LINED PIPING SYSTEMS - Crane ChemPharma Flow · PDF file LINED PIPING SYSTEMS Crane...
Transcript of LINED PIPING SYSTEMS - Crane ChemPharma Flow · PDF file LINED PIPING SYSTEMS Crane...
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-A-G-0204
RESISTOFLEX GMBH Rohrleitungsteile und Schläuche sind alle ausnahmslos mitnahtlosen Fluorpolymeren wie PTFE (Polytetrafluoräthylen) oder PFA (Perfluoralkoxy)ausgekleidet. Damit ist die beste Chemikalienbeständigkeit, die erzielbar ist, erreicht.Das patentierte THERMOLOCK-Verfahren garantiert, in Verbindung mit 50 JahrenErfahrung in Entwicklung und Herstellung, weltweite Spitzenqualität und damit hoheSicherheit und sehr lange Lebensdauer der installierten Teile.RESISTOFLEX-PTFE-Auskleidungen sind in den Stahlteilen thermisch verspannt. Siekompensieren dadurch die unterschiedlichen Ausdehnungsfaktoren zwischen Stahl undPTFE. An der “FLUOROFLEX”-Auskleidung entstehen somit keinerlei Falten.Zeitgemäße Qualitätssicherungsmethoden garantieren gleichbleibende, wiederholbareQualität, die auch später nachvollziehbar bleibt.RESISTOFLEX GMBH ist nach ISO 9001:2000 zertifiziert. Für sämtliche Rohrleitungteileliegt eine CE-Zertifizierung vor, nach Kategorie III, Modul B plus C1.Fertigungskontrollen sind mehrfach vorhanden, wie z.B. Wareneingangskontrolle,Rohstoffkontrolle, Prüfung der Halbfabrikate, Prüfung der Betriebsmittel sowieEndkontrolle.An allen Stellen werden EDV-unterstützte Daten erstellt bzw. aufbewahrt.
Der vorliegende Katalog mit seinen Prinzipzeichnungen stellt die angebotenen Produkteund Zahlen dar. Er ist darüber hinaus die Basis zwischen Hersteller, Vertreiber undKunde.Die Nennweite ist stets nur eine Kenngröße. Aus fertigungstechnischen Gründenentsprechen deshalb die Nennweiten nur annähernd den lichten Durchmessern derausgekleideten Rohrleitungsteile.
1. Einleitung
2.1 Lieferprogramm
RESISTOFLEX GMBH bietet Flansch-Formstücke, Chemieschläuche u.a. mit den folgendenVorteilen an :
- Nennweiten DN 015 bis DN 600- Nennweiten NPS 1/2" bis NPS 24"- einzelne Rohrschüsse bis DN 600- Teile nach DIN 2848 / 2874, verminderter Ausnutzungsgrad- Teile nach ASME / ANSI B16.5 Class 150 und 300- andere Druckstufen in DIN z.B. PN16 , PN25 oder PN 40- Rohrlängen ausgekleidet einteilig bis 6 Meter- Variable Wanddicken der Auskleidungen bis 15 mm- Hohe Vakuumbelastung über alle Nennweiten- Homogene, nahtlose Auskleidungen- Alle Teile in elektrostatisch ableitfähigem PTFE oder PFA möglich- Betriebsbereiche von –30°C bis + 260 °C
Einzelwerte entnehmen Sie bitte den Produktdatenblättern und den Technischen Daten.
2.2 Auskleidungen
Nur virginale Fluorpolymere werden verarbeitet. Diese entsprechen den Spezifikationennach :
- ASTM D-4894 Granulat-PTFE- ASTM D-4895 Pasten-PTFE- ASTM D-3307 Type II PFA- DIN 2874 Flansch-Rohre u. Flansch Formst.- GKV Qualitäts-Anforderungen für PTFE
Die Auskleidungen und Dimensionen der einzelnen Produkte folgen der :
- DIN 2848 PTFE / PFA- ASTM F-1545 PTFE / PFA
Die Anwendungstemperatur für PTFE und PFA liegt zwischen –30°C und + 260°C. Beieinzelnen Produkten kann wegen der Form oder Armierung dieser Bereich eingeschränktsein.
Regulär werden PTFE-Teile virginal weiß hergestellt. Jedoch sind auch schwarzeingefärbte Pastenliner möglich.PFA-Teile sind virginal opak.Elektrostatisch ableitfähige Auskleidungen aus PTFE sind tiefschwarz.
2. Technische Daten
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
3.1 Physikalische Werte
Physikalische Werte am Halbzeug, Probestab, oder Folie gemessen nach VerarbeitungdurchRESISTOFLEXGMBH. Chemische und physikalische Beständigkeit sind entspr.ASTM -D 543. Weitere Auskünfte geben wir Ihnen nach Rücksprache mit den
Rohstoffherstellern.
3.2 Zug- / Dehnungsdiagramme von PTFE-Paste, s=2,4 mm, Probe gem. SPI FD-105.
3. AllgemeineEigenschaften vonvirginalem PTFEund PFA
3.3 Lebensmittelrechtliche Anwendung
Die von RESISTOFLEX GmbH verwendeten Fluorkunststoffe für Auskleidungen aus PTFE und PFAwurden ebenfalls so ausgewählt, daß sie a.) gemäß den Auflagen des “Federal Clean AirAmendnent” von 1990 gefertigt werden und deshalb nicht kennzeichnungspflichtig sind, weil keineozonschädigenden Stoffe der Class I verwendet werden und b.) für die Berührung mit Lebensmittelnzugelassen sind entspr. den folgend aufgeführten Vorschriften / Direktiven:
- 90 / 128 / EWG, 92 / 39 / EWG, 93 / 9 / EWG,- Bedarfgegenständeverordnung vom 10.04.92,- FDA 21 CFR 177.1550,
Die Verantwortung zur Prüfung und Eignung der von uns gelieferten Teile in Bezug auf deren spätereAnwendung und Einsatz obliegt dem Anwender. Medizinische Anwendungen sind nicht zugelassen.
Sofern Beimischungen vorhanden sind, bestehen diese aus industriell hergestelltem amorphenKohlenstoff oder sind nach oben genannten Vorschriften zugelassen.
longitudinal
30 N/mm2σΡ
15 Ν /µµσΣ2
275
χα.20
τρανσϖερσαλ
30 Ν /µµ2σΡ
15 Ν /µµ 2σΣ
275
ε (%)
χα.20
σ (Ν/µµ )2
σ (Ν/µµ )2
ε (%)
transversal
ca.20
ca.20
30 N/mm2
(N/mm2)
(N/mm2)
15 N/mm2
15 N/mm2
tfahcsnegiE tiehniE treW treW treW edohtemfürP
-EFTP -EFTP AFP
ßiewtalunarG ßiewetsaP
GSSethciD 3mc/rg 81,2–31,2 81,2–31,2 61,2–31,2 97435NID
tiekgitsefßieR 2mm/N > 52 > 62 > 12 501-DFIPS/55435NID
gnunhedßieR % > 072 > 572 > 052 501-DFIPS/55435NID
ludoM-E-guZ 2mm/N 057 057 007 75435NID
:tiekgitsefkcurD
eznergßeilF%1 2mm/N 5,4 5,4 5 45435NID
eznergßeilF%01 2mm/N 81 81 02
tiekgihäftielemräW Kxm/W 53,0 53,0 53,0 21625NID
tneiziffeoksgnunhedsuA.nil
C°062-C°03K 1- 01x71 5- 01x71 5- 01x5,71 5- 82325NID
dnatsrediwnehcälfrebO 01 2±21 01 2±21 01x5 41 28435NID
dnatsrediwsgnaghcruD.zeps 01 2±21 01 2±21 01 61 28435NID
tiekrabnnerB nim/mc rabnnerbthcin 95435NID
GqtiekgissälhcrudsaGmc 3
0001-003 0001–003 0002 63535/08335NID
ekcidneborP
mm2=s
m2 rabxh42x
GP.ffeoksnoitaemrePmc 3
01x)3-1( 6- 01x)3-1( 6- 01x)3-1( 6-
GHmcxcesxm
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-B-G-1004
3.4 Zeitstand - Druckversuch
mit PTFE - Auskleidungen, Temperatur zwischen +23°C und +150°C.
3.5 Maximale Druckbelastung
für mit Fluorkunststoffen ausgekleidete Kohlenstoffstahl-Rohrleitungsteile.
rutarepmeTieb
)C°(
01NPNID
)rab(
52NPNID
)rab(
01- 5,41 5,23
04 5,31 03
07 5,21 82
001 21 5,62
021 5,11 52
051 5,01 32
002 5,9 02
052 8 71
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
4.1 Stahlrohre
Stahlrohre sind längsnahtgeschweißt oder nahtlos.Die Normen sind :
-DIN 2448, St 37.0 = 1.0254 nach DIN 1629, Normalwanddicke nahtlos
-DIN 2458, St 37.0 = 1.0254 nach DIN 1626,Normalwanddicke längsnahtoder :- St 35.8I = 1.0354 nach DIN 17175,
4.2 Fittings
werden aus Teilen nach :DIN 2605 / 2606, Teil 1 für BogenDIN 2615, Teil 1 für TeeDIN 2616, Teil 1 für Red.-StückeASME / ANSI B16.28 / B16.9 für BogenASME / ANSI B16.9 für Tee, Red.-Stücke
hergestellt, oder aus Stahlrohren geschweißt. Manche Teile sind aus dem Vollengedreht. Die Werkstoffe sind in diesem Falle RSt 37-2 oder H II.
4.3 Flanschvarianten
- Vorschweißflansche DIN 2632- V-Bunde und Losflansche DIN 2673- Glattflansche zum Schweißen DIN 2576- Bund- und Losflansch DIN 2642 B- Stahl gebördelt in Value Series
Die verwendeten Werkstoffe sind :
- RSt 37-2 = 1.0038 nach DIN 17100- H II = 1.0425 nach DIN 17155- C 22.8 = 1.0460 nach DIN 17243
4.4 Schrauben und Muttern
Die Schrauben - / Muttern - Qualität, die bei mehrteiligen, vom Werk montierten,Rohrleitungsteilen Anwendung findet, ist gem. DIN 267.Für Schrauben gilt die Festigkeitsklasse 4.6 bzw. 5.6 in Stahl sowie A2 bzw. A4 inEdelstahl.Für Muttern gilt die Festigkeitsklasse 5 in Stahl sowie A2 bzw. A4 in Edelstahl.Innensechskantschrauben DIN 912 können nur in den Güten 8.8, 12.9 bzw. A4 geliefertwerden.Stiftschrauben DIN 938 sind in den Güten 5.8 bzw. A2 lieferbar.
4.5 Optionen
Erdungsbolzen ermöglichen die Erdung von Rohrleitungssystemen und sind für Valueseries und Select Series erhältlich. Sind die Fittings oder Rohre kleiner 500mm wird derErdungsbolzen in der Mitte angeschweißt. Bei längeren Rohren oder Fittings werdendie Erdungsbolzen 150mm hinter dem Flansch angeschweißt. Der Erdungsbolzen istaus Edelstahl besitzt eine Länge von 25mm und ein M6 Gewinde.
Entlüftungsstuzen ermöglichen die Belüftung des System durch die Isolierung. MitEntlüftungsstutzen ist es ebenfalls möglich das Permeat zu sammeln.Entlüftungsstutzen sind für Value Series und Select Series erhältlich.Entlüftungsstutzen werden bei Rohren und Fittingen die kürzer als 500mm sind in derMitte angeschweißt, bei längeren werden Sie 150 mm hinter dem Flansch angebracht.Der Standard Entlüftungsstützen hat einen Außendurchmesser von 19mm und ist 16mmhoch. Er besitzt ein 1/8 NPS Gewinde und ist aus dem Material ST 37 gefertigt.
Leitfähiges oder auch antistatisches PTFE besitzt schwarze Kohlenstoff Zusätze,diese ermöglichen die Entladung der statischen elektrischen Spannungen durch dasPTFE zum Stahlrohr oder Fitting. Leitfähiger Liner ist nur in Select Series erhältlich. DieWandstärke ist um ca 6-8% geringer als die des nicht leitfähigen Liners. Diephysikalischen Werte des leitfähigen Liners sind ungefähr 20% geringer als die des
nicht leitfähigen Liners.
4. Stahlrohre, Fittings und Flansche
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-C-G-0204
Die Toleranzen der ausgekleideten Produkte folgen den Normen DIN 2848 / 2874 sowieASME / ANSI B16.5.
Weitere Angaben enthalten die einzelnen Prospektblätter.
Die Kennzeichnung der Produkte ist unverlierbar. Sie erfolgt nach DIN 2848 / 2874 bzw.analog nach ANSI B16.5.
Sonderwünsche sind möglich.
IMit Ausnahme einiger Red.-Flansche, Blindflansche und der Solid-PTFE-Teile haben alleausgekleideten Rohrleitungsteile Entlüftungsbohrungen. Diese liegen meist imDurchmesser von 3 bis 4 mm. Sie dienen der Dichtheits-Prüfung nach der Fertigungsowie als Leckanzeige im Betrieb.
Entsprechend den Betriebsbedingungen können Rohr-Stutzen mit Innengewindeaufgeschweißt werden. Dadurch sind die Möglichkeiten gegeben, entweder eineIsolierschicht zu überbrücken, das Permeat abzusaugen oder sie ausUmweltschutzgründen mit Schrauben zu verschließen. Falls diese Stutzenaufgeschweißt werden, reicht einer pro Teil.
Normalerweise sollen die Entlüftungsbohrungen nicht verschlossen sein, da sonst dieGefahr besteht, daß die Auskleidungen einfallen aufgrund von permeiertem Gaszwischen Auskleidung und Gehäuse.
Metallische Oberflächen an Rohrleitungsteilen werden außen mit Stahlkies gestrahlt undmit Zinkstaubgrundierung behandelt.
Bei Mehrschicht-Lackierungen besteht jedoch große Gefahr, daß durch MontageLackabsplitterungen bis auf das blanke Metall entstehen können. Wir empfehlen deshalbvor der Montage nur eine Zinkstaubgrundierung.
Jede Bördelfläche wird einzeln verschlossen. Dies dient dem Schutz der Auskleidung,ihrem Niederhalten sowie einem Reinhalten des Innenraums. Bei stabilen Bördelformenreichen geklemmte Kunststoffklappen als Schutz, bei starkemRückerinnerungsvermögen werden geschraubte Holzdeckel verwendet.Alle Deckel sollten erst kurz vor der Montage entfern werden.
Die Endkontrolle der fertigen Produkte geschieht auf mehrere Arten. Zuerst visuell aufsaubere gute Oberflächen, danach maßlich auf Länge, Flanschbild, Gewinde, aufBeschriftung etc. . Abschließend auf Druck und Dichtheit, je nach Form und Größe. Es
werden 100% aller Teile bei Raumtemperatur geprüft :
- gerade Rohre = 14 x 105 Pa hydraulisch oder pneumatisch- Bogen = dto und 35 kV DC
- Teestücke , Kreuzstücke, Meßstutzen
= dto und 35 kV DC
- Chemieschläuche = 1,5 x Betriebsdruck hydraulisch oder pneumatisch
- Industrieschläuche = dto
- sonstige = 35 kV DC oder nach Vereinbarung.
Druckproben nach ASTM F-423 und F-781 (erhöhter Druck) werden nur nach
Vereinbarung durchgeführt.
Sonderprüfungen im Warmwasserbad mit Außendruck oder Vakuumprüfungen unter
erhöhten Temperaturen sind möglich.
5. Toleranzen
6. Kennzeichnung
7. Entlüftungs- bohrungen
8. Metallische Oberflächen
9. Bördelfläche
10. Endkontrolle
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
11.1 ZweckBeim Durchströmen von Medien durch Rohrleitungsteile oder Schläuche könnenelektrische Ladungen an den inneren Oberflächen entstehen. Um diese Aufladungen,die zu Funkenbildung und evtl. zur Zündung von Gas- Luftgemischen führen, zuvermeiden, muß die PTFE-Auskleidung elektrisch ableitfähig sein. RESISTOFLEX GmbHfertigt auf besonderen Wunsch ausgekleidete Rohrleitungsteile und Schläuche, diestatische Elektrizität ableiten.
11.2 KennwerteDie Werte beziehen sich ausschließlich auf elektrisch leitfähig eingestellte PTFE-Pulver.Sie gelten sowohl für die inneren und äußeren Oberflächen als auch für denDurchgang durch die PTFE-Wand. Bei Berührung der Auskleidungen mit denArmierungsteilen Rohr, Schlauch etc wird die Ladung über dieselben abgeführt; dieseAbleitung geschieht über Metallteile und istdeshalb kleiner als 106 Ohm.
RESISTOFLEX GmbH stellt PTFE-Auskleidungen her, derenAbleitwiderstände im Bereich zwischen 104 und 108 Ohm liegen. Dies entspricht denVorgaben der “Richtlinien für die Vermeidung von Zündgefahren infolgeelektrostatischer Aufladungen” der Berufsgenossenschaften, Fachausschuß Chemie,ZH 1/200.
Gemessen wird nach DIN 53 482.Es gelten folgende Definitionen :
1. “Flächenbezogener Durchgangswiderstand”
RA = 1 x 106 bis 5 x 108 (Ω x cm2) bezogen auf eine Elektrodenfläche von Ø 24,2 or Ø 49,5 mm according to 5 or 20 cm2 .
2. “Durchgangswiderstand“
RD in (Ω ) der mit der Elektrodenfläche multipliziert wird.
RD = 1 x 106 bis 1 x 108 (Ω )‘
3. Ferner wird der “Oberlfächenwiderstand” RO gemessen. Er gibt Aufschluß überden Isolationszustand an der Oberfläche des Stoffes.
R0 = 1 x 106 bis 5 x 108 (Ω )
11.3 Ableitwiederstand
Die Ableitwiderstände nach DIN 53 428 liegen im Bereich zwischen 104 und 106 Ohmfür Granulat - PTFE und zwischen 106 und 108 Ohm für Pasten - PTFE, abhängig vomArtikel.
Elektrisch ableitfähige PTFE - Auskleidungen ergeben in der Regel Wanddicken, die umca. 6 bis 8 % dünner sind als die von weißen.
Die physikalischen Eigenschaften sind ebenfalls um ca. 20 % gemindert.
11.4 Ferner weisen wir darauf hin, daß bei manchen Anwendungen der Ruß aus demPTFE ausgewaschen werden kann und evtl. das Medium contaminiert wird.
11. ElektrostatischeAbleitung anPTFE-Auskleidung
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-D-G-0204
An ausgekleideten Teilen darf nicht geschweißt, gelötet oder gebrannt werden, weildadurch der Fluor-Kunststoff zerstört werden kann.
Die Flansche aller Teile sind mit Schutzscheiben versehen, damit die Dichtflächen beiTransport und Lagerung nicht beschädigt werden. Die Schutzscheiben dürfen erstunmittelbar vor der Montage entfernt werden. Werden zur Kontrolle Scheibenabgenommen, sind diese in jedem Fall wieder aufzubringen.
Zwischen den PTFE-Dichtflächen sind keine weiteren Dichtungen notwendig, eventuelljedoch beim Anbau einer Dichtfläche an einen Flansch aus z.B. Metall, Glas , Kohle oderKeramik, falls dieser Flansch nicht planparallel ist. Diese PTFE-Dichtung, die ca. 5 mmdick sein sollte, kann dann als federndes Dichtelement Spannungen und Ungleichheitenaufnehmen.
Werden bei der Montage von Rohrleitungsteilen die Schrauben zu stark angezogen,kann sich die Dichtfläche deformieren. Daher sollten folgende Drehmomente bei derMontage der Flanschverbindungen als Richtlinie gelten .
Siehe unten stehende Tabelle für zulässige Drehmomente.
12.1 Anziehdrehmomente
der Flanschschrauben bei DIN für PN 10, PN 16 und PN 25 in nachfolgender Tabelle:
Diese Werte gelten für gutgängige neue Schrauben der Qualität 5.6 / 5 mitgeschmiertem Gewinde und evtl. Unterlagscheiben.Durch angerostete Gewinde oder ohne U-Scheiben kann sich das Moment wirkungsloserhöhen oder fast verdoppeln.
Ziehen Sie die Flanschschrauben mit einem Drehmomentschlüssel an. Zuerst überKreuz in Schritten vom 20% des angegebenen Md’s bis zu 80%, dann imUhrzeigersinn eine Schraube nach der andern. Das erbringt gleiche Spannung jeSchraube.
12. MontagevorschriftundBetriebsanleitungfür ausgekleideteRohrleitungsteile,ChemieschläucheundKompensatoren
01NP 61NP 52NP
etiewnneN nebuarhcS tnemomherD nebuarhcS tnemomherD nebuarhcS tnemomherD
ND mN mN mN
520-510 21Mx4 52 21Mx4 52 21Mx4 52
040-230 61Mx4 83-52 61Mx4 35-53 61Mx4 35-53
05 61Mx4 56-54 61Mx4 86-54 61Mx4 86-54
56 61Mx4 07-64 61Mx4 96-64 61Mx8 96-64
08 61Mx8 07-84 61Mx8 27-84 61Mx8 27-84
001 61Mx8 57-05 61Mx8 57-05 02Mx8 38-55
521 61Mx8 011-08 61Mx8 021-08 42Mx8 561-011
051 02Mx8 531-09 02Mx8 531-09 42Mx8 271-511
002 02Mx8 071-511 02Mx21 021-08 42Mx21 051-001
052 02Mx21 541-59 42Mx21 561-011 72Mx21 081-021
003 02Mx21 091-511 42Mx21 562-051 72Mx61 022-521
053 02Mx61 542-041 42Mx61 082-061 03Mx61 053-002
004 42Mx61 572-551 72Mx61 053-002 33Mx61 054-552
005 42Mx02 082-061 03Mx02 053-002 33Mx02 583-022
006 72Mx02 043-091 33Mx02 514-532 63Mx02 015-092
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
Ein Nachziehen der Flanschschrauben sollte nach > 24 h nach der ursprünglichenMontage erfolgen oder nach dem ersten Wärmezyklus der Anlage. Dies gewährleistetein Setzen des Bördelmaterials und die Entspannung der Schrauben.Soll das System bei höheren Temperaturen betrieben werden, wird empfohlen, diesesmit Heißwasser mit der max. Prozess-Temperatur für mind. 24 h zu betreiben.Nach dem Abkühlen sollte das kompl. System nachgezogen werden. Nachziehen derFlanschschrauben sollte nur bei Umgebungstemperatur im erkalteten Zustand erfolgen,niemals bei erhöhter Temperatur, da sonst überhöhte Kräfte auf die PTFE-Flächenwirken.Einmal jährlich sollten die Flanschschrauben im erkalteten Zustand nachgezogenwerden.Dies hängt auch von Vibrationen, Härte der Schrauben und der Anzahl der Warm-Kalt-Zyklen ab. Kontinuierliche Prozesse verlangen weniger Nachziehen. Kaltflußkurvensind unter 3.3 dieser technischen Daten aufgezeichnet.
In allen Rohrleitungen sind kleine Ventilationslöcher. Wird die Leitung angestrichen, istdarauf zu achten, daß die Löcher weder mit Farbe noch durch Isolation verschlossenwerden, da sonst die Auskleidung einfallen kann. Außerdem wird an diesen Bohrungeneine eventuelle Leckstelle rechtzeitig angezeigt. Wenn aus Umweltschutzgründen odersonstigen Regelwerken keine Öffnung vorhandensein darf, kann die Anzahl der Löcherverringert und jeweils eine Rohrmuffe aufgeschweißt werden. Diese kann mit Stopfengedichtet oder mit Vakuum abgesaugt werden.
Rohrleitungsteile dürfen nur bei max. 40°C demontiert werden, damit die Dicht-flächennicht zerstört werden.
Wenn eine Flanschverbindung leckt, obwohl alle Schrauben fest sind, NICHT MEHRNACHZIEHEN, sondern an der Seite gegenüber der Lecklage lockern und die andereSeite nachziehen. Bleibt die Undichtigkeit, sollten die Dichtflächen auf Rillen oder Späne,die die Ursache sein könnten, untersucht werden. SInd die Eindrücke oderBeschädigungen nicht tiefer als etwa 15% der Bördeldicke, können diese mit feinemSchmirgelleinen entfernt werden.
12.2 Maximale Einsatzgrenzen
Diese Tabelle gibt die maximalen Einsatzbedingungen für PTFE-ausgekleidete Rohre undFittings für die in diesem Katalog angegebenen Stähle, bzw. für St 37.0 und RSt 37-2.
C°.pmeT C°01 C°021 C°002 C°052
01NP rabkcurD 01 01 8 7
52NP rabkcurD 52 52 02 81
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-E-G-0204
13. Permeation13.1 Permeationswerte
Gemessen an Rohrlinern aus diversen Fluorkunststoffen ;
Vergleichsmessung.
Folgende Daten liegen den Messungen zugrunde:
- Probenoberfläche = 50 cm2
- Prüfmedium = Helium
- Druckunterschied ∆p = 2 bar
13.2 Permeation,Wanderung von Molekülen durch die Wand der Auskleidung
Diffussion ist spontaner, durch thermodynamische Kräfte veranlaßter Mediumtransportzum Ausgleich von Konzentrationsunterschieden. Die Stoffe wandern in Richtungabnehmender Konzentration.Von praktischer Bedeutung ist die Permeation durch endlich dicke Wände mitMeßwerten zur Beurteilung.Wie geht nun die Permeation eines Moleküls durch eine Kunststoffwand vor sich undwelches sind die wichtigsten Parameter?Ein Molekül am Inneren der Rohrwand übt quasi-elastische Vibrationen dagegen aus.Dabei muß Energie zugeführt werden, um die Bindungskräfte im Kunststoff zuüberwinden, bzw. durch sog. Freiräume (keine Voids) zu wandern. PTFE ist einteilkristaliner Stoff und die sog. Freiräume befinden sich im amorphen Teil. KristallineBereiche werden nicht durchdrungen.Eine Reihe von Einflüssen bewirkt einzeln oder gemeinsam die permeierte Menge.Man nimmt an, daß sowohl aus flüssigen Medien wie aus Gasen jeweils nur Gasepermeieren. Die treibenden Kräfte dabei sind die Konzentration bzw. der Partialdruck.Dabei können bei Stoffmischungen sowohl einzelne Komponenten wandern, als auchderen interaktive. Kleine Moleküle gelangen durch sog. Freiräume leichter als große.Kettenmoleküle permeieren ebenfalls leichter als verzweigte, da ihre Querschnittsflächekleiner ist.Temperaturzunahme bringt Energie; diese erhöht die Vibrationen in der Wand und imStoff. Dadurch erhöht sich die Aktivität der Moleküle, die Wand dehnt sich aus, u.U.nimmt der amorphe Anteil des PTFE der Wand zu und dadurch wandern mehr Moleküleschneller durch.Ein Grenzgebiet wird betreten, wenn ein Medium ähnliche oder gleiche Polarität besitztwie die Auskleidung. Dann kann sich die Flüssigkeit in der Wand teilweise lösen, manspricht von Aufquellen. Dabei wird der Raum zwischen Makromolekülen der Wandgrößer, es entstehen also mehr und größere Freiräume. Alle Moleküle wandern dannschneller durch die Wand, auch wenn nur eines die Quellung erzeugt.Je dicker die Auskleidung, desto geringer die Permeation.Hohe Kristallinität mindert die Permeation. Hier ist jedoch äußerste Vorsicht geboten, dawir als Hersteller stets ein Optimum zwischen Permeation und Langlebigkeit hinsichtlichRissen im PTFE anstreben; hohe Kristallinität mindert die Flexibilität und erhöht dasBruchrisiko drastisch.FLUOROFLEX- Erzeugnisse gewähren stets Langlebigkeit, niedere Permeationswerteund Zuverlässigkeit.
lairetaM ekcidneborP rutarepmeT reuadfürP noitaemreP
mm F°/C° h
mliF-AFP 3,277/52 283 3,5.ac
581/58 48 22.ac
maR-EFTP 477/52 283 3,3.ac
581/58 48 03.ac
talunarG-EFTP 477/52 283 2,1-4,0
581/58 48 7-4,1
etsaP-EFTP 477/52 283 1-3,0
581/58 48 5-5,1
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
Im Allgemeinen ist PTFE chemisch inert. Man unterscheidet deshalb zwischenchemischer Reaktion und physikalischem Verhalten. Deshalb wird im folgenden auf diephysikalische Wechselwirkung zwischen Kunststoff und berührenden Substanzeneingegangen.Submikroskopisch kleine Räume zwischen den Polymermolekülen ermöglichen manchenSubstanzen, wie z.B. Wasserdampf, Monomeren usw., in das PTFE einzudiffundieren.Man versteht darunter einen spontanen, durch Druck- und Temperatur veranlaßtenStofftransport. Die Substanz wandert in Richtung abnehmender Konzentration.Absorbtion bedeutet hier, daß eine Flüssigkeit in das PTFE diffundiert, und die Menge mitsteigendem Druck und steigender Temperatur zunimmt.Wird ein ausgekleidetes Rohrleitungsteil zyklischen Belastungen hinsichtlich Druck undTemperatur ausgesetzt, so daß die in der Kunststoffwand eingeschlossene Flüssigkeitverdampft bzw kondensiert, so kann die Festigkeit des Kunststoffes an mehrerenStellen vermindert werden. Es entstehen Lunker, die sich im Verlauf der Zeit zu Blasen,den sogenannten “ Blisters “ entwickeln. Das PTFE ist dort örtlich begrenzt delaminiert.FLUOROFLEX-PTFE-Auskleidungen werden in einen optimalen Zustand gebracht. Eswerden nur Rohstoffe eingesetzt, die einerseits eine ausreichende Flexibilität undandererseits einen relativ hohen Anteil an kristallinem PTFE besitzen. Zusätzlichverschärfend auf die Situation wirkt die große Temperatureinsatzbreite des PTFE unddie dabei entstehenden Temperaturschwankungen zwischen Betrieb und Stillstand.Man nimmt an, daß wegen des Druckgefälles Dampf in das PTFE eindringt, dort einstarkes Temperaturgefälle herscht und der Dampf in der Wand kondensiert. Beizyklischem Betrieb, also Abstellen und Wiederanfahren, werden die eingeschlossenenKondensationsmengen durch die steigende Temperatur gedehnt, ihr Volumen steigt undder Kunststoff wird örtlich gespalten.
Abhängig von diesen Bedingungen schreitet die Blasenbildung fort. Sie führt jedochgarnicht oder nur nach relativ langer Zeit zum Totalausfall von Teilen, denn meist liegendie Blasen im inneren Drittel der Wand, die dabei in ihrerer Funktion als Trennschichterhalten bleibt.Wie kann man nun dieses Phänomen mindern? Da die Prozessbedingungen meist nichtzu ändern sind, bringt eine Isolation der Rohrleitungsteile meist eine deutlicheVerbesserung oder sogar völlige Vermeidung dieser Blasen, wobei gerade dasIsolieren der Flanschbereiche oder sonstiger Metallaufhängungen besonders wichtigist. Die Isolierung verhindert den starken Temperaturabfall und damit die Kondensierungbzw. späteres Ausdehnen.
Ein Qualifizierungstest für PTFE ist deshalb auch der sog. Dampf-Kaltwassertest nachASTM F-423.
Schriften zu diesem Thema sind:
- Fa. Du Pont, Abdruck des “Journal of Teflon” Nr. 125-D-2; A-62722-2.
- Fa. Du Pont, Teflon / Tefzel, Korrosionsschutz in der Chemie; H-11959-2.
- ASTM F-423
- NBS Voluntary Product Standard PS 33-70 des US Department of Commerce
Alle in diesem Katalog genannten Daten sind nach bestem Wissen angegeben.Garantien oder Haftung können daraus nicht abgeleitet werden. Hinweise zumGebrauch sind lediglich Empfehlungen. Sie entheben den Betreiber nicht von der Pflichtder vorherigen Prüfung bezüglich Sicherheit und Einsatzfähigkeit der geliefertenProdukte.
14. Absorptions-verhalten vonPTFE in derchemischenAnwendung
15. Sonstiges
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-F-G-0204
16. Druckeinheiten -Vergleich imUnterdruckbereich
AP aPM rab rabm SWm SWmm gHmm isp mc/pk 2
m/N 2 m/NM 2 )rroT( )ta(
m/N1=aP1 2 1 01 6- 01 5- 01 2- 01x20,1 4- 01x20,1 1- 01x5,7 3- 01x54,1 4- 01x20,1 5-
m/NM1=aPM1 2 01 6 1 01 01 4 201 01x20,1 5 0057 541 2,01
rab1 01 5 01 1- 1 01 3 2,01 01x20,1 4 057 5,41 20,1
rabm1 01 2 01 4- 01 3- 1 01x20,1 2- 2,01 01x5,7 1- 01x54,1 2- 01x20,1 3-
SWm1 01x18,9 3 01x18,9 3- 01x18,9 2- 01x18,9 1 1 01 3 01x63,7 1 24,1 01 1-
SWmm1 18,9 01x18,9 6- 01x18,9 5- 01x18,9 2- 01 3- 1 01x5,7 2- 01x24,1 3- 01 4-
)rroT(gHmm1 01x33,1 2 01x33,1 4- 01x33,1 3- 33,1 01x63,1 2- 01x63,1 1 1 01x39,1 2- 01x63,1 3-
isp1 01x98,6 3 01x98,6 3- 01x98,6 2- 01x98,6 1 01x30,7 1- 01x30,7 2 01x71,5 1 1 01x30,7 2-
mc/pk1 2 01x18,9 4 01x18,9 2- 01x18,9 1- 01x18,9 2 01 1 01 4 01x63,7 2 01x24,1 1 1
mc/pk1 2 mc/N56608,9= 2 mm/N5660890,0= 2
ces/mxgk56608,9=pk1 2 N56608,9=
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
LxF LxF eiddnusierPnednennöknenoitpO
nereitkatnokettiB.nessulfnieebtiezrefeiL
.beirtreVneresnurüfreiheiS01NP 01NP
timhcielgvitkurtsnoK
hcodej,seireStceleS
negnäL-xiFnirun
:hciltlähre
mm005-
mm0001-
mm0051-
mm0002-
mm0003-
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete Stahlrohre
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
Fes
t o
der
Los
- F
lans
ch
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-PFT-G-1004
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
NDLniM
)mm(
LxaM
)mm(
C
)mm(
S + %01
)mm(
rhoR
thciweG
)m/gk.ac(
raaphcsnalF
thciweG
)gk.ac(
51 08 0006 54 5,2 2,1 5,1
02 58 0005 85 3 6,1 2
52 09 0006 86 5,3 5,2 5,2
23 59 0006 87 3 4,3 6,3
04 001 0006 88 4 5,4 2,4
05 501 0006 201 4 8,5 5,5
56 011 0006 221 3 1,7 6,6
08 021 0006 831 4 01 3,8
001 031 0006 851 4 41 9,9
521 041 0006 881 5,4 5,71 2,31
051 051 0006 212 7 5,32 61
002 571 0006 862 52,6 93 32
052 591 0004 023 8 5,55 13
003 012 0053 073 8 47 93
053 522 0003 034 9 58 25
004 052 0052 284 01 201 76
054 552 0003 235 5,7 031 58
005 062 0052 585 5,6 551 09
006 003 0001 586 5,4 402 611
PTFE ausgekleidete Stahlrohre
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 ROF 250 10 W FF 00XXXX
Hinweis:DN 15, 20 und 600 nicht genormt nach DIN 2848
Fertig-produkt
Flansch-Rohre
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestFL - Fest / LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
FxF LxF tiezrefeiLeiddnusierPnednennöknenoitpO
rüfreiheiSnereitkatnokettiB.nessulfnieeb
.beirtreVneresnu01NP 01NP
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleideter 90° Bogen
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
Fes
t o
der
Los
- F
lans
ch
Spe
ziel
ler W
inke
l
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-L9T-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleideter 90° Bogen
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 B90 250 10 W FF 00XXXX
ND )mm(L )mm(C S + )mm(%01thciweG
)gk.ac(
51 08 54 3 5,1
02 59 85 5,3 1,2
52 011 86 57,3 7,2
23 031 87 57,3 4
04 051 88 52,4 6,4
05 021 201 5,4 9,5
56 041 221 57,4 5,7
08 561 831 57,4 6,9
001 502 851 52,5 1,31
521 542 881 5,5 1,81
051 582 212 5,6 03
002 563 862 5,8 74
052 054 023 5,21 67
003 525 073 5,01 59
053 006 034 5,31 241
004 086 284 41 581
054 567 235 41 552
005 038 585 41 003
006 589 586 5,4 875
Note:DN 600 3 - teiliges GehäuseDN 15, 20 und 600 nich genormt nach DIN 2848
Fertig-produkt
90°Bogen
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestFL - Fest / LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
FxF LxF tiezrefeiLeiddnusierPnednennöknenoitpO
rüfreiheiSnereitkatnokettiB.nessulfnieeb
.beirtreVneresnu01NP 01NP
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleideter Bogen 45°
DIN 2848 / 2874CE, PED Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
Fes
t o
der
Los
- F
lans
ch
Spe
ziel
ler W
inke
l
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-L5T-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleideter Bogen 45°
geschweißter Stahl
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
Fertig-produkt
45 °Bogen
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestFL - Fest / LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
1 B45 250 10 W FF 00XXXX
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
NDL
)mm(
C
)mm(
S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 54 54 0,3 5,1
02 56 85 5,3 1,2
52 07 86 7,3 7,2
23 08 87 7,3 0,4
04 09 88 3,4 6,4
05 08 201 5,4 9,5
56 58 221 7,4 5,7
08 001 831 7,4 6,9
001 511 851 3,5 1,31
521 531 881 5,5 1,81
051 051 212 5,6 62
002 091 862 5,8 93
052 522 023 5,21 26
003 062 073 5,01 67
053 092 034 5,31 011
004 523 284 41 141
054 563 235 41 491
005 093 585 41 522
006 554 586 5,4 612
Hinweis: DN 15, 20 und 600 sind nicht genormt nach DIN 2848
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
FxFxF LxLxF tiezrefeiLeiddnusierPnednennöknenoitpO
neresnurüfreiheiSnereitkatnokettiB.nessulfnieeb
.beirtreV01NP 01NP
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete T- Stücke
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
PN
25
Sta
ndar
d
Hea
vy D
uty
Line
r
PF
A li
ned
Sta
ndar
d
Fes
t o
der
Los
- F
lans
ch
2-te
ilige
s G
ehäu
se
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-TET-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete T- Stücke
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 TEE 250 10 W FF 00XXXX
ND )mm(L )mm(CS + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 08 54 4 5,2
02 59 85 4 2,3
52 011 86 5,3 5,5
23 031 87 5,4 8
04 051 88 5,4 5,9
05 021 201 5,4 5,11
56 041 221 5 5,41
08 561 831 5 5,91
001 502 851 6 42
521 542 881 5,5 43
051 582 212 7 54
002 563 862 01 27
052 054 023 31 051
003 525 073 31 012
053 006 034 5,6 213
004 086 284 5,6 573
054 086 235 5,6 004
005 005 585 5,6 024
006 005 586 5,4 085
Fertig-produkt
T- Stück
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestBC - Fest / Los/LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Hinweis:- DN 450 und 600 nicht genormt nach DIN 2848- DN 500 Baulänge L kürzer als DIN 2848
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
FxFxF FxFxF tiezrefeiLeiddnusierPnednennöknenoitpO
rüfreiheiSnereitkatnokettiB.nessulfnieeb
beirtreVneresnu01NP 01NP
02 51
52 51
04
51
52
05
51
52
04
08
52
04
05
001
52
04
05
08
051
52
04
05
08
001
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete T-Stücke mitreduziertem Abgang
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
Los
Fan
sche
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
Form No. TDS-EU-DIN-TRT-020150-D-0204
DN 20 - 150
DN
2
Sta
ndar
d
Sta
ndar
dP
FA
-Lin
ed
St. St.E
dels
tahl
Geh
äuse
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete T-Stücke mitreduziertem Abgang
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RTE 250 10 W FF 00XXXX
DN 20 - 150
1ND 2ND1L
)mm(
2L
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
1S + %01
)mm(
2S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
02 51 59 08 55 54 0,4 0,4 1,3
52 51 011 08 86 54 0,4 0,4 7,3
0451
05108 88 54 0,4 0,4 3,5
52 011 88 86 5,4 5,3 8
05
51
021
08 201 54 0,4 0,4 8,8
52 011201
865,4 5,4
9,8
04 051 88 5,01
08
52
561
011
831
86
5
5,3 61
04 051 88 5,4 71
05 021 201 5 5,71
001
52
502
011
851
86
6
5,3 91
04 051 885,4
12
05 021 201 22
08 561 831 5 42
051
52
582
561
212
86
7
5,3 5,82
04 561 885,4
13
05 561 201 23
08 561 831 5 43
001 502 851 6 4,53
Hinweis:- Andere Größen auf Anfrage
Fertig-produkt
T- Stückmit
red. Abg.
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestBC - Fest / Los/LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
seireSeulaV
neßörGneseidni
rabgüfrevthcin
FxFxF eiddnusierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiL
neresnurüfreiheiSnereitkatnokettiB
beirtreV01NP
002
05
08
001
051
052
05
001
002
003
05
001
002
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete T-Stücke mitreduziertem Abgang
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Form No. TDS-EU-DIN-TRT-200300-G-0204
DN 200 - 300
DN
2
Los
Fan
sche
Hea
vy D
uty
Line
r
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete T-Stücke mitreduziertem Abgang
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RTE 250 10 W FF 00XXXX
DN 200 - 300
1ND 2ND1L
)mm(
2L
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
1S + %01
)mm(
2S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
002
05
563502
862
201
01
5,4 65
08 831 5 95
001 851 6 36
051 582 212 7 86
052
05
054542
023
201
31
5,4 38
001 851 6 98
002 563 862 7 001
003
05
525582
073
201
31
5,4 811
001 851 6 521
002 043 862 7 041
Hinweis:- Andere Größen auf Anfrage
Fertig-produkt
T- Stückmit
red. Abg.
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestBC - Fest / Los/LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS snoitpO
seireSeulaV
neßörGneseidni
rabgüfrevthcin
FxFxF tiezrefeiLeiddnusierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieeb
beirtreVneresnurüfreiheiSnereitkatnokettiB01NP
053
52
05
001
002
004
52
05
001
003
054
52
05
001
003
005
52
05
001
003
006
52
05
001
003
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete T-Stücke mitreduziertem Abgang
Flansch DIN 2501; Baumaß L nach DIN 2848CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Form No. TDS-EU-DIN-TRT-350600-G-0204
DN 350 - 600
DN
2
Sta
ndar
d2-
teili
ges
Geh
äuse
Los
Fan
sche
Hea
vy D
uty
Line
r
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
1ND 2ND1L
)mm(
2L
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
1S + %01
)mm(
2S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
053
52
006
573
034
86
5,6
3071
05 583 201 671
001 851 5,3 781
002 004 073 6 492
004
52
086
083
284
86
5,6
3922
05 201 432
001 004 851 5,4 942
003 525 073 5,6 263
054
52
086
004
235
86
5,6
3203
05 201 803
001 024 851 5,4 423
003 526 073 5,6 734
005
52
005054
585
86
5,6
3972
05 201 582
001 851 5,4 992
003 575 073 5,6 214
006
52
005
084
586
86
5,4
3363
05 201 963
001 005 851 5,4 383
003 526 073 5,6 694
PTFE ausgekleidete T-Stücke mitreduziertem Abgang
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RTE 250 10 W FF 00XXXX
DN 350 - 600
Fertig-produkt
T- Stückmit
red. Abg.
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestBC - Fest / Los/LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
Hinweis:- Andere Größen auf Anfrage
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
FxFxFxF tiezrefeiLeiddnusierPnednennöknenoitpO
neresnurüfreiheiSnereitkatnokettiB.nessulfnieeb
.beirtreV01NP
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete Kreuz - Stücke
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
PF
A a
usge
klei
det
PN
25
Sta
ndar
d
Hea
vy D
uty
Line
r
3- te
ilige
s G
ehäu
se
Los
- F
lans
ch
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-CET-G-0204
Sta
ndar
d
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete Kreuz - Stücke
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 KRE 250 10 W FF 00XXXX
ND )mm(LS + %01
)mm()mm(C
thciweG
)gk.ac(
51 08 4 54 5,2
02 59 4 85 2,3
52 011 5,3 86 3,7
23 031 5,4 87 7,01
04 051 5,4 88 7,21
05 021 5,4 201 3,51
56 041 5 221 3,91
08 561 5 831 62
001 502 6 851 23
521 542 5,5 881 3,54
051 582 7 212 06
002 563 01 862 69
052 054 31 023 7,641
003 525 31 073 3,312
053 006 5,6 034 583
004 086 5,6 284 584
054 086 5,6 235 035
005 005 5,6 585 065
006 005 5,4 586 047
Hinweis:- DN 450 und 600 nicht genormt nach DIN 2848- DN 500 Baulänge kürzer als nach DIN 2848
Fertig-produkt
Kreuz-Stück
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - 4x FestXX - 3x Fest
1x LosLL - 4x Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
FxFxFxF tiezrefeiLeiddnusierPnednennöknenoitpO
rüfreiheiSnereitkatnokettiB.nessulfnieeb
beirtreVneresnu01NP
02 51
52 51
04
51
52
05
52
04
08
52
04
05
001
52
05
08
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete Kreuz-Stücke mitreduziertem Abgang
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
Los
Fan
sche
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
Form No. TDS-EU-DIN-CRT-020100-D-0204
DN 20 - 100
DN
2
Sta
ndar
dP
FA
-Lin
ed
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Sta
ndar
d
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete Kreuz-Stückemit reduziertem Abgang
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RKR 250 10 W FF 00XXXX
DN 20 - 100
Hinweis:- Andere Größen auf Anfrage
Fertig-produkt
Kreuz-Stückmit
red. Abg.
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - 4x FestXX - 3x Fest
1x LosLL - 4x Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
1ND 2ND1L
)mm(
2L
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
1S + %01
)mm(
2S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
02 51 59 08 55 54 5,3 3 5,3
5251 011 08
8654
0,40,3 8,4
02 011 59 55 5,3 0,5
0451
05108
8854 0,4 0,3 3,8
52 011 86 5,4 5,4 11
0552
021011
20186 5,4 5,3 21
04 051 88 5,4 5,4 41
08
52
561
011
831
86
0,5
5,3 12
04 051 88 5,4 32
05 021 201 5,4 42
001
52
502
011
851
86
0,6
5,3 52
05 021 201 5,4 03
08 561 831 0,5 23
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
FxFxFxF tiezrefeiLeiddnusierPnednennöknenoitpO
rüfreiheiSnereitkatnokettiB.nessulfnieeb
beirtreVneresnu01NP
051 001
002 051
052
051
002
003
002
052
053
002
003
004
052
003
054
003
004
005
003
004
006
004
005
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete Kreuz-Stücke mitreduziertem Abgang
Flansch DIN 2501; Baumaß L nach DIN 2848CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Form No. TDS-EU-DIN-CRT-150600-G-0204
DN 150 - 600
DN
2
Sta
ndar
d3-
teili
ges
Geh
äuse
Los
Fan
sche
Hea
vy D
uty
Line
r
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete Kreuz-Stückemit reduziertem Abgang
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RKR 250 10 W FF 00XXXX
DN 150 - 600
Fertig-produkt
Kreuz-Stückmit
red. Abg.
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - 4x FestXX - 3x Fest
1x LosLL - 4x Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
Hinweis:- Andere Größen auf Anfrage
1ND 2ND1L
)mm(
2L
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
1S + %01
)mm(
2S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
051 001 582 502 212 851 0,6 5,4 84
002 051 563 582 862 212 0,6 0,5 19
052051
054582
023212
2,50,5 381
002 563 862 0,6 881
003002
525563
073862
5,6 5,6372
052 054 023 082
053002
006004
034862
5,66 063
003 525 073 5,6 573
004052
086054
284023
5,6 5,6354
003 525 073 164
054003
086055
235073
5,6 5,6505
004 086 284 025
005003
005575
585073
5,6 5,6515
004 086 284 535
006004
005007
586585
5,4 5,6896
005 007 585 027
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
01NP 01NP
sierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiLeiddnu
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
52
51
52
04
51
52
05
51
52
04
05
08
51
52
04
05
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PFA ausgekleidete Meßstutzen
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
DN 25 - 80
DN
2
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
TDS-EU-DIN-TIT-025080-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PFA ausgekleidete Meßstutzen
Stahl geschweißt
Abmessungen nach PN 10
Artikelnummer System
1 MST 250 10 W 00 00XXXX
DN 25 - 80
1ND 2NDL
)mm(
H
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
5251
05 09 0634
49,1
52 06 2,2
0451
05 011 5734
44,2
52 06 8,2
05
5105
511 29
34
4
2,3
52 06 6,3
04 57 57 2,6
05 09 29 1,8
08
5105
531 031
34
4
3,4
52 06 7,4
04 57 57 3,8
05 09 29 6,21
Fertig-produkt
Meß-stutzen
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
00W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
01NP 01NP
sierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiLeiddnu
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
001
52
04
05
051
52
04
05
002
52
04
05
052
52
04
05
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PFA ausgekleidete Meßstutzen
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
DN 100 - 250
DN
2
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
TDS-EU-DIN-TIT-100250-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PFA ausgekleidete Meßstutzen
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 MST 250 10 W 00 00XXXX
DN 100 - 250
1ND 2NDL
)mm(
H
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
001
5105
051 851
34
4
5,5
52 06 9,5
04 57 57 9,8
05 09 29 61
051
52 05
081 212
06
4
2,8
04 57 57 7,41
05 09 29 8,12
002
52 05
012 862
06
4
5,01
04 57 57 8,71
05 09 29 4,32
052
52 05
042 023
06
4
7,31
04 57 57 2,32
05 09 29 9,52
Fertig-produkt
Meß-stutzen
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
00W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
seireSeulaV
nirabgüfrevthcin
neßörGneseid
01NP
eiddnusierPnednennöknenoitpO
nereitkatnokettiB.nessulfnieebtiezrefeiL
.beirtreVneresnurüfreiheiS
003
52
04
05
053
52
04
05
004
52
04
05
054
52
04
05
005
52
04
05
006
52
04
05
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete Meßstutzen
Flanschanschlüsse nach DIN 2501, PN 10CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
DN 300 - 600
DN
2
2-P
c B
ody
Con
stru
ctio
nS
tand
ard
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-TIT-300600-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete Meßstutzen
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 MST 250 10 W 00 00XXXX
DN 300 - 600
1ND 2NDL
)mm(
H
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
003
52 09
043 073
86
3/5,6
34
04 011 88 5,55
05 021 201 1,26
053
52 09
573 034
86
3/5,6
1,35
04 011 88 5,66
05 021 201 7,37
004
52 09
093 284
86
3/5,6
1,95
04 011 88 5,47
05 021 201 7,38
054
52 09
524 235
86
3/5,6
5,86
04 011 88 5,09
05 021 201 7,39
005
52 09
054 585
86
3/5,6
1,27
04 011 88 5,09
05 021 201 7,001
006
52 09
015 586
86
3/5,4
1,97
04 011 88 5,49
05 021 201 7,701
Fertig-produkt
Meß-stutzen
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
00W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
FxFxFeiddnusierPnednennöknenoitpO
ettiB.nessulfnieebtiezrefeiL
neresnurüfreiheiSnereitkatnok
.beirtreV01NP
520
230
040
050
560
080
001
521
051
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleideteLateral T-Stücke 45°
CE, DGL Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
PN
25
Form No. TDS-EUR-DIN-LET-G-0204
Los
- F
lans
ch
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleideteLateral T-Stücke 45°
Stahl geschweißt
Abmessungen bei PN 10
Part Number System
1 LTE 100 10 W FF 00XXXX
NDL
)mm(
1L
)mm(
2L
)mm(
C
)mm(
S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
52 092 09 002 86 5,3 2,5
23 513 09 522 87 5,4 2,5
04 543 001 542 88 5,4 1,8
05 073 501 562 201 5,4 4,11
56 004 011 092 221 5 81
08 034 021 013 831 5 42
001 074 031 043 851 6 44
521 025 041 083 881 5,5 35
051 575 051 524 212 7 9,56
Fertig-produkt
Lateral -T
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestBC - Fest / Los/ LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
025
032
040
050
065
080
100
125
150
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
01NP 01NP
eiddnusierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiL
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
52
51
02
04
02
52
05
02
52
04
08
52
04
05
001
52
04
05
08
051
05
08
001
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete Reduzierflansche
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Form No. TDS-EU-DIN-RFT-020150-G-0204
DN 25 - 150
DN
2
Exz
entr
isch
Hea
vy D
uty
Line
r
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete Reduzierflansche
Stahl
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RFK 250 10 W 00 00XXXX
DN 25 - 150
1ND 2NDL
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
S + %01
)mm(epyT
thciweG
)gk.ac(
5251
53 8654 0,3
C5,2
02 85 5,3 4,2
0402
53 8885
0,4 C0,4
52 86 1,4
05
02
53 201
85
0,4B
0,5
52 86 9,4
04 88 C 1,5
08
52
53 831
86 5,3/0,4 A 8,6
04 880,4 B
6,6
05 201 4,6
001
52
54 851
86 5,3/5,4 A 21
04 88
0,4/5,4B
21
05 201 21
08 831 C 01
051
05
54 212
2010,4/0,5 A
91
08 831 81
001 851 5,4/0,5 B 71
Fertig-produkt
Red.Flansch
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
00W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
A - Lochstellung nach DINB - Lochstellung nach DIN; Bohrungen des K1 mit GewindeC - Lochstellung K1 nach DIN; Löcher von K2 auf Achse; Löcher von K1 mit GewindeHinweis:- ab DN 250 zylindrische Bohrungen- Andere Größen auf Anfrage
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
eiddnusierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiL
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
002
05
08
001
051
052
05
001
051
002
003
05
001
051
002
053
001
002
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete Reduzierflansche
DIN 2848 / 2874CE, PED Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
Exz
entr
isch
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
Form No. TDS-EU-DIN-RFT-200350-G-0204
DN 200 - 350
DN
2
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete Reduzierflansche
Stahl
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RFK 250 10 W 00 00XXXX
DN 200 - 350
A - Lochstellung nach DINB - Lochstellung nach DIN; Bohrungen des K1 mit GewindeC - Lochstellung K1 nach DIN; Löcher von K2 auf Achse; Löcher von K1 mit Gewinde
Hinweis:- ab DN 250 zylindrische Bohrungen- Andere Größen auf Anfrage
1ND 2NDL
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
S + %01
)mm(epyT
thciweG
)gk.ac(
002
05
54 862
2010,4/0,5
A
82
08 831 72
001 851 5,4/0,5 52
051 212 0,5 B 32
052
05
54 023
2010,4/0,6
A
82
001 851 22
051 2120,5
91
002 862 B 61
003
05
05 073
2010,4/0,6
A
44
001 851 63
051 212 0,4/0,6 13
002 862 5,5 82
053001
05 034851
0,4/0,6 A74
002 862 83
Fertig-produkt
Red.Flansch
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
00W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
seireSeulaV
thcinneßörGneseidni
rabgüfrev
01NP
eiddnusierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiL
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
004
001
002
003
054
001
002
003
005
002
003
004
006
003
004
005
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete Reduzierflansche
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
Exz
entr
isch
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
Form No. TDS-EU-DIN-RFT-400600-E-0204
DN 400 - 600
DN
2
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete Reduzierflansche
Stahl
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RFK 250 10 W 00 00XXXX
DN 400 - 600
1ND 2NDL
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
S + %01
)mm(pyT
thciweG
)gk.ac(
004
001
05 284
8510,4/0,6
A
86
002 862 06
003 073 0,6 94
054
001
05 235
851
0,4/0,6 A
77
002 862 07
003 073 85
005
002
05 585
862
0,4/0,6 A
68
003 073 77
004 284 26
006
003
05 586
073
0,4/0,6 A
121
004 284 39
005 585 87
A - Lochstellung nach DINB - Lochstellung nach DIN; Bohrungen des K1 mit GewindeC - Lochstellung K1 nach DIN; Löcher von K2 auf Achse; Löcher von K1 mit Gewinde
Hinweis:- ab DN 250 zylindrische Bohrungen- DN 600 nicht genormt- Andere Größen auf Anfrage
Fertig-produkt
Red.Flansch
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
00W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
FxF FxF eiddnusierPnednennöknenoitpO
nereitkatnokettiB.nessulfnieebtiezrefeiL
.beirtreVneresnurüfreiheiS01NP 01NP
52
51
02
04 52
05
52
04
08
52
04
05
001
52
04
05
08
051
05
08
001
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleideteskonzentrisches Reduzierstück
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
DN 25 - 150
DN
2
Los
- F
lans
ch
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-RCT-025150-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleideteskonzentrisches Reduzierstück
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RSK 250 10 W FF 00XXXX
DN 25 - 150
1ND 2ND )mm(1L )mm(1C )mm(2CS + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
5251
52186 54
0,34,2
02 86 85 3,2
04 52 541 88 86 0,3 3,3
0552 061 201 86 0,3/0,4 1,4
04 561 201 88 0,4 8,4
08
52 081 831 860,3/0,4
7,6
04 581 831 88 3,6
05 091 831 201 0,4 9,6
001
52
002
851 860,3/5,4
2,01
04 851 88 4,9
05 851 2010,4/5,4
9,9
08 502 851 831 3,21
051
05
052
212 2010,4/0,5
02
08 212 831 4,71
001 212 851 5,4/0,5 3,81
Hinweis:- andere Nennweiten auf Anfrage
Fertig-produkt
konz.Reduz.-
stück
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestFL - Fest / LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
tsiseireSeulaV
neßörGneseidni
rabgüfrevthcin
FxF eiddnusierPnednennöknenoitpO
nereitkatnokettiB.nessulfnieebtiezrefeiL
.beirtreVneresnurüfreiheiS01NP
002
001
051
052
051
002
003
002
052
053
052
003
004
003
053
054
053
004
005
053
004
006
054
005
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidetekonzentrische Reduzierstücke
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
DN 200 - 600
DN
2
Los
- F
lans
ch
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-RCT-200600-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidetekonzentrische Reduzierstücke
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RSK 250 10 W FF 00XXXX
DN 200 - 600
Hinweis:- DN 450 und 600 sind nicht genormt nach DIN 2848- andere Größen auf Anfrage
Fertig-produkt
konz.Reduz.-
stück
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestFL - Fest / LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
1ND 2ND1L
)mm(
1C
)mm(
2C
)mm(
S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
002001
072862 851 5,4/0,6 1,22
051 862 212 0,5/0,6 2,52
052051 503 023 212 0,5/5,6 8,73
002 013 023 862 0,6/5,6 8,44
003002 533 073 862
5,684
052 043 073 023 6,25
053052
564034 023
5,66,37
003 034 073 08
004003
594284 073
5,6501
053 284 034 511
054053
594235 034
5,6841
004 235 284 751
005053
056585 034
5,6891
004 585 284 012
006054
057586 235
5,4282
005 586 585 192
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
seireSeulaVnI
rabgüfrevthcin
FxF eiddnusierPnednennöknenoitpO
nereitkatnokettiB.nessulfnieebtiezrefeiL
.beirtreVneresnurüfreiheiS01NP
23 52
04 52
05
52
04
08
52
04
05
001
04
05
08
051
08
001
002
001
051
052
051
002
003 002
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidetesexzentrisches Reduzierstück
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
1
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
DN
2
Los
- F
lans
ch
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
TDS-EU-DIN-RET-032300-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidetesexzentrisches Reduzierstück
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 RSE 250 10 W FF 00XXXX
1ND 2ND )mm(1L )mm(1C )mm(2CS + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
23 52 031 87 86 3 3
04 52 541 88 86 0,3/0,4 3,3
0552 061 201 86 3 1,4
04 561 201 88 3 8,4
08
52 081 831 86 0,4/0,5 7,6
04 581 831 88 3 3,6
05 091 831 201 4 9,6
001
04 002 851 88 5,4/5,5 4,9
05 002 851 201 3/5,4 9,9
08 502 851 831 0,4/5,4 3,21
05108 052 212 831 6/7 4,71
001 052 212 851 5,4/5 3,81
002001 072 862 851 5,4/6 1,22
051 072 862 212 5/6 2,52
052051 503 023 212 5/5,6 83
002 013 023 862 6/5,6 54
003 002 533 073 862 5,6 84
Hinweis:- andere Nennweiten auf Anfrage
Fertig-produkt
exzentr.Reduz.-
stück
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
FF - Fest / FestFL - Fest / LosLL - Los / Los
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0054 - Entlüftungsstutzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS
01NP 01NP
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Distanzstück massiv
DIN 2848TEFLON® by DuPont
DN
Form No. DS-EUR-DIN-SFT-G-0204
PN
25
Opt
ion
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Distanzstück massiv
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 DSF 250 10 W 00 00XXXX
NDxamL
)mm(
2d
)mm(
4d
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 02 41 54 1,0
02 02 61 85 1,0
52 02 22 86 2,0
23 02 13 87 52,0
04 02 73 88 3,0
05 02 84 201 4,0
56 52 46 221 5,0
08 52 67 831 6,0
001 52 101 851 57,0
521 03 521 881 1,1
051 03 351 212 4,1
002 03 102 862 2
052 04 452 023 2,3
003 04 303 073 4
053 04 333 034 5,4
004 04 283 284 2,5
054 04 034 235 1,6
005 04 084 585 2,7
006 04 095 586 5,8
Hinweis:- DN 15, DN 20 und DN 600 nicht genormt nach DIN 2848
Fertig-produkt
Distanz-stück
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
W - weiß
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Distanzstück massiv mit Außenstützring
TEFLON® by DuPont
DN
Form No. DS-EUR-DIN-SXT-G-0204
PN
25
Opt
ion
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Distanzstück massiv mit Stützring
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 DSX 250 10 W 00 00XXXX
Fertig-produkt
Distanz-stückmit
Stützring
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
W - weiß
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0070 - Edelstahl
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00
NDxamL
)mm(
2d
)mm(
4d
)mm(
s
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 02 41 5,44 3,2 1,0
02 02 61 75 3,2 1,0
52 02 22 07 6,2 2,0
23 02 13 1,67 6,2 52,0
04 02 73 9,88 9,2 3,0
05 02 84 6,101 9,2 4,0
56 52 46 3,411 2,3 5,0
08 52 67 7,931 6,3 6,0
001 52 101 951 4 57,0
521 03 521 7,091 3 1,1
051 03 351 5,212 3 4,1
002 03 102 962 3 2
052 04 452 023 6,3 2,3
003 04 303 073 4 4
053 04 333 034 4 5,4
004 04 383 284 5 2,5
054 04 034 235 5 1,6
005 04 084 585 5 2,7
006 04 095 586 5 5,8
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
01NP 01NP
eiddnusierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiL
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete DistanzstückeForm G
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
Hea
vy D
uty
Line
r
Form No. TDS-EU-DIN-SGT-G-0204
PN
25
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
NDnimL
)mm(
xamL
)mm(
S + %01
)mm(
C
)mm(
8d
)mm(
thciweG
)m/gk.ac(
51 02 58 5,2 54 05 9,0
02 02 001 3 85 06 2,1
52 02 001 3 86 07 8,1
23 02 001 3 87 28 1,2
04 02 501 3 88 29 6,2
05 02 511 3 201 701 7,3
56 52 511 3 221 721 7,4
08 52 521 5,3 831 241 3,6
001 52 531 5,4 851 261 5,9
521 03 041 5,4 881 291 11
051 03 541 5 212 812 41
002 03 571 52,6 862 372 81
052 04 091 57,6 023 823 92
003 04 002 8 073 873 03
053 04 502 9 034 834 05
004 04 022 01 284 884 06
054 04 522 5,7 235 045 17
005 06 042 5,6 585 495 57
006 06 062 5,4 586 596 311
PTFE ausgekleidete DistanzstückeForm G
Stahl
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 DSG 250 10 W 00 00XXXX
Hinweis:- DN 15, DN 20 und DN 600 nicht genormt nach DIN 2848
Fertig-produkt
Distanz-stück
Form G
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00W - WhiteE - Anti-Static
00XX - Standard0052 - Earthing Stud0054 - Vent Boss0070 - Stainless Steel
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
eiddnusierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiL
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE ausgekleidete DistanzstückeForm H
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
Form No. TDS-EU-DIN-SHT-D-0204
PN
25
Hea
vy D
uty
Line
r
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Ent
lüftu
ngss
tutz
en
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE ausgekleidete DistanzstückeForm H
Stahl geschweißt
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 DSH 250 10 W 00 00XXXX
NDnimL
)mm(
xamL
)mm(
S + %01
)mm(
C
)mm(
8d
)mm(
thciweG
rhoR
)m/gk.ac(
thciweG
raapdnuB
)gk.ac(
51 05 09 5,2 54 05 2,1 52,0
02 55 001 3 85 06 6,1 54,0
52 55 001 3 86 07 5,2 55,0
23 55 001 3 87 28 4,3 7,0
04 55 501 3 88 29 5,4 9,0
05 06 511 3 201 701 8,5 3,1
56 06 511 3 221 721 1,7 6,1
08 07 521 5,3 831 241 01 3,2
001 07 531 5,4 851 261 41 7,2
521 07 041 5,4 881 291 5,71 4
051 57 541 5 212 812 5,32 5,4
002 08 571 52,6 862 372 93 5,6
052 09 091 57,6 023 823 5,55 9
003 09 002 8 073 873 47 01
053 09 502 9 034 834 58 41
004 09 022 01 284 884 201 71
054 001 032 5,7 235 045 031 02
005 001 042 5,6 585 495 551 32
006 021 062 5,4 586 596 402 23
Hinweis:- DN 15, DN 20 und DN 600 nicht genormt nach DIN 2848
Fertig-produkt
Distanz-stück
Form H
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00W - WhiteE - Anti-Static
00XX - Standard0052 - Earthing Stud0054 - Vent Boss0070 - Stainless Steel
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nebiehcsnellirB
seireSeulaVnidnis
rabgüfrevthcin
01NP
sierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiLeiddnu
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE geschützte Brillenscheibe
DIN 2501CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
Hea
vy D
uty
Line
r
PN
25
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
TDS-EU-DIN-SBT-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE geschützte Brillenscheibe
Stahl
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 BRL 250 10 W 00 00XXXX
NDL + %5
)mm(
S + %01
)mm(
k
)mm(
2d
)mm(
%5-C
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 81 5,2 56 41 54 5,0
02 02 5,2 57 41 85 55,0
52 02 3 58 41 86 7,0
23 02 3 001 81 87 1
04 02 3 011 81 88 2,1
05 52 5,4 521 81 201 4,1
56 52 5 541 81 221 2
08 03 6 061 81 831 3
001 03 5,6 081 81 851 4
521 03 6 012 81 881 5,5
051 03 5 042 22 212 5,7
002 53 52,6 592 22 862 21
052 04 57,6 053 22 023 71
003 04 5,6 004 22 073 82
053 04 5,6 064 22 034 44
004 04 5,6 515 62 284 56
054 04 5,6 565 62 235 77
005 04 5,6 026 62 585 201
006 04 5,4 527 03 586 651
Fertig-produkt
Brillen-scheibe
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0070 - Edelstahl
00
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
01NP 01NP
sierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiLeiddnu
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE geschützter Blindflansch
DIN 2848 / 2874CE, DGR Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
Hea
vy D
uty
Line
r
PN
25
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
TDS-EU-DIN-FBT-G-0204
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE geschützter Blindflansch
Stahl
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 BFL 250 10 W 00 00XXXX
NDL
)mm(
S + %01
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 71 3 8,0
02 91 3 9,0
52 12 3 2,1
23 12 3 8,1
04 12 3 1,2
05 12 3 3
56 12 3 4
08 5,32 5,3 5
001 5,42 5,4 6
521 5,62 5,4 1,9
051 72 5 8,11
002 92 5 81
052 13 5 62
003 13 5 53
053 13 5 54
004 23 6 06
054 23 6 07
005 43 6 58
006 63 6 051
Bemerkung: DN 15, 20, 450 und 600 sind nicht genormt nach DIN 2848
Fertig-produkt
Blind-flansch
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0070 - Edelstahl
00
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS .tpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
51
02
52
23
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP
PTFE Einleitrohre
TEFLON® by DuPont
DN
TDS-EU-DIN-NLT-G-0204
Leitf
ähig
er L
iner
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Einleitrohre
Abmessungen für PN 10
Artikelnummer System
1 NOZ 250 10 W 00 00XXXX
NDd
)mm(
dloT +
)mm(
S + %01
)mm(
4d + %01
)mm(
thciweG
)m/gk.ac(
52 12 5,1 57,2 06 81,0
23 92 5,1 3 07 82,0
04 53 2 5,3 88 04,0
05 64 2 4 201 06,0
56 36 2 4 221 48,0
08 5,47 2 5 831 32,1
001 59 5,2 5 851 85,1
521 811 3 5 881 89,1
051 041 3 5,4 212 21,2
002 681 4 6 862 67,3
052 822 5 5,5 023 42,4
003 972 5 7,6 073 23,6
003 882 5 7 073 28,6
053 023 6 5,6 034 50,7
053 443 6 8 034 13,9
004 953 6 5,6 284 29,7
004 683 6 6 284 78,7
054 804 6 5,6 525 10,9
005 554 6 21 085 54,81
Fertig-produkt
Nozzle
Durchmesser
10 - DIN
Druckstufe FlanscheFittingTyp
00W - weiß
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
00XX - Standard
Hinweis:- Max. Länge ist 1,5m. Größere Länge auf Anfrage
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
01NP 01NP
eiddnusierPnednennöknenoitpO
nereitkatnokettiB.nessulfnieebtiezrefeiL
.beirtreVneresnurüfreiheiS
52
23
04
05
56
08
001
051
002
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE umkleidete Tauchrohre
CE, DGL Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
PN
25
Form No. TDS-EUR-DIN-DPT-G-0204
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
Rüh
rbeh
älte
r tau
glic
h
spez
ielle
r Ans
tric
h
Düs
e
Erd
ungs
bolz
en
Vak
uum
best
ändi
g
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE umkleidete Tauchrohre
Stahl geschweißt
Abmessungen bei PN 10
Artikelnummer System
1 TAN 100 10 W 00 00XXXX
Fertig-produkt
Tauchrohr
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
00W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
00XX - Standard0052 - Erdungsbolzen0070 - Edelstahl
Definitiondurch Hersteller
1ND
xØ-neßuA
gnudnaW
)mm(
epyT1L
+ mm52
2L
+ mm5
3d
)mm(
4d
)mm(
C
)mm(
S + %01
)mm(
-rhoR
thciweG
)m/gk(
52 6,2x7,33 I 0003 051 93 32 86 7,2 6,2
23 6,2x4,24 I 0002 051 94 5,03 87 3,3 3,3
042,3x3,84 I 0062 051 55 5,53
882,3 4,4
6,5x3,84 II 0082 051 45 23 7,2 3,7
055,4x3,06 I 0052 051 76 54
2013,3 9,7
0,8x3,06 II 0072 051 76 83 3,3 2,21
56 0,4x1,67 I 0081 051 5,28 26 221 1,3 2,9
08
5,4x9,88 I 0012 051 69 37
831
4,3 2,21
0,01x9,88 II 0032 051 69 26 4,3 3,22
2,41x9,88 III 0042 051 69 45 4,3 92
001
0,5x3,411 I 0012 051 5,421 49
851
5,4 5,71
0,01x3,411 II 0022 051 5,421 48 5,4 7,92
0,61x3,411 III 0042 051 5,421 27 5,4 6,24
0513,6x3,861 I 0091 051 5,771 741
2120,5 8,03
0,8x3,861 II 0091 051 5,771 341 0,5 9,63
002 3,6x1,912 I 0012 051 032 691 862 3,5 2,14
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
01NP 01NP
eiddnusierPnednennöknenoitpO
ettiB.nessulfnieebtiezrefeiL
neresnurüfreiheiSnereitkatnok
.beirtreV
52
23
04
05
56
08
001
051
002
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE umkleidete Einleitrohre
CE, DGL Kat. III (>025)TEFLON® by DuPont
DN
PN
25
Form No. TDS-EUR-DIN-SPT-G-0204
Ede
lsta
hl G
ehäu
se
Leitf
ähig
er L
iner
Rüh
rbeh
älte
r tau
glic
h
spez
ielle
r Ans
tric
h
Erd
ungs
bolz
en
Vak
uum
best
ändi
g
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE umkleidete Einleitrohre
Stahl geschweißt
Abmessungen bei PN 10
Artikelnummer System
1 ELR 100 10 W FN1 0XXXX
Fertig-produkt
Einleit-rohr
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanschFittingTyp
FN1 = Type 1FN2 = Type 2FN3 = Type 3
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
0XX - Standard052 - Erdungsbolzen070 - Edelstahl
025032040050065100150200
ND
xØ-neßuA
gnudnaW
)mm(
epyTL
+ mm52
3d
)mm(
4d
)mm(
C
)mm(
S + %01
)mm(
rhoR
thciweG
)m/gk(
hcsnalF
thciweG
)gk(
52 6,2x7,33 I 0003 93 32 86 7,2 9,2 2,1
23 6,2x4,24 I 0002 94 5,03 87 3,3 6,3 7,1
0402,3x3,84 I 0072 55 5,53
882,3 4,4 9,1
6,5x3,84 II 0092 45 23 7,2 3,7 9,1
0505,4x3,06 I 0062 76 54
2013,3 9,7 5,2
0,8x3,06 II 0082 76 83 3,3 2,21 5,2
56 0,4x1,67 I 0091 5,28 26 221 1,3 2,9 0,3
080
5,4x9,88 I 0022 69 37
831
4,3 2,21 8,3
0,01x9,88 II 0042 69 26 4,3 3,22 8,3
2,41x9,88 III 0052 69 45 4,3 92 8,3
001
0,5x3,411 I 0022 5,421 49
851
5,4 5,71 1,4
0,01x3,411 II 0032 5,421 48 5,4 7,92 1,4
0,61x3,411 III 0042 5,421 27 5,4 6,24 1,4
0513,6x3,861 I 0002 5,771 741
2120,5 1,13 6,6
0,8x3,861 II 0002 5,771 341 0,5 2,73 6,6
002 3,6x1,912 I 0012 032 691 862 3,5 2,14 4,9
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP
seireSeulaV seireStceleS .tpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
531 3
541 6
561 8
091 8
012
6
6
042
31
8
11
542
8
8
8
062 11
072 8
572 9
592 9
003 9
033 31
593 31
044 71
054 31
094 61
PTFE Wellenmembranen
TEFLON® by DuPont
ma
x. A
uß
en
-Ø
TDS-EU-DIN-DIT-G-0204
An
zah
l d
er
We
llen
Wei
sser
Lin
er
Sch
war
zer L
iner
Sta
ndar
d
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Wellenmembranen
Abmessungen
Artikelnummer System
1 MEM 245 08 W 00000000
Fertig-produkt
Wellen-Membrane
max. Außen-Ø Anzahl der WellenFittingTyp
W - weißS - schwarz
Liner Optionen
135
145
165
190
210
240
245
260
270
275
295
300
330
395
440
450
490
00000000-Standard
03
06
08
09
11
13
16
17
Ø-neßuA.xam
%3-/%0+
)mm(
redlhaznA
nelleW
1d
+ %5
)mm(
2d
+ %5
)mm(
S
+ %01
)mm(
531 3 25 52 5,1
541 6 56 52 5,1
561 8 99 04 5,1
091 8 69 83 5,1
012 6 26 71 8,1
012 6 57 71 8,1
042 31 011 41 3,2
042 8 541 04 3,2
042 11 002 66 3,2
542 8 69 04 3,2
542 8 041 55 3,2
542 8 341 54 3,2
062 11 002 37 5,2
072 8 231 04 5,2
572 9 061 45 5,2
592 9 061 55 5,2
003 9 561 55 5,2
033 31 702 55 5,2
593 31 802 45 7,2
044 71 852 45 3,3
054 31 082 25 3,3
094 61 033 05 3,3
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-G-G-0204
Balg 2-wellig
Balg 5-wellig
Balg 3-wellig
Druck-Temperatur-Kurven fürPTFE-Bälge mitStandard Wandstärke
Druck-Temperatur-Schaubildbei 2 Wellen
Druck-Temperatur-Schaubildbei 3 Wellen
Druck-Temperatur-Schaubildbei 5 Wellen
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
Druck-Temperatur-Kurven fürPTFE-Bälge mit SHDWandstärke
Balg 3-wellig
Balg 5-wellig
Balg 2-welligDruck-Temperatur-Schaubildbei 2 Wellen für den SHD-Balgbei stossfreiem Betrieb
Druck-Temperatur-Schaubild bei 5 Wellen fürden SHD-Balgbei stossfreiem Betrieb
Druck-Temperatur-Schaubildbei 3 Wellen für den SHD-Balgbei stossfreiem Betrieb
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-H-G-0204
PTFE-Kompensatoren2 Wellen
Angularbewegung ca. 7° max. Der axiale Hub gilt nicht bei Mittenversatz oderAngularbewegung.
Der Berstdruck ist etwa 4 mal so hoch wie der angegebene max. Betriebsdruck imSchaubild.
Die angegebenen Zahlen sind Mittelwerte und gelten bei Raumtemperatur.Schwankungen infoge herstellungsbedingter Faktoren sind möglich.
Für Verkürzungen gilt:Die aufzuwendende Kraft FC = C x S1/2
mit C aus der Tabelle S = Hub in mm
Für Streckungen gilt:Die aufzubringende Kraft FW = W x S
mit W aus der Tabelle S = Hub in mm
Bis DN 400 2 Distanzschrauben, ab DN 450 3 Stück
Für abrasive Medien stehen PTFE-Bördelhülsen als Einsätze zur Verfügung.
ND
elaixa
gnugeweB
.xam
(+ )mm
elaretal
gnugeweB
.xam
)mm(
remaskriw
-glaB
ttinhcsreuQ
mc( 2)
tiekgidnätsebmuukaV dnatsrediwnegiE
ieb
01 4 aP
ieb
C°.xam
C
.zrükreV.b
)mm/N(
W
.gkcertS.b
)mm/N(
51 5 2 01 1,0 002 62 42
02 6 3 01 1,0 002 62 42
52 6 3 01 1,0 002 62 42
04 6 3 91 1,0 002 18 36
05 6 3 03 1,0 002 041 09
56 9 5 54 1,0 002 951 201
08 9 5 07 1,0 002 071 021
001 31 6 211 1,0 002 491 031
521 31 6 661 1,0 051 032 831
051 31 6 542 1,0 051 362 541
002 31 6 0041,0 05
083 7512 051
052 51 6 0667,0 54
212 6514,3 001
003 02 01 0775,1 54
002 8517,6 001
053 02 01 06215,1 54
152 5817,6 001
004 52 01 00515,1 54
062 2917,6 001
054 52 01 00024,3 54
583 0437 001
005 52 01 0802 8 001 - -
006 51 01 0023 7,8 001 - -
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
Angularbewegung ca. 14° max. Der axiale Hub gilt nicht bei Mittenversatz oderAngularbewegung.
Der Berstdruck ist etwa 4 mal so hoch wie der angegebene max. Betriebsdruck imSchaubild.
Die angegebenen Zahlen sind Mittelwerte und gelten bei Raumtemperatur.Schwankungen infolge herstellungsbedingter Faktoren sind möglich.
Für Verkürzungen gilt:Die aufzuwendende Kraft Fc = C x S1/2
mit C aus der Tabelle S = Hub in mm
Für Streckungen gilt:Die aufzubringende Kraft Fw = W x S
mit W aus der Tabelle S = Hub in mm
Bis DN 400 2 Distanzschrauben, ab DN 450 3 Stück.
Für abrasive Medien stehen PTFE-Bördelhülsen als Einsätze zur Verfügung.
ND
elaixa
gnugeweB
.xam
(+ )mm
elaretal
gnugeweB
.xam
)mm(
remaskriw
-glaB
ttinhcsreuQ
mc( 2)
tiekgidnätsebmuukaV dnatsrediwnegiE
ieb
01 4 aP
ieb
C°.xam
C
.zrükreV.b
)mm/N(
W
.gkcertS.b
)mm/N(
51 01 4 01 1,0 002 52 12
02 21 5 01 1,0 002 52 12
52 31 6 01 1,0 002 52 12
04 31 6 91 1,0 002 36 15
05 51 9 03 1,0 002 18 46
56 91 9 54 1,0 002 421 48
08 52 31 07 1,0 002 551 001
001 52 31 211 1,0 002 571 401
521 52 41 661 1,0 051 791 501
051 82 41 542 1,0 051 022 801
002 82 41 0041,0 05
462 092 051
052 03 41 0667,0 54
091 394,3 001
003 03 51 0775,1 54
081 597,6 001
053 23 81 06215,1 54
732 0117,6 001
004 53 02 00515,1 54
452 0017,6 001
054 03 02 00024,3 54
– –7 001
005 03 52 0802 8 001 – –
006 52 02 0023 7,8 001 – –
PTFE-Kompensatoren3 Wellen
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-I-G-0204
PTFE-Kompensatoren5 Wellen
Berechnung der aufzuwendenden Kräfte bei:
Verkürzung des Balges:Kraft F
C = C x S1/2
mit C aus der Tabelle S = Hub in mm
Streckungen des Balges:Kraft F
W = W x S
mit W aus der Tabelle S = Hub in mm
Bitte beachten Sie:
- Die obigen Kurven und Tabelle gelten für das neutrale Baumaß und bei eingebautenDistanzbolzen.
- Die max. Angularbewegung aus der Nullage beträgt ca. 20°.- Die in den Tabellen genannten Bewegungsaufnahmen (axial, angular,lateral ) sind
einzeln zu werten. Ihre prozentualen Anteile dürfen zusammen 100% nichtüberschreiten.
- Der Berstdruck ist mindestens 4 mal so hoch wie der angegebene max.Betriebsdruck im Schaubild. Die Druckkurve liegt gegenüber den 2- und 3-welligenBälgen viel niedriger wegen der Gefahr des Ausknickens.
- Die angegebenen Zahlen sind Mittelwerte und gelten (soweit nicht andersbezeichnet) bei Raumtemperatur. Schwankungen infolge herstellungsbedingterFaktoren sind möglich.
- Bei abrasiven Medien können die einzelnen Bälge (auf Anfrage) mit einem einseitiggebördelten PTFE-Einsteckrohr (Nozzle) geliefert werden. Die Bewegungen sinddann eingeschränkt.
Sicherheitshinweise:
- Befolgen Sie die Montagevorschrift.- Decken Sie den Balg bei gefährlichen Medien außen mit einer Schutzhülle ab.- Entfernen Sie die Distanzbolzen nicht. Gefahr !- Schutzdeckel erst kurz vor Montage entfernen.- Stellen Sie sicher, daß die Dichtflächen vor dem Einbau sauber und plan sind.- Gewindebolzen im Flansch nicht zur Balgseite hin überstehen lassen
ND
elaixa
gnugeweB
.xam
(+ )mm
elaretal
gnugeweB
.xam
)mm(
remaskriw
-glaB
ttinhcsreuQ
mc( 2)
dnatsrediwnegiE
C
.zrükreV.b
)mm/N(
W
.gkcertS.b
)mm/N(
51 01 8 01 32 02
02 21 01 01 32 02
52 31 21 01 32 02
04 91 21 91 55 04
05 52 21 03 79 34
56 52 31 54 201 65
08 52 61 07 411 26
001 23 61 211 721 76
521 23 61 661 931 86
051 23 61 542 051 86
002 23 61 004 771 86
052 23 61 066 051 86
003 53 81 077 551 87
053 53 81 0621 012 56
004 04 52 0051 002 76
005 04 52 0802 502 56
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
Berechnung der aufzuwendenden Kräfte bei:
Verkürzung des Balges: Kraft FC = C x S
mit C aus der Tabelle, S = Hub in mm
Streckungen des Balges: Kraft FW = W x S
mit W aus der Tabelle S = Hub in mm
Bitte beachten Sie:
- Die obigen Kurven und Tabelle gelten für das neutrale Baumaß und bei eingebautenDistanzbolzen.
- Die max. Angularbewegung aus der Nullage beträgt ca. 5°.- Die in den Tabellen genannten Bewegungsaufnahmen (axial, angular, lateral) sind
einzeln zu werten. Ihre prozentualen Anteile dürfen zusammen 100% nichtüberschreiten.
- Der Berstdruck ist etwa 4 mal so hoch wie der angegebene max.Betriebsdruck im Schaubild.
- Die angegebenen Zahlen sind Mittelwerte und gelten (soweit nichtanders bezeichnet) bei Raumtemperatur. Schwankungen infolgeherstellungsbedingter Faktoren sind möglich.
- Bei abrasiven Medien können die einzelnen Bälge (auf Anfrage) mit einem einseitiggebördelten PTFE-Einsteckrohr (Nozzle) geliefert werden. Die Bewegungen sinddann eingeschränkt.
Sicherheitshinweise:
- Befolgen Sie die Montagevorschrift.- Decken Sie den Balg bei gefährlichen Medien außen mit einer Schutzhülle ab.- Entfernen Sie die Distanzbolzen nicht. Gefahr !- Schutzdeckel erst kurz vor Montage entfernen.- Stellen Sie sicher, daß die Dichtflächen vor dem Einbau sauber und plan sind.- Gewindebolzen im Flansch nicht zur Balgseite hin überstehen lassen.- Unsachgemässer Einbau oder den Betrieb der Kompensatoren ausserhalb der
angegebenen Daten kann zum Bruch führen und die Anlage schädigen oderMenschen verletzen.
PTFE-SHD-Kompensatoren2 Wellen
ND
elaixa
gnugeweB
.xam
(+ )mm
elaretal
gnugeweB
.xam
)mm(
remaskriw
-glaB
ttinhcsreuQ
mc( 2)
dnatsrediwnegiE
C
.zrükreV.b
)mm/N(
W
.gkcertS.b
)mm/N(
51 6 2 01 081 141
02 6 2 01 081 141
52 6 5,2 01 081 141
04 8 3 91 002 311
05 9 4 03 062 061
56 9 5,4 54 111 441
08 01 5,5 07 662 003
001 31 6 211 902 881
521 61 7 661 121 231
051 61 8 542 772 432
002 81 8 004 992 812
052 02 8 066 471 842
003 02 9 077 003 152
053 22 9 0621 421 773
004 42 01 0051 836 365
beirtebmuukaV
muukaV%001ieb)C°(rutarepmeT.xaM
ND 05-51 08-56 521-001 002-051 004-052
F°/C° °084/°032 °084/°032 °084/°032 °093/°002 °053/°571
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.comTDS-EU-DIN-J-G-0204
Berechnung der aufzuwendenden Kräfte bei:
Verkürzung des Balges: Kraft FC = C x S
mit C aus der Tabelle, S = Hub in mm
Streckungen des Balges: Kraft FW = W x S
mit W aus der Tabelle S = Hub in mm
Bitte beachten Sie:
- Die obigen Kurven und Tabelle gelten für das neutrale Baumaß und bei eingebautenDistanzbolzen.
- Die max. Angularbewegung aus der Nullage beträgt ca. 10°.- Die in den Tabellen genannten Bewegungsaufnahmen (axial, angular, lateral) sind
einzeln zu werten. Ihre prozentualen Anteile dürfen zusammen 100% nichtüberschreiten.
- Der Berstdruck ist etwa 4 mal so hoch wie der angegebene max.Betriebsdruck im Schaubild.
- Die angegebenen Zahlen sind Mittelwerte und gelten (soweit nichtanders bezeichnet) bei Raumtemperatur. Schwankungen infolgeherstellungsbedingter Faktoren sind möglich.
- Bei abrasiven Medien können die einzelnen Bälge (auf Anfrage) mit einem einseitiggebördelten PTFE-Einsteckrohr (Nozzle) geliefert werden. Die Bewegungen sinddann eingeschränkt.
Sicherheitshinweise:
- Befolgen Sie die Montagevorschrift.- Decken Sie den Balg bei gefährlichen Medien außen mit einer Schutzhülle ab.- Entfernen Sie die Distanzbolzen nicht. Gefahr !- Schutzdeckel erst kurz vor Montage entfernen.- Stellen Sie sicher, daß die Dichtflächen vor dem Einbau sauber und plan sind.- Gewindebolzen im Flansch nicht zur Balgseite hin überstehen lassen.- Unsachgemässer Einbau oder den Betrieb der Kompensatoren ausserhalb der
angegebenen Daten kann zum Bruch führen und die Anlage schädigen oderMenschen verletzen.
ND
elaixa
gnugeweB
.xam
(+ )mm
elaretal
gnugeweB
.xam
)mm(
remaskriw
-glaB
ttinhcsreuQ
mc( 2)
dnatsrediwnegiE
C
.zrükreV.b
)mm/N(
W
.gkcertS.b
)mm/N(
51 9 3 01 021 49
02 9 4 01 021 49
52 9 4 01 021 49
04 31 6 91 331 57
05 51 8 03 371 401
56 51 9 54 47 69
08 61 01 07 871 002
001 02 21 211 041 521
521 52 31 661 5,08 88
051 52 41 542 581 651
002 82 41 004 002 541
052 03 41 066 611 561
003 03 51 077 002 3,761
053 53 51 0621 921 723
004 53 51 0051 524 573
PTFE-SHD-Kompensatoren3 Wellen
beirtebmuukaV
muukaV%001ieb)C°(rutarepmeT.xaM
ND 05-51 08-56 521-001 002-051 004-052
F°/C° °084/°032 °084/°032 °084/°032 °093/°002 °053/°571
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
Für Verkürzungen gilt:Die aufzuwendende Kraft FC = C x S
mit C aus der Tabelle S = Hub in mm
Für Streckungen gilt:Die aufzubringende Kraft FW = W x S
mit W aus der Tabelle S = Hub in mm
Bitte beachten Sie:
- Die obigen Kurven und Tabelle gelten für das neutrale Baumaß und bei eingebautenDistanzbolzen.
- Die max. Angularbewegung aus der Nullage beträgt ca. 15°.- Die in den Tabellen genannten Bewegungsaufnahmen (axial, angular, lateral) sind
einzeln zu werten. Ihre prozentualen Anteile dürfen zusammen 100% nichtüberschreiten.
- Der Berstdruck ist etwa 4 mal so hoch wie der angegebene max.Betriebsdruck im Schaubild. Die Druckkurve liegt gegenüber den 2- und 3-welligenBälgen viel niedriger wegen der Gefahr des Ausknickens.
- Die angegebenen Zahlen sind Mittelwerte und gelten (soweit nichtanders bezeichnet) bei Raumtemperatur. Schwankungen infolgeherstellungsbedingter Faktoren sind möglich.
- Bei abrasiven Medien können die einzelnen Bälge (auf Anfrage) mit einem einseitiggebördelten PTFE-Einsteckrohr (Nozzle) geliefert werden. Die Bewegungen sinddann eingeschränkt.
Sicherheitshinweise:
- Befolgen Sie die Montagevorschrift.- Decken Sie den Balg bei gefährlichen Medien außen mit einer Schutzhülle ab.- Entfernen Sie die Distanzbolzen nicht. Gefahr !- Schutzdeckel erst kurz vor Montage entfernen.- Stellen Sie sicher, daß die Dichtflächen vor dem Einbau sauber und plan sind.- Gewindebolzen im Flansch nicht zur Balgseite hin überstehen lassen.- Unsachgemässer Einbau oder den Betrieb der Kompensatoren ausserhalb der
angegebenen Daten kann zum Bruch führen und die Anlage schädigen oderMenschen verletzen.
PTFE-SHD-Kompensatoren5 Wellen
ND
elaixa
gnugeweB
.xam
(+ )mm
elaretal
gnugeweB
.xam
)mm(
remaskriw
-glaB
ttinhcsreuQ
mc( 2)
dnatsrediwnegiE
C
.zrükreV.b
)mm/N(
W
.gkcertS.b
)mm/N(
51 21 5 01 84 83
02 21 5 01 84 83
52 21 8 01 84 83
04 81 8 91 35 03
05 22 01 03 96 34
56 22 01 54 03 83
08 32 41 07 17 08
001 92 41 211 65 05
521 53 41 661 23 53
051 53 41 542 47 26
002 04 51 004 08 85
052 24 51 066 64 66
003 24 61 077 08 76
053 34 71 0621 101 621
004 54 81 0051 071 051
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
ND
elaixa
gnugeweB
0001=n
(+ )mm
elaretal
gnugeweB
(+ )mm
ralugna
geW
)drg(
-roT
nois
tM
)mNk(
remaskriw
-glaB
ttinhcsreuQ
A
mc( 2)
-.tsreV
tfarK
laixa
)mm/N(
-.tsreV
tfarK
laretal
)mm/N(
-.tsreV
tfarK
ralugna
)drg/mN(
-snoisroT
tfarK
)drg/mNk(
beirtebmuukaV
ieb
C°32
F°27
01( 5 )aP
ieb
C°061
F°023
01( 5 )aP
2305,4 3,2 02 - 02 062 601 3,1 2,0 51,0 3,0
9 5,9 13 - 02 031 41 7,0 1,0 51,0 3,0
0405,5 6,2 91 1,0 6,03 272 331 1,2 3,0 51,0 3,0
11 5,01 13 1,0 6,03 631 61 1 1,0 51,0 3,0
0505,6 8,2 91 1,0 7,44 672 751 1,3 5,0 51,0 3,0
5,31 31 33 2,0 3,44 591 32 2,2 4,0 51,0 3,0
5605,8 3 02 2,0 1,76 432 302 4 1,1 51,0 3,0
61 21 92 3,0 4,76 371 43 3 8,0 51,0 3,0
08001 2,3 02 3,0 3,78 022 922 5 6,1 51,0 3,0
5,71 11 03 4,0 6,78 871 35 1,4 3,1 51,0 3,0
00101 3,2 61 7,0 531 563 967 31 6,5 51,0 3,0
02 9 82 7,0 531 381 69 5,6 8,2 51,0 3,0
5215,41 9,3 02 9,0 3,971 092 644 41 9,6 52,0 4,0
52 5,41 03 9,1 7,081 092 59 41 6,6 52,0 4,0
05151 9,3 71 8,2 7,062 065 219 93 22 52,0 4,0
03 5,51 03 8,2 7,062 082 711 02 11 52,0 4,0
00212 2,4 91 1,4 9,134 214 3211 84 04 53,0 5,0
93 5,71 03 5,6 1,434 533 191 04 13 53,0 5,0
05222 3 61 5,6 666 525 4203 59 111 4,0 6,0
04 5,21 52 8,7 4,766 962 803 94 14 4,0 6,0
00372 4,4 71 2,9 1,239 084 7302 121 801 5,0 57,0
74 41 52 21 1,239 253 634 98 08 5,0 57,0
05303 5,4 71 11 2,9111 064 5022 931 041 5,0 57,0
64 5,11 32 51 2,9111 873 276 511 611 5,0 57,0
00462 9,2 31 02 8,8441 317 1126 182 333 7,0 9,0
25 5,11 22 02 8,8441 753 977 141 761 7,0 9,0
05453 5,4 51 52 9,0281 845 3463 272 673 7,0 9,0
56 5,71 42 83 3,3181 034 546 412 482 7,0 9,0
00582 8,2 21 74 4,5322 559 29401 685 349 1 1
36 5,41 22 74 4,5322 524 329 162 914 1 1
00653 4,3 21 84 9,0023 845 2846 484 029 1 1
36 11 71 84 9,0023 503 2111 962 115 1 1
TDS-EU-DIN-K-G-0204
λ α cδδ cλ cα cΤ
PTFE-Kompensatorenmit Edelstahlmantelund Sicke
Abminderungsfaktoren, temperaturbezogen, entsprechend Material 1E1:
Der Flanschwerkstoff ist der Temperatur anzupassen.
rutarepmeTC° 02 001 051 002 032
F° 86 212 203 293 054
kcurdsbeirteB.luzrab 01 8 5,7 9,6 2,6
gisp 241 411 701 89 88
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
ND
elaixa
gnugeweB
0001=n
(+ )mm
elaretal
gnugeweB
(+ )mm
ralugna
geW
)drg(
-roT
nois
tM
)mNk(
remaskriw
-glaB
ttinhcsreuQ
A
mc( 2)
-.tsreV
tfarK
laixa
)mm/N(
-.tsreV
tfarK
laretal
)mm/N(
-.tsreV
tfarK
ralugna
)drg/mN(
-snoisroT
tfarK
)drg/mNk(
beirtebmuukaV
ieb
C°32
F°27
01( 5 )aP
ieb
C°061
F°023
01( 5 )aP
234 1,2 71 1,0 7,91 824 971 2,2 2,0 51,0 3,0
5,7 7 42 1,0 7,91 832 03 2,1 1,0 51,0 3,0
045 5,2 71 1,0 8,03 824 781 3,3 4,0 51,0 3,0
5,8 9 22 2,0 5,03 453 43 7,2 3,0 51,0 3,0
055,7 9,3 91 2,0 3,44 753 141 4 7,0 51,0 3,0
21 21 52 3,0 2,44 093 34 5,4 6,0 51,0 3,0
567 7,2 61 5,0 2,76 066 994 21 6,2 51,0 3,0
31 9 32 5,0 2,76 763 38 5,6 5,1 51,0 3,0
088 9,2 61 8,0 8,78 047 985 71 6,4 51,0 3,0
5,41 5,9 32 8,0 8,78 214 301 6,9 6,2 51,0 3,0
0015,01 2,3 61 3,1 2,531 616 007 22 8,8 51,0 3,0
5,71 01 32 8,1 531 325 271 91 4,6 51,0 3,0
52101 3,2 41 9,1 7,081 527 3841 53 71 52,0 4,0
5,71 7 02 9,1 7,081 514 772 02 5,9 52,0 4,0
05131 4,3 51 1,3 2,062 098 0541 26 52 52,0 4,0
5,32 11 12 1,3 2,062 594 352 53 41 52,0 4,0
00251 5,2 31 4,5 634 058 6043 001 46 53,0 5,0
62 5,7 91 4,5 634 684 436 75 73 53,0 5,0
0525,71 5,2 31 11 276 579 8005 971 641 4,0 6,0
5,03 8 81 11 276 855 239 201 48 4,0 6,0
00302 8,2 21 81 239 8811 6766 203 562 5,0 57,0
53 5,8 81 81 239 976 9421 371 151 5,0 57,0
05312 7,2 21 22 6111 0911 6957 363 743 5,0 57,0
63 5,8 71 22 6111 086 4141 702 891 5,0 57,0
00422 7,2 11 93 9341 5061 07311 536 276 7,0 9,0
44 11 81 93 9341 308 3241 813 633 7,0 9,0
05452 5,3 11 35 0381 0051 6428 657 057 7,0 9,0
54 5,11 61 35 0381 438 7141 124 714 7,0 9,0
00542 5,2 6,9 66 4522 3761 09861 0401 8421 1 1
84 01 61 66 4522 738 1112 025 426 1 1
00642 2 1,8 79 0913 5761 47252 3841 7922 1 1
84 8 31 79 0913 838 1613 247 9411 1 1
λ α cδδ cλ cα cΤ
PTFE-Kompensatorenmit Edelstahlmantelund SickeFlansche DIN PN 25
Abminderungsfaktoren, temperaturbezogen, entsprechend Material 1E1:
Der Flanschwerkstoff ist der Temperatur anzupassen.
rutarepmeTC° 02 001 051 002 032
F° 86 212 203 293 054
kcurdsbeirteB.luzrab 52 02 7,81 2,71 5,51
gisp 553 482 5,562 442 022
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
sierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiLeiddnu
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
23
04
05
56
08
001
521
051
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Kompensatoren mit Edelstahlmantelund Sicke
TEFLON® by DuPont
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-EST-032150-G-0904
Bal
g au
s 1.
4541
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
DN 32 - 150
Bal
g au
s H
aste
lloy
C4
PN
25
Sta
ndar
d
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Kompensatoren mit Edelstahlmantelund Sicke
Artikelnummer System
1 EKS 100 10 W LLL1 XXXX
Fertig-produkt
Edelstahl-Kompensator
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
LL L1 - Los / Los - Länge 1
LL L2 - Los / Los - Länge 2
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
26 - Flansche 1.003827 - Flansche 1.4541
Abmessungen für PN 10
DN 32 - 150
ND
L
%5+
%5,1-
)mm(
S
+ %01
)mm(
C
+ %5
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
230541 3 07 53 16 9,3
022 3 07 53 16 1,4
040751 4 08 44 77 5,4
242 4 08 44 77 8,4
050971 4 29 65 98 7,5
492 4 29 65 98 5,6
560181 4 701 27 801 9,6
782 4 701 27 801 9,7
080581 4 221 48 421 8
572 4 221 48 421 9
001971 5,4 741 701 151 01
762 5,4 741 701 151 11
521122 5,4 871 621 181 41
363 5,4 871 621 181 71
051842 5 802 451 212 81
883 5 802 451 212 32
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
52NP
sierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiLeiddnu
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
23
04
05
56
08
001
521
051
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Kompensatoren mit Edelstahlmantelund Sicke (DIN PN 25)
TEFLON® by DuPont
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-EST-PN25-032150-G-0904
Bal
g au
s 1.
4541
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
DN 32 - 150
Bal
g au
s H
aste
lloy
C4
PN
10
Sta
ndar
d
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Kompensatoren mit Edelstahlmantelund Sicke (DIN PN 25)
Artikelnummer System
1 EKS 100 25 W LLL1 XXXX
Fertig-produkt
Edelstahl-Kompensator
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
LL L1 - Los / Los - Länge 1
LL L2 - Los / Los - Länge 2
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
26 - Flansche 1.003827 - Flansche 1.4541
Abmessungen für PN 25
DN 32 - 150
ND
L
%5+
%5,1-
)mm(
S
+ %01
)mm(
C
+ %5
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
230641 3 07 53 16 4
602 3 07 53 16 2,4
040361 4 08 44 77 6,4
362 4 08 44 77 2,5
050102 4 29 65 98 6
803 4 29 65 98 2,7
560791 4 701 27 801 7,7
182 4 701 27 801 9,8
080112 4 221 48 421 01
303 4 221 48 421 11
001712 5,4 741 701 151 31
323 5,4 741 701 151 61
521512 5,4 871 621 181 91
392 5,4 871 621 181 12
051652 5 802 451 212 32
863 5 802 451 212 82
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
01NP 01NP
sierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiLeiddnu
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Kompensatoren mit Edelstahlmantelund Sicke
TEFLON® by DuPont
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-EST-200600-G-0904
Bal
g au
s 1.
4541
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
DN 200 - 600
Bal
g au
s H
aste
lloy
C4
PN
25
Sta
ndar
d
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Kompensatoren mit Edelstahlmantelund Sicke
Artikelnummer System
1 EKS 250 10 W LLL1 XXXX
Fertig-produkt
Edelstahl-Kompensator
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
LL L1 - Los / Los - Länge 1
LL L2 - Los / Los - Länge 2
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
26 - Flansche 1.003827 - Flansche 1.4541
Abmessungen für PN 10
DN 200 - 600
ND
L
%5+
%5,1-
)mm(
S
+ %01
)mm(
C
+ %5
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
002642 5 852 402 562 52
814 5 852 402 562 33
052142 5 023 852 423 23
093 5 023 852 423 83
003782 6 073 603 673 04
924 6 073 603 673 15
053692 52,6 014 733 804 65
704 52,6 014 733 804 66
004882 52,6 564 783 164 47
234 52,6 564 783 164 58
054923 52,6 025 834 615 58
635 52,6 025 834 615 311
005013 52,6 075 984 075 401
015 52,6 075 984 075 921
006433 5,4 076 495 876 621
284 5,4 076 495 876 441
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
52NP
sierPnednennöknenoitpO
.nessulfnieebtiezrefeiLeiddnu
rüfreiheiSnereitkatnokettiB
.beirtreVneresnu
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Kompensatoren mit Edelstahlmantelund Sicke (DIN PN 25)
TEFLON® by DuPont
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-EST-PN25-200600-G-0904
Bal
g au
s 1.
4541
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
DN 200 - 600
Bal
g au
s H
aste
lloy
C4
PN
10
Sta
ndar
d
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Kompensatoren mit Edelstahlmantelund Sicke (DIN PN 25)
Artikelnummer System
1 EKS 250 25 W LLL1 XXXX
Fertig-produkt
Edelstahl-Kompensator
Durchmesser
10 - PN 1025 - PN 25
Druckstufe FlanscheFittingTyp
LL L1 - Los / Los - Länge 1
LL L2 - Los / Los - Länge 2
W - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Definitiondurch Hersteller
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
26 - Flansche 1.003827 - Flansche 1.4541
Abmessungen für PN 25
DN 200 - 600
ND
L
%5+
%5,1-
)mm(
S
+ %01
)mm(
C
+ %5
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
002932 5 852 402 562 63
623 5 852 402 562 04
052862 5 023 852 423 15
463 5 023 852 423 75
003392 6 573 603 673 17
104 6 573 603 673 08
053503 52,6 014 733 804 301
614 52,6 014 733 804 211
004823 52,6 564 783 164 821
884 52,6 564 783 164 641
054773 52,6 025 834 615 551
145 52,6 025 834 615 971
005043 52,6 075 984 075 371
805 52,6 075 984 075 102
006733 5,4 076 495 876 022
105 5,4 076 495 876 052
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
nednennöknenoitpO
tiezrefeiLeiddnusierP
-nokettiB.nessulf-nieeb
rüfreiheiSnereitkat
.beirtreVneresnu
51
02
52
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Kompensatoren mit Stützringen2 Dehnungswellen
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-E2T-SD-G-0204
Ver
stär
kung
srin
g H
aste
lloy
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
Zug
stan
ge I
nox
A2
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
ND
L
+ %2
)mm(
-ßulhcsnA
edniweg
C
)mm(
S
+ %01
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 53 21Mx4 54 3 42 34 6,1
02 53 21Mx4 85 3 42 34 6,1
52 53 21Mx4 86 3 42 34 6,1
04 53 61Mx4 88 3 63 75 5,2
05 04 61Mx4 201 3 05 57 6,3
56 75 61Mx4 221 3 06 19 4,4
08 75 61Mx8 831 5,3 67 401 2,5
001 76 61Mx8 851 4 001 431 9,6
521 38 61Mx8 881 52,4 221 361 2,11
051 57 02Mx8 212 5,4 051 881 3,21
002 201 02Mx8 862 52,5 402 052 02
052 041 02Mx21 023 52,5 552 523 62
003 051 02Mx21 073 5,5 082 543 33
053 061 02Mx61 034 6 053 834 75
004 871 42Mx61 284 5,6 093 264 27
054 581 42Mx02 235 5,6 524 515 97
005 032 42Mx02 585 5,6 074 555 38
006 061 72Mx02 586 5 575 566 801
PTFE Kompensatoren mit Stützringen2 Dehnungswellen
Artikelnummer System
1 K2W 250 10 W SS 00XXP1
Fertig-produkt
Kompenstor2 Wellen
Durchmesser
10 - PN 10
Druckstufe FlanscheFittingTyp
SSW - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Paste Standard
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
0017 - Standard 1.00380018 - Flansche 1.4541
Abmessungen
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
nednennöknenoitpO
tiezrefeiLeiddnusierP
-nokettiB.nessulf-nieeb
rüfreiheiSnereitkat
.beirtreVneresnu
51
02
52
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
054
005
006
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Kompensatoren mit Stützringen3 Dehnungswellen
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-E3T-SD-G-0204
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
Zug
stan
ge I
nox
A2
Ver
stär
kung
srin
g H
aste
lloy
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Kompensatoren mit Stützringen3 Dehnungswellen
Artikelnummer System
1 K3W 250 10 W SS 00XXP1
Fertig-produkt
Kompenstor3 Wellen
Durchmesser
10 - PN 10
Druckstufe FlanscheFittingTyp
SSW - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Paste Standard
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
0017 - Standard 1.00380018 - Flansche 1.4541
Abmessungen
ND
L
+ %2
)mm(
-ßulhcsnA
edniweg
C
)mm(
S
+ %01
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 54 21Mx4 54 3 42 34 7,1
02 54 21Mx4 85 3 42 34 7,1
52 64 21Mx4 86 3 42 34 7,1
04 05 61Mx4 88 3 63 75 6,2
05 65 61Mx4 201 3 05 57 8,3
56 77 61Mx4 221 3 06 19 6,4
08 77 61Mx8 831 5,3 67 401 3,5
001 19 61Mx8 851 4 001 431 7
521 111 61Mx8 881 52,4 221 361 4,11
051 101 02Mx8 212 5,4 051 881 7,21
002 731 02Mx8 862 52,5 402 052 12
052 002 02Mx21 023 52,5 552 523 72
003 691 02Mx21 073 5,5 082 543 53
053 512 02Mx61 034 6 053 834 06
004 332 42Mx61 284 5,6 093 264 57
054 082 42Mx02 235 5,6 524 515 19
005 723 42Mx02 585 5,6 074 555 011
006 003 72Mx02 586 5 575 566 041
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
nednennöknenoitpO
tiezrefeiLeiddnusierP
-nokettiB.nessulf-nieeb
rüfreiheiSnereitkat
.beirtreVneresnu
51
02
52
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE Kompensatoren mit Stützringen5 Dehnungswellen
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-E5T-SD-G-0204
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
Zug
stan
ge I
nox
A2
Ver
stär
kung
srin
g H
aste
lloy
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE Kompensatoren mit Stützringen5 Dehnungswellen
Artikelnummer System
1 K5W 250 10 W SS 00XXP1
Fertig-produkt
Kompenstor5 Wellen
Durchmesser
10 - PN 10
Druckstufe FlanscheFittingTyp
SSW - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Paste Standard
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
0017 - Standard 1.00380018 - Flansche 1.4541
Abmessungen
ND
L
+ %2
)mm(
-ßulhcsnA
edniweg
C
)mm(
S
+ %01
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 56 21Mx4 54 3 42 34 9,1
02 56 21Mx4 85 3 42 34 9,1
52 86 21Mx4 86 3 42 34 9,1
04 08 61Mx4 88 3 63 75 7,2
05 88 61Mx4 201 3 05 57 3,4
56 711 61Mx4 221 3 06 19 5
08 711 61Mx8 831 5,3 67 401 4,5
001 931 61Mx8 851 4 001 431 1,7
521 761 61Mx8 881 52,4 221 361 21
051 351 02Mx8 212 5,4 051 881 2,41
002 702 02Mx8 862 52,5 402 052 22
052 003 02Mx21 023 52,5 552 523 92
003 882 02Mx21 073 5,5 082 543 04
053 523 02Mx61 034 6 053 834 56
004 343 42Mx61 284 5,6 093 264 18
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
nednennöknenoitpO
tiezrefeiLeiddnusierP
-nokettiB.nessulf-nieeb
rüfreiheiSnereitkat
.beirtreVneresnu
51
02
52
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE SHD Kompensatoren mit Stützringen2 Dehnungswellen
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-E2T-HD-G-0204
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
Zug
stan
ge I
nox
A2
Ver
stär
kung
srin
g H
aste
lloy
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE SHD Kompensatoren mit Stützringen2 Dehnungswellen
Artikelnummer System
1 K2W 250 10 W SS 00XXP3
Fertig-produkt
SHDKompenstor2 Wellen
Durchmesser
10 - PN 10
Druckstufe FlanscheFittingTyp
SSW - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Paste SHD
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
0017 - Standard 1.00380018 - Flansche 1.4541
Abmessungen
ND
L
+ %3
)mm(
-ßulhcsnA
edniweg
1052NID
C
)mm(
S
.nim
)mm(
S
.xam
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 63 21Mx4 54 2 5 32 14 4,1
02 63 21Mx4 85 2 5 32 24 5,1
52 63 21Mx4 86 52,2 5 42 34 56,1
04 93 61Mx4 88/87 52,2 5 63 75 55,2
05 74 61Mx4 201 52,2 5 05 57 7,3
56 15 61Mx4 221 52,2 5 06 19 5,4
08 25 61Mx8 831 57,2 6 67 401 2,5
001 46 61Mx8 851 57,2 6 001 431 9,6
521 77 61Mx8 881 57,2 6 221 361 3,11
051 27 02Mx8 212 3 57,6 051 881 5,21
002 29 02Mx8 862 5,3 57,6 402 052 5,02
052 531 02Mx21 023 52,3 7 552 523 5,62
003 531 02Mx21 073 4 5,7 082 543 43
053 051 02Mx61 034 5,4 9 533 534 65
004 651 42Mx61 284 5 01 093 264 47
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
nednennöknenoitpO
tiezrefeiLeiddnusierP
-nokettiB.nessulf-nieeb
rüfreiheiSnereitkat
.beirtreVneresnu
51
02
52
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE SHD Kompensatoren mit Stützringen3 Dehnungswellen
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-E3T-HD-G-0204
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
Zug
stan
ge I
nox
A2
Ver
stär
kung
srin
g H
aste
lloy
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE SHD Kompensatoren mit Stützringen3 Dehnungswellen
Artikelnummer System
1 K3W 250 10 W SS 00XXP3
Fertig-produkt
SHDKompenstor3 Wellen
Durchmesser
10 - PN 10
Druckstufe FlanscheFittingTyp
SSW - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Paste SHD
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
0017 - Standard 1.00380018 - Flansche 1.4541
Abmessungen
ND
L
+ %3
)mm(
-ßulhcsnA
edniweg
1052NID
C
)mm(
S
.nim
)mm(
S
.xam
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 45 21Mx4 54 2 5 32 14 5,1
02 45 21Mx4 85 2 5 32 24 6,1
52 45 21Mx4 86 52,2 5 42 34 7,1
04 85 61Mx4 88/87 52,2 5 63 75 6,2
05 96 61Mx4 201 52,2 5 05 57 8,3
56 77 61Mx4 221 52,2 5 06 19 6,4
08 87 61Mx8 831 57,2 6 67 401 3,5
001 69 61Mx8 851 57,2 6 001 431 7
521 511 61Mx8 881 57,2 6 221 361 4,11
051 801 02Mx8 212 3 57,6 051 881 7,21
002 731 02Mx8 862 5,3 57,6 402 052 12
052 591 02Mx21 023 52,3 7 552 523 72
003 691 02Mx21 073 4 5,7 082 543 53
053 002 02Mx61 034 5,4 9 533 534 95
004 332 42Mx61 284 5 01 093 264 57
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
www.resistoflex.com
seireSeulaV seireStceleS nenoitpO
nirabgüfrevthcin
seireSeulaV
01NP
nednennöknenoitpO
tiezrefeiLeiddnusierP
-nokettiB.nessulf-nieeb
rüfreiheiSnereitkat
.beirtreVneresnu
51
02
52
04
05
56
08
001
521
051
002
052
003
053
004
)nehcoW2-1(tiezrefeiL&sierPretseB 032iebmuukaVselloV OC
)nehcoW6-4(tiezrefeiLeregnäL rutarepmeTrethöhreieb.tsebmuukavetreizudeR
egarfnAfuatiezrefeiLdnusierP gidnätsebmuukavthciN
PTFE SHD Kompensatoren mit Stützringen5 Dehnungswellen
DN
Fla
nsch
e au
s 1.
4541
Leitf
ähig
er L
iner
TDS-EU-DIN-E5T-HD-G-0204
Fla
nsch
e au
s 1.
0038
Sta
ndar
d
Zug
stan
ge I
nox
A2
Ver
stär
kung
srin
g H
aste
lloy
www.resistoflex.com
LIN
ED
P
IP
IN
G S
YS
TE
MS
Cra
ne R
esis
tofle
x G
mbH
Indu
strie
stra
sse
96 •
751
81 P
forz
heim
, G
erm
any
Tel:
49-7
231-
785-
0 •
Fax
: 49
-723
1-78
5-33
PTFE SHD Kompensatoren mit Stützringen5 Dehnungswellen
Artikelnummer System
1 K5W 250 10 W SS 00XXP3
Fertig-produkt
SHDKompenstor5 Wellen
Durchmesser
10 - PN 10
Druckstufe FlanscheFittingTyp
SSW - weißE - leitfähig
Liner PTFE Type
Paste SHD
Optionen
015
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
0017 - Standard 1.00380018 - Flansche 1.4541
Abmessungen
ND
L
+ %3
)mm(
-ßulhcsnA
edniweg
1052NID
C
)mm(
S
.nim
)mm(
S
.xam
)mm(
1d
+ %5
)mm(
3d
+ %5
)mm(
thciweG
)gk.ac(
51 78 21Mx4 54 2 5 32 14 6,1
02 78 21Mx4 85 2 5 32 24 7,1
52 78 21Mx4 86 52,2 5 42 34 8,1
04 49 61Mx4 88/87 52,2 5 63 75 7,2
05 211 61Mx4 201 52,2 5 05 57 4
56 421 61Mx4 221 52,2 5 06 19 8,4
08 621 61Mx8 831 57,2 6 67 401 5,5
001 551 61Mx8 851 57,2 6 001 431 2,7
521 581 61Mx8 881 57,2 6 221 361 8,11
051 471 02Mx8 212 3 57,6 051 881 1,31
002 022 02Mx8 862 5,3 57,6 402 052 7,12
052 513 02Mx21 023 52,3 7 552 523 8,72
003 613 02Mx21 073 4 5,7 082 543 63
053 023 02Mx61 034 5,4 9 533 534 16
004 573 42Mx61 284 5 01 093 264 77