perator's

I:RnFrSMRN°TWO BiN BAGGER

Model No. 247.24019.1

\

• Espanol, p. 18

iMPORTANT:

Read and follow all SafetyRules and instructions before

operating this equipment.

For answers to your questions aboutthis product, Call:

1-800=659=5917CraftsmanTractorHelp Line7 am = 7 pm CT, Mort. =Sun.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-05633F

(November14,2011)

Safe Operation Practices .............................................. 3-4Slope Guide ....................................................................... 5Contents of Carton & Hardware Packs .......................... 6-7

Assembly and Installation ............................................ 8-14Operation ........................................................................ 15Parts List .................................................................... 16-17Espa_ol ............................................................................ 18Service Numbers ............................................. Back Cover

Craftsman Full WarrantyIf this Craftsmanproductfailsdueto a defectin materialor workmanshipwithinoneyearfromthe dateof purchase,returnit to any SearsstoreorotherCraftsmanoutlet in the UnitedStatesfor free replacement.

ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.Searswill NOTpayfor:• Replacementof bags,whichareexpendableitemsthatcan wearoutfromnormalusewithin thewarrantyperiod.

• Repairsnecessarybecauseof accidentor failureto operateor maintainthe productaccordingto all suppliedinstructions.

Thiswarrantyappliesforonly 90days if this productis everusedfor commercialor rentalpurposes.Thiswarrantyappliesonly whilethisproductis usedinthe UnitedStates.

Thiswarrantygivesyou specificlegal rights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands ManagementCorporation., Hoffman Estates, IL 60179

© KCDIRLLC 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if notfollowed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyofyourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanualbeforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywiththeseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethissymbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehiclecomponentscontainoremitchemicalsknownto Stateof Californiato causecancerandbirthdefectsorother reproductiveharm.Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadandleadcompounds,chemicalsknownto the Stateof Californiatocausecancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.

Thisattachmentwas builtto be usedaccordingto the safeopera-tion practicesin this manual.Carelessnessor erroronthe part ofthe operatorcan resultin seriousinjury.Mowersarecapableofamputatinghandsandfeetandthrowingobjects.Failureto observethe followingsafetyinstructionsas wellas the instructionsprovidedwithyour mower,could resultin seriousinjuryordeath.

Your Responsibility--Restrict the useof thispowermachinetopersonswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-tions in thismanualandon the machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

GENERAL OPERATION,, Read,understand,and followall instructionsonyour equipmentand

intheir manualsbeforeattemptingto assembleand operate.Keepthismanual ina safe placefor futureand regularreferenceandfor orderingreplacementparts.

,, Tohelpavoidbladecontact ora thrownobjectinjury,keepbystanders,helpers,childrenand petsat least75 feetfromthe mowerwhile it is inoperation.Stop machineif anyoneentersthe area.

,, Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentis to beused.Removeall stones,sticks,wire, bones, toys,and otherforeignobjectswhichcouldbepickedupand thrownby the blade(s).Thrownobjects cancauseseriouspersonalinjury.

,, Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduringoperationand whileperforminganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjury to the eyes.

,, Do notoperatethe mowerwithoutthe dischargecoveror entiregrasscatcherinits properplace.A missingor damageddischargecoverorgrass bagattachmentcomponentmayresult inthrownobjectsor bladecontactinjuries.

,, Do notputhands or feet near rotatingparts or underthe cutting deck.Contactwiththe blade(s) canamputatehandsand feet.

,, Shut offmower'sengineand wait for bladesto come to a completestopbeforeuncloggingmower'sdischargeopeningor baggerparts.

,, Slow downbeforeturning. Operatethe machinesmoothly.Avoiderraticoperationandexcessivespeed.Be awarethat a grasscatcherattach-mentcanaffectthe handlingcharacteristicsof your mower.

,, Disengageblade(s),set parkingbrake,stopengineand waituntil theblade(s)cometo a completestop beforeopeningbaggerattachment'stop cover,removinggrass catcher,emptyinggrass,uncloggingchute,removinganygrass ordebris,or makinganyadjustments.

,, Neverleavea runningmachineunattended.Alwaysturn off blade(s),placetransmissionin neutral,set parkingbrake,stopengineandremovekeybeforedismounting.

,, Yourmachineis designedto cut normalresidentialgrassof a heightnomorethan 10".Do notattemptto mowthroughunusuallytall, dry grass(e.g.,pasture)or pilesof dry leaves.Drygrass or leavesmaycontactthe engineexhaustand/or buildupon the mowerdeckpresentingapotentialfirehazard.

,, If situationsoccur whichare notcoveredinthis manual,usecare andgood judgment.Contact 1-800-659-5917for assistance.

3

SLOPE OPERATIONSlopesare a majorfactor relatedto lossof controlandtip-overaccidentswhichcan resultinsevere injuryordeath.Attachmentscanalso affect thestabilityof the machine.All slopesrequireextra caution.

Foryoursafety,use the slopegaugeincludedas part of this manualtoestimatetheangle of slopesbeforeoperatingthis machineona slopedor hillyarea.If theslope is greaterthan 10degreesas shownon the slopeguide,donotoperatethe mowerwiththe grass bagattachmentinstalledon that areaor

seriousinjurycouldresult.

DO:1. Mowupanddownslopes,not across.Exerciseextremecautionwhen

changingdirectiononslopes.

2. Watchfor holes,ruts,bumps,rocks,or otherhiddenobjects. Uneventerraincouldoverturnthe machine.Tall grasscan hideobstacles.

3. Useslowspeed.Choosea lowenoughspeedsetting sothat youwill nothaveto stopor shift whileon the slope.Tires maylosetractiononslopeseventhoughthe brakesarefunctioningproperly.Alwayskeepmachinein gearwhengoingdownslopesto takeadvantageof enginebrakingaction.

4. Followthe manufacturer'srecommendationsfor wheelweightsorcounterweightsto improvestability.For recommendations,contact1-800-659-5917.

5. Keepall movementon theslopesslowand gradual.Do notmakesud-denchangesin speedor direction.Rapidengagementor brakingcouldcausethefrontof the machineto liftand rapidlyflip overbackwardswhichcouldcauseserious injury.

6. Avoidstartingor stoppingon a slope.If tires losetraction,disengagetheblade(s)andproceedslowly straightdownthe slope.

DO NOT:1. Do not turn on slopesunlessnecessary;then, turn slowlyand gradually

downhill, if possible.

2. Do notmowneardrop-offs,ditchesor embankments.The mowercouldsuddenlyturn over if a wheel is overthe edgeof a cliff,ditch,or if anedge caves in.

3. Do not try to stabilizethe machineby puttingyourfooton theground.

4. Do notusea grasscatcheronsteepslopes.

5. Do notmowonwet grass. Reducedtractioncouldcausesliding.

GENERAL SERVICE1. Beforecleaning, repairing,or inspecting,makecertainthe blade(s)

and all movingparts havestopped. Disconnectthe spark plugwireandgroundagainsttheengine to preventunintendedstarting.

2. Keep allnuts, bolts,and screwstight to besurethe equipmentis in safeworkingcondition.

3. Nevertamperwith yourmower'ssafetyinterlocksystemor othersafetydevices.Checktheir properoperationregularly.

4. Neverattemptto makeadjustmentsor repairswhilethemower'sengineis running.

5. Grasscatchercomponentsandthe dischargecoverare subjectto wearand damagewhichcouldexpose movingpartsor allowobjectsto bethrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsand replaceimmediatelywith originalequipmentmanufacturer's(O.E.M.)parts only,listed inthis manual.Useof parts whichdonot meetthe originalequip-ment specificationsmayleadto improperperformanceandcompromisesafety!

6. Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

SAFETY SYMBOLS

This section depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine

before attempting to assemble and operate.

II

READTHEOPERATOR'SMANUAL(S)Read,understand,andfollowall instructionsin the manual(s)beforeattemptingto assembleandoperate

STOPTurnoff the enginebeforeopeningthe baggercover.

4

(OK)

10° Slope

(TOO STEEP)

10° Slope

Figure 1

USETHiSSLOPEGAUGETO DETERMINEiFA SLOPEiS TOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tocheckthe slope,proceedas follows:1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.2. Locateavertical objectonor behindthe slope(e.g.a pole,building,fence, tree,etc.)3. Aligneither sideof the slopegaugewith the object (SeeFigure1 andFigure2 ).4. Adjustgaugeup or down until the left cornertouchesthe slope(SeeFigure1 andFigure2).5.

10odashedline

If there is a gapbelowthe gauge,the slope is too steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).

Figure2

Slopes are a majorfactor related to tip-over and roll-over accidents which can result in severe injury or death. Do not operate machineon slopesin excess of 10degrees. All slopes requireextra caution, if you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not mow it.Always mow up and down the face of slopes, nevermow across the face of slopes.

Beforebeginninginstallation,removeall partsfromthe cartonto makesureeverythingis present.Cartoncontentsare listedand shownbelow.Twohardwarepacksare includedin thiskit andaredetailedon thefollowingpage.

• HitchBracketKit (3 brackets & Hardware Pack)

MountingKit (2brackets&hardware-- *ForLTModelsonly)• ChuteTubeExtension• HitchSupport• DischargeChuteElbow• GrassCatcherCoverScreen• GrassCatcherCover• TwoGrassBagAssemblies• UpperChuteTube

Hitch Bracket Kit(3 Pcs. & Hardware Pack) __.\

• Self-AdhesiveFoamStrip• UpperChuteSupport• HingeCoverPin• UprightSupport• BagSupportAssembly• ThreeHardwarePacks(Detailed&Picturedon nextpage)

Mounting Kit"X*For LT Models only

RHMount(789-00052)LHMount(789-00054)

RearAttachmentBracket(789-00053)

CarriageBolts (4)(710-0276)

FlangeLockNuts(4) (712-04063)

RH Bracket (783-05889A-0637)

_ LH Bracket (783-05890A-0637)(4) Hex Bolts (710-04484)

(2) Shoulder Bolts (738-04267)(2) FlangeLock Nuts (712-04065)

(2)Clevis Pins (711-0332)(2) Click Pins (914-0145)

_J

Discharge ChuteElbow

(731-06099B)

Hitch Support _"_

(783-0_

Chute Tube@

Extension

(731-06610)

Grass CatcherCover Screen

(731-06504

Grass Catcher

Cover

(931-04292)

Grass Bag .

Assemblies _(664-04096A)

Hinge Cover PinJ

(711-0498__ Bag Support

Upright Support Assembly(683-04519-0637) (683-04461A-0637)

Upper Chute

Support

Self_'06497)

Foam Strip(721-04388)

Upper Chute Tube(931-04291)

6

Thisgrasscollectorkit is shippedwith threehardwarepacksenclosed. Pleasecheckyourhardwarepacksagainstthe illustrationsbelow.Thequantitiesforeach itemis listedin parenthesiswhilethe part numberis listedneareachitem.

Hardware Packfor Mounting Kit -- 689-00080A Hardware Packfor Chute Assembly-- 689-00092B

1) )

710-3008710-0276

(2)

712-04063

Hardware Pack for Hitch Bracket Kit- 689-00087

4)

710-3008

(4)

712-04063

I

©

711-0309A

I(1)

714-0117

732-04510A

711-05049

I)

(2) 723-04008

711-05063

(2)

736-0204

(2)

714-04040

E_(1)

911-04069

(2)

712-3027

(2)

(1)736-0176

712-04063 738-0754

-h

(1)

(2)

7

identify The Model of TractorThismanualis designedfor installationof thisnewbaggingunitonseveraldifferentmodelsof tractors. It is importantfor youto determinewhichmodelof tractorthatyou have. Oncethis is known,followthepertinentsetof instructionson thefollowingpages.Todeterminewhichmodelof tractoryou have,lookat the tractor'smodelplate,locatedunderthe seat. Simplyflip the seatupand locatethe modelplate,whichwill includethe modelnumber(e.g.Lawn

Tractor247.XXXXX)andserialnumber.Ifyou areassemblingthis baggerunitfor use onany LTSeries lawntractor,you will needto install thetwo tractormountingbracketspackedinyour baggerkit. Ifyou are installingthis baggerunitonanyYT Series yardtractor,disregardthesestepsandmoveto AssembleMountingBrackets.

1. Installa shoulderboltfromyourhardwarepackon eachbracket,securingthemwithflangelocknutsalsoincludedinthehardwarepack.Referto Fig.1.

2. Insertthe clevispinsfromyourhardwarepackoneachbracket,securingthemwithclip pinsalso includedinthe hardwarepack.Referto Fig.1

Figure1

J

.

f

Mountthe bracketstoyourtractorusingfour self-tappinghexscrewsincludedwithyourkit. SeeFig.2.

L.

Figure2

Assemble Mounting Brackets

Toassemblethe baggermountingassembly,locatethe hitchbracketkit andfollowthesesteps:1. Attachthe right-handandIdt handriderhitchbracketto the

universalrearattachmentbracketusingthefourcarriagebolts(710-0276)andflangelocknuts(712-04063)packedwith themountingbrackets.Positionthebracketswiththe hooksonthe right-handandIdt handriderhitchbracketpointingdownward,andthe tabsontheuniversalrearattachmentbracketpointingupwards.SeeFig.3.

f

UniversalRearBracket

HitchSide

Bracket

i o o

Figure3

8

Note: Thisuniversalmountingbracketassemblyis designedtoworkwithotheravailableattachments,suchas aweightkitused inconjunctionwith the snowbladeor snowthrowerattachment.Utilizethe contactinformationonthe frontor backcoverof this manual,orcontactthe storein whichyou purchasedthisequipmentto findoutmoreaboutavailableattachmentsfor yourspecifictractor.

. Flipoverassemblyandmountthe hitchsupportbracketto themountingassemblyusingfourhexbolts(710-3008)andfourflangelocknuts(712-04063)fromhardwarepack689-00087.

For LT SeriesModels247.XXXXX:Mountthe hitchsupportusingtheholesclosestto themountinghooks.SeeFig.4.

_" ...... i?_;_

.................,,)LTSeries

J

Figure4

Figure6Securewitha carriagebolt (710-0276)andflangelocknut (712-04063)packedinwith the uprightsupportbracket.SeeFig.7.

F

For YT Series Models247.XXXXX:Mountthe hitchsupportusingthe holesclosestto the universalmountainbracket.SeeFig.5.

i...............................................................................•

YT Series

Figure 5

J

Note: Whenattachingthe hitchsupport,do notfully tightenthebracketat this time.Thiswill facilitatethe mountingprocessinlatersteps.

AssemblingThe Bin Support AssemblyLocatethe uprightsupportbracketandthe binsupportassembly.Assembleitby followingthesesteps:

1. Laythe bin supportassemblytopsidedownwith the mountingbracketportionfacingupwards.

2. Insertthe notchedendof the verticalsupportbracketintothe binsupportassembly,as in Fig.6.

9

Figure 7

Mount Assembly on TractorInstallthe mountingassemblyon the tractoras follows:1. Placethe hookedendsof the baggermountingassemblyover

the shoulderbolts,as inFig.8, onthe tractorandlineup thehitchsupportholeon the mountingassemblywith the holeonthetractor'shitch.

\\

\\\

........ ,

Figure 8J

.

.

4.

Installtheclevis pin(711-0309A)fromhardwarepack689-00087intothe tractor'shitchandthe assembly'shitchsupportandsecurewitha hairpinclip (710-0117).SeeFig.9.

Note: Feedtheclevis pindownthroughthe hitchsupportandsecureit, usingthe holeclosestto the head,underneathwith thehairpinclip.However,you mayfind it easierto feedthe clevispinupthroughthe hitchplate holeandsecurewith the hairpinclip onthetopside.

\

//

\\

Figure9

Tightenallof the hardwaresecuringthe hitchsupportat this time.

Installthe bagsupportassemblyontothe mountingassemblyonthetractorby hookingitoverthe crossmountingbracketoutsideof the twotabs.See Fig.10.

Figure10

//

L_ 4211Decks _Figure11

Note: Ontractorswith42" decksthe supportassemblymountsin the centerholeas seenabovein Fig.11.Ontractorswith46"decks, the supportassemblymountsin the righthandholeasseen in Fig.12.

46" Decks

Figure 12

. Securethe bagsupportassemblytothe mountingassemblyusinga hexbolt (710-3008)andflangelocknut(712-04063)providedinhardwarepack689-00087.SeeFig.11.

10

AssemblingRemaining Bagger ComponentsNowthat the mountingbracketsareassembledandare inplaceonthe tractor,followthesestepsto assemblethe remainingbaggercomponents.1. Snapthe upperchutesupportinplaceby firstclippingthe side

portionontothe binsupport rail.Aligntheedgeof the snapfeaturewith the redline(1),as shownin the insetof Fig.13.

2. Snapthe frontportionof the upperchutesupportto the binsupportrailas seenin2 of Fig. 13.

f

\

Figure13

3. Installthegrasscatchercoverscreenintothe baggercoverbyfirst insertingthe endclosestto the sidewith thecutoutintothemountinghole,as inFig. 14.Makesureto feed the screenunderthe lip,as inFig. 15.

4. Clipin the otherside byflexingthescreenand pushingitdownintothe providedcutouthole.SeeFig.15.

Figure14

Makesurescreensitsunderthe cover'slip

Figure15Installthe grasscatchercoverontothe bin supportassembly,asseeninFig.16.The grasscatchercovergoes insideof the twomountingtabsonthe binsupportassembly.

Figure 16

Slidethe hingepin intothe hole locatedonthe mountingtab,as inFig.17onthe followingpage. Usethecut-outwindow(See insetinFig. 17)to lineupthe hingepinonthe otherside andpushpinall the wayinuntil itreachesthe end-stop.At thispointthe pinclips intoplaceand issecuredby atab inthe baggercover.SeeFig.18.

11

Figure17

J

Figure18Opengrasscatchercoverby pushinginon the rear,right-sidetabwithyourright-hand,as seenin 1of Fig.19,andliftingwithyourleft-handinthe rearcenter,2.

. Installbothgrassbins ontothe binsupportassemblybyinsertingthe frontedgeinfirst (1),as seen in Fig.20, andsettingthe backedgedown(2) untilit fits intothe assembly.

/

Figure 20

NOTE: Theside of the grassbins with thetight meshis intendedto bepositionedfacingforward.

.

10.

11.

Installoneof the rubberchutestraps(723-04008A)ontothedischargechuteelbowusingoneof the suppliedclevispins (711-05063),washer(736-0204)and Bow-tiecotter pins(710-04040)fromhardwarepack689-00092B.SeeFig.21. Securetheendof the straputilizingthe holefurthestfromthe end,and insertthetorsionspringhook(732-04510A)fromthe samehardwarepackinto theother endof the rubberstrap.

Installtheattachmentpin(711-05049)andtwoflatwashers(736-0176),fromhardwarepack689-00092B,upintothechuteelbowandsecurewithaflangelocknut(712-3027),asseeninFig.21.Installtheshoulderbolt(738-0754)intothechuteelbowfromthetopsideandsecureinsidethechuteelbowusingaflangelocknut(712-04063)fromthe samehardwarepack(689-00092B).SeeFig.21.

Figure 1912

Figure 21

12. Installthegrass-catcherpin(911-04069)fromhardwarepack689-00092Bintotheholeprovidedintheupperportionofthechuteelbowandsecurewithaflangelocknut(712-3027).SeeFig.22.

f

Figure 24

13.

Figure 22

Installrubberstrap(723-04008A)ontothechutetubeextensionusingclevispin(711-05063),flatwasher(736-0204)andbow-tiecotterpin(710-04040)fromhardwarepack689-00092B.Attachtheendwiththeholeclosestto theendofthe strap,asseenin Fig.23.Thiswillmakeit easierto grabontothestrapto pull,stretchandhookontothegrass-catcherpininstalledonthechuteelbowinthepreviousstep.

Figure23

14. With thetractor'sdischargechuteraisedupandheldopen,installthe chuteelbowoverthe chuteopeningbyplacingthedeckmountingpin in the holeprovided,as shownin Fig.24, thensecurethe elbowto thedeckby hookingthe retainerstraphookoverthe deckwheelmountingbracketas shownin Fig.25A.Note: Ondeckswithoutdeckwheels,hookthe retainerstrapintothe holeprovidedin theflangeon thefront-sideof the cuttingdeckas shownin Fig.25B.

13

Figure25A

Figure25B

J

15.

16.

17.

Installthechutetubeextensionontothe chuteelbowby liningupthetabsand slidingthe adapteroverthe chuteelbow,as inFig.26. Securethe chuteadapterby stretchingthe chutestrapandhookingit onto the grass-catcherpin previouslyinstalled.

Figure 26

Peelthe backingoff of the self-adhesivefoamstrip(721-04388)thathas beenincludedwithyourgrasscollector.Applyit to theupperchute,flushagainstthe flangeas shownin Fig.27.

Flange

I

Figure27

Withthe grasscatchercoveropen, install the dischargechuteoverthe chuteextensiontube,as seen in Fig.28, and rest thetop endinto the upperchute support installedon the right-handside of the binsupportassembly.See Fig.29.

Figure28

NOTE: Thegrooveon the upperchuteshouldbealignedwith theupperchutesupport,as seenin theinsetof Fig.29.

Figure 29

14

Bagger Operation 3.

fNOTE:Whenbothgrassbinsare full,placethetractoron afirm, levelsurface,disengagethe PTO(BladeEngage),turn the tractorengineoffand set the parkingbrake.1. Flipthe seatup.2. Opengrasscatchercoverby pushinginon the rear,right-sidetab

withyourright-hand,as seenin 1of Fig.27,and liftingwithyourleft-handinthe rearcenter,2.

Removethe grassbinsby liftingthemup (1 in Fig.28)andawayfromthe binsupportassembly(2).

J

Figure27

Figure28

4. Emptythe grassclippingsat a properdisposalsite.Graspthehandleat the bottomof the binwithonehand,andwith the otherhandsteadythe bin, andemptythecontents.

5. Replacegrassbins,close lid, flip downseat,restartyourtractorand resumecuttingyourgrass.

15

2

31

\14

@

15

16

m1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2O

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

931-04291

931-04292

731-06497

731-06504

710-0276

710-3008

711-0309A

911-04069

711-05049

711-05063

712-04063

712-3027

714-0117

714-04040

723-04008A

731-06099B

731-06610

732-04510A

736-0204

736-0176

738-0754

N/A*

N/A*

N/A*

783-05887

964-04096A

683-04461A-0637

683-04519-0637

711-04988

735-0246A

689-00101

710-04484

711-0332

712-04065

914-0145

738-04267

783-05889A-0637

783-05890A-0637

721-04388

UpperChuteAssembly

DoubleBaggerCoverAssembly

UpperChuteSupport

BaggerCoverScreen

CarriageScrew,5/16-18x 1.00"

HexHeadScrew,5/16-18x .75"

ClevisPin, .62"Dia.

Grass-catcherPin, 1/4-20

AttachmentPin,1/4x 0.66 Lg.

ClevisPin,5/16x .75Lg.

FlangeLockNut,5/16-18

FlangeLockNut, 1/4-20

InternalCotterPin, .148x 3.00

Bow-TieCotterPin,72

ChuteStrap,6.00Lg.

BaggerDischargeChute,Elbow

BaggerChuteAdapter,7 In.

TorsionSpringHook

FiatWasher,.344x .62x .033

FiatWasher,.265x .938x .120

ShoulderScrew,.437x .54

MountingBracket,RH

MountingBracket,LH

UniversalMountingBracket

UniversalSupportBracket

Grass-bagAssembly

DoubleBagSupportAssembly

VerticalSupportBracket

CoverHingePin

EndPlug

MountingBracketKit (incl.ref.22, 23, 24)

TapScrew,5/16-18x .750

ClevisPin, .50x .78

FlangeLockNut,3/8-16

Click Pin,.092x 1.64Lg.

ShoulderScrew,.625x .412

MountingBracket,RH

MountingBracket,LH

Self-AdhesiveFoamStrip

*Availableas anassemblyonly orderRef.31

17

Craftsman Total Garantia

CraftsmanSiesteproductofalla debidoa undefectode materialo manode obradentrode unaSoa partirde la fechadecompra,el retornoacualquierfiendaSearso cualquierotra Craftsmande salidaenlos EstadosUnidospara la sustituci6ngratuita.

EstagaranfiacubreQnicamentedefectosde materialy manodeobra. Searsnopagar&por:• Sustituci6ndelas bolsas,quesonfungiblesquepuedenIlevara cabo apartir de la utilizaci6nnormalen elperiodode

garanfia.• Las reparacionesnecesariasa causade accidenteo el fracasoparaoperaro mantenerel productode acuerdocon todaslas

instruccionessuministradas.

Estagarantiaseaplicaa s61o90dias si esteproductoes utilizadocadavezcon finescomercialeso alquiler.Estagaranfias61ose aplicamientrasesteproductose utilizaen los EstadosUnidos.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespedficos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevariande unestadoa otro.

Sears Brands ManagementCorporation., Hoffman Estates, IL 60179

© KCDIRLLC 18

Lapresenciadeeste sirnboloindicaque setratade instruccionesirnportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitarponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otraspersonas.Leay siga todaslas instruccionesdeestemanualantesde poneren funcionarnientoestarnAquina.Si no respetaestasinstruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaestesirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentesy algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustanciasquirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducircancer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.Losbornesdela bateriay los accesoriosalinescontienenplornoycornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque seg_nIo estableci-do porel Estadode Californiacausancancery daSosenel sisternareproductivo.Ldveselas manos despu_sde estaren contactocon estoscomponentes.

EstarnAquinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdoconlas reglasde seguridadcontenidasenestemanual.AI igualqueconcualquiertipo deequipornotorizado,undescuidoo errorporpartedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.EstarnAquinaes capazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon granfuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarnAquinarnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlasadvertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen larnAquina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

Fun¢ionamiento general

1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuranen el equipo yen los manuales antes de intentar armarlo yhacerlo funcionar. Guarde este manual en un lugar seguropara consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitarrepuestos.

2. Para ayudar a evitar una lesi6n pot contacto con las cuchillaso con un objeto que sea arrojado, mantenga alas personasque observan, a los ayudantes, ni_os y mascotas alejados a nomenos de 25 metros de la m_quina mientras est& funcionando.Detenga la m&quina si alguien entra en la zona.

3. Revise minuciosamente el _irea donde se va a usar el equipo.Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otrosobjetos extra6os que podrian set recogidos y arrojados por laacci6n de las cuchillas. Los objetos arrojados por la m&quinapueden causar lesiones graves.

4. Para protegerse los ojos, utilice siempre galas o lentes deseguridad mientras opera la m&quina o mientras la ajustao repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden causarlesiones oculares graves.

5. Nunca opere la cortadora de c_sped sin tenet bien colocadala cubierta de descarga o el colector de c_sped. Si falta o

est_ da6ada la cubierta de descarga o un componente delaccesorio embolsador puede resultar en lesiones por contacto

con la cuchilla o con objetos arrojados.

6. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias nidebajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillaspuede resultar en la amputaci6n de una mano o pie.

7. Apague el motor de la cortadora de c_sped y espere quelas cuchillas se detengan totalmente antes de desbloquearla abertura de descarga de la cortadora o las piezas de laembolsadora.

8. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la m&quina de

forma pareja. Evite el funcionamiento err_itico y la velocidadexcesiva. Tenga en cuenta que el accesorio colector de c_sped

puede afectar las caracteristicas de manejo de su cortadora.

Fundonamiento en pendientes

Las pendientes son un factor importante en los accidentes

ocasionados pot p_rdida de control y vuelcos que pueden causarlesiones graves e incluso la muerte. Los accesorios tambien puedenafectar la estabilidad de la m&quina. La operaci6n en pendiente

requiere mayor precauci6n.

Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye comoparte de este manual para estimar el _ingulo de la pendiente antesde hacer funcionar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendiente

es mayor a 10 grados en el medidor, no opere la cortadora con elaccesorio embolsador en ese sector, pues podria causar lesiones

graves.

HagaIo siguiente:

1. Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, no en formatransversal. Tenga sumo cuidado al cambiar de direcci6n enuna pendiente.

2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetosocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m&quina. Elpasto alto puede ocultar obst_iculos.

3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad Iosuficientemente baja como para no tener que detenerseo cambiar de marcha mientras est,1 en la pendiente. Losneum_ticos pueden perder tracci6n en las pendientes auncuando los frenos funcionen correctamente. Mantengala m&quina siempre en velocidad cuando desciende unapendiente, para poder frenar con el motor.

19

4. Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos ycontrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad.

5. Haga que todos los movimientos en las pendientes seanlentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidadni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinospueden causar que el frente de la m_quina se levante y d6 unavoltereta hacia atr_s, Io que podria causar lesiones graves.

6. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los neum_ticospierden tracci6n, desenganche las cuchillas y desciendalentamente la pendiente.

No haga I0siguiente:

I. No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. De

ser posible, gire lenta y gradualmente cuesta abajo.

2. No corte el c_sped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. Lacortadora de c_sped podria volcarse repentinamente si una de

las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja, osi un borde se desmoronara.

3. No intente estabilizar la m_quina poniendo el pie en el suelo.

4. No utilice un colector de c_sped en pendientes empinadas.

5. No corte el c_sped humedo. Una reducci6n en tracci6n puede

causar derrapes.

Servid0 general

I. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_quina,

compruebe que las cuchillas y todas las piezas m6viles se

hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalohaciendo masa contra el motor para evitar que arranqueaccidentalmente.

2. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados

para asegurarse de que el equipo est_ en condiciones seguras

de operaci6n.

3. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u

otros mecanismos de seguridad de la cortadora. Controle

peri6dicamente que funcionan correctamente.

4. No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadoramientras el motor est_ en marcha.

5. Los componentes del colector de c6sped y la cubierta de

descarga est_n sujetos a desgaste y daffos que podrian dejarexpuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen

objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente

todos los componentes y reempl_celos inmediatamente0nicamente con piezas de los fabricantes del equipo original

(O.E.M.) indicados en este manual. El uso de piezas que no

cumplen con las especificaciones del equipo original puede

resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro

la seguridad.

6. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y deinstrucciones seg0n sea necesario.

Simbolosde segufidad

En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las

instrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar armarla y utilizarla.

LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR

Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la

unidad y utilizarla.

DETENCION

Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora.

iADVERTENCIA! Su responsabilidad--Limiteel usodeesta m_.quinamotorizadaalas personasque lean,comprendanycumplanlasadvertenciase instruccionesqueapareceneneste manualyen lam_.quina.

iGUARDEESTASINSTRLICCIONES!

2O

(ACEPTAR)

Figura1

"" 10° Pendiente

10° Pendiente

(DEiVIASlADO ESCARPADO)

Figura2

0oI[nea- - " "" - _ .-...diSC°ntinua

US0 DEESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERiVIINARSI UNAPENDiENTEESDEIV1ASiADOESCARPADOPARAUNAOPERACi(_NSEGURA!

Paracomprobarlapendiente,hagaIosiguiente:1. Borrarestap_.ginay dobleaIo largodela lineadiscontinua.2.3.4.

Localizarun objetoverticalsobreo detrJ.sdelapendiente(unposte,unedificio,unavalla, un _.rbol,etc.)Alineecadaladodependientedecalibrecon elobjetovertical(consultarFigura1 andFigura2 ).Ajusteel pendientedecalibrearribao haciaabajohastalos toquesesquinaizquierdael pendiente(consultarFigura1andFigura2).Sihayun espaciopordebajodela pendientedecalibre,el pendientees demasiadoescarpaporoperaciOnsegura(consultarFigura2 above).

Las pendientesson un factor importante relacionadocon un vuelco y renovaci6nde los accidentesque pueden provocar lesionesgraves o la muerte.No utilice la m_.quinaen pendientes de m_.sde 10grados. Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si no puede retroceder en la pendiente o si sesiente inseguro en ella, no la recorte. Siempre corte el cesped arriba y abajo laspendientes, nunca en toda la superficiede la cuesta.

Antesdecomenzarla instalaci6n,retiretodaslas piezasdela cajaparaasegurarsedequefienetodo,Elcontenidodela cajase muestraaconfinuad6n,Estekit induyedos paquetesde herrajesquese detallanen lap_.ginasiguiente,

• Kit de lam_nsuladeenganche(3soportesy paquete de herrajes)Conjuntode montaje(2soportesyherrajes- *ParaModelosLT)

• Extensidndetubode canal• Soportede enganche• Cododecanalde descarga• Pantalladela cubiertadelcolectordec_sped• Cubiertadelcolectorde cesped• Dosunidadesparabolsasdecesped• Tubode canalsuperior

• AutoadhesivasdeespumadeGaza• Soportedecanalsuperior• Pasadorde cubiertade bisagra

Soportevertical• Unidadde soportede las bolsas

Trespaquetesde herrajes(Detalladose ilustradosen lapagina siguiente)

Kit de la m_nsula de enganche(3 piezas y paquete de herrajes) _\_

Montajederecho(789-00052)Montajeizquierdo(789-00054)

Mensuladeuni6n posterior(789-00053)

Pernosdel caro (4)(710-0276)

Tuercasde seguridadconbrida(4) (712-04063)

Codo de canal

de descarga(731-06099B)

Soporte deenganche

(783-05_

Pantalla de la

tubo de canal (731-06504)(731-06610)

_ j_ Conjunto de montaje _*ParaModelos LT*

__ Soportederecho (783-05889-0637)

Soporte izquierdo(783-05889-0637)

(4) Pernos hexagonales (710-04484)(2) pernos de reborde (738-04267)

(2)Tuercas de seguridad con reborde (712-04065)

(2) Pasadores de horquilla (711-0332)

(2) Trinquetes (914-014_

Cubierta del

colector de c_sped(931-04292)

Conjuntos debolsa pararecorte de

c_sped

(664-04096A) _

Pasador de cubierta_de bisagra _ _,.__,(711-04988)_" _.. "_

Soportevertical f37" aelasbolsas(683-04519-0637) _._,'_'_ (683-04461A-0637)

Soporte de canal

_7_3 superi°r

1-06497)Autoadhesivas de

espuma de Gaza(721-04388)

Tubo de canal

superior(931-04291)

J

22

Estejuegocolectorde c_spedse enviacon unpaquetesde herrajessueltosincluidos. Porfavorcontroleel contenidode los paquetescon lasilustracionessiguientes.Lacantidadde cadaelementoapareceentrepar_ntesisy el n0merodepiezacercadecadaelemento.

ParaConjunto de montaje -- 689-00080A ParaCanal de Descarga -- 689-00092B

1) (1)

710-3008

710-0276

712-04063

Para Kit de la M_nsula de Enganche -- 689-00087

4)

710-3008

(4)

712-04063

I

©

711-0309A

I(1)

714-0117

732-04510A

(1)

711-05049

1)

(1)

736-0176

712-04063

(2) 723-04008

711-05063

(2)

736-0204

(2)

714-04040

[_(1)

911-04069

(2)

712-3027

)

738-0754

(2)

23

Identifique el rnodelo de tractorEstemanualest,.dise_adoparala instalaci6ndeestaunidaddeensacadonuevasen variosdiferentesrnodelosde tractores.Es

irnportanteparaustedparadeterrninarcu_.les el rnodelodetractorqueustedtiene.Unavezqueestose conoce,sigael conjuntodeinstruccionespertinentesen las p_.ginassiguientes.Paradeterrninarqu_rnodelodepilotoquetiene,rnirara la placadelrnodelodelciclista,que seencuentradebajodelasiento.Sirnplernentedar la vueltaal asientohaciaarribay busquela placadel rnodelo,queincluir_,el nOrnerode rnodeloy nOrnerodeserie.

Tractores de la serie LT

Siest,. rnontandoestaunidadernbolsadoraparasu usoencualquierade losrnodelosanteriores,tendr_,queinstalarel tractorde dossoportesde rnontajeenvasadoen su kitde laernbolsadora.Siva ainstalarestaunidadernbolsadoraencualquierotto tractor,hayquesaltarseesospasosy pasara rnontarlos soportesde rnontaje.Parainstalarestas rn_nsulasen untractorde la serieLT,siguaestospasos:1. Instaleunpernoconrebordedelpaquetedeelernentosen c_.da

rn_nsula,ajust_.ndoloscon lastuercasde seguridadcon bridaquetarnbi_nse encuentranenel paquete.Consultela Fig.1.

2. Instaleunpasadoresdehorquilladelpaquetedeelernentosenc_.darn_nsula,segurocon las trinquetescon bridaquetarnbi_nse encuentranen el paquete.Consultela Fig.1.

Figura1

3. Saquey descartelos dostornillosdel chasisinferiorcornosernuestraen la Fig.2.

f

Figure2

Arrnadode las rn_nsulas de montajeParaarrnarla unidadde rnontajedela ernbolsadora,Iocaliceel kit dela rn_nsulade enganchey siga estospasos:

Unalas rnensulasde enganchede arnbosladosala rnensuladeuni6ntraserauniversalconlosdos pernosdelcarro(710-0276)ylas tuercasde seguridadcon brida(712-04063)ernpacadasconlas rn_nsulasde rnontaje.Coloquelas rn_nsulascon losganchosde lasrn_nsulasdel ladoderechoy ladoizquierdodela podadorarnirandohaciaabajo,y las leng_Jetasdela rn_nsulade uni6ntraserauniversalrnirandohaciaarriba.Veala Fig.3.

Figure3

24

Nora:Estaunidaddelarn_nsulade rnontajeuniversalest,.dise_adaoparafuncionarconotrosaccesorios,cornoesel juegodecontrapesosquese usajuntoconlacuchillaparanieveoelaccesorioquitanieve.Utilicela inforrnaci6ndecontactodelatapadeestemanual,ocornuniqueseconlatiendadondeadquiri6elequipo,paraobtenerrn_.sinforrnaci6nsobrelosaccesoriosdisponiblesparasutractorenparticular.2. Volteela unidaddel revesy montela rn_nsulade soporte

deenganchea la unidaddernontajecon loscuatropernoshexagonales710-3008y lastuercasdeseguridadcon brida712-04063del paquetedeherrajes689-00087..

• ParaModelosLTSerie: Veala Fig.4.

.j,:¢/J_

o__ •................_

LTSerie

Figure4

• ParaModelosYT Sede: Yeala Fig.5.f

k,_ YT Serie

Figure5

Nora: AIacoplarel soportedeenganche,convienenoajustartotalrnentelarn_nsulatodavia.Estofacilitate,el procesode rnontajern_.sadelante,cuandose deber_,ajustara rondola rn_nsuladelsoportedeenganche.

Armadode la unidad de soporte de los cubosUbiquela rn_nsulade soporteverticaly la unidadde soportedeloscubos.Sigaestos pasosparael arrnado:1. Apoyelaparte superiorde la unidadde soportede los cubos

paraabajocon la porci6nde larn_nsuladernontajehaciaarriba.

2. Inserteel extrernoranuradodela rn_nsulade soporteverticalen la unidadedesoportede los cubos,cornoenla Fig.6, y fijecon unpernodel carro(710-0276)y unatuercade seguridadconbrida(712-04063)quevienenconla rn_nsulade soportevertical.Veala Fig.7.

Figure 6

Figure7Monte la unidad sobre el tractor

Instalela unidaddernontajesobreel tractorde estarnanera:1. Coloquelosextrernosconganchode launidadde rnontajede

ernbolsadosobrelos pernoscon reborde,cornoenla Fig.8,sobreel tractory alineeel orificiodel soportedeenganchede launidadde rnontajeconel orificiodelenganchedel tractor.

....s

................................................'x

\

Figure 8

25

. Instaleel pasadorde horquilla(711-0309A)delpaquetedeherrajes689-00087enel enganchedel tractory el soportede enganchede la unidady fije con unachavetadehorquilla(710117).Veala Fig.9 enla p_.ginasiguiente.

Neta: El pasadordehorquillase puedepasarhaciaabajopot elsoportede engancheusandoel orificiom_.scercanoa lacabeza,yasegurarloporabajocon la chavetade horquilla;o puederesultarm_.sf_.cilpasarlohaciaarribapor la placade enganchey asegurarlocon lachavetaen laparte superior.EsteOltimom_todosueleser el preferidoya quepuedeserm_.sf_.cilinsertarel brochede horquilla.Cualquierade los doses correcto,ladecisi6ndependedela preferenciadeloperador.

j

..............J

4

Alineeel orificiodelam_nsulaconeldel

tractor ...............

iiiiiilliiiiii!iiiiiii! !' i i' iiiiiiiiiiliiilif!ii.....i_iiiiii!_ii!i_!ili!iiiiiiiiii!i_iiiiililiiii!iiiiiiiii_iiii_iiii_ii_ii_ii_iiiiiii_iiiiiiii!i!i'_

f

,/

//

Figura9

3. Ajusteahoratodoslos herrajesquesujetanel soportedeenganche.

4. Instalela unidadde soportede las bolsasenla unidaddemontajedel tractorenganch_.ndolosobrela m_nsulade montajecruzadopor fuerade lasdos leng(Jetas.Veala Fig.10.

5. Fijela unidadde soportede las bolsasa launidadde montajecon los pernoshexagonales(710-3008)y la tuercade seguridadcon brida(712-04063)provistaenel paquetede herrajes689-00087.Veala Fig.11.

Nota:Enlostractorescon plataformade42" la unidadde soportese montaen elorificiocentralcornoseve arribaenla Fig. 11.Enlostractorescon plataformade 46"la unidadde soportese montaenelorificioderechocomose ve en la Fig.12.

Figura 10

Figura 11

Figura 12

Cubiertas 42"

Cubiertas 46"

26

Armadodel resto de los componentes dei recolectorUnavezquelas rn_nsulasdernontajeest_.narmadasy colocadasenel tractor,sigaestos pasosparaarrnarel restode los cornponentesdela ernbolsadora.1. Calcea presi6nel soportedelcanal superiorcolocandoprirnero

el lateralsobreel rielde soportedelcubocon el hordequecalzaa presi6nalineadocon la linearoja(1),cornose ve enel recuadrodela Fig.13.

2. Calcea presi6nlapartedelanteradel soportedelcanalsuperiorenel soportedelcubo,cornoseve en2 de la Fig.13.

F *"

Figura13

3. Instalelapantalladel colectorde c_spedenla cubiertadelaernbolsadora,insertandoprirneroel extrernorn_.scercanoal ladoquetieneel recorteenel orificiode rnontaje,cornoen la Fig.14.AsegOresede pasarla pantallapordebajodel reborde,cornoenla Fig.15.

4. Calceel otro ladoflexionandola pantallay ernpuj_.ndoladentrodel recorteprovisto.Veala Fig. 15.

f

Aseg_resequelapantalladescansabajoel rebordedelacubierta

Figura155. Instalela cubiertadelcolectorde c_spedenla unidadde soporte

del cubo,cornoseve en la Fig.16.Lacubiertadel colectordecespedva dentrode lasdos leng_Jetasde rnontajesobrelaunidadde soportede loscubos.

Figura14

Figura 16

Desliceel pasadordehorquillaenel orificioubicadoenlalengiJetade rnontaje,cornoen la Fig.17de la p_.ginasiguiente.Usela ventanarecortada(veael recuadrode laFig. 17)paraalinearel pasadorde horquilladel otroladoy ernpOjelohastaque Ilegueal tope.Enestepuntoel pasadorcalzaen su posici6ny quedaaseguradoporunaleng(Jetadela cubiertadelaernbolsadora.Veala Fig.18.

27

Figura17

Figura187. Abra la cubiertadelcolectorempujandohaciaadentroen la

lengiJetaposteriorderechacon lamanoderecha,comose ve en1de la Fig.19,y levantandocon la manoizquierdaenel centrode lapa[t# poste[io[,2.

, Instaleamboscubosenla unidadde soportedelos cubosinsertandoprirneroel hordedelantero(1),comose ve enla Fig.20, y bajandoel hordeposteriorhastaquecalceen la unidad.

Figura20NOTA:Elcostadodelos cubosquetiene la redapretadadebecolocarcemirandohaciaadelante.

9. Instaleunade las tirasde cauchodelcanal (723-04008A)enel codo delcanalde descargacon unodelos pasadoresdehorquilla(711-05063),arandela(736-0204)y pasadordechavetacon uni6ncurva(7104040)provistosen el paquetede herrajes689-00092B.Veala Fig.21. Sujeteel extremode latira usandoel orificiom_.salejadodel extrerno,y luegoinserteel ganchodelresortedetorsi6n(732-04510A)del mismopaquetede herrajes,en el otroextremode la tirade caucho.

10. Instalelospasadoresdernontajede laplataforma(711-05049)dentrodelcododelcanaldoslaarandelaplana(736-0176)delpaquetedeherrajes689-00092B,y fijeloconunatuercadeseguridadconbrida(712-3027),comoseve enlaFig.21.

11. Instaleunpernoconreborde(738-0754)enelcododelcanaldesdearribay suj_telodentrodelcodoconunatuercadeseguridadconbrida(712-04063)delmismopaquetedeherrajes(689-00092B).VealaFig.21.

Figura 19 Figura 2128

Instaleelpasadordelcolector(911-04069)delpaquetedeherrajes689-00092Benelorificioqueseencuentraenlapartesuperiordelcododelcanaly suj_teloconunatuercade seguridadconbrida(712-3027).VealaFig.22.

,. jFigura22

13. Instalela Ira decaucho(723-04008A)enlaextensi6ndeltubodelcanalconunpasadordehorquilla(711-05063),unaarandelaplana(736-0204)y unpasadordechavetaconuni6ncurva(7104040)delpaquetedeherrajes689-00092B.Unaelextrernoconel orilciom_.scercanoalextrernodelaIra, comoseve enlaFig.23.Asi ser_.m_.sf_.cilagarrarla Ira parajalarla,estirarlay engancharlaenel pasadordel recolectordecespedinstaladoenelcododelcanalenel pasoanterior.

Figura23

14. Conel canaldedescargadel tractorelevadoy abierto,instaleaelcododelcanal sobrelaaberturadel canalcolocandoel pasadordemontajede laplataformaen elorificioprovisto,comoenlaFig.24; luegofije el codoa la plataformaenganchandola tirade retenci6nsobrela m_nsulade montajede las ruedasde laplataforma,comose ve enla Fig.25A.

Nora: en lascubiertasde lasruedas,sin cubierta,ganchode la correaderetenci6nenel orificioprevistoen la bridaenel ladofrontalde la plataforma

decorte,como se ve en la Fig. 25B.

Figura25

Figura25B

J

29

15. Instalelaextensi6ndel tubo delcanalenel codoalineandolaslengQetasy deslizandoel adaptadorsobreel codo,comose veen laFig.26. Asegureeladaptadorestirandola tira delcanalyenganch_.ndolaenel pasadordelcolectordecespedpreviamenteinstalado.

Figura 26

16. Pelarel respaldofuerade lafranjadeespurnaauto-adhesivo(721-04388)que hasidoincluidaconel colectorde c_sped.Apliquea latolvasuperior,a ras conla bridacornose rnuestraenlafigura.27.

17.

Brida

/Figura27

Con lacubierta delcolectorabierta, instaleel canaldedescargasobre el tubo deextensi6ndel canal,cornose ve enla Fig.28, y hagadescansarla parte superiorsobreel soportesuperiordel canal,a la derechede la unidadde soportede loscubos.Veala Fig.29.

Figura28

Figura29

NOTA: La ranuradelcanal superiordebeestaralineadaconelsoportesuperiordelcanal,comose veen el recuadrodela Fig.28.

3O

Funcionamientode la embolsadora

NOTA:Cuandolosdos cubosparacespedest_nIlenos,coloqueeltractorsobreunasuperficiefirrney nivelada,desenganchela tornadefuerza(PTO),apagueel motordel tractory coloqueel frenodeestacionarniento.1. Volt,eel asientohaciaarriba.

2. Abra lacubiertade cespedernpujandoen laparte trasera,ladoderechode lafichacon su rnanoderecha,cornose veen la figura1.29, y de levantarcon la rnanoizquierdaen elcentrode la partetrasera,2.

3. Elirninarloscubosde lahierbapor levantarlashasta(1en lafigura.30) y fuerade laasarnbleadeapoyobin(2).

Figura30

4. Vacielos recortesde pastoen unprediode elirninaci6nadecuado,use larnanijadel rondode cadacubode c_sped.Paravaciarel contenidosostengafirrnernenteelcubo.

5. Vuelvaa colocar loscubos,cierrela tapa,volt_eel asientohaciaabajo,arranqueel tractory continOecortandoel c_sped.

Figura 29

31

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylifewww.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories andowner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliancesand items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6na domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paisesMCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC