Jesper FABELN Kopie - latein-unterrichten.de · 1 cerv 3 5 7 Ad fontem cervus, cum bibisset,...
Transcript of Jesper FABELN Kopie - latein-unterrichten.de · 1 cerv 3 5 7 Ad fontem cervus, cum bibisset,...
© Jesper
© Jesper / Schlemmer
© Jesper
1
3
5
7
Adfontemcervus,cumbibisset,restitit
etinliquoreviditeffigiemsuam.
Ibidumramosamiranslaudatcornua
crurumquenimiamtenuitatemvituperat,
venantumsubitovocibusconterritus
percampumfugerecoepitetcursulevi
caneselusit.
cervus der Hirsch
liquor das Wasser effigiēs, effigiēī f das Bild Ordne: Dum ibi rāmōsus verzweigt
crūs, crūris n das Bein tenuitās, tenuitātis f die Dünn-heit vituperāre tadeln
vēnāns, vēnantis m der Jäger conterrēre ~ terrēre ēlūdere (Perf. ēlūsī) spielend hinter sich lassen
© Jesper
© Jesper / Schlemmer
© Jesper
9
11
13
Silvatumexcepitferum;
inquaretentisimpedituscornibus
laceraricoepitmorsibussaeviscanum.
Tummoriensedidissevocemhancdicitur:
„O,meinfelicem,quinuncdemumintellego,
utiliamihiquamfuerint,quaedespexeram,
et,quaelaudaram,quantumluctūshabuerint!“
ferus hier: das Wild lacerāre zerfleischen morsus, morsūs m der Biss mē īnfēlīcem Ich Armer! Ordne und ergänze: quam utilia mihi ea fuerint, quae despexeram dēspicere (Perf. dēspēxī) verachten Ordne und ergänze: et quantum luctūs ea, quae laudaram, habu-erint laudāram = laudāveram
© Jesper
Neuer Lateinischer Lektüreunterricht
Band I
Kiel 2016