HS Global History Glossary - steinhardt.nyu.edu · Buddhism Buddismo ... point of view punto di...

Glossary

High School Level

Global History Glossary

English | Italian

Translation of Global History terms based on the Coursework for Global History Grades 9 to 12.

Updated: October 2018

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

This glossary is to PROVIDE PERMITTED TESTING ACCOMMODATIONS of ELL/MLL students. It should also be used for INSTRUCTION during the

school year. The glossary may be downloaded, printed and disseminated to educators, parents and ELLs/MLLs.

Please click here for the New York State Office of Bilingual Education and World Languages Webpage on "Assessment and Testing Accommodations"

http://www.nysed.gov/bilingual-ed/english-language-learnermultilingual-learner-assessment-testing-accommodations

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

P-16 Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education

Office of Bilingual Education and World Languages http://www.emsc.nysed.gov/biling/

THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK

Regents of The University

BETTY A. ROSA, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D. ................. Bronx T. ANDREW BROWN, Vice Chancellor, B.A., J.D. ........................................................... Rochester ROGER TILLES, B.A., J.D. ................................................................................................. Great Neck LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed.D. . ...................................................................... Beechhurst CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. . ........................................................................... Staten Island WADE S. NORWOOD, B.A. ............................................................................................... Rochester KATHLEEN M. CASHIN, B.S., M.S., Ed.D. ...................................................................... Brooklyn JAMES E. COTTRELL, B.S., M.D. ....................................................................................... New York JOSEPHINE VICTORIA FINN, B.A., J.D. .............................................................................. Monticello JUDITH CHIN, M.S. in Ed. ............................................................................................... Little Neck BEVERLY L. OUDERKIRK, B.S. in Ed., M.S. in Ed. ........................................................... Morristown CATHERINE COLLINS, R.N., N.P., B.S., M.S. in Ed., Ed.D. ............................................ Buffalo JUDITH JOHNSON, B.A., M.A., C.A.S. ............................................................................. New Hempstead NAN EILEEN MEAD, B.A. ................................................................................................ Manhattan ELIZABETH S. HAKANSON, A.S., M.S., C.A.S. ................................................................ Syracuse LUIS O. REYES, B.A., M.A., Ph.D. ................................................................................... New York SUSAN W. MITTLER, B.S., M.S. ....................................................................................... Ithaca Commissioner of Education and President of The University MARYELLEN ELIA Executive Deputy Commissioner ELIZABETH R. BERLIN The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs, services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including braille, large print or audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Department’s Office for Diversity and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234.

http://www.emsc.nysed.gov/biling/

GLOSSARIO DI STORIA GLOBALE – LIVELLO SCUOLA SUPERIORE

1 NYS Statewide Language RBERN

ENGLISH ITALIAN

A A.D d.C.

aboriginal aborigeno

absolutism assolutismo

African civilization civiltà africana

Age of Reason Età della ragione (Illuminismo)

agrarian agrario

AIDS/HIV AIDS/HIV

allegiance fedeltà

alliance alleanza

allies alleati

amnesty amnistia

ancestry ascendenza

animism animismo

annex allegato

anthropology antropologia

anti‐Semitic antisemita

apartheid apartheid

appeasement acquiescenza

Arab League Lega Araba

archeology archeologia

aristocracy aristocrazia

art arte

artifacts reperti

Asia Asia

assimilate assimilare

atlas atlante

autocracy autocrazia

autonomy autonomia

B B.C. a.C.

backgrounds scenari

Balance of Power Politica dell’equilibrio

Balkans Balcani

battle battaglia

Belief systems sistemi di credenze

belligerent belligerante

Berlin Airlift Ponte aereo per Berlino

Berlin Wall Muro di Berlino

bible bibbia

Black Death Peste nera

blockade blocco

Bolshevik Revolution Rivoluzione bolscevica

boundaries confini

bourgeoisie borghesia

Boxer Rebellion Rivolta dei Boxer



ENGLISH ITALIAN Bronze Age Età del bronzo

bubonic plague peste bubbonica

Buddhism Buddismo

Bushido Bushido

Byzantine Bizantino

C Capital Capitale

capitalism capitalismo

Caribbean Caraibi

cartel cartello

cash crop coltura da reddito

caste system sistema di caste

Catholicism Cattolicesimo

cause causa

censorship censura

Central America America Centrale

century secolo

change cambiamento

charter charter

child labor lavoro minorile

China Cina

Chinese Cinese

Christianity Cristianesimo

chronological order ordine cronologico

church chiesa

circumnavigate circumnavigare

citizen cittadino

city‐state città‐stato

civil disobedience disobbedienza civile

civil war guerra civile

civilizations civiltà

clan clan

classical civilizations civiltà classiche

clergy clero

climate clima

coalition coalizione

Cold War Guerra fredda

collective collettivo

collective security sicurezza collettiva

colonialism colonialismo

colony colonia

command economy economia di comando

commercial revolution rivoluzione commerciale

common good bene comune

common law common law

communication comunicazione

communism comunismo



ENGLISH ITALIAN communist Party Partito comunista

community comunità

concentration camp campo di concentramento

concept concetto

conclusion conclusioni

conflict conflitto

Confucianism Confucianesimo

Congress of Vienna Congresso di Vienna

conquest conquista

conquistadores conquistadores

consent consenso

conservation of resources conservazione delle risorse

conservative conservativo

constitution costituzione

constitutional monarchy monarchia costituzionale

consumption consumo

containment contenimento

contemporary issues problematiche contemporanee

continent continente

contribution contributo

controversial events eventi controversi

costs costi

Counter Reformation Controriforma

country paese

coup d’état colpo di stato

Creoles Creoli

crisis crisi

Crusades Crociate

Cuban missile crisis crisi dei missili di Cuba

cultural diffusion diffusione culturale

Cultural Revolution Rivoluzione culturale

culture cultura

customs dogana

Czar Zar

D Dark Ages Secoli bui

debt debito

decline declino

deforestation deforestazione

democracy democrazia

demographic patterns modelli demografici

desertification desertificazione

despot despota

despotism dispotismo

detente distensione

developing country paese in via di sviluppo

diaspora diaspora



ENGLISH ITALIAN dictatorship dittatura

diplomacy diplomazia

direct democracy democrazia diretta

discrimination discriminazione

discuss discutere

diseases malattie

displaced persons sfollati

dissident dissidente

distance distanza

distribution distribuzione

diversity diversità

divine right diritto divino

drug trafficking traffico di stupefacenti

dynasty dinastia

E earth terra

Eastern Hemisphere Emisfero orientale

economic growth crescita economica

education istruzione

effect effetto

Egypt Egitto

election elezione

embargo embargo

emigrate emigrare

emperor imperatore

empire impero

encomienda system sistema dell’encomienda

encounter incontro

endangered species specie a rischio

enforce costringere

ENGLISH ITALIANO

English Bill of Rights Bill of Rights inglese

enlightenment illuminismo

environment ambiente

epidemic epidemia

equal uguale

era era

Estates‐General Stati generali

ethnic cleansing pulizia etnica

ethnic conflict conflitto etnico

ethnic groups gruppi etnici

ethnic tension tensione etnica

ethnocentrism etnocentrismo

Eurasia Eurasia

Eurodollar Eurodollari

European Union Unione Europea

events eventi



ENGLISH ITALIAN excommunication scomunica

expansion espansione

exploitation sfruttamento

exploration esplorazione

export esportazione

extraterritoriality extraterritorialità

F fact fatto

factors fattori

famine carestia

Fascism Fascismo

Fascist Party Partito fascista

federation federazione

Fertile Crescent Mezzaluna fertile

feudalism feudalesimo

fiefdom territorio feudale

folklore folclore

foreign straniero

foreign aid aiuto allo sviluppo

foreign policy politica estera

free trade libero scambio

French Revolution Rivoluzione francese

fundamentalism fondamentalismo

G gender genere

generations generazioni

ENGLISH ITALIANO

genocide genocidio

geographic factors fattori geografici

geography geografia

ghetto ghetto

glasnost glasnost

global economy economia globale

global history storia globale

global market mercato globale

global migration migrazione globale

global trade commercio globale

global village villaggio globale

globalization globalizzazione

globe globo

Glorious Revolution Gloriosa rivoluzione

goals obiettivi

gothic gotico

government governo

groups gruppi

guerrilla warfare guerriglia



ENGLISH ITALIAN

H Hammurabi Code Codice di Hammurabi

Hellenistic Ellenistico

heretic eretico

Hinduism Induismo

Holocaust Olocausto

Holy Land Terra Santa

human rights diritti umani

humanism umanesimo

humanitarian umanitario

hunters and gatherers cacciatori e raccoglitori

I ideas idee

immigration immigrazione

imperialism imperialismo

import importazione

income reddito

Indian Empires Imperi indiani

indulgences indulgenze

Indus Valley Valle dell'Indo

Industrial Revolution Rivoluzione industriale

industrialism industrialismo

inflation inflazione

ENGLISH ITALIANO

infrastructure infrastruttura

inquisition inquisizione

interdependence interdipendenza

interpretation interpretazione

invasion invasione

invention invenzione

Iron Curtain Cortina di ferro

irrigation irrigazione

Islam Islam

isolationism isolazionismo

J jihad jihad

Judaism Giudaismo

justice giustizia

K knowledge conoscenza

Koran

Corano



ENGLISH ITALIAN

L laissez‐faire laissez‐faire

land grants concessioni fondiarie

land reform riforma agraria

language lingua

Latin America America Latina

latitude latitudine

legend leggenda

legislature legislatura

liberal liberale

liberty libertà

Life expectancy Aspettativa di vita

literacy alfabetizzazione

location posizione

longitude longitudine

M Magna Carta Magna Carta

maize mais

majority maggioranza

Mandate of Heaven Mandato del cielo

manor maniero

maps cartine

ENGLISH ITALIANO

Marshall Plan Piano Marshall

Marxism Marxismo

massacre massacro

Mecca La Mecca

medieval medievale

Meiji Restoration Rinnovamento Meiji

mercantilism mercantilismo

meridian meridiano

Mesoamerica Mesoamerica

Mesopotamia Mesopotamia

mestizos meticci

Mexican Revolution Rivoluzione messicana

Middle Ages Medioevo

Middle East Medio Oriente

migrant migrante

migration migrazione

militarism militarismo

millennium millennio

minority minoranza

missionary missionario

modern moderno

monarchy monarchia

Mongol Mongolo



ENGLISH ITALIAN monotheism monoteismo

monsoon monsone

mosque moschea

Mothers of the Plaza De Mayo Madri della Plaza De Mayo

mountains montagne

multicultural multiculturale

N Napoleonic Code Codice napoleonico

nation state stato‐nazione

nationalism nazionalismo

natural resources risorse naturali

Nazism Nazismo

negotiate negoziare

Neolithic Neolitico

neutrality neutralità

New Imperialism Nuovo Imperialismo

Ninety Five theses Novantacinque tesi

Nobel Peace Prize Premio Nobel per la pace

nobility nobiltà

nomads nomadi

ENGLISH ITALIANO

nonalignment non allineamento

non‐violence non violenza

North America Nord America

North America Free Trade Agreement (NAFTA) Accordo nordamericano di libero scambio (NAFTA)

North Atlantic Treaty Organization (NATO) Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO)

nuclear age età nucleare

Nuremberg Trials Processo di Norimberga

O oceans oceani

official ufficiale

Old Imperialism Vecchio Imperialismo

oligarchy oligarchia

Olmec civilization Civiltà olmeca

opinion parere

Opium War Guerra dell'oppio

opposition opposizione

oral tradition tradizione orale

Organization of American States (OAS) Organizzazione degli Stati americani (OAS)

Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC)

organizations organizzazioni

origin origine

Orthodox Christian Church Chiesa Cristiana Ortodossa

Ottoman Ottomano

overpopulation sovrappopolazione

overthrow deposizione



ENGLISH ITALIAN

P Paleolithic Paleolitico

Palestinian Liberation Organization (PLO) Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP)

Panama Canal Canale di Panama

parallel parallelo

parliamentary system sistema parlamentare

partition separazione

passive resistance resistenza passiva

patrician patrizio

Pax Romana Pax Romana

Pearl Harbor Pearl Harbor

peasants contadini

per capita income reddito pro capite

perestroika perestrojka

persecution persecuzione

ENGLISH ITALIANO

Persian Gulf War Guerra del Golfo

perspective prospettiva

pharaoh faraone

philosophy filosofia

photograph fotografia

physical map cartina fisica

pilgrimage pellegrinaggio

plague peste

plebeian plebeo

plebiscite plebiscito

pluralism pluralismo

poem poesia

pogroms pogrom

point of view punto di vista

political map cartina politica

political party partito politico

political systems sistemi politici

politics politica

pollution inquinamento

polytheism politeismo

population popolazione

post‐Cold War post‐Guerra fredda

poverty povertà

power potere

Pre‐Columbian civilizations Civiltà precolombiane

pre‐history preistoria

prejudice pregiudizio

president presidente

primary source fonte primaria

prime minister primo ministro

privatization privatizzazione



ENGLISH ITALIAN productivity produttività

proletariat proletariato

propaganda propaganda

protectionism protezionismo

protectorate protettorato

Protestantism Protestantesimo

public pubblico

public opinion opinione pubblica

Puritan Revolution Rivolta dei puritani

pyramids piramidi

Q Queen regina

Quota quota

ENGLISH ITALIANO

R racism razzismo

rain forest foresta pluviale

raw materials materie prime

rebellion ribellione

Red Guards Guardie Rosse

reform riformare

reformation riforma

refugee profugo

regionalism regionalismo

Reign of Terror Regno del Terrore

reincarnation reincarnazione

relationship relazione

religion religione

religion belief credenza religiosa

religion group gruppo religioso

Renaissance Rinascimento

representative democracy democrazia rappresentativa

republic repubblica

resources risorse

restoration restauro

revolution rivoluzione

Revolutionary War Guerra d’indipendenza

river valley civilizations civiltà dei fiumi

rivers fiumi

Roman Empire Impero Romano

rural rurale

Russian Revolution Rivoluzione Russa

Russification

Russificazione



ENGLISH ITALIAN

S samurai samurai

satellite nation nazione satellite

scarcity scarsità

scientific method metodo scientifico

secondary source fonte secondaria

secular secolare

segregation segregazione

self‐determination autodeterminazione

self‐government governo autonomo

senate senato

separation of church and state separazione tra chiesa e stato

Sepoy Mutiny Rivolta dei Sepoy

serf servo

Shintoism Scintoismo

shogun shogun

Silk Road Via della seta

slash and burn farming debbio (coltivazione a rotazione)

slave trade tratta degli schiavi

slavery schiavitù

social sociale

social class classe sociale

Social Darwinism Darwinismo sociale

socialism socialismo

socialist socialista

solidarity solidarietà

South America Sudamerica

sovereignty sovranità

Soviet Union Unione Sovietica

sphere of influence sfera d'influenza

stability stabilità

standard of living tenore di vita

state stato

status status

steamboat piroscafo

stereotype stereotipo

stratification stratificazione

structure struttura

subcontinent subcontinente

Sub‐Saharan Africa Africa subsahariana

superpowers superpoteri

Supply and demand Domanda e offerta

symbols simboli

T Taiping Rebellion Rivolta dei Taiping

Taoism Taoismo



ENGLISH ITALIAN technology tecnologia

terrorism terrorismo

theory teoria

Third World Terzo mondo

Tiananmen Square Piazza Tienanmen

timeline cronologia degli eventi

Torah Torah

totalitarianism totalitarismo

trade imbalance squilibrio commerciale

traditions tradizioni

treaties trattati

Treaty of Versailles Trattato di Versailles

tribal group gruppo tribale

tribalism tribalismo

tribunal tribunale

Triple Alliance Triplice Alleanza

Triple Entente Triplice Intesa

truce tregua

Twelve Tables Dodici Tavole

tyranny tirannia

U United Nations Nazioni Unite

uprising rivolta

urban urbano

urbanization urbanizzazione

utopian reform riforma utopica

V value valore

vassal vassallo

Vedas Veda

viceroy viceré

vote votazione

W war guerra

Warsaw Pact Patto di Varsavia

weapons armi

Weimer Republic Repubblica di Weimar

Western Hemisphere Emisfero occidentale

Westernization Occidentalizzazione

White Man’s Burden Il fardello dell’uomo bianco

world mondo

World Bank Banca Mondiale

World War I Prima guerra mondiale

World War II Seconda guerra mondiale

writing system sistema di scrittura



ENGLISH ITALIAN

Z Zionism Sionismo

Zulu Zulu

HS Global History Glossary - steinhardt.nyu.edu · Buddhism Buddismo ... point of view punto di...

Documents

Transcript of HS Global History Glossary - steinhardt.nyu.edu · Buddhism Buddismo ... point of view punto di...