115APRIL 2017

LET US ENTERTAIN YOUYour ultimate guide to this month’s selection of movies, TV, music and games on board

WelcomeWelcome on board Brussels Airlines.Here you’ll find some amazing entertainment options you can choose from on your flight today!

This month we have a great line-up including the Academy Award-winning drama MOONLIGHT, the César Awards-winner JUSTE LA FIN DU MONDE and the great TV drama BLINDSPOT!

All on board and right at your fingertips

MoviesNew Releases and Recent Movies p116–117 Made in Belgium p118 World Cinema p119

TV ProgrammesSee the full list p120-121

News and SportsSee highlights on p121

MusicSee the full list on p122

GamesSee the full list on p122

un film de XAVIER DOLANd'après la pièce de théâtre de JEAN-LUC LAGARCE SÉVILLE INTERNATIONAL présente une co-production Canada-France de SONS OF MANUAL et MK2 productions “Juste la f in du monde” direction photo

ANDRÉ TURPIN musique originale GABRIEL YARED décors COLOMBE RABYeffets visuels JEAN-FRANÇOIS FERLAND alchemy24 conception sonore & mix SYLVAIN BRASSARD montage XAVIER DOLAN produit par XAVIER DOLAN NANCY GRANT producteur SYLVAIN CORBEIL co-produi t par NATHANAËL KARMITZ écr i t & réalisé par XAVIER DOLAN

Ce serait un simple après-midi en famille. Si ce n'était pas le dernier.

2016

MARION COTILLARDNATHALIE BAYE

LÉA SEYDOUXet GASPARD ULLIEL

VINCENT CASSEL

Justela fin

du Monde

Sons of Manual

116 APRIL 2017 117APRIL 2017

FEATURED MOVIES

FILM OF THE MONTH

Moonlight (2017)Cast Mahershala Ali, Shariff Earp, Duan SandersonDirector Barry JenkinsLanguages EN, FR, ES

Kung Fu Panda 3 (2016)Cast Jack Black, Angelina Jolie, Dustin HoffmanDirectors Alessandro Carloni, Jennifer YuhLanguages EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL

Continuing his “legendary adventures of awesomeness”, high-kicking Panda Po (voiced once again by comedian Jack Black) must face two hugely epic, but different threats: one supernatural in the shape of a villainous spirit warrior called Kai, and the other a little closer to his home.

Collateral Beauty (2016)Cast Will Smith, Edward Norton, Kate WinsletDirector David FrankelLanguages EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL

Retreating from life after a tragedy, a man questions the universe by writing to Love, Time

and Death. Receiving unexpected answers, he begins to see how these things interlock and how even loss can reveal moments of meaning and beauty. Will Smith leads a powerful ensemble cast, that includes Helen Mirren, in this thought-provoking drama.

L'odyssée (2016)Cast Lambert Wilson, Pierre Niney,Audrey TautouDirector Jérôme SalleLanguages FR, EN

Starting his biopic in 1949, director Jérôme Salle chronicles 30 years in the life of Jacques-Yves Cousteau

(played by Lambert Wilson), the famous researcher, scientist, inventor and filmmaker who, alongside his wife Simone Melchior Cousteau (Audrey Tautou) explored the depths of the ocean and made the general public more curious about the sea.

Assassin’s Creed (2016)Cast Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy IronsDirector Justin KurzelLanguages EN, FR, DE, ES, PT, NL

When Callum Lynch (Michael Fassbender)explores the memories of

his ancestor Aguilar and gains the skills of a Master Assassin, he discovers he is a descendant of a secret killer society. French actress Marion Cotillard co-stars in this thrill-a-minute blockbuster that’s based on the popular video game.

Dans les forêts de Sibérie (2016)Cast Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine Director Safy NebbouLanguages FR, EN

Fed up with the hectic, senseless world he lives in, Teddy decides to settle down alone in Siberia, in the midst of

winter, in a hut by the shore of Lake Baikal. Initially he loves his new life, but soon has to face up to the realities of living in the wild. Teddy’s live is saved by Aleksei, a Russian convict, with whom he forms an unlikely friendship to survive the wilderness.

Rogue One: A Star Wars Story(2016) Cast Felicity Jones, Diego Luna, Alan TudykDirector Gareth EdwardsLanguages EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL

The rebirth of the Star Wars franchise continues with pulsating prequel

Rogue One, starring British actress Felicity Jones, in which the Rebel Alliance makes a risky move to steal the plans for the Death Star, setting up the famous saga in that galaxy far, far away.

BOX SET OF THE MONTH

BlindspotCast Sullivan Stapleton, Jaimie Alexander, Rob BrownDirector Martin GeroLanguages EN, FR

Sullivan Stapleton stars as hardened FBI agent Kurt Weller, who is drawn into a complex conspiracy when a mysterious woman, with no memories of her past, is found in Times Square, her body completely covered in intricate cryptic tattoos.

LANGUAGE SELECTION English (EN) French (FR) German (DE) Dutch (NL) Italian (IT) Spanish (ES) Portuguese (PT) Dutch subtitles (NL) English subtitles (EN) French subtitles (FR)

Juste la Fin du Monde (2016)

Cast Nathalie Baye, Vincent Cassel, Marion Cotillard, Gaspard Ulliel Director Xavier Dolan Languages FR, EN

Louis-Jean (Gaspard Ulliel), a terminally ill writer, returns home after a long absence to

tell his family he is dying. Featuring the cream of French acting talent, including Vincent Cassel and Marion Cotillard, Xavier Dolan’s drama has raked in the awards, including the Cannes Grand Prix.

un film de XAVIER DOLANd'après la pièce de théâtre de JEAN-LUC LAGARCE SÉVILLE INTERNATIONAL présente une co-production Canada-France de SONS OF MANUAL et MK2 productions “Juste la f in du monde” direction photo

ANDRÉ TURPIN musique originale GABRIEL YARED décors COLOMBE RABYeffets visuels JEAN-FRANÇOIS FERLAND alchemy24 conception sonore & mix SYLVAIN BRASSARD montage XAVIER DOLAN produit par XAVIER DOLAN NANCY GRANT producteur SYLVAIN CORBEIL co-produi t par NATHANAËL KARMITZ écr i t & réalisé par XAVIER DOLAN

Ce serait un simple après-midi en famille. Si ce n'était pas le dernier.

2016

MARION COTILLARDNATHALIE BAYE

LÉA SEYDOUXet GASPARD ULLIEL

VINCENT CASSEL

Justela fin

du Monde

Sons of Manual

A timeless story of human connection and self-discovery, Oscar-winning film Moonlight chronicles the life of a young black man from childhood to adulthood as he struggles to find his place in the world while growing up in a rough neighbourhood of Miami.

Three things you didn't know about.... Kung Fu Panda 3

FLUFFY RESEARCHTo get a good feel for pandas, filmmakers travelled to China’s biggest panda preserve in Chengdu.

WORKING MUMFour of Angelina Jolie’s children – Shiloh, Pax, Knox and Zahara – are voice extras in the film.

BAD ACCENT Kai (voiced by Oscar winner J.K. Simmons) is the first Kung Fu Panda villain to not have a British accent.

118 APRIL 2017 119APRIL 2017

Rustom (2016)Cast Akshay Kumar, Ileana D'Cruz, Arjan Bajwa, Esha GuptaDirector Tinu Suresh DesaiLanguages HI, EN

Rustom Pavri is a principled naval officer

whose existence revolves around his duty and his wife Cynthia. His world completely shatters when he discovers Cynthia has been having an affair. Consumed by rage, Pavri shoots and kills her lover on the spot before surrendering to authorities.

MADE IN BELGIUM

LANGUAGE SELECTION English (EN) French (FR) German (DE) Dutch (NL) Italian (IT) Spanish (ES) Portuguese (PT) Dutch subtitles (NL) English subtitles (EN) French subtitles (FR)

FILM OF THE MONTH

L’Économie du couple (2016)Cast Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller Director Joachim LafosseLanguages FR, EN

Jacques a vu (2014)Cast Nicolas Buysse, François Maniquet, Christelle CornilDirector Xavier DiskeuveLanguages FR, EN

As couple Brice and Lara settle into a new rural life in the Belgian Ardennes countryside, they have to face up

to the imminent construction of a holiday resort nearby. What follows is a race against time involving Brice’s quirky cousin Jacques – a native from the village, prone to mystical visions – that will eventually lead them all to the Vatican in Rome.

Des nouvelles de la planète Mars (2015)Cast François Damiens, Vincent Macaigne, Veerle BaetensDirector Dominik MollLanguages FR, NL

Philippe Mars (François Damiens) is a pleasant 40-something whose meeting with a psychotic

college friend, who is in search of love, profoundly changes his life. Between his ex-wife who is entrusting him with the care of their children and a crazy artist sister, Philippe is in for a rough ride.

BELGIAN TV HIGHLIGHT OF THE MONTH

Success story Spa

Spa is one of the most celebrated mineral springs in

the world, with a history dating back to the Roman Empire. This documentary reveals the secrets behind the Spa’s strategy that helped it conquer the hearts of the Belgian and Dutch people, and its plans for the future.

White Colour Black (2016)Cast Wale Ojo, Alassane Sy, Dudley O'ShaughnessyDirector Joseph A. AdesunloyeLanguages EN, FR

Leke is a young photographer living

a hedonistic lifestyle in London. When his estranged father suddenly dies, he is forced to accept his responsibility as the only son, and make the journey to Senegal to bury his father. The journey ultimately leads Leke on a path of self discovery and cultural transformation.

Wives on Strike (2016)Cast Omoni Oboli, Uche Jombo, Chioma AkpothaDirector Omoni OboliLanguages EN, FR

A group of market women, led by Mama Ngozi, become disgruntled because Mama Ngozi’s friend’s 13-year-old daughter is being married off to an older husband. They decide to stage a protest against men’s preference for underage brides.

Sultan (2016)Cast Salman Khan, Anushka Sharma,Randeep HoodaDirectors Ali Abbas ZafarLanguages HI, EN

A has-been wrestler from Haryana might just hold the key to bringing the Mixed Martial Arts league to India in the action-packed Sultan.

Vaastav: The Reality (1999)Cast Sanjay Dutt, Namrata Shirodkar, Mohnish Bahl, Shivaji Satam, Reema LagooDirector Mahesh ManjrekarLanguages HI, EN

The decision by Raghu and his friend Dedh Footiya to start their own food stall goes badly wrong when an altercation with a customer forces them run for cover. With nowhere else to turn, the duo have no choice but to enter the underworld.

After 15 years of marriage, a couple with two kids is about to divorce. Unfortunately the break-up is anything but straight forward. Until the husband finds a new place to live, they have to stay in the marital home together and share the parenting duties. Before long, tensions start to boil over.

WORLD CINEMA

Much of the success of Sultan – the fourth highest grossing Indian film of all time – is down to its charismatic leading man, Salman Khan. In a career spanning more than 25 years, this colossus of the local movie industry has powered his way to the top of the box office with a string of action films including Dabangg (2010), Bodyguard (2011), Ek Tha Tiger (2012) and Bajrangi Bhaijaan (2015). Watch Sultan on board now

Star Profile

SalmanKhan

120 APRIL 2017 121APRIL 2017

YOUR ENTERTAINMENT

Kung Fu Panda 3 (2016) PG 95 mins EN, FR,

DE, ES, IT, PT, NL Director Alessandro Carloni Cast

Jack Black, Bryan Cranston

Assassin’s Creed (2016) 140 mins EN, FR,

DE, ES, PT, NL Director Justin Kurzel Cast Michael

Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons

Moonlight (2016) R 110 mins EN, FR, ES

Director Barry Jenkins Cast Mahershala Ali,

Shariff Earp, Duan Sanderson

Collateral Beauty (2016) 97 mins EN,

FR, DE, ES, IT, PT, NL Director David Frankel Cast

Will Smith, Edward Norton, Kate Winslet

Rogue One: A Star Wars Story

(2016) 134 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director

Gareth Edwards Cast Felicity Jones, Diego Luna

Nocturnal Animals (2016) R 116 mins EN,

FR, DE, ES, IT, PT Director Tom Ford Cast Aaron

Taylor-Johnson, Armie Hammer, Amy Adams,

Michael Shannon, Isla Fisher

L'odyssée (2016) NR 112 mins FR, EN Cast

Jérôme Salle Director Lambert Wilson, Pierre

Niney, Audrey Tautou

Dans les Forêts de Sibérie (2016)

NR 105 mins FR, EN Director Safy Nebbou

Cast Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine

Juste la Fin du Monde (2016) NR 99 mins

FR, EN Director Xavier Dolan Cast Nathalie Baye,

Vincent Cassel, Marion Cotillard

Moka (2016) NR 86 mins FR, EN

Director Frédéric Mermoud Cast Emmanuelle

Devos, Nathalie Baye, David Clavel

Excellences Rwanda NR 6 mins FR, EN

Brain Games Brain Behaving Badly NR 52 mins EN, FR

Benin: Godfrey Nzamujo- Flavors of an Elevated Africa NR 52 mins EN, FR

Blindspot Season 1, Episodes 1-6 NR 52 mins EN, FR

Two and a Half Men Season 12, Episodes 1-6 NR 30 mins EN, FR

Spa Classic NR 30 mins EN, FR

The Leftovers Season 1, Episodes 1-6 NR 60 mins EN, FR

How I Met Your Mother Season 7, Episodes 1-6 NR 22 mins EN, FR

The Fresh Prince of Bel-Air Season 2, Episodes 1-3, 5-12, 15-16 NR 22 mins EN, FR

Fringe Season 2, Episodes 1-14 NR 46 mins EN, FR

More from us!

Success Story Rombouts NR 34 mins FR, NL, EN

Success Story Spa NR 40 mins FR, NL, EN

Success Story Browning NR 34 mins FR, NL, EN

Penguins of Madagascar(2014) PG 91 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director

Eric Darnell, Simon J. Smith Cast Tom McGrath,

Chris Miller

Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) PG

97 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Zack

Snyder Cast Jim Sturgess, Hugo Weaving

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) PG

87 mins EN, FR, DE, ES, PT, NL Director Mike

Mitchell Cast Justin Long, Jesse McCartney,

Jason Lee

Rio (2011) PG 96 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT

Director Carlos Saldanha Cast Jesse Eisenberg,

Anne Hathaway, George Lopez

Magazines A monthly insight into business, culture, technology and lifestyle trends.

Daily News Watch the daily news presented by euronews, Europe’s most watched news channel.

Weather Check out the world weather view for today and tomorrow, come rain or shine.

Weekly News Keep up-to-date with the week’s events and news, including Business Line.

This Was Tomorrow (2015)The music festival Tomorrowland was experienced on three continents in 2015: celebrating its 10th anniversary in Belgium; revisiting the United States and performing in Brazil for the first time. See the events magical, mystical and memorable moments in this fascinating movie.

Be Part Of Brussels Airlines (2013)Take a tour with the Brussels Airlines crew. From a warm welcome on the ground to the best comfort in the air, join in the fun and experience the passion. Have a peek at flights to Tomorrowland as well as the first flights to New York and Washington.

X-Men: Apocalypse (2016) 143 mins

EN, FR, DE, ES, PT, NL Director Bryan Singer Cast

James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer

Lawrence

Everybody Wants Some!! 2016 R

109 mins EN, FR, DE, ES Director Richard Linklater

Cast Blake Jenner, Tyler Hoechlin

Pele: Birth of a legend 2016 NR 107 mins

EN, FR, DE Director Jeff Zimbalist Cast Vincent

D'Onofrio, Rodrigo Santoro

My Big Fat Greek Wedding 2

2016 94 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT Director Kirk

Jones Cast Nia Vardalos, John Corbett

Win Win 2011 R 106 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT

Director Tom McCarthy Cast Paul Giamatti,

Amy Ryan

Horrible Bosses 2011 R 98 mins EN, FR,

DE, ES, IT, PT, NL Director Seth Gordon Cast Jason

Bateman, Charlie Day

Unstoppable (2010) 95 mins EN, FR, DE,

ES, IT, PT, NL Director Tony Scott Cast Denzel

Washington, Chris Pine, Rosario Dawson

X-Men: First Class (2011) 124 mins

EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Matthew Vaughn

Cast James McAvoy, Michael Fassbender,

Jennifer Lawrence

Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) 145 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT,

NL Director Zack Snyder Cast Ben Affleck,

Henry Cavill, Amy Adams

London Has Fallen (2016) R 93 mins EN,

FR, DE, ES, IT, NL Director Babak Najafi Cast

Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman

Midnight Special (2015) 112 mins EN, FR,

DE, ES, PT, NL Director Jeff Nichols Cast Michael

Shannon, Joel Edgerton, Kirsten Dunst

Wives on Strike (2016)

NR 87 mins EN, FR Director Omoni Oboli Cast

Omoni Oboli, Uche Jombo, Chioma Akpotha

White Colour Black (2016)

NR 77 mins EN, FR Director Joseph A. Adesunloye

Cast Dudley O’Shaughnessy, Wale Ojo,

Alassane Sy

Only One Dream (2016) NR 75 mins FR, EN

Director Erico Sery Cast Jean-Jules Porquet,

Ray Reboul, Konnie Touré

Sultan (2016) NR 170 mins HN, EN Director

Ali Abbas Zafar Cast Salman Khan, Anushka

Sharma, Randeep Hooda

Rustom (2016) NR 148 mins HN, EN Director

Tinu Suresh Desai Cast Akshay Kumar, Ileana

D’Cruz, Arjan Bajwa, Esha Gupta

Hera Pheri (2000)

NR 156 mins HN, EN Director Priyadarshan Cast

Akshay Kumar, Suniel Shetty, Paresh Rawal,

Tabu

Vaastav: The Reality (1999) NR 145 mins

HN, EN Director Mahesh Manjrekar Cast Sanjay

Dutt, Namrata Shirodkar, Mohnish Bahl, Shivaji

Satam, Reema Lagoo

Virasat (1997) NR 165 mins HN, EN Director

Priyadarshan Cast Anil Kapoor, Amrish Puri,

Tabu, Pooja Batra

Kaante (2002) NR 150 mins HN, EN Director

Sanjay Gupta Cast Amitabh Bachchan, Sanjay

Dutt, Sunil Shetty, Mahesh Manjrekar, Lucky Ali,

Kumar Gaurav

L’Économie du couple (2016) NR

100 mins FR, EN Director Joachim Lafosse

Cast Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller

Jacques a Vu (2016) NR 86 mins FR, EN

Director Xavier Diskeuve Cast Nicolas Buysse,

François Maniquet, Christelle Cornil

Waste Land (2015) NR 93 mins FR, EN

Director Pieter Van Hees Cast Jérémie Renier,

Natali Broods, Babetida Sadjo

Des Nouvelles de la planète Mars (2016) NR 101 mins FR, NL Director Dominik Moll

Cast François Damiens, Vincent Macaigne,

Veerle Baetens

Hail, Caesar! (2015) 106 min EN, FR, DE, ES,

IT, PT Director Ethan Coen, Joel Coen Cast Josh

Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich

Triple 9 (2015) R 110 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT

Director John Hillcoat Cast Casey Affleck,

L’oeil du Cyclone (2016) NR 100 mins FR, EN

Director Sekou Traoré Cast Fragass Assandé,

Maimouna Ndiaye

Diary of a Lagos Girl (2016) NR 100 mins

EN, FR Director Jumoke Olatunde Cast Alexx

Ekubo, Dolapo Oni, Liz Benson

Road to Yesterday (2015) NR 91 mins EN,

FR Director Ishaya Bako Cast Genevieve Nnaji,

Oris Erhuero, Chioma Omeruah

Success Story Van de Valde NR 40 mins FR, NL, EN

Belgium-ettes NR EN, FR, DE, ES, IT

The Adventures Of Tintin The Crab with the Golden Claws: Part 1 NR 22 mins EN, FR, NL

Lucky Luke The Judge NR 27 mins EN, FR

Dora The Explorer Dora Helps the Birthday Wizzle NR 30 mins EN, FR, NL

Penguins Of Madagascar Operation: Cooties / Driven to the Brink NR 30 mins EN, FR, NL

My Little Pony Friendship is Magic Too Many Pinkie Pies

NR 22 mins EN, FR

Spirou & Fantasio Sea Fever NR 23 mins EN, FR

Yakari Linden Is Not A Baby NR 12 mins EN, FR

Babar City Ways NR 23 mins EN, FR

Whatever you’re looking for – from New Releases and Kids' Movies to World Cinema and Made In Belgium – there’s something for everyone in this month’s collection of on-screen entertainment. The choice is yours!

New releases

Recent movies

World cinema

Made in Belgium movies

TV selection

Kids’ movies

Kids’ TV

Our news

Made in Belgium TV

122 APRIL 2017

MUSIC & GAMES

BLUES AND COUNTRY

Beth Hart Fire On The Floor

Seasick Steve Keeping The Horse Between

Me And The Ground

Paul Personne Lost In Paris Blues Band

Dani Strong Time To Breathe

Blackberry Smoke Like An Arrow

SPIRIT OF AFRICA

Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou Madjafalao

Papa Wemba Forever

Youssou N’Dour Africa Rekk

BELGIAN JAZZ

Ivan Paduart & Quentin Dujardin Catharsis

Manuel Hermia Jazz For Kids

Nathalie Loriers We Will Really Meet Again

Lagune JF Foliez’s Playground

Bart Defoort Quintet Inner Waves

CLASSICAL

Voces8 Winter

Brussels Philharmonic Brussels Philharmonic plays live

Classical Portrait François Joseph Fetis

Alexandre Tharaud Rachmaninov Piano Concerto

EMERALD BOOK

Tigran Hamasyan, Arve Henriksen, Eivind Aarset, Jan

Bang Atmosphères

Dhafer Youssef Diwan of Beauty and Odd

BELGIAN HIGHLIGHTS

Michel Leclercq After The Waiting

Mustii The Darkest Night

Bazart Echo

Joachim Lacrosse Sitardust

Amongster Trust Yourself to the Water

POP AND ROCK

Foy Vance The Wild Swan

Empire Of The Sun Two Vines

Léonard Cohen You Want It Darker

VIP LOUNGE

Paul Brown One Way Back

Paradis Recto Verso

ELECTRO-DANCE

Continuous Mix Daybreak Sessions

BOARDING MUSIC

Agnes Obel Citizen of Glass

David Crosby Lighthouse

SOUL MUSIC

Eric Benét Eric Benét

Frank McComb Soulmate Another Love Story

BELGIAN GOLD

Jacques Brel Les Marquises

Beverly Jo Scott Mudcakes

Michel Herr Intuitions

Philip Catherine Oscar

dEUS’ The Ideal Crash

Stromae Racine Carrée

Farm Chase

Fish Fighter Fruit Strike

Solitaire Classic Eye 2 Eye

Go Five in a Row Pic-Fix

Hue Drops

Sudoku Classic

World Wise

ROCK CLASSICS

The Who Tommy

CPR CPR

Supertramp Even In The Quietest Moments

FLASHBACK

60s Fever

70s Fever

80s Fever

90s Fever

BELGIAN HITS: SPECIAL SECTION

Belgian Hits: Special section

Music Profile

Mustii

Taking his inspiration from the music of the 1980s – from synthpop to new wave – singer Mustii has an electro-pop sound that’s both glam and theatrical.Hear Mustii’s album The Darkest Night on board now