Linea cubo wall light

ma

de

in

It

aly

LOMBARDO S.p.A.Via Pizzigoni, 3 - 24060

VILLONGO (Bergamo) ItaliaTel. +39 035 939411Fax +39 035 939496

[email protected]

www.lineaventi.it

Copy

right

© 2

013

- La

ripr

oduz

ione

anc

he p

arzi

ale

è se

vera

men

te v

ieta

ta s

enza

aut

oriz

zazi

one

scrit

ta d

a pa

rte d

ella

Lom

bard

o S.

p.A.

Tota

l or e

ven

parti

al re

prod

uctio

n of

this

cat

alog

ue is

forb

idde

n w

ithou

t prio

r writ

ten

auth

oriz

atio

n fro

m L

omba

rdo

S.p.

A.

0113

-v4

2 0 1 3 n° 3 2

m a d e i n I t a l y

CA

TA

LO

GO

GE

NE

RA

LE

G

EN

ER

AL

CA

TA

LO

GU

En° 3

22

013

G E N E R A L C A T A L O G U E 2 0 1 3

DATI TECNICI COMUNI A TUTTI IPRODOTTI DELLA PAGINA

TECHNICAL DATA COMMON TO ALLTHE PRODUCTS IN THE PAGE

NOME DELLA FAMIGLIA DIPRODOTTO

NAME OF THE PRODUCTFAMILY

NOME VERSIONEPRODUCT NAME

TIPOLOGIE DILAMPADE

UTILIZZABILITYPES OF LAMPS

THAT CAN BE USED

LA FOTORAPPRESENTA

SOLO UNA DELLEVERSIONI COLORE

THE PHOTOREPRESENTS ONLY

ONE OF THECOLOUR AVAILABLE

RIMANDO APAGINE CORRELATE

REFERENCE TORELATED PAGES

SIMBOLOGIA TECNICA TECHNICAL SYMBOLS

PER IL MEDESIMOPRODOTTO I CODICIVARIANO INFUNZIONE DELCOLOREFOR THE SAMEPRODUCT, THE CODESVARY ACCORDING TOTHE COLOUR

IL COLORE IDENTIFICAIL MATERIALE DELDIFFUSORETYPE OF DIFFUSER(FINISH)

DISEGNODIMENSIONALEDIMENSIONALDRAWING

CARATTERISTICHE RIFERITE AI PRODOTTIDELLA SINGOLA TABELLA

FEATURES REFERRING TO THE PRODUCTS OFTHE SINGLE TABLE

SIMBOLOGIAE COLORI SEMPREA PORTATA DI MANOSULLA TERZA ANTA

SYMBOLS AND COLOURSALWAYS AT HAND ON THETHIRD DOOR

2013Il mondo del lavoro sta vivendo momenti impegnativi,

che sono visti dalle aziende più agguerrite e motivate

come opportunità di crescita. È nella cultura della

nostra terra accettare le sfide e impegnarsi per

vincerle, per questo Lombardo, con rinnovato vigore,

si propone al mercato con un look completamente

nuovo, che interpreta al meglio la filosofia di

innovazione e ricerca della qualità che ha sempre

caratterizzato la nostra azienda. Un nuovo marchio

che si affianca a quello esistente e un nuovo catalogo,

ricco di novità e dalla grafica chiara e pulita che

valorizza le scelte tecniche e di design. Un segnale di

forza e di fiducia per incitare partner e collaboratori a

seguirci con il nostro stesso entusiasmo.

The business world is going through difficult times, which

are considered as growth opportunities by the most

aggressive and motivated companies. It is our land's

tradition to undertake challenges to succeed. This is why

Lombardo presents itself to the market with a fully renewed

look, which represents the philosophy of innovation and

research that has always driven our company. A new brand

has joined the existing one and a new catalogue with clear

and crisp graphics that give value to the technical data and

design. A sign of strength and confidence that encourage

our business partners to follow us with our same

enthusiasm.

INDICAZIONIPER LA CONSULTAZIONE

GUIDANCE FOR CONSULTATION

MATERIALIMATERIAL

4

ICONOGRAFIA / ICONOGRAPHY

VetroGlass

Poliglass

TecnopolimeroTechnopolymer

PolicarbonatoPolycarbonate

PMMA

CONFIGURAZIONI POSSIBILI / POSSIBLE CONFIGURATIONS

ATTACCHI E LAMPADINE / LAMP CAP AND BULBS

Palo 1lampada

Post 1luminaire

Palo 2lampade

Post 2luminaires

Palo 3lampade

Post 3luminaires

PalettoPost

SoffittoCeiling

Incassoparete

Wall recess

Incassosoffitto

Ceiling recess

Incassoterra

Ground recess

BraccettoBracket

PareteWall

BiancoWhite

NeroBlack

Grigio High TechGrey High Tech

GrafiteGraphite

VerdeGreen

TitanioTitanium

RameCopper

VERNICIATURA METAL / PAINTING METAL FINISH

BiancoWhite

NeroBlack

Grigio Ral7035

Grey Ral 7035

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

AzzurroTurquoise

Trasparentesatinato

Transparentsatin effect

Monacoblue

Poppy red

Tendershoots

COLORE PROPRIO DEL MATERIALE / COLOUR OF THE MATERIAL (MOULDED)

Inox LucidoPolished

stainless steel

Inox spazzolatoBrushed

stainless steel

CORTEN CromatoChrome

GessoPlaster

DeepChampagne

Cementobianco

Concrete white

Cementogrigio

Concrete grey

Cementotortora

Concrete brown

EFFETTI SPECIALI / SPECIAL EFFECTS

SospensionePendant

AmbraAmber

LegnoWood

E-14

E-27

Led

G23-2 pin

2G7- 4 pin

2G11- 4 pin

G24d1-d2-d32 pin

G24q1-q2-q34 pin

Gx24q1-q2-q3 4 pin

GR8- 2 pin

GR10q- 4 pin

G10q- 4 pin

2GX13-4 pin

G5-seamless4 pin

SE - Solo emergenza 1hNon maintainedemergency 1h

SA - Rete piùemergenza 1h

Maintained emergency 1h

SA - Rete piùemergenza 3h

Maintained emergency 3h

Alimentazioneelettronica diretta

220-240VElectronic ballast

Alimentatore esclusoBallast not included

L J K D d

Disponibili versioni a led

Led versions available

Accensioni separateDouble

switching

CartongessoPlasterboard

Accensione/spegnimentotouch integratoIntegrated on/off

touch screen system

Predisposto perrilevatore

di presenzaSuitable for motion sensor

O A q M N

Quantità imballo standardQuantity in standard

outer carton

Anti-ZanzaraProtection against

mosquitoes

ProfumataScented

LegnoWood

B w v ji h lPeso massimo

carrabileDrive-over max load

Temperatura massima vetroMax temperature

on the glass

DA GIARDINO/GARDEN

Cubo

Bell

75-100 FLAT 300-380-500 FLAT 300-500 COVERp.84

BELLp.110 BELL 3 BELL 6

GAMMA LINEA VENTI

RANGE LINEA VENTI

Cem

ento

styl

e

103 103 - 90° 103 - WALL 106E 106L 120Q 120Tp.46

Next

ste

p

E - E UP&DOWN L - L UP&DOWNp.56

Tren

d

220 UP&DOWN 220p.66

280-350 FLAT 350

Areo

p.74

Mis

s

MISSp.98 MISS 3 MISS 6 MISS NATURA

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Novità 2013 .......................................pag. 6L’Azienda ...........................................pag. 12

News 2013 ...............................................pag. 6The company ............................................pag. 12

Stile

nex

t

p.16q

NEW

Stile

nex

t

p.16q

NEW

Stile

nex

t

p.16q

NEW

503 506E 506L 503 ASIMMETRICO 506L ASIMMETRICO 506L ASIMMETRICOORIZZONTALE

103

106E 106L 103 ASIMMETRICO 106L ASIMMETRICOORIZZONTALE

106L ASIMMETRICO POWER 60TPOWER 120T

60T - 120T 60T ASIMMETRICO

60Q ASIMMETRICOPOWER 60QPOWER 120Q

60Q - 120Q 260ZERO 60TZERO 120T

ZERO POWER 60TZERO POWER 120T

ZERO 60QZERO 120Q

ZERO POWER 60QZERO POWER 120Q

2 x 3

82

Cubo

m a d e i n I t a l y

82 y 83

L’ITALIA CHE LAVORAITALY AT WORK

Claudio, VERNICIATURA PAINTING

Cubo è una serie di apparecchi dalle forme essenziali,

che consentono di sfruttare un disegno di "luce pura" in

molteplici contesti applicativi.

Modelli dalla geometria lineare per consentire le più varie

composizioni: ecco la semplicità di un sistema rigoroso,

che la creatività del progettista può facilmente plasmare

a piacere. Abbinando forme diverse e scegliendo fra le

varie Cover disponibili, i risultati possono essere molto

differenti ma sempre ben coordinati fra loro.

Cubo is a range of fittings with a clean and simple design thatallows the use of "pure light" in many applications. The linear geometry makes it easy for designers to create allkinds of arrangements and by combining the various shapeswith a choice of covers the end result can be very different butalways well coordinated.

(Español p. 120 - Français p. 124 - Deutsch p. 128 - Pуcckий p. 132) r

CuboGEOMETRIE DI LUCE

GEOMETRY OF LIGHT

84 y 85

Cover 75

Cover / Cover Cover full / Cover full Cornice / Frame

VCor-ten Gesso

PlasterDeep

Champagne

YNeroBlack

RV

Effetti specialiSpecial effects

Colore proprio del materialeColour of the material (moulded)

APERTURA E CHIUSURA DEL DIFFUSORE A SCATTO SENZA L’AUSILIO DI UTENSILIOPENING/CLOSING OF THE DIFFUSER WITHOUT TOOLS

APPLICAZIONE DEGLI ACCESSORI COVER SENZA UTENSILI TRAMITE SPECIALISTRISCE ADESIVE. DIME DI POSIZIONAMENTO INCLUSEAPPLICATION OF THE ACCESSORIES COVER WITHOUT TOOLS USING SPECIAL ADHESIVESTRIPS. POSITIONING TEMPLATES INCLUDED

CuboLA “COVER” CHEVALORIZZA LA LUCE

THE COVER THAT ENHANCES LIGHT

L’accessorio “Cover” è un pannello colorato chearricchisce l’installazione lasciando leggere ilprodotto. Nella versione “Full” la sua dimensione èmaggiore di quella del prodotto, quindi lo nascondecreando suggestivi effetti di luce. Disponibile anche inversione cornice.I pannelli possono anche essere realizzati con finiture inabbinamento all’ambiente che ospita l’installazione.

The “Cover” accessory is a coloured panel that adds to theinstallation and extols the product. In the “Full” version, itis larger than the product itself, this creating atmosphericlighting effects. It is also available in “frame” version.The panels can also be made with a finish in harmony andcoordinated with the environment.

Cover Full 100

Cubo

86 y 87

Cubo

Cover Full 300

Cover Full 300 Cover Full 100

MASSIMA LIBERTÀINTERPRETATIVA

MAXIMUM FREEDOMOF INTERPRETATION

Cornice 500

88 y 89

INFORMAZIONI / INFORMATION

Cubo 500 Cubo 300CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories...................pag. 94

INFORMAZIONI / INFORMATION

CuboDesign: Lombardo Staff

CuboDesign: Lombardo Staff

y 9190

Cubo flat 380Cubo flat 500 Cubo flat 300

500

500 75

19 5

/8”

19 5/8” 3”

Diffusore in PMMA antiurto termoformato.Riflettore in alluminio tipo L2-1060.Poliglass - Finitura effetto vetro.

Shockproof PMMA diffuser produced by heat forming.Reflector made of aluminium type L2-1060.Poliglass - glass effect.

380

450

75

15” 3”

17 3

/4”

300

300

75

11 3

/4”

11 3/4” 3”

110

500 75

4 3/

8”

19 5/8” 3”

Diffusore in PMMA antiurto termoformato.Riflettore in alluminio tipo L2-1060.Poliglass - Finitura effetto vetro.

Shockproof PMMA diffuser produced by heat forming.Reflector made of aluminium type L2-1060.Poliglass - glass effect.

625

75

75

3”

24 5/8” 3”

500

500

19 5

/8”

19 5/8”

100

3 7/8”

300

300

11 3

/4”

11 3/4”

100

3 7/8”

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories...................pag. 94

B = 1

Cubo flat 500 Lamp. Specif. Col. poliGLASS

2G11 271.50 LB341JS4x24W CL.I ADN

2GX13 234.50 LB341TS1x55W CL.I DN

IP 40 IK 02 0,2J xx1 C

B = 1


2G11 186.70 LB342KS2x36W CL.I DN

IP 40 IK 02 0,2J xx1 C

B = 1


2G11 148.40 LB3431S2x18W CL.I DN

G24q-3 148.40 LB3439S2x26W CL.I D

IP 40 IK 02 0,2J xx1 C

B = 1


2G11 116.30 LB345JS1x24W CL.I D

IP 40 IK 02 0,2J xx1 C

B = 1


G5 Seamless 140.50 LB3448S1x24W CL.I D

IP 40 IK 02 0,2J xx1 C

B = 1

Cubo 500 Lamp. Specif. Col. poliGLASS

E27 max 214.10 LB341NSDULUX EL 3x23W CL.I A

PL-E 3x23W

2G11 271.50 LB341JH4x24W CL.I ADN

2GX13 234.50 LB341TH1x55W CL.I DN

IP 40 IK 02 0,2J xx1 C

B = 1

Cubo 300 Lamp. Specif. Col. poliGLASS

E27 max 126.10 LB343MSDULUX EL 2x20W CL.I A

PL-E 2x15W

2G11 148.40 LB3431H2x18W CL.I DN

G24q-3 148.40 LB3439H2x26W CL.I D

IP 40 IK 02 0,2J xx1 C

Cubo flat 100

Cubo flat 75

Cornice 500

Cubo

y 9392

LA “COVER” CHEVALORIZZA LA LUCE

THE COVER THATENHANCES LIGHT

L’accessorio “Cover” è un pannello colorato chearricchisce l’installazione lasciando leggere il prodotto.Nella versione “Full” la sua dimensione è maggiore diquella del prodotto, quindi lo nasconde creandosuggestivi effetti di luce, ed è disponibile anche inversione cornice.I pannelli possono anche essere realizzati con finiturein abbinamento all’ambiente che ospita l’installazione.The “Cover” accessory is a coloured panel that adds to theinstallation and extols the product. In the “Full” version, it islarger than the product itself, this creating atmosphericlighting effects. It is also available in “frame” version.The panels can also be made with a finish in harmony andcoordinated with the environment.

Deep Champagne

Nero / Black

Gesso / Plaster

CORTEN

CuboAccessories

Cover Full 75 / Cover Full 75 Cover Full 100 / Cover Full 100

Cover Full 300 / Cover Full 300 Cover Full 380 / Cover Full 380

Cover Full 500 / Cover Full 500

Cornice 300 / Frame 300



Cover / Cover Cover Full / Cover Full Cornice /Frame

CuboAccessories

CuboAccessories

y 9594

Cover decorativa in PMMA antiurto in diverse colorazioni ed effetti.Finitura effetti materici Gesso, Corten, Deep Champagne ottenuta tramite verniciatura.Shockproof PMMA decorative cover. Available in various colours and effects.Plaster finish, Corten finish and Deep Champagne finish obtained by painting.

Cover 75 / Cover 75 Cover 100 / Cover 100

Cover 300 / Cover 300 Cover 380 / Cover 380

Cover 500 / Cover 500

Cover Full 100

43 3 3/

4”

903 1/2”

271”

589

39

31 1/

2”

23 1/4” 1/8”

66

3450

2 5/

8”

17 3/4” 1/8”

220

220

3

8 5/8” 1/8”

8 5/

8”

370

300 311 3/4” 1/8”

14 5

/8”

420 3

420

16 1

/2”

16 1/2” 1/8”

685

135

3

27”

5 3/

8”

1/8”

170

560 3

6 3/

4”

22” 1/8”

360

360

3

14 1

/8”

14 1/8” 1/8”

510

440 3

17 3/8” 1/8”

20 1

/8”

560 3

560

22”

22” 1/8”

360

360

3

14 1

/8”

14 1/8” 1/8”

510

440 317 3/8” 1/8”

20 1

/8”

560 3

560

22”

22” 1/8”

Col. Cod.R 26,40 LB115S2Y 31,90 LB115S3V 33,10 LB115S7V 35,00 LB115SK

B = 1


B = 1


B = 1


B = 1


B = 1

Sensore di Movimento / Motion sensorKit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare.Per il funzionamento ottimale si consiglia l’utilizzo di lampadine FTB ad accensioneillimitata (ON/OFF unlimited).Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture).To ensure maximum performance we recommend the use of “off/on unlimited” fbt lamps.

Cod.39,10 LB11295

B = 1

Col. Cod.R 27,00 LB115B2Y 35,70 LB115B3V 38,20 LB115B7V 40,70 LB115BK

B = 1


B = 1


B = 1


B = 1


B = 1

Col. Cod.R 32,90 LB114C2Y 43,70 LB114C3V 46,50 LB114C7V 49,00 LB114CK

B = 1


B = 1


B = 1

Lamp Seamless 24W Warm White / Lamp Seamless24W Warm White Lampadina Seamless LUMILUX T5 - Attacco G5 - 24W - Warm White 830.Lamp Seamless LUMILUX T5 - Lamp cap G5 - 24W - Warm White 830.

Cod.39,00 LB1149C

B = 1

Lamp Seamless 24W Cool White / Lamp Seamless24W Cool White Lampadina Seamless LUMILUX T5 - Attacco G5 - 24W - Cool White 840.Lamp Seamless LUMILUX T5 - Lamp cap G5 - 24W - Cool White 840.

Cod.39,00 LB1149F

B = 1

Linea cubo wall light

Documents

Transcript of Linea cubo wall light