Home Collection 2020 · SOUL - - - 48,600 - 47,900 46,850 43,750 CENTURY - - - - 54,550 - - - +...

HomeCollection2020

click on the product’s silhouette to discover it

Martha Times Lounge Vanity Fair XC

Viola Kyoto Grant De Luxe Journey

Chester Line

Poltrona FrauIndex

Poltrona Frau Style & Design CentreChester Line

Chester Line

↑ index

Chester Line Poltrona Frau Style & Design Centre

更加模块化、更多功能、更符合潮流：

随着 2020 年 Poltrona Frau系列的推出，Chester Line 沙发家族继续扩展，增添两个全新弧形模块。

↑ index

Poltrona Frau Style & Design CentreChester Line ↑ index

67 /

26"

½

43 /

17"

145 / 57"

161 / 63"½

70 / 27"½

111 / 43"¾67

/ 2

6"½

43 /

17"

134 / 52"¾

171 / 67"¼

70 / 27"½

163 / 64"¼

5617254

SX


FINISHINGS

Upholstery— Color System Frau® (SC)— Color System Frau® (SC) / Fabric A— Color System Frau® (SC) / Fabric B— Color System Frau® (SC) / C.O.M.— Heritage— Heritage / Fabric A— Heritage / Fabric B— Heritage / C.O.M.— Nest— Nest / Fabric A— Nest / Fabric B— Nest / C.O.M.— Soul— Soul / Fabric A— Soul / Fabric B— Soul / C.O.M.— Century

FEETS

Spherical feet (6 cm)— 05 Dark walnut stained beech wood— 11 Black lacquered beech wood

High feet (12 cm)— 05 Dark walnut stained beech wood— 11 Black lacquered beech wood

Wooden feet (13,7 cm) upholstered in leather

Burnished and brushed aluminium feet

↑ index


Polt

rone

e D

ivan

iAr

mch

airs

and

Sofa

s

13 ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 5 / LAYOUT EXAMPLE NO. 5

cuscino seduta seat cuschion SC HERITAGE NEST SOUL CENTURY FABRIC A FABRIC B C.O.M.

schienale, base e braccioli back, base and armrests

SC 31,500 - - - - 34,300 31,500 31,300

HERITAGE - 34,600 - - - 36,800 34,600 33,750

NEST - - 36,150 - - 37,450 36,150 34,050

SOUL - - - 37,750 - 37,350 36,350 34,400

CENTURY - - - - 42,400 - - -

+ ALUMINIUM FEET 2,400

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 6 / LAYOUT EXAMPLE NO. 6



SC 22,450 - - - - 24,350 22,450 22,250

HERITAGE - 24,650 - - - 26,200 24,650 24,000

NEST - - 25,750 - - 26,750 25,750 24,400

SOUL - - - 26,900 - 26,500 25,850 24,650

CENTURY - - - - 30,200 - - -


106

/ 41

"¾

122

/ 48

"

358 / 141"

5617254 30° curved sectional 2 seater sofa SX5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX

5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue Suggested extra item5599623

€ IVA esclusa / € VAT excluded

* NB: I prezzi delle composizioni Chester Line qui indicati non sono comprensivi dei tavolini Fidelio. Per verifi care le fi niture disponibili e le relative quotazioni si prega di fare riferimento alla scheda del prodotto “Fidelio Small Table” nella sezione Tavoli e Tavolini.

* PLEASE NOTE: The prices of the Chester Line compositions here listed do not include those of Fidelio small tables. To verify the available fi nishings and the corresponding quotations please consult the “Fidelio Small Table” product sheet within the Table and Small tables section.

163

/ 64

"¼

342 / 134"½

Polt

rone

e D

ivan

iAr

mch

airs

and

Sofa

s




SC 18,100 - - - - 18,850 17,750 17,100

HERITAGE - 19,850 - - - 20,350 19,250 18,450

NEST - - 20,750 - - 20,850 20,150 18,950

SOUL - - - 21,700 - 21,400 21,000 19,100

CENTURY - - - - 24,350 - - -





SC 40,550 - - - - 43,200 40,200 39,350

HERITAGE - 44,500 - - - 46,550 43,900 42,450

NEST - - 46,500 - - 47,600 45,900 43,350

SOUL - - - 48,600 - 47,900 46,850 43,750

CENTURY - - - - 54,550 - - -


5617254 30° curved sectional 2 seater sofa SX5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX

5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue 5617511 Ottoman 5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DXSuggested extra itemsN. 2 5599623




205

/ 80

¾

452 / 177"¾

300

/ 11

8"

430 / 169"¼

Polt

rone

e D

ivan

iAr

mch

airs

and

Sofa

s




SC 18,100 - - - - 18,850 17,750 17,100

HERITAGE - 19,850 - - - 20,350 19,250 18,450

NEST - - 20,750 - - 20,850 20,150 18,950

SOUL - - - 21,700 - 21,400 21,000 19,100

CENTURY - - - - 24,350 - - -





SC 40,550 - - - - 43,200 40,200 39,350

HERITAGE - 44,500 - - - 46,550 43,900 42,450

NEST - - 46,500 - - 47,600 45,900 43,350

SOUL - - - 48,600 - 47,900 46,850 43,750

CENTURY - - - - 54,550 - - -


5617254 30° curved sectional 2 seater sofa SX5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX

5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue 5617511 Ottoman 5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DXSuggested extra itemsN. 2 5599623




205

/ 80

¾

452 / 177"¾

300

/ 11

8"

430 / 169"¼




SC 32,200 - - - - 33,950 31,850 31,050

HERITAGE - 35,300 - - - 36,700 34,700 33,550

NEST - - 36,900 - - 37,600 36,300 34,450

SOUL - - - 38,600 - 38,150 37,400 34,700

CENTURY - - - - 43,300 - - -





SC 37,250 - - - - 40,150 37,250 36,950

HERITAGE - 40,850 - - - 43,300 40,850 39,950

NEST - - 42,700 - - 44,200 42,700 40,650

SOUL - - - 44,650 - 44,350 43,300 40,950

CENTURY - - - - 50,100 - - -


5617146 Sectional chaise longue5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DXSuggested extra item

5617221 2 seater sofa SX5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX




Chester Line | Martha

267

/ 10

5"

432 / 170"

255

/ 10

0"½

¾

458 / 180"¼




SC 32,200 - - - - 33,950 31,850 31,050

HERITAGE - 35,300 - - - 36,700 34,700 33,550

NEST - - 36,900 - - 37,600 36,300 34,450

SOUL - - - 38,600 - 38,150 37,400 34,700

CENTURY - - - - 43,300 - - -





SC 37,250 - - - - 40,150 37,250 36,950

HERITAGE - 40,850 - - - 43,300 40,850 39,950

NEST - - 42,700 - - 44,200 42,700 40,650

SOUL - - - 44,650 - 44,350 43,300 40,950

CENTURY - - - - 50,100 - - -


5617146 Sectional chaise longue5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DXSuggested extra item

5617221 2 seater sofa SX5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX




Chester Line | Martha

267

/ 10

5"

432 / 170"

255

/ 10

0"½

¾

458 / 180"¼

↑ index

ZH

更加模块化、更多功能、更符合潮流：随着2020年Poltrona Frau系列的推出，Chester Line沙发家族继续扩展，增添两个全新弧形模块。

在Poltrona Frau2020年系列的众多新品中，Chester Line系列也有所扩充：两款弧线型双人座沙发，分为无扶手或有扶手的版本，令成员数本已庞大的Chester家族又添新丁。

早在1912年，当Renzo Frau推出Chester沙发时，它便已成为Poltrona Frau的卓越标志，历经数十年和多代人之后，凭借永不过时的典雅，已成为家具史上的纯正经典。Chester Line是Chester的自然传承，根据当代生活需求变化，轻盈而入时。这款经典沙发具有雕塑般的造型，能够自由组合增容，已发展成为一套真正的组合沙发系统，分为不同元素：躺椅和沙发椅，二者均没有扶手，此外还有坐墩和两款转角沙发。如今这一系列又增添了两款弧线型沙发，分为带扶手和不带扶手版本，令组合可能更加丰富：单独使用，带来蜿蜒曲折的效果，或者也可与直线型款式结合使用。在公司看来，就算是产品目录中最长寿的经典产品，也必须懂得如何与当代特质、与当今生活的实际需求进行沟通。Chester Line也未逃避这一任务，凭借多种材料的搭配以及丰富的可选形状与尺寸，本系列重新找到新的使命，既能适应家庭空间，也能适应商务、接待或酒店空间。因此，可能性几乎无穷无尽，既有更加封闭的圆形，也有四四方方的形状，通过直线或曲线的游戏，为花式和个性留下发挥空间。它依然保留Chester的独特线条与精美做工，但形状更加轻盈，讲求通过减法实现的休闲雅致：靠背上继续使用历史悠久的缨球包垫，而沙发基座上则不再出现；金属支脚若隐若现，首先映入眼帘的则是美丽坐垫；双人座沙发中，与传统款式相比，靠垫合二为一，更加具有包容感。对于没有扶手和靠背的款式而言，可以搭配附加产品，例如咖啡桌和Fidelio灯具，令各种配置的功能更加丰富。可以选择在两侧添加扶手，或者只在右侧或左侧添加扶手。

EN

Increasingly modular, increasingly versatile, incre-asingly contemporary: with the 2020 Poltrona Frau collection the Chester Line family of sofas expands with two new curved models.

The numerous new products in the 2020 Poltrona Frau collection include a couple of additions to the large Chester Line family in the form of 2 two-seater curved sofas in the versions with or without armre-sts.

A Poltrona Frau classic since Renzo Frau presented it in 1912, the Chester sofa has graced the decades and generations with its timeless elegance, beco-ming a genuine icon in the history of interior design. Chester Line is its natural evolution, lightened and updated to reflect the new requirements of contem-porary living.

The classic sofa with its sculpted design is decon-structed and multiplied, becoming a genuine system of modular sofas with various different elements: chaise longue and armchair, both without armrests, pouf and two corner sofas. The collection is now completed with two curved sofas, with and without armrests, to expand the number of possible combi-nations: as well as being used in tandem with the linear solutions, they can be used on their own to create sinuous winding effects.

In fact, in the company’s vision even its classic pro-ducts, mainstays of the catalogue, must be able to embrace modernity and contemporary living re-quirements. Chester Line does not back away from this task and thanks to its combination of different materials and its wealth of alternative shapes and sizes discovers a new vocation, becoming the ide-al solution for domestic spaces but also business,

Chester Line沙发的支承结构采用陈年榉木实木。坐垫、靠背和扶手处的弹簧结构使用手编双锥形弹簧，架在黄麻带上。靠背和扶手包垫中填充手工塑形植物纤维。鹅绒坐垫中添加聚氨酯泡沫定内芯。Pelle Frau®皮面与Poltrona Frau布艺构成不同搭配组合。经典圆形版本的支脚使用深色胡桃木色或黑色漆光榉木；高12厘米，使用深色胡桃木色或黑色漆光榉木；榉木表面覆盖软皮，与沙发覆面搭配，或使用镀色效果拉丝铝板。

hospitality and hotel settings. The number of pos-sibilities is therefore practically infinite, from more closed and circular arrangements to perpendicular effects in which the straight or curved lines leave plenty of scope for creativity and personalisation.The distinctive features and precious processing details of the Chester are all present, revisited here in a lighter form in the quest for an informal elegan-ce achieved by subtraction: the historic capitonné remains on the backrest while the base of the sofa disappears; the metal feet are almost invisible to further emphasise the beauty of the seat; compared with the classic two-seater sofa, there is just one large cushion which is even more comfortable. The elements without armrests and backrest also make it possible to add accessories like the Fidelio side tables and lamp, enhancing the functionality of the various configurations. Armrests can be attached at both ends or just on the left or right.

The supporting structure of the Chester Line so-fas is made from solid seasoned beechwood. The seat, backrest and armrest spring system consists of hand-tied biconical springs on jute belts. The backrest and armrests are padded with hand-sha-ped vegetable horsehair. Seat cushion in goose down with the addition of a polyurethane foam stabilising insert. The upholstery is in Pelle Frau® leather, whi-ch can be matched with the Poltrona Frau fabrics in different combinations. Feet in the classic spherical version in beechwood with a dark walnut stain or lacquered black; 12 cm high in beechwood with a dark walnut stain or lacquered black; in beechwood covered with leather matching the upholstery of the sofa, or in blade-shaped brushed aluminium with a burnished effect.

Poltrona Frau Style & Design CentreChester Line ↑ index

Martha

Roberto LazzeroniPoltrona Frau ↑ index

Roberto LazzeroniMartha

Roberto Lazzeroni 以全新摇椅版本回顾 Martha 沙发椅，戏谑有趣。

↑ index

Roberto LazzeroniMartha ↑ index

FINISHINGS

Base finish in solid wood— Ash in a wenge stain (32)— Ash in a moka stain (61)

Upholstery— Saddle Extra / ColorSphere® (SC)— Saddle Extra / Nest— Saddle Extra / Soul— Saddle Extra / Century— Saddle Extra / Fabric A— Saddle Extra / Fabric B— Saddle Extra / C.O.M. *

57 / 22"½

75 /

29"

½

55 /

21"

¾

39 /

15"

¼

54 / 21"¼

77 / 30"¼79 / 31"

5646106

Roberto LazzeroniMartha ↑ index

Roberto LazzeroniMartha

ZH

Roberto Lazzeroni以全新摇椅版本回顾Martha沙发椅，戏谑有趣。

Poltrona Frau 扩充Martha沙发椅系列，带来叛逆的摇椅版本，作为 2020 年产品系列的新款产品之一。设计师 Roberto Lazzeroni 想通过创意开玩笑，即这款外形圆润、采用硬皮外壳、成功结合舒适与轻盈的Martha。他加入了曲线形白蜡木实木摇椅基座，小巧木工零件，打造出舒适有趣的摇椅。这款小扶手椅拥有充满活力和热情的线条、柔软的形状和对比鲜明的材料，带来空灵、放松、现代的优雅感，在摇椅版本中更显休闲随和。Martha 沙发椅的设计源自骨架中两个主要元素的结合，全部使用印压成型硬质聚氨酯制作。座板和扶手由同一蜿蜒、开放线条构成，两端向外延伸。弯曲且稍微包垫的靠背似乎漂浮在空中，实际上通过内藏式系统固定在外壳上。实木画架式支脚支撑整个结构，具有三角形截面。弯曲的白蜡木实木基座可选择鸡翅木色和摩卡色表面处理。色彩和材质组合能够强调这款沙发椅流畅而轻盈的线条。骨架外侧覆盖豪华的 Saddle Extra 硬皮外壳，内部则可以选择覆盖 Pelle Frau® 软皮或布艺。珍贵的外露缝线以对比色手工制作，勾勒出两种材料的结合。此外还有松软的可拆座板软垫，覆盖 Pelle Frau®软皮或布艺。与固定版本相同，摇椅版本也经过 FSC® 100% 认证。森林管理委员会（或FSC®）标志保证产品所用原材料来自正确管理、注重环境可持续性的森林。多年来，Poltrona Frau 一直致力于追求并维持严格的道德和环境标准，尝试改善物流、能源利用和垃圾回收处置，以实现可持续增长。在当前这一时期，环境问题日益重要，生产的产品不仅应当美观，还应尊重人力资源和自然资源，这是符合本公司价值观的强有力信号。

EN

Roberto Lazzeroni revisits the Martha armchair to create an ironic and light-hearted new rocking chair version.

Poltrona Frau expands the Martha armchair range with an irreverent rocking chair, one of the new pro-ducts in its 2020 collection. Designer Roberto Lazzeroni has decided to play around with his original creation, notable for its rounded forms and saddle-leather shell, a succes-sful combination of comfort and lightness. He has added a rocking base in curved solid ash, an authen-tic masterpiece of wood craftsmanship, to create a comfortable and fun rocking chair. The dynamic and welcoming lines of the chair, its soft forms and con-trasting materials combine to create a product who-se airy, relaxed and modern elegance is even more informal and easygoing in the rocking chair version.

The design of the Martha armchair is based on the meeting of the two main elements of the frame, both in moulded rigid polyurethane. The seat and armre-sts form part of a single sinuous open profile, the two extremities projecting towards the exterior. The curved and slightly padded backrest appears to flo-at in the air but is actually fixed to the frame with a hidden system. The entire product is supported by a triangular-section solid wood easel structure. The base is made from curved solid ash and available with a wenge or moka finish.

The colour effects and material combinations under-line the fluidity and lightness of the armchair. The outside of the frame is upholstered with a rich shell of Saddle Extra Leather while the inside can be co-vered in Pelle Frau® leather or fabric. The combina-tion of the two materials is emphasised by the ele-gant visible contrast stitching carried out by hand.

A soft seat cushion with removable cover in Pelle Frau® leather or fabric completes the product.

Like the fixed version, the rocking chair variant is also 100% FSC® certified. The Forest Stewardship Council (or FSC®) logo guarantees that a product has been made using raw materials from correctly managed forests and is respectful of environmen-tal sustainability. Poltrona Frau has pursued stri-ct ethical and environmental standards for years, seeking to optimise its logistics, use of energy re-sources and waste disposal with the aim of achie-ving sustainable growth.

In the current climate, in which environmental is-sues are of increasing importance, manufacturing a product that is not only beautiful but made with respect for human and natural resources is a strong signal that is consistent with the company’s values.

↑ index

TimesLounge

Spalvieri & Del CiottoTimes Lounge ↑ index

Spalvieri & Del CiottoTimes Lounge

Poltrona Frau 将Times床与 Times Lounge 沙发椅相结合，将功能性和极致舒适性与沉静且永不过时的美学相结合。

由二人组 Spalvieri & Del Ciotto 设计，作为 2020 系列的一部分预览推出。

↑ index

FINISHINGS

Structure finishes— Ash in a wenge stain (32)— Ash in a moka stain (61)

Upholstery— ColorSphere® (SC)— ColorSphere® (SC) / Fabric A— ColorSphere® (SC) / Fabric B— ColorSphere® (SC) / C.O.M.— Nest— Nest / Fabric A— Nest / Fabric B— Nest / C.O.M.— Soul— Soul / Fabric A— Soul / Fabric B— Soul / C.O.M.— Century

ACCESSORIES AND COMPLEMENTARY UNITS

Cushions lining kit optional. — ColorSphere® (SC)— Nest— Soul— Century— Fabric A— Fabric B— C.O.M.

57 / 22"½

77 /

30"

¼

61 /

24"

44 /

17"

¼

53 / 20"¾

83 / 32"¾85 / 33"½

5656111


Spalvieri & Del CiottoTimes Lounge

ZH

Poltrona Frau 将Times床与 Times Lounge 沙发椅相结合，将功能性和极致舒适性与沉静且永不过时的美学相结合。由二人组 Spalvieri & Del Ciotto 设计，作为 2020 系列的一部分预览推出。

Times Lounge沙发椅重新诠释曾为Times床赋予独特性的设计主题，由 Spalvieri & Del Ciotto 为 Poltrona Frau设计，作为2020系列的一部分预览推出。

与排版工作具有相同的符号经济和敏锐度。相同的优雅轻盈，没有多余，完全自然。每一个元素都表达了休息和放松时间。设计师 Spalvieri & Del Ciotto 以Times床的设计原理为灵感源泉，打造永不过时的座椅，将先进构造技术与沉静、平和的当代美学相结合。Times Lounge 沙发椅具有考究而极为轻盈的结构，表面覆盖好似量身定制的服装一般，自然成形，令其柔软而温馨。材料融合、混合，功能角色丢失，从而构成特征鲜明的统一形象。松软聚酯棉包绕白蜡木实木优雅结构和 Pelle Frau® 软皮，打造具有独特舒适感的沙发椅。软皮条成为结构一部分，构成平衡弹簧结构，支承包垫，其表面覆盖布艺或 Pelle Frau® 软皮，外套完全可拆且可互换。

Times Lounge 的结构使用摩卡色或鸡翅木色白蜡木实木。木材在可见部分的横截面为圆形，下部连接横梁处横截面为椭圆形。沙发椅垫材支撑包绕木制结构，由 Pelle Frau® 软皮制成。由于座板下方使用支撑技术面料作为弹簧结构，宽大的座椅柔软温馨。靠背和扶手软垫罩缝成整体，坐垫套单独，挂在椅罩其余部分上。软垫通过隐藏拉链和按扣固定在结构上。软垫表面也可覆盖 Pelle Frau® 软皮和布艺。在这两种情况下，外套均可拆，只需简单几个步骤就能改变沙发椅外观。

Poltrona Frau 通过 Times Lounge 继续推进深度人性化设计理念，也就是说，致力于诠释当代世界的真实需求和愿望。这是一个连贯的项目，旨在令私人和公共空间更加愉悦有用，坚信更好的居住意味着更好的生活。

EN

Poltrona Frau complements the Times bed with the Times Lounge armchair, which combines functio-nality and extreme comfort with an understated and timeless aesthetic. Designed by Spalvieri & Del Ciotto, it is presented for the first time as part of the 2020 collection.

The design features that made the Times bed so unique are reinterpreted in the Times Lounge ar-mchair designed by Spalvieri & Del Ciotto for Pol-trona Frau and presented for the first time in the 2020 collection.

The same incisiveness and straightforward style as a typographical project. The same elegant light-ness where nothing is superfluous and everything is natural. Every element seems to promote rest and relaxation. Designers Spalvieri & Del Ciotto took their inspiration from the design principles of the Times bed to create a timeless seat which combi-nes an advanced construction technique with un-derstated and mellow contemporary aesthetics. The Times Lounge armchair has a sophisticated and ul-tra-light structure and a cover which naturally as-sumes its forms like a tailored suit, making it soft and welcoming. The materials blend together and amalgamate, their functional role lost in order to create a highly distinctive singular image. The soft wadding embraces the elegant solid wood and Pelle Frau® leather structure to form an armchair of un-rivalled comfort. The leather bands become part of the structure to create a balanced spring system that supports the padding covered in fabric or Pel-le Frau® leather, which is completely removable and interchangeable.

The structure of the Times Lounge is produced from solid ash in a Moka or Wengé stain. The wood has a circular cross section in the visible parts and an

oval cross section for the lower connecting beams. The armchair cushion support embraces the woo-den structure and is made from Pelle Frau® leather. The large seat is soft and welcoming thanks to the springs of a supporting technical textile located under the seat. The lining of the backrest and ar-mrest cushions is stitched as a single element, the lining of the seat cushion is separate and attached to the rest of the lining. The cushions are secu-red to the structure using hidden zips and snap buttons. The cushions can also be covered with Pelle Frau® leather and fabric. In both cases the cover can be removed, making it possible to give the armchair a new look in just a few quick steps. With the Times Lounge, Poltrona Frau continues to explore the idea of profoundly humanistic designs that interpret the real needs and requirements of the contemporary world. A coherent project that aims to make private and public spaces increasin-gly comfortable and functional in the belief that better homes make for better lives.

↑ index

VanityFairXC

Poltrona Frau Poltrona Frau Style & Design Centre ↑ index

Vanity Fair XC Poltrona Frau Style & Design Centre

904系列产品始源于1930年。

它紧凑圆润的外形，丰满和谐。反映了世界对于这种新装饰类艺术的着迷和开放式的态度，并追本溯源将其转化为了一种固有形态，这不仅是一种强有力的传播更是一场美学的革命。

↑ index


Vanity Fair，生日快乐！

Poltrona Frau 庆祝其标志性沙发椅问世 90 周年，在 2020 年系列中推出经过重新设计的版本。

↑ index

Vanity Fair XC Poltrona Frau Style & Design Centre ↑ index

Vanity Fair XC

FINISHINGS

Upholstery Pelle Frau® leather or fabric— ColorSphere® (SC)— Heritage— Nest— Soul— Cavallino— Century— Fabric A— Fabric B— C.O.M.

Other detailsBrass plate with Poltrona Frau logo available in two finishes:— gold— gunmetal grey

55 / 21"¾

97 /

38"

¼

68 /

26"

¾

48 /

19"

63 / 24"¾

100 / 39"¼100 / 39"¼

5163115

Poltrona Frau Style & Design Centre ↑ index


ZH

Vanity Fair，生日快乐！Poltrona Frau庆祝其标志性沙发椅问世90周年，在2020年系列中推出经过重新设计的版本。

Vanity Fair 发布90周年之际，Poltrona Frau重新诠释了这款标志性沙发椅，由 Poltrona Frau 风格与设计中心设计与设计师 Roberto Lazzeroni 合作设计。

九十年却悄无声息。实际上，“904型号”的生产可追溯到遥的1930年，自1984年以来以Vanity Fair为名。最初的设计似乎以 Renzo Frau 为妻子Savina留下的图纸为原型由 Poltrona Frau 重新加工。随着时光流逝，Vanity Fair沙发椅已成为意大利设计史上众所周知的经典之一，也是企业的象征。实际上，沙发椅本身是永不过时的优雅、材料质量和精湛工艺的总结，这是 Poltrona Frau 品牌多年来功成名就的原因。浑圆的装饰艺术线条，外表覆盖软皮的一排铆钉，用手钉在背板上和两侧，实木结构的坚固，表面完全覆盖 Pelle Frau®软皮的美感，手工塑形扶手……Vanity Fair的每个细节，都在向我们讲述由经验、激情、对精致事物的品味所写下的历史。这正是受到全世界认可的意大利制造名副其实的“手的智慧”。

九十岁生日之际，Poltrona Frau决定庆祝这一历史，推出Vanity Fair XC。企业邀请设计师Roberto Laz-zeroni重新审视Vanity Fair，改造比例以适应当今的生活方式。由此诞生的版本忠实于原版，但更加舒适温馨，宽大座椅尺寸达到55x63 cm。Vanity Fair XC底座为100x100，高97cm。支承结构采用陈年榉木实木。包垫使用手工塑形植物纤维和涂胶马鬃，坐垫使用鹅绒，带聚氨酯泡沫内芯，以确保长久形状不变。座板、靠背和扶手弹簧结构使用手编钢制双锥形弹簧，固定在黄麻带上。沙发椅背板和侧面以一排皮面钉子固定。表面可以覆盖 Pelle Frau® 软皮或布艺。背板骨架上嵌有枪管色表面处理或镀金铭牌，带有 Pol-trona Frau® 标志。

在此次周年纪念版中，Poltrona Frau 希望重申其多

EN

Happy Birthday, Vanity Fair! Poltrona Frau cele-brates the 90th anniversary of its armchair-sym-bol, presenting a revisited version with the 2020 collection.

To celebrate the 90th anniversary of the launch of Vanity Fair, Poltrona Frau is offering a reinterpreta-tion of its armchair-symbol designed by the Poltro-na Frau Style & Design Centre in collaboration with the designer Roberto Lazzeroni.

Ninety years and still going strong. “Modello 904” began production as far back as 1930, known with the name Vanity Fair starting in 1984. The origi-nal design seems to have been re-worked by Pol-trona Frau starting from the drawings Renzo Frau left his wife Savina. With the passing of the years, Vanity Fair has become one of the universally re-cognised icons of Italian design, and the emblem of the company. Indeed, the armchair embodies all those values of timeless elegance, quality materials and handicraft skill that have made the Poltrona Frau brand famous over the years. The rounded Art Deco lines, the row of nails covered in leather and hand-beaten on the back and sides, the solidity of the solid wood structure, the beauty of the Pelle Frau® leather completely covering the hand-model-led armrests... every detail of a Vanity Fair armchair tells a story of experience, passion and a flair for doing things well. That intelligent handicraft work belonging to the true Made in Italy that the entire world recognises in the country.

A story that, upon reaching its 90th year, Poltro-na Frau has decided to celebrate by launching the Vanity Fair XC. The company asked the designer Roberto Lazzeroni to revisit Vanity Fair, adapting its proportions to the lifestyles of today. The result

年来一直遵循的指导原则：在家具和家饰界，真正的奢华在于深思熟且持久的设计文化，以及只选择、加工、生产最佳家具方面的顽固态度。因此，Vanity Fair将会永长青！

is a version that is respectful of the original but even more comfortable and welcoming, with a wide 55x63 cm seat. Vanity Fair XC has a 100x100cm base and is 97cm tall. The supporting structure is in solid seasoned beechwood. The padding is made of both hand-shaped vegetable horsehair and rub-berised horsehair and the seat cushion is made of goose down with a polyurethane foam insert to help it keep its shape over time. The seat, back and ar-mrests have steel biconical springs tied by hand and fixed to jute belts. A row of nails covered in leather add refinement to the back and sides of the armchair. The upholstery can be in Pelle Frau® lea-ther or in fabric. A golden or gunmetal grey finish plaque with the Poltrona Frau® logo is included in the frame on the back.

With this anniversary edition, Poltrona Frau wan-ts to reiterate the guiding principle it has consi-stently pursued for years: in the world of furniture and interior decoration, true luxury lies in a culture of meditated and durable design combined with an intransigence in choosing, working and producing only the best. 90 years another hundred times over, Vanity Fair!

↑ index

Viola

AB ConceptPoltrona Frau ↑ index

AB ConceptViola

全新 Viola 扶手椅拥有轻盈的形式、和谐的比例、极度的舒适，由 AB Concept.

↑ index

AB ConceptViola ↑ index

AB ConceptViola

FINISHINGS

StructureMade of solid ash— Ash in a wenge stain (32)— Ash in a moka stain (61)

Leather cordingSophisticated hand-made braiding with leather cordembellishes the back and sides. Colours available— natural— dark brown

Upholstery Pelle Frau® leather or fabric— ColorSphere® (SC)— Nest— Soul— Fabric A— Fabric B— C.O.M.

47 / 18"½

82 /

32"

¼

66 /

26"

47 /

18"

½

39 / 15"¼

59 / 23"¼62 / 24"½

5657101

↑ index

AB ConceptViola

ZH

全新 Viola 扶手椅拥有轻盈的形式、和谐的比例、极度的舒适，由 AB Concept 工作室为 Poltrona Frau 2020 年产品系列设计。

在 Poltrona Frau 2020 年产品系列的众多新款中，Viola 扶手椅能够以考究而现代的视角重新解读经典设计风格元素，将斯堪的纳维亚风情与当代奢华平衡融合，因此脱颖而出。当 Poltrona Frau 邀请 AB Concept 工作室设计餐桌用扶手椅时，深知该工作室能够提供创新并受全世界大型餐厅、小酒馆和休闲吧赞赏的解决方案。Viola扶手椅体现了这一国际知名品牌的所有专业技艺，以精简而优雅的线条而著称，同时毫不牺牲舒适性。AB Concept 重新审视经典造型，同时为其带来极为当代的感觉。因此，外形极具轻盈感，采用复的虚实结合，无论是单独放置，还是放在餐桌旁，都能特别彰显这款扶手椅的价值。靠背实木上有由六十根硬皮线制成的编织装饰，将其连接在结构上。比例和谐且符合人体力学，与宽大温馨的座椅结合，即使久坐也能确保最大舒适度。座椅虽然结实坚固，但轻盈且方便搬起。扶手椅的结构采用摩卡色或鸡翅木色白蜡木实木制成，饰有由深棕色或天然色硬皮线编织。座板弹簧结构使用松紧带。该结构上装有柔软的座板和靠背软垫。座垫内部填充聚氨酯泡沫和聚酯棉，而靠背软垫则填充羽毛和聚氨酯泡沫内芯。两个软垫由一个主体构成，通过两个按扣固定在框架上。可拆表面使用 Pelle Frau® 软皮或布艺。通过Viola扶手椅， Poltrona Frau 再次确认了该品牌的使命，即能够在过去与现在之间进行对话。该设计以充满文化底蕴的构造思想为前提，创造出能够超越时间的家具和摆设。

EN

Formal lightness, harmonious proportions and ex-treme comfort for the new Viola chair, designed by AB Concept for the 2020 Poltrona Frau collection.

Among the many new products in the 2020 Poltrona Frau collection, the Viola chair stands out for its sophisticated and modern reinterpretation of clas-sic design motifs, carefully balancing Scandinavian inspirations with contemporary luxury.

When Poltrona Frau asked AB Concept to design a table chair, it was well aware of the studio’s abi-lity to create innovative and popular solutions for leading restaurants, bistros and lounge bars all over the world. The Viola chair embodies all of the know-how of the famous international brand and stands out for its simple, elegant lines that sacri-fice nothing in terms of comfort. AB Concept has revisited a classic design, giving it a decidedly con-temporary touch. The result is a product with great formal lightness and a solid and void effect which enhances the dining table chair both when it is used alone and when it is combined with a table. The solid wood of the backrest is embellished with a weave made from sixty saddle-leather laces which connect it to the frame. Its harmonious and ergonomic pro-portions, combined with a generous and welcoming seat, guarantee the utmost comfort even when sit-ting for long periods. Despite being solid and well constructed, the seat is light and easy to move.

The frame of the chair is made from solid ash in a Moka or Wenge stain embellished with a weave made from dark brown or natural saddle-leather laces. The seat spring system consists of elastic belts. There are soft cushions on the seat and backrest. The seat cushion is filled with polyurethane foam and polyester wadding while the backrest is padded

with down and has an insert in polyurethane foam. The two cushions form a single whole which is fixed to the frame using two snap buttons. The removable upholstery is in Pelle Frau® leather or fabric.

With the Viola chair Poltrona Frau confirms its vo-cation for designing products that successfully fuse the past with the present. Items of furniture and objects inspired by cultured and profound de-sign concepts which are able to transcend time.

↑ index

Kyoto

Gianfranco FrattiniKyoto ↑ index

Gianfranco FrattiniKyoto

设计构思与精湛工艺之间的完美交汇：Poltrona Frau 在 2020 年系列中再次推出由 Gianfranco Frattini 设计的 Kyoto 桌。

↑ index


Kyoto 桌是米兰三年展设计博物馆的永久馆藏。

↑ index

FINISHINGS

Items— 102x50 h 32— 102x102 h 32

Structure top and legsIn extra light solid beech wood with solid Canalettowalnut inserts at the end of the boards of the top and legs.

LegsSlide-off counterpoise legs that can be positioned as desired.

Aesthetic detailsThe Poltrona Frau logo and the designer’s signature arelaser engraved on one of the faces of the leg supports.

32 /

12"

½

102 / 40"¼102 / 40"¼

5659613

32 /

12"

½

102 / 40"¼50 / 19"¾

5659611



ZH

设计构思与精湛工艺之间的完美交汇：Poltrona Frau在 2020 年系列中再次推出由 Gianfranco Frattini 设计的 Kyoto 桌。

以日式风格为灵感源泉的精简优雅，珍贵榫接工艺彰显的实木丰富质感：Poltrona Frau 在2020年系列中忠实再版 Gianfranco Frattini 于1974年设计的Kyoto桌。

建筑师兼设计师 Gianfranco Frattini 早在其职业生涯初期，便已表现出对木材的热爱，他的所有项目中这种材料都具有重要意义。他与来自布里安扎的许多工匠合作，特别是木匠大师 Pierluigi Ghianda，由此来诠释他的这一激情，特别是对细节与榫接工艺的关注。许多年后，与 Pierluig i的密切合作已转变为兄弟般的友谊，这便是 Kyoto 桌的起源，难以想象，在没有借助数控设备的情况下，利用当时的技术就达到了如此精度。Pierluigi 和 Gianfranco 的相识源于70年代初前往日本研究当地手工艺大师作品的一次旅行。Gianfranco Frattini 拜访京都的店铺并受到这里的美学启发，设计出一种榫接工艺，之后发展出同名桌子。

Kyoto 很快便成为冷静的典范，正如意大利设计的最佳传统一样，将卓越理念与无瑕工艺完美结合。在Kyoto 桌中，构造理念成为物品本身。不使用装饰元素，彰显原材料美感——卡纳莱托胡桃木镶嵌恰恰具有加固的作用——同时要求在制作中投入大量技巧与细心，并对材质拥有深刻理解。Kyoto桌在再版中尊重原有设计，反映了作为意大利丰富木材加工传统继承人的新一代工匠的能力水平，与 Albero 和 Turner 共同成为高级木工艺的典范。Kyoto 桌提供方形版本，每边 102cm ，高 32cm ，或 102x49cm 版本，依然高 32cm。木板条 45° 榫接，形成方形编织。交错式支柱可随意移动和定位。

Kyoto 桌是米兰三年展设计博物馆的永久馆藏。

EN

The perfect cross between design vision and ma-ster craftsmanship, the Kyoto table by Gianfranco Frattini has been reissued by Poltrona Frau and added to its 2020 collection.

Simple Japanese elegance and the tactile rich-ness of solid wood, underlined by the expert dove-tail joints: the Kyoto table designed by Gianfranco Frattini in ‘74 is faithfully revisited and presented by Poltrona Frau on the occasion of the launch of the 2020 collection.

From the very start of his career, architect and de-signer Gianfranco Frattini displayed a great prefe-rence for wood, a material that features heavily in all of his projects. This passion, with close atten-tion focused on details and joints, was translated into tangible objects also thanks to his collabo-rations with many artisans from Brianza, most no-tably expert carpenter Pierluigi Ghianda. His clo-se partnership with Pierluigi, which over the years transformed into a fraternal friendship, led to the creation of the Kyoto table, achieving with the tech-nologies of the time a degree of precision that was once unthinkable without the help of CNC machines. Pierluigi and Gianfranco got to know each other in the early 70s during a trip to Japan to study the work of the local craftsmen. Visiting the workshops of Kyoto and inspired by the aesthetics of these places, Gianfranco Frattini came up with the idea for the joint that would form the basis of the table of the same name.

Kyoto immediately became synonymous with a con-cept of understatement which, as in the best Ita-lian design tradition, perfectly combines a brilliant idea with impeccable execution. In the Kyoto table the construction concept becomes the object it-

self. The absence of decorative elements exalts the beauty of the raw material - the Canaletto walnut inserts have a precise strengthening function - re-quiring great technical ability and care as well as an in-depth knowledge of the material.

Revisited with complete respect for the original project, the Kyoto table reflects the skills and expertise of a new wave of artisans, heirs of the rich Italian wood crafting tradition, and stands alongside Albero and Turner as an example of hi-gh-end craftsmanship. The Kyoto table is available in the square 102 cm version with height of 32 cm, or in the 102x49 cm version, also 32 cm high. The wooden boards are connected with 45° joints that form a square pattern. Slide-off counterpoise legs that can be positioned as desired.

The Kyoto table forms part of the permanent col-lection of the Design Museum at the Milan Triennale.

↑ index

GrantDe Luxe

Tristan AuerGrant De Luxe ↑ index

Tristan Auer 设计了三款全新 Grant De Luxe 坐墩：

珍贵编织工艺，更加灵活的版型，带来具有游牧典雅感且能适合不同空间的家具配件。


FINISHINGS

Items— 65x45 De Luxe Ottoman with storage compartment— ø46 De Luxe Ottoman— 90x64 De Luxe Ottoman

Upholstery Pelle Frau® leather.— ColorSphere®

— Soul

44 /

17"

¼

75 /

29"

½

31 /

12"

¼

65 / 25"½45 / 17"¾

5648512

44 /

17"

¼

75 /

29"

½

31 /

12"

¼

65 / 25"½45 / 17"¾

564851246

/ 1

8"

46 / 18"46 / 18"

5648551

46 /

18"

46 / 18"46 / 18"

5648551

40 /

15"

¾

90 / 35"½64 / 25"¼

5648552

40 /

15"

¾90 / 35"½64 / 25"¼

5648552


Tristan AuerGrant

ZH

Tristan Auer 设计了三款全新 Grant De Luxe 坐墩：珍贵编织工艺，更加灵活的版型，带来具有游牧典雅感且能适合不同空间的家具配件。

Poltrona Frau 2020 年产品系列对 Grant De Luxe 系列进行扩展，增加了三种新版型，其中一种带有收纳仓，作为之前款型的补充。 Tristan Auer 设计了一系列坐墩，充满游牧民族的优雅风情，灵活且能适合不同空间：无论单独使用，抑或作为可定制组合的一员，Grant 座椅都能在公共或住宅空间中展示同样的轻松自如。Grant De Luxe 特点在于特殊编织工艺，装饰坐墩外围结构，以 45° 倾斜 Pelle Frau® 软皮带制成其创意灵感源于多个方面：Grant 既有好莱坞男星Cary Grant 的戏谑与些许花哨，也有英雄将军 Ulysses Grant 的沉军队气度。还有马术运动惯例和一战前宽大豪华汽车的风范。Grant 体现清新、干练、优雅的纯粹男性本质，毫无炫耀，缅怀那个充满格调与存在感的黄金时代。所有新款型的共同元素在于特殊的 De Luxe 工艺：珍贵编织，装饰坐墩周边结构。图案由 45° 的 Pel-le Frau® 软皮带制成，同一材料的滚边勾勒出座板区域，总是与基座覆面相搭配。 Grant De Luxe 坐墩系列包括圆形坐墩、椭圆形坐墩和带有实用收纳仓的矩形坐墩。坐墩结构采用桦木复合板，外围和座板内部填充聚氨酯泡沫，下部矮基座适用黑色喷漆中密度纤维板。表面完全覆盖 Pelle Frau® 软皮。带收纳仓款型的盖板-座板由桦木复合板制成，内部收纳仓覆盖黑色技术面料。开闭机械装置所用系统能够将盖板锁定在打开位置上，并可为扣合提供缓冲。坐墩表面完全覆盖 Pelle Frau® 软皮，外围侧面总是适用编织工艺。Grant De Luxe 系列完美表达了 Poltrona Frau 多年来追求的对不断变化的生活方式的关注。当前潮流倾向于灵活的家具，以便适应更具流动性和多变性的生活工作空间与环境，为此，Grant De Luxe 带来简单且能适合不同空间的解决方案，通过新款式展现自身的优雅个性概念。

EN

Tristan Auer creates three new Grant De Luxe poufs: precious lattice work and even more versa-tile designs for an accessory that exudes nomadic and transversal elegance.

The Grant De Luxe series is expanded in the 2020 Poltrona Frau collection with three new products, one of which with storage compartment, joining the existing models.

Tristan Auer designs a collection of poufs which stand out for their nomadic, versatile and flexible elegance: the Grant seats are equally at home in public and residential settings, on their own or in bespoke combinations. Grant De Luxe is distinctive for its particular lattice work, consisting of strips of Pelle Frau® leather at a 45° angle, which decora-tes the external edges of the poufs.The inspiration for the Grant collection comes from different sources: the ironic and slightly dandy sty-le of Hollywood legend Cary and the military aplomb of heroic general Ulysses. There are also nods to equestrianism and the large luxury cars of the pre-war period. Grant encapsulates the pure masculi-ne essence of a clean, understated and completely unostentatious elegance, evoking the nostalgia of a stylistic and existential golden age.The common denominator of all of the new models is the original De Luxe processing: fine lattice work that decorates the external edges of the poufs. The motif consists of strips of Pelle Frau® leather at 45° angles, while a trim in the same material, always matching the cover of the base, frames the seat. The collection of Grant De Luxe poufs consists of a round pouf, an oval pouf and a rectangular pouf with practical storage compartment. The frame of the poufs is made from birch plywood and the ed-ges and seat are padded with polyurethane foam.

The lower base is made from black lacquered MDF. They are entirely upholstered in Pelle Frau® leather. The model with storage compartment has a lid-seat made of birch plywood and the inside compartment is lined with black technical fabric. The opening mechanism is equipped with a system that holds the cover in place when it is opened and softens its closure. The pouf is entirely upholstered in Pel-le Frau® leather, again with lattice work along the outside edges.

The Grant De Luxe collection perfectly encapsula-tes the close attention that Poltrona Frau has been paying to changing lifestyles for many years. With current trends prioritising versatile furniture that can be adapted to more fluid and changeable work and living spaces and situations, Grant De Luxe presents simple, transversal solutions that convey its own personal concept of elegance in new forms.

↑ index

Journey

Poltrona Frau Giulio Ridolfo with Chiara Novello ↑ index

Giulio Ridolfo with Chiara NovelloJourney ↑ index

细腻的彩色编织，彰显 Journey 装饰软垫 ColorSphere® 全新色彩系统，由 Giulio Ridolfo 和 Chiara Novello 为 2020 年 Poltrona Frau 产品系列设计。

Journey Giulio Ridolfo with Chiara Novello ↑ index

FINISHINGS

Colour combinations— Pier 1, in a range of greens— Tannery, in a range of natural leatherware colours— Gion, in the tones of violet and dark blue

Pier 1Front: SC 137 GlaucoBack: SC 180 CeladonStrips:SC 180 CeladonSC 137 Glauco SC 176 DarsenaSC 22 ChiffonSC 23 TortoraSC 179 Brughiera

TanneryFront: SC 66 IndiaBack: SC 65 VachetteStrips:SC 66 IndiaSC 65 VachetteSC 68 SaharaSC 69 IrokoSC 67 Chiodi di Garofano

GionFront: SC 255 BelladonnaBack: SC 256 UmeStrips:SC 255 BelladonnaSC 256 UmeSC 258 MistSC 279 Alchemy SC 248 Iris SC 140 Mimosa

Journey Giulio Ridolfo with Chiara Novello

47 /

18"

½

47 / 18"½

5517562

35 /

13"

¾

57 / 22"½

5517567

↑ index

Journey Giulio Ridolfo with Chiara Novello

ZH

细腻的彩色编织，彰显 Journey 装饰软垫 Color-Sphere® 全新色彩系统，由 Giulio Ridolfo 和 Chiara Novello 为 2020 年 Poltrona Frau 产品系列设计。

在 2020 年新款产品中，Poltrona Frau 推出由 Julio Ridolfo 和 Chiara Novello 设计的 Journey 装饰软垫系列。其特点在于珍贵编织和全新色彩，彰显 Color-Sphere® 全新色彩系统。

Journey 装饰软垫系列如同细腻的软皮包面旅行日记，收藏着曾经欣赏过的风景的感觉和记忆，以感性及知性的色彩诠释方式进行总结。Journey 软垫由 Giulio Ridolfo 和 Chiara Novello 共同为 Poltrona Frau设计，通过具有三维效果的珍贵几何编织，展现阳光焦灼的田野、水路的自然流动、灯笼下的村庄庭院。

Giulio Ridolfo是国际著名的色谱专家和设计师，一年前应 Poltrona Frau 召唤，帮助该企业重新整合思考其色卡。经过长期合作， ColorSphere® 诞生，这一创新颜色系统重新组合各种色调，依据情绪/感知原则，而不是技术/科学原则。Journey 装饰软垫的设计恰恰是为了庆祝这一全新组合，提供三种不同多色搭配： Pier 1 献给绿色系，Tannery 献给天然皮革色，Tion 献给紫红和深蓝色。

软垫表面完全覆盖 Pelle Frau SC 软皮。正面特色在于手工编织条带，是小皮件高级传统工艺的体现。每个条带都由三条渐变色软皮条构成。所有软垫均提供下列尺寸：正方形，边长 47 厘米，矩形，35x57 厘米。

通过 Journey，Poltrona Frau 展示其在家装配饰领域对设计和高级制作品质的关注，很多情况下，这一关注才是以简单细腻方式装饰环境的决定性因素。

EN

Sophisticated and colourful weaves showcase the new ColorSphere® system in the Journey decorati-ve cushions designed by Giulio Ridolfo with Chiara Novello for the 2020 Poltrona Frau collection.

Poltrona Frau’s new products for 2020 include the Journey collection of decorative cushions designed by Giulio Ridolfo and Chiara Novello. These are cha-racterised by precious weaves and new colours that showcase the new ColorSphere® system.

Like a refined leather-bound travel diary, the col-lection of Journey decorative cushions celebrates the atmospheres and memories of once-visited pla-ces, summarising them in a sensitive and cultured account notable for its vivid colours. Designed for Poltrona Frau by Giulio Ridolfo in collaboration with Chiara Novello, the Journey cushions depict the fields parched by the sun, the natural flow of water-courses and the yards of villages lit up by lanterns through a precious 3D-effect geometric weave.

A year ago Poltrona Frau asked world renowned co-lourist and textile designer Giulio Ridolfo to help the company completely redesign its colour chart. This long-term partnership has produced ColorSphere®, an innovative colour system that groups together the various shades on the basis of emotional/per-ceptive criteria rather than technical/scientific factors. With three different multi-colour propo-sals, the Journey decorative cushions are specifi-cally designed to celebrate new combinations: Pier 1 is dedicated to the range of greens, Tannery to natural leatherware colours and Gion to shades of violet and dark blue.

The cushions are covered entirely in Pelle Frau® SC leather. The fronts are distinctive for their handwo-

ven strips which embody the time-honoured tradi-tions of the leathercraft industry. Every strip con-sists of three leather laces in progressive shades of colour. All of the cushions are available in the sizes: square with 47 cm sides and rectangular, 35x57 cm.

With Journey, Poltrona Frau demonstrates its fo-cus on design and high-quality craftsmanship also in the area of furnishing accessories, which often add a simple but sophisticated finishing touch to a room’s decor.

↑ index

Poltrona Frau Home Collection 2020

CONTACTS

Poltrona Frau S.p.AVia Sandro Pertini, 22 - 62029 Tolentino MC Italy

Tel. +39 0733 909.1Fax +39 0733 909246

© POLTRONA FRAU 2020

Poltrona Frau reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice. Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001, certified Environmental Management System in accordance with ISO 14001 and certified Occupational Health and Safety Management System in accordance with BS OHSAS 18001

Company subject to management and co— ordination of Haworth Italy Holding S.r.l

poltronafrau.it#PFFutureofHeritage

https://www.poltronafrau.com

Home Collection 2020 · SOUL - - - 48,600 - 47,900 46,850 43,750 CENTURY - - - - 54,550 - - - +...

Documents

Transcript of Home Collection 2020 · SOUL - - - 48,600 - 47,900 46,850 43,750 CENTURY - - - - 54,550 - - - +...