Hnam Rohlu - Rev. Dr. Rochunga Pudaite Condolence Messages

7/23/2019 Hnam Rohlu - Rev. Dr. Rochunga Pudaite Condolence Messages

1/139

Hnam Ro Hlu - Rev. (Dr.) Rochunga Pudaite


2/139


HNAM RO HLU

Compiled Condolence Messages

of

Rev. (Dr.) Rochunga Pudaite

(1927-2015)

Published by:

Lalchungsiem & Kim Tlawngate

New Delhi


3/139

Hnam Ro Hlu - Rev. (Dr.) Rochunga PudaiteHUHMA

Hlo kan thlo lai chun Tuiruong tlang lampui a hung hraw a.

Khawlam i fe ding?

America a fe ding ka nih.La hung chawl la tui la hung dawn raw khai ti a kan zuk ko chun a hung

a, kan lawmruol chu a mi hung chibai diet diet a. Nisa a lum bawk leiin a

bieng a chun tlantui a far zawt zawt a. Kan Tuium a tui chu inhnik ti tak-

in a dawn a. A dawn zo chun America fe dingin Tuiruong tieng pan chun

a liem nawk ta liet liet a. An lang thei sung phawt chu kan thlir ve zing a.

A chunga ka Pan Pu Rochunga Pudaite an hmupui dan a hrilchu ka ngainuom thei em em. Ka Pa chen khawm chu Rochunga Pu-

daite a hmu bik ta leiin ka ngaisang zuol sau sau bawk.

A hmingin school ka hang kai tan ve a. langram school ti tak

a lekhabu dukdak nei zo lo, thuomhnaw mumal khawm inbel phak

ngai lo kha PMS naupang chawmna zarin ruol ka hung hnawt ve teng

teng a. Mi tamtak ta dingin ieng ni naw sienkhawm hieng chen ngirh-mun tlung thei a ka um hi Pathien le bul mi lo tan pektu Pu Rochunga

(PMS) zar lieu lieu a ni ka hriet a, a chung a hin ka lawm bek bek a nih.

Lawm vieu e ti lo chun tawngbau takngiel khawmin a dam lai

khan lawmthu ka lo hril ka hriet naw a. Amiruokchu, muol a mi liemsan

le inruolin mi tamtakin an ngainat zie thu an hung hril suok hai hi ka lo

ngaihlu em em tawl a. Hieng thu tha tak tak hai hi a bo nawk el nawna

ding a ka lo sie tha thei chun ngirhmun rethei taka a ka um lai khawm a

mi lo thangpuitu kuoma lawmthu ka la hril thei vena kawng ni a ka ngai

leiin thafan takin ka lo lakkhawm a. Chuonghai chu hieng hin a hung ra

suok ta a nih.

Ka baksamna hre in Pu Lalhmingthang Songate-in tlawmngai

taka settings le designing a mi thaw pek lei khawm hin ka va lawm em

em de aw.

- Lalchungsiem Tlawngate

(November 7, 2015)


4/139


1


5/139


Mihriem le Pathien inkara ka lo sie hlak, Pu Rochung Pudaite a

famta anti maw!!! Hmar kungpui chau ni loa, Hnam tin damna dingachanchintha leia pheilai lo khaitu! I famchang dan hi ava mawi de!!Hnuoimi haiin taplai puon ang kan bang thei naw laiin, chung tienghai lawmna rihau khawm chu ava nasa awm de!! A siemtu che hin lawmleiin ieng anga nasa le ropuiin am i lawmman ding hi lo siem pek ati chea? Aw Vangaitlang lirpui ieng inhning luoiin i hraichawiin Foreign a

famkhuo a lawi an ti maw! Aw Ruongtui hring chamdel a i kuolkhumsunga, Hnamtin aihna phapui le mihrang valin famkhuo an lawisanche hi, i sunpui ti inentirnan i luonglai i chawl thei naw maw! Mihrang

valin fam a chang nihin Van le Hnuoi kara Srpui anzm nawmaw?? Ifamchang ni hi Calendar khawma milo hrepui ve ta sien nuom a va umde! I sakhming, i famchangna hmun le i sakruong zalna hmun hai hiinnghil tawp thei ngai nawng kan tih. Kan ngaina che Pu Rochung.

- Vanlalreng Khawbung, Rengkai Venglai, Churachandpur***

We lost a man with a global heart. Short in height andsmall in size, yet Rev Pudaite has a vision encompassing the whole world,trying to reach the unreachable through his project BIBLES FORTHE WORLD. I could not forget the short time I worked as one ofthe members of his EDUCATION BOARD in the Partnership Mis-sion Society, India. May the good works he had done for the world andhis people in particular continue to make our lives sublime!

- Dr Lal Dena, Camp Goa, India***

Khawvel popo ah fea, thilsiem hai popo kuomah chanchintha

hril dinga, Hringna Lekhabu (Bible) a hmua um ang khan, Aw... nangkan hma thuoitu, kan zing Arsi, Chung Pathien hmangruo ni a rawng-bawl tan a, inhmang tamtak thuoikirna dinga i hma lakna hai le i hring-

2

MIMAL ANHAWKA SUNNA


6/139


nun dit le inhawi lemna ding hai maksan a, chung tieng a i lawmmanding thlir a, ramthim a ke i pensuokna hai hih kan hang ngaituo nawnchang hin, kan ngaisangna che suk zuoltu an lo ni ngei maw.. An hril

mi inril, mi chunghnung chu nang ngei hi I lo nih, ka ti naw theinawh.

Khawvel mithiemhai chu, hnuoia Siemtu kutsuokhai ah an labuoi a, a Siemtu khawm an la hmu naw lai hin, nang ruok chu felfaitaka hmutu le ringtu niin, i damlaini Siemtu rawngbawl nan i hmangzoel hi, hmutu le hre tuhai hin, hahpin i sakhming le i thilthaw ropui tak

hai hi sm dawk naw thei kan ni nawh. Aw...Ringna le rawngbawlna ami kei hruoitu, Khawvel inthim a nih, ti le sukvartu ding ei nih tia,mi kawkhmutu le Chung Pathien kuom a thlarau tienga hratna mi hnipektu, i mi kawkhmuna lampui ka hung hraw tan ve lai hin, ieng leia PAkuoma mi lo inlawi san el am i na!!! Pu Rochung, i damlai a i tawngkamhai kha nah a chm zing, Lalram rawngbawlna a hma lakpui ding lekalpen pui ding ti a i mi hril kha. I mi keihruoina lampui hai hung

hraw vein ka chantawkah, chung Pathienin mal mi sawmin, inhmanghaizawng ding a kal ka pen suok na a, ka hlawtlingni hai khan, hlimtaka lawmthu mi hrilpuitu kha nang in nawm a nih. Chung Pathien fethlenga, hmangruo a a hung hmang ni che khan, lu chungah kut in-nghatin, mal mi sawmin, rawngbawlpui dn i min hlan an nawm a nih.

Aw ... i mi maksan dan hi ka hang ngaituo chang hin, i thangloa Lal

rawngbawl ding hin chu, bakna rieu neiin kan hriet. Sakhi vadungte tuichk a an thuok hlawp hlawp ang khan. I chipui hai hin thlarau ram ale taksa ramah khawm kan va la thlakhla ngei che de aw. Thuoitu tha lePathien rama rawng bawl ding a mi kawkhmutu, khawtieng thlipuiin ami hringnun hi a hung hertliek am an ta maw. A la hun nawh ..! A la hunnawh..! tiin i sakruong chungah taplai puon-ang kan bang thei nawh.Hun lo taka, hi hnuoi rinum mak sana Vn Jerusalem i min lawisan ni

khan, i mi-le-sa, i chi-le- kuong, i u-le-nau hai chun, lungkham bangnading kan van vai ngei de maw. An hril Vanpui chim an ti chu hiengbak hin i chipui lai hin hril khi pui ding um thei din ka ring nawh. Kan

3


7/139


lungril nisa khawmin var insuo ngam loin a sn che a, lungriemin a mitlak buok ta a, tap lo thei lo ngirhmunah i mi siem tawl si. I pr do hintawp intai nei din an mawi nawh. Lal sin tam tak thaw hmabak, i hma-

sawphai po po hi iengtinam hung sunzawm tang kan ta. Hmar hnampa, Hnam hmangaitu Pu Rochung, i chipuihai hmathuoitu dingin kanla mamaw ngei che de. Sienkhawm, iengkim chunga thuneitu le roreltu remruotna alo ni si maw! Hrietthiem a va harsa ngei de! Hieng hi maw a lo ni Vnfe na lam chuh. Hieng hi maw I mihai hin chanthra kan changna ding

chuh. I hnuoi silfen hlipa Vn ko-na i dawn ni khan, Pielral kawtsuo-ah Tawnlairang le Vn-Thangsuopuon btin HNENA HLADO insamngei i tih ti kan ringhla nawh. Pa ngsungah i sin inrimna lawmandawng dingin maw i lo chawl hadam el ta chu. I taksa chu piellei thuorietah zl sienkhawm, i sakhming hi chuoi ni reng nei naw nih.

- I tunu, Lal Remsiem, New Delhi***

Rev. Dr. Rochunga Pudaite, taksa le thlaraua kalchawina ah vi-

sion thatak nei; a thil tum le a hmalakna kawng tinrngah hnung tawlngai lo, mihrng pasalthan; a hnuoi silfen hlipa hringnun a lo hnusawnhi hun nawh ka tihin kan pam takzet. Sienkhawm Lal remruot sel theia ni si nawh.

India ram President hlui Pu V V Giri tawngbau, Transformingthe Nation through Education ti thupui, ei hnam ei society ta dingbaka ama Rev Dr Rochunga Pudaite-in vision-a a lo nei le a fepui mkhi; ei hnam snga pwl hran hran, kohran, hnam le inchklai thuoitu-hai le, mimal tin le sng tinin ngaipawimaw takah nei seng inla, chu chuei sndn tha le hlawtling tak ni ngei a tih.

- H.ZaneisangEditor-in-Chief, THURO Magazine

***

4


8/139


Hmar hai Rohlu mi tamtak ta dinga taksa malsawmna le Chat-

uon hringna an chang theina dinga, ka sawl ka kham ti lova, a kul a

taia Pathien ramlienna dinga sin ringum taka thawin; Hmar pasaltha,Pathien sipai huoisen, Pu Rochung Pudaite,i sakhming hi thang la hungthar ding chenin hril bang ngai nawng kan tih. Tap tap a ko kir theiin ta si naw, kan inpam che.A rawng ringum taka i bawl pek Pathienkuoma hadam taka chawl dingin Mangtha tak aw Pu Ro. Lusun Sung-kuohai Pathienin a let tama malsawmin hriselna leh thlamuonin umpui

pei raw se cheu. Lusun Sungkuo hai tuorpui a tawngtai puitu cheu,-Emanuelle Songate. Mumbai India

*** Rev. (Dr) Rochunga Pudaite ka va sun ngei che de!Pa Ro, ihmel hlim sieu hmu nawk inbeisei tak a ka lo thlir zing lai a, muol imi lo liem san ta ti ka hei hriet khan chu lungril mumal khawm ka nei

thei naw a ni tak. Kan pm zie che le ka lan ro zie che hi tawngbauina hrilsuok zo naw ie! Hun ka va la ti naw de aw!! Hieng lawm lawm ahmangaina hau, mi chin mi lien angkhat vawnga thlierbik reng neilo ahmangaina le thil thaw a in langtir hlaktu, fahra le mi rimsi nau tamtaklekha inchuktir a chawm puitlingtu, Keini unau ngei khawm ka panhun lo tak a a mi thi san awl lei a kan lekha inchukna mi chawm lientu

le kan ni phaklo ding min ni tirtu i ni ti hi kan dam sungin theinghil nium naw nih. I nuhmei (ka nute) Lalrimawi le in chunga hin lawmthuhril senglo kan bat tak zet a nih. Mi hmangaitu Nu le Pa a kan nei ngawingawi in nih ie I damsung a Hnam chitin hai le khawvel pumpui huopa Lalpan sin an thaw tir hai che in zawt seng an naw ie...

Hun la ti naw hle in la khawm Lalpa rorelna a hin ei thang veder si naw maw.. Anachu, kawngkhat ka ngaituoin, wheelchair hmang

ngai ta lo a, inchang phat a lawnin, ei Lalpa Isun, Suok tha le ring-um i thaw tha ie, i pu lawmna a lut rawh ti a, a angsungah a lo pawmngawi ngawi ding che ka mitthlain a hei suongtuo chun, lawm leiin ka

5


9/139


mitthli a tla a nih ie. Natna, beidawngna, rinumna reng reng um ta lona hmunah i lo chawl hadam an ta maw. Ka Nute le in nauhai le tu lete hai Lalpan thlamuon in umpui mawl raw sen ti chu ka tawngtaina a

nih. Pa Ro, RIP. Lalhrietpui Joute, New Delhi

***

Ei Hnam hi hnam hnufuol ei lo ni a, hi hnam hnufuol lai hintumruna leh hringkhuo i lo hung changa, i hnam chipui, i u le nau, itu le te hringmi zaleng tin hai tadinga thuoitu tha le malsawmna hung

niin, hnam le sakhuona chawisangtu ropuitak i lo hung ni ngei el. Itumrna le hma i lo lakna zarin keini thangthar han hlim takin chwn-bn kan vawr ta a nih. I hring chang sunga thangtharhai tadinga bei-seina i lo siem le thiltha i lo buotsai hai hi theinghil ni um tanaw nih.Hnam rohlu niin kan inpm takzet che. Thlamuong takin chawl tarawh. A mithienghlim hai thina chu Lalpa ngaia chun hlutak a nih .

-David LR Khawbung, N.C.Hills. Assam***

No words can express our sorrow and grief, as long as there islife in us. We offer our heartful condolence at the untimely dismise ofour beloved Dr. Rochunga Pudaite with prayer for profound rest of hisdeparted soul in the Heavenly abode. We also share our sorrow of thebereaved family.

Mr & Mrs H.Lalrempuia, Vairengte, Mizoram***

Heaven must be rejoicing while a pall of gloom descended onSielmat.

- Fred Khawbung***

Fahra le riengvai hai tungchaw ienga chwi tleitu;Khuovangpa zie tiel changhna sngzo thieminzirna rn suonglung ang bm-tu;

6


10/139


Tangka rothangpui rl kum anka Arpui ienga sema tiem senglo Pielralzna nuoitirtu;Kawlva lnsam dngsuok khawp ringna le hmathlir neit;

Ngaihlut le chawisng i va ph ngei deh!Chnnun nang ang hring nawk thei um mawh?

A rawng i bawl Lalpa ngsngah hlim hieuvin Lalram thurk invakvaipui dn nmten inzwt hunah; hnuswn hrailng haiin i lo hmainphuoi lova kan sunzawm pei theina dingin mi hung ngnpk mawl

mawl rawh aw!

Hnuoi ram i hnuswn ni khan maw, hringmi zalng tin taplainau ang kan bng thei nawh. Sienkhawm, thlakhlatak pumin inthla i lotul ta si maw !

Leilung le a snga hringmi an ral hma chun i sakhming hril

bng nwng kan tih. - Upa R. Tawna Khawbung and family, Sielmat

***

Mihriem ngaia chun la hun naw hle sienkhawm, Pa kona dawnai chatuon ram i pan ni khan Hmar kungpui thliekin a um ta ie tin i

maksan Hmar mipui hai chun trapin kan inrum.I Hmangai Hmar hnam ta dinga i ngaituona, i theina popo i pek

le i mi thawpek ta popo hai hi kan hming tawpah HMAR tih a um sungchun i sakhming le Hnam ta dinga inpekna hi innghil ngai nawng kanta; Lal rama rawngbawltu haiin an rawngbawlna ah thlarau ralthuomBible an phet zatin I sakhming innghil ngai bikin ka ring nawh.

Khawvel danin Hmar hnam hin la mamaw ngawi ngawi che inlakhawm A rawng I bawl pek Pa kona changa, a thla hnuoi deihlimhnuoiah khawvela natna hai um tanawna hmunah i lo chawlhadam tah

7


11/139


tih kan hriet ruok hin chu i maksan Hmar mipui kan thla a muong hliehlie. Chawl hadam la, sawl dam vawng vawng ta rawh; Pa kuom i

tlung phat, i maksan Hmar hnam ta dingin NANG ANG thuoitu thrami hung hni pek raw aw!

-Elares Zote Neitham

*** Your word Aim high, never give up will always be a challenging

to me and my generation. Dr. Rochunga Pudaite, the hero of our time.I give SALUTE.- Mr. L.John Sanate.

***

Prayers with your family at this difficult time. I do feel compelledto say how much you look like your Father. He was an excellent human

being from what I know and lived a long a wonderful life. Again my con-dolences at your loss however, he is still here in you and Christ Almighty.God bless. Well I never met your Dad John I feel as if I know him a littlebecause I was lucky enough to know you briefly.

-John Harris***

Hmar Saron par, Rev (Dr) Rochunga Pudaite, i theina i hratnapo po sawr kang hiela a rawng i lo bawl hlak ei Lalpa Pathienin a kuomachawl hadam ta dingin a thuoi ta che maw. Ei LALPA rawi a van mipuitiem seng naw han lawm taka an lo welcome dan ding che chu ka lungrilmitthlan ka hang suongtuo a chawimawina Lallukhum lo inkhumtirbawk a che a. Innui sieu sieuin i va hlim awm de aw. Anachu kan la phal

naw che de aw lungril a na vong vong ngei maw. Nghilni um naw ti niHmar Saron Parmawi

- Mary Thagen, New Delhi

8


12/139


*** Tlangkhuo a nguoi Hmar tlangpui. Hnam pa ti khawm phuohlie hlie, ama zara khawvel hriet hlaw, ama zara India danpui hnuoia

hrietfuk, ama zara mi tamtak sin insang le hlawtlingna tamtak chang,a thla deihlima chawla a par tlan tamtak. Thina nunrawng chun phallotakin hi hnuoi rinum maksan ta dingin i par a lo thliek el ta hi thlasietchu a um ie. I damsung kum 88 sunga i thilthaw ropui po po hi kum100 chuong khawmin kan thaw phaklo ding thil a nih. A rawng i bawlPa Pathien angsunga chun chawl kumkhuo dingin kan hnam inriengtak

hi i mi maksan el ta a. Kan inro che. I hnam hmangaina le Krista ihmangaina hi thang la hung thar peihai hin hrie a i hnung hung zui vehi duthusam chu ni ngei a tih. Dam takin leh Dr Rochunga Pudaite.

-Eric L Fimate, Sielmat, Churachandpur, Manipur***

Ka khawvel intanna kha a tukver a lo zim bawk ning a ta, khang

hun laia hming an hril inthang hieng Pi Indira Gandhi, Pu RochungaPudaite le Pu L Keivom hai hi mi ngaisang um em em past legend an-gin ka lo ngairuot hlak a. Fak le dawn fa a, la dam zingin hi khawvel ala um an nih ti reng reng ka lo hriet ngai nawh. A mak nawk zuol chuka sikul kaina kha Pu Rochunga a huot dawk, ka pieng kum a pieng vechau Partnership Misson Society enkawl Taithu PMS ME school ni siin

a bul sutu hienga ka hriet lo suol el hin tu tieng tienga ka ngaituo nawnkhawmin Pu Rochunga kha mi thuhnuoirawl, inthelar ngailo mi a loni awm de aw ka la ti hlak. Kum inher peiin vawitam lo inhmu ta hlakinlang khawm, lungril le titak zet a ka tawnhriet ve ni chu kum 2013EFCI General Assembly hmang dinga USA a inthawka hung suok,Delhi a kan inhmu kha a nih. Hmar hnam laia hri ti um takin Delhi a tlakbuok lai, kei khawm

beidawng thaw thei nei lo taluot lei a Delhi khawtlang inthuoina DH-WA-ah ka sin chel inbanin, hi natna hin kohran pawl dang dang hai akaizap inlau leiin vawikhat lem chu EFCI tienga mi pawimaw pakhat

9


13/139


kuomah, Kohran Pawl hung indin ve naw inla, ka sawmapakhat a zatvehung pe lem el ka ti cheu ka lo ti zo hlim a ni bawk leh Pu RochungaPudaite-in Delhi a hung sir ding ka hriet chun lo theilo a inhmupui ka

nuom a; Ruoltha iemani zat leh a tlungna inah va panin thil umdan haikan hril a. Thawthei nei ngei i ta, EFCI chun hieng thil hi hung thawnaw hai sienla, General Assembly a ngei thaw ve lo dingin mi hung relpek ro ti chu kan thil ngiet tak a nih. Ka beisei insang taluo lei amanih,ka duthusamin a lung a lutin ka hriet el naw a. Chuonga kan titi peichun Delhi tlanga Hmar ureng tlawmte um hai hi Kohran hminga in-

thedar kan nuomnawin DHCF thalaipawl hai khawmin, Ringtuhai laiInpumkhatna ngenin zan tam zankhawvar tawngtaina an lo nei thu ahriet phing chun thil a danglam vawng el tah a! Ama chun, Hi thil hiPathien kut inrawlna a ni ta ngei el, amiruokchu Assembly a rel dingchun Agenda hai circulate vawng a ni tah a ti a an ngaituo veng vengzo chun, Khaih, Moderator ka nina in Agenda thar ka put lut theiannawm, hung put lut ngei ka ta, in tawngtainan lo hrie bawk inla a ti

tah a. A hmel en ringawt khawma hmu thei chu hieng chen Kohran pawlhminga lo inthe tah Hmar hai lai insuikhawm nawk a nuom zie hmutheiin a um. Chu zet chun beiseina thar neiin kei khawm DHWA ViceChairman ka nina a inthawka ka lo inbanna chu condition la nei tawktawkin ka lak kir ta a nih.

Hi taka Pu Rochunga lungril inlumlet dan hi ka ngaituo nawnka ngaituo nawn khawmin Pathienin lal David chungthuah, Ka lungrilang put mi a lo ti le khan inang ka ti khawp el. Ama ang la pieng ngailo, an pieng nawk ding khawm a ring um ta lo sulsutu ropui vawisun a eichan el ta hi Zo hnatlak laia mi suong um, Hmar mi ril bung dawntuoi,hadam takin aw ti bak hril thei a vang ta ngei!

Hrangthangvung, New Delhi

***

Pawl rawng thang thak lo thlrna tukver nthawka thlr khawmin

1O


14/139


Pu Ro chu inpk a um ie. A chunga hin a hnamin lawmthu hrilna dingei hau hle niin ka hriet a, hnam ngina n khawm a tling hiel ka ringchu tie.

-VK Pakhuongte, Sielmat/ New Delhi***

Pathienin a siehlaw dinga a ruot le thuoitu dinga a ruot hrim anih. Ama ang hi khawvela an pieng nawk ka ring nawh. Pathien hman-gainaa inthawk a mi retheihai, mi harsahai, beidong le lungngaihai,kohran, hnam le ram, le khawvel ta dinga an pekna le mihriem ni lo

ding tamtak mihriem eini phana le insang taka ei nina dawmsangtu anih. Nitinin ka tawngtaipui hlak. Sinchunghnung Sinate, New Delhi

***

Hmar Arasi ei chan tah ie! Pu Rochung Pudaite, khawvel hnamze tinrenghai ta dinga Baibul semdartu hi Hmar chauin ei chan nawh

a, khawvel pumpuiin a chan a nih. Vawisun chu Vanranramah ei LalpaIsu Krista rawia welcome programme ropui an hmang lai hmu chak umngei. En nuom mak tak a ni awm sia. Pu Rochung char hi ei mihluihailai Hmar kohran inpumkhatna ka dit ti theitu a nih. A danghai pakhatkhawmin a thu khawmin an ti nuom nawh. Pu Rochung Pudaite! See

you in Heaven. Till then, bye!

-Malsawmthang Keivom, New Delhi*** Pu Rochung-in a damsung a a rawngbawl Lalpa kuomah a milo chawl hadam san ta chu inpam a um ngei el. Hmar le Zohnathlakhai ban pakhat ei lo chan nawk an tah. A sunghai a bik takin Lalpanthlamuongin umpui raw se. Rest in eternal peace, Pu Rochung.

John Ruolngul, New Delhi

***

For him death is not the end for I know he has left behind a leg-

11


15/139


acy so great as love. Earth is poorer, but Heaven is richer today. DearestPu Rochung, rest in eternal peace. Well see you in heaven someday.

Sylvia Ramhlimum, New Delhi

***

Pu Rochung Pudaite, his absence here on earth is the momentof his presence in heaven. Our hearts grieve but we know heaven rejoicesin welcoming him home to see Jesus face to face. My prayers for all hisnear and dear ones that our Lord Jesus comfort them.

Priscilla Sungte, New Delhi*** Pu Ro Pudaite anga mi tangkai hi Hmar hnam sunga hin ei umnawk dim hriet thei an ta nawh. Chuleiin inpam a um nawk zuol. Amangainatuhai-in a sin thaw thathai sunzawm ei tiu. This is how to paytribute to a great man like him. A sung le kuo hai kuomah Lalpa thla-muongna um raw se.

Lalsiemlien Pulamte, New Delhi***

Pu Rochung you have fought the good fight. You have finishedthe race. You kept the faith. From now on there is a reserved for you thecrown of righteousness, which the Lord the righteous judge will give youtoday.

Pastor Lasiesang Zote, New Delhi***

I thiemna le varna, i tlawmna le nunnemna, i hmangaina le

thatna, i ropuina le mawina, i thilthaw theina le remhrietna tiem senglo. Ram le hnam ta dinga inpekna le inzwt senglo nangma a entawn

ding tam tak hai hi i hnam chanpui hai lai hin i min hlan sawng theinisien nuom a va um ngei. I hmun ruok hi a lien taluo bek bek. Ka mingaisang Pu Rochung, thang la thar pei a khawm i hming hi la hril pei

12


16/139


ni ngei a tih. A tawp a chun a mi inthieng chu Lalpan a angsunga chawlhadam ta dingin a lak a tul si maw....! Hadam takin chawl ta rawh. Inrotak pumin mangtha ti a tul si maw....Mangtha le.

- Ramvarmawi Khawbung, New Delhi***

Our deepest grief for the demise of most reverend Dr. RochungaPudaite. We share condolence. We pray for the bereaved family membersand worldwide mission field.

- BK Hrangkhawl, Tripura***

Pathian chhiahhlawh ropui Rev.(Dr) Rochunga Pudaite Lalpana hnenah a hruai ta tih ka lo hria a. Hlawhtling taka a hnathawh zawng-zawng avangin Pathian hnenah lawmthu ka sawi a. A kalsan tak achhungte leh Kohhranhote Lalpan awmpuiin thlamuan rawh se tih hi

ka tawngtaina a ni e.- Rev Zosangliana Colney, President, NEICC

***

Hi Bro. John L. Pudaite, we are extremly saddened to hear pass-ing of your daddy. We will keep you and your family in our prayers. How

is your mom and your family. Please pass on our deepest condolence.- Rockwell Masih***

Thinking back to my first month in India and rememberingDr. Ro, founder of the ministry we worked with. Dr. Ro passed awaya few days ago but Ill never forget what I learned from him in In-

dia that month. He taught me the impact that one person can have ifthey choose to say yes. He transformed a tribe of head hunters intoan almost entirely Christian community and founded several ministries

13


17/139


around the world. Thank you, Dr. Ro for saying yes and teaching meone of the most valuable lessons Ive learned this year.

- Amanda Nylin

***

Good men must die, but death cannot kill their names. Mayyour soul Rest in Peace Pu Rochunga Pudaite

Ramditum Ralsun***

Rev. Rochunga Pudaite anga khawvel boruok ngam le ner hnehi Mizo-Kuki-Chin-Zo-Hmar hnam lai an la pieng naw a, ama angaHmar hnama piengthar, hmin le hring hi an la um bawk nawh. Thilneikawp intak tak kawltu, thuhril thiemna tieng a pa chungchuong lelekha ziek thiem a nih. Mizoism a le hnam dang dang inpumkhatnatienga piengthar a ni leiin India sawrkar le MNF indawrna dinga lampuilo induongtu a ni bawk a. Thil dang dai a thaw hnung khawma lungrila

thisan thei derlo a nei a huchu politics a nih. Hmar inpumkhatna le in-suikhawmna tienga piengthar a nih. Sap tawngin - Dr Rochung Pudaitefollowed the heels of Evangelist Watkin Roberts to the west. You led usto modernity. We still need you. Our church needs you. Our tribe needs

you. What a big loss for all of us! But God needs him the most. Our lossis Gods profit. This is the rule of our God. May your soul rest in peace.May God protect your family in your absence. May all have the strengthto bear the untimely death of our beloved leader. Jai Hind!

-James A. Songate, Hmarkhawlien, Cachar, Assam***

Reminiscence - An extraordinary manand a chosen of God,Rev.(Dr.) Rochunga Pudaite, who, despite all obstacles followed Gods callingtrusting God in all circumstances. He was indeed a heart hunter as he

truely called himself in an interview with Dr. Bob Pierce on his journeyto fulfilling his dreams. He had a big heart that feel all nations. His Cre-ator must have been well pleased with him.A chosen generation are we

14


18/139


to have celebrated a dynamic and Godly leader like him. And though heis with us no more, he has left us his treasurable footprints, prominentand clear enough for generations to come. May his soul rest in peace!

- Mr Hmangramlien Buhril & Lianmawi Buhril,Gilgal, Newlambulane,Imphal

***

Pu Ro, Hringmi za tam leng lai hin hun lo taka thlafam Runi mipuihai inlawisan el hi lunglai an rum naw thei naw ie. Mi puit-

ling tamtak sersuoktu, Hnampa, Thlarau tamtak sansuoktu,Pathienthu Khawvel pumhuopa thedartu i nih. I taksan piellei thuoriet changsienkhawm, i sakhming hi Vanhnuoi a hin re thei dingin ka ring nawh.

Van le Hnuoi a chawimawina i dawng ta le i la dawng ding po po haihi i phu hlie hlie ka tih. Mi haiin, In Pathien Rochung an ti thlawtkhawm hi kei chun kan thiem naw chuong nawh!! Asanchu, mi tamtakPa i tling ema annawm. Kan hnuoi Pathien i ni takzet el. Innghilni um

thei ta lo ding Pu Ro.- Esther Lalringzo Singson, Imphal***

Dr. Rochunga Pudaite in Lalpa kuomah a mi lo maksanna thua ei inroin ei inpam hle. Kohran le ram le Hnam ta dinga mi tangkaitak, Pathien ringzo mi tak le mi hmangaina nei mi tak a ni zie hretu ka

ni ve leiin inpam um ka ti hle. Kum 2007 to 2009 sung Vangai biel leHmar biel Mautam lei a fak ding harsat lai khawm a theitawp a kam peta Pa chan changa a nau hai phingtama an um ding ngai ngam lo a fakding (bufai) mi ngaituo pektu a ni a, a thilthaw that hai hi hril seng elni naw nih. Hieng ang lawma hmangaina nei mi hi thangthar hai lai hinentawnthlak tam tak sul hnung lawmthuom tina a mi maksan pek chu ani hi. A nauhai le a nuhmei Dr. Mawii Pudaite Lalpan an hma thuoiin

veng pei raw se- Rev. Vanlalruoi, Shillong

***

15


19/139


Pu Rochunga Pudaite hi a damlai khan hmu tumin vawithumkan thawka chu kei mi hnuoihnung, ama laka chu Ak zat hni khawm katluk naw leiin hmu ngam lovin ka um a. Pu Rochunga Pudaite a nu kha;

ka nu nu, ni nau a nina zarin vawikhat chu ka nun ama hmu dingin ami thuoia, chu tum chun a lo um naw a, a ruolnu Pi Lalrimawi Pudaitea lo um hlau a, ka nu khawm a lo ngai pawimaw khawpel a, tawngtainaneiin thilpek khawm a pek nghe nghe. Pi Rimawi Pudaite hi Pathienrama inpe mi tak a lo ni bawk leh, October 10, 2015 a khawpui tieng ami lo in lawisan nia inthawk hin chu kohran khawvel hi inthimin ei hriet

hiel. Ama anga Pathien rama huhau nei India hmar saka hin chu ei lahriet der nawh. A thina hi Manipur tlangmihai le Mizoram ta dinginchanna ropui tak a nih. A naupang nun le Pathien ram ta dinga a sin-thaw ropui dan ei ngaituo chun, hieng anga ropui ding renga Pathieninalo induong a nih. Ama anga mihrang, pasaltha ei suok ta naw chun eikhawvel hmang hin inthim tieng a pan pei el khawm ni thei.

Lalpa ti chu varna bul a nih. (Proverb 9:10)thu hi Pu Rochun-ga Pudaite nuna hin sukdikin um. Americaa a um deu hlim lai, Nangram kil khawra um tiin an lo hmusit deu khawp el a. Pu RochungaPudaite chun khawvel map, (globe) a lak a, a her vir ser ser a, En sengro, a khaw lai him a na ram kil khawr chu? a ti chun sap ruol chun hrilding an hriet nawh. Chun, Pu Nehru damnaw lai khawm damdawi In-ah

van hmupui thei ngat le zarin Hmar nauhai tadinga mellung pawimawtak ST status ei lo hmu pha ta bawk kha a nia.

Pu Rochunga Pudaite hin chanchintha meiser a sit var kungkung a, khawvel vawi tam tak a fang suok tah. Khawvel a kristien po poindin ngam lo, Bibles for the world indinin Bible maktaduoi tamtaka sem a nih. Chun Chanchintha hi ralthuoma hmangin ram le hnam

a sukchangkang zie a hmutu le hretu vawng ei nih. Sielmat khuo khibuilding tha taktak, insu khep khupin, Hospital, Bible College, Sec-ondary High School; hieng po po hi Pu Rochunga Pudaite fe thlengin

16


20/139


chanchintha leia ei dawng vawng a nih. A thawsuok chu a tar a zur, alien a chin, fahrale pasie chun ei tlan dur dur hi. Ama ruok chun Chura-chandpur phairuoma hin in-le-lo khawm a nei der nawh. Sielmata Bun-

galow hlak chu ama ta nilo, PMS ta a na. Kohran pa, hnam pa chu a lotling takzet chu a nih. Khawvel pumpui huopa Hmar hming sukthangtua nih. Ama nuna inthawka ei hriet chu ram le hnam sukchangkangnadinga ralthuom tha tak Gospel chau hi a nih, ti hi a nih. A hniekhnungmi maksan pek hi zuiin ram le hnam siem tum tang ei tiu aw.

- L. Remlien, Rengkai, Churachandpur

*** Hmar thimpui zangkhuon a del sawng ding phal lova khuonumalsawmna dawngtu, Pu Chawnga Pudaite le Pi Daii hai nau ditumchungchuong bek bek ni dinga Senvawn, Manipur-a December ni 4,1927 a khaw eng i hung hmu tan ni-a inthawka Van ko-na MemorialHospital, Colorado, Colorado Spring, Colorado USA-a October ni 10,2015 sunga invakvaipui, i hmangai tawp ngailo, i Hmar chanpui hai

hin, a-kul-a-taia Hmar hnam le Pathien ram lienna dinga kal i lo pennahai po po kha kan inza ngawi ngawi a. Pu Inzaum Rochunga Pudaite!!Nang ngei hi i nih vankhup hnuoia Hmar nauhai Pa indiktak, Lalpabelruot ngei chu. Ziekfung chawi chak lawm lawm haiin kawlawm anthai theina dinga sul i sut tam zie le chu rasuok varmawi em em el Hmarnau a zatel tak meuin Pathien malsawmna nang a fethlenga an lo dawng

lien po pohai hin tum i nih a, ieng ang lawma pa hrat am i nih a! ti hiHmar hnam a bo hmakhat chu hrilsawng pei ni tang a ta. thangthar lahung umpei haiin i chanchin hi hringnun inchuktirtu tha takin la hunghmang pei ngei an tih. Mi tadinga malsawmtu i ni-na po pohai kha in-zawt ding nisien chu, inzawt ding a va hang tam awm ngei de maw..??Sienkhawm, a ruka mihai thil thaw thlir zing hlaktu Pathien chun, mitadinga invakvaina le malsawmtu i ni-na po pohai kha inthlawntir lo in,

sang tam tak Ama kuomtienga inlawi theina ropui bek bek, sandamnalampui nanga fethlengin an dawng mawl mawl pei si. Tu tluk lo hi chu ilo va hang ni ngei de aw!!

17


21/139


Hmar hnamin khawvel le inkhuongruol thei beiseina lientak neiaHmar National Congress(HNC) i lo indin kha a ropui hi kan ti naw thei

nawh. Vision ropui bik em em i lo nei thei kha chungtieng ruotbik i ni-na sukchiengtu hi a lova ni ngei deh!! Suolsutu ropui em em, thuoitu nitling, mi infui phur thiem tak le mi tadinga malsawmna intluntu i ni-nahai po pohai kha Hmar hnam tadinga i identity sukchiengtu a ni ngeiel. Nang i ang hi Hmar nau lai hin an pieng nawk ngei theina dingin, Akuom tieng inlawi tawm chena A bawng i lo bawl pumhlum pek, Pathien

kuomah mi lo hni pek tala aw?? Inringlawkna um thak lova Van Jerusalem i min lawisan ni hinHmar khawvelah sarpui an zam ruoi a, kan lungril nisa khawmin var in-suo ngam lovin a sn che a, lungriemin a mi tlak a, tap lo thei lo ngirh-munah i mi siem tawl si. I pur do hin tawpintai a nei ring a um nawh.Sin tam tak thaw hmabak i hmasawphai popo hi iengtinam kan hung

sunzawm tading chuh!! Hmar hnam pa, Hmar hmangaitu Pu Rochun-ga, hnamin a la mamaw che a na maw?? Thina kutdeiin i hnukhrui chua lak hmang ta si. Kan inpam ngawi ngawi che a nih. Sienkhawm, Vanko-na i dawn ni hin chu Pielral kawtsuoah Tawnlairang le Thangsuopuonbatin HNENA HLADO insam ngei hi kan ringhla thak naw a nih. Paangsungah i sin inrimna popohai lawmman dawng dingin lo chawl had-am mawl taraw khai!! I taksa chun piellei thuoriet bel sienkhawm dam

zing rawp i tih.- Japheth Rochangliana, Sakawrdai, Mizoram

***

Aw Hmar BngpuiAw Hmar Arasi! Tawnmang nisien ka vanuom ngei. Hun lo tak a fam dairiel i chang el hi Hmarnau zaleng hantap lai reng kan bang thei nawh. Vangkhuo a ngui ie, tap lai puonangbang zai reng rel antak ngei. Hawilopar thliek a hnungsawnzai reng rellovin maw i mi maksan el! Na kan va ti ngei de! I sakhming innghilni

18


22/139


reng nei nawng kan tih. I sakhming inthang mawi pei sien, Hmarnauzaleng han I lampui misatpek hi hung hraw pei kan tih.Thlamuongtakin i thlarau PA angsunga chawl mawl raw seh HMAR hai PA Pu

Rochunga Pudaite- Paul Rosang Khawbung, New Delhi

***

Krista chanchintha zara i hmangaina le thilthawtheina fethlengahringmi tamtak kuomah hnuoi ro le van ro inhlan a ni hnungin, van

taksa ropuitak leh inbel dinga i hnuoi silfen hlip pektu che, Pathien ro-puitak angsunga thlansahai hmuokin hlimtakin lo chawl lem ta rawh. Imaksan sunglekuo le rawngbawlpuihai kuoma Pathien thlamuongna umsienla, i hmangai Krista, a chanchintha hril zawm peina kawnga nang-ma malsawmtu che chunlo lawmlut ngei raw se che. Krista chanchinthacho fethleng naw chun nang ang mi ropui hi i hnam chanpui lai hinpieng nawk ta naw ni hai.

- Steward Khawbung, Khawmawi, Churachandpur, Manipur***

1998 kum in ka loi Hmar ho khat to CCPur ka ga che lhon e...kei a dinga CCpur first time a hin, a dung a vai a ka vah le le lhon in achai nan Sielmat kho a kavah lut lhon tai. Hi che kho ka ga vah lut chu

ka hinkho a kikhel hut jenge...apeng thah to kakilou e. Hi tobang a khonom le gam nom Manipur a a um ding katah san lou a hie. A gam chuiti describe ka bol di tam jong ka he tahih e...Europe gama Alps molkigaal vet a ki vah le le a bang e. A inn ho chu British style ngen...lampiho chu la winding a hi vanga streep lamp kigol toupeh jeng...cemetrychu la American style hi jeng...Hospital nom tah khat le Higher Sec.School khat jong a nei uvin...a chainan ka lung theh val beh set in ka

loipa koma chu hiche kho hi e ti dan a chu bang a nom a...koi haosahina ham tia kadoh le, aman Milun Dr. Rochunga Pudaite kho ahin....development jouse hi ama khotsoh ngen a hie a tie. Hi chun ka curiosity

19


23/139


chu a sang cheh cheh in koi ham Pudaite chu tihi ahite (ama min jongkajah masat nipen ahikit e). Hichun kache nahovin Dr. Rochunga Pu-daite thusim le ama achievement ho aban banin eisei peh uve. Hiche pet

tah a kalunga hung kilang chu...kaden ei hon jong hitabang Pathen lemipi le gam ngailu tah mihem khatbeh ana kinei le tihi ahie.Nungsangin eimi ho kho anom tah tah jong kagache tai...Haipi le adang dangchule India gam jong kachot chai tabang ahitan ahin Sielmat bangakhonom ding vang kahehih lai je (tua epi condition a um ditam tivangkahe tapoi).

Sielmat kho kagel doh seh le Dr. Rochunga Pudaite jong ka geldoh tha tha ji e....tah tah invang kamukha pon...a thusim ho vang kagal jah jing peh e ajeh chu guhthim cha ama fan ka hi dan a hie. Tuniaama leiset hinkho beini ahin ema bolthei vang ka nei pon...Golui khanghi le laa khatbeh ka choi khum di a hin...vangset umtah in laa mi ka hipon....hihih jong leng laa khat (mi semsa) khat vang ka choi khum nome....

Goodbye Dr. PudaiteThough I never knew you at all

You had the grace to hold yourselfWhile those around you crawledThey crawled out of the woodwork

And they whispered into your brainThey set you on the treadmillAnd they made you change your name

And it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever knowing who to cling to

When the rain set inAnd I would have liked to have known youBut I was just a kid

20


24/139


Your candle burned out long beforeYour legend ever did

-Jangminlen Haokip, Newlambulane, 2nd street,

Imphal East, Manipur***

We are deeply saddened by the sudden demise of Dr.(Rev) Ro-chunga Pudaite who has left us for his heavenly abode on 10th October2015 in Rochung Memorial Hospital Colorado Spring (USA). Our

heartfelt condolences to the entire family & Mrs Mawii Pudaite. May theAlmighty give strength & courage to his family members to overcomethis tragic loss. With a heavy heart we pray for the eternal repose of onewho was a man of distinguished humanity.

- SCHSS 2013 Batch +91 96540 70908***

Hmar Zungpui Mihrng Pu Rochunga Pudaite kan la phal naw

che. Hmar hrailng thimpui hnuoia lng kawlkawdawng chen beiseinanei thei ding a i lo kwkhm hi kei ni vawisn nia hring-dama nunkhuola hmangtuhai hin i sakhming chuoilopar ienga chuoi ta lo dingin hungsuk vul thar kan tih. Thina naw hi Van Jerusalem panna lampui dang hia lo um nisien hringmi beiseinain i hraw kan beisei takzet, SienkhawmIengkim chunga thuneitu remruot a ni meu si, hringmi ngaia chuh na

taluo deu a nih. A mi thienghlimhai thina chuh Lalpa ngaiah hlutaka ni nawk si leiin Ropuina Rama Sandamtu Hml ropui i hmu hunachawimawina i dawng ding hin mi thlamuon mawl rawl sen.

- Alfred Khurbi, Kangreng, Vangaitlang***

Pu Rochunga hi naupangte ka ni laia inthawka ka lo hriet hlakana! Ka ngaisang em em a, Pathien dawttu hiel angin ka ngaisang hlak.

Hmar Hnam ka ngaisangna pakhat khawm Pu Rochunga lei a nih kati ngam. Ama leiin Hmar nihih inhawi kati hle hlak. Ka naupang laichun Hmar ka ni naw renga tuhin chu Hmar nupui inti ve em em chu

21


25/139


ka ni tah. Chuong lawma ka mi ngaisang le ka suong em em, Pu Rochungangei leh chun kan lo inbiek ve hlaka kan titheipui ve khawpel hlak. Biek

chau khawm dittawk lovin vawikhat lem lem chu ka lu chunga kut inn-gata mi tawngtai pek dinga ka ngen angin ami tawngtai pek nghe ngheta bawk. A Lekhabu ziek ka lo tiem hai hin ka thlarau a chawm theitaluoa ka dam vawng vawng hlak. A chanchin ziekna lekhabu lem lemkha chu Bible dawttu ka ti hiel, part 2 a hung ziek nawka lo tiem kar kalo ngak hla vei leh aw...!! Ka Bible khawm hi ama inlet ngei ama kut-

suok ani leiin ka ngaisangna hin tawp ni nei ta naw nih. A hringnun ahin entawn (copy) ding ava tam ngei de aw!! Kan inhmu pha hin kabienghi a tuoiin chu chu malsawmna chi khat nin ka hrieta ka va lawm theingei de!Krista sipaitha huoisen! Mihrang pasaltha suongum! Entawntlak, PuRochunga Pudaite hi chu a khum zo ding um ei tim aw! eini amimaksan taksa leh thlaraua a nau hai hin.

Nie a, Thei tawp insuong ei ti ie, Pu Rochunga nun a hin chonanasatak amipekhai hi a tharin a hung inlang zung zung. Chu chu nuh-meite el ni lang khawm ka thei tawka ka thaw thei china chun, ka thawding mak maw chu ani reng a nih. Abraham, Isak, Jakob, Rochunga haiPathien chu ka Pathien ei Pathien an nawm ie!

- Jami Darngawn, Chairperson, EFCI Nuhmei pawl,

Sangaiprou Airport Road lmphal***

Pu Rochung ka ngaina tak zet che, sin tamtak Hmar nau lai lekhawvela Pathien thil siem po po hai chunga i lo thaw ta a chu kan la ditkhawp naw nih. Hieng el a mi liemsan ding hin kan phal thei naw che,ni sien la khawm siemtu Pathien a rawng i bawl pa hin khawvel rinumna

rama hin i um a rem ti tanaw a, suoksanin vanram a an chawl tir nuomta che chu ni ngei a ta naw, kan la mamaw che ni, kei ngei khawm i sin-inrimna zarin sap hai le thangruolin in mi chawma, tun BA ka zo vang

22


26/139


an ta annawm, i sin thawna ra kan hung inlanga kan hung parvul hi mila hmu la kan ti vei le maw Pu, Sienkhawm Lalpa remruot dangruol ansi nawh. I sak hming vanhnuoia hin innghil ni um ta naw nih, i maksan

i sunghai ta dingin thei tawpin kalo tawngtai a nih. A sunghai kha inrengin Lalpan umpui rawsen cheu.

- Jessy Lalnunrel Songate, Lungthulien***

Adieu, Dr Rochunga Pudaite, though you are no longer with us,your legacy will linger with us and continue to inspire us.

- Ngais Pulamte, Hmarveng, Churachandpur***

At this hour of sudden death of our father I want toShare myheartfelt condolences.Let his soul rest in PEACE in the feet of AL-MIGHTY. Have courage to face the situation we are all with you insharing your irreparable loss, which no words can fill in. We all pray

God to give YOU the strength. Heartfelt condolences to his family. Ipray to the Almighty Lord to give you courage, strenght and support.

- Jehova Lalsuongum, Rengkai Bible Hill,Churachandpur, Manipur

***

Rev (Dr.) Rochunga Pudaite, ka ngaisang, ka ngainain ka suntak meu che, nang a ang Dr. & Rev. ti ding hi chu ei la tam naw ngei.Rangkachak inhmang chu thil inhmang ana, i hringna Hmar hnam haikan chan che hi chu kut khingkhat sukhmang ang tho kan ni i hnamchanpuihai hi.Amiruokchu thil pakhat chieng em em hnam le kei kamimal khwmin ka hriet le ka lawmna chu Pa Pathien kuom i chawlhadam ding anta ti kan hriet hi ani, pawi ti el hin chu a dai naw ani taw-

ngbau thiem takin hril hai sienkhawm hril zo chuong naw ni hai, hnamtadinga i lam lo sat ta hai le thil dang dang a i hma lo dawmna hai hithang la hung thar hai hin theinghil ngai naw ni hai kan ngai in kan in

23


27/139


pm tak meu che, sunna thu tam tak hril ding a tam ana chu tam takziek rem naw leiin, zamuol i taksain mi lo liem san sienlakhawm i hminghi chu hman hnam lai hin dam zing raw seh.

Vanlalro Infimate, Hmarkhawlien, Assam***

Dr. Rev. Rochung Pudaite, Krista lungril neitu misionary ropuitak a nih. Tirko Paula ka ngai ropui ang bawkin ama hi ka ngai ropui vea, kei chau ni lovin ama hre chiengtuhai po chun an ngai ropui seng ka

beisei. A lungrila hin mithiem le thiem naw mi hausa le pasie danglam-na um lova hmangaina neitu ana; Tripura ram Phaikhuo khuo kilkhawra hin a pa, Pu Chawnga kha 1972 khan a hung luta. Biekin lien raklo Ngaidi In lo bawlin a uma, chu khuo a chun ama Dr. Rochung hi aruolnu Pi Mawi leh 2004 khan an hung sira. Kohran member 143 anlo um taa; an inkhawmna ding Biekin bawlna dingin a hmuna BIBLEphumin, a tanna dingin 150000 a peka. Chu Biekin chua khang: 28ft

le a dung 52ft a bawl zo ani tah. Kohran khawm an pungpeia sin thaw-na Pathienin mal asawm a ra an suo pei. Khawvel um sunghin Choreinau hai hin theinghil ta naw nihai.

- Evan Lalkungthang, North Tripura, Phaikhuo***

Grief starts to become indulgent, and it doesnt serve anyone,and its painful. But if we transform it into remembrance, then weremagnifying the person we lost and also giving something of that personto other people, so they can experience something of that person.

- Simon Barjona Joute, Jairon, Jiribam, Manipur***

Mirethei hai hmangai a mi nun siemtu fam el hi chu pawi ka tiin

ka van pam ngei che de aw. Nangma zar a malswmna ka dawng ve hailei hin ka lawmna tawp ngai naw nih. Kan pam tak zet zet che.

Remi Thomte, Sesawng, Mizoram

24


28/139


*** Your preaching still linger in my memory. Head hunter to HeartHunter. A Hero and Great man of God. RIP Rev (Dr) Rochunga Pu-

daite, Founder Bibles For The World, EFCI and Partnership MissionSociety.

- Darrosang Sinate, Senvon, Manipur***

Khawvel ngaia hun lo taka fam i chang hin lunglai a thawngin a

na ngei. Pa kuoma thlamuong takin chawl hadam ta rawh.- Ruth Joute, Malaga, Spain***

Fam i changin Van Angel ruol hlimin lawm hai sien khawm hn-uoi rama ding chun a la hun nawin a lan hma ngei el ie, Pu.

- Vella Hmar, Hmarveng, Churachandpur, Manipur

Ringna a ei pa a lo tling zo zie Isu Krista hnung zuitu miringumle khawvel po po hriet, rinum harsa beidawng lova rawngbawltu ringum.

Ama leiin mi harsa le pasie lekha inchuk theilo tamtak inchuk theiinami siema. Hlaw khawm ngiet lova Isu Krista hausakna intawmpuiinPathien ngaisak zawng ani leiin van malsawmna a dawng a nih. Ama

zar le Pathien zarin khawvel po po chanchin tha an dar pha ta a. Hnamchawilientu, Hnam pasaltha le Pathien pasaltha i sakruong hin khawvelle ei hnam a sukhning. Vankhawpui a inlawi san hai hin i sak hmingbo nawna dingin thang hung la ngei kan tih. I maksan i nau hai hi kaninvai ruoi ie. Lungchimtein Pathienin lo pawm a che. Thaw thei kannei ta naw i sakhming bo nawna dingin hieng hai hi kan la hung thawpei ding a nih. Ei Lalpan i nuhmei le i nauhai hlimna le hrietthiemna

pe mawl raw sen.+91 96128 80972

***

25


29/139


Kawng tinrenga Hmar hnam chawisangtu le Pathien ram ring-umtaka bawltu Rev.Dr Rochunga Pudaite, Hnam pa a kan nei che kan

ti lai zingin mihriema siemtu che le ringumtaka a rawng i bawl Lalpa Pa-thienin hun tawkah a ngai ta che a, rinumna tuor ta lo dinga a angsungachawl hadam dinga a lak che hin keini i chipui hai hin hun kan la tinaw ngei ie. Sienkhawm iengkim chunga thuneitu Lalremruot chunhuntawk ati chu ni ngei ata maw. I maksan i mipuihai hin i sulhnunglamtluong le i sin bangkhaihai thaw ding hin nang anga mitha le ring-

um, hnam hmangai indiktak hi tum um nawk an ta ti hi maloa kan-taphla a nih. Chung Khuonuin Van Paradiseah kumtluonga chawl dingaa lak ta si che hin chu Huiva anga palaina sinthaw a mitha le hnamhmangai indiktak nang a ang mi hungtir pek ding in kan ngen mawl cheaw, Pu Ro.

- Lalramsang Tuolor, Muolhoi, Haflong, N C Hills, Assam***

Pu Dr.Rochunga Pudaite, i sakruongin piellei lo pan ta sienkhawm i sakhming bo ta ngai naw ni a, chuoini reng um ta bawk nawnih. Zamuol i lo liemna hi pawi tiin kan inpam takzet che, nisienkhawm,i hringnunin thang alo suo ta meu si a. I damlaia ram le hnam ta dingai sinthawhai leiin kan lawm che. Tlangmi le abiktakin Hmar mi hai imilo chawisangna hi a ropui ka tih. Chuong hai po po neka ropui lem

chu Krista chanchintha i lo puongdar dan hi a nih. You had achievedgreat things and for what you have done, you will be remembered always.

You justify the phrase, WE LIVE IN DEEDS, NOT IN YEARS.May our Loving Lord comfort and continue to guide our Hmar nation!

-Justin Lalsanhim Buhril, Rengkai***

Aw...khawvel mawina le ropuina hai neka hmun ropui, Van Jeru-

salem pana in lawi ni hin i maksan, i mi-le-sa, i chi-le-kuong, i u-le-nau-

26


30/139


hai kan hril a haiin lungkham bangna ding kan invai ngei de maw... Anhril vanpui chim an ti chu hieng bak hin i chipui lai hin hrilkhi puiding um thei din ka ring nawh. An hril Mihrang Pasaltha chu nang

ngei hi i lo nih. I sakhming hi iengtik khawm innghil ngai nawng kantih. Tuoilopar iengin kan lungrila tuoini um naw nih thangthar zalenglai hin. An hril mi inril, mi chungchuong chu nang ngei hih i lo nih.Chung Pathien hmangruo nia thil ropui taktak i thawhai hi thangtharlai hrietzing niin, chawimawina lan hlan zui pei ngei mawl an ti che.Muol liem dingin kan la phal thei lul naw che! I hringna hi mihriem

thahrui hratnaa chel ngir thei nisien chu maw! Kan theina bak thi lethau inpawlin kan hung thang ding a na maw... Sienkhawm, mihriemtheina khel tieng a ni ta si, Iengkim chunga thuneitu le roreltu rem-ruotna a lo ni si maw! Hringmihai hin thu kan nei tawp si nawh. Kanchana khuonu ruot hi tuor thiem le pawm thiem a va harsa ngei maw!Siemtun iengkim in ta a nih a ti a hin iengkim hi pawm thiem a vaharsa ngei de! Sienkhawm, ei ni a Hming ringtuhai ta ding chun chan

tha ei changna a ni lem si a ti hin a mi hnemin, tap lai puon ang amin bang tir hlak lem si a. Hi hnuoi silfen hlipa kan um hma po chun, isakhming hril hi iengtik khawm bang ni reng um din ka ring nawh, PuRochung Pudaite

- Aldrine Lalromuon Sinate, New Delhi***

We are deeply saddened by your untimely demise. What movesthrough us is a silence, a quite sadness, a longing for one more day, onemore word, one more touch. We may not understand why you left thisearth so soon or why you left before we were ready to say goodbye, butlittle by little, we begin to remember not just that you died but that youlived. And that your life gave us memories too beautiful to forget. Your

footsteps have left an imprint upon our hearts. Heaven has gained anamazing Saint who has lived a mighty life for Gods kingdom. Rest inpeace mighty warrior & May our good Lord comfort your family. Pu, we

27


31/139


miss you deeply.- Patrick, Darpui & Izabella Simpson. England, UK

***

* A tangval lain(1952-54) Mission Compound a chawm naupangte ac-tion in Chorus sakpih inasinsaka,tutiengin a hing zing hi.* A thugen: Thawthei ruollo a inlang khawm ring nan thawthei anih.* Pu Rochungin Ginnan thil lopi tak-tak a bawla, Gam leh Nam adin-gin In le Lo,Schools(secular and theological),Hospital,Chawmna leh a

dangdang.* Bible neilote hin PATHIEN aw a hethei puou a,Amau paua Bible isuk sak louh uchun Vanramah mikhuol rawi an tih atii.* Churachandpur khawpi cheimawina dingin RAHCOM a form hi.* Lal Isu thihna Cross mitin muhtheih dingin Saidan tangah lientakina din hi.* Churachandpur buoi laiin a Pastor pihte thavanghauh dingin USA ap-

atin a lawinu tawh ahung ua,nikhatsung Pastor Cheng Fellowship,pau-cham khawmna leh Ankuong umpinna a nei ui.- Rev. Sawngthang, Doulos Inn, Chiengkonpang in a ngaihsan zie,

a it zie leh a sun takzet thu a puong hi***

COMMEMORATE:We Adore You Dr.Ro, the inoportune departing us is a great

shock and left us in a Bewail. We Condole You to the world wide andBewilder.the world seems like a Doleful look.we know that what we havelost the moment You breath your last.the world also know that it is agreat lost to a man like You. We are undreamed that a man like you

will come up in the future generation. All Your services unto the Lordand the World are Commendable. You are a Hero who brought us fromdarkness to the light, a poor from a better place, make ways to educate

29


32/139


to a thousands of people and You have gave us so much and so manyblessing to Your beloved people. It is our sincere wish that you will be inpeace and have a boundles of blessing in the Heavenly Abode.May your

soul rest in peace Dr.Ro.- James RC Hmar Pulamte(Senvon Tlangval)

***

Hmar mi Hrangval, Rev. (Dr.) Rochunga Pudaite, Krista Sipai-tha, Hmar Arsi, Hmar Bungpui, fam i chang ni hin vankhuo a nguiin

Hmar nau zaleng ruol hai hin hril kan haiin salung a zing ie. Kan HmarBuongpui, Buongmawite thina tur nunrawngin a lo man che hin lun-glai a nain singmit rauthla a i sakhmel nui mawi lunglaiah par angina hung thar ie. Kan hma thuoitu Hmar Arsi, i thang lova Hmar nauNu le Val hai hin kal kan hang pen suok ding hi kan inzuom lul nawh.Thei changsien chu rauthla bekin kan lai hung leng nawk mawl rawh.Hi khawvel khuol fena ram a hin cham zing ta naw la khawm, a min

an hril vankhawpui mawi a chun tawnlairang le lungkim ten ei lan tuoknawk ngei ding a nih. I sakruong hi buonlei thuriet lo chang sienkawm, isakhmingmawi hi Hmar nau zalengtinhai le thang la hung thar pei dinghai hin, samin, kan hma thuoitu Hmar Arsi la hung ni rawp i tih.

- Lalremruot Parate, Sielmat, Churachandpur, Manipur***

*Pu Rochung hin ICI le EFCI pawl hming hi a phuok a nih.*The greatest man that ever live among the Hmar.*He is the man who dare to take steps to correct the past mistakes.*Brave enough to vow for not committing the same error.*Loyal to his master till the very end.*True follower of Christ in the love of the poor and needy.

Finally, the man who inspire me through his book, The dimethat last forever. Pu Rochung hi mi mak danglam tak, ama angpui

29


33/139


pakhat bek khawm um der lo... hnam rohlu, mi huoisen, never repeatthe same mistake and ever learning person niin ka lo hmu ve hlak. Kanza-na le inpamna a nasa bek bek. RIP

Lalramsang Hrangate (Jim Grene), New Delhi***

Pa Ro, i hungkir ding nghakhla taka ka lo um laiin, van tieng imi lawi san thu ka hei hriet thut el chu, hril ding a va vangin lung a vana vawng vawng de aw... Kei chun sawt tak i mi la dampui ka lo ring a,

Pathien kawla khawm ka lo hni hlaka, Pathien remruot hi hriet thiem avan tak de! I mi hmangaina le ditsakna hai ka hei ngaituo hin, i mi fesan el hi chu ka van pam che de aw... thuin ka hril suok zo hlawl nawni ie... Nang a zarin mi tam tak ieng nilo ding ieng an hung ni a, a biktakin keini sungkuo ngei khawm nangni zara hieng chen phak kan nia, kan chung a i thatna, hmangaina le ditsakna hi theinghil ngai nawngkan tih. Pa Ro, RIP.

- Singpui Khawbung, Dwarka, New Delhi***

Vangkhuo a ngui luoithli nul kan bang thei nawh. Hmar pasal-tha Rochunga Pudaite pielral i kai ni hin. Rethei, Chanhai le Riengvainang a zar a khawvel var a lengphak ve hai hin i ta din thaw thei kan va

hei nei tlawm de aw. Khuonu ruot fam thlipui hi kan dang thei nisienchu, kum sangsawm lai khawm dang kan in zuom i ta ding in. Nang anga Pathien ram le Hmar hnam in rieng hmangaitu hi um nawk thei dinka ring nawh. Chim lo te in Mangtha Mangtha Pu Rochunga Pudaite.

An hril Pielral a chun lengin i hmangai Hmar mipuihai hi milo tuoklem ta rawh.

- Lalrempui Pakhuongte, New Delhi

***

Hieng zat puon tha le man tam um ding laia Sapram chen chena

30


34/139


Pu Rochung kuong (coffin) HMAR THANGSUOPUON a inkhum ani hi ROPUI ka va ti ngei de. A chunga Hmar Bible inthuta um khawmhi chuong ang tho chu.

Hnam ei ti ku hi um hmuna inhrosak rak nekin hienga a takamani ngeia ei khawsakna peia phur suok hi a nih. Pu Rochungin lientak thlira vawi tam, Hmar haiin khawvel ei la dpsuok ding a nih a loti rawp hi a thi hnung chen khawma thu a la hrilzawm pei chu a ni hi.Thei le thei lova nikuma Hnam Puon inbel ngeia Churachandpurr laia

Martyrs Trophy, HSA Platinum Jubilee lawmna, etc., hai a hnawt hramhram dam kha vawisun chu mitthlaah a chm zing el. Ei hnam Sched-uled Tribe a zieklut dinga hma a lo lakna dam hi inpak um ka va ti ngeide. A lo va hei inrim nasa awm ngei.

A hmalakna po po a huop lien ang bawkin Pa Pathienin HNAMa i pek a hin a va hei chieng lawm lawm ngei de. A hnam mipui pumpui

ngaisang hlaw tlk a ni takzet el. Ei puhai sung hi tawng suok der lovinei hnam hi chu an va hei chawisang lawm lawm ngei de maw. Hiengchen sprama an um hnung khawma an nupain mani tawng (thlk in-dikthlap) ngata lan bie an nina ringawtah khawm hin ngaisang naw theian ni nawh.

PASALTHA THANGSUO inhlan tlk (most deserved) a vahei ni ngei. Inhlntu Hmar Inpui hai chunga lawmna a zuol. A ni ngei,pi le puhan Silai kp meuva pasaltha an lo Chawimawi hlak anga thawmakmawa ngaia hmalatuhai hmalakna hi a awm hlie hlie ti naw thei annawh. Tu theida lo dingin, HNAM PA seng sengah khawm a lo va heithaw hlawk bik ngei. Kan ngai chein kan la va hei thlakhla ngei che, PuChung. SALUTE Pupu!!

- Jessai Neitham***

31


35/139


Ngaisang um, Dr. Rev. Rochunga Pudaite, fahra le hmeithaisawmdawltu kawng iengkima Pa tak chan changa Hnam, kohran le Pa-

thien ama i rawngbawlna hai hi keini i mi zamsanhai hin thang i suonawh ti thei tum um a ta? Duthu ai-ang sam thei ni sien chu nangnekin kei fe lem lang, i sin hmabak tamtak thlarau hringna tui ngaiadangchar inthuok hlawp hlawp hai hi lan dawn tir la nuom ava um de!Sienkhawm Lal remruot hi dang ruol ani si naw leiin ieng am hril tangei ta. I hniekhnung Bibles for the World hi Lalpan sukvul zing sien ti

hi ka tawngtai na a nih. Sam 116:15-A mi inthieng thina chu LALPAngai a hlutak ti hi na a hrietna chun ka lo hriet hlak a tu ruok hin chuPathien thu tak sel ruol lo Krista tadinga pasaltha fam i changna a hinka mit ngei a ka hmu hi ropui ka ti takzet a nih. Nikin nia intuok nawkngei ding in aw le.

- Hnemi Tuolor, Muolhoi, NC Hills***

Rethei le fahra hai hmangaitu, inchukna le sakhuona hmangaHmar hai khaw eng min hmutirtu Dr. Rochung Pudaite thi hi ei ta dinchanna ava ni ngei de. I ropui zie le i thilthawthei zie hi mi tamtakin hrenuom naw hai sienkhawm, i thi dan ropui zie hin i ropui zie le i thilthawthei zie a suk lang chieng hle. Kan inroin kan inpam takzet che. RIP.

Ela Darngawn, Dehradun

*** Pu Rev. (Dr.) Rochung Pudaite, Hnam le kohranah thangsuoa, Jerusalem Thar i min lawisan ni hin tlang khuo a nguiin i thai, inauhai le i Hnam chipuihai lunglam kan invaiin tuorthiem harsa kanti takzet. Pu Ro, Hnam le Kohranin kan la mamaw che an sawn naw!Thei changsien, hi hring khawvela hin la chamin kan lai ro mi la relpuila kan nuom an sawn naw! Sienkhawm, Khuonu hun ruot a tlung ta si

maw! Thlafam changin i sakruong chu piellei thuoriet hnuoia sam-angzlin rieltui ang luong ral sien khawm Hnam le Kohran ta dinga i sinthathawhai po po innghil ni um naw ni a i sakhming khawm thangtharhai

32


36/139


lai chuoi ni nei bawk naw nih. I maksan i Nuhmei le i Nauhai Lalpanumpuiin malsawmna tamtakin vur mawl raw seh.- Samuel L. Khawbung, EFCI Missionary, Darkhai, Tripura South

*** October 10, 2015 chu hung inhersuokin, chawhnung 2:30 PMchun ka phone a hungin ri ral rala, Tu kona dar ri am? ti a ka na kahang sit chun..!! Ka pu, ka ngaisang le ka ngainat em em, Rev. Dr. Ro-chunga Pudaite famchangna dar ri,Lungngai dar ri an ti chuh kei dina lo nih! Pu, thlafam vangkhuo i min lawisan el ding maw? I tupa hin

ka la phal naw che. I sakruong hlutak hin, piellei thuoriet hnuoi a bel elding hi ka phal lul nawh ie! Ei hlimthla hai ka thlir hin, famchang dini mawi nawh ie. Pu, Tawnmang inchang sien ka va nuom ngei deh! Pu,kumbul lai, i tuhai tuonna tlang (Imphal)ah, kan tuon relna hai EFCI,Mission Compound le Savio English Hr. Sec. School hai i hung sirtawk tawk hai kha ka dawn kirin a va hlu ngei de! Ei hun tawpna tak alo ni pei a lo ni maw Pu, i va felin i lo va dawn kim ngei de aw! Pu, A

rawng i lo bawl chung Pathien le a lungdithai lengna van Jerusalem tharasieng mi lo inlawisan ta la khawm, i kut suok hlu taktak hai, i tawngbaukhuoi anga thlum le i hlimthla hai hi vawng zing ka tih fam ka changhma khat chun.

- Upa John Lalhminglien, Imphal***

Aw Zion tlangval Pasaltha huoisen, kan la phal naw che de aw! Sienkhawminthe ei lo tul el ta si maw? Ngaiin ka chel thei naw che. Pielral tieng imi liem san hi chu tuor thiem a van tak lawm lawm ngei de! Aw! ChungPathien sipai huoisen! Dr. Rev. Rochunga Pudaite i sakhming hin chulni nei ngai naw nih.

- John L. Vankal Muolhoi, Haflong, N.C Hills

***

Tuisen PMS school staff le studenthai chun Date 12, October

33


37/139


2015, 9 AM khan Rev. Dr. Rochunga Pudaite sunna program schoolcompound ah kan hmang. School khom ni 7 sung sunna leiin khar anih. We express our deep and profound grieves for our departed founder

and father and President of PMS, our educational foundation.- Ellic H Biete Headmaster. PMS Tuisen

***

I hnam chapui Hmar ta dingin hril a hai ngawt el, fam i changni khan Hmar hnam le ram a ngui ruoi el, kil tin le kil tanga Hmar

nau haiin kan in pam ngawt el che. Sim le Hmar, Sak le Thlang a mihai lunglai a thawnga, hnam ta ding chun vanpui a chim hiel a nih.I sakruong tawng nawk ni um ta naw sien khawm Hmar nau hai hinkan innghil phalnaw tak zet che. I sulhnung hung suia i hmathlir anghmathlir nei ve a, thahnem ngaia ringumna nei Hmar hnam chawisang-tu ni dingin kan lungrilah mi them dang lam sien la. Fam i changnahi Hmar hnam ta dinga tirko ropui tak a inchang sien, hartharna, in-

siemtharna, ringumna, tumruna neia zaikhata luonga, kan theina zawnseng Hnam le Pathien chawisangtu ni thei ding le kohran inpumkhatnachen parsuok sien ka nuom ngei. Salute Hnam Pasatha Dr. RochungaPudaite.

- John David Hmar, Hmarkhawlien, Cachar, Assam***

Hnam hnuoihnung le retheihai pa, Hmar hnam chau nilo hnamtamtak damna kungpui Rev. Dr. Rochunga Pudaite. Taksa rama inthelo ni ta inla khawm lungril a chu nitin a tharin kan ngaina zuol deu deuche! I rawngbawlna le i inpekzona hai hang en le ngaituo hin khawvelah Isu Krista lungril put hnaitu tak i ni ti hi kan hmai nawh. I mi hangmaksan el hi chu lungril ana in tap naw thei kan nawh. Miretheihai pa

chu i lo tlin khawp el.- Sumlamrawn Hmar, Parbung, Manipur

***

34


38/139


A leader of the finest quality, a visionary whose inspirationswill continue to live in perpetuity, an educationist and a reformer who

brought the torch of education to light up the darkness of ignorance thatenveloped the hills and villages of our beloved land. Reforms the societyand its associated structures with zeal and passion through display ofmighty faith and vision rooted in the obedience of his God whom heloved more than anything!

A great orator and writer who speaks and write equally pursua-sively with great confidence that always stems from his love for his God.An oustanding diplomat for the Gospel he abide with till the end. Thevoid he left behind will be truely hard to fill in as much as to the standardhe has had built. May his legacy continue to live and inspire generationsupon generations to come. Salute to Rev (Dr) Rochunga Pudaite, thehero whose dreams and vision made it possible for others to dream and

vision. Joyful Zawlthanglien Thiek

*** Hringmi zaleng tamtak tading a, chunnu ieng a chawilientu,HMAR BUNGPUI, in zinna chawlsana van khawpui i min lawisanhin suilungmawlin hril kan hai ngei. Khawvel sandamtu thi tuorpui lei

a simkhawlei inhningin, nisan a var ansuo ngam naw ang khan, theichangsien sunpuitu dingin ko ve hiel ka nuom. Sienkhawm ringumtakaa rawng i bawl Lalpa hmangaina angsungah hnung ngai lova i leng dingkan thlirin luoithli nul kan bang thei lem chau anih. I maksan Hmarnau hai hin i sulhnung kan suina,hnam tadinga in pekzona le Pathientadinga i sinthawhai popo,thangthar le la hung thar nawk ding haiin Isak hming hrila I hnuhma kan hriet le hmuna poah,a rawng i bawl Lalpa

hming chu chawimawiin umpei raw seh. Pu Rev. Dr Rochunga Puidait-e,kan inpamin kan thlakhla tak zet che

-Marina Lalnunmawi, Pherzawl

35


39/139


*** Pu Rev (Dr.) Rochunga Pudaite ang mi ropui leh belhchian dawlrawngbawlna kawnga thawh hlawk leh dau zau, fing leh remhria, thilti-

thei leh hmathlir nei zau thra bawk si hi Zofa te hian kum 100 lo kal lehtur ah hian midang kan nei leh thei angem le? Chuti khawpa mi ropuileh kawng engkima mi thawh hlawk ani. A nuna Pathian inpuanna (Rev-elation of God) zozai hi mihring tawng mawina hian a sawi kim senglo vang. Hetiang mi Zoram khawvelin a chan ta hi a pawi hle, Zofatethinlungah erawh a nung kum khua tawh zawk ang.

- Lalchawimawia Darngawn***

Pu Rochung Pudaite hi ropui ka tina le ka ngaisangna inthuppakhat entawn tlk a ni ka tina tak chu, kum tamtak eini lai um ta lochau niloin US a khawsa ta hrim hin Nu-Tawng (Mother-Tongue) chauhmangin a nuhmei Pi Mawii leh an inbiek hlak an ti chu! Hi lei hin

Hmar tawng hi eini nek hmanin a thiem lem hrim a nih. Entawntlaktak niin ka hriet. RIP.

- Rolland L Khawbung***

Bibles for the World, Gospel Chanchintha khawvel hnam tina

thedartu Hmar Arasi lien Pu Rochunga Pudaite an her liem ta el chua pawi ngei maw! A sin inrimna maksana chatuona chawl ta dinginVan kawtsuoah Van mipuihan inri dur dur a kut benin lo tuok an ta,Sandamtu lengna Zionah thlamuong in chawl tang a tih, a maksan asunghai le kohranhai Pathien in umpui pei raw se.

- Mangtinchung Hmar***

An hril pielral rammawia chawl dingin, hi khawvel rinuma hinKristaa i tu le te hai I mi maksan ta mawKan phal theinaw che kan

36


40/139


ngai em che i tu le te hai hin. Pathien ram le Hmar ram chawisangtukan pu, kan pa, thei chang sien chel che kanla nuom ngei aw.

- Sari Lalruotkim Fimate Khawlum

***

Hmar hai ei pa ka lo ti hlak le ka ngaisang em em, le mi thang-kai em emin fam a mi hei chang san el hi Hmar hai ta ding chun vanpuia chim nin ka hriet. Pu Dr. Rochung Pudaite, i sakhming hi Hmar nauzaleng hai lai hin bo naw ni. Rest in Peace.

- Samuel Ramdinthar*** Pu, mitthli a ko kir thei la ni la chu i maksn i hnam chanpui ikohran maksan hai hin mitthli hul hman lovin ko kir kan nuom che a,sienkhawm pa hun ruot a lo ni ta si maw! Vawisun hin Pathien thil siemkhawmuol khawm a a sn che an nawm. Ei inthe ni a hung tlung hinthe nawna ram ka ngai, a tawi ngei maw hnuoi lawmna chu par angin a

chul nawk ta, inthe naw thei eini naw maw.- Cynu Thiek

***

His love for Meitei remain forever. We share and join our heart-felt sorrows with your family. We are praying for their family members &

relatives. - David Ningthemton***

You are such a treasure for all Hmar people. You make us proudto be Hmar. May your soul rest in peace Sir.

- Kc Thomas Sanate

***

A va zuk pawi thei ngei de aw, Pu Rochunga Pudaite. I Hmar

37


41/139


Hnam i maksan hai hi kan lan zo zapnaw vei le maw??? Nang ngei hii ni Hmar Hnam Pasaltha indiktak chu. I hnam chanpuihai hin i sulh-nung hi hung zui pei inlang nuom a um tak zet a nih. I Lallukhum le

Lalpa kuomah thlamuong takin lo chawl hadam ta rawh. Thina tuoksungkuo hai Lalpan a thar takin thlarau le taksa malsawmnan chenchilmawl raw sen.

- L Venghim Hmar***

HMAR BUNGPUI A TLIEK: Khawvel pumpuia Pathienthuhring inzapui lova a thlawn a semdartu le Krista pasaltha huoisenRev. (Dr) Rochunga Pudaite, mi retheihai dawmsangtu le khawvel hmaa Hmar hnam tarlangtu. Thuoitu tling, hnam le kohran ta ding a rohlutamtak mi maksan pektu, thangthar pei lai khawm a hming dai ta ngailoding ei chan hi ei va chan ropui ngei. Ama ang hi hring khawvel a hinpieng nawk an tim le.

- Lalhmuok Famhoite, Rengkai***

When I heard that Reverend Rochunga passed away, I was sad-dened. And still yet, I cherished what he had done for the Hmar com-

munity, in those faithful 88 years serving God. I recall a movie thatwas made about him, called Beyond The Next Mountain. I received themovie from a friend, here in the states. It is hard to accept that he isindeed Beyond The Next Mountain, having passed into an eternal andmuch deserved place in Heaven. I cannot adequately fathom or conveythe extent of his legacy, and all the hard work he has done to glorifyGod, but what I can do is say that he has established a hallmark example

of what it means to be an exceptional human being, and Christian. Wewill miss you, our dear Reverend, and while you may have passed, youand your good works shall forever be immortalized for the many you

38


42/139


have helped. Good bye, Reverend Rochunga. Good bye, and thank you. Mai Ladymore, US Embassy, Jordan

***

Kross thu chu bohmang mek hai ta ding chun invetna a na,eini sandam mek hai ta ding ruok chun Pathien thilthawtheina a nihti thu hi hieng ang hin ka lungrilah a hung inlang tlat chu tie. Dr. Ro-chunga Pudaite chanchin hi Hnam le Pawl a bohmang mek hai ta dingchun invetna a na, Hnam le Kristaa sandamna chang mek hai ta ding

ruok chun Pathien thil thawthei zie le amaa ringna innghat ngamtuhaithangpuivattu hnai zing Pathien a ni zie suklangna ropui tak niin kahriet. Tirko Paulan, a min chuktuhai ni ro, a ti ang el khan Pu Rochunga nuna inthawk hin inchuk ding ei va hau ngei. Thil umsaa ringna inng-hat lovin, thil la umlo, um dinga beiseina neiin ringnain kal a chawi a.

A tum ram a tlung hma khat chu harsatna thlipui nuoi vel kara khawmhmatieng a pan taltal hlak. Thiltha thaw ding a hmu hai chu, Thaw ro,

ti lovin aman bul a tan a, Ami sukhrattu lei chun iengkim ka thaw theia nih ti thu ziek hi ringin hmu theilohai chu hmuin kal a chawi taltalhlak. Chuleiin Pu, Dr.& Rev. Rochunga Pudaite hi thangtharhai ta dingchun ringnaa ei Pa tia inbuk hi a phu hlein ka hriet. Ka thu tawpnadingin. I thiemna, varna le hrietna hai, harsa taka I hlaw suok, I sininrimna lawmman hnuoia ram le hnam kohranhaiin kan sikna khela

Lalpan Vana Lawmman tamtak pe raw se che. - Lalbuotsai Buongpui***

Hmar mi ril Bungdawntuoi hriet lo karin fam thlipui nun-rawngin a hertliek ta ie. I zar hnuoia lengtin nau-hai salung a zing.Sawnfang tuoi ang a intuoi thar din i mawi si naw maw? Thlafamhai

vangkhuoah Ar-ang inlawi lakhawm hringlang tlang a chun vawikhatbek hung nghakirin Hmar nau zalengruolhai hi hung thlir vawng vawngraw aw. I sakruong hi thlafam muol a zal ding chun kan la phal naw vei

39


43/139


leh. Thlamuong takin Pa angsunga chun lo chawl vawng vawng ta raw,Pu Rochung Pudaite.

- Zawlthanglien Khawbung, Tinsuong

***

Pu Rochunga Pudaite-in Pathien ram a kona vision a hmu anga a thu (Bible) an chukna le zani lai chen a rawng a lo bawlna hi a ropu-iin lawm a um a nih. Ka lo hmu ve dan chun Pu Rochung hin Pathiena hrietchieng leiin Pathien thu a awi ngam a. Inngaitlawmna neiin a

nuhmei Pi Mawii leh inthuruol taka rawng an bawlna hi Lalpan mal asawm a nih. Pathienin ropuina chang raw se! Ama Pu Rochung lo umta naw sienkhawm Lalpa thu tiem chu a la um zing a nih ti hriein eihmazawn sengah Lalpa ram inzau ei tiu. A sulhnung sunzawmtuhai,abiktakin PMS le EFCI Lalpan thuoi pei raw sen cheu.

- Lal Roshyama Hrangchal, Dehradun***

Hieng anga mi ropui hi ei ni a bikin Hmar nauhai lai a piengnawk ding chun kum tamtak an vawi tul tang a tih! Hi thina hin ei innaanthawk mi kei har tawl sien nuom a va um de aw...

- Japheth Vanlalentawn Tuolor***

From darkness to light anthawka mi thuoitu a ni chieng- L D Hrangchal Hmar

***

A va zuk pawi char char de Pu Rochunga Pudaite, ieng thaw-thei ta naw sienkhawm a taksa dam a a la um ringawt khawm a Hmar

nauhai ta dingin thla a la muong vei leh, RIP.- Chonga Joute

***

40


44/139


Inpam i va um de aw, ka na ngawi ngawi el a ni ie. Pu RochungPudaite nang ang hi an hung suok nawk thei ta dim maw...Ka van pam

ngei che de aw.- Zothangpui Intoate

***

Lalpa remruot dang ruol an nawh. A sung le kuo a maksan haile a rawngbawlpui hai Lalpan umpui pei raw seh.

- Elties Infimate***

Pu Rochunga Pudaite, i va pam ruoi ruoi de aw! Damlai ni a LalIsu tuok hman ta lovin muol i lo liem el an ta maw! RIP

- Hranghmunlien Varte***

Ei hnam le kohranin ei chn ropui ngei ie. Ama hi India con-stitution hnuoia Hmar hnam Tribal list a ziek luttu a nih. Ei inpamtakzet.

- Remsangpui Songate***

I khuol inzinna tluong taka i thang i suo dn hi entawn tlak iniin inchuk ding tamtak i mi maksan pek ani ie. Ngaisang i va um vang

vang de aw.- Elkanthang Thiek

***

Khawvela ka mi ngaisang laia pakhat a nih. Inpam um ka tingawt el.

- Zai Rempui Hmar

41


45/139


*** What a great loss, specialy for the Tribals. RIP Pu Rochung.

- Roneimawi Khawbung

***

As Ambassador of heaven and his tenure of posting on Earth isover he is call back to home posting by his Master.

- Chongthu Thanga***

Pu Rochunga Pudaite, i la pam deu naw maw! In rimna lei ahlawtlingna nasatak dawngtu han i sulhnung hungzui ngei kan tih. RIP.

- Rochung Hrangchal***

Hmar sarawnpar thliekin a lo um an ta maw. Inpam a va zuk umde aw. Hnam pasalthra indik takin muol a mi hang liemsan el ta chuHmar hnam pumpuiin sun mawl ei tiu. RIP, Pu Rochung.

- Immanuel Varte***

I pam ngei el. RIP! I salute you. Thang isuo ie, Pu- Paul Noyfang Hranngul***

R.I.P. kan thinlungah i nung reng ang.- Mahlimi Taite

***

Inpam a um ngei el ka hang hriet chu ka mitthli dang ruol loina sur el chu tie. Inpam man a inchel thei ani si naw maw, awi..ana kati taluo apawi taluo. A rawng i bawl Lalpa angsung a thlamuong takin

42


46/139


chawl raw aw ka pu dit tak.- Mawi Lungtau

***

Chatoun ram a lo chawl vawng vawng ta raw!- Amezia Lalditsak Nungate

***

Ngaituona a fang ram ram el chu tie maw!- Vanholland Inbuon

***

Hnam ro pakhat ei chan chu a nih. Hring sawng ding chun thia lo tul si maw. A dam lai a a lan hawk em em kha Tuiruonga len dengkha ana... RIP.

- Jim Hranngul***

Ka mi ngaisang tak i nih ...i salute....Dr. Rochunga Pudaite RIP.- Lalrimawi Hmar

*** Hmar Arsi a her liam ta... Pa ang chhungah muangten chawlang che...

- Amaws Sailo***

Inpam a um...A great loss for the world. A rare Eimi Achieverin the Hall of Fame.

- Paulianlal Singphun***

Mi ngai lovin an leng ram thienghlim a kir an rel naw an fe liempei, hnuoi hi hnungsawn ram alo nih.- Jehova Nissi

43


47/139


*** Krista tadinga Mihrang Pasaltha Pu Dr. Rochunga Pudaite, piel-lei thuo riet hnuoia samang zala rieltui ang i dai ding chu ka la phal lul

naw che.- Nicholas Inbuon

***

With the passing away of Pu Dr. Rochunga Pudaite, a light hasgone. A great soul with a visionary, an eminent person who tried and be-

ing helpfull to everyone is no more with us, leaving a big vacuum behind.We miss him. May his soul rest in peace.- Lallukhum Fimate

*** Kan inpam che, Rev. Dr. Rochunga Pudaite. 1987 khan Dar-long Bible Thuthlung thar ami sut peka, chu taka inthawk chun Dar-long phaia Pathien Thlarau sinthaw malsawmna nasatakin a hung in-

lang pha a nih. A rawngbawlna leia Pathien malsawmna chu Tripura rampumpuia, abikin Darlong hnamin nasatakin a lo chang ve leiin, iengtinam Pathien rama mi thuoitu hi theinghil thei kan ta? Kan inpamin kaninro tak zet a nih.

Rev. Neilaia Darlong***

Dr. (Rev.) Rochunga Pudaite, muol mi lo liem sanna a inthawkhin ei inpam thu le Ram le Hnam, Kohran ta ding a mi tangkai, ringum,indik, thilthawtha thu hi ei ziekin ei tiem rawn ta hle a. Facebook hrawtlangin hieng thil hai po po lei hin Ram le Hnam,Kohran ei keihruoinaa hin le mani mimal senga iengam inchuk le a hnung zuina ding ei neia ti chu ka hung hril ve nuom ani lem. A dam lai ni a a lungdaw mawi

tak ei i hril hai po po hi ei Hnam mipui hin daw thei ve seng inla nuoma va um de.

Laltluongpui Thiek, Shillong

44


48/139


*** Pu Rochunga Pudaite, mi ropui leh zahawm tak, Bible lehrawngbawlna hmahruaitu chu hriat reng leh chawimawi tlak a ni e.

- Laltleipuia Darngawn***

A thi hma a inthawk renga khan ka ngaisang zie ka lo hril hlaka, ama chau ni lo, kan pam zie chu thei chang sien ka dam ding kumhi kum nga beka hang sem khawm ka nap hiel a nih. Anachu ieng amei hril ding... Pu Rochung mi petu chun ama neka thuoitu var, hnam

hmangai le thilthawthei mila pe ngei nawnim lets just hope it.-Ls Khawzawl

*** Inpam va um de awww...Ei hnam ta dinga a tangkai zie chua hrietu seng ei ni ka ring chu el khelah ei hnam ta dingin Hmathlirtamtak khawm la nei ngei ding ana. Chuong hai po po maksana ami lo

inlawi san el hi hnam ta dinga channa ropui tak ani ka ti naw thei nawh.Mihriem thilthaw theina a hringnun kei sei thei nisienla chu hratna lehriselna thar inthuoma kei sei pek ka va nuom de awww....Lalpa kanchunga thuneitu le a neitu i na, i mi lak pek ta si chun ieng am hrilthei kan ta, amiruokchu i mi lakpek ta si chun Pu Rochung anga ram lehnam ta dinga mi tangkai tak el pakhat bek mi pe nawk ngei ngei dinginLalpa, I kuoma kan hung ngen mawl a nih.

- Messia Zote Hmar***

APJ Abdul Kalam - Peoples President;Pu Ro - Hmar PasalthaThangsuo, in hniekhnung suiin hringnun suor sie pal thlang ding kanla hau ngei. Ngai in va hang um vawng vawng de aw!-

-EL Hmar***

45


49/139


Ama hi mi tamtak tadinga malsawmna a nih. Hmar-hai IndiaSchedule Tribe (ST) List a 1954 laia lo ziekluttu a nih. Hril el senglothiltha tamtak a damlai ni khan a thaw. Tulaia hung inlar ta em em,

Hmar Thangsuo Puon khawm hi ama design suok ngat a nih. Inpama umin, Tlangmihai tading el baka Khawvel tadinga channa ropui taka nih. Ka Pu Rochung tuhin inthe hri inla khawm nakie van ah lantuok ei tih aw. Salute! Pu Rochunga Pudaite hi ka mi ngaisang chu a

va ni ngei. Thlatina 40 Lakhs neka tlawm lo ei ramah Education tienga sengtu, Tlangmi (Hill-tribes) hai hi khawvel a retheina, fahrana le

mawlna lak a mi sansuoktu a nih. Khawvel mihriemhai ta ding a taksa lethlarau tieng mi tam tak Pa khawm a nih. Eimi International AchieversAward (EIAA) 2015, 20th December 2014, 5PM a YPA Hall, Hi-angtam Lamka, CCPur hmuna sem a ni tum khan Eimi International

Achievers Award 2014: Achiever in Mission Works chu Rev. & DrRochunga Pudaite hi inhlan a nih.

- Lrs Puruolte Hmar

***

Awia, ka van ui tak em. Lalpan asunghai umpuiin thlamuanrawh se.

- Rose J Nunui***

Pathien hun ruot ni ta sienkhawm inpam a umin inro a la umtak zet.

- Samuel L Songate***

Hnam le kohranin ei chan ropui ngawt el hieng ang mithiem le

mi var thil thawthei ei hnamin ei nei nawk dim maw.- H Hmar Tuolor

***

46


50/139


Ei chan rapthlak hle, a sunghai ka tuorpui tak zet. May his soulrest in peace.

- Joyslyn Momoi Buhril***

A sinthaw a chawl san ding nisienlakhawm a la hun naw deuinka hriet. Lusun sungkuo hai Pathienin thlamuongna ditum takin in-thuom raw se.

- Lalrammawi Faihriem***

Inpam i um tak zet. I hnam chanpui le i kohran haiin ngainatakin kan inthla che, tho nawk ni a inhmu dingin.

- Thangsuolien Songate

***

Hnuoi hringnun hi chu aw, tawp hun a nei si maw! Inpam a umngei ie! May his great soul rest in peace.

- R L Muon Inbuon***

Pathien ramah alo inpekna zara tam takin hremhmun ni lo van-ram an lo chang ta hai zuk ngaituo chun a va ropui de...entawn tlak avani ngei de. - Khatdung Lal Tupa

***

Hieng lawm lawma a ram ta dinga hmalatu khawm a lak ta chun,ei khawvel hi sawt a um chu ring a um tanaw kher el. RIP.

- Joicy Hekte Hmar

47


51/139


***

Ei inpam hle lai zingin ama chu lawmpui a um de aw, a hnuoi

sin inrimna ra thlan dingin ami lo maksan ta chu. - Josanglien Joute***

Ei va chan rapthlak ngei! A true inspiration. A man who hasnothing yet has everthing in Christ. You will live long in our memory.

- Khuma Hekte***

Your footsteps will always remain in the Hmarrams greenishhills.va pamhmai de aw.....RIP.

- Lalhmingthang Ernesto Fimate***

A pawi ti naw chu hril ding a um si naw, hnuoi hi ei ram ani sinaw cham sawng nuom inla khawm...RIP.

- Simeon Khawbung***

Hnuoi le khawvelin a ROHLU a chan ta ie. A sakruong chungakhawm Lalpan malsawmna chang mawl rawh seh. Kan pam takzet elche ie aw Pu Rev. (Dr.) Rochunga Pudaite! Khawvel hi a ngui ruoiin kahriet.

- Vara Puruolte***

Khawvel a hin Pu Rochunga ang hi kan mamaw a nih. Hmarnau hai hin Pu Rochunga thina hin challenge tha tak pe ngei raw seh.

- Stephen Lalneithang***

Inpam chu a umde aw, ei thuneina hlak an naw a, a neitun akuoma chawl hadam dinga a thuoi an ta si a maw.

48


52/139


- Fimliensanga Infimate***

Thina hma a hin chu mi lien le mi chin, mi pasie le hausa,

iengkhawm thlir lovin nunrawng takin ahmaah an kun el a na maw. Awthina! ava rapthlak ngei de.

- Vivite Genevi Khawbung***

HMAR BNGPUI A TLIEK IE!! A sin thaw hmabk tunamsunzawm a ta aw.

- Augustine R Puruolte***

Pm tiin khawvel hi ei la suok san seng ding ani ie maw Pu? Ikut hnung le sulhnung a hin tum ni nawk a ta? Remruottu chung Pa-thien angsungah nang chu lo chawl tang i ta, rauthla bekin Hmar tlangdumduoi hi hung fang ve zing hlak raw aw Pu?

- Iryne Hmar***

Ei va chan nasa ngei de vawisun chu ...a pam taluo ei hnamrohlu a tliek an tah ie. RIP.

- DF Dinpui

***

Hmar miropui ei lo chan ta ani maw...lusun sunghai Lalpanumpuiin malsawmpei raw se.

- Sarah Amo***

A va pawi lawmlawm de maw ei hnam mi ropuiin a mi liemsanel ta chu! Sienkhawm a thiltha thawhai theinghil nawng ei tiu.

- Pui August Thiak

49


53/139


***

Ka va han ui tak che em, thlamuang takin Lalpa hnenah hah-

dam taw ang che aw. RIP.- Adnan Lal Biakmoia

***

Thanghlui han an mi liemsan mek hi a pawi tak zet. May hissoul rest in peace. However, his legacy would lingers and would continueto inspire us.

- Zori Sang***

Pu Rochunga Pudaite inpam a umin lungril va sukna lawm lawmei hnam ta ding a rohlu mi tamtak ta ding thangpuitu, kei ngei khawmnaupang chawmna a thaw zar a mirethei lekha lo inchuk thei, ka ngai-

sang em em ka theinghil thei lo a va pam lawm lawm de. Inpam thu hiziek seng ruol an naw, a Pathien thu hril ngai nghawk um lo kha ei ngaita dal ding chu a va pam de Pu Rochung kan in pam che. - Puii Morris, Australia

***

Rev. (Dr.) Rochunga Pudaite thihni a lo thleng ta mai hi mihring

lam danah chuan tuar thiam ava har em........ ka va ui tak em...- Lalduailova Faiheng

*** Nang ang hmangaina le lunginsietnaa retheihai sawmdawl hlak,i sakruong buonlei chang ding chun i pam taluo deu naw maw.....

- Hranga Hmar

*** May hi soul rest in peace on the lap of the Saviour and theChrist. Peace be upon his family members.

50


54/139


- Jom Fogswimmer Gangte***

Hmar Sarawnpar thliekin a lo um an ta maw....Inpam a va zuk

um de aw...Hnam pasaltha indik takin muol a mi hang liemsan el ta chuHmar hnam pumpuiin sun mawl ei tiu...RIP, Pu Rochung!

- Immanuel Varte***

Ka van pam de aw. Tling lo ding nang aleia tling, muolphonading a nang a leia muolpho lo a Hmar hnam I lo indinna hai po po a kan

uong pui che. Tlamuong takin ei Lalpa kuoma lo chawl vawng ta rawh.- Lalrohlu Infimate***

May his soul R.I.P. Ei hnam pasaltha indiktak inpam a um ie.Nikum laia Sinlung Badminton Association in Hmar Martyrs Bad-minton Tournament (Muolvaiphei) le HSA Platinum Star Hunt (Siel-mat) huoihawt a ni tum a khan Pu Rochung hi thahnem ngaitaka mi

hung uopa thu a hung hril hai kha ka ngaituo kira, khang lai ka lo umve kha kan sir naw ngei.

- Imma Pulamte***

Nikum 2014 kum bul lam khan Aizawl-ah lo kalin Hotel Re-gency-ah an thleng a. Pathian khawngaihna a vangin hun thawl tak

neiin thu tam tak min hrilh a ka zawhna min chhan ka theihnghilhngailoh tur chu, Engtikah emaw chuan Pathianin Hmar Hnam tanRam min la pe ang tih hi beiseina nung neiin ka ring tlat a ni a ti. A mithianghlim thihna chu Lalpa ngaih chuan hlu tak a ni. Hmar Arsi Liana Her Liam ta. Kan thinlungah i nung reng ang.R.I.P.

- Mahlimi Taite***

Ei va chan ropui de aw a. Krista pasaltha, hmathlir sei tak neimi, Hmarhai suk hmingthatu a sung le kuohai Lalpan umpui raw se.

51


55/139


- Jesuit Hmingmoi Khawbung Darngawn***

Hmar hnam chawisangtu kan pam tak zet che.Pu Rochunga Pu-

daite, may your soul rest in peace.- Elizabeth Varte

***

Khawvel a ka mi ngaisang pawl takin chatuon ram a mi lo inlaw-isan el chu a pawi de aw. Lusun sungkuohai ka tuorpui takzet.

- Henry S Songate*** So weve lost a man of might, a mighty man of God, a God-lov-ing soul. Its a great lost for mankind, but a great gain for his master.May his soul rest in peace in His loving arm and his dear family bestrengthen to go thru.

- Suon Gangte

*** Pu Rochunga Pudaite ang a thluok tha le thiemna, varna visionnei tha mi Hmar

Hnam Rohlu - Rev. Dr. Rochunga Pudaite Condolence Messages

Documents

Transcript of Hnam Rohlu - Rev. Dr. Rochunga Pudaite Condolence Messages