Have a taste of design

Posmakuj designu

Niech przemówi młodość i pasja! Najmodniejsze wybarwienia

w brawurowym połączeniu z naturalnym pięknem prawdziwego drewna.

Oryginalne wykończenia i niespotykana dbałość o detale.

Poznaj czwartą odsłonę kolekcji Smaki Życia – stworzoną przy udziale

designerów z najlepszych pracowni architektonicznych.

Nagradzaną przez specjalistów, docenioną przez klientów,

wybieraną przez gwiazdy. Kolekcję po prostu skazaną na sukces.

Let youth and passion speak! The most fashionable

discolourations in a bold combination with the natural beauty

of real wood. Original finishings and unparalleled attention to detail.

Discover the fourth instalment of the Tastes of Life collection,

created in collaboration with designers from the best architectural studios.

Awarded by specialists, appreciated by customers, chosen by stars.

A collection which is simply destined for success.

Pos

zcze

góln

e zd

jęci

a w

zorn

ików

w n

inie

jszy

m k

atal

ogu

mog

ą ni

e od

daw

ać w

peł

ni w

yglą

du p

rodu

któw

.U

WA

GA

: wyb

arw

ieni

e za

mów

ione

go p

rodu

ktu

moż

e ró

żnić

się

od

wzo

rnik

a do

stęp

nego

w p

unkc

ie s

prze

daży

.

Sam

ple

phot

os a

re il

lust

rativ

e on

ly a

nd m

ay n

ot fu

lly re

flect

act

ual p

rodu

ct a

ppea

ranc

e.IM

PO

RTA

NT:

Pur

chas

ed p

rodu

ct m

ay d

iffer

in c

olou

r fro

m th

e pa

ttern

dis

play

ed in

sto

re.

3

2

Crazy Andy

5

4

You are an outsider.

You love to provoke, cross boundaries,

debunk myths. Your honesty provokes admiration

and fear. For you no topic is taboo, and you always set

things out strongly and clearly. Because half-truths

are only good for the weak.

Jesteś outsiderem.

Uwielbiasz prowokować, przekraczać granice,

obalać mity. Twoja szczerość budzi podziw

i strach. Dla ciebie nie ma tematów tabu,

a sprawy zawsze stawiasz dobitnie i jasno.

Bo półprawdy są dobre dla ludzi słabych.

Oak/Dąb Biscuits Grande

7

6

The power of oak mitigated by delicate white. Plain floorboard with clearly accentuated edges. Brushed and coated with natural oil, which perfectly highlights the natural beauty of wood. Average number of knots.

Moc drewna dębu złagodzona delikatną bielą. Deska w wersji jednopasmowej, o wyraźnie widocznych krawędziach. Szczotkowana oraz pokryta olejem naturalnym, co idealnie podkreśla naturalne piękno drewna.Średnia ilość sęków.

Oak/Dąb Biscuits Grande

1WG

0005

00

bevelfaza

9

8

Your personality is all about contrasts.

Delicacy and sensuality under a cover of strictness,

sensitivity under a shell of strength. You are mystery

to many people. Behaviour which is unambiguous

on the surface often has added dimensions.

This can only be understood from up close.

Składasz się z kontrastów.

Delikatność i zmysłowość pod powłoką

surowości, wrażliwość pod pancerzem siły.

Dla wielu osób jesteś zagadką. Zachowania

z pozoru jednoznaczne mają często

inne wymiary. Trzeba być naprawdę blisko,

by to zrozumieć.

Oak/Dąb Marzipan Muffin

Grande

11

10

An oak floor with an avant garde character obtained by dying it a shade of ash. Wood protected with matt lacquer. A board with visible edges and brushing to reveal the natural structure of the wood.Small number of knots.

Podłoga dębowa o awangardowym charakterze, uzyskanym dzięki barwieniu na odcień popielu. Drewno zabezpieczone lakierem matowym. Deski o widocznych krawędziach oraz podkreślonej szczotkowaniem naturalnej strukturze drewna.Mała ilość sęków.

1W10

0046

0

Oak/Dąb Marzipan Muffin Grande

bevelfaza

13

12

It’s impossible not to notice.

Your style, your way of being, your personality

– they immediately grab attention. Some find you

shocking, others enchanting, and wherever you go life

becomes more colourful. Because among colourful

birds, it is you who are the most beautiful.

Nie sposób cię nie zauważyć.

Twój styl, sposób bycia, twoja osobowość

natychmiast zwracają uwagę. Jednych szokujesz,

u innych budzisz zachwyt, a wszędzie tam

gdzie się pojawisz, życie nabiera barw.

Bo wśród kolorowych ptaków,

to ty jesteś tym najpiękniejszym.

Oak/Dąb Panna Cotta Grande

15

14

1W10

0008

8

The durability of the oak complemented with a delicate white. The subtle colour is reminiscent of the most pleasant flavours, it awakens the senses. This solution will certainly prove an inspiration for some unusual arrangements. The floorboard brushed and finished with matt lacquer. Large number of knots.

Oak/Dąb Panna Cotta Grande

Trwałość dębu dopełniona delikatną bielą. Subtelna barwa przywołuje najprzyjemniejsze smaki, budzi zmysły. Takie rozwiązanie z pewnością będzie inspiracją dla niebanalnych aranżacji.Deska szczotkowana i wykończona lakierem matowym.Duża ilość sęków.

17

16

You are an excellent observer.

Thanks to your intelligence and innate insight,

you see more than others. You are unrivalled

when it comes to analysing and drawing conclusions.

You can naturally foresee events and trends.

Because you do more than look, you see.

Jesteś doskonałym obserwatorem.

Dzięki inteligencji i wrodzonej przenikliwości

widzisz więcej niż inni. Jak nikt potrafisz

analizować i wyciągać wnioski. W sposób

naturalny przewidujesz wydarzenia i trendy.

Bo nie wystarczy patrzeć – trzeba zobaczyć.

Oak/Dąb Cappuccino Grande

19

18

The strength and durability of the oak contrast with the delicate creamy white colour. The boards are subjected to brushing, which brings out the wood’s natural structure, and bevelled to visually lengthen them. The floorboard finished with matt lacquer.Average number of knots.

Siła i trwałość drewna dębu skontrastowana delikatnym kremowo-białym barwieniem. Deski poddane szczotkowaniu, które podkreśla naturalną strukturę drewna oraz fazowaniu, które wydłuża je optycznie. Deska wykończona lakierem matowym. Średnia ilość sęków.

1W10

0045

8

Oak/Dąb Cappuccino Grande

bevelfaza

21

20

Emotions rule your world.

This means you experience life more intensively

than others. You know that what really counts

is people and feelings, and love is as necessary to you

as the air you breathe. Who is in your thoughts today?

Twoim światem rządzą emocje.

Dzięki temu życie przeżywasz znacznie

intensywniej niż inni. Wiesz, że to co liczy się

naprawdę to ludzie i uczucia, a miłość jest ci

potrzebna jak powietrze, którym oddychasz.

Kto jest dzisiaj w twoich myślach?

Ash/Jesion Hazelnut Grande

23

22

An original ash floor with a beautiful warm brown colouring and distinctive, decorative grain pattern. The natural beauty of wood emphasised by brushing and oxy oil coating. In addition, the edges have been emphasised by 4-sided bevelling.Large number of knots.

Oryginalna jesionowa podłoga o pięknym ciepłobrązowym zabarwieniu i wyraźnym, dekoracyjnym rysunku słojów. Naturalne piękno drewna podkreślone dzięki szczotkowaniu oraz pokryciu olejem naturalnym. Dodatkowo krawędzie podkreślono 4-stronną fazą.Duża ilość sęków.

1WG

0004

46

Ash/Jesion Hazelnut Grande

bevelfaza

25

24

Big city life

You taste the world

with all your senses.

The warmth of the sunlight on your face,

the sound of your favourite melody,

the aroma of freshly ground coffee,

the feel of sand under your feet...

Because life consists of moments,

and you have to know how to savour them.

Świat smakujesz

wszystkimi zmysłami.

Ciepło promieni słonecznych na twarzy,

dźwięk ulubionej melodii, aromat świeżo

mielonej kawy, dotyk piasku pod stopami...

Bo życie składa się z chwil – trzeba umieć się

nimi delektować.

Oak/Dąb Toffee Grande

29

28

Plain oak floorboard in warm shade of brown. Bevelled floorboards with clearly visible edges, coated with natural oil. The unique structure of the wood is brought out by the brushing process.Large number of knots.

Jednopasmowa deska dębowa w barwie ciepłego brązu. Deski fazowane, o wyraźnie widocznych krawędziach, pokryte olejem naturalnym. Niepowtarzalna struktura drewna podkreślona w procesie szczotkowania.Duża ilość sęków.

1WG

0004

99

Oak/Dąb Toffee Grande

bevelfaza

31

30

You are a volcano of passion.

Changeable, capricious, wayward. You live insatiably,

love frenziedly and briefly. You appear in his life

suddenly like a summer storm. Beautiful and frightful.

And leave him speechlessly enchanted.

Jesteś wulkanem namiętności.

Zmienna, kapryśna, niestała. Żyjesz zachłannie,

kochasz gwałtownie i krótko. Pojawiasz się w jego

życiu nagle – jak letnia burza. Piękna i budząca

strach. By pozostawić go w niemym zachwycie.

Ash/Jesion Lemon Sorbet

Grande

33

32

Ash wood in the frosty shade of lemon sorbet. Plain floorboard, covered with white matt lacquer. Edges trimmed in the bevelling process make the board look longer. The structure of the wood enhanced by brushing. Small number of knots.

Drewno jesionu w mroźnym odcieniu cytrynowego sorbetu. Deska jednopasmowa, pokryta białym matowym lakierem. Krawędzie zaznaczone fazowaniem, co wydłuża deskę optycznie. Struktura drewna podkreślona szczotkowaniem. Mała ilość sęków.

1W10

0048

9

Ash/Jesion Lemon Sorbet Grande

bevelfaza

35

34

Every restless soul has its haven.

A place to return to from distant voyages.

Someone to remember in the maelstrom of impressions.

Find that shelter and you can live life even more fully.

Good choices do not limit freedom, they give it wings.

Każda niespokojna dusza

ma swój azyl.Miejsce, do którego wraca z najdalszej podróży.

Osobę, o której pamięta w największym

wirze wrażeń. Znajdź to schronienie,

aby móc przeżywać życie jeszcze pełniej.

Dobre wybory nie ograniczają wolności,

lecz dodają skrzydeł.

Oak/Dąb Panna Cotta Molti

37

36

Oak coated white and processed by brushing.Purity of form and naturalness in all its grandeur.A harmonious combination of gentlenessand strength works perfectly in modern interiors.The floorboard finished with matt lacquer. Small number of knots.

Dąb pokryty bielą i poddany obróbce szczotkowania. Czysta forma i naturalność w najszlachetniejszej postaci. Harmonijne połączenie łagodności i siły doskonalesprawdza się w nowoczesnych wnętrzach.Deska wykończona lakierem matowym. Mała ilość sęków.

3W10

0005

6

Oak/Dąb Panna Cotta Molti

39

38

Living intensely, you have no time

for untested solutions. In your world there is

no room for error. By investing in the best options available

you are sure that your choice will not let you down.

You carefully choose the quality you deserve.

Żyjąc intensywnie nie masz czasu

na niesprawdzone rozwiązania. W twoim świecie

nie ma miejsca na pomyłki. Inwestując w najlepsze

dostępne opcje masz pewność, że twój wybór cię

nie zawiedzie. Wybierasz starannie – jakość,

na którą zasługujesz.

Oak/Dąb Apricot Sorbet Piccolo

41

40

Dąb o intrygującym, lekko szarym wybarwieniu i dosyć wyraźnym rysunku słojów, podkreślonym szczotkowaniem. Zabieg fazowania uwydatnia podział podłogi na poszczególne deski, nadając jej styl zbliżony do podłóg litych. Deska wykończona olejem naturalnym.Mała ilość sęków.

1W10

0035

0

Oak/Dąb Apricot Sorbet Piccolo

Oak with an intriguing, slightly grey colouring and fairly distinct grain pattern brought out by the brushing. The bevelling process emphasises the division of the floor into individual boards, giving it a style closer to that of solid wood floors. The floorboard finished with natural oil.Small number of knots.

bevelfaza

43

42

You love nature.

You find solace in the world’s natural beauty,

peace and quiet after an eventful day.

You take a step back, you find the equilibrium

which gives you the strength to continue fighting

for your dreams from tomorrow on.

Is this why you always achieve more than others?

Uwielbiasz przyrodę.

W naturalnym pięknie świata odnajdujesz

ukojenie, wyciszasz się po pełnym wrażeń dniu.

Nabierasz dystansu i osiągasz równowagę,

która daje ci siłę, aby od jutra dalej walczyć

o swoje marzenia. Czy to dlatego zawsze

osiągasz więcej niż inni?

Oak/Dąb Cheesecake Grande

45

44

Oak is the quintessence of tradition. Coated in a cream colour, it achieves an effect of noble lightness. The work is rounded off with brushing which displays the natural features of the wood. The floorboard finished with matt lacquer.Small number of knots.

Dąb jest kwintesencją tradycji. Pokryty kremową barwą, uzyskuje efekt szlachetnej lekkości. Dzieło uwieńczone szczotkowaniem, które eksponuje naturalne cechy drewna. Deska wykończona lakierem matowym. Mała ilość sęków.

1W10

0008

9

Oak/Dąb Cheesecake Grande

47

46

You create your own reality.

You compose your world like a jigsaw,

and you have so many ideas that sometimes

you have no time to realise them.

Other people’s opinions are meaningless for you,

because you know best what is good for you.

That is what real freedom is all about.

Sam kreujesz swoją rzeczywistość.

Układasz świat jak puzzle, a pomysłów

masz tak wiele, że często brakuje ci czasu

na ich realizację. Opinie innych nie mają

dla ciebie znaczenia, bo sam wiesz najlepiej,

co jest dla ciebie dobre. Na tym polega

prawdziwa wolność.

Oak/Dąb Balsamico Grande

49

48

An oak floor with a chestnut colour. Natural discolourations and knots give it a slightly rustic character. The floorboard finished with matt lacquer. Large number of knots.

Podłoga dębowa o kasztanowym zabarwieniu. Naturalne przebarwienia i sęki nadają jej lekko rustykalny charakter. Deska wykończona lakierem matowym. Duża ilość sęków.

1WG

0003

72

Oak/Dąb Balsamico Grande

51

50

Dolce Vita

You arrange your world your way.

You know what you are worth, so you easily find the courage

to live the way you want. You live life to the full,

earning yourself the pleasure of a guilty conscience.

You know that fate can spoil you if you just let it.

Urządzasz świat po swojemu.

Znasz swoją wartość, więc bez trudu

znajdujesz odwagę, aby żyć tak jak chcesz.

Czerpiesz z życia pełnymi garściami,

sprawiając sobie przyjemności bez wyrzutów

sumienia. Wiesz, że los może rozpieszczać,

trzeba mu tylko na to pozwolić.

Oak/Dąb Coconut Piccolo

55

54

Subtle milky coconut coloured oak wood with delicate white streaks forming a natural pattern. The floor owes its original appearance to the brushing and bevelling processes which give it a slightly aged character. The floorboard finished with natural oil. Small number of knots.

Drewno dębu o subtelnym mleczno-kokosowym zabarwieniu z delikatnymi, białymi smugami tworzącymi naturalne wzory. Podłoga zawdzięcza swój oryginalny wygląd procesom szczotkowania oraz fazowania, nadającym jej lekko postarzany charakter. Deska wykończona olejem naturalnym. Mała ilość sęków.

1W10

0035

2

Oak/Dąb Coconut Piccolo

bevelfaza

57

56

You are created for luxury.

You are completely at home surrounded by items

of the highest quality, and your innate elegance

and class mean you fit in perfectly.

What more do you need to be a style icon?

Jesteś stworzona do luksusu.

Doskonale odnajdujesz się w otoczeniu

przedmiotów najwyższej jakości, a twoja

wrodzona elegancja i klasa sprawiają,

że pasujecie do siebie jak ulał.

Czego trzeba więcej, by stać się ikoną stylu?

Oak/Dąb Banana Song Grande

59

58

An exceptionally elegant oak floor with a subtle cream shade. A distinctive wood structure achieved by brushing, and board edges emphasised by 4-sided bevelling. The floor is coated with matt lacquer. Average number of knots.

Niezwykle elegancka podłoga dębowa o subtelnym kremowym odcieniu. Wyraźna struktura drewna uzyskana poprzez szczotkowanie, a krawędzie desek podkreślone 4-stronną fazą. Podłoga pokryta lakierem matowym. Średnia ilość sęków.

1W10

0045

9

Oak/Dąb Banana Song Grande

bevelfaza

61

60

You love to surprise.

You are a real volcano of ideas and good energy.

You infect your surroundings with smiles

and positive energy. Your spontaneity

and vivaciousness make every day

with you a surprise. What surprise will you

come up with today?

Uwielbiasz zaskakiwać.

Jesteś prawdziwym wulkanem pomysłów

i dobrej energii. Otoczenie zarażasz uśmiechem

i pozytywnymi emocjami. Twoja spontaniczność

i żywiołowość sprawiają, że każdy dzień z tobą jest

niespodzianką. Czym zaskoczysz ją dzisiaj?

Oak/Dąb Affogato Grande

63

62

Oak in a deep, extremely intense dark chocolate shade. Bevelled floorboards with clearly visible edges, coated with a matte lacquer. The natural structure of the wood is brought out by the brushing process.Large number of knots.

Dąb w głębokim, niezwykle intensywnym odcieniu ciemnej czekolady. Deski fazowane o wyraźnie widocznych krawędziach, pokryte lakierem matowym. Naturalna struktura drewna podkreślona w procesie szczotkowania. Duża ilość sęków.

1W10

0045

7

Oak/Dąb Affogato Grande

bevelfaza

65

64

Awareness of your own style

means you do not compromise when making choices.

You are not satisfied with half-truths, a half-way house

is not for you. You surround yourself only with what is

exceptional, not wasting your time on the mediocre.

You know that the best awaits you.

Świadomość własnego stylu

sprawia, że dokonując wyborów nie idziesz

na kompromisy. Nie zadowalasz się półprawdami,

odrzucasz półśrodki. Otaczasz się jedynie tym,

co wyjątkowe, nie tracąc czasu

na przeciętność. Wiesz, że to,

co najlepsze czeka właśnie na ciebie.

Oak/Dąb Olive Crostini Grande

67

66

A floor with an interesting olive grey colouring breaking up the oak’s natural warm shade. It receives its rustic character from the natural discolourations and knots. The floorboard finished with matt lacquer. Large number of knots.

Podłoga o ciekawym, oliwkowo-szarym zabarwieniu, przełamanym ciepłym brązem drewna dębowego. Rustykalny charakter nadają jej naturalne przebarwienia i sęki. Deska wykończona lakierem matowym. Duża ilość sęków.

1WG

0003

71

Oak/Dąb Olive Crostini Grande

69

68

You respect tradition

despite your modern lifestyle. Your experiences

of the past provide you with wisdom which you can

apply to the contemporary world. You are not afraid

to defend your principles because you know that

they reflect your values.

Choć żyjesz nowocześnie,

szanujesz tradycję. W doświadczeniach

przeszłości znajdujesz mądrość, którą potrafisz

dostosować do współczesnego świata.

Nie boisz się bronić swoich zasad, bo wiesz,

że to one świadczą o twojej wartości.

Oak/Dąb Cheesecake Molti

71

70

Oak is the quintessence of tradition. Coated in a cream colour, it achieves an effect of noble lightness. The work is rounded off with brushing which displays the natural features of the wood. The floorboard finished with matt lacquer. Small number of knots.

Dębowa podłoga o kremowym barwieniu. Wzbogacona specjalną techniką szczotkowania, która tworząc biały rysunek fladrów, podkreśla naturalność i oryginalność drewna. Deska wykończona lakierem matowym. Mała ilość sęków.

3W10

0005

8

Oak/Dąb Cheesecake Molti

73

72

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Oak/Dąb Gentle

Oak/Dąb Terra

Oak/Dąb Pearl

Dąb Pearl/Oak Pearl

White/BiałaWhite/Biała

White/BiałaWhite/Biała

White/BiałaWhite/Biała

P20

P20

P20

P20

P20

P20

P20

P20

P2001212A P3001302AP2001302A P5001302A P5001302A

P2001242AP3001352A P5001352A P6101352A P3001242A P5001242A P6101242A

P3001312A

P2001242A

P5001152A P6101152A P5001312A P6101312A

P2001242A

P2018101A

P2018101A

P2018101A

P2018101A P2018101A

P2018101A

P2018101A

P2018101A

P5018101A P6118101A

P5018101A P6118101A

P5018101A

P5018101A

P6118101A

P6118101A P5018101A P6118101A

P5018101A P6118101A

P5018101A P6118101A

P2018101A

P30

P30

P30

P30

P30

P30

P30

P30

P50

P50

P50

P50

P50

P50

P50

P50

P61

P61

P61

P61

P61

P61

P61

P61

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Length/Długość 2200 mm

Oak/Dąb TouchOak/Dąb Tender

Oak/Dąb Biscuits Grande – 1WG000500

Oak/Dąb Apricot Sorbet Piccolo – 1W1000350

Oak/Dąb Balsamico Grande – 1WG000372

Oak/Dąb Banana Song Grande – 1W1000459

Oak/Dąb Olive Crostini Grande – 1WG000371

Oak/Dąb Panna Cotta Grande – 1W1000088

Ash/Jesion Hazelnut Grande – 1WG000446

Ash/Jesion Lemon Sorbet Grande 1W1000489

Oak/Dąb Marzipan Muffin Grande – 1W1000460

Oak/Dąb Cheesecake Grande – 1W1000352

Oak/Dąb Coconut Piccolo – 1W1000352

Oak/Dąb Affogato Grande – 1W1000457

Oak/Dąb Cheesecake Molti – 3W1000058

Oak/Dąb Cappuccino Grande – 1W1000458

Oak/Dąb Toffee Grande – 1WG000499

Oak/Dąb Panna Cotta Molti – 3W1000056

Oak/Dąb HarmonyOak Honey/Dąb Miodowy

WengeOak white lacquer/Dąb lakier białyOak/Dąb Excite

Oak white lacquer/Dąb lakier biały Oak/Dąb Harmony

Oak/Dąb Harmony

White/BiałaWhite/BiałaWhite/BiałaWhite/Biała

White/BiałaWhite/Biała

White/BiałaWhite/Biała

White/BiałaWhite/Biała

P20

P20

P20

P20

P20

P20

P20

P20

P2001031A P3001031A

P2001222A

P2001031A P3001031A

P3001342A

P3001342A

P3001342A

P2009012A

P5001031A P6101031A

P5001031A P6101031A

P6101342A

P6101342A

P6101342A

P2018101A

P2018101A

P2018101A

P2018101A

P2018101A

P2018101A

P2018101A

P2018101A

P5018101A P6118101A

P5018101A P6118101A

P5018101A P6118101A

P5018101A P6118101A

P2018101A

P5018101A P6118101A

P5018101A P6118101A

P5018101A P6118101A

P30

P30

P30

P30

P30

P30

P30

P30

P50

P50

P50

P50

P50

P50

P50

P50

P61

P61

P61

P61

P61

P61

P61

P61

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

16161820

90

60

78

58

www.barlinek.com BARLINEK S.A. 25-323 Kielce, Al. Solidarności 36

tel./phone: +48 41 333 11 00 / fax: +48 41 333 00 00e-mail: info@barlinek.com.pl