8/10/2019 Intermec CS40 Specs

http://slidepdf.com/reader/full/intermec-cs40-specs 1/8

1

CS40 Mobile Computer Compliance InsertModel 1005CP01

General and Safety Related Information for all Regions (en)

The users of this product are cautioned to use accessories and peripherals approved by Intermec Technologies Corporation. The use ofaccessories other than those recommended, or changes to this product that are not approved by Intermec Technologies Corporation, may voidthe compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.

Battery, Charger, and Power Supply Information

Battery Recycling Information

Note: In the U.S.A., the EPA does not consider spent Li-ion batteries as hazardous waste.

Allgemeine und sicherheitsbezogene Informationen für alle Regionen (de)

Die Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, nur Zubehörteile und Peripheriegeräte zu verwenden, die von IntermecTechnologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehörteile verwendet oder an diesem Produkt Änderungen vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behördliche Konformität desProdukts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Geräts verlieren.

Informationen zu Akku, Ladegerät und Netzteil

Informationen zum Recycling von Batterien

Información general y relacionada con la seguridad para todas las regiones (es)

Caution: This marking indicates that the user should read all included documentation before use. Retain this supplement for futurereference.

Caution: For use with Intermec battery pack Model 1005AB01 or 1005AB02 only. See battery instructions. For power supply, useIntermec P/N 203-936-xxx (Phihong model PSA105R-050Q). No user-serviceable parts.Charge only with Intermec Model 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05, 1002UD06, orP/N 203-936-xxx (Phihong model PSA105R-050Q). Use of incorrect charger may present a risk of fire or explosion. Promptly disposeof used battery pack according to the instructions.

Caution: The battery pack used in this device may ignite, create a chemical burn hazard, explode, or release toxic materials ifmistreated. Do not incinerate, disassemble, or heat above 100 °C (212 °F). Do not short circuit; may cause burns. Keep away fromchildren.

Li-ionLi-ion

This product contains or uses a lithium-ion (Li-ion) main battery. When the battery reaches the end of its useful life, the spentbattery should be disposed of by a qualified recycler or hazardous materials handler. Do not mix this battery with the solidwaste stream. Contact your Intermec Technologies Service Center for recycling or disposal information.

 Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll.Diese Ergänzung muss zur zukünftigen Bezugnahme aufgehoben werden.

 Vorsicht: Zur Verwendung mit den Intermec-Akkusatzmodell 1005AB01 oder 1005AB02. Siehe Batterieanweisungen. Als NetzteilIntermec Bestellnr. 203-936-xxx (Phihong Modell PSA105R-050Q) verwenden. Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartetwerden können.Nur Intermec-Ladegerät-Modell 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05, 1002UD06,oder Bestellnr. 203-936-xxx (Phihong Modell PSA105R-050Q) verwenden. Wenn ein falsches Ladegerät verwendet wird, bestehtBrand- oder Explosionsgefahr. Die verbrauchten Akkusätze sofort gemäß Anweisungen entsorgen.

 Vorsicht: Der in diesem Produkt verwendete Akkusatz kann sich bei Missbrauch entzünden, chemische Verätzungen verursachen,explodieren oder toxische Substanzen freisetzen. Nicht verbrennen, zerlegen oder über 100 °C erwärmen. Keinen Kurzschluss verursachen; Verbrennungsgefahr. Von Kindern fern halten.

Li-ionLi-ion

Dieses Produkt enthält oder verwendet einen Lithiumionen-Hauptakku. Wenn die Batterie ausgedient hat, sollte sie durcheinen qualifizierten Recycler oder durch den Sondermüll entsorgt werden. Werfen Sie die Batterie nicht in den Abfall. SetzenSie sich mit Ihrem Intermec Technologies Service-Zentrum in Verbindung, um weitere Informationen zum Recycling oderEntsorgen zu erhalten.

Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Retenga este suplemento para referencia futura.

ME06

Complies withIDA Standards

DA 102905 HK0011000194

SECRETARIAL NACIONAL

DE TELECOMUNICACIONES

[Model #: 1005CP01]

[ Cert Date: 7 Oct 2010]

[Cert #: SUPERTEL-2010-001285]

ESD-GEC-1000520

8/10/2019 Intermec CS40 Specs

http://slidepdf.com/reader/full/intermec-cs40-specs 2/8

2

Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso deaccesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies Corporation, puedenanular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el equipo.

Información de batería, cargador o fuente de alimentación

Información acerca del reciclaje de la batería

Renseignements généraux et relatifs à la sécurité pour toutes les régions (fr)

Les utilisateurs de ce produit sont avisés d’utiliser des accessoires et des périphériques approuvés par Intermec Technologies Corporation.

Informations sur la batterie, le chargeur et le bloc d’alimentation

Informations pour le recyclage de la pile

Informações gerais e de segurança para todas as regiões (pt)

Os usuários deste produto devem usar acessórios e periféricos aprovados pela Intermec Technologies Corporation. Usar acessórios nãorecomendados, ou fazer alterações neste produto não aprovadas pela Intermec Technologies Corporation, poderá anular a conformidade desteproduto e resultar na perda da permissão do usuário de utilizar o equipamento.

Informações sobre a bateria, carregador e fonte de alimentação

Infomações de Reciclagem de Bateria

Precaución: Para usar solamente con la batería Intermec Modelo 1005AB01 ó 1005AB02 de Intermec. Vea las instrucciones de labatería. Para la fuente de alimentación usar P/N 203-936-xxx (Phihong Modelo PSA105R-050Q) de Intermec. No hay piezas a las quepueda dar servicio el usuario.Use solamente el modelo de cargador Intermec 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05,1002UD06, ó P/N 203-936-xxx (Phihong Modelo PSA105R-050Q). El uso del cargador incorrecto puede presentar un riesgo de

incendio o explosión. Descarte rápidamente los paquetes de batería usados conforme a las instrucciones.Precaución: El paquete de batería usado con este producto puede inflamarse, crear un riesgo de quemadura química, explotar oemitir materiales tóxicos si se trata indebidamente. No incinere, desarme ni caliente sobre 100 °C. No haga cortocircuitos, puedecausar quemaduras. Mantenga alejado de los niños.

Li-ionLi-ion

Este producto contiene o usa una batería principal de iones de litio (Li-ion). Cuando la batería llega al final de su vida útil,debe ser desechada por personal especializado en reciclaje de materiales o manejo de materiales peligrosos. No mezcle labatería con otros residuos sólidos. Pónganse en contacto con su Centro de servicio de Intermec Technologies para obtenerinformación sobre reciclaje o desecho de materiales.

Mise en garde : Ce marquage indique que l’usager doit, avant l’utilisation, lire toute la documentation incluse. Conservez cesupplément pour référence future.

Mise en garde : Pour utilisation avec le bloc-piles 1005AB01 ou 1005AB02 Intermec exclusivement. Voir les instructions pour lespiles. Utiliser les bloc d’alimentation N/P 203-936-xxx (Phihong modèle PSA105R-050Q) Intermec. Aucune pièce réparable parl’utilisateur.Utiliser uniquement le modèle de chargeur 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05,1002UD06, ou N/P 203-936-xxx (Phihong modèle PSA105R-050Q). L’utilisation d’un chargeur inapproprié présente un risqued’incendie ou d’explosion. Jeter sans tarder le bloc-piles usés conformément aux instructions.

Mise en garde : Le bloc-piles utilisé dans cet appareil peut prendre feu, représenter un danger de brûlure chimique, exploser oudégager des matières toxiques s'il est maltraité. Ne pas l’incinérer, ni le démonter ni le chauffer à plus de 100 °C. Ne pas le court-circuiter car cela peut causer des brûlures. Garder hors de la portée des enfants.

Li-ionLi-ion

Ce produit contient ou utilise une pile principale au lithium-ion (Li-ion). Lorsque la batterie atteint la fin de sa durée de vieutile, la batterie usées doivent être mises aux rebuts par un agent de recyclage ou un manipulateur de matériaux dangereuxagréé. Il ne faut pas mélanger la batterie aux autres déchets solides. Pour plus d’informations sur le recyclage ou la mise auxrebuts, contacter votre centre de services Intermec Technologies.

Cuidado: Esta identificação indica que o usuário deve ler toda a documentação fornecida antes do uso. Guarde esse suplemento parareferências futuras.

Cuidado: Para uso apenas com a bateria modelo 1005AB01 ou 1005AB02 da Intermec. Veja as instruções de bateria. Use o N/PIntermec 203-936-xxx (Phihong Modelo PSA105R-050Q) como fonte de alimentação. Este equipamento não contém peças quepossam ser reparadas pelo usuário.Use apenas carregadores Intermec Modelo 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05,1002UD06, ou P/N 203-936-xxx (Phihong Modelo PSA105R-050Q). O uso de um carregador incorreto pode gerar risco de incêndioou explosão. Descartar imediatamente as baterias usadas segundo as instruções fornecidas.

Cuidado: A bateria utilizada neste produto pode pegar fogo, criar risco de queimadura química, explodir ou exalar materiais tóxicosse abusada. Não incinerar, desmontar nem aquecer a bateria a mais de 100 °C. Não provocar curto-circuito, pois pode causarqueimaduras. Manter afastada de crianças.

Li-ionLi-ion

Este produto contém ou usa uma bateria principal de íon de lítio (Li-ion). Quando a bateria chega ao fim da sua vida útil, deveser descartada por um profissional de reciclagem qualificado ou por um especialista no manuseio de materiais perigosos. Nãomisture a bateria com fluxo de lixo sólido. Entre em contato com seu Centro de Serviços de Tecnologia Intermec parainformações de reciclagem ou descarte.

8/10/2019 Intermec CS40 Specs

http://slidepdf.com/reader/full/intermec-cs40-specs 3/8

3

Общая информация и информация о безопасности  для всех регионов (ru)

Пользователи этого продукта предупреждаются, что они должны использовать принадлежности и периферийные устройства,утвержденные Intermec Technologies Corporation. Использование принадлежностей, не являющихся рекомендованными, или внесение в этот продукт изменений, не утвержденных Intermec Technologies Corporation, может сделать продукт не соответствующим требованиям и привести к  утрате пользователем права работать с данным оборудованием.

Информация о батарее, зарядном устройстве и блоке питания

Информация по утилизации батареек

Tüm Bölgeler için Genel ve Güvenliğe İlişkin Bilgiler (tr)

Bu ürünün kullanıcılar ı, Intermec Technologies Corporation taraf ından onaylanmış aksesuarlar ı ve yan donanımlar ı kullanmakonusunda uyar ılmaktadırlar. Önerilenin dışında aksesuar kullanımı ya da bu üründe Intermec Technologies Corporation'ınonaylamadığı şekilde yapılacak değişiklikler, ürünün şartlar ını geçersiz kılabilir ve kullanıcının donanımı çalıştırma yetkisinin kaybınasebep olabilir.

Pil, Şarj Cihazı ve Güç Kaynağı Bilgileri

Pil Geri Dönüşümü Bilgileri

Осторожно: Эта пометка означает, что пользователь должен прочитать всю прилагаемую документацию, прежде чем начинать работу. Сохраните это дополнение для последующих справок .

Осторожно: Для использования только с батарейным источником питания модели Intermec 1005AB01 или 1005AB02.инструкции к  батарейкам. Для питания используйте Intermec изд. № 203-936-xxx (Phihong моделеи PSA105R-050Q).Детали, обслуживаемые пользователем, отсутствуют.

Используйте только зарядные устройства Intermec моделеи 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04,1002UU05, 1002UC05, 1002UD06, или изд. № 203-936-xxx (Phihong моделеи PSA105R-050Q). Использование неподходящего зарядного устройства сопряжено с опасностью возгорания или взрыва. Незамедлительно ликвидируйте использованные батарейные источники питания в соответствии с инструкциями.

Осторожно: При неправильном обращении батарейный источник  питания, используемый в этом устройстве, может воспламениться, создать опасность химического ожога, взорваться или выделять ядовитые материалы. Не сжигайте, не разбирайте, не допускайте нагрева выше 100 °C. Не замыкайте контакты накоротко – это может причинить ожог. Прячьте от детей.

Li-ionLi-ion

В данном изделии содержится или используется литиево-ионная (Li-ion) батарейка. Ликвидацию использованной батарейки, исчерпавшей свой ресурс, должно осуществлять специализированное предприятие по утилизации или обращению с опасными материалами. Эта батарейка ни в коем случае не должна попасть в обычные твердые отходы. По вопросам утилизации или ликвидации обращайтесь в соответствующий сервис-центр компании Intermec Technologies.

Dikkat: Bu işaret, kullanıcının dahil edilen tüm dökümantasyonlar ı kullanım öncesinde okuması gerektiğini göstermektedir. Bueki daha sonra başvurmak üzere muhafaza edin. Bu eki daha sonra başvurmak üzere muhafaza edin.

Dikkat: Sadece Intermec 1005AB01 veya 1005AB02 Model pil paketleriyle kullanım içindir. Pil talimatlar ına bakın. Güçkaynağı için, Intermec 203-936-xxx (Phihong Modelini PSA105R-050Q) Modelini kullanın. Kullanıcı taraf ından bakımı yapılamayan parçalar.

Sadece Intermec 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05, 1002UD06, ve203-936-xxx (Phihong Modelini PSA105R-050Q) Modelleriyle şarj edin. Yanlış şarj cihazı kullanımı yangın ya da patlamariski doğurabilir. Kullanılmış pil paketini talimatlara göre derhal elden çıkar ın.

Dikkat: Bu ürünle kullanılan pil paketleri tutuşabilir, kimyasal yanık tehlikesi oluşturabilir, patlayabilir ya da yanlış kullanıldığında toksik maddeler salgılayabilir. Yakmayın, parçalar ına ayırmayın ya da 100°C'nin üzerinde ısıtmayın. Kısadevre yaptırmayın, yanmalara sebep olabilir. Çocuklardan uzak tutun.

Li-ionLi-ion

Bu ürün, lityum iyon (Li-ion) pil kullanır veya içerir. Pil kullanım ömrünün sonuna geldiğinde, kullanılmış pil kalifiye birgeri dönüşümcü ya da tehlikeli madde işleyicisi taraf ından elden çıkar ılmalıdır. Pili katı atık yığınıyla kar ıştırmayın. Geridönüşüm ya da elden çıkarma bilgileri için, Intermec Technologies Servis Merkeziyle iletişime geçin.

8/10/2019 Intermec CS40 Specs

http://slidepdf.com/reader/full/intermec-cs40-specs 4/8

 4

所有區域的一般規定和安全相關資訊 zh-tw)

本產品的使用者必須小心使用 Intermec Technologies Corporation 許可的配件與週邊設備。使用非上述建議的配件，或是在未經 IntermecTechnologies Corporation 許可的情況下變更本產品可能會使得本產品的相容性失效，並且使得使用者喪失操作設備的權力。

電池、充電器和電源供應器資訊

電池回收資訊

EMC and RF Information for North and South America (en)

U.S.A. Digital Emissions ComplianceThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference toradio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment doescause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user isencouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the radio or television receiving antenna.• Increase the separation between the computer equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or television receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio television technician for help.

Canadian Digital Apparatus ComplianceThis Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations, ICES-003.

Hearing Aid Compatibility (HAC)The 1005CP01 conforms to the FCC rules and ANSI C63.19:2007, and is rated M3 with the rating statement located on its box. The Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) requires diglossia wireless phones to be compatible with hearing-aids to ensure reasonable access totelecommunications services for persons with hearing disabilities.Some hearing devices (hearing aids and cochlear implants) used near some wireless phones may detect interference with buzzing, humming, orwhining noise. Some hearing devices are more immune than others to that noise and phones also vary in the amount of interference theygenerate. Results will vary depending on the user’s hearing device and hearing loss. If your hearing device is vulnerable to interference, even arated phone may not be used successfully.

 A rating system developed by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS) for wireless phones is intended to assisthearing device users find phones that may be compatible with their hearing devices. Not all phones have been rated. Phones rated M3 or M4meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices, where M4 is the better/higher rating. Phones rated T3 orT4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device’s telecoil (T Switch or Telephone Switch), if so equipped,compared to unrated phones, where T4 is the better/higher rating. To check compatibility of your hearing device with this wireless device, thenumeric rating values of your hearing device and this wireless device should be added together. A sum of 5 is acceptable for normal use and asum of 6 or higher is better.

Important Radio InformationThe 1005CP01 complies with Parts 15, 22, 24, and 27 of the FCC rules and with RSS-132, -133, -139, and -210 of Industry Canada standards.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept anyinterference received, including interference that can cause undesired operation.

Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC and Canada RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users mustfollow the specific operation instructions for this product for satisfying RF exposure compliance. This product meets the RF exposureguidelines when used with the Intermec accessories supplied or designated for this product. If a body worn accessory is not purchased fromIntermec, the accessory must contain no metal and provide a 2 cm (13/16 in) space between the device and the body.Use of antennas and accessories not authorized may void the compliance of this product and may result in RF exposures beyond the limitsestablished for this equipment. To find RF exposure information, go to www.intermec.com > Products > Computers > HandheldComputers > CS40 > Manuals tab and then scroll down to Regulatory Information .

注意：此標誌表示使用者應在使用前先閱讀所有隨附的文件。請保留這份補充材料，以備日後參考。

注意：僅能使用 Intermec 1005AB01 或 1005AB02 型電池。請參閱電池指示。請使用 Intermec 203-936-xxx (Phihong 型 PSA105R-050Q) 型電源。無使用者可自行維修之零件。

僅限使用 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05, 1002UD06, 或 P/N 203-936-xxx (Phihong 型PSA105R-050Q) 型 Intermec 充電器。充電器使用不當可能會引發起火或爆炸。請依照指示及時棄置用過的電池。

注意：此裝置中所用的電池必須小心處理，否則可能會燃燒、造成化學灼傷、爆炸或釋放出有毒物質。請勿焚燒、拆卸或使其溫度超過 100 °C。請勿短路，否則可能會導致灼傷。請放在兒童拿不到的地方。

本產品包含或使用鋰 ( 鋰離子 ) 主電池。當電池已達其使用壽命，應將其置於合格的回收筒或危險物質的處理裝置中。請勿將此電池與固體廢棄物混在一起。如需暸解電池的回收或棄置資訊，請聯絡 IntermecTechnologies 客服中心。

Li-ionLi-ion 

8/10/2019 Intermec CS40 Specs

http://slidepdf.com/reader/full/intermec-cs40-specs 5/8

5 

Información sobre la EMC y RF para América del Norte y América del Sur (es)

Información importante de radioEl modelo 1005CP01 cumple con los Apartados 15, 22 y 24 de las reglas de la FCC y con RSS-132, -133 y -210 de Industry Canada. Laoperación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) Este dispositivo debeaceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Declaración de exposición a la radiaciónEste equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC y de Industry Canadá (RSS-102) establecidos para un ambiente nocontrolado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de operación específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a RF.Siga las instrucciones de operación según se han documentado para este producto. Si un accesorio usado en el cuerpo no ha sido comprado aIntermec, el accesorio no deberá contener metal y deberá proveer un espacio de 2 cm entre el dispositivo y el cuerpo.El uso de antenas y accesorios no autorizados puede anular el cumplimiento de este producto y puede causar exposiciones de RF más allá delos límites establecidos para este equipo. Para buscar información de exposición a RF, visite www.intermec.com y vea la ficha > Products[Productos]> Computers [Computadoras]> Handheld Computers [Computadoras de mano] > CS40 > Manuals [Manuales] y luegodesplácese hacia abajo hasta Regulatory Information  [Información de reglamentaciones].

Informations de CEM et de RF pour l’Amérique du Nord et du Sud (fr)

Conformité aux normes canadiennes sur les appareils numériquesCet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Renseignements importants sur les radiofréquencesLe dispositif 1005CP01 est conforme aux parties 15, 22 et 24 des règlements du FCC et aux normes CNR132, -133 et -210 d’Industrie Canada.

L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférence dommageable et (2) Ce dispositifdoit tolérer toute interférence, incluant l’interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Énoncé sur l’exposition aux radiationsCet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations du FCC des États-Unis et la norme RSS-102 canadienne pour unenvironnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les modes d’emploi spécifiques afin de respecter les directives surl’exposition aux RF. Ce produit est conforme aux directives sur l’exposition aux RF lorsqu’il est utilisé avec les accessoires Intermec fournis ouconçus pour ce produit. Si un accessoire de corps n'est pas acheté auprès d'Intermec, cet accessoire ne peut contenir aucun métal et doitfournir un espace de 2 cm entre l'appareil et le corps.L’utilisation d’antennes et d’accessoires non autorisés peut annuler la conformité de cet appareil et peut causer une exposition aux RF au-delàdes limites établies pour cet équipement. Pour obtenir de l’information sur l’exposition aux RF, aller à www.intermec.com > Products >Computers > Handheld Computers > CS40 > onglet Manuals, puis faire défiler le curseur de la page jusqu’à Regulatory Information .

Informações sobre EMC e RF para América do Sul e América do Norte (pt)

Informações importantes sobre rádioO 1005CP01 está em conformidade com as Partes 15, 22 e 24 das regras da FCC e com as normas RSS-132, -133, e –210 do Ministério daIndústria do Canadá. Sua operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) Este equipamento não deve causar interferência prejudicial e(2) Este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam resultar em mau funcionamento.

Declaração de exposição à radiaçãoEste equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação estabelecidos pela FCC e RSS-102 Ministério da Indústria doCanadá para um ambiente não controlado. Os usuários finais devem seguir as instruções operacionais específicas para atender aos critérios deconformidade com a exposição à RF. Siga as instruções operacionais como informadas para esse produto. Se for usado um acessório corporalque não tenha sido fornecido pela Intermec, observe que tal acessório não pode conter metal; além disso, deve haver um espaço de 2 cm entre odispositivo e o corpo.Este produto atende às diretrizes de exposição à RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este produto. Ouso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição à RF. Este produto foi testado para operação junto

ao corpo a uma distância mínima de 1.5 cm.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do

mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.O uso de antenas e acessórios não autorizados pode anular a conformidade deste produto e resultar em exposição a níveis de radiofrequênciasuperiores aos limites estabelecidos para este equipamento. Para encontrar informações sobre exposição à radiofrequência, vá parawww.intermec.com > Products (Produtos) > Computers (Computadores) > Handheld Computers (Computadores portáteis) > CS40 >Manuals (Manuais) e role para baixo até Regulatory Information  (Informações Regulatórias).

2158-11-0569

Modelo: 1005CP01

( 0 1 ) 0 7 8 9 8 4 0 9 7 5 2 5 1 3

8/10/2019 Intermec CS40 Specs

http://slidepdf.com/reader/full/intermec-cs40-specs 6/8

6

EMC and RF Information for all Other Regions (en)

Important Radio InformationIntermec Technologies Corporation declares that the 1005CP01 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionsof the R&TTE Directive (1999/5/EC).

Specific Absorption Rate (SAR)This product meets the EN 50360, EN 62209-1, and EN 602209-2 RF exposure guidelines when used with the Intermec accessories supplied ordesignated for this product. Use of other accessories may not ensure compliance with these RF exposure guidelines. For residents of theEuropean Union and other countries/regions that have adopted the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP) SAR limit, the maximum allowed SAR value is 2.0 W/kg over 10 g of tissue. If a body worn accessory is not purchased from Intermec,the accessory must contain no metal and provide a 2 cm (13/16 in) space between the device and the body.This equipment may be operated in the following countries without restriction:

802.11 b/g or Bluetooth Restrictions (Revision ERC/REC 70-03 E 2012-07, Annex 3 Band A):

Use of antennas and accessories not authorized may void the compliance of this product and may result in RF exposures beyond the limits

established for this equipment. To find RF exposure information, go to www.intermec.com > Products > Computers > HandheldComputers > CS40 > Manuals tab and then scroll down to Regulatory Information .

Für Benutzer in allen anderen Regionen (de)

Wichtige FunkwelleninformationenDie Intermec Technologies Corporation erklärt hiermit, dass das Modell 1005CP01 die wesentlichen Anforderungen und anderen relevantenBestimmungen der R&TTE-Direktive (1999/5/EC) erfüllt.

Spezifische AbsorptionsrateDieses Produkt erfüllt die Expositionsrichtlinien nach EN 50360, EN 62209-1, und EN 602209-2 für HF-Belastungen, wenn es gemeinsam mit

den Intermec-Zubehörteilen verwendet wird, die für dieses Produkt vorgesehen sind bzw. mit diesem mitgeliefert werden. Der Gebrauchanderer Zubehörteile kann dazu führen, dass das Gerät den diesen Richtlinien für HF-Belastung nicht mehr entspricht. Für Bewohner derEuropäischen Union und anderer Länder/Regionen, die die SAR-Grenzwerte der internationen, unabhängigen Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (ICNIRP) übernommen haben, ist der maximal zulässige SAR-Wert 2,0 W/kg über 10 g Gewebe. Falls ein amKörper getragenes Zubehörteil nicht von Intermec erworben wurde, darf dieses Zubehörteil kein Metall enthalten. Ferner muss ein 2 cmgroßer Abstand zwischen diesem Gerät und dem Körper vorhanden sein.Der Einsatz von nicht zugelassenen Antennen und Zubehörteilen kann die Konformität nichtig machen und zu HF-Aussetzung in größerem Ausmaß führen als für dieses Gerät zulässig ist. Informationen für HF-Aussetzung sind unter www.intermec.com > Products > Computers >Handheld Computers > CS40 > Registerkarte „Manuals“ und anschließender Bildlauf nach unten zu „Regulatory Information “ zu finden.

À l’attention des utilisateurs dans toutes les autres régions (fr)

Renseignements importants sur les radiofréquences

Intermec Technologies Corporation déclare le 1005CP01 conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la DirectiveR&TTE (1999/5/EC).

Taux d’Absorption Spécifique (TAS)Ce produit est conforme aux directives EN 50360, EN 62209-1, et EN 602209-2 sur l’exposition aux RF lorsqu'il est utilisé avec les accessoiresIntermec fournis ou conçus pour ce produit. L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir la conformité aux directives sur l’expositionaux RF. Pour les résidents de l ’Union Européenne et des autres pays/régions qui ont adopté le DAS limite recommandé par la Commissioninternationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP), cette limite est de 2,0 W/kg pour 10 g de tissu. Si un accessoirede corps n'est pas acheté auprès d’Intermec, cet accessoire ne peut contenir aucun métal et doit fournir un espace de 2 cm entre l’appareil et lecorps.

The 1005CP01 product is marked with this logo and uses radio frequency bands that are not harmonized throughoutthe European Community.

 AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LT LU LV 

MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI CH BG RO TR AL

BA GE HR MD MK ME RS UA

NO This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny-Ålesund.

RU   1. SRD with FHSS modulation 1.1. Maximum 2.5 mW e.i.r.p.1.2. Maximum 100 mW e.i.r.p. Permitted for use SRD for outdoor applications without restriction on installation height only forpurposes of gathering telemetry information for automated monitoring and resources accounting systems. Permitted to use SRDfor other purposes for outdoor applications only when the installation height is not exceeding 10 m above the ground surface.1.3. Maximum 100 mW e.i.r.p. indoor applications.

2. SRD with DSSS and other than FHSS wideband modulation 2.1. Maximum mean e.i.r.p. density is 2 mW/MHz. Maximum 100 mW e.i.r.p.2.2. Maximum mean e.i.r.p. density is 20 mW/MHz. Maximum 100 mW e.i.r.p. It is permitted to use SRD for outdoor applicationsonly for purposes of gathering telemetry information for automated monitoring and resources accounting systems or securitysystems.2.3. Maximum mean e.i.r.p. density is 10 mW/MHz. Maximum 100 mW e.i.r.p. indoor applications.

Das Produkt 1005CP01 wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbänder, die in derEuropäischen Gemeinschaft nicht harmonisiert sind.

Ce produit 1005CP01 porte ce logo et utilise des bandes RF qui ne sont pas harmonisées à travers l’Union Européenne.

8/10/2019 Intermec CS40 Specs

http://slidepdf.com/reader/full/intermec-cs40-specs 7/8

7 

L’utilisation d’antennes et d’accessoires non autorisés peut annuler la conformité de cet appareil et peut causer une exposition aux RF au-delàdes limites établies pour cet équipement. Pour obtenir de l’information sur l’exposition aux RF, aller à www.intermec.com > Products >Computers > Handheld Computers > CS40 > onglet Manuals, puis faire défiler le curseur de la page jusqu’à Regulatory Information .

 Для пользователей во всех остальных регионах (ru)

Важная информация по высокочастотному излучениюIntermec Technologies Corporation заявляет, что 1005CP01 отвечает основным требованиям и другим существенным положениям директивы R&TTE (1999/5/EC).

Удельный коэффициент поглощения Данный продукт, при использовании с поставляемыми или предназначенными для него принадлежностями производства Intermec, удовлетворяет нормативам EN 50360, EN 62209-1, и EN 602209-2 RF на воздействие высокочастотных полей. При использовании других принадлежностей соответствие этим нормативам воздействия высокочастотных полей не гарантируется. Для  жителей Европейского Союза и других стран или регионов, в которых принят предел SAR, установленный Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP), максимальное допускаемое значение SARсоставляет 2,0 Вт/кг в 10 г тканей. Если вспомогательное устройство, которое носят на теле, приобретается не в компании Intermec, то оно не должно содержать металлических деталей и должно обеспечивать зазор размером 2 см между устройством и телом.

Использование не разрешенных антенн и принадлежностей может нарушить соответствие этого продукта и привести к  ВЧ облучению, выходящему за пределы, установленные для этого оборудования. Чтобы найти информацию по ВЧ излучению,зайдите на сайт www.intermec.com > Products > Computers > Handheld Computers > CS40 > Manuals и прокрутите до Regulatory Information (Нормативная информация).

Tüm Diğer Bölgeler için EMC ve RF Bilgileri (tr)Önemli Radyo BilgisiIntermec Technologies Corporation bu cihazın 1999/5/EC sayılı R&TTE Direktifi'nin temel gerekleri ve diğer ilgili hükümlerineuygundur.

Özgül Emilim Oranı (SAR) BilgisiBu ürün, kendisiyle birlikte verilen veya kendisi için belirlenmiş olan Intermec aksesuarlar ı ile kullanıldığında, EN 50360, EN62209-1,ve EN 62209-2 sayılı radyo frekansına maruz kalma yönetmeliklerinin gereklerini kar şılamaktadır. Diğer aksesuarlar ın kullanılması durumunda radyo frekansına maruz kalma yönetmeliklerine uygun olmayan sonuçlar ortaya çıkabilir. Uluslararası İyonlaşmayan

Radyasyondan Korunma Komisyonu'nun (ICNIRP) SAR sı

nı

r ı

nı

 kabul etmiş olan Avrupa Birliği'nde ve diğer ülke veya bölgelerdeyaşayanlar için, izin verilen azami SAR değeri 10 g doku üzerinde 2.0 W/kg'dır. Vücutta taşınan bir aksesuar Intermec'ten satınalınmazsa, söz konusu aksesuar metal içermemeli ve aygıtla vücut arasında 2 cm'lik bir boşluk olmasını sağlamalıdır.

Onaylanmamış anten ve aksesuarlar ın kullanımı bu ürünün sınırlara uygunluğunu geçersiz kılabilir ve bu cihaz için tesis edilensınırlar ın ötesinde radyo frekansına maruz kalınmasına yol açabilir. Radyo frekansına maruz kalmaya dair bilgi için,www.intermec.com > Products > Computers > Handheld Computers > CS40 > Manuals sekmesine ve ardından RegulatoryInformation bölümüne gidin.

適用於所有其他地區的使用者

重要的無綫電資訊

Intermec Technologies Corporation 聲明，1005CP01 符合 R&TTE 指令 (1999/5/EC) 的基本要求和其他相關規定。

如要降低 RF 影響 , 請依正確方法使用 .

電磁波能量吸收比 SAR) 資訊

如果與專門爲本産品設計幷隨附的 Intermec 配件配合使用，則本産品符合 EN 50360, EN 62209-1, 和 EN 602209-2 RF 暴露的規定。如果使用其他配件，則無法確保符合這些 RF 暴露的規定。對于歐盟和其他已采用國際非電離輻射保護委員會 (ICNIRP) SAR 限制的國家 / 地區的居民，SAR 允許的最大值爲每 10 g 組織 2.0 W/kg。如果身上配帶並非從 Intermec 購買的配件，配件必須不含金屬，而且裝置與身體必須相隔。

未經許可而使用天綫及其配件，可能會導致本産品的相容性無效，同時還可能會導致 RF 暴露超出對本裝置作出的限制。要查找 RF 暴露資訊，請造訪 www.intermec.com > Products > Computers > Handheld Computers > CS40 > Manuals 標籤，然後向下捲動至 Regulatory

Information。

1005CP01 ürünü bu amblem ile işaretlenmiştir ve Avrupa Topluluğu genelinde uyumlu hale getirilmiş olmayanradyo frekans bantlar ını kullanmaktadır.

8/10/2019 Intermec CS40 Specs

http://slidepdf.com/reader/full/intermec-cs40-specs 8/8

Worldwide Headquarters

6001 36th Avenue West

Everett, Washington 98203

U.S.A.

tel 425.348.2600

fax 425.355.9551

www.intermec.com

© 2013 Intermec Technologies

Corporation. All rights reserved.

CS40 Mobile Computer Compliance Insert

*933-213-005*P/N 933-213-005, Revision E