LOC

Jeep Wrangler JK72/74 3.8l Gasoline Auxiliary Transmission Oil Cooler

14-11-2011 page 1 of 18 K6861114AB

Subject to alteration without notice,for latest status check internet siteTechnische Änderungen vorbehaltenReservadas modificaciones técnicasSous réserve de modifications techniquesCon riserva di apportare modifiche tecniche

Expert Fitment RequiredMontage durch Fachwerkstatt erforderlichMontaje sólo por el concesionarioMontage par spécialiste nécessaireE’ necessario in officina specializzatawww.internationalaccessories.chrysler.com

Part Number: 82212486AB

© Copyright 2011

AUXILIARY TRANSMISSION OIL COOLERInstallation InstructionEN

REFROIDISSEUR D‘HUILE DE TRANSMISSION AUXILIAIREInstructions de montageFR

ENFRIADOR AUXILIAR DEL ACEITE DE TRANSMISION Instrucciones de montajeES

AUSILIARIO TRASMISSIONE RADIATORE DELL‘OLIOIstruzioni di montaggioIT

DE AUXILIARY GETRIEBEÖLKÜHLEREinbauanleitung

LOC

ENDEESFRIT

WarningAchtungAtención

AttenzioneAttention

LOC

ENDEESFRIT

Location/Position ArrowPositionspfeilFlecha de posición

Freccia di posizioneFlèche de Position

LOC

ENDEESFR

IT

Movement ArrowBewegungspfeilFlecha de moviemientoFlèche indiquant lesens du mouvementFreccia di movimentov

LOC

ENDEESFRIT

Disconnect Abziehen Desconectar

Staccare Déconnecter

ENDEESFRIT

ConnectVerbindenConectar

Collegare Connecter

LOC

LOC

ENDEESFRIT

Throw away Entsorgen Tirar a la basura

SmaltireJeter aux déchets

ENDEESFRIT

Spare partsErsatzteilePiezas de repuesto

Pezzi di ricambioPièces de rechange

LOC

ENDEESFRIT

See Workshop Manual Siehe Werkstatthandbuch Ver manual de taller

Vedere manuale officina Voir Manuel d’atelier

LOC

??

LOC

ENDEESFRIT

Refer to specific viewSiehe AbbildungVer figura

Vedi figuraCf. figure

1xA

LOC

ENDEESFRIT

Kit parts with quantityKitteile mit AnzahlPiezas del kit y cantidad

Componenti del Kit e quantitàElement de kit et quantité

ENDEESFRIT

Fitting StepEinbauschrittNúmero de paso

Operazione di adattamentoEtape

1

LOC

X1

LOC

ENDEESFRIT

Vehicle O.E. PartFahrzeug O.E. TeilePieza original del vehículo

Pezzo originale del veicoloPiéce d’origine de véhicle

1

LOC

ENDE

ES

FR

IT

Step within fitting stepSchritt innerhalb des EinbauschrittsOrden de instrucción dentro de la operación de montaje

Istruzione parziale dell’operazione di adattamento

Etape dans le déroulement des étapes

LOC

ENDEESFRIT

Cutting plierSeitenschneiderPinzas de corte

TronchesePince coupante

LOC

ENDEESFRIT

MarkerMarkierstiftMarcar

SegnareMarqueur

14-11-2011 page 2 of 18 K6861114AB

LOC

ENDEESFRIT

ScissorsSchereTijeras

ForbiciCiseaux

LOC

ENDEESFRIT

Hexagonal headSechskantkopfCabeza hexagonal

Cricchetto esagonaleDouvilles 6 pans

LOC

ENDEESFRIT

Clip plierClip-ZangeAlicates para clips

Cacciavite per clipsClé à agrafe

LOC

ENDEESFRIT

ScrewdriverSchlitzschraubendreher Destornillador plano

Cacciavite a lamaTournevis plat

LOC

ENDEESFRIT

Jiffy-Tite 3/8” Quick Connect Release ToolSchnelltrennkupplungen für Jiffy-Tite 3/8” Desconector rápido para conectores Jiffy-Tite 3/8”

Sconnessione rapida per Spine Jiffy-Tite 3/8”Outil de débranchement pour connecteurs Jiffy-Tite 3/8”

LOC

ENDEESFRIT

Screwdriver Phillips Kreuzschraubendreher PHDestornillador de estrella

Cacciavite a croceTournevis cruciforme

LOC

ENDEESFRIT

Torque wrenchDrehmomentschlüsselLlave dinamométrica

Chiave dinamomètricaClé dynamométrique

LOC

ENDEESFRIT

Isolation tapeIsolationsbandCinta de aislamiemto

Nastro isolanteAdhésif isolant

ENDEESFRIT

Hand tightenHandfest befestigenApretar a mano

Serrare a manoSerrer à la main

LOC

LOC

ENDEESFRIT

SawSägeSierra

SeghettoScie

LOCENDEESFRIT

Electrical SawElektische SägeSierra eléctrica

Sega elettricaScie électrique

LOC

ENDEESFRIT

OilÖlAceite

OlioHuile

14-11-2011 page 3 of 18 K6861114AB

8 mm10 mm19 mm

B 1x C 1x

14-11-2011 page 4 of 18 K6861114AB

A 1x

D 1x E 1x

F 2x H 2xG 1x

1

2

6x 2

1

14-11-2011 page 5 of 18 K6861114AB

1

2

3

2x

14-11-2011 page 6 of 18 K6861114AB

6

4

5

1

2

2

43

1

14-11-2011 page 7 of 18 K6861114AB

9

7

8

5x

2x

14-11-2011 page 8 of 18 K6861114AB

11

10

1

2X1

8 mm 8 mm

X2X2

14-11-2011 page 9 of 18 K6861114AB

14

12

13

29

15

X2X2

1

3

42

15 Nm ± 3

33

2

1

14-11-2011 page 10 of 18 K6861114AB

16

15

B

A

H H

C

14

1

2 2

1

2

3

8 mm

14 NmX2

14-11-2011 page 11 of 18 K6861114AB

18

17

A

F F

10.5 Nm

1

3

2Jiffy-Tite 3/8”

14-11-2011 page 12 of 18 K6861114AB

20

19

F

10 mm

1

2

X3

1

2

X3

14-11-2011 page 13 of 18 K6861114AB

22

21

D

D

22

21

1 2

1 2

14-11-2011 page 14 of 18 K6861114AB

24

23

D

D

D

1

32

1 2

14-11-2011 page 15 of 18 K6861114AB

26

25

E

E

E

==

22.5 Nm

1 2

2

1

14-11-2011 page 16 of 18 K6861114AB

28

27

E

EG

D

D

X1

page 18 of 18

1 2 3

2

X1

1

2

1X1

42RLE Trans FluidLevel Check

14-11-2011 page 17 of 18 K6861114AB

32

29

30 31

13

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

1020

3040

5060

7080

9010

0

CH

ECK

SIZE

Prin

t 100

%C

heck

with

Rul

ers

befo

re u

se.

X1

Jeep

Wra

ngle

r JK7

2/74

3.8

l Gas

olin

e Au

xilia

ry T

rans

mis

sion

Oil

Coo

ler

14-11-2011 page 18 of 18 K6861114AB