High Shear Mixers

Innovation in

3

MÁS MEZCLADORAS ENALMACENAMIENTO PARA ENTREGAMÁS RAPIDARoss mantiene el inventario más amplio deMezcladoras de línea y de conjunto, nuevas yreacondicionadas, totalmente garantizadas y listaspara ser enviadas cuando usted lo necesite.Nuestro inventario multimillonario es su mayorgarantía de que usted tendrá el equipo quenecesite, cuando lo necesite.

CONTENIDOS

Diseño de Rotor / EstatorPágina 4

Mezcladoras de Alta Trasquilaciónde Conjunto

Página 6

Inductores de Polvo de AltaVelocidad

Página 9

Mezcladoras de AltaTrasquilación En-Línea

Página 10

Dispersores de Alta VelocidadPágina 13

Control, Fabricación y Desarrollo deLaboratorio

Página 14

4

DISEÑO DE LA FUERZA CONDUCTORA DE LASMEZCLADORAS DE ALTA TRASQUILACIÓN

Las Mezcladoras de rotor / estator de Ross están disponibles en una variedad de estatoresintercambiables de gran precisión como para funciones de reducción de partículas, gotasy emulsificación.

El Cabezal Desintegrador esexcelente para procesos de mezclagenerales, rápida reducción departículas de sólidos de gran tamaño yflujo vigoroso.

El Cabezal Ranurado proporciona lacombinación más popular de altatrasquilación y flujo eficiente. Está bienequipada para emulsiones y muchasmezclas de mediana viscosidad.

El Cabezal DesintegradorRanurado Rectangular es idealpara aplicaciones que requieren unflujo de alta vigorosidad y trasquilaciónintensa.

El Cabezal de Cedazo Fino aplica lamás alta calidad de trasquilación detodas las Mezcladoras de AltaTrasquilación de una sola etapa. Esgeneralmente utilizada para emulsionesde baja viscosidad y fina dispersión.

EL CLASICO ROTOR /ESTATOR DE PASO ÚNICOTodas las mezcladoras rotor / estatorestán compuestas de un rotor quegira a alta velocidad en torno a unestator fijo. En una unidad de "unsolo paso", el rotor incluye un sologrupo de cuatro cuchillas. Cuandolas cuchillas rotantes pasan cada unade las aberturas del estator,automáticamente pulverizanpartículas y gotas, y expulsan elmaterial a alta velocidad en lamezcla que los rodea, creando unaintensa trasquilación hidráulica.Mientras más rápido el material esexpulsado, más rápido se acumulaen el fondo del generador de rotor/ estator, el cual promueve el flujocontinuo y mezcla rápida.

La mezcladora de Rotor/Estatorreemplaza fácilmente otrasmezcladoras de alta velocidad enmuchas aplicaciones. Con el rotorgirando a 3.000-4.000 pies porminuto (fpm), el generador aplicauna intensa Trasquilación mecánica ehidráulica, y produce un flujovigoroso en una mezcla de bajaviscosidad.

APLICACIONES Homogenización, solubilización,emulsificación, conversión de polvo apasta, molido y reducción de partículas,en conjunto y en configuración en línea.La mezcladora de rotor / estator es idealpara aplicaciones que requieren unarápida reducción de partículas y gotas.

5

MEZCLADORAS MULTIETAPAS DEROTOR / ESTATORLos generadores multietapas de rotor / estator

incluyen dos o cuatro filas de cuchillas rotatoriasque descansan dentro de un estator similar. Elmaterial de mezcla entra en el centro delgenerador a través del rotor / estator, elmaterial es sometido a una rápida sucesión deeventos trasquilantes ascendentes, hastaque finalmente abandona elgenerador y esdesalojado portuberías, o esrecirculado paraotra pasada através de lamezcladora.

Al aplicar una serie depasadas por el generador,la mezcladora multietapas aceleradramáticamente el proceso de mezcla. Estaacción también produce partículas y gotas muypequeñas usualmente inferior a un micrón dediámetro y de alta uniformidad.

MEZCLADORAS ROTOR / ESTATORSERIE-X* DE BAJO PERFILEl rotor y estator en el generador de Serie-X sonúnicos. En lugar de cuchillas ordinarias en unestator convencional, el rotor y estator de laSerie-X están compuestos de varias filas dedientes moledores concéntricos. El materialmezclado empieza en el centro del generador yse mueve hacia fuera a través de los canalesradiales de los dientes labrados en el rotor /estator. La trasquilación aplicada al material encada pasada es de alta intensidad y tolerancia.La trituración aplicada por la Serie-X es muchomás elevada debido a que el generador opera agrandes velocidades de hasta 18.000 fpm.

Para el proceso de ingeniería, la mayorventaja de este diseño de rotor / estator es lahabilidad de producir emulsiones y dispersionesque de otra manera requerirían un coloide uhomogenizador mucho más costoso.

APLICACIONESDispersiones y emulsiones de alta calidad, en unasola línea de configuración. Las unidades Serie-X sonapropiadas para aplicaciones en las cuales lasmedidas de partículas y gotas sub-micrométricas sonalcanzadas para producir la estabilidad deseada deuna textura atractiva, especialmente para cosméticos,productos de cuidado personal y alimenticios.

*Patente No. 5,632,596

El generador rotor / estator de laSerie-X de Bajo Perfil presenta elprimer diseño "quantum jump" derotor / estator en 25 años

Generador rotor / estatorde cuatro fases de Ross"Mezcladora Quad-Slot.

El dúo rotor / estator de Ross esun generador de doble fase

APLICACIONESEmulsiones de alta calidad y dispersiones finas.

6

Ninguna otra compañía en el mundopuede igualar la selección y el soporteque Ross ofrece en Mezcladoras DeAlta Trasquilación de Conjunto. Entamaños desde _ HP hasta 200 HP,conteniendo cargas desde 50 ml hastamás de 6000 galones. LasMezcladoras de Alta Trasquilación deRoss proporcionan una combinacióninigualable de eficiencia y flexibilidad.

SERIES 100Nuestras Mezcladoras de Alta

Trasquilación Serie 100 combinaneconomía y eficiencia para mezclasrealizadas bajo condicionesatmosféricas. Modelos dehasta 10 HP pueden sertrasladados fácilmentede un recipiente a otromediante un pedestalhidráulico rodanteopcional que seacomoda a un ampliorango de tamaños derecipientes

Mezcladoras Ross de AltaTrasquilación Serie 500

Mezcladoras Ross deAlta Trasquilación Serie

100

SERIES 500Las Series 500 de las

Mezcladoras de AltaTrasquilación incluyen un sellomecánico sobre el árbol detransmisión y una brida ANSIque permiten al mezcladoranclarse en el tope del recipientecerrado apto tanto paracondiciones atmosféricas omezclas al vacío. Estosmezcladores están diseñadospara aplicaciones que requierenmedidas extremas de proteccióncontra contaminación. Diseñossanitarios aprobados por laUSDA están disponibles.

MEZCLADORAS ROSS DE ALTA TRASQUILACIÓN DECONJUNTO

ROSS: CALIDAD YVERSATILIDAD Alta eficiencia y motores a prueba de explosiónson estándar.

Con sello mecánico las Mezcladoras de AltaTrasquilación Series 500 son ideales paramuchas aplicaciones sanitarias.

Propulsores de circulación y para empujar elproducto hacia el fondo del recipiente puedenser instalados para mejorar el proceso derecirculación. Ross puede también proporcionaruna gran variedad de tanques especializados.

Los bocines estándar del árbol de Transmisiónson de bronce o Teflón reforzado con fibra devidrio. Otras opciones incluyen chaquetas dealeación ultra dura del árbol de transmisión ybocines continuamente lubricados paraaplicaciones especiales.

El material estándar de construcción es aceroinoxidable tipo 316. Opciones incluyenaleaciones especiales y recubrimientos de metalespecialmente reforzado para rotores yestatores.

7

APLICACIONES COMUNESAlimentos

Químicos

Colorantes Textiles

Mezcladoras de AltaTrasquilación Serie 500son disponibles entamaños de hasta 100HP. El acabadoestándar es de unapintura epóxica dealta durabilidad,acero inoxidable esuna opción paraaplicaciones sanitarias

MEZCLADORAS DE CONJUNTO:FLEXIBILIDAD, GRAN FLUJO YCICLOS DE MEZCLADO VELOZ

Mezcladoras de Alta Trasquilación deConjunto pueden ser montadaspermanentemente al tanque de mezcla opueden ser suspendidas sobre el recipientecon un elevador hidráulico portátil. Suconfiguración portátil le ofrece la flexibilidadde usar una sola mezcladora en variosrecipientes. También le permite variar laposición del generador rotor-estator en eltanque y adaptar el proceso para manipularvariedad de materiales.

El flujo a través del generador rotor / estatorde conjunto puede ser hasta diez veces mayorque en la Mezcladora en Línea. Para muchasaplicaciones, esto produce una reducción departículas a mayor velocidad reduciendo elciclo de mezcla, pero únicamente si el patrónde flujo en el recipiente es optimizado. Losingenieros de Ross colaboran para asegurarque el alto flujo que pasa a través del rotor /estator del generador sea correlativo al giro dela mezcla en el tanque y por tanto a unproducto final homogéneo.

El generador de rotor / estator delconjunto de las Mezcladoras de AltaTrasquilación es generalmente colocado a2-3 veces el diámetro de su cabeza delfondo del recipiente, y ligeramente a unlado del centro. Para asegurar unasuspensión adecuada de sólidos máspesados, el generador rotor / estatorpodría ser colocado en el centro

Con un elevador hidráulico, su Mezcladora Ross deAlta trasquilación puede ser fácilmente reposiconadapara usarla en distintos recipientes. Diseños estándarson suficientes para mezcladoras de hasta 10 HP. Rosspuede proveer mecanismos de mayor escala paraaplicaciones especiales

Ross ofrece la singularcapacidad de proveer unaMezcladora de AltaTrasquilación como parte de unSistema de Conjunto con árbol detransmisión múltiple. El VersaMixde Ross combina unaMezcladora de AltaTrituración con un Dipsersadorde Alta Velocidad a un agitadorde ancla de baja velocidad.Con agitaciónsuplementaria, laMezcladora de AltaTrasquilación -quenormalmente está limitada aviscosidades de 10,000 cpsaproximadamente- puedemanejar eficientementemateriales de mas de 200,000 cps

�

Mezcladoras de Alta Trasquilación100L: 1-2 HP – Un económico caballo detrabajo para procesos de desarrollo enlaboratorio, es l a Mezcladora de AltaTrasquilación 100L , que está equipada con unmotor de medio caballo de fuerza (HP) y unconductor de velocidad variable. Velocidadesfluctúan desde 0 hasta 10,000 rpm,manejando cargas desde 1 hasta 20 litros.Cuatro cabezotes rotor-estator intercambiablesson estándar: Un cabezote ranurado, cabezotedesintegrador, cabezote de cedazo fino ycabezote coaxial de flujo. Todas las partesmojadas son de acero inoxidable de tipo 316y son fácilmente desarmables para su limpieza.

Mezcladoras de Alta Trasquilación100LC: 1 HP – La mezcladora de rotor /estator más poderosa y versátil construida paralaboratorio. Con tan solo apretar unbotón el cabezote de mezclapuede subir o bajar con granfacilidad. Para mejor control yeficiencia de laboratorio, laproducción puede ser altamenteautomatizada con un timer, controlde temperatura y un fuerte controlde empaquetamientoconstruido porSistemas y Controlesde Ross. Disponibleen cuatro ensamblajes intercambiablesde rotor-estator para manejar unaextraordinaria variedad de aplicaciones demesa.

Accesorio para MicroMezcladoras de AltaTrasquilación de 50 a 500 ml.

La Mezcladora de Alta Trasquilación100LX de Ross está diseñada paradesarrollo en laboratorio o paraproducciones de baja escala. Estádisponible en motores de su elección de 1 ó2 HP.

MEZCLADORAS DE ALTA TRASQUILACION DELABORATORIO

8

9

Modelo 405SB-25 SLIM en Línea – Sistemas montados enplataforma de llave de giro también están disponibles concontroles y recipientes fabricados con diseño a pedido. El sistemaSLIM Sanitario de 25 HP fue creado para una fábrica deproductos de cuidado personal. Los sólidos son adheridosusando una tolva montada en el centro del sistema.

NUEVA TECNOLOGIA DE ALTA VELOCIDAD PARAINDUCCION DE POLVOS

Polvos como humo de silica, carbonato de calcio,dióxido de titáneo, gomas, espesantes y muchospigmentos son notorios por elevar el costo delprocedimiento. Inclusive con un fuerte remolino en unrecipiente abierto, resisten la humedad y con frecuenciaflotan en la superficie por horas.

Ross ha desarrollado una nueva tecnología quepermite mezclar y humedecer polvos casiinstantáneamente. Disponible en configuraciones delínea o de conjunto, el Sistema SLIM (sólido, líquido,inyección múltiple) inyecta sólidos directamente en elrotor / estator de altatrasquilación, donde esinmediatamente humedecidoy dispersado dentro de lacorriente líquida.

El Sistema SLIM acelera elproceso de mezcladramáticamente, mientraselimina virtualmente residuosde polvo, minimizando elvolumen de polvareda dentrode la atmósfera de la planta.

Mezcladoras de Alta Trasquilación Modelo 505 deAcero Inoxidable en Sistema Conjunto SLIM: 5HP-Mientras la Mezcladora está trabajando, el operador simplementeinserta el tubo de alimentación en el recipiente de polvo y abre laválvula de alimentación. La succión creada por el generador rotor /estator especialmente modificado, absorbe el polvo a través del tubodirectamente hacia la zona de alta trasquilación. Polvaredas yretrasos son eliminados.

El Sistema SLIM en Líneareemplaza diseñosanteriores que dependende una bomba adicional yun eductor. En el SistemaSLIM en Línea, sólidos(amarillo) son combinadoscon el líquido en lacorriente (azul) einstantáneamente sometidoa intensa trasquilación sinnecesidad de bombear lossólidos corriente abajodesde el eductor hasta lamezcladora. El resultadoes una capacidad mayor y menos grumosidad.

La unidad puede ser rodada hacia su posición fácilmente, dondeserá usada para inyectar sólidos a la corriente de proceso o alrecipiente sanitario, para luego ser rodado y empezar a trabajar enotro proceso de línea.

10

MEZCLADORAS EN LINEA DE ALTA TRASQUILACIONDE ROSS

Mezcladora de Alta Trasquilación Modelo703X-10HP- La más pequeña de las Series-X. Surotor de 3" genera velocidad circular en exceso de11.000 fpm y miles de eventos trasquilantes intensoscon cada revolución.

La Mezcladora de Alta Trasquilación en Líneaes una opción versátil para líneas de procesoque requieren ser cambiados de un producto aotro con frecuencia. Una válvula sencillapuede desviar el producto final corriente abajoo cambiar instantáneamente de un recipiente aotro. La limpieza entre una carga y otra esmuy fácil. Generadores de rotor / estatorintercambiable proveen flexibilidad ilimitadapara adaptar una gran cantidad deingredientes del producto.

Series 400Generadores estándar de una o

dos etapas proveen mezclas dealta eficiencia encosto paramuchasaplicaciones. LasMezcladora deAlta TrasquilaciónSerie 400 estándisponibles conuna selección deestatores,incluyendodesintegradores deorificiosrectangulares yredondos,estatoresranurados,y estatores decedazo fino. La velocidadcircular fluctúa entre 3.000 y 4.000fpm aproximadamente. Los sellos mecánicossencillos son estándar, y sellos mecánicosdobles están disponibles para aplicaciones demayor demanda.

Series 700Las Mezcladora de Alta Trasquilación Serie 700

están diseñadas para operaciones continuas bajocondiciones extremas. Empleando generadoresmultifacéticos de rotor/estator, imparten unaextraordinaria fuerza trasquiladora queproduce partículas y gotas de materiales sub-micrométricos. Con generadoresde rotor/estator de ranurarectangular y Series-X , nuestrasMezcladoras de AltaTrasquilación Series 700 ofrecenmuchas características defuncionamientoincluyendo soportesy árboles detrasmisión detrabajo pesado,fuerte tolerancia,velocidad circularelevada y mezclade alta viscosidad.

Modelo 100 ILC: 1 HP-El generadorrotor / estator en línea convierte laMezcladora de Alta Trasquilación deLaboratorio 100LC en una Mezcladora enlínea de excelente versatilidad en ellaboratorio.La unidad en línea es disponible en un rotor/ estator de fase única o en un diseño decuatro fases "QuadSlot" para porcentajesde trasquilación más elevados. Con unsello mecánico, puede operar bajo presióno al vacío.

Mezcladora Sanitaria de Alta TrasquilaciónModelo 405S en Línea: 5HP- Esta Mezcladora deAlta Trasquilación en Línea produce un productofarmacéutico que requiere resultados de altapredictibilidad, carga tras carga. Todas las partesinternas y externas son de acero inoxidable pulido a unacabado farmacéutico.

11

Mezcladora de Alta Trasquilación Modelo 400DL enLínea: 1HP – El sistema de recirculación le permite adaptar ladistribución y el tamaño final de las partículas y gotas. Estamezcladora es particularmente útil en desarrollo de mesa puestoque las Mezcladoras de Alta Trasquilación de mayor escala sonaltamente predecibles.

Mezcladora de AltaTrasquilación Modelo 405S: 5PH–Todas las Mezcladoras de AltaTrasquilación en Línea de Ross pueden serprovistas de un recipiente encamisadopara un riguroso control de temperaturade la tanda durante el proceso derecirculación El Sistema de Controldiseñado por Ross recibe información detemperatura a través de los instrumentoscolocados en el recipiente,proporcionando un control automatizadode enfriamiento y calentamiento.

Aplicaciones Comunes de la Serie 700Mostaza y mayonesa

Lubricantes y Grasas

Ingredientes brutos para cosméticos

Elastómeros de Silicona

Agentes antimicrobianos

Dispersiones sílicas

Aplicaciones Comunes de la Serie 400 Fortificación de Jugos y Leche (Calcio)

Arcilla diluidas

Colorantes para cuero

Asfalto modificado

Combustibles sintéticos

Mezcladora de Alta Trasquilación Modelo410V con Tanque de Recirculación: 10 HP –Esta Mezcladora de Alta Trasquilación está orientadaverticalmente para evitar taponamientos en el desagüedel recipiente promoviendo una descarga completa.

12

Mezcladoras de Alta Trasquilación Modelo 712XS-50en Línea con Recinto Sanitario: 50HP – Operando con unavelocidad tangencial de más de 11.000 fpm, la Mezcladoras deAlta Trasquilación Serie-X produce emulsiones sub-micrométricascon más rapidez y a menor costo que cualquier otro molinocoloide u homogenizadores de alta presión en muchasaplicaciones. Variedad de tamaños están disponibles desdeaplicaciones de laboratorio hasta producciones de alto volumen

Model 706X-30: 30 HP-With a new highperformance shaft bearing system, the X-SeriesHigh Shear Mixers can now handle materials ofeven greater viscosities – up to 500,000 cps.

MEZCLADO EN LÍNEA:PROCESO DE CONTROLCERRADO, ECONOMÍA Y GRANCAPACIDAD DE CARGA

La Mezcladora de Alta Trasquilación en Líneade Ross le ofrece excelente control sobre suproceso de mezcla. Ya sea que su sistemaesté instalado para mezcla de paso único omúltiple con recirculación, la mezcladora lepermite una producción final a un tamaño dedistribución de partícula predecible yexcelente reproducción. Porque el sistema enlínea es cerrado, también reduce problemascausados por aire atrapado durante elproceso.

El sistema de mezcla en línea es altamenteeconómico especialmente al mezclarmateriales en grandes volúmenes. Alcontrario de mezcladoras de tanda, lascuales requieren un motor con más caballosde fuerza para generar circulación adecuadaen un recipiente más grande, una mezcladoraen línea pequeña puede manejar cargas de2.500 galones por tanda de la mismamanera que puede manejar cargas de 25galones. Mientras el tamaño del recipienteaumenta, la energía requerida por lamezcladora en línea se mantiene baja.

Las Mezcladoras de Alta Trasquilación enLínea son auto-impelentes y normalmentemezclan materiales de hasta 10.000 cps sinnecesidad de una bomba auxiliar. Con unabomba extra, la mezcladora fácilmente puedemanejar materiales de hasta 200.000 cps.

Modelo 405SB-25: 25HP – Este sistema montado en unaplataforma incluye un SLIM en Línea y un recipiente encamisadode 50-galones para inducción de polvos de alta velocidad.Sistemas montados en plataformas pueden ser rodados de unrecipiente a otro para acomodar una gran variedad de procesosen línea. Ross puede proveer diseños a pedido de sistemasmondados en plataformas que incluyen mezcladora, recipiente,tuberías, válvulas, bomba y controles completos, para satisfacerlas demandas de cualquier aplicación

13

Mezcladoras de Alta Trasquilación para Dispersionesde Alta Velocidad

LA PREMAX DE ROSS- IMPULSADA POREL GENERADOR DELTA DE ROSSEste rotor/stator de paso único esespecialmente contorneado para generaralta trasquilación y flujo vigoroso en unambiente de mezcla en la carga.Diseñada especialmente para ladispersión de pigmentos, el rotor/statorDelta es usado en la PreMax de Ross*para producir una combinación intensa detrasquilación mecánica, hidráulica y cavitacional lacual resulta en una desaglomerización agresiva

*Patente NO. 6,000,840

Aplicaciones comunesDispersiones pigmentadasRecubrimientos para automóvilesTintesCerámicas de alta calidadPlastisolosDispersiones de carbónDispersiones de grafito y magnesioPinturasTintas de impresión

*Patente NO. 6,000,840

LOSDISPERSORES ROSS DEALTA VELOCIDADSon la industria estándarpara durabilidad, dispersiónde mayor rapidez y costos demantenimiento más bajos. Modelos estándar incluyen:motores a prueba de explosión, función inversa,transmisiones de banda en V y rodamientos para trabajopesado, interruptores de seguridad, un sistema de elevadorhidráulico de aire / aceite con controles de mano o pie, yacero inoxidable en las partes mojadas y protector del árbolde trasmisión. Tamaños fluctúan desde _ HP hasta 200 HPpara abarcar cargas desde 1 hasta 2000 galones. Diseñosa pedido también son disponibles.

Ross PreMax: 30 HP - Especialmenteadaptada para dispersiones depigmentos, la PreMax de Ross producealta trasquilación y flujo energético en elrecipiente. Tamaños varían desde 5hasta 250 HP, para recipientes entre 2 a2000 galones.

Aplicaciones para PreMaxMolido y reducción de partículas, enconfiguración de tanda, incluyendo:flexo, gravure y tintas de offset, pinturas,revestimientos industriales, tintascosméticas y electrónicas.

Dispersores de Alta Velocidad Modelo100DLC: 1 HP – Provisto de una cuchilla dedispersión intercambiable, es ideal paradispersiones y aplicaciones de laboratorio.

1 Ross High IPEDDispersar: 30 HP

14

CONTROLES DE ROSS YADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓNNuestros controles son diseñados y construidos por ladivisión de Sistemas & Controles Ross.Ya sea que usted necesite un simplebotón ON/OFF o un multi-eje Sistemade control PLC, ninguna otra compañíapuede construir controles que esténmejor equipados para los procesos yrequerimientos de su nuevaMezcladora. Al escoger un sistema decontroles genuino de Ross, usted puedeahorrar tiempo en ingeniería, simplificarsu arranque, reducir sus costossubstancialmente, y garantizar que su control sea losuficientemente flexible para expandir susnecesidades conforme ellas vayan cambiando.

Ross le ofrece una gama de opciones paraacelerar su proceso y hacerlo más consistente yacertado. Nuestros sistemas de recopilación deinformación pueden también ayudarlo a administrarsu proceso más eficientemente, adquiriendo yanalizando información necesaria para diferentesprocesos de desarrollo y control de calidad.

ROSS CUSTOM FABRICATIONCon una extensa rama de facilidades defabricación en los Estados Unidos y el extranjero,Ross está equipada para construir todos loscomponentes que su sistema requiere. Esta es sumejor seguridad de calidad inmaculada desde elprincipio hasta el final, y entrega a tiempo.

EL CENTRO DE DESARROLLOY EVALUACIÓN DE ROSSLe permite estimular su proceso yevaluar su mezcladora antes decomprarla

Utilizando el sistema de administración de información de RossDataLinx, información de cada ciclo de mezcla puede sercapturado y bajado a su computador en CSV (Microsoft Excel)formato de archivo para demostración, documentación y análisis

Ross Fabricación, Desarrollo y Control