Host Institution Institute of Sociology, Romanian Academy

Partner Institutions The “Constantin Brăiloiu” Institute of Ethnography and Folklore, Romanian

Academy Institute for South-East European Studies, Romanian Academy

The National Museum of the Romanian Peasant

Location The House of the Romanian Academy (Casa Academiei)

Calea 13 Septembrie nr.13 Sector 5, 050711 Bucharest

Conference Organizer Irina Stahl

Scientific Committee Irina Sedakova, Laurent Sébastien Fournier, Irina Stahl, Tatiana Minniyakhmetova, Mare Kõiva, Jurij Fikfak, Tobias Boos, Aigars Lielbārdis (The Ritual Year Working

Group, SIEF) and Fabio Mugnaini (SIEF Board)

Local Committee Manuela Gheorghe, Ozana Cucu-Oancea, Iulian Apostu, Cristina Oală, Lucian David, Mihaela Nubert-Chețan, Ana Iuga, Corina Iosif, Costin Moisil, Andrei

Timotin and Stelu Șerban.

Conference webpage www.siefhome.org/wg/ry/events/bucharest.shtml

2

CITY RITUALS

13th Biennial Conference of

The Ritual Year Working Group (SIEF)

7-9 November 2018, Bucharest, Romania

3

Location of Conference Rooms

Room A ‒ Main Conference Hall, S1 floor (underground floor 1) Room B ‒ Luxembourg Room, P floor (ground floor) Room C ‒ Pierre Werner Room, P floor (ground floor)

4

PPRROOGGRRAAMMMMEE SSUUMMMMAARRYY

DDAAYY 11 77 NNoovveemmbbeerr

22001188

0088::3300 -- 0099::3300 –– RReeggiissttrraattiioonn 0099::3300 -- 1100::0000 –– WWeellccoommee aanndd OOppeenniinngg RReemmaarrkkss –– RRoooomm AA 1100::0000 -- 1111::3300 –– KKeeyy NNoottee SSppeeaakkeerrss –– RRoooomm AA 1111::3300 -- 1122::0000 –– CCooffffeeee BBrreeaakk –– RRoooomm AA 1122::0000 -- 1133::0000 –– PPaanneell SSeessssiioonn 11.. RRoooomm AA,, BB aanndd CC 1133::0000 -- 1144::3300 –– LLuunncchh BBrreeaakk –– RRoooomm AA 1144::3300 -- 1166::0000 –– PPaanneell SSeessssiioonn 22.. RRoooomm AA,, BB aanndd CC 1166::0000 -- 1166::3300 –– CCooffffeeee BBrreeaakk –– RRoooomm AA 1166::3300 -- 1188::0000 –– PPaanneell SSeessssiioonn 33 1188::0000 -- DDiinnnneerr ((oonn yyoouurr oowwnn))

DDAAYY 22

88 NNoovveemmbbeerr 22001188

0088::0000 -- 0088::3300 –– RReeggiissttrraattiioonn 0088::3300 -- 1100::0000 –– PPaanneell SSeessssiioonn 44.. RRoooomm AA,, BB aanndd CC 1100::0000 -- 1100::3300 –– CCooffffeeee BBrreeaakk –– RRoooomm AA 1100::3300 -- 1122::0000 –– PPaanneell SSeessssiioonn 55.. RRoooomm AA,, BB aanndd CC 1122::0000 -- 1133::0000 –– PPaanneell SSeessssiioonn 66.. RRoooomm AA,, BB aanndd CC 1133::0000 -- 1144::3300 –– LLuunncchh –– RRoooomm AA.. RRoooomm AA,, BB aanndd CC 1144..3300 -- 1155..0000 –– SSppeecciiaall PPaanneell.. RRoooomm AA 1155::0000 -- 1199::0000 –– CCiittyy TToouurr 1199::0000 -- FFeessttiivvee ddiinnnneerr aatt HHaannuu’’ lluuii MMaannuucc ((SSttrraaddaa FFrraanncceezzăă

nnrr..6622--6644,, BBuucchhaarreesstt 003300110066))

DDAAYY 33 99 NNoovveemmbbeerr

22001188

0088::0000 –– MMeeeett ffoorr SStt..NNeekkttaarriiooss’’ ppiillggrriimmaaggee.. LLooccaattiioonn ttoo bbee ccoommmmuunniiccaatteedd..

0088::3300 -- 1122..3300 –– RRaadduu VVooddăă mmoonnaasstteerryy aanndd SStt.. NNeekkttaarriiooss ffeeaasstt ((wwaallkkiinngg ttoouurr))..

1133::0000 -- 1144::3300 –– LLuunncchh –– RRoooomm AA 1144::3300 -- 1166::0000 –– PPaanneell SSeessssiioonn 77.. RRoooomm AA,, BB aanndd CC 1166::0000 -- 1166::3300 –– CCooffffeeee BBrreeaakk –– RRoooomm AA 1166::3300 -- 1188::0000 –– SSppeecciiaall PPaanneell SSeessssiioonn,, MMoovviieess.. RRoooomm AA 1199::0000 -- 1199::3300 –– MMeeeettiinngg ooff tthhee RRiittuuaall YYeeaarr WWoorrkkiinngg

GGrroouupp.. RRoooomm AA 1199..3300 -- 2200..0000 –– CClloossiinngg cceerreemmoonnyy.. RRoooomm AA

DDAAYY 44

1100 NNoovveemmbbeerr 22001188

77..3300 –– OOppttiioonnaall eexxccuurrssiioonn.. LLooccaattiioonn ttoo bbee ccoommmmuunniiccaatteedd..

5

PPRROOGGRRAAMMMMEE SSCCHHEEDDUULLEE

DDAAYY 11 77 NNoovveemmbbeerr

22001188 0088::3300 -- 0099::3300

0099::3300 -- 1100::0000

1100::0000 -- 1111::3300

1111::3300 -- 1122::0000

–– RReeggiissttrraattiioonn –– WWeellccoommee aanndd OOppeenniinngg RReemmaarrkkss –– RRoooomm AA

IIrriinnaa SSttaahhll,, CCoonnffeerreennccee OOrrggaanniizzeerr,, SSeeccrreettaarryy,, TThhee RRiittuuaall YYeeaarr WWoorrkkiinngg GGrroouupp ((SSIIEEFF)),, IInnssttiittuuttee ooff SSoocciioollooggyy,, RRoommaanniiaann AAccaaddeemmyy..

–– KKeeyy NNoottee SSppeeaakkeerrss –– RRoooomm AA

IIrriinnaa SSeeddaakkoovvaa,, CChhaaiirr,, TThhee RRiittuuaall YYeeaarr WWoorrkkiinngg GGrroouupp ((SSIIEEFF)),, IInnssttiittuuttee ffoorr SSllaavviicc SSttuuddiieess,, RRuussssiiaann AAccaaddeemmyy ooff SScciieenncceess.. CCeelleebbrraattiioonn ooff NNaammee DDaayyss iinn RRuussssiiaa aanndd BBuullggaarriiaa:: MMeeaanniinngg,, FFoorrmmss aanndd VVaalluueess..

SSaabbiinnaa CCoorrnneelliiaa IIssppaass,, MMeemmbbeerr ooff tthhee RRoommaanniiaann AAccaaddeemmyy,, DDiirreeccttoorr ooff TThhee ““CCoonnssttaannttiinn BBrrăăiillooiiuu”” IInnssttiittuutt eeooff EEtthhnnooggrraapphhyy aanndd FFoollkklloorree,, RRoommaanniiaann AAccaaddeemmyy.. PPrroocceessssiioonnss aanndd RReelliiggiioouuss CCeelleebbrraattiioonnss iinn tthhee CCiittyy:: NNeeww TTrreennddss aanndd TTeerrmmiinnoollooggyy..

LLaauurreenntt SSéébbaassttiieenn FFoouurrnniieerr,, CCoo--CChhaaiirr,, TThhee RRiittuuaall YYeeaarr WWoorrkkiinngg GGrroouupp ((SSIIEEFF)),, IIDDEEMMEECC UUMMRR 77330077 CCNNRRSS--AAiixx--MMaarrsseeiillllee--UUnniivveerrssiittéé ((FFrraannccee)) CCiittyy RRiittuuaallss iinn tthhee ’’LLoonngg DDuurrééee’’:: PPeerrmmaanneennccee aanndd CChhaannggee..

–– CCooffffeeee BBrreeaakk –– RRoooomm AA

6

DDAAYY 11

1122::0000 -- 1133::0000

1133::0000 -- 1144::3300

1144::3300 -- 1166::0000

–– PPaanneell SSeessssiioonn 11.. PPaanneell 11..AA,, RRoooomm AA.. CChhrriissttmmaass RRiittuuaallss iinn tthhee CCiittyy ((CChhaaiirr:: TTaattiiaannaa MMiinnnniiyyaakkhhmmeettoovvaa))

NNaattaalliiaa GGoollaanntt ((RRuussssiiaa)) VVllaacchhiiaann CChhrriissttmmaass iinn VViieennnnaa..

RRooddiiccaa SSttaann ((TThhee NNeetthheerrllaannddss)) SSiinntteerrkkllaaaass iinn TThhee NNeetthheerrllaannddss -- BBeettwweeeenn TTrraaddiittiioonn aanndd

AAccttuuaalliittyy.. PPaanneell 11..BB,, RRoooomm BB.. RRiittuuaallss ooff BBooddyy MMooddiiffiiccaattiioonn ((CChhaaiirr:: MMaarree KKõõiivvaa))

AAlleexxaannddeerr NNoovviikk ((RRuussssiiaa)) MMaallee CCiirrccuummcciissiioonn:: AA CCuussttoomm aammoonngg UUrrbbaann aanndd RRuurraall

PPooppuullaattiioonnss ooff tthhee WWeesstteerrnn BBaallkkaannss..

FFeeddeerriiccaa MMaannffrreeddii ((PPoorrttuuggaall)) NNeeww PPrraaccttiicceess aanndd AAnncciieenntt RRoooottss.. TThhee RRiissee ooff EEuurrooppeeaann

BBooddyy SSuussppeennssiioonn iinn aa CCoommppaarraattiivvee PPeerrssppeeccttiivvee.. PPaanneell 11..CC,, RRoooomm CC.. FFeessttiivvaallss aanndd tthhee UUrrbbaann SSppaaccee ((CChhaaiirr:: AAnnaa IIuuggaa))

MMeegglleennaa ZZllaattkkoovvaa ((BBuullggaarriiaa)) SSeennssoorryy MMaappppiinngg tthhee PPuubblliicc UUrrbbaann SSppaacceess iinn tthhee

PPeerrffoorrmmaannccee ooff RRiittuuaallss iinn BBuullggaarriiaann TToowwnnss aanndd CCiittiieess..

AAlleexxaannddrraa BBiittuussiikkoovvaa ((SSlloovvaakkiiaa)) TThhee RRoollee ooff UUrrbbaann FFeessttiivvaallss iinn CCiittyy MMaakkiinngg aanndd

MMaarrkkeettiinngg..

–– LLuunncchh BBrreeaakk –– RRoooomm AA –– PPaanneell SSeessssiioonn 22..

PPaanneell 22..AA,, RRoooomm AA.. TThhee RRiittuuaall YYeeaarr ooff tthhee FFaammiillyy,, FFaammiillyy RRiittuuaallss

((CChhaaiirr:: IIrriinnaa SSeeddaakkoovvaa))

AAkkvviillėė MMoottuuzzaaiittėė ((FFiinnllaanndd)) SSttrraatteeggiieess iinn NNeeggoottiiaattiinngg CCuullttuurraall FFoorrmmss ooff FFeessttiivvaallss

WWiitthhiinn UUrrbbaann MMiixxeedd FFaammiilliieess ffrroomm tthhee FFoorreeiiggnn WWoommaann''ss PPeerrssppeeccttiivvee..

7

DDAAYY 11

1144::3300 -- 1166::0000

AAddiinnaa HHuulluubbaașș ((RRoommaanniiaa)) CChhiillddbbiirrtthh CCuussttoommss ffrroomm MMoollddaavviiaa iinn aa CChhaannggeedd SScceenneerryy::

MMiiggrraannttss aanndd tthheeiirr CCuullttuurraall DDeemmeeaannoouurr..

TTaattiiaannaa MMiinnnniiyyaakkhhmmeettoovvaa ((AAuussttrriiaa)) RRiittuuaall CCaalleennddaarr ooff CChhiillddrreenn:: AA RRiittee aass aa NNeeww

AAnntthhrrooppoollooggiiccaall CCoonnssttrruuccttiioonn iinn NNoonn--TTrraaddiittiioonnaall CCoonnddiittiioonnss..

RRaassaa PPaauukkššttyyttėė –– ŠŠaakknniieennėė ((LLiitthhuuaanniiaa)) TThhee PPrroobblleemm ooff FFaammiillyy FFeessttiivvaall iinn SSoovviieett LLiitthhuuaanniiaa..

PPaanneell 22..BB,, RRoooomm BB.. DDooccuummeennttiinngg OOlldd aanndd NNeeww RRiittuuaallss

WWiitthhiinn tthhee RRiittuuaall YYeeaarr ((CChhaaiirr:: MMaarree KKõõiivvaa))

IIooaannaa GGaabbrriieellaa DDuuiiccuu ((RRoommaanniiaa)) aanndd EEuuggeenn CCăăttăălliinn PPăăuunneessccuu ((RRoommaanniiaa))

DDèèss GGrraanndd CCaarrêêmmee àà ll’’AAsscceennssiioonn dduu SSeeiiggnneeuurr..

DDiiggnnee ŪŪddrree ((LLaattvviiaa)) CCoonntteemmppoorraarryy CCaalleennddaarr:: VViirrttuuaall EEtthhnnooggrraapphhyy aass aa

RReesseeaarrcchh MMeetthhoodd ffoorr aa RRiittuuaall YYeeaarr..

MMaarrlleennee HHuuggoossoonn ((SSwweeddeenn)) FFoollkk KKnnoowwlleeddggee iinn aann UUrrbbaann WWoorrlldd NNeeww PPaatthhss ooff

TTrraannssmmiittttaannccee..

LLaauurraa JJiiggaa IIlliieessccuu ((RRoommaanniiaa)) UUrrbbaanniissaattiioonn ooff tthhee ““AArrcchhaaiicc””:: TTuurrnniinngg aa RRiittuuaall iinnttoo aa

LLeeggeenndd tthhrroouugghh EEtthhnnooggrraapphhiicc aanndd JJoouurrnnaalliissttiicc SSttrraatteeggiieess..

PPaanneell 22..CC,, RRoooomm CC.. FFoollkk OOrrtthhooddooxxyy aanndd tthhee RRiittuuaall YYeeaarr ((CChhaaiirr:: IIrriinnaa SSttaahhll))

EElleennaa UUzzeenneevvaa ((RRuussssiiaa)) RRiittuuaall YYeeaarr ooff tthhee RRuussssiiaann OOlldd BBeelliieevveerrss iinn PPoollaanndd::

KKeeeeppiinngg TTrraaddiittiioonn..

KKsseenniiaa KKlliimmoovvaa ((RRuussssiiaa)) FFoollkk OOrrtthhooddooxxyy iinn CCoonntteemmppoorraarryy GGrreeeekk CCiittyy CCuullttuurree:: TThhee

CCaassee ooff ““FFaannoouurrooppiittaa””..

8

DDAAYY 11

1166::0000 -- 1166::3300

1166::3300 -- 1188::0000

VViihhrraa BBaaeevvaa ((BBuullggaarriiaa)) LLooccaall CCuullttss iinn tthhee CCiittyy:: IIddiioossyynnccrraattiicc HHoollyy PPllaacceess,, RReelliiccss

aanndd RRiittuuaallss iinn tthhee BBuullggaarriiaann CCaappiittaall..

EEkkaatteerriinnaa AAnnaassttaassoovvaa ((BBuullggaarriiaa)) ““CCyypprriiaann’’ss PPrraayyeerr”” iinn tthhee CChhuurrcchh ““SStt.. NNeeddeelliiaa”” iinn SSooffiiaa..

–– CCooffffeeee BBrreeaakk –– RRoooomm AA –– PPaanneell SSeessssiioonn 33

PPaanneell 33..AA,, RRoooomm AA.. FFeemmaallee RRiittuuaallss iinn tthhee CCiittyy ((CChhaaiirr:: EEkkaatteerriinnaa AAnnaassttaassssoovvaa))

AAlleexxaannddrraa DDuugguusshhiinnaa ((RRuussssiiaa)) FFeemmaallee UUrrbbaann RRiittuuaallss:: TThhee CCaassee ooff tthhee CCiittyy ooff UUllcciinnjj

((MMoonntteenneeggrroo))..

DDaaccee BBuullaa ((LLaattvviiaa)) GGeennddeerreedd CCiittiieess:: EExxppeerriieenncciinngg IInntteerrnnaattiioonnaall WWoommeenn’’ss

DDaayy iinn BBaallttiicc UUrrbbaann SSppaaccee..

MMaarriiaa VVaasseekkhhaa ((RRuussssiiaa)) aanndd EElleennaa FFuurrssoovvaa ((RRuussssiiaa)) MMoossccooww PPuubblliicc BBaatthhss:: WWoommeenn UUrrbbaann RRiittuuaallss..

PPaanneell 33..BB,, RRoooomm BB.. NNeeoo--ppaaggaann RRiittuuaallss iinn RReellaattiioonn wwiitthh

tthhee RRiittuuaall YYeeaarr ((CChhaaiirr:: IIrriinnaa SSeeddaakkoovvaa))

DDaalliiaa SSeennvvaaiittyyttėė ((LLiitthhuuaanniiaa)) FFeeaassttss ooff NNaattiivvee FFaaiitthh PPaaggaann GGrroouuppss iinn LLiitthhuuaanniiaa..

AAnnaa SStteeffaannoovvaa ((BBuullggaarriiaa)) FFiirree--DDaanncciinngg NNeeaarr VVaarrnnaa,, BBuullggaarriiaa..

AAiiggaarrss LLiieellbbāārrddiiss ((LLaattvviiaa)) HHeeaalleerrss iinn CCiittyy EEnnvviirroonnmmeenntt ooff CCoonntteemmppoorraarryy LLaattvviiaa..

PPaanneell 33..CC,, RRoooomm CC.. TThhee RRiittuuaall YYeeaarr iinn aa CCoommppaarraattiivvee

PPeerrssppeeccttiivvee ((CChhaaiirr:: TToobbiiaass BBooooss))

HHeelleennaa RRuuoottssaallaa ((FFiinnllaanndd)) HHooww ttoo CCeelleebbrraattee FFeessttiivvaallss iinn aa TTwwiinn--CCiittyy?? NNeeww YYeeaarr

CCeelleebbrraattiioonn aass aann EExxaammppllee..

9

DDAAYY 11

1166::3300 -- 1188::0000

1188::0000

LLeeoonniiddaass TTssiiaannttiiss ((GGrreeeeccee)) aanndd MMiilliiccaa JJoovvaannoovviićć ((SSeerrbbiiaa))

UUrrbbaann FFeessttiivvee BBeehhaavviioouurrss.. SSiimmiillaarriittiieess aanndd DDiiffffeerreenncceess bbeettwweeeenn TTwwoo UUrrbbaann CCiittiieess..

JJuurriijj FFiikkffaakk ((SSlloovveenniiaa)) CCaarrnniivvaall RRiittuuaallss bbeettwweeeenn LLooccaall aanndd GGlloobbaall,, RRuurraall aanndd

UUrrbbaann.. –– DDiinnnneerr ((oonn yyoouurr oowwnn))

10

DDAAYY 22 88 NNoovveemmbbeerr

22001188

0088::0000 -- 0088::3300

0088::3300 -- 1100::0000

–– RReeggiissttrraattiioonn –– PPaanneell SSeessssiioonn 44..

PPaanneell 44..AA,, RRoooomm AA.. PPoolliittiiccss ooff RRiittuuaallss aanndd RReelliiggiioouuss CCeelleebbrraattiioonnss

((CChhaaiirr:: JJuurriijj FFiikkffaakk))

DDaanniieellaa SSaallvvuuccccii ((IIttaallyy)) RRiittuuaall PPrraaccttiicceess iinn UUrrbbaann aanndd EExxttrraa--UUrrbbaann SSppaacceess:: TThhee

FFeessttiivvaall ooff tthhee VViirrggiinn iinn CCaattaammaarrccaa,, AArrggeennttiinnaa..

LLiinnaa GGeerrggoovvaa ((BBuullggaarriiaa)) SStt.. GGeeoorrggee’’ss DDaayy aass TToowwnn HHoolliiddaayy iinn BBuullggaarriiaa..

JJoonnaass MMaarrddoossaa ((LLiitthhuuaanniiaa)) FFeeaasstt ooff tthhee TThhrreeee KKiinnggss ((EEppiipphhaannyy)) iinn PPoosstt--SSoovviieett

VViillnniiuuss..

CCiipprriiaann TTuuddoorr ((RRoommaanniiaa)) NNoovveemmbbeerr 3300,, FFeeaasstt ooff SStt.. AAnnddrreeww’’ss:: BBeettwweeeenn PPooppuullaarr

RRiittuuaallss,, RReelliiggiioouuss RRiittuuaall aanndd PPoolliittiiccaall RRee--SSyymmbboolliissaattiioonn..

PPaanneell 44..BB,, RRoooomm BB.. MMeemmoorriiaallss aanndd RRiittuuaallss ooff

CCoommmmeemmoorraattiioonn iinn tthhee CCiittyy ((CChhaaiirr:: JJaacckk SSaannttiinnoo))

LLuuccyynnaa PPrrzzyybbyyllsskkaa ((PPoollaanndd)) SSeeaassoonnaalliittyy ooff AArrttiiffaaccttss LLeefftt aatt MMeemmoorriiaall CCrroosssseess.. TThhee

CCaassee SSttuuddyy ooff GGddyynniiaa,, PPoollaanndd..

IIrriinnaa SSttaahhll ((RRoommaanniiaa)) SSuuddddeenn DDeeaatthh MMeemmoorriiaallss iinn BBuucchhaarreesstt:: FFuunneerraarryy RRiittuuaallss

iinn tthhee CCiittyy..

SSkkaaiiddrrėė UUrrbboonniieennėė ((LLiitthhuuaanniiaa)) MMeemmoorriiaalliizziinngg HHiissttoorriiccaall EEvveennttss iinn tthhee UUrrbbaann SSppaaccee::

TTeemmppoorraarryy MMeemmoorriiaallss,, MMoonnuummeennttss,, RRiittuuaallss..

11

DDAAYY 22

0088::3300 -- 1100::0000

1100::0000 -- 1100::3300

1100::3300 -- 1122::0000

PPaanneell 44..CC,, RRoooomm CC.. UUrrbbaann FFeessttiivvaallss aanndd IIddeennttiittyy ((CChhaaiirr:: LLaauurreenntt SS.. FFoouurrnniieerr))

TToobbiiaass BBooooss ((IIttaallyy)) TThhee PPaalliioo ooff SSiieennaa aass ‘‘DDeeeepp PPllaayy’’:: AAggoonniissttiicc

NNeeiigghhbboouurrhhooooddss,, TTeerrrriittoorryy,, aanndd TTeemmppoorraall AApppprroopprriiaattiioonnss..

FFaabbiioo MMuuggnnaaiinnii ((IIttaallyy)) RRee--EEnnaaccttiinngg tthhee PPaasstt,, MMoouullddiinngg IIddeennttiittiieess ffoorr tthhee FFuuttuurree::

UUrrbbaann FFeessttiivvaallss,, HHeerriittaaggee aanndd IIddeennttiittaarriiaann PPoolliicciieess..

MMaarree KKõõiivvaa ((EEssttoonniiaa)) aanndd AAnnddrreess KKuuppeerrjjaannooss ((EEssttoonniiaa))

TTaarrttuu CCiittyy ffeessttiivvaallss:: EExxpprreessssiinngg tthhee EEtthhnniicc aanndd HHiissttoorriicc CCoonnnneeccttiioonnss..

MMiillaannaa ČČeerrnneelliićć ((CCrrooaattiiaa)) aanndd MMaarriijjeettaa RRaajjkkoovviićć IIvveettaa ((CCrrooaattiiaa))

DDuužžiijjaannccaa -- CCiittyy FFeessttiivvaall iinn SSuubboottiiccaa EExxiissttiinngg OOvveerr OOnnee HHuunnddrreedd YYeeaarrss:: CCoonnttiinnuuiittyy aanndd TTrraannssffoorrmmaattiioonnss..

–– CCooffffeeee BBrreeaakk –– RRoooomm AA –– PPaanneell SSeessssiioonn 55..

PPaanneell 55..AA,, RRoooomm AA.. GGrroouunnddss ffoorr CCrreeaattiinngg FFeessttiivvaallss ((CChhaaiirr:: AAllffoonnssiinnaa BBeelllliioo))

ŽŽiillvvyyttiiss ŠŠaakknnyyss ((LLiitthhuuaanniiaa)) TThhee CCrreeaattiioonn ooff aa NNaattiioonnaall HHoolliiddaayy iinn LLiitthhuuaanniiaa:: TThhee

AAssppeecctt ooff SSeeaassoonnaalliittyy..

CCoozzeettttee GGrriiffffiinn--KKrreemmeerr ((FFrraannccee)) TTrraaddiittiioonn iinn aa CCiittyy FFêêttee:: FFrroomm IInnvveennttiioonn ttoo IInnnnoovvaattiioonn..

SSvveettllaannaa KKoorroollyyoovvaa ((RRuussssiiaa)) VViiccttoorryy DDaayy iinn KKoommii--PPeerrmmyyaakk vviillllaaggee.. CCoonntteemmppoorraarryy

OOffffiicciiaall CCoommmmeemmoorraattiioonn aanndd TTrraaddiittiioonnaall FFaammiillyy PPrraaccttiicceess..

12

DDAAYY 22

1100::3300 -- 1122::0000

1122::0000 -- 1133::0000

PPaanneell 55..BB,, RRoooomm BB.. FFuunneerraall RRiittuuaallss.. CCeemmeetteerriieess aanndd tthhee CCiittyy

((CChhaaiirr:: IIrriinnaa SSttaahhll))

NNeebbii BBaarrddhhoosshhii ((AAllbbaanniiaa)) DDaayy ooff tthhee MMaannyy:: EExxpplloorriinngg CChhaannggeess oonn tthhee MMeeaanniinngg ooff

AAfftteerrlliiffee..

FFlloorreennțțaa PPooppeessccuu--SSiimmiioonn ((RRoommaanniiaa)) aanndd MMiihhaaeellaa NNuubbeerrtt--CChheețțaann ((RRoommaanniiaa))

PPrraayyeerr LLeetttteerrss ttoo tthhee GGrraavveess.. PPrraaccttiicceess iinn aann UUrrbbaann CCaatthhoolliicc CCeemmeetteerryy..

VViittoo CCaarrrraassssii ((IIttaallyy)) TThhee RReessuurrrreeccttuurriiss:: RReevviivviinngg aann OOlldd RRiittuuaall ((aanndd aa

TTrraaddiittiioonnaall BBeelliieeff)) iinn tthhee PPuubblliicc SSppaaccee ooff aa CCeemmeetteerryy.. PPaanneell 55..CC,, RRoooomm CC.. MMaasskkeedd RRiittuuaallss iinn tthhee CCiittyy ((CChhaaiirr:: MMaarrlleennee HHuuggoossoonn))

AArruunnaass VVaaiicceekkaauusskkaass ((LLiitthhuuaanniiaa)) SShhrroovveettiiddee iinn tthhee UUrrbbaann SSppaaccee:: MMaassqquueerraaddee vvss..

AAggrriiccuullttuurraall RRiitteess..

IIooaannaa RReeppcciiuucc ((RRoommaanniiaa)) TThhee GGrreeaatt UUrrbbaann IInnttrruussiioonn:: CChhaannggeess aanndd CChhaalllleennggeess ooff

TTrraaddiittiioonnaall MMuummmmiinngg..

AAnnaammaarriiaa IIuuggaa ((RRoommaanniiaa)) aanndd GGeeoorrggiiaannaa VVllaahhbbeeii ((RRoommaanniiaa))

MMaasskkeedd RRiittuuaallss aatt tthhee OOuuttsskkiirrttss ooff BBuucchhaarreesstt.. –– PPaanneell SSeessssiioonn 66..

PPaanneell 66..AA,, RRoooomm AA.. RRiittuuaallss ooff AAffffiilliiaattiioonn aanndd BBeelloonnggiinngg ((CChhiiaarr:: AAiiggaarrss LLiieellbbāārrddiiss))

CCoorriinnaa IIoossiiff ((RRoommaanniiaa)) HHoonnoouurr aanndd SShhaammee iinn tthhee OOaaşş CCoouunnttrryy:: MMuurrddeerr aass aann

IInnttrraa--CCoommmmuunnaall BBoonndd..

CCăăttăălliinn BBeerreessccuu ((RRoommaanniiaa)) IIddeennttiittyy iinn TTiimmeess ooff FFoorrcceedd DDiissppllaacceemmeenntt..

13

DDAAYY 22

1122::0000 -- 1133::0000

1133::0000 -- 1144::3300

1144..3300 -- 1155..0000

1155::0000 -- 1199::0000

1199::0000

PPaanneell 66..BB,, RRoooomm BB.. PPoosstt--CCoonnfflliicctt CCoommmmeemmoorraattiioonn RRiittuuaallss ((CChhaaiirr:: ŽŽiillvvyyttiiss ŠŠaakknniiss))

JJuussttyynnaa SSzzyymmaannsskkaa ((PPoollaanndd)) CCeelleebbrraattiioonn aanndd EEnnggaaggeemmeenntt.. OOlldd aanndd NNeeww RRiittuuaallss iinn aa

PPoosstt--CCoonnfflliicctt TToowwnn..

KKaarriinnee MMiicchheell ((FFrraannccee)) CCoommmmeemmoorraattiioonnss ooff GGeennoocciiddee iinn FFrraannccee aanndd GGeerrmmaannyy::

AAffffiirrmmaattiioonn ooff LLeeggiittiimmaaccyy.. PPaanneell 66..CC,, RRoooomm CC.. NNeeww RRiittuuaallss aanndd CCuullttuurraall DDiivveerrssiittyy ((CChhaaiirr:: EEvvyy JJoohhaannnnee HHåållaanndd))

SSaannddrriinnee TTeeiixxiiddoo ((FFrraannccee)) IInnssccrriirree llaa DDiivveerrssiittéé CCuullttuurreellllee ddee MMuullhhoouussee ddaannss

ll’’AAggeennddaa CCuullttuurreell..

AAllffoonnssiinnaa BBeelllliioo ((FFrraannccee)) CCooeexxiisstteenncceess:: PPrraattiiqquueess IInntteerrrreelliiggiieeuusseess àà PPaarriiss..

–– LLuunncchh –– RRoooomm AA.. –– SSppeecciiaall PPaanneell.. RRoooomm AA.. AAnn IInnttrroodduuccttiioonn ttoo SStt.. NNeekkttaarriiooss

((cceelleebbrraattiioonn oonn 99 NNoovveemmbbeerr))..

EEvvyy JJoohhaannnnee HHåållaanndd ((NNoorrwwaayy)) TThhee FFeessttiivvaall DDeeddiiccaatteedd ttoo AAggiiooss NNeekkttaarriiooss iinn hhiiss

MMoonnaasstteerryy oonn tthhee IIssllaanndd ooff AAeeggiinnaa,, GGrreeeeccee.. –– CCiittyy TToouurr –– FFeessttiivvee ddiinnnneerr aatt HHaannuu’’ lluuii MMaannuucc ((SSttrraaddaa FFrraanncceezzăă nnrr..6622--

6644,, BBuucchhaarreesstt 003300110066))

14

DDAAYY 33 99 NNoovveemmbbeerr

22001188

0088::0000

0088::3300 -- 1122..3300

1133::0000 -- 1144::3300

1144::3300 -- 1166::0000

–– MMeeeett ffoorr SStt..NNeekkttaarriiooss’’ ppiillggrriimmaaggee.. LLooccaattiioonn ttoo bbee

ccoommmmuunniiccaatteedd.. –– RRaadduu VVooddăă mmoonnaasstteerryy aanndd SStt.. NNeekkttaarriiooss ffeeaasstt ((wwaallkkiinngg

ttoouurr)).. –– LLuunncchh –– RRoooomm AA –– PPaanneell SSeessssiioonn 77..

PPaanneell 77..AA,, RRoooomm AA.. NNeeww CCiittyy FFeessttiivvaallss ((CChhaaiirr:: SSkkaaiiddrrėė UUrrbboonniieennėė))

TTeerrrryy GGuunnnneellll ((IIcceellaanndd)) RRiittuuaalliissiinngg RReeyykkjjaavvííkk:: DDeevveellooppmmeennttss iinn IIcceellaanndd 22000000--22001188..

RRiittaa TTrreeiijjaa ((LLaattvviiaa)) CCaalleennddrriicc CCuussttoommss:: LLaattvviiaann PPeerrcceeppttiioonnss ooff IInncceeppttiioonnss..

VViiccttoorriiaa LLeeggkkiikkhh ((AAuussttrriiaa)) RRuussssiiaann SStt..VVaalleennttiinnee ddaayy:: TThhee ffeeaasstt ooff SSSS.. pprriinncceess PPeetteerr

aanndd FFeevvrroonniiaa.. PPaanneell 77..BB,, RRoooomm BB.. RRiittuuaallss ooff PPrrootteesstt ((CChhaaiirr:: LLaauurreenntt SS.. FFoouurrnniieerr))

JJaacckk SSaannttiinnoo ((UU..SS..AA..)) RRiittuuaallss ooff GGrriieevvaannccee,, CCaarrnniivvaallss ooff GGrriieeff..

LLaavviinniiaa FFrrâânnccuu ((RRoommaanniiaa)) TThhee PPoowweerr ooff MMuussiicc:: SSttrreeeett PPrrootteessttss iinn BBuucchhaarreesstt 22001177..

AAnnnnaa BBeerrzzaa ((RRoommaanniiaa)) TThhee IIddeennttiittyy--BBuuiillddiinngg RRiittuuaall ooff BBiiccyycclliisstt MMaarrcchheess iinn

BBuucchhaarreesstt..

GGhhiissllaaiinnee GGaalllleennggaa ((FFrraannccee)) AAppoorriiee oouu PPeerrffoorrmmaattiivviittéé?? LLeess RRiittuueellss ddaannss lleess IInnssttiittuuttiioonnss

UUrrbbaaiinneess..

15

DDAAYY 33 1144::3300 -- 1166::0000

1166::0000 -- 1166::3300

1166::3300 -- 1188::0000

1199::0000 -- 1199::3300

1199..3300 -- 2200..0000

PPaanneell 77..CC,, RRoooomm CC.. TTrraannssffoorrmmaattiioonn ooff FFeessttiivvaallss ((CChhaaiirr:: CCoorriinnaa IIoossiiff))

MMaarriiaa BBeerrnnaaddeettttee AAbbrreerraa ((PPhhiilliippppiinneess)) RRiittuuaall aanndd CCoonnfflliicctt iinn aa MMaayyttiimmee FFeessttiivvaall:: TTuurrnniinngg

PPiillggrriimmss iinnttoo TToouurriissttss..

RRoowweennaa BBaaiilloonn ((PPhhiilliippppiinneess)) TTrraannssllaacciioonn:: IImmpplliiccaattiioonnss iinn CCiittyy AAddmmiinniissttrraattiioonn..

HHoonneeyy LLiibbeerrttiinnee AAcchhaannzzaarr--LLaabboorr ((PPhhiilliippppiinneess)) PPhhiilliippppiinnee UUrrbbaann RRiittuuaallss AAmmiiddsstt CCaalleennddaarr CChhaannggee..

–– CCooffffeeee BBrreeaakk –– RRoooomm AA –– SSppeecciiaall PPaanneell SSeessssiioonn,, RRoooomm AA.. MMoovviieess..

IInnttaannggiibbllee CCuullttuurraall HHeerriittaaggee PPrraaccttiicceess:: aa CCoommppiillaattiioonn ooff SSeevveenn SShhoorrtt FFiillmmss.. –– 7700 mmiinn.. TThhee ““CCoonnssttaannttiinn BBrrăăiillooiiuu”” IInnssttiittuuttee ooff EEtthhnnooggrraapphhyy aanndd FFoollkklloorree,, RRoommaanniiaann AAccaaddeemmyy,, RRoommaanniiaa..

TTrraannsshhuummaannccee:: AAnn AArrcchhaaiicc HHyyppoossttaassiiss ooff SShheeeepphheerrddiinngg.. AA DDooccuummeennttaarryy FFiillmm ((22001144--22001155)) -- 2244 mmiinn.. PPrroodduucceedd bbyy LLuucciiaann DDaavviidd,, TThhee ““CCoonnssttaannttiinn BBrrăăiillooiiuu”” IInnssttiittuuttee ooff EEtthhnnooggrraapphhyy aanndd FFoollkklloorree,, RRoommaanniiaann AAccaaddeemmyy,, RRoommaanniiaa..

–– MMeeeettiinngg ooff tthhee RRiittuuaall YYeeaarr WWoorrkkiinngg GGrroouupp.. RRoooomm AA –– CClloossiinngg CCeerreemmoonnyy.. RRoooomm AA

DDAAYY 44

1100 NNoovveemmbbeerr 22001188

77..3300

–– OOppttiioonnaall eexxccuurrssiioonn.. LLooccaattiioonn ttoo bbee ccoommmmuunniiccaatteedd..

16

Société Internationale d’Ethnologie et de Folklore The Ritual Year Working Group

Board: Honorary Chair: Emily Lyle (UK) Chairs: Irina Sedakova (Russia) and Laurent S. Fournier (France) Secretary: Irina Stahl (Romania) Former Chair: Terry Gunnel (Iceland)

Based on the general topic of ritual activities, customs and festive celebrations throughout the yearly calendric cycle, the SIEF working group on The Ritual Year was established on 29 April 2004, at the 8th SIEF congress in Marseille.

Initiated by Dr. Emily Lyle, the inaugural meeting was held on 11 July 2004, in the Conference Room of the Department of Celtic and Scottish Studies, University of Edinburgh.

Since, the working group has organized thirteen conferences and published eleven volumes in its collection, “The Ritual Year Working Group’s Yearbook” ISSN 2228-1347, ISBN (paper) 978-9949-544-54-7.

Many conferences, projects and publications have been the direct result of the working group, which has, over the years, maintained warm, personal friendships among its members.

In the past three years, the working group has tried to share its accomplishments by creating the virtual Ritual Year Newsletter, a virtual library and an active webpage.

The Ritual Year Working Group welcomes new members and invites them to contact us. Email: ritualyear@siefhome.org Web page: www.siefhome.org/wg/ry/index.shtml Newsletters: www.siefhome.org/wg/ry/newsletter.shtml Virtual Library: www.siefhome.org/wg/ry/library.shtml Facebook: www.facebook.com/groups/148137881914062