®n-sb- n\v FØn-t®-c-W-sa∂pw{]kn-U‚ v DZvt_m-[n-∏n-®p. F√m {]h¿Ø-Imw-K-ßfpw, klm-b-Imw-K-ßfpw ]s¶-Sp-°-Ww. B®n-sb- n¬ ]s¶-Sp-°m-Xn-cp-∂m¬ Ah¿ eoPn-b-t\m-Sp≈ Xß-fpsSat\m-`m-h-amWv {]Z¿in-∏n-°p-∂Xv F∂v \nb-a-{K-Ÿ-Øn¬ {]kvXm-hn-®n-´p-≈Xv{]kn-U‚ v k`sb Hm¿Ωn-∏n-®p.

kam-]-\-{]m¿∞-\, acnb ssk\y-ÿm-]-I-\mb ssZh-Zm-k≥ {^m¶v U^ns‚\ma-I-c-W-Øn-\p≈ {]m¿∞\ Ch-bv°p-tijw Ub-d-IvS¿ A®≥ Bio¿ΔmZw \¬In.ktΩ-f\w 4˛15 \v kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.

IΩo-kn-b-Øn-\p-th-≠n,

dh. ^m. tPmtPm ]pXp-th-en¬ {_. tXmakv ^nen∏v ]mem{X.(B≤ym-flnI \nb-¥mhv) ({]kn-U‚ v)

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥82 am¿®v ˛2018

]utcm-lnXy B≤ym-fln-IX:kphntij-hn-Nn-¥-\-ßƒ

aev]m≥- ^m. amXyp sh≈m-\n-°¬

127

]ptcm-ln-X≥: k -bpsS a\p-jy≥(Xncp-h-N-\- mKw: «ol 1:1- 26)

kphn-ti-j-ßƒ Cutim-bpsS Cl-tem-I-Po-hn-Xhpw {]t_m-[-\-ßfpw{]h¿Ø-\-ßfpw Ah-X-cn-∏n-°p-s∂-¶n¬ «ol-∑m-cpsS \S-]Sn]pkvXIwCutim-bpsS k`m-fl-I-Po-hn-Xhpw {]h¿Ø-\-ß-fp-amWv Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv. D∞n-X-\mb anin-lm-X-s∂-bmWv k`-bn-eqsS Xs‚ c£m-I-c-{]-h¿Ø\w XpS-cp-∂-Xv. k`sb "anin-lm-bpsS icoc'ambn hn. ]utemkv«olm hnti-jn-∏n-°p-∂Xv (1 sImdn 12) k -bn-ep≈ anin-lm-bpsS km∂n-≤yhpw {]h¿Ø-\hpw Xncn-®-dn-™-Xp-sIm-≠m-Wt√m («ol 9:1-˛9). a¿t°m-kns‚ kphn-ti-j-Øns‚ Nne Isø-gpØp {]Xn-I-fn¬, 16-˛mw A≤ymbw8˛mw hmIy-Øn-\p-tijw C{]-Imcw ]d-bp∂p: ""AXn-\p-tijw Cutim-Xs∂\nXy-c -£-bpsS ]cn -ip -≤hpw A\-iz -c -hp -amb {]Jym-]\w Ah¿(«o-l-∑m¿) aptJ\ Ing-°p-ap-X¬ ]Sn-™m-dp-hsc FØn®p''. AXp-sIm≠vCutim-bpsS kphn-ti-j-Øns‚ c≠mw `mK-ambn «ol-∑m-cpsS \S-]-Snsb\mw a\- n-em-°-Ww. k`-bn¬ Pohn-°p∂ Cutim-bpsS {]h¿Ø-\-ßƒ[ym\-hn-j-b-am°n k`-bpsS a\p-jy-\mbn h¿Øn-°p-hm≥ ]ptcm-ln-X\pIgn-b-Ww.

«ol-∑m-cpsS \S-]-Sn-{K-Ÿ-Ønse H∂mw A≤ym-bsØ A©p- `m-K-ß-fmbn Xncn-°mw. 1. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ hmKvZm\w (1:1-˛5); 2. Cutim-bpsSkz¿Km-tcm-lWw (1:6-˛11); 3. sk\-°n-fn¬ {]m¿∞-\-bn¬ apgp-In-bn-cn-°p∂k` (1:12 -˛14); 4. bqZmkv kvIdn -tbm -Øm-bpsS hog vN (1:15 -˛19);5. aØn-bm-kns‚ Xnc-s™-Sp∏v (1:20-˛26).

1. ]ptcm-ln-X≥: ]cn-ip-≤m-cq-]n-bm¬ A`n-jn-‡≥

""Ah≥ Ah-tcm-sSmØp `£-W-Øn-\n-cn-°p-tºmƒ Iev]n®p: \nßƒ Pdp-k-tew-hn´p t]mI-cp-Xv. F∂n¬\n∂p \nßƒ tI´ ]nXm-hns‚ hmKvZm\wImØn-cn-°p-hn≥. Fs¥-∂m¬, tbml-∂m≥ sh≈w-sIm≠p kv\m\w\evIn; \nß-fm-Is´ Gsd-Øm-a-kn-bmsX ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ kv\m\wGev°pw'' (1:4-˛5).

D∞n-X-\mb aninlm «ol-∑m¿°p {]Xy-£-s∏´v Ahsc ssZh-cm-PysØ-°p-dn®p ]Tn-∏n-°p-Ibpw ]cn-ip-≤m-flm-hns\ hmKvZm\w sNøp-IbpwsNøp∂ `mK-amWv CXv. ""\mev]Xp Znh-k-tØbv°v Cutim Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ {]Xy-£-\mbn ssZh-cm-Py-sØ-°p-dn®p ]Tn-∏n®p''(1:3). D∞m-\-Øn-\p-tijw \mev]-Xp-Zn-hkw Ign-™mWv kz¿§m-tcm-lWw \S-∂-Xv. \mev]-Xns‚ {]m[m\yw {it≤-b-am-Wv. ]c-ky-ip-{iq-j-bpsS Bcw-`-Øn¬ Cutim\mev]-Xp-Zn-hkw hnP-\-ÿ-eØv D]-hmkw A\p-jvTn®p (eq°m. 4:2). tamissZh-Øn¬\n∂v \nbaw Bte-J\w sNbvX Iev]-e-I-Iƒ G‰p-hm-ßp-

83thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

hm≥ D]-hm-k-]q¿hw \mev]Xp Znh-k-ßƒ ko\m-bv ]¿h-X-Øn¬ Ign™p(]pd 34:28). Genbm {]hm-N-I\pw \mev]-Xp-Zn-h-ksØ t\mºm-N-cn®p (1cmPm 19:8). hmKvZm\\mSv ssIh-i-am-°p-∂-Xn-\p-apºv C{km-tb¬°m¿\mev]-Xp-h¿jw acp-`q-an-bn¬ Ign™p («ol 13:18). Cutim Dbn¿sØ-gp-t∂‰p al-Øzo-Ir-X-\mbn F∂ kXyw «ol-∑m¿°v A\p-`-h-th-Zy-am-°p-I-bpw, Ahn-SpsØ kphn-tijw temI-Øn¬ DZvtLm-jn-°p-hm≥ Ahsc]cn-ip-≤m-flm-hp-hgn Hcp-°p-Ibpw sNøp∂ L´-am-bn-cp∂p Cu \mev]-Xp-Zn-h-kw. anin-lm-bpsS D∞m-\m-\p- -hhpw ]cn-ip-≤m-flm- n-tj-I-hp-amWv «ol-∑m¿°v kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øn-\p≈ B[n-Im-cn-IX \evIp-∂Xv.

D∞n-X-\mb Cutim {]Xy-£-s∏-SpI am{X-a-√, ssZh-cm-Py-sØ-°p-dn®p]Tn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Cutim-bpsS ZuXyw ssZh-cm-Py-Øns‚kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-am-bn-cp-∂t√m (a¿t°m 1:14-˛15). AXp-X-s∂-bmWv«ol-∑m-cp-sSbpw k`-bp-sSbpw ZuXyw. AXn-\p≈ Hcp-°-am-bn-cp∂p Cu\mev]-Xp-Zn-hkw \S-∂-Xv. Cu {]t_m-[\w Acq-]n-bn-ep≈ {]t_m-[-\-am-bn-´mWv \mw a\- n-em-t°-≠-Xv. "Acq-]n-bn-eqsS Iev]\ \evIn' F∂m-Wt√m ]d-bp-∂Xv (1:1). aninlm D∞m-\-Øn-eq-sS- Po-h-Zm-Xm-hmb Bflm-hm-bn-Øo¿∂p (1 sImdn 15:45). ]cn-ip-≤m-flmhv "]md-°vteØm' F∂ \ne-bn¬ anin-lm-bpsS Bflm-hm-Wv. "kXym-flmhv' F∂mWv tbml-∂m≥]cn-ip-≤m-flm-hns\ hnti-jn-∏n-°p-∂Xv (tbml 14:17). kXyw anin-lm-bp-amWv (tbml 14:6). Ah≥ F√m Imcy-ßfpw \nßsf ]Tn-∏n-°p-IbpwRm≥ \nß-tfmSp ]d-™n-´p-≈-sX√mw \nßsf A\p-kva-cn-∏n-°p-IbpwsNøpw'' (tbml 14:26) F∂ hmKvZm\w Cutim injy¿°p \evIn-bn-´p-≠v.C{]-Imcw Acq-]n-bn-ep≈ anin-lm-bpsS {]t_m-[-\-am-bn-´mWv Cu {]t_m-[-\sØ \mw a\- n-em-t°-≠-Xv. ]ptcm-ln-X≥ Acq-]n-bm¬ A`n-jn-‡-\m-bn-thWw Xs‚ kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-ZuXyw \n¿h-ln-°p-hm≥. AXvicn-bmbhn[w \n¿h-ln-°-W-sa-¶n¬ anin-lm-bpsS Acq-]n-bpsS {]t_m-[\w kzoI-cn-°-Ww. Acq-]n-tbm-Sp≈ Xpd-hn-tbm-Sp-IqSn hnip-≤-{K-Ÿ-Øn-eq-sSbpw ]mc-º-cy-Øn-eq-sSbpw k`-bpsS HutZym-Kn-I-{]-t_m-[-\-ß-fn-eq-sSbpw e`n-°p∂ hN\w ]Tn-°p-Ibpw [ym\n-°p-Ibpw sNø-Ww.A{]-Imcw Acq-]n-bm¬ A`n-jn-‡-\m-bn, kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øn-\mbn,]ptcm-ln-X≥ Hcp-ß-Ww.

2. ]ptcm-ln-X≥: anin-lmbv°p km£yw-h-ln-°p-∂-h≥

""Ah≥ ]d™p: ]nXmhv kz¥w A[n-Im-c-Øm¬ \n›-bn-®p-d-∏n-®n-´p≈ka-btam Imetam \nßƒ Adn-tb≠ Imcy-an-√. F∂m¬, ]cn-ip-≤m-flmhv\nß-fp-sS-ta¬ h∂p-I-gn-bp-tºmƒ \nßƒ i‡n {]m]n-°pw. Pdp-k-te-anepw bqZbm apgp-h-\nepw ka-cn-bm-bnepw qan-bpsS AXn¿Øn-Iƒh-scbpw\nßƒ F\n°p km£n-I-fm-bn-cn-°p-Ibpw sNøpw'' (1:7˛8).

Cutim injy-∑m¿°p {]Xy-£-s∏´ \mev]-Xp -Zn-hkIme-b-f-hn¬, Ah¿Xß-fpsS Hcp kwibw Xo¿°p-hm≥ {ian-°p-∂p."" Aßv al-Øzo-I-cWw{]Jym-]n-®p-h-t√m. AXn-t\mSp tN¿∂v C{km-tb-en\p e`y-am-tI≠ cmPywC\n F∂m-bn-cn°pw km£m-XvIr-X-am-IpI?'' AXn\v Cutim sImSp-°p∂adp-]Sn {it≤-b-amWv: ""]nXmhv Xs‚ kz¥ A[n-Im-c-Øn¬ am{Xw kq£n-°p∂ kXyw Bkv]-Z-am-°n-bp-≈-XmWv \nß-fpsS tNmZyw. AXv Adn-bm≥ {ian-°msX \nßƒ sNøp-hm-\p-≈Xp sNøp-hn≥'' (1:6-˛8). temIm-h-

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥84 am¿®v ˛2018

km-\-sØ-°p-dn-®p≈ Pn⁄mk Ft∏mgpw F√m-h¿°pw kzm`m-hn-I-ambnD≈-Xm-Wv. BZn-a-k-`-bn¬ s]mXpth anin-lm-bpsS c≠mw BK-a-\-sØ-°p-dn-®p≈ BImw£ hfsc i‡-am-bn-´p-≠m-bn-cp∂p (a¿t°m 9:1; eq°m21:23; 1 sXk 4:15). AXv ssZh-]n-Xm-hns‚ cl-ky-am-sW∂pw AtX-∏‰nBIp-e-s∏-SmsX k`-bpsS Ime-L-´-sØ-∏‰n Nn¥n-°-W-sa∂pw CutimAhsc Hm¿Ωn-∏n-°p-I-bm-Wv. k`-bpsS Ime-L´w km¿h-{Xn-I-amb kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øns‚ Ime-L- -am-bn- mWv ChnsS Ah-X-cn-∏n-°p-I. ""Pdp-k-te-anepw bqZbm apgp-h-\nepw ka-dn-bm-bnepw `qan-bpsS AXn¿Øn-Iƒh-scbpw \nßƒ F\n°p km£n-I-fm-bn-cn-°p-Ibpw sNøpw'' (1:8). k`-bpsSkm¿h-{Xn-I- kp-hn-ti-j-{]-tLm-j-W-ZuXyw \S-]-Sn-{K-Ÿ-Øn¬ ]Sn-]-Sn-bmbnbmYm¿∞y-am-Ip-∂-Xns\ CXp kqNn-∏n-°p-∂p-≠v. \S-]-Sn-{K-Ÿ-Øns‚ BZy-`mKØv, Pdp-k-te-anepw bqZ-bm-bn-ep-amWv k` cq]w-sIm-≈p-∂-sX-¶n¬(1:1-˛5,42), ]n∂oSv k` Pdp-k-te-an¬\n∂pw At¥ym-Iym-bn-te°pw a‰p \K-c-ß-fn-te°pw hym]n-°p-∂p≠v (6:1-˛12,25).

k -bpsS Ime-L´w kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øns‚ Ime-L- -am-bn- mWvCutim ChnsS Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. kphn-ti-j-{]-tLm-j-Whpw k`bpwXΩn-ep≈ _‘w At -Zy-am-Wv. kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øn-eq-sS-bmWv k`cq]w-sIm-≈p-∂-Xv. \S-]-Sn-{K-Ÿ-Øn¬ BZn-a-ss{I-kvX-h-k-aqlw cq]w-sIm-≈p-∂Xv a‰p ]Xn-s\m∂p t]tcm-Sp-sam-∏-ap≈ ]t{Xm-kns‚ kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øns‚ ^e-am-bn-´mWv (2:14-˛42). k`-bpsS {]Y-ahpw {][m-\-hp-amb ZuXyhpw kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-am-Wv. k`-bpsS hf¿® kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øns‚ hf¿®-bm-Wv: ""ssZh-h-N\w {]N-cn-°p-Ibpw Pdp-k-te-an¬ injy-cpsS FÆw h¿≤n-°p-Ibpw sNbvXp'' (6:7). kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øns‚ \nb-X-cq]w anin-lmbv°v km£yw hln-°-em-sW∂pwChnsS kqNn-∏n-°p-∂p-≠v. Cutim-bpsS {]t_m-[-\-ßfpw Iev]-\-Ifpw]Tn-°p-Ibpw ]Tn-∏n-°p-Ibpwam{Xw sNbvXm¬ t]mcm. Cutim-X-s∂-bm-hWw kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-hn-j-bw. Cutim-bpsS PohnXw, {]h¿Ø-\-ßƒ, ]oUm-\p- -hw, ac-Ww, D∞m-\w, al-Øzo-I-cWw F∂n-h-sb-√m-amWvkphn-ti-j-{]-tLm-j-W-hn-jbw. a‰p hm°p-I-fn¬, Cutim-bpsS s]k-lm-\p-`-h-Øn¬ ]¶p-tN¿∂p-sIm-≠p≈ PohnXw \bn®v Cutimbv°v km£ywhln-°p∂ Hcp kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-amWv k` \n¿h-ln-t°-≠-Xv. AXp-sIm≠v k`m-ip-{iqj \n¿h-ln-°p∂ ]ptcm-ln-X-s‚bpw {]Y-a-ZuXywanin-lm-tbm-sSm∏w s]k-lm-\p-`hw Pohn®v anin-lmbv°p km£ywhln-°pI F∂-Xm-Wv.

3. ]ptcm-ln-X≥: k`m-flI {]m¿∞-\-bpsS a\p-jy≥

""Ah¿ ]´-W-Øn-se-Øn, Xßƒ Xma-kn-®n-cp∂ hoSns‚ apI-fn-esØ\ne-bn-ep≈ apdn-bn¬ sN∂p. Ah¿, ]t{Xm-kv, tbml-∂m≥, bmt°m-_v,A{¥-tbm-kv, ]oen-t∏m-kv, tXma-kv, _¿Ø-tem-an-tbm, aØm-bn, l¬ss]-bpsS ]p{X-\mb bmt°m-_v, Xo{h-hm-Zn-bmb ina-tbm≥, bmt°m-_ns‚]p{X\mb bqZmkv F∂n-h-cm-bn-cp-∂p. Ch¿ GI-a-\-t msS Cutim-bpsSAΩ-bmb adn-b-tØmSpw a‰p kv{XoI-tfmSpw Ahs‚ ktlm-Z-c-tcm-Sp-sam∏w{]m¿∞-\-bn¬ apgp-In-bn-cp∂p'' (1:13-˛14).

Pdp-k-te-an\p Ing°v km_-Øn¬ Hcp blq-Z\v bm{X sNøp-hm≥ A\p-hm-Z-ap-≠m-bn-cp∂ Zqc-Øn¬ ÿnXn sNbvXn-cp∂ Hcp sNdnb Ip∂mWv

85thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Hen-hp-a-e. Ahn-sS-\n-∂p-am-bn-cp∂p Cutim kz¿§m-tcm-lWw sNbvX-Xv.s]k-lm- -£Ww Ign™v kvtXm{X-Km-\-ßƒ ]mSn-b-tijw Cutim injy-cp-ambn t]mbXpw Ahn-tS-bv°m-Wv. kz¿§m-tcm-l-W-tijw injy-∑mcpwIqsS-bp-≈-hcpw Pdp-k-te-an-te°p \S-∂p. AhnsS Ah¿°v Hcp-an-®p-Iq-Sp-hm≥ Hcp `h-\-ap-≠m-bn-cp-∂p. Ah¿ AhnsS FØn. AXns‚ c≠mw \ne-bn¬ k÷o-Ir-X-am-bn-cp∂ ime-bn¬ {]th-in-®p. Ahn-sS-h-®m-bn-cp∂pCutim injy-∑m-tcm-sSm-∂n®v s]klm `£n-®Xpw ]cn-ip≤ Ip¿_m\ÿm]n-®Xpw (aØm 26:17-˛19). AXv BZy k`-bpsS ktΩ-f\ÿehpwBcm-[-\m-tI-{μ-hp-am-bn-Øo¿∂p. ZpxJ-sh-≈n-bmgvN injy-∑msc Xmev°m-en-I-ambn \ncm-i-bn-em-gvØn-sb-¶n-epw, Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]n-s\-°p-dn-®p≈t_m≤yw Ah¿°p ss[cyw ]I¿∂p. Ahsc AXv Hcp-an-®p-Iq-´n. Ah¿IqSn h∂Xv Cutim-tbm-sSm-∂n®v AØmgw Ign® AtX ÿe-Øp-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. a¿t°m-kns‚ AΩ-bpsS `h-\hpw AXns‚ amfn-Ibpw BZn-a-k-`m-k-tΩ-f-\-th-Zn-bm-bn-cp∂p («ol 12:12-˛25). bqZmkv kvIdn-tbmØ Hgn-sI-bp≈ ]Xn-s\m∂p «ol-∑mcpw Cutim-bpsS AΩ-bmb adn-b-apƒs∏sSinjy-I-fmb kv{XoIfpw injy-∑m-cmb ]pcp-j-∑m-cpw-tN¿∂v \q‰n-bn-cp-]-tXmfw t]¿ k`m-k-aq-l-ambn sk\-°n-fn¬ Hcp-an-®p-Iq-Sn.

BZn-a-k-`m-k-aqlw apgp-h≥ GI-a-\-t msS {]m¿∞-\-bn¬ apgp-In-bn-cp∂p F∂mWv ChnsS FSpØp]d-bp-∂-Xv (1:14). ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬kv\m\-ta-ev°p-sa∂pw (1:5) D∂-X-Øn¬\n∂pw i‡n [cn-°p-sa∂pw (eq°m24:49) D≈ Cutim-bpsS hm°p-Iƒ A\p-kva-cn-®p-sIm-≠m-bn-cn-°Ww Ah¿sk\-°n-fn¬ h∂v {]m¿∞-\-bn¬ apgp-In-bn-cp-∂-Xv. Acq-]n-tbm-Sp≈ Xpd-hn-bmWv {]m¿∞-\-bpsS ASn-ÿm-\-]-c-amb hyh-ÿ. tdmam-°m¿s°-gp-Xnb teJ-\-Øn¬ hn. ]utem-kv«olm C{]-Imcw ]d-bp∂p: ""\ΩpsS_e-lo-\-X-bn¬ Bflmhp \sΩ klm-bn-°p-∂p. th≠-hn[w {]m¿∞n-t°-≠-sX-ß-s\-sb∂p \ap-°-dn-™p-Iq-Sm. F∂m¬, Ahm-Ny-amb s\Sp-ho¿∏p-I-fm¬ Bflm-hp-Xs∂ \ap-°p-th≠n am≤yÿyw hln-°p-∂p''(tdmam 8,26). AXp-sIm≠v \∂mbn {]m¿∞n-°p-hm≥ ]cn-ip≤mcq-]n-tbmSpXpd-hn-th-Ww. AXp-t]mse k`m-k-aqlw GI-a-\-t msS H∂p-tN¿∂mWv{]m¿∞-\-bn¬ apgp-In-bn-cp-∂-Xv. Xs‚ \ma-Øn¬ {]m¿∞n-°-W-sa∂vCutim injysc DXvt_m-[n-∏n-°p-∂p≠v (tbml 14:13; 16:23-˛24). "Cutim-bpsS \ma-Øn¬' F∂p ]d-™m¬ "Cutim-bp-am-bp≈ sFIy-Øn¬'F∂m-W¿∞w. {InkvXo-b-amb {]m¿∞\ Ahiyw k`m-fl-I-amWv. Imc-Ww, k`-bmWv anin-lm-bpsS ico-cw. AXp-sIm≠v ]ptcm-ln-X≥ k`m-fl-I-ambn {]m¿∞n-°p-∂-h-\pw, A{]-Imcw {]m¿∞n-°p-hm≥ k`mw-K-ßsf]cn-io-en-∏n-°p-∂-h-\p-am-bn-cn-°-Ww.

4. ]ptcm-ln-X≥: hnfn-tbmSp hniz-kvXX ]pe¿Øp-∂-h≥

" "ktlm-Z-c-tc, Cutimsb ]nSn-°m≥ h∂-h¿°p t\XrXzw \evInbbqZm-kn-s\-°p-dn®p Zmho-Zp-hgn ]cn-ip-≤m-flmhv Acp-fn-s®bvX hN\w ]q¿Øn-bm-tI-≠n-bn-cp-∂p. Ah≥ \Ωn-sem-cp-h-\mbn FÆ-s∏-Sp-Ibpw Cu ip{iq-j-bn¬ Ah\p `mK-`m-KnXzw e`n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. F∂m¬, Ah≥Xs‚ ZpjvI¿Ω-Øns‚ {]Xn-^-ew-sIm≠v Hcp ]dºp hmßn. Ah≥ Xe-IpØn hoWp; DZcw ]nf¿∂v Ahs‚ IpS-se√mw ]pd-Øp-NmSn'' (1:16-˛18).

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥86 am¿®v ˛2018

]t{Xmkv Fgp-t∂-‰p-\n∂v k`m-k-aq-l-tØmSp kwkm-cn-®p. «ol-∑m-cp-sS-bn-S-bnepw k`m-k-aq-l-Ønepw ]t{Xm-kv«o-lm-bv°p≈ t\Xr-ÿm-\-amWvCXv {]Im-in-∏n-°p-∂-Xv. ]t{Xm-kns‚ {]kw-K-hn-jbw bqZmkv kvIdn-tbm-Øm-bpsS Xnc-s™-Sp∏pw hogvN-bp-am-Wv. ""Cutimsb ]nSn-°m≥ h∂-h¿°pt\XrXzw \evInb bqZmkv'' F∂mWv ]t{Xmkv bqZm-kns\ hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. kphn-ti-j-ß-sf√mw H‰n-s°m-Sp-°¬ cwKw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p≠v(a¿t°m 14:43- 46; eq°m 23:47- 53; aØm 26:47- 56). bqZm-kns‚ ss«lnIhnfn-bpsS t{ijvT-X-bpw, AXv \jvS-s∏-Sm-\n-S-bmb kw`-hhpw BZn-a-k-`-bn¬{i≤n-°-s∏´ hkvXp-X-Ifmbn-cp-∂p-sh∂v CXp kqNn-∏n-°p-∂p. "]{¥≠p«ol-∑m-cn-sem-cp-h-\mbn FÆ-s∏-SpI', "ss«ln-I-ip-{iq-j-bn¬ mK- m-KnXzwe`n-°pI' F∂Xv G‰w t{ijvT-amb ssZh-hn-fn-bm-Wv. Cu hnfn-bmWvbqZmkv kvIdn-tbm-Ømbv°v e`n-®-Xv. ip{iq-jm-]u-tcm-lnXyw ss«ln-I-ip-{iq-j-bn-te-°p≈ hnfnbpw ss«ln-I-ip-{iq-j-bn-ep≈ mK- m-Kn-Xz-hp-amWv.]utcm-ln-Xy-Øn-te-°p≈ \ΩpsS ssZh-hn-fn-bpsS t{ijvT-X-bpw, B hnfn-tbmSv hnizkvXX ]pe¿tØ-≠-Xns‚ Bh-iy-I-Xbpw CXv \sΩA\p-kva-cn-∏n-°p-∂p.

bqZmkv kvIdn-tbm-Øm-bpsS hogvNsb hni-Zo-I-cn-°p-tºmƒ AXn\v ASn-ÿm-\-ambn ]d-bp-∂-Xv, ""Zmho-Zp-hgn ]cn-ip-≤m-flmhv Acp-fn-s®bvX hN\w]q¿Øn-bm-tI-≠n-bn-cp∂p'' F∂mWv (1:16). ssZh-Øns‚ ]≤Xn Cutim-bpsS ]oUm-\p-`-h-sØbpw ac-W-sØbpw D∞m-\-sØbpw s]mXp-hmbnDt±-in-®n-´p-≈-Xm-Wv. bqZm-kns‚ hogvN AXns‚ `mK-ambn kw`-hn-®-XmWv.AXp-sIm≠v bqZm-kns‚ H‰n-s°m-Sp-°¬ Ip‰-I-c-a-√m-bn-cp-s∂-t∂m, bq-Zm-kn\v AXn¬ DØ-c-hm-Zn-Xz-an-√m-bn-cp-s∂t∂m A¿∞-amt°-≠Xn√. bqZm-kns‚ hogvN ssZh-Øns‚ c£m-]-≤-Xn-bpsS `mK-am-bn-cp∂p F∂p am{X-amWv AXp kqNn-∏n-°p-∂-Xv. bqZm-kns‚ hogvNbv°p Imc-W-am-bXv Abm-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-an-√m-bva-X-s∂-bm-Wv. CXv Cutim-Xs∂ kqNn-∏n-®n-´p-≠v. Pohs‚ A∏-sØ-°p-dn-®p≈ {]`m-j-W-sØ-Øp-S¿∂v injy-∑m¿]ndp-]n-dp-Ø-t∏mƒ Cutim ]d™p: ""F∂m¬, hniz-kn-°m-Ø-h-cmbn \nß-fn¬ Nne-cp-≠v. Ah¿ Bsc∂pw Xs∂ H‰n-s°m-Sp-°m-\n-cn-°p-∂-h≥Bsc∂pw BZyw apXte Ah≥ Adn-™n-cp∂p'' (tbml 6:64). bqZmkvXs‚ hnfn-bpsS ]n∂n-ep≈ ssZh-Øns‚ kvt\l-Ønepw Xnc-s™-Sp-∏nepwhniz-kn-°msX IqsS-\-S-∂-bm-fm-Wv. ]n∂oSv ""\nß-fn-sem-cp-h≥ ]nim-NmWv''F∂p-hsc Cutim bqZm-kn-s\-∏‰n ]d-bp-I-bp-≠mbn (tbml 6:70-˛71).ssXem-`n-tj-I-k-μ¿`-Øn¬ bqZmkv ]W-s°m-Xn-b\pw I≈-\p-am-bn-cp-s∂∂v tbml-∂m≥ ]d-bp-∂p≠v (tbml 12:6). bqZm-kn-s\-t∏mse DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-[-an-√m-Ø-h-\mbn amdm-sX, Xs‚ hnfn-bpsS t{ijvTX a\- n-em-°n, AXns‚ ]n∂n-ep≈ ssZh-Øns‚ kvt\l-Øn¬ hniz-kn®v AXn\v{]Xyp-Ø-cn-®p-sIm≠v Pohn-°p-hm≥ ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww.

5. ]ptcm-ln-X≥: anin-lm-\p-`-h-ap-≈-h≥

""AXn-\m¬, I¿Øm-hmb Cutim-bpsS ]p\-cp-∞m-\-Øn\v Hcmƒ Rß-tfm-sSm∏w km£n-bm-bn-cn-°-Ww. tbml-∂ms‚ kv\m\w apX¬ \Ωn¬\n∂vD∂-X-ß-fn-te°v kwh-ln-°-s∏´ \mƒh-sc, Cutim \tΩm-sSm∏w k©-cn-®n-cp∂ Imew apgp-h-\pw, \ΩpsS IqsS-bp-≠m-bn-cp-∂-hcn¬ Hcp-h-\m-bn-cn-°Ww Ah≥'' (1:21-˛22).

87thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

bqZmkv kvIdn-tbm-Øm-bpsS ÿm\Øv as‰m-cmsf «ol-∑m-cpsS KW-Øn-tebv°v FSp-°p-hm-\p≈ Xocp-am-\-ap-≠m-bXpw ssZh-h-N-\-]q¿Øo-I-c-W-Øns‚ `mK-am-bn-´mWv: ""Ahs‚ `h\w iq\y-am-bn-Øo-c-s´. BcpwAXn¬ hkn-°m-Xn-cn-°s´ F∂pw Ahs‚ ip{iq-j-bpsS ÿm\w as‰m-cp-h≥ Gs‰-Sp-°s´ F∂pw k¶o¿Ø-\-∏p-kvX-I-Øn¬ Fgp-X-s∏-´n-cn-°p∂p''(1:20). k¶o¿Ø\w 69:25 Dw 109:8 Dw BWv ChnsS ]t{Xm-kv«olm D≤-cn-°p-∂-Xv. ]g-b-\n-b-a-k-¶o¿Ø-\-ß-fn¬ t\cn´p ]cm-a¿in-°p-∂Xv C°m-cy-a-s√-¶nepw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \bn-°-s∏´v ]g-b-\n-b-asØ C{]-ImcwhymJym-\n-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw k`-bv°p-≠v. hn. ]utem-kv«olmC{]Imcw ]d-bp∂p: ""apºv Fgp-X-s∏-´-h-sb√mw \ΩpsS {]t_m-[-\-Øn-\p-th-≠n-bmWv ˛ ssÿcy-Ømepw hnip≤ enJn-X-ß-fn¬\n∂p e`n-°p∂kam-izm-k-Ømepw \ap°p {]Xym-i-bp-f-hm-°p-hm≥th≠n'' (tdmam 15:4).]g-b-\n-baw hmbn-°p-tºmƒ a\- n¬ InS-°p∂ aqSp-]Sw I¿Øm-hn-te°pXncn-bp-tºmƒ \o°-s∏-Sp∂psh∂pw «olm ]d-bp-∂p≠v (2 sImdn 3:13-˛16).AXp-sIm≠v Cu ]g-b-\n-b-a-k-¶o¿Ø-\-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬, bqZmkvkvIdn-tbmØm \jvS-s∏-Sp-Ønb ss«ln-I-ÿm\w as‰m-cmƒ Gs‰-Sp-°-W-sa-∂v, ]t{Xm-kv«olm Xocp-am-\n-°p-I-bm-Wv.

«ol-∑m-cpsS KW-Øn¬ FÆ-s∏-Sp-hm-\p≈ hy‡n-bpsS khn-ti-jXF¥m-bn-cn-°-W-sa∂v ]t{Xm-kv«olm hy‡-am-°p-∂p-≠v. Cutim-bpsS ]c-ky-Po-hnX {]th-i-\w-ap-X¬ kz¿§m-tcm-l-Ww-hsc «ol-∑m-tcm-sSm∏w D≠m-bn-cp∂ Hcp-h-\m-bn-cn-°Ww Abmƒ (1:22). «ol-∑m-cpsS anin-lm-\p- -h-amWvAh¿°v anin-lm-bpsS km£n-I-fm-Ip-hm-\p≈ B[n-Im-cn-IX \evIp∂-Xv.tbml-∂m≥«olm Xs‚ H∂mw teJ-\-Øn¬ Bap-J-ambn ]d-bp∂ hm°p-Iƒ CXp kqNn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. ss«ln-I-Iq-´m-bva-bn-ep≈ Xs‚ anin-lm-\p-`-h-Øn¬ A[n-jvTn-X-am-bn-´mWv Xm≥ Cu teJ\w Fgp-Xp-∂-sX∂vtbml-∂m≥ hy‡-am-°p∂p (1 tbml 1:1-˛3). Xnc-s™-Sp∏v ssZh-Øn-t‚-Xm-sW∂v Ah-cpsS {]m¿∞\ hy‡-am-°p-∂p≠v: ""ss«ln-I-ÿm-\hpwip{iq-jm-]-Z-hnbpw kzoI-cn-°p-hm≥ Cu Ccp-h-cn¬ Bsc-bmWv Aßv Xnc-s™-Sp-Øn-cn-°p-∂-sX∂v hy‡-am-°-Wta'' (1:25). ssZh-Øns‚ {]tXyIXnc-s™-Sp-∏m¬ ]ptcm-ln-X-ip-{iq-j-bn-te°v FSp-°-s∏´ ]ptcm-ln-X\v Bip{iqj A¿l-ambhn[w \n¿h-ln-°m≥ Ign-b-W-sa-¶n¬ k`m-Iq-´m-bva-bn¬ anin-lm-tbm-sSm∏w Pohn®v anin-lm-\p-`-h-Øn¬ hf-tc-≠n-bn-cn-°p-∂p.

Pohn-X-kq-NnI

1.- Acq-]n-tbm-Sp≈ Xpd-hn-bn¬ Xncp-h-N\w ]Tn®pw [ym\n®pw ]cn-ip-≤m-flm- n-tj-I-tØm-sS-bmtWm Rm≥ k`m-ip-{iqj \n¿h-ln-°p-∂Xv?

2. anin -lm-tbm-sSm∏w s]k-lm-\p -`hw Pohn®v anin -lmbv°p km£ywhln-°p∂ Hcp Pohn-X-amtWm Rm≥ \bn-°p-∂Xv?

3. k`-bpsS {]m¿∞-\-bn¬ ]cn-io-en-∏n-°-s∏-Sp∂ Hcp {]m¿∞-\m-Po-hn-X-amtWmR≥ \bn-°p-∂Xv?

4. ]utcm-ln-Xy-Øn-te-°p≈ ssZh-hn-fn-tbmSv hnizkvXX ]pe¿Øp-hm≥ Rm≥Fßs\ ]cn-{i-an-°p∂p?

5. k`m-Iq -´m -bva -bn¬ anin -lm-tbm-sSm∏w Pohn®v anin -lm-\p -` -h -Øn¬hf-cm≥ F\n°p Ign-bp-∂pt≠m?

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥88 am¿®v ˛2018

am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w

A`nhμy ]nXm-°-∑m-cpsS Ubdn

P\p-hcn 26 ˛ s^{_p-hcn 25

26 cmhnse AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬ kμ¿i-Isc kzoI-cn-®p. D®-I-

gn™v Fkv.-_n. tImtf-Pn¬ aXm-≤ym-]I I¨h≥j-\n¬ kw_-

‘n®v kwkm-cn-®p. sshIp-t∂cw sImSn-\m-´p-Ip∂v CS-h-I-bn¬

Xncp-\mƒ sImSn-bp-b¿Øn, \ho-Icn® knan-tØ-cn-bpsS sh©-

cn∏v I¿Ωw \n¿Δ-ln-®p. XpS¿∂v Fkv.-_n. tImtf-Pn¬ ]q¿Δ-hn-

Zym¿∞n kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

27 cmhnse hn. Ip¿_m-\-bv°p-tijw doP≥kn {_tZ-gvkns\ Hcp-

an®p I≠p kwkm-cn®p. XpS¿∂v AXn-cq-]-Xm-tI-{μ-Øn¬ \S∂

]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln-®p.

D®bv°v IØo-{U¬ CS-h-I-bn¬ hnhml hmKvZm\I¿ΩØn¬

Im¿Ωn-IXzw hln®p. sshIp-t∂cw Xncp-h-\-¥-]pcw s^mtdm-\-

bn¬ h´nbq¿°mhv CS-h-I-bpsS Pq_nen BtLm-j-Øn¬ ]s¶-

SpØp kwkm-cn-®p.

28 ]¥fw Z\lm ]≈n CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ kμ¿i\w \S-Øn.

sshIp-t∂cw AXn-cq-]-Xm-tI-{μ-Øn¬ P¿Ω-\n-bn¬\n∂p FØnb

AXn-Yn-Isf kzoI-cn-®p.

29 Fkv.-_n. tImtf-Pn¬ Cw•ojv hn`m-K-Øns‚ Pq_nen BtLm-

j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. ap´m¿ sk‚ v tPm¿Pv lb¿ sk°-≠dn

kvIqfns‚ bm{X-b-b∏p kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn™v

kμ¿i-Isc AXn-cq-]-XmtI{μØn¬ kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw

kv]¿iw Nmcn‰_nƒ {SÃns‚ {SÃv ao‰nw-Kn¬ kw_-‘n-®p.

30 am∂m\w sI.-C. kvIqfn¬ kn.-Fw.-sF. k\ymk kaq-l-Øns‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ C‚¿\m-j-W¬ kntºm-knbw DZvLm-S\w

sNbvXp kwkm-cn-®p. tIm´bw kn.-F-kv.-sF. Bÿm-\Øp FIyq-

sa-\n-°¬ aqhvsa‚ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ skan-\m-dn¬ ]s¶-

SpØp. D®-bv°v, AXn-cq-]-X-bn¬\n∂v ÿew amdn-t∏m-Ip∂

k∂ymksshZn-I¿°mbn \¬Inb bm{X-b-b∏v ktΩ-f-\-Øn¬

]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn-™v, ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ ]Tn-∏n-°p∂ AXn-

cq-]-X-bnse sshZn-I-cpsS kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. \h-ssh-Zn-

I¿°mbn Im\m-bn¬ \SØp∂ tImgvkns‚ DZvLm-S\w \n¿Δ-

ln®p ktμiw \¬In. XpcpØn s^mtdm-\-bnse sshZnI kwK-

a-Øn¬ ({]oÃv tIm¨^-d≥kv) ]s¶-Sp-Øp.

89thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

31 cmhnse hn. Ip¿_m-\-bv°p-tijw Fw.-F¬.-F- v. k∂ymk kaq-

l-Ønse _lp. kntÃ-gvkns‚ \nXy-{h-Xhm-KvZm-\-Ønepw

kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-Ønepw ]s¶-SpØp ktμiw \¬In.

D®-I-gn™v \h-ssh-Zn-I¿°mbn \S-Ø-s∏-Sp∂ tImgvkn¬ ]s¶-

Sp-°p-∂h-cp-ambn kwkm-cn-®p. Rmb-dmgvN sshIp-t∂-cw AP-]m-

e-\-]-cn-io-e-\-Øns‚ `mK-ambn A-Xn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-

I-fn¬, hS-hm-Xq¿ skan-\m-cn, sX≈Iw I∏q-®n≥ B{iaw F∂nhn-

S-ß-fn¬ \n∂pw FØp∂ sshZn-I-hn-Zym¿∞nIsf AXn-cq-]-Xm-

tI-{μ-Øn¬ kzoI-cn®p.

s^{_p. 1˛9 _mw•q¿ sk‚ v tPm¨kv saUn-°¬ tImfPn¬ \S∂ kn._n-

.kn.sF. Ãm‚nwKv IΩ-‰n-bnepw P\-d¬ t_mUn ktΩ-f-\-Ønepw

]s¶-Sp-Øp.

9 sshIp-t∂cw Nmc-aw-K-ew eq¿±v amXm ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\m-

fn\p sImSn-bp-b¿Øn ktμiw \¬In.

10 cmhnse Fkv.-Un. s{]mhn≥jy¬ lukn¬ hn. Ip¿_m\b¿∏n-

®p. ]pfn-¶p∂v s^mtdm-\-bnse {]Xn-\n[n tbmKmw-K-ß-fpsS GI-

Zn\ skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-®p. XpS¿∂v \ncWw

skan-\m-cn-bnse sshZn-I-hn-Zym¿∞n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fpsS

ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn-™v AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬

kμ¿i-Isc kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw XpcpØn CS-h-I-bn¬

hnhmlw Bio¿Δ-Zn-®p. XpS¿∂v, shfn-b-\mSv sk‚ v tkthygvkv

CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® ]≈n-ta-S-bpsS sh©-cn∏v \n¿Δ-

ln-®p.

11 cmhnse a√-∏≈n sk‚ v AØ-t\-jykv ]≈-nbn¬ hn. Ip¿_m-

\-b¿∏n-®p. XpS¿∂v ]pXp-t»-cn-˛-I-√q-∏md eq¿±vamXm CS-h-I-bn¬

]pXp-Xmbn \n¿Ωn® knan-tØcn sh©-cn∏v \n¿Δ-ln®p. D®-I-

gn™v A¿Øp-¶¬ ]≈n-bn¬ ]n≥Xp-S¿®m-h-Im-i-ap≈ Be-∏pg

cq]Xm klm-b-sa-{Xm≥ A`n-hμy sPbnwkv dmt^¬ B\m-∏-d-

ºn¬ ]nXm-hns‚ sa{Xm-`n-tjI I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIp-

t∂cw tIm´bw \mK-ºSw sk‚ v B‚-Wokv {Ku≠n¬ \S∂

tIm´bw I¨h≥j-\n¬ kam-]\ ktμiw \¬In.

12 cmhnse ]mtd¬ CS-h-I-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v hn`q-Xn-I¿Ω-

ßƒ°v Im¿Ωn-IXzw hln-®p. tcmKo-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v sNØn-

∏pg Bip-]-{Xn-bnse {]m¿∞\m ip{iq-j-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ip-

Ibpw GXm\pw tcmKn-Isf kμ¿in®v {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

XpS¿∂v, aoUnbm hnt√-Pn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® ÃpUn-tbm-bpsS

sh©-cn∏v \n¿Δ-ln-®p. D®-I-gn™v AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥90 am¿®v ˛2018

kμ¿i-Isc kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw sNØn-∏pg Fkv.-Un.

s{]mhn≥jy¬ h-\-Øn¬ kn. sdPokv ]md-∏pdw Fkv.-Un-. bpsS

arX-kw-kvImc ip{iq-j-bpsS Ah-km-\-`mKØv I¿Ω-ßƒ°v

Im¿Ωn-IXzw t\XrXzw hln-®p.

13 cmhnse Nß-\m-ticn A¬t^m≥km _men-Im-`-h-\nse Ip´n-

Iƒ°mbn hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktμiw \¬In. ]mtd¬ ]≈n

ssaXm-\n-bn¬ \S∂ AXn-cq-]Xm ss__nƒ I¨h≥j≥ DZvLm-

S\w sNbvXp ktμiw \¬In. s]mSn-∏md CS-h-I-bn¬ Poh-Im-cp-

Wy-{]-h¿Ø-\-Øns‚ `mK-ambn \n¿Ωn®p \¬Ip∂ hoSp-I-fpsS

I√n-So¬ I¿Ωw \n¿Δ-ln-®p. ]≈n-°p-´pΩ CS-h-I-bn¬

]p\¿\n¿Ωn® kn.-Fw.kn. aT-Øns‚ Bio¿Δm-Z-I¿Ωw \n¿Δ-

ln-®p. XpS¿∂v ]mem-bn¬ ]p√p-Im´v _lp. B‚Wn A®s‚

ktlm-Z-cs‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n {]m¿∞n-®p.

14 cmhnse Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\-tI-{μ-Øn¬ hnhm-l- H-

cp-°- tIm-gvkn¬ hn.-Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktμiw \¬In. D®-I-

gn™v ZenXv \mSm¿ {]ÿm-\-ß-fpsS t\Xm-°fpsS kwK-a-Øn¬

]s¶-Sp-Øp.

15 ko\n-b¿ kntÃ-gvkn-\mbn \S-Ønb (F-t¢-kn-b) kwK-a-Øn¬

]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn™v AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬ kμ¿i-Isc

kzoI-cn-®p. tXm´-bv°mSv CS-h-I-bn¬ tcmKnsb kμ¿in®v

{]m¿∞n®p. tIm´-bØv tlm´¬ sh©n-cn∏v I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

sshIp-t∂cw FSXzm Fkv.-F.-_n.-F-kv. aT-Øn¬ kn. sPcm¿{Z

Fkv.-F.-_n.-F-kv.s‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n {]m¿∞n®p.

16 cmhnse AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬ Iqcnb ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp. sshIp-t∂cw AXn-cq-]X aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øns‚ B`n-

ap-Jy-Øn¬ \S∂ aoUnb Iymºn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIp-t∂cw

Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\-tI-{μ-Øn¬ \S∂ "Ft¢-knb'

k∂ym-kn-\n-I-fpsS k`m-flI ]cn-io-e-\w DZvLm-S\w sNbvXp

kwkm-cn-®p.

17 cmhnse Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\-tI-{μ-Øn¬ Ft¢-kn-

bn¬ hn.-Ip¿_m\-b¿∏n®p. XpS¿∂v fmbn-°mSv Bcw-`n® Esaf-small finance bank˛s‚ ]pXnb imJ-bpsS DZvLm-S\w \n¿Δ-ln®p.

XpS¿∂v XpcpØn s^mtdm\ ]≈n HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ AXn-cq-

]Xm ]n.-B¿.˛Pm{K-Xm-kanXnbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ ]T-\-

in-_ncw DZvLm-S\w sNbvXp ktμiw \¬Ip-Ibpw ]T-\-in-_n-c-

Øn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. D®-I-gn™v ktμ-i-\n-e-b-Øn¬

\S∂ Poh-Im-cpWy {]ÿm-\-ßƒ ˛ AXn-cq-]-X-bnse sIb¿

91thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

tlmwkv P\-d¬ t_mUn ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. XpS¿∂v AXn-cq-

]Xm ]n.-B¿.˛Pm{K-Xm-k-an-Xn, CFCA, amcn-tbmkv (Marios) F∂o

Un∏m¿´vsa‚p-I-fpsS ]pXnb Hm^o-kp-I-ƒ Bio¿Δ-Zn-®p. sshIp-

t∂cw `c-W-ßm\w Fw.-F-kv.-‰n. Bÿm-\-`-h-\-Øn¬, kph¿Æ

Pq_nen BtLm-j-ß-fpsS mK-ambn \S∂ kvt\l-kw-K-a-Øn¬

]s¶-SpØv ktμiw \¬In.

18 aWn -ae s^mtdm -\ -bnse Ipf -Øq¿ en‰n¬ ^vfh¿

CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ kμ¿i\w \S-Øn.

19 AXn-cq-]X ss__nƒ I¨h≥js‚ `mK-ambn \S∂ htbm-P\

I¨h≥j-\n¬ ]s¶-SpØv ktμiw \¬In. D®-I-gn™v AXn-cq-

]Xm tI{μ-Øn¬ \S∂ ]©-h-’c AP-]m-e\ ]≤-Xn-bpsS

Btem-N-\-tbm-K-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. XpS¿∂v ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

20 AXn-cq-]-Xm-tI-{μ-Øn¬ Iqcnbm ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-

I-gn™v kμ¿i-Isc kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw doP≥kn {_tZ-

gvkns‚ amk-[ym-\-tØm-S\p_-‘n®p Ah-cp-ambn kwkm-cn-®p.

21 cmhnse hS-hm-Xq¿ skan-\m-cn-bn¬ ]uc-kvXy-hn-Zym-]o-Thpw Be-

∏pg Z\-lm-e-bbpw kwbp-‡ambn kwL-Sn-∏n® kntºm-kn-b-

Øns‚ DZvLm-S\ ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln®p kwkm-

cn®p. D®-I-gn™v AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬ kμ¿i-Isc kzoI-

cn®p. sshIp-t∂cw C‚¿ Un∏m¿ vsa‚¬ ao‰nwKn¬ kw_-‘n®p.

22 cmhnse Ipdn®n ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ hn.-Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.

Fkv.-_n. tImtf-Pn¬ \S∂ bm{X-b-b∏v ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-

£X hln-®p. D®-I-gn™v AXn-cq-]Xm tI{μ-Øn¬ kμ¿i-Isc

kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw tdUntbm aoUnbm hnt√-Pn¬, 6˛maXv

hm¿jnI ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.

23 Iqcnbm ktΩ-f-\-Øn-\p-tijw {^m≥knkv am¿]m∏m Blzm\w

sNbvX {]m¿∞-\m-Zn-\m-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn \S∂ -ip-{iq-j-I-

fn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿°v ktμiw \¬In. D®-I-gn™v AXn-cq-]Xm

tI{μ-Øn¬ kμ¿i-Isc kzoI-cn-®p.

24 MARIOS˛ s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ 3˛maXv kntºm-kn-b-Øn¬

"All India Jurisdiction - prospects, promises and challenges'BZym¥w ]s¶-Sp-Øp. sshIp-t∂cw hnZym-\n-tI-Xs‚ mK-am-bp≈

kmwkvIm-cnIthZn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ Iem-kmw-kvIm-

cnI ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p.

25 BcymSv en‰n¬ ^vfh¿ CS-h-I-bn¬ AP-]m-e-\-k-μ¿i\w \S-

Øn.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥92 am¿®v ˛2018

am¿ tXmakv Xdbn¬

P\p-hcn 2018

25 Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v sk‚ v tacokv IØo-{U¬ ]≈n-bn¬ hn.

Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. ]p∂{] Z\-lm-e-bn¬ ¢msk-Sp-

Øp. sXmSp-]pg h≠a‰w ]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-\-b¿∏n-®p.

26 aWn-a-e-bn¬ ]Snbd IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. CS-h-I-Zn-\-

tØm-S-\p-_‘n®v sXt°-°c CS-h-I-ssZ-hm-e-b-Øn¬ ktμiw

\¬In. Imhp-Im´v lmfn¬ aX-≤ym]I I¨h≥j≥ "sIcn-‹-'bn¬

]s¶-Sp-Øp. CS-h-I-Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v N°m-e-°p∂v sk‚ v

tPmk^v ]≈n-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

27 ^manen At∏m-kvX-te-‰ns‚ {]h¿Ø-\-h¿tjm-ZvLm-S\w \n¿Δ-ln-

®p. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp a√nI-ti-cn-bn¬

AtUm¿tWm ^mtZ-gvkns‚ Pq_nen kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

28 Bbq¿ sNdn-b-sh-fn-\-√q¿ ssZhm-e-b-Øn¬ ktμiw \evIn. Xncp-\m-fn-

t\m-S-\p-_-‘n®v aplΩ sk‚ v tPm¿Pv ]≈n-bn¬ hn. Ip¿_m-\-

b¿∏n®v ktμiw \¬In.

29 amΩqSv Un.Fkv.F v. tIm¨sh‚n¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw

\¬In. tImcm-\-√q¿ Xqh-\nkbn¬ tIm´bw AXn-cq-]-X-bnse sshZn-

I¿°v ¢msk-Sp-Øp.

30 hm¿jnI[ym\-tØm-S-\p-_-‘n®v ]mbn-∏mSv eq¿±vamXm ]≈n-bn¬

ktμiw \¬In. ]utcm-ln-Xy-Øns‚ 50Dw 25Dw hm¿jn-I-am-tLm-

jn-°p∂ sshZn-Isc BZcn®p. an{X-°cn sk‚ v tkhn-tbgvkv

sslkvIq-fn¬ A[ym-]-I-cpsS bm{X-b-b∏p ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp.

31 Xncp-h-¥-]pcw sh´n-°mSv ssZh-amXm ssZhm-e-b-Øns‚ IqZm-i-bn¬

]s¶-Sp-Øp.

s^{_p-hcn 2018

1 XpcpØn Im\m-bn¬ \S∂ \h-˛-ssh-Zn-I-cpsS tImgvkn¬ ]s¶-SpØp

kwkm-cn-®p. ssI\Sn kvIqfns‚ hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v ktμiw

\¬In.

2 Ipdn®n ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ ¢msk-Sp-Øp. \ncWw am¿tØmam

«olmskan-\m-cn-bn¬ sshZn-Im¿∞nIƒ°v ¢msk-Sp-Øp.

3 sX≈Iw H.Fw.Fw.sF. tIm¨sh‚n¬ _lp. kntÃ-gvkns‚

Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

93thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

eq¿±vamXm sIb¿ sk‚dns‚ [\-ti-J-c-Wm¿∞w Xncp-h-\-¥-]p-

cØp \S∂ tÃPv tjmbn¬ ]s¶-Sp-Øp.

4˛16 Cw•-≠nse kotdm-a-e-_m¿ cq]-X-bnse sshZn-I¿°v [ym\w \bn-

®p. Um¿enw -K vS -Wnse hn≥sk≥jy≥ [ym\-tI- {μ -Øn¬

hnan≥kvt^mdw AwK-ßƒ°v ¢mkv \bn-®p. tIw{_nUvPv kotdm-a-

e-_m¿ kaq-lmw-K-ßƒ°v [ym\w {]kw-Kn-®p.

17 19˛maXv AXn-cq-]Xm ss__nƒ I¨h≥j-t\m-S-\p-_-‘n®v hn.

Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In. ktμ-i-\n-e-b-Øn¬ \S∂ sIb¿

tlmwkv P\-d¬t_mUn ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. Ip∂-¥m\w skln-

tbm-\n¬ Ft¢-kn-bm-bn¬ _lp. kntÃ-gn-kn\v ktμiw \¬In.

18 AXn-cq-]Xm bqØv I¨h≥j≥ "F^v^mØ'- bn¬ hn. Ip¿_m-

\-b¿∏n-®v ktμiw \¬In. FSXzm sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm\m ]≈n-

bn¬ ]©-h-’c AP-]m-e\]≤-Xn-bpsS DZvLm-S\w \n¿Δ-ln®p.

19 sIm√w˛B-bq¿ s^mtdm\ sshZnI ktΩ-f -\ -Øn¬

]s¶-SpØp

21˛22 hS-hm-Xq¿ ]uckvXy hnZym-]o-T-Øn¬ \S∂ Cs‚¿\mj¨ skan-

\m-dn¬ ]s¶-Sp-Øp {]_‘w Ah-X-cn-∏n®p.

22 MST kph¿Æ Pq_nen ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

23 Im™n-c-∏≈n tIm¿∏-td‰v amt\-Pvsa‚ v A[ym-]I kwK-a-Øn¬

{]`m-jWw \S-Øn. ]mtd¬ ]≈n-bn¬ sIb¿ tlmwkv k∂-≤-{]-

h¿Ø-I-cpsS {]m¿∞\m Iq´m-bva-bn¬ kw_-‘n-®p.

24 \mep-tImSn sk‚ v doØmkv t]mkv]n-‰-en¬ sskIym{Sn hm¿Uns‚

DZvLm-S-\-Øn¬ kw_-‘n-®p.Akw-]vj≥ tImfPv HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬ MARIOS˛ s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ 3˛maXv kntºm-kn-b-

Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

25 aÆ-¥e dmWn-Kncn CS-h-I-bn¬ CS-b-\-SpØ AP-]m-e\ kμ¿i\w

\S-Øn.

Xncp-h-¥-]pcw eq¿±v s^mtdm\ CS-h-I-bn¬ bph-Z-º-Xn-I-fpsS kwK-

a-Øn¬ ]s¶-SpØp ktμiw \¬In.

Xncp-h-¥-]pcw eq¿±v amXm sIb-dnse At¥-hm-kn-Isf kμ¿in®p.

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥94 am¿®v ˛2018

am¿ tPmk^v ]Δ-Øn¬2018 P\p-hcn

25 Ipd-º\mSw sk‚ v B‚Wokv ssZhm-e-b-Øn¬ arXkw-kvImcip{iq-j-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

26 Fkv. _n. tImtf-Pn¬ \S∂ Alumni ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.27 Ipdn®n MLF Convent s‚ Golden Jubilee BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-

Øp. AhnsS \S∂ _. kntÃ-gvkns‚ \nXy-{hX hmKvZm-\-Øn¬Im¿Ωn-IXzw hln-®p. ktμ-i-\n-e-b-Øn¬ \S∂ ]mÃ-d¬ Iu¨kn-¬ ao‰nw-Kn¬ ]s¶SpØp. Aae Xnb-tfm-Pn-°¬ tImtf-Pns‚ HomeDay ¬ ]s¶-Sp-Øp.

28 Iqen-∏pc eq¿±vamX ssZhmebØn¬ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-º-‘n®vktμiw \¬In. -

31 Im\m C≥Ãn-‰yq´n¬ \S∂ \h-ssh-Zn-I-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. ktμ-i-\n-e-b-Øn¬ \S∂ hS-hm-Xq¿ skan-\m-cn-bnsehnZym¿∞n-I-fpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

s^{_p-hcn 2018

01 tIm´bw eq¿±v ssZhm-e-b-Øn¬ CS-hIZn\-Ønt\mS-\p-_-‘n®vktμiw \¬In.

04 ]pXp-°cn sk‚ v tkthygvkv ssZhm-e-b-Øns‚ Pq_nen DZvLm-S\w sNbvXv ktμiw \¬In.

09 Im\m C≥Ãn-‰yq´n¬ \S∂ \h-ssh-Zn-I-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬¢mskSpØp.

10 SB tImtf-Pnse sk‚ v tPmk^v tlmÃ-ens‚ Pq_nen BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

14 ]mtd¬ ]≈n-bn¬ \S∂ AXn-cq-]Xm ss__nƒ I¨h≥j-\n¬A\p-{K-l {]-`m-jWw \S-Øn.

15 ktμ-i-\n-e-b-Øn¬ \S∂ Ft¢-kn-bbn¬ ktμiw \¬In.]mtd¬ ]≈n-bn¬ \S∂ AXn-cq-]Xm ss__nƒ I¨h≥j-\n¬A\p-{K-l- {]-`m-jWw \S-Øn.

17 Im™n-c-∏≈n I∏mSv Holly Cross ssZhm-e-b-Øn¬ \S∂ arX-kw-kvImc ip{iqjbn¬ Im¿Ωn-IXzw hln®p.

18 Ip∂-¥m-\Øp \S∂ Ft¢-kn-bbn¬ ]s¶-Sp-Øp. ]mtd¬ ]≈n-bn¬ \S∂ AXn-cq-]Xm bph-P\ I¨h≥j-\n¬ A\p-{K-l {]-`m-jWw \S-Øn.

19 SB kvIqfn¬ \S∂ A≤ym-]-IcpsS Send-off Gathering¬ ]s¶-Sp-Øp.20 Ipdn®n ssa\¿ skan -\m -cn -bn¬ sshZn -I-hn -Zym¿∞n-Iƒ°v

¢mskSpØp.22 SB tImtfPn¬ A≤ym-]-IcpsS Send-off Meeting ¬ ]s¶-Sp-Øp.24 Assumption College HmUn-t‰m-dn-bØn¬ \S∂ kntdm ae-_m¿ k`-

bpsS AJn-te¥y AP-]m-e-\m-[n-Imcw kw_-‘n-®p≈ kntºm-knbØn¬ ]s¶-Sp-Øp.

95thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

2018 MARCH2018 MARCH2018 MARCH2018 MARCH2018 MARCHMar Joseph PerumthottamMetropolitan Archbishop of Changanacherry

1. 02.45 p.m.–03.30 p.m. Visitors’ Time2. 05.00 p.m. Conference with Final Year Minor Seminarians @ Niranam

Seminary3. 10.00 a.m. Forane Council Meet ‘Pithavinodothu’ of

Alappuzha Forane @ Thathampally4. Pastoral Visit @ Koilmuk, Edathua

04.30 p.m. Receptin to Chrisostom Metropolitan @ Kottayam5. 03.00 p.m. Assumption College Board Meeting @ Archbishop’s House6. Engaged7. 02.45-04.00 p.m. Visitors’ Time8. 11.00 a.m. ChanganacherryForane AKCC Meet @ Assumption College9. 02.30 p.m. Gathering @ Kurichy Minor Seminary

07.00 p.m. Ecclesia–Ongoing Formation for Sisters @ Sehion RetreatCentre, Kunnamthanam

10. 06.30 a.m. Qurbana @ Kunnamthanam10.00 a.m. ForaneParish Council Members Meet @ Nedumkunnam11.30 a.m.Yuvadeepthi-SMYM ArcheparchialProject Year Inauguration0.3.00 p.m. Jubilee Celebration of St Francis Assisi Special School @Poonthope07.45 p.m. Ecclesia @ Kunnamthanam

11. 6.30 a.m. Pastoral Visit @ Punnamada12. 03.00 p.m. Engaged13. 06.30 a.m. Qurbana @ ASMI Convent, Cheeranchira

10.30 a.m. Farewell Gathering @ Assumption College, Changanacherry14.0 02.45-04.00 p.m. Visitors’ Time15. 06.00 p.m. Inter Departmental Meeting16. 07.00 p.m. ‘Athmeeyasahavasam’- Orientation programme of AKCC @

Mannanam

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥96 am¿®v ˛2018

17. 10.00 a.m. Orientation Programme for the Junior Lecturers @ SB College10.30 a.m. Catholic Teacher’s Guild State Convention @ SB College02.15 p.m. Palliqudasa @ Purakkad

18 06.30 a.m. Pastoral Visit @ Fathimapuram19 09.30 a.m.-11.30 a.m. Visitors’ Time

02.45 p.m.–4.00 p.m. Visitors’ Time20 03.30 p.m. Engaged21 02.30 p.m. Finance Council

06.00 p.m. Monthly Recollection @ Archbishop’s House22 11.30 a.m. Blessing ‘Sevanikethan’– Special School @ Parel23 02.30 p.m. Kurisumala Pilgrimage @ Karuvallikkadu24 06.30 a.m. Diaconate Ordination @ Cathedral

10.00 a.m. Farewell Gathering, Corporate Management Staff @ SBHSS04.00 p.m. Pro-Life Day Celebration @ Cathedral

25 Palm Sunday29 Maundy Thursday30 Good Friday31 Engaged

97thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥ am¿®v ˛2018

Mar Thomas TharayilAuxiliary Bishop

2018 MARCH

1 08.30 a.m. Curia09.00 a.m. Recollection for Priests @ Thiruvalla11.30 a.m. Annual Day @ KottackackapuramAnugraha Special School03.00 p.m. Navathy Meet @ Mathematics Department, SB College

2 05.00 p.m. Qurbana @ Sakthikulangara3 04.30 p.m. Senior Citizens Meet @ TVM4 10.00 a.m. Catechism TeachersTraining Programme @ Edakunnu, Angamaly

02.00 p.m. SABS Generalate, Aluva5 10.30 a.m. Anniversary and Send off @ Edathua St Alosious

03.00 p.m. Assumption College Managing Board @ Aramana6 11.30 a.m. Kottayam Forane Conference @ Kattachira

07.00 p.m. Vocation CommissionSeminar @ Mount St Thomas7 08.30 a.m. Curia

02.30 p.m. Visitors’ Time05.00 p.m. Kurumpanadam LP School05.30 p.m. Pastoral Council Executive06.30 p.m. Staff Meeting @ Kurichy Minor Seminary

8 09.30 a.m. Recollection for Priests @ TVM Malankara Archdiocese02.30 p.m. CIMR @ TVM

9 08.30 a.m. Curia09.00 a.m. Snehaveedu Inauguration @ Nalukody03.00 p.m. Anniversary @ Ashabhavan07.00 p.m. P.V.P. Vadavathoor

10 04.00 p.m. Forane Council @ TVM07.00 p.m. Priest Conference @ TVM

11 08.00 a.m. Qurbana @ St Mary’s Church, Thekkupara02.30 p.m. Visitors’Time @ TVM

12 09.30 a.m. On-going Formation for Priests @ Thuckalay13 Engaged14 08.30 a.m. Curia

02.00 p.m. Annual day @ Pazhavangady School06.00 p.m. Convocation @ Danahalaya

15 Engaged16 08.30 a.m. Curia

03.30 p.m. Staff Meeting @ Abp’s House05.00 p.m. Holy Qurbana @ Pastoral Centre

17 10.00 a.m. Pro- Life Sunday School Teachers Meeting10.30 a.m. Higher Education Meeting02.00 p.m. Special School Annivesary @ Thathampally04.00 p.m. Qurbana @ Purakkadu Filial Church

thZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥98 am¿®v ˛2018

01 02.30 p.m. M. P. Paul-Foundation Meeting @ S.B. College03 10.30 a.m. Benedictory Speech @ Teacher

Training Institute Vazhappally05 11.00 a.m. Artistic Camp @ Media Village11 9.00 a.m. Eccalasia at Kunnamthanam17 10.00 a.m. Teacher’s Seminar @ S. B. College

11.00 a.m. Teacher’s Guild State Convention24 6.30. a.m. Diaconate Ordination @ Cathedral25 7.00 a.m. Palm Sunday @ Thottackad

03.00 p.m. Yuvadeepthi Project Inauguration @Vadakkekkara M29 03.30 p.m. Maundy Thursday @ Mavelikkara

18 08.00 a.m. St. Joseph Feast @ TVM Lourdes04.00 p.m. Qurbana @ ThekkanKurisumalaVellarada

19 09.00 a.m. Qurbana @ Kalavoor07.30 p.m. Festal Celebrations @ Abp’ House

20 03.00 p.m. On-going Formation for Priests @ Thuvanisa, Kothanalloor07.00 p.m. Care Homes Prayer Meeting @ Parel

21 08.30 a.m. Curia02.30 p.m. Visitors’ Time

22 10.30 a.m. Annual dayJeevodaya Special School @ Kurumpanadam02.30 p.m. Anniversary @ Parel Special School03.00 p.m. Family Apostolate

23 08.30 a.m. Curia02.30 p.m. Visitors’ Time

24 06.30 a.m. Diaconate Ordination @ Cathedral12.00 p.m. Send off @ SB High School03.00 p.m. Pro-life Seminar @ Parel

25 Palm Sunday @ Aryankavu02.30 p.m. Visitors’Time @ TVM

26 Engaged27 Prayer Day28 08.30 a.m. Curia

02.30 p.m. Visitors’ Time06.00 p.m. Nedumkunnam

29 10.00 a.m. Forane Priests’ Conference @ Amboori03.00 p.m. Pesaha @ St. George ForaneAmboori

30 Good Friday @ TVM31 03.30 p.m. - 06.30 p.m. Visitors’ time, TVM

Mar Joseph PowathilArchbishop Emeritus

2018 MARCH

Madhyastan March FINAL - …€™S HOUSE P.B. No. 20, CHANGANACHERRY - 686 101 Tel: 0481 - 2420040,...

Documents

Transcript of Madhyastan March FINAL - …€™S HOUSE P.B. No. 20, CHANGANACHERRY - 686 101 Tel: 0481 - 2420040,...