7/31/2019 Issue : August 2012

1/32

Kohhran Beng August, 2012

August, 2012 hian KohhranBeng copy 10,000 chhut a ni

A chhnga thu awmte

Thla Tina Tel thn

Beiseina @ Thlarau, kan chunga awm -Upa H. Thangkhuma 3@ BWAid Director thar-

Rev.Rothangliani 8

@ Mi thianghlim Chawng-khupa \awng\aina tl^ng

- H. Lalhmingthanga 12

@ Kristaa mi tak - Lalringliana 19

@ Lalpa ngaiha mi lian - PC. Hrangdailova 20

@ Nun dan |ha 23

@ TLM Report & Lawmthu- Rev.H. L>nglna tih vek a ni.

- Martin Luther

@ Beidawng lo va beiseinanen i kal chhng r>ngah muang takin kal mah la, a pawi lo.

- Conucius

7/31/2019 Issue : August 2012

2/32

Kohhran Beng2

Editorial:FUR - KAN TAN DARTHLALANG

Mizote thla chhiar danah Vawkhniakzawn thla a zo va, Thi\inthla kan hmang \an leh ta. Hei hi Mizoramah chuan ruah sur nasat hun lai, khawia mi nge maw zozai le, tih mai tura ruaha sur deuh reng hun lai a ni. Chu chu Fur kan ti a, kan hunbi\hen danah chuan June- August thla thum chhung hi a nideuh bik nghe nghe. He hun hi ringtute tan kan thlarau lamnun darthlalang rawn inchhawpchhuak a ni thei tlat.

Pasal\ha chu tapchhak zawlah ni lovin sa huai hmaah a fiah\hin a. Inkh>l thiam chu inchh

7/31/2019 Issue : August 2012

3/32

August 2012 3

Thlarau, Kan chunga awm- Upa H. Thangkht leh dan

tur kha a ni. Kan buaipui a inanloh avang hian Pathianhnathawh d^n pawh kan manfuh lo fo thin a ni.

Kalvari ah khan Kraws-athiin ngaihdamna famkim chumin chantir tawh a. Pentikos

khan thiltihtheihna leh \hatnakawng kan zawh theihna turinThlarau Thianghlim chu ringtuten neih \heuh turin a siamthung a ni. Sual silfaina chanchu hluin ropui hle mah seringtua Krista nunzia rawnnunchhuah tirtu tur ThlarauThianghlim min ch>n chilhna

tura kawng hawnna ang a nikan ti thei ang. Mi \henkhatchuan sual ngaihdam an nihinhriat avanga l^wmna an neihkha an duh tawk a, ThlarauThianghlimin a chenchilhna laman ngaihsak tawh lo. Ephesi

khuaa ringtute kha Paulan, Inrin tirh lai khan ThlarauThianghlim in chang em? tia a zawh khan, chang lo,Thlarau Tianghlim a awm tihr>ng hriat pawh kan hre lo,an ti a, kan inang mai thei ani. Thlarau Thianghlim kei-mahnia a awm leh awm lohngaihtuah lo hian a l^wm veviau theih a, rawng pawh a

bawl ve reng theih bawk.

Thlarau Thianghlim chueng tin nge kan lo neih tak,eng hunah nge kan neih tihchu zawhna pawimawh a ni

7/31/2019 Issue : August 2012

4/32

Kohhran Beng4

ta . Krista hnathawh lehthlarau Thianghlim hnathawhinlaichin dan hi zir \ul tak a

ni. Isuan, Tin, Pa ka dil ang a, Ani chuan thlamuantudang a pe ang che u ,chatuana in hnena awmturin chu chu thlarau dik tak a ni a ti a (John 14:16)Heta dang tih hi Grik \awng

zirho chuan allos tih hmana ni a, chu chu amah angdang sawina bik a ni a, adang sawina hrim hrim chuheteros tih hman \hin a ni,an ti a. Chuvangin ThuthlungTharah hian Krista nangmahnia awm tih te, Thlarauin chh

7/31/2019 Issue : August 2012

5/32

August 2012 5

kan chhng lo a ni thei a, piangthar veanga kan inngaihna kha mahni

inbumna lek pawh a lo ni thei ani. Anih loh v>k chuan Thlarauchu i tilungngaiin i timit pawh ani thei bawk.

Isua an chaknaan nei thin:

Isua hriat chian ch^kna mai ni lovinamah an chakna an nei thin a ni.Hei hian duh z^wng thl^k danglamnaah a hria a, tisa lam thilduh thin khan thlarau lam thil a duhta \hin a ni. Kan duh z^wng, kanch^k z^wng, nuam kan tih z^wngthlengin a danglam hauh loh chuan

inenfiah kan ngai a ni. Isua nunzedik tak chu Thlarau rah tiinPaulan Galatia 5:22-23 ah minziak sak a. Thlarau rahte an nilo, Thlarau rah a ni. Thlarau thilpek hi chu Diabola hian a ang a siamthei a, thlarau rah erawh hi chu a

thei lo, a ngei tawp mai a ni.

Pathian rawngbawl ch^knaril\amna an nei thin:

Isua rawngbawl a ni, luang-

chhuak nun a ni a, a hmasa ber a ni lo, a hnuhnung ber a nizawk. Thlarau chu kan timit anih loh chuan kan chhungaawm chuan Isua rawngbawlduhnaah min hruai ngei thin ani. Ril\amna hi duhna sawina a

ni a, duhna chhet> talnangmahah a awm em? Isuan,mi fel takte chu an eng a thawle a ti lo va, felnaa ril\amatuihalte chu an eng a th^wl ea ti z^wk a ni (Matt 5:6). Mifel lo, eng lai maha fel famkimlo tur khan Krista felna \awmduhna ril\amna a neih zawk kha a ni. I nei em?

( A ziaktu : Upa H. Thang-khuma hi S. Vanlaiphai, Ariel

Kohhran Upa, thusawi mi, Israel chanchin hre tak a ni)

Thlarau thilp>k hi intihsiak nan ni lovin,thawhho nana p>k a ni.

- Gerald W. Cox

7/31/2019 Issue : August 2012

6/32

Kohhran Beng6

General SecretaryAmerica-ah

BCM General Secretary,Rev.H.Lianngaia chu July 2-7,2012 chhunga BWA GeneralCouncil Meeting, Santiago,Chile, South America-a neihahBCM aiawhin a kal a. Hemi rualhian Indianapolis, USA-ah ChinBaptist Church Inkhawmpui ahmanpui a. He Kohhran hiankan General Secretary hi aninkhawmpui hmanpui tura ansawm, a kal man leh a chamchhunga ei leh in leh veivahna

zawng zawng pawh an tum sak vek a ni a. Inkhawmpui \anzanah thu a sawi a. Anmahnikaihhruaina hnuaiah hian kanGeneral Secretary hianWashington DC leh New York te a tlawh bawk.

MTKP Mission DriveMizoram TKP chuan Missionlama |halaite chawh thawh thar leh theihna a nih beiseiin Aizawlleh Lawngtlaiah Mission Drive

programme an hmang. Aizawlahhian July 14-15, 2012 hmanginMission Vengthlang bial Shalom

Biak inah Aizawl khawpuichhung huapin an nei a. MTKPhruaitute bakah AGS i/cMission, Rev.Dr.K. Lalrin-thangan a hmanpui. Lawngtlaiahchuan July 21-22, 2012hmangin Lawngtlai East bialBazar Biak inah Lawngtlaikhawpui chhung huapin an neia. MTKP hruaitute bakahMission Coordinator, Rev.R.Lalrintluangan a hmanpui a ni.

Missionary 20 la tharTun hnai (July 17) a MissionBoard meeting chuan Mizoramchhung leh ram pawna thawk turin missionary 20 a la thar a;heng lak tharte hian BCMOffice-ah Orientation Class anneih hnuin August 1, atanginappointment pek an ni a, August12-ah a rualin Biak in hranghrang- Lunglei (Sethlun lehZohnuai), Lawngtlai, Hnahthialleh Aizawl Ramhlun North Biak inah te tirhchhuah inkhawmneihpui an ni. Tun \uma missio-nary thar 20 zingah hian thawk lai up-grade 2, bakah Volun-

teer-a thawk lai 11 an awm.

TUN HNAI KHAWVEL

7/31/2019 Issue : August 2012

7/32

August 2012 7

Tualcheng khuaahKohhran Thar

Champhai Pastor bial huamchhung Tualcheng khuaah July29, 2012 (Pathianni) khanMizoram Baptist Kohhran thar hawn a ni a, member 60 chuangan awm. He Kohhran thar hawnna hi Executive Secretary,Aizawl Area leh BCM

President Elect ni bawk, Rev. F.Sangvela hovin neih a ni a,Champhai pastor bial Zaipawlinan bialtu pastor, Rev. PC.Lalnunzira hovin an \awiawm.

New Secretariat

Complex-ah Biak inLungphum Ph

7/31/2019 Issue : August 2012

8/32

Kohhran Beng8

BWAid Director tharREV. ROTHANGLIANI

Baptist World Alliance (BWA) rawngbawlna peng lian tak BWAid Relief and Development Director thar atan Mizochhulchhuak ngei, Rev. Rothangliani ruat a ni ta. He hna thar hiAugust 1, 2012 a\angin a thawk \an ang.

BWA Executive Commit-tee, Falls Church Virginia,Washington D.C. - a \hu-khawm chuan AmericanBaptist Home MissionSocieties-in Burmese refugees-te a enkawlnaa mawhphurhnalian tak chelh mektu Rothang-liani Rema Chhangte chuBWAid Relief and Develop-ment Director thar atan a lo ruatta a ni.

He BWAid Director thar hi Baptist rawngbawlnaahsulhnu thui tak lo nei tawh a ni a.BWA General Councilmember-ah 2001-2007 ah a lo\ang tawh a. Baptist WorldAlliance Congress leh BaptistYouth World Conferences-ahvawi tam tak palai a lo ?ang tawh\hin a ni. Kum 1994-2000thleng khan Woodland BaptistChurch Pastor hna a thawk a,

hemi hma hian Chestnut StreetBaptist Church Asst. Pastor a

lo ni tawh bawk. Hei bakahhian, Rothangliani hian kohhran

nena inkungkaih NGO tamtakah mawhphurhna lehrawngbawlna a lo chelh tawh?hin a. Hun hran hranah ChurchWorlds Service-ah Programanalysis Co-ordinator hna a lochelh tawh bawk a ni. AmericanBaptist Church, USA-a pawllian takah Director of Ecumenical Formation hotu hnaa lo chelh tawh a ni. AsianAmerican Youth Association-aExecutive Director hna a chelhtawh bawk. Tin, Christian Faithand Economics Administrator,

Oxford Conference-ah a lo nitawh bawk a ni.Kum 2006 a?angin World

Council of Churches, CentralCommittee member a ni a. Kum2001-2007 thleng khan

National Council of ChurchesUSA-ah hian ExecutiveCommittee member a ni. Tin,

7/31/2019 Issue : August 2012

9/32

August 2012 9

kum 2001-2007 thleng khan National Council of ChurchesUSA hnuaia Inter Faith

Commission Committee-ah hianCo-Chair person a ni bawk.Baptist Institutions pahnih-Palmer Theological Seminarya?angin Master of Divinity (M.Div) degree leh EasternUniversity a?angin MBA degreete a lo zir chhuak tawh a ni. St.Paul Minessota-a BethelUniversity (Baptist) a?anginBusiness Major lain Bachelor degree a zir chhuak tawh a,Oxford Graduate Summer

Rev. Dr. C.L. Rema IAS(Rtd.) leh Hrangkungi te fanu 3-na niin nu leh pa missionary karalo seilian a ni.

Mt. Hermon School,Darjeelingah Class-IV atangin azir \an a, Junior-ah Monitor athlan a ni a. Senior-ah Prefectleh House Captain a thlan a ni

bawk. An School a chhuahsandawn hian Sports thei, musicthiam, nungchangah entawn tlak,rinawm leh rin tlak (loyal) tehnena an hlan \hin chawimawina

Miss Stalh Award a dawng a.

School of Theology U.K. lehGraduate School of EcumenicalStudies Switzerland a?angin

Diploma degree a la tawh bawk.Human Relations Commi-

ssion of the City of Philadelphiaa?angin Human Rights Awardkum 1998 khan a lo dawng tawha. Hei bakah hian Associationof Asian American Educatorshnen a?angin CommunityService Award kum 1996 khana lo dawng tawh bawk a ni.

He hna thar hi August 1 st2012 a\angin a thawk \andawn a ni.

(Mizo NULA Chhuanawm)ROTHANGLIANI CHANCHIN

Chanchin kimchang zawkin . . . . . .

Hei hi mi tl>mt> chauhin andawng thei a ni.

An school-ah Junior,Inter leh Senior-ah championa ni zel a, Class-VI anihinswimming pool-ah Mel khatahla chawl lovin a hleuh thei ani. Swimming hi nuam a tiininelnaah pakhatna a ni fothin.USA a a awm laiin LifeSaving Guard course a

passed bakah Swimming LifeGuard -ah a \ang thin a,rualbanlote tui hleuh a zirtir fothin bawk.

7/31/2019 Issue : August 2012

10/32

Kohhran Beng10

Leukemia leh LymphomaSociety \anpui nan May ni 4,2008-ah Vancouver, Canada-

ah Marathon an nei a. U.S.A,Canada leh khawvel hmun hranghrang a\angin mi Mi 18,000tlanin, Rothangliani hi a tlan vea, fal takin a hmasa berah a tlanthei a ni. Mel 13.1 (21kms) athui a tlan a ni.Pastor hna a thawh lai :

Chestnut Street Baptist Kohhran -ah Associate pas-torin kum 1 hlawh nei lovin athawk a. Chestnut Street Pastor-in amah \anpui turin a sawm a.Rothangliani hian, kohhran tihahlo zawngin kum 1 mahni

inchawmin a pui a ni. Heta athawh lai hian a thawh \hatavangin mite hm>l hriat a lo nithuai a. Philadelphia BaptistAssociation in Chestnut St.Baptist Church-ah hian Ordi-nation an pe ta a ni. Amahordain-na a thusawitu chuMissiologist lar tak Dr. SamuelEscobar niin, Philadelphia BaptistAssociation hotu ber, Rev. LarryWaltz-an ordination a pe a ni.Ordination p>k ni hi April 4,1993 a ni. Heta a thawh lai hianBilly Graham-an Philadelphia-ahCrusade a nei a. Rothangliani histage a thu sawi turin an ko chho

a, thu a sawi ve a ni. Philadelphiahi mi hang tamna a ni a, mihanginsorkarna an la a, mihang ho hian

mino-rity ho hi an mahni angdeuhah an pawma, Rothangliani pawh hi an chhuang ve hle a ni.Chestnut-a a thawh lai hianPathianin refugee zingah thawk rawh min ti ang hian ka hria a tia, a zawng ta a. Vietnamese,Cambodian, Laos naupang azawng chhuak a, chungte chuPathian thu a hrilh thin a, Christiana inpe an awm nual a, baptismaa chantir nual nghe nghe a ni.

Woodland Baptist koh-hranah pastor atan an sawm a,a insawn ta a. Hetah hian

refugee naupang ho hi an sikul banah Biak inah a hnenah an lokal a, sap \awng te, Americarama awm dan turte a lo zirtir thin. Nasa takin an \angkai puia, an nu leh pate pawh an lawm\hin hle. Chawlhkar tin zanahBible Study a neih pui ziah a.Pastor hna a thawhlai hian ni tindarkar 14 ka thawk a ti. A hnathawk hi zan dar 11 hnuah a hawchauh \hin a, zanah misual an tama, hmeichhe tan chuan ahlauhawm lam a ni. NaupanghoDay camp a neihpui a, naupang80 lai an tel a, Philadelphiakhuaa mite mak tih a kai a,

7/31/2019 Issue : August 2012

11/32

August 2012 11

hetiang kan la hmu ngai lo an ti.An State Sorkar pawhin ni tinei tur free-in an rawn pe a.

Chanchinbu mite pawhin ni tinan tlawh a, an thlalak te pawhan tichhuak ve thin a ni. Kohhran5 in America leh Asia mite rilruinhriatthiamna \ha zawk kan neihtheihna turin min zirtir ve rawhan ti a, workshop te pawh aneihpui bawk thin a ni. Americaram pumpui denominationhrang hrang, kohhran sang tamtak hnathawh survey an nei a.A thawk \ha 100 thlan chhuahzingah Woodland Baptistkohhran a enkawl lai hian an kai

phak ve a ni. A hna thawh that

avangin Human Right Award &Educators Award te a hmu a, ahnaah hian a in pe zo em em a, ati ve mai mai ngai lo. Rothanglianinunah hian entawn tur tam tak aawm a, sawi vek sen a ni lo.MBA a passed khan hlawh tamtak hmu thei a ni a, nimahselaka naupan laia mi retheitekhawngaih tura ka nu leh painmin zirtir kha ka rilruah a thi theilo a ti a. Seminary-ah Scholar-ship pawh hmu lovin mahni in-chawm chawpin harsa takin a zir ta a. Mi inah a inhlawhfa a, hna5 te ka thawk thin a ti. An thawhduh loh zawng zawng ka thawk

a ti mai thin. Mahse kum 1chhungin an Academy-ah a ti\ha

ber a. A kum leh atangin

scholarship a hmu ta a. An finalna Bible inchhiar siakah chuan pakhatna hial a lo tling ta a ni.Hna a thawh tawh te chu amahBWA-a appoint tute hian an ziak a, a hnathawh tawhna hotuten achanchin an ziak pawh a awm.

Kohhran thiltih pawimawhhrang hranga tel tur hianexperience a neih that avanginan sawm ve fo thin a. Kum 2009June thlaah kohhran mi

pawimawh te tan Washington-ah Workshop an nei a.Rothangliani pawh sawm zingah

a tel ve a. Hispanic Prayer Breakfast June 19, 2009-ah pawh sawm zingah a tel leh a.U.S.A President Obama pawhtel vein breakfast an eiho a. Mizozingah USA President breakfasteipui hmasa ber pawl a ni maithei a ni.(He thu hi BWA News a\ang leh Rev.Dr.PL. Lianzuala mail a\anga phuah khawm a ni e.

Mizo chhul chhuak ngeihetiang dinhmun pawi-mawha a awm hi Kohhran

Beng- in kan chhuang a;duhsakna kan hlan e.

- Editor )

7/31/2019 Issue : August 2012

12/32

Kohhran Beng12

Mi Thianghlim

CHAWNGKHUPA|awng\aina Tl^ng

- H. LalhmingthangaThuhma:

Mizo Kristian-te thlarau nun chawm rengtu hla chuai thei lo,ropui leh ril tak, naupangte pawhin an thiam bel m m, Awkhawngaihtu Pathianin tih hla phuahtu Chawngkhupa hming hi

zofate zingah ngat hi chuan hre lo kan awm kher lo ang. Khawvelthlirna atang chuan mi mwl leh tlwm tak ni mah se, amahkaltlanga Pathian hnathawh erawh a ropuiin a ril ruih thin a ni.Chawngkhupa hi kum 1909-ah Sailam khuaah lo piangin kum1990 khan he khawvel ata hi Lalpan a hruai haw ta a. Pathianthlarauva a lo pianthar a, thlarau pwlna a chan tak tak lai chuanmi ang deuha ngaiin kawl an buntr hial a ni. A hla phuah lr tak,

Aw khawngaihtu Pathianin tih hla hi kum 1936 Good Fridaylaia a phuah kha niin sawi a ni a. He hla hi Vn mite rawn sak hriaasa chhwng ve leh chauh niin a insawi ngh ngh. A phuah lai hianVantirhkohte chuan Haleluia, Amen! an lo ti dual dual a, aawmna in chungte pawh a nghawr der derin a hre hial a ni awm e!

Mi thianghlim Chawngkhupahi rannung chungah a ngilnei m

m a. Rlte pawh a man a, aipteah a ak mai zel a. Aiwtachakai tlte pawh a chhuah vek thin. Vawikhat pawh sakei kar an siam a. Sakeiin a pal per chuan a kp ngei dwn si a;mipui kal phal lohna, sakei

awmna lamah a chho a, sakei nnchuan an inhmu a, chibai an

inbk a. Chutia in lama a hawta mai lo chu, ruah a sr nasa

bawk nn, sakeiin a seh a nihringin an zawng a, an han hmuhnk chuan ruah pawhin a nanhuh miah lo, an ti! Pathian a ringm m a. Vawikhat pawhmotor-ah chesualin a malpui ruha tliak a, damdawiinah an daha. A hnu deuh lawkah, Kadam tawh e , tiin Doctor-te

7/31/2019 Issue : August 2012

13/32

August 2012 13

phal loh chungin a chhuak a,khuang nen zai chungin a kal a,a dam hlen ta hmiah mai a ni.

Chawngkhupa hian a dam laikhn Tawngtainaa Zoram RlvnBk tr a lo buatsaih diam tawhmai a lo ni a. Chu hmun chu tunakan sawi tum hi a ni.

A Awmna Hmun:Mi thianghlim Chawng-

khupa Tawngtaina Tlng hiPngkhua bul lawka awm a ni a.Pngkhaw chhimlam kawt-chhuah atanga chhohin metre 500(km chanve) tling mang loah, tlng

bwk hranin a awm a, ramngawhnuai vek a nih avngin a boruak a thengthaw nuam hle. Pngkhuahi Sangau atanga km.8 leka hlaniin motor t (LMV) chuan minute15 tln lek a ni a, in 240 vl aawm. Sangau leh Pngkhua inkr kawng hi PMGSY hnuaiah zautha taka laih a ni a, alkatra la luan

loh (unmetalled) a ni nain a kawnga zl nuam a, motor eng chi pawhawlsam takin a kal thei a ni.Sangau khua hi Hnahthial khuaatanga km.60 vla hlaah awminmetalled road tha takin a pawh a,motor t (LMV)-in darkr hnih

chuang hlekah a thlen theih a. Tin,Sangau hi Saiha atang pawhin

km.80 vel niin metalled road thatakin a pawh bawk a, motor t-indrkr thumah a thlen theih bawk.

Pngkhuaah hian Lairam IsuaKrista Baptist Kohhran(LIKBK) an lian fl nalh a; JisuKrifa Bu (IKK ang hi)-in dawtinBCM chhngkaw 32 vl an awm

bawk (Thil mak deuh chu:Pngkhaw rl lehlam, km 10 leka

hla Myanmar ram chhnga Thaukhuaah UPC an awm ve a, anhmingah Mizoram UPC an ti!!).

Tawngtaina Tlang Chu :Kan hmuh leh hriat thin

angin, Chawngkhupa khnMizoram khaw hrang hrang hi a

fang thn a. Pathian Thlarau-in ahruai ang zlin khuang t ak chungin a vk a vk thn a nihkha. Chutiangin Pngkhua

pawh hi a tlawh fo thin a. Kum1963 khn helai tlng hi PathianThlarauin Zoram Rlvn Bk

atna siam trin a lo hriattr a.Chutih lai chuan Burma atangahlimsng pakhat lokal nn helaitlng hi nasa takin an inchuh a.Sakei zia anga changin an insual/inseh chiam mai a. Chawng-khupa lah chuan, tar ha bal tawha nih avngin, a seh na ve thei silova; a khingpuipa chuan a seh

7/31/2019 Issue : August 2012

14/32

Kohhran Beng14

thi nasa hle niin mita hmutu, akhaw mite chuan an sawi.Mahse, a tlwm duh bk si lo va,a twpah chuan Chawngkhupachuan hnehna a chang ta a.Chuta tang chuan he tlng hiTawngtainaa Zoram RlvnBk atn a buatsaih ta a ni.

Kum 1963-a bul a tan laichuan lungphk pakhat a dah a,Helai hmun hi mitentawngtaina hmun atn an larawn hmang ang a, inte an la

s ang. A lehlamah swn Forest Deptt-in in an la sabawk ang a. He tlng hi mitenhmun hrang hrang atangin an

la rawn pan ang , a ti a ni awme. A sawi ang ngei hian hetlngah hian tawngtai tra kaltechawlhbk tr an sa tawh a; a

piah tlngah pawh ForestDeptt-in in lian tha ang reng tak an sa zo tawh bawk a, a thusawihi a thleng dik mk zel a ni!

He tlng hi ramngaw thatakin a la khuh vek a. Pngkhawmipuite hian ngaw hnuai hithawlhin thingsia leh thing chihrang hrang a ding thelh thuaumai a. Thl-va-k-chr lai

pawhin he tlng hi chu a dai ruihmai a ni. A tlng chhp, \awng-

\aina atna a hman lai tak hi chufeet 18 bial emaw lek a ni a. Chuchu Pngkhaw mipuite hian

thingzaiin an hung kual vek a; ahluiin a chhe deuh tawh naa, atraan hungna kha a la nih avnginan siam tha phal rih lo a ni. Khawchhng atanga tlng pan chhohnakawng ztv vl hi step tha takasiam a ni a. Tawngtaina hmun

thlen hma, feet 100 emaw vlahChawlhbk (Resting Shed) aawm a. Chu Chawlhbk chhngah chuan BCM,Pngkhua-in Tawngtaina Tlngtlawhtute hming ziakna tr Register leh Pen an dah s diam

bawk. Vnneihthlk takin kei pawh, thian dang pangte nn,March 8, 2012 (Ningani) khnhelai hmuna tawngtai ve theihnahun remchng Lalpan min siamve hlauh mai a. Mi ThianghlimChawngkhupa tawngtai thinnahmuna ama hla phuah Awkhawngaihtu Pathianin tihhla ngei mai saa, thingthia hantawngtai chu a mi deh dn adang zar mai nia maw le!

Tlng panna kawng hi englai pawhin a fai hun reng a. Kawng sr tawn tawnah hian ptk ang deuh,hnim hring a bet chho tluan zak a,

7/31/2019 Issue : August 2012

15/32

August 2012 15

hmun dangah erawh hetiang hnimhi hmuh tr a awm hauh si lo! Tin,helai tlngah hian tawngtaina hmun

bik atana hung pwn lamah pawha huhoa tawngtai/Bethel-na tr hmun zau tak, ngaw hnuai vek si aawm bawk.

Hmun Thianghlim A Ni:He tawngtaina tlng hi

fimkhur leh uluk taka enkawl aniin, zah tak leh thianghlim takahman tr a ni. Chawngkhupatawngtaina hmun (hung chhng)-a lt trte chuan engmah ken luhloh tr a ni a, pheikhawk pawh ahungna kawngka (gate) pwnahdah vek tr a ni. Thawmhnaw leh

thil lian tham deuh chuChawlhbk-ah hian dah mai tr a ni a; a bk- camera, wallet/

purse, mobile phone, adt., chugate bulah dah mai tr a ni. Gate

pwnlam atanga thlalk erawhchu phal a ni.

An sawi dn chuan, helaitlng chhpa Chawngkhupalungphk dah kha tuman paih boemaw tihchhiat loh tr a ni a. Tumkhat chu tlangvl zu rui pakhat hiana tibung ngawt mai a, a hnu rei vak loah a pum a na vak a, a thi daih

an ti! Tun thleng hian hetawngtaina tlngah hian zu rui leh

nula tlangvl, tawngtai tr ni lo chu,an kal mai mai ngam lo a,naupangho takngial pawh an kal

mai mai ngai lo. He tlang enkawlthuah hian Pngkhaw mipuitetanrualna leh taimkna a ropui hle.

Lungphun Hmasa Chu :Kum 1984 khn he tlng hi

Chawngkhupa khn a tlawh leh

a. Chumi tum chuan atawngtaina hmun takah hian lungan phun a. Chu lungphun chu tnthleng hian tha takin a la awm a,hetiang hian ziak a ni (an ziak dn ang takin):-

GODS HEADQUARTERS JESUS

HOMELALPA I RAM CHHUNGAH ZAH-

NGAI LA, I MAICHAM HRERENG RAWH

11.7.84

Sptawnga thuziak hiThlarauvin Chawngkhupa ahriattr a ni a; Mizotawnga ziak erawh hi chu Hainuaia (LIKBK)rilrua lang an ziak tel a ni a,sptawnga thuziak lehlin hi a nichuang lo.

Silver Jubilee Lungphun Chu :Chawngkhupa khn h

khawvl ata Lalpan a hruai hwthuai tawh dwn tih kha a hre

7/31/2019 Issue : August 2012

16/32

Kohhran Beng16

lwk ng ni, kum 1990-a a thihhm lawk khn h tlng hi atlawh leh tlat mai! He tawngtaina

tlng bul tan kum (1963) atangachhiarin a kum 25-na (Silver Jubilee) chu kum 1988 kha a nia. Mahse hemi kum hianlungphun lovin Chawngkhupakal remchn lai, kum 1990-ahTawngtaina Tlng Silver Jubilee

lung hi an phun ta zwk a. Chulungphun chu tun thleng hian thatakin a la awm a, hetiang hianziak a ni (an ziak dn ang takin):-

BETHELSILVER JUBILEEHMAN NI:30.4.90

BUATSAIHTUCHAWNGKHUPA

SAILAMSIAM NI: 26.2.1963

PHUNNA:SECHAL & VAWK

PANGKHUA

Tlngkawmna :Mi Thianghlim Chawng-

khupa Tawngtaina Tlng hi a bultanna rei tawh viau mah se,Zoram mipuiten kan hre lo angreng hle a. Mahse tn hnai deuh

atang khn h tlng hian mi hriata hlawh chho tn ta mk a. Hetlang chanchin lo hre tawh,thlarau mite chuan he tlng ngeiavawikhat tal Lalpa nnainpwlna (Bethel) hun hman hian thlahlel ngawih ngawih thn.Tnlai hunah hi chuan mi tin maihi mahni eizawnna leh tul hranghrang avangin kan buai m m

theuh ta mai a. Chatuan daih lotr thil buaipuia kan hmanhlelhlai tak hian Lalpa nna inpwlnathk zwk nei tr leh Zoramtna tawngtai trin, Kristaavnga mi , Lalpa ngaiha mithianghlim ni si, Chawng-khupa Tawngtaina Tlngahhian ni khat tal chu hun hanhmang la, Thlarau Thianghlim

pwlna leh tihchakna thar idawng ngei ang.

Mihring mihrinna hianin angaihtuah chhuak zo lo vache,

Ka Chhandamtu, i thuruk hi - Chawngkhupa

(A ziaktu: Pu H. Lalhming-thanga hi MCS, Saiha TownChurch-a lawi a ni, |KP a laover lo lehnghal. )

7/31/2019 Issue : August 2012

17/32

August 2012 17

Zawhna leh Chh^nna Zawhna 1-na:

|awng\ai hruaina buah hianmissionary hming awm lo aawm nual mai a, hei hi Officelam Communication \hat tawk loh vang nge, fimkhur tawk loh vang nge, tihsual

palh, khawngaiha min chhan

theih chuan kan lawm hle ang.- 7308396238

Chhanna: I zawhna kan chhandan turah hian option i rawnsiam sa nual mai a, chh^n atinuam sawt mai. Ni e, thil ni theii sawi khi a dik thei vek. Heng

bakah pawh hian a chhan ni thei^wm a la awm cheu. |awng\aihruaina bua chuang chin hi chuBCM-in Committee kal tlangaa lak ngei Missionary-te lehchutiang ni lem lo, an awmnahmunin a zir avang leh sawrkar

hna leh hna dang, Kohhranhnuaia mi ni kher lo thawk pawh, anmahni duhthlanna ngeia Recognised an nih chauhvin anchuang thei. A bak TualchhungKohhranin anmahni \hahnem-ngaihnaa an tirh missionary-tehming chu tarlan a ni ngai lo. Heihi chu tihsual palh pawh ni lo,

BCM Mission policy piah lama ni a, tarlan a rem lo. |awng\aihruaina bu hi CommunicationsDepartment buatsaih a ni a, chudepartment-a mawhphurtu bik ten an buatsaih \hin chu a ni e.

Zawhna 2-na:

BCM Constitution & Rules phek 128-na, Pastor Bial Mission Committee member-te tihah hian Bial |KP,

BKHP, BMP Secretary\heuhte tih a ni a. FOD

Inkhaihhruaina lamah hian phek 17-na, Bial TKP Exe-cutive Committee thuneihna-(j)-naah hian Bial MissionCommittee member tur kum2 atan a thlang ang, tih a nia, hetiang hian BKHP-ah

pawh a ni tho mai. A chungami nen khian a inkalh lo maw,

khawi zawk hi nge kan kal dantur? - 9863193529

Chh^nna: Constitution lehFOD Inkaihhruainaah inmil lo aawm palh chuan Constitution hia chungnung zawk tih hriat nawnfo a ngai a ni. I zawhna chhanna

pawh a ni nghal e.

7/31/2019 Issue : August 2012

18/32

Kohhran Beng18

KRISTAA MI TAK - Lalringliana

Kristaa mi tak, Apellia kha chibai mi bl emaw Krista ta, Krista zuitu

kan nihna hmuh tur a awm manglo va, kan dazat tlat mai a ni.

Apellia chu rawngbawlturopui Paulan mi tak hmuh a ahmuh a ni. Unau duh tak, nangleh kei hi engtin nge miten minhmuh ve ang le? Kan rawng-

bawlna \heuhvah hian Kristaa mitak hmuha miten min hmuh vetheih nan fiahna leh harsatna i paltlang ngam ang u khai. Keini

pawh mahni infak leh insawi-mawi ringtu ni lo va, Kristaa mitak hmuha miten min hmuh zawk hi a \ul a ni. Ringtu tan fiahna hia hlu a ni. African ho thufingchuan Tuifinriat a fawn loh chuanLawng khalh thiam tak tak ahriat theih ngai loh an ti a. Apelliachanchin kan hrait theihna chhanchu fiahna paltlanga mi tak anihzia alan vang a ni.

I Pet. 1:6-7 ah chuanfiahna tinreng in tawha in

7/31/2019 Issue : August 2012

19/32

August 2012 19

BCM ADVERTISMENTBCM Office-ah heng a hnuaia hnate hi a ruak a. Pathianrawngbawlnaa ngaia dil duhte chuan dil theih a ni.Post - Account Officer (Substantive) - 1 postQualification - M. Com/ MBAAge - 18-47 yrs.Pay - BCM Pay Rules (10000-375-19375)

Written test - Sept. 4, 2012 (11AM)Interview - Sept. 5, 2012, BCM Committee Hall

Post - Junior Engineer (Civil) (Temporary) - 1 postQualification - Dip. Civil Engineer and aboveAge - 18-47 yrs.Pay - BCM Pay Rules (9000-325-17125)Written test & Interview - Same as above

Hriattur Pawimawh:1. Dilnaah Attested Marksheet, Certificates(HSLC chin chunglam)

leh mahni lawina kohhran lehkha chilh tel tur.2. Zuk leh hmuam, ruihhlo ti/zu in ching tan dil buai a ngai lo vang3. Interview hunah Original Marksheet & Certificate ken tur 4. Junior Engeneer hi BCM-a thawk laite tan chauh a ni.

Sd/- REV. H. LIANNGAIAGeneral Secretary, BCM

mangan pawhin hlim takin awmrawh u. In rinna fiahna tur a nia, rangkachak chhe thei mah

meia fiah a ni a, a aia hlu zawkinrinna chu fiah tur a ni a sin, tihkan hmu a. Fiahna harsatnaanga lang \hinte hi chonaKristaa kan nihna lantirtu tur ani. Fiahtlak mang loh ringtuawm ve theih a ni. Mahse fiahna

paltlang loh chuan takna a langthei si lo. Thiam loh minchantirna khawp Kristianna

hmu zo tak maw. ChuvanginApelia nun atanga kan thlirin kankristian na leh Kristaa mi tak nihhi a pawimawh tak zet a ni.

(A ziaktu : Lalringliana hi Aizawl Hlimen Kohhrana mi ani)

7/31/2019 Issue : August 2012

20/32

Kohhran Beng20

LALPANgaiha Mi Lian

- Upa Hrangdailova

Tuk khat ka zing tho chu ka \awng\ai zawhin helaiPathian thu hi ka thinlungah a lo lang a. Lalpa ngaih a milian chu mi eng ang nge ni ang aw? tiin ka ngaihtuah zui a,ka hun kal tawh a rawng ka lo bawl tawh dante a lo lang zuinghal a.

Kum 1990 May 22-June 8 inkarah El- Bethel Camping Serchhipa neih \umkhan ka kal ve a, kohhranhruaitu Upa ka lo nih ve tawh\hinna lamah khan mi a hruail>t tlat mai a, Councellor

naupan hmel tak mai hianKan Hruaitu Upa lehPastorte chu helaiah hiandingkual rawh u a han ti a, asawi ang z>la sawia au turinmin ti a. Berampu mahniinchawm mai ka ni ti rawh ute kan ti a. Chung lo pawh chua dang, hruaitu tana zahthlak tak takte an ni. Khatiang khanka lo inbih ngai reng reng lo alo ni a.

Ka bula Upa chuan mak hi a ti ve hle ni tur a ni Tikhan Bethel turin kal rawh u ahan tih chuan, ruah a sur a, khua

tlai tawh hle a, Serchhip Upachuan, Kal rawh le, mi hriat a\awng\ai ngam tur pawh kan nitawh hlei nem tiin Tuikum ruamkan pan ta a.

Hemi \uma Lalpa minkhawih dan hi ka theihnghilh theitawh lo. Mahni ngaiha kankohhran enkawlte zinga lointihlen ve viau mai hi a lo va awldawn em, tih ka ngaihtuah a.Baptistu Johana chu a nuin a paidawn khan Vantirhkohvin Lalpa ngaihin milian a ni ang

a, Uain leh zu reng reng a inlo vang a ti a. Thlalerah a awma, Sanghawngsei hmul puanin ainthuam a, savun kawnghren ahreng a, a chaw chu khaukhuapleh ram khawizu a ni, tiin Biblein a sawi (Mk 1:6). Chaw \hatuihnai leh sa pawh a ei ve thukan hmu lo.

7/31/2019 Issue : August 2012

21/32

August 2012 21

Tunlaia kan mi lian neihte,khawii hmunah emaw, Khual-lian, Khualzahawm te kan ti a,

an tan ei tur tuihnai tak takte kansiamsak a, a \hente chuan a senchite pawh an lo paipawn tel maithei. Pathian thuin Lalpa ngaihami lian a tih ang hi an ni ve angem? Johana chuan Lal Isua khaa ngaisangin a ngai ropui khawp

mai, Ka hnunga lo kal tur (Isua chu) keimah aia ropui zawk a ni, a pheikhawk hrui phelh tlak pawh ka ni lo ve ati a ni. Lalpa ngaiha mi lian chuana aia ropui zawk (Isua) a hmu a,a tetzia a inhmu a, a Peon,

Arderly(?) pawh ni tlakah ainngai lo a ni.

Isua chuan Johana chuHmeichhe hrin zingah BaptistuJohana aia ropui zawk an awmlo a ti a ni. Hmeichhe hrin zingaropui ber chuan a aia ropuizawk Isua chu ala ngai ropui >m>m a ni.

Khawvelah hian mi lian kantihte hi an tam awm e. KanZoram zimt>ah pawh hian mi liannia kan ngaih, mi hausa leh Babuliante an tam ve ta hle mai. Tute

nge Lal Isuan Vanramah mi lianan ti ang, a tihte kha? Heng kan

mi hausa leh mi awm thei Babuliante hi em ni ang? (Matt 5:19)Khawvela mi lian, vanrama mi

t> nih hi a va hlauhawm >m!Pathian rama lm, anva ropui d^wn >m, kei hi engnge maw ka nih ve aw! ka ti thin.Lalpa ngaiha mi liante hikhawvelah ropui lo mah sevanramah an ropui dawn si a.

Thuthlung Thar kan keu zelchuan Apostol-te zinga chhuantlak Tirhkoh Paula, ama insawidan chuan Pathian kohhranho atihduhdah avanga Tirhkohvavuahtlak loh, a hun lo va piangang, a inti a. Damaska kawnga>ngin a chhunthl

7/31/2019 Issue : August 2012

22/32

Kohhran Beng22

chuan Ka nih nih ka ni ta a tihmiah mai a ni.

Pathian rawng a bawlnakawnga harsatna leh hreh-awmna a tuarte chu hnawm-hneah lek a ngai a, Tun thleng

pawh hian kan ril\amin kantuihala, silhf>n kan khawp lo va,mi kutthak hnawihna kan ni a,awmna bulbal kan nei lo va,mahni kuta thawkin kan rim hlea, mi in min hauvin mal kansawmsak thin a, min tihduh-dahin kan tuar hram hram thina, min h>kin kan thl>m \hin a (I

Kor 4:11-12).

Paula hian Isua hmingavanga a tuarnaah hian Amah ainhmu lian lo hle mai. Kan rama

Pathian rawng lo bawl \hintuhmasa Pu Lalkherha te,Chawngkhupa te khan an kalnaapiangah khan an t>tzia a ni ansawi uar ber thin. Mahsevanramah chuan Lalpa ngaiha milian, vohbik chawimawina

dawngtu zawng an ni ngei ang.Lalpa ngaiha mi lian a ni ang tihhi kan hlawh ve ang em le?(A ziaktu : Upa Hrangdailovahi Thiltlang Upa, thuziak lamasulhnu nei \ha tak a ni)

Evangelist team te Hriattirna1. BCM Assembly thu zawmin Beirual Thuzir (Sept.1-15)chhungin tu mahin Crusade/ Camping neih tur a ni lo.

2. Beirual Thuzir zawh September 2012 chawhnu lamarawngbawlna tur programme nei tawh sa, Headquarters kaltlang leh kal tlang lo pawh, kan inhriattlan theih nan ziakinemaw, phone-in emaw rawn in-report teh u.

Sd/-REV.LALTHANGLIANA HNAMTE

Secretary,Revival & Evangelism Committee

Baptist Church of Mizoram

7/31/2019 Issue : August 2012

23/32

August 2012 23

NUN DAN |HA1. I hnate Lalpa kawl tir fo la,sum i deh chhuahte pawh mal-sawm tlak a nih theih nan fimkhur takin Pathian r^wn chung z>linhmang \hin ang che. I sumlakluhte chu a thianghlim phawtchuan malsawmin a awm ang.

2. Sum tam tak aiin hming \hathi thlan fo zawk tur a ni a, mitenan fimkhur loh avangin chhiatnakhurah an tlng tawh zawk ang.

He thu hi Editor dawhkanah a lo thleng a; a ziaktu kan hrethei tawh si lo va; kan hmunawl neih tawkin kan thlifim a,kan tichhuak ngawt mai a ni. Min hriatthiam kan beisei.

7/31/2019 Issue : August 2012

24/32

Kohhran Beng24

TLM REPORTLEH LAWMTHU SAWINA

- Rev. H. L>ngl

7/31/2019 Issue : August 2012

25/32

August 2012 25

a, 2007 a an lo pension meuhchuan annual Income pawhcheng nuai riat (800,000) lai a lo

tling ta reng mai a ni. Lalpa chufakin awm rawh se.

3. Hmasawn z>lna lawmawmchu: Rev. KD. Siamliana tenupa an lo pension tak hnuchuan BCM Pastoral Commi-ttee chuan Rev Lalzarliana chu2007 khan Promotional Secre-tary posting in a dah leh ta a, RevLalzarliana hian theihtawpchhuahin he hna hi a han thawk leh ta a ni. 2005 Synod rorelnachuan Leprosy Sunday chuHealth Sunday tia a lo thlak tak

avangin Leprosy Sundaythawhlawm thu TLM hian adawng ta lova, mahse memberteleh hruaitu tuitak tak te avanginUnit duhawm tak tak Aizawl leha chhehvel ah pasarih lai kan lanei a, TLM Headquarters a kan

committee puipate leh Womenwing a kan hruaitu tangkai tak tak te, Campaign committee akan hman mek te an la ni rengan i. TLM hi kohhran pawl bik awm lo, Non Denominational anih avangin Mizoram chhungakohhran pawl hrang hrang pariat(8) lai kan thawk ho mek a,

2011 Income pawh Cheng Nuaisawmhnih pariat (Rs. 2821000)chuang lai a lo ni ve ta a ni.

4. Thawktu lam: TLM Officea thawktu hi mi pali (4) chauhkan ni na a, Mizoram pum a heMission tana thawktu hi kanchhiar seng lovang. Head-quarters Office Aizawl-ah hianPromotional Secretary, RevLalzarliana, Promotional Orga-niser, Rev H. Lengluta leh Tv.ZL. Dinpuia LDC te kan thawk a, Lunglei ah Office luahin Tv. T.Vanlalremruata, PromotionalCoordinator-in a thawk bawk a ni.

Mizoram ah hian chapter 17 kan lo nei ve ta reng mai a,din belh zel a ih kan beisei a, kan

phur hle a ni. Chapter hnuai ahhian unit tam tham tak kan nei

bawk a. heng chapter leh Unitmember duhawm tak tak te hianPharte taksa leh thlarau damna

atan Lal Isuan Pharte tithianghlimula (Mat 10:8) min tih avangintheihtawpin an thawk mek a ni.

5. Lawmthu sawina: He TLMrawngbawlna hi Missionaryrawngbawlna a ni tih hriainkohhran pawl hrang hrang kanthawkho a, kohhran a

7/31/2019 Issue : August 2012

26/32

Kohhran Beng26

Fellowship OrganizationsDepartment hrang hrang viz TKP, BKHP, BMP, KNP te

lamin kan thawkho vek a,lawmawm kan ti hle. Pharte pualhian Patron member leh Lifemember te niin Donation atanan feh chhuak thin bawk a ni.

Kan chapter te leh Unit tenthahnem an ngai em em a,kohhrana Promoter ten phartedinhmun hre rengin Lal Isuaduh zawng rawngbawlna atanhian an thawkchhuak reng a.Mimal thahnemngai eng emawzatin regular takin pharte tansum an thawh reng bawk a ni.

Hengte bakah hian schoolhrang hrang atangin zirtirtu leh Naupang ten Phar pual atanaan rawn thawhkhawm hi kumtin kan dawng ziah a. Principalleh Headmaster leh Staff teavangin Pathian hnenahlawmthu kan sawi thin a, anhnenah leh School Naupangtehnenah lawmthu kan sawi tak meuh a ni.

Sawi hmaih rual lohlawmthu sawi tur kan la neih chuMBKHP in an Inkhawmpui

rorelna sang berah Pharte tanaUnit tin fehchhuah an ngaihtuahthin leh an passed leh mai thin hia ni. Kuminah pawh chutiangchuan an passed leh a ni.Chutiang bawkin MTKP rorelnaah pawh Unit tinte fehchhuak

turin an passed bawk a, kanlawm hle a ni. India rama Phar tam tak ten taksa leh thlarauahdamna an lo chan a, Lal Isua hian lungawipui ve nan theihtawpi chhuah zel ang u.

Retheite chu hlim leh lawmtakin,

Hmangaihna ruai\heh an; Lalpa chatuan nunna chang turin,

Anni chu rawn hruai rawh.(A ziaktu: Rev. H. Lenglutahi BCM Pastor hriat hlawhtakin a pension tawh a; tunah

hian TLM Promotional Organi-ser-in a thawk a; anchhungkuain Aizawl Upper Khatlaah an cheng.

Khawvela thil mak ber chu mihringin a vela miKhawvela thil mak ber chu mihringin a vela miKhawvela thil mak ber chu mihringin a vela miKhawvela thil mak ber chu mihringin a vela miKhawvela thil mak ber chu mihringin a vela midang thi a hmuh fo pawh a, amah chu thi ve tur adang thi a hmuh fo pawh a, amah chu thi ve tur adang thi a hmuh fo pawh a, amah chu thi ve tur adang thi a hmuh fo pawh a, amah chu thi ve tur adang thi a hmuh fo pawh a, amah chu thi ve tur ani tih a ring tak tak ngai lo hi a ni.ni tih a ring tak tak ngai lo hi a ni.ni tih a ring tak tak ngai lo hi a ni.ni tih a ring tak tak ngai lo hi a ni.ni tih a ring tak tak ngai lo hi a ni.

- Mahabharatta - Mahabharatta - Mahabharatta - Mahabharatta - Mahabharatta

7/31/2019 Issue : August 2012

27/32

August 2012 27

S U N N A T EUPA MANKIMA SAILO

(1943-2011)BOLIA

Upa S.Mankima hi PuZakamlova leh Pi Thangzelite fa7 zinga upa ber niin, 1943 ahBunghmunah a piang a. Bung-hmunah pawl 3 thleng lehkha azir a. 1956 ah a piangthar a,August 12, 1963 ah Rev. M.Vailingan Bunghmunah baptis-ma a chantir a, he mi kum 1963-ah hian Tuisenchhuahah an p>mthla a. 1964 June thlaah Rawng-

bawltu atan thlan a ni a. 1972

March thlaah Upa atan thlan ani leh a, November 15, 1973 ahKawnpui W-ah Rev. Lalthan-sangan a ordained a ni.

Tualchhung kohhranahChairman te, Secretary, Asst.Secretary te, S.S zirtirtu leh

Supdt.te, TKP leh BKHPSenior Adviser hna bakahBialah pawh Chairman leh Asst.Secretary te a ni \hin bawk.

Kum 2001-ah Boliavengah an pem thla a, Tual-chhungah leh Bialah chanvo

pawimawh tak tak a chelh leha, 2008 khan Bru Baptist

Church (BBC) a lo pian takahchuan BCM Bolia kohhran chudin \hat a lo \ul ta a. Hetah hiana dintu puipa ber a ni a. Anikaihhruainaah mi tl>mt> awminBiak in din a ni leh a. Bial thar,Zawlpui Bial a lo ding a, hetah

pawh hian Asst Treasurer a

chelh leh a ni.Upa S. Mankima hi mi

inngaitlawm leh thian kawmthiam tak mi a ni a, a bula awma nuam hle thin. Nupui neih aiinPathian rawngbawl thlang tlat mia ni a, damlo kan a peihin a

\awng\aisak zel thin. Zing\awng\ai hi a dam a nih phawtchuan a pelh ngai lo va,inkhawmpui kal leh committeekalte a peihin hna \ul a indaltir ngai lo. Rawngbawlna a kovainnghat tawh chu tihhlawhtlintum tlat zel mi a ni. A damlaia ahla duh em em \hil \ha kan hmuhang hi tih hla hi \ha a ti hle thin.

Kum 2008 vel atang tawhkhan taksa lama insawiselna nei\an tawhin Doctor te pawh a inchek-up tir thin tawh a. 2009 ahnikhua hre lovin a tlu a, damdawiin panpui a ni a, a lo \ha chho ve

7/31/2019 Issue : August 2012

28/32

Kohhran Beng28

zel a, 2010-ah Lunglei lehAizawl Damdawi inahte inentirin a kal leh a. Lung na leh

chuap lam \ha lo nia hriat a ni a.Kum 2011 October thlaah anatna hi a zual leh deuhva,Christian Hospital Serkawn

panpui a ni a, a lung a \ha lo hlea ni tih hmuhchhuah a ni a,Doctor leh Nurse ten tihdam

tumin theihtawp chhuahin anenkawl chungin October 19,2011 Nilaini (7:00Am) ah Lalpahnenah min kalsan ta a ni.

A tuk October 20-ah amachenna inah thlahna neih a nihhnuah Biak inah inkhawmpuiinBialtu Pastor Rev. LalramnghetaChhangte in thlamuanna thuchahsawiin a mah thlah nan Van hmunropui hmangaih ram khi tih hlasak a ni a, kan Upa hi ui leh ngaitakin kan thlahliam ta a ni.

J. Tlanthianghlima

Secretary,Bolia Kohhran

UPA MC. NGURCHHAWNA(1928-2011)TARPHO

Upa MC. Ngurchhawna hi

Pu Zawmhmunga (L) leh Pi Neihzingi Bawihtawi (L) te unau

2 kara a naupang zawk a ni a,Feb.10, 1928-ah Ngharchhipkhuaah a piang. Ngharchhip

atang hian hmun hrang hrangah pem kualin Tarphoah ainbengbel ta a ni. 1952 ah PiZaiangi (L) nen Kohhran dan

puitlinga inneiin fapa 6 leh fanu3 an nei a. An fate zingah mipa3 leh hmeichhia 1 boral tawhin

tunah hian mipa 3 leh hmeichhia2 an la dam.Kristian chhungkua atanga

piang a ni lo va, 1939-ah kum12 mi a nih laiin a piangthar a.1944 ah Pastor KhualkunganBaptisma a chantir a. Thlaraulama mi tui tak, hlim lamna lamngaina tak niin khawlaiahthusawi a vak thin a ni. 1957 ahRawngbawltuah lak a ni a, 1996ah Bungtlang Biak inah kohhranUpa atan nemngheh a ni. Milungleng thei tak a ni a, Pathianfakna leh chatuan ram ngaihnahla pawh eng emaw zat a phuahnghe nghe a ni.

BMP, BKHP leh TKP-ahte Senior adviser hna leh S.S.-ah Intermediate leh Primarydeptt.-ah te zirtirtu hna a thawk tawh bawk. Heng bakah hian

kohhran tana thil hlu tak tak tih

7/31/2019 Issue : August 2012

29/32

August 2012 29

leh hnuchhiah a nei nual a.Hnahthial atanga Tarpho a kir lehhnuah Biak in neih hma chu a

inah inkhawmna neih thin a ni a,Biak in a din hnuah kohhran tanD^r leh pulpit tuamna tur puan\ha tak a lei a, Pathian chawi-mawi nan vawk sum 5 a pe

bawk. Upa MC Ngurchhawnaentawn tlak >m >mna chu a fa

la dam 5-te hi Dan puitlinginnupui pasal a neihtir vek a ni.Pa zaidam, thinnel, tlawm-

ngai leh tuarchhel tak mai a ni a,thil tihsual hlau tak leh a thil hriatduhte ch$k taka ngaihtuah thin ani. Pa kawm nuam >m >m mai,upa leh naupangte pawh thliar hrang chuang lova rualpui kawmvek thin a ni a, a bula awm a nuamina hahdamthlak >m >m a ni.

Hun rei tawh tak atangin Asthma natnain a tlakbuak a.2010 ah pawh Biak in a thlengthei meuh tawh lo va. Hetiang hia nih avangin ama duhthlannainUpa Pension certificate pawh2010 ah khan p>k a ni a. NikumMay thla atangin enkawl ngaiina awm ta a. A natna chu zualzelin November 16, 2011(2:15pm) khan chatuan ram min

lo pansan ta a ni. A ruang hi

tlaivarpui a ni a, a tuk, November 17-ah ama chennainah thlahna neiin chu mi hnuah

Biak inah thlahna inkhawmneihpui a ni. Pro. Pastor K.Lalsangluran vuiin Upa lehRawngbawltuten kuang chungah

pangpar dahin kohhran zaipawl-ten Jerusalem Thar tih hla sainropui takin an thlah a. Chumi

hnuah thlanmualah thlahliam a nita a ni.

Upa BiakthansangaSecretary,Tarpho Kohhran

UPA PAKUNGA PUNTE(1934-2012)

Chanmari, Lunglei

Upa Pakunga Punte hiJanuary 15, 1934-ah Lawngtlaivengpuiah a piang a. A pa chu

Tawnphunga (L), a nuSaichhingpuii (L) a ni. Unau 5zinga a naupang ber a ni.

A tlangval lai, kum1953khan Lungleiah lo pheiinChanmari vengah hian awm hmuna rawn bengbel a. AgricultureDeptt-ah Peon hna a thawk a,1961-ah Ngunrengi nen

7/31/2019 Issue : August 2012

30/32

Kohhran Beng30

Lawngtlai vengpui Biak inahPastor Thanzingan a inneihtir a ni.

Kum 1979-ah a piangthar

a, 1984-ah Rawngbawltu atanlak a ni a. Kohhranah \hahnem-ngai taka rawngbawl chunginkhawtlang inenkawlna lamah

pawh a sulsutu zinga mi a ni a,mi \hahnemngaite ngennaavangin sawrkar hna kum 11 lai

a lo thawh ve lai chu chawlhsaninChanmari veng VC leh VCPhnate hun eng emaw chen a chelha, YMA lamah pawh OBhmasa ber zingah a tel.

Chanmari vengin Middleschool a din \an laiin a sulsute leh

hmahruaitu niin, school mamawhleh \ulte a tum sak a, tun thlenginama hming chawiin PK MiddleSchool tih a ni nghe nghe a ni.

Kum 1993 khan KohhranUpa atan Rev. LalzarzovanSethlun Biak inah a ordained a,

Chanmari kohhranah hiankohhran Pa kan tihte zinga mi ani a, mawhphburhna pawimawhtak tak-Baptisma Deptt. Leader,Building Committee puipa, BialSS Chairman, Bial &Tualchhung Mission Committee

Chairman te a chelh thin a, 2007khan kohhran chairman a ni.

Pathianin talent \ha tak a pe a, kohhran hote zilh leh fuihkan ngaih hunah pawh pehhellova tlang taka min zilha min fuihthintu a ni a, a kamchhuaktekohhranho tu man huatah kanchang ngai lo va, kohhran tanhian a hlu hle a ni. Kohhran tana thil phal hle a, tuna an chennain a sak lai hian kohhran ten

krismas zaikhawm nan anmamawh avangin an nawr hmanhmawh a, amah duh ang

pawhin a sa thei lo niin an sawi.

Motor lian (Truck) nei hmasazinga mi a ni a, krismas thingphurhnan leh thil dangah kohhranin a

mamawh hun apiangin a hmantir mai thin a ni. Mite harsatnahrethiam tak leh khawngaih mi ani a, mi tam tak a \anpuinadawngtu an awm a, Pathianmalsawmna a dawn zarzotu sawitur an tam khawp mai.

A natna chungchangahhian sawi tur a tam lo hle a, kum6 kalta vela tang khan zunthluma nei tih hriatchhuah a ni a, heihian harsatna leh buaina em ema thlen ngai lem lo.Amaherawh-chu BP sang leh

lung lam \hat lohnain hun rei vak lo atang khan a bawhbuai ve ta

7/31/2019 Issue : August 2012

31/32

August 2012 31

zel a. Hei hian thawhahtekaichhuakin Dec.31, 2011 zingdar 3 khan a thawhah avangin

damdawi in panpui a ni a.Oxygen te pek anih hnu chuana \ha ve leh mai a, January 1,2012 zingah in lamah a haw

phei a, insawisel zuina em em anei lo. January 4, 2012 khanAizawl lamah in- checkup turin

a faten an hruai a, Doctor-techuan a chuap chak lo deuh ani an ti a, damdawite a chawhhnuin January 7, 2012 khan inlamah a lo haw phei a. Amah

pawh a harh \ha a, khum betanat pawh a nei zui lem lo.January 11, 2012 khan a thawrawn buai lehin damdawi inahtlanpui nghal a ni a, rang takinDoctor leh Nurse ten an buaipuinghalin theihtawp lo chhuahmah se tlai 4:20 khan a rawnga lo bawl thin Lalpa hnenah minlo kalsan ta a ni.

Kum 2012 ah hian BKHPten Senior Adviser atan an thlanga, a hovin engmah an ti hman talo a ni.

Upa Vanlalzara SailoSecretary,

Chanmari Kohhran, Lunglei

UPA C.LALBIAKMAWIA

(1950-2012)

Farm Veng

Upa C. Lalbiakmawia hiUpa C. Chalkhuma Serkawnfapa a ni a. February 3,1959khan Serkawnah apiang a,Pathian hruaina leh enkawlna

chang chho zelin a lo puitling a,sawrkar hnathawh avangin hmar lamah hun eng emaw chen an vahmang a. A nupui Dr. LalrinpuiiSailo nen fanu pahnih neiin,Aizawl lamah kohhran \iak thar leh fahrah te te enkawlin rawnga lo bawl thin a ni.

Pathian remruatna zelinKohhran Upate a lo ni a, kanhriat ve theih chinah chuanGilead Kohhran, Ramrikawn,Tanhrilah chhungkuaa lawiin huneng emaw chen an awm a. Chuta

\ang chuan nupui leh fate chuLunglei lamah rawn pheiinFebruary 7, 2010 khan Farm-veng Kohhran Lungleiahkohhran member puitlingalawmluh an lo ni ta a.

Hetih lai hian UpaC.Lalbiakmawia hi a rawn tel ve

7/31/2019 Issue : August 2012

32/32

Kohhran Beng32

remchang mai lo va, tlaikhawhnu January 30, 2011khan kohhran member puitling

a nihna chu puan a lo ni ve tachauh a ni. Chumi hnu hun reivk lovah chuan taksa

bawrhsawmna Cancer natna ina lo tlakbuak a, kohhrante zingah

pawh tel tam lutuk thei lovin a loawm ta zel a.

A natna avang hian damna beiseiin phai lamah te an kal zawr zawr a, kohhranhoten kantawngtaipui reng thin a.Amaherawhchu Pathian rorelleh remruat chu kan beisei lohang zawngin a lo thleng ta zawk

a ni. Mumbai-ah zai a ni a, arawn \ha chhuak ve leh mai turahkan ngai a. Dam leh hlim taka ahmel hmuh leh thuai kan beiseiem em laiin March 6, 2012(2:30pm vel) khan Mumbai a athih thu kan hre ta a,kohhranhote min \hawngin kanhrilhhai tlang hlawm hle a ni.

March 7,2012 (11:20Am)vel khan a ruang chu a nu leh paawmna Serkawn rawn thlenpui a

ni a, Serkawn hmunah hianchhungkua leh khawtlang hruaituteremruatna angin March 8, 2012khan vuiliam a lo ni ta a ni.

Kan member duh tak, UpaC. Lalbiakmawia chungchangah

hian kohhranhoten engmah tihtheih kan nei lova, tha kan tih angleh kan duh ang pawhin kanvuiliam hlei thei lova, pawi kanti em em a ni. Kan tih vetheihtawk, a puala kan

programme hnuhnung atan tiin11.3.2012 zing inkhawmahurhsun takin amah sunna hunkan hmang ve a. 13.3.2012zanah an chenna In Farm vengaha ralna programme chu tluangtakin kan hmang a ni.

UPA. H.Lalkhumtira

Secretary,Farmveng Kohhran

Jerusalem thar nuamah chuan,Thih leh nat, lus